Brother QL-700 Quick Guide

Before using this machine for the ﬁ rst time, read this Quick Setup Guide to setup and install your machine.

To view the Quick Setup Guide in other languages, please visit http://support.brother.com/.

Quick Setup Guide

QL-700

Federal Communications Commission (FCC)

Declaration of Conformity (For USA Only)

Responsible Party: Brother International Corporation. 100 Somerset Corporate Boulevard, Bridgewater, NJ 08807-0911 USA TEL: (908) 704-1700

declares that the products Product Name: Label Printer Model Number: QL-700

comply with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

•

Reorient or relocate the receiving antenna.

•

Increase the separation between the equipment and receiver.

•

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

•

Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Important

•

The enclosed interface cable should be used in order to ensure compliance with the limits for a Class B digital device.

•

Changes or modiﬁ cations not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.

Industry Canada Compliance Statement (Canada Only)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

International ENERGY STAR® Compliance Statement

The purpose of the International ENERGY STAR

Program is to promote the development and popularization

of energy-efﬁ cient ofﬁ ce equipment. As an ENERGY STAR

Partner, Brother Industries, Ltd. has determined

that this product meets the ENERGY STAR

guidelines for energy efﬁ ciency.

General Information

■

Compilation and Publication Notice

Under the supervision of Brother Industries Ltd., the manuals for this product have been compiled and published, covering the latest product’s descriptions and speciﬁ cations. The contents of the manuals for this product and the speciﬁ cations of this product are subject to change without notice. Brother reserves the right to make changes without notice in the speciﬁ cations and materials contained herein and shall not be responsible for any damages (including consequential) caused by reliance on the materials presented, including but not limited to typographical and other errors relating to the publication. The screen images in this guide can differ depending on your OS or printer.

■

Trademarks

Microsoft, Windows Vista, Windows Server and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corp. in the United States and/or other countries. Apple, Macintosh and Mac OS are trademarks of Apple Inc., registered in the United States and other countries. The names of other software or products used in this document are trademarks or registered trademarks of the respective companies that developed them. Each company whose software title is mentioned in this guide has a Software License Agreement speciﬁ c to its proprietary programs. All other brand and product names mentioned in this Quick Setup Guide are registered trademarks of their respective companies.

■

Symbols Used in this Guide

The symbols used throughout this guide are as follows:

This symbol shows information or directions that should be followed. If ignored, the result may be injury, damage, or failed operations.

This symbol shows information or directions that can help you better understand and use the machine more efﬁ ciently.

General Precautions

■

The Machine

•

The machine is a precision machine. Do not drop, hit or otherwise bang the machine.

•

Do not lift the machine by the DK Roll compartment cover. The cover could come off and the machine could fall and become damaged.

•

Do not insert any objects into or block the label output slot or USB port.

•

Use only the interface cable (USB cable) included with the machine.

•

When not in use for an extended period, remove the DK Roll from the machine.

•

Do not attempt to print labels while the DK Roll cover is open.

■

Power Cord

•

You should put the machine near an easily accessible, standard electrical outlet.

■

DK Roll (DK Label and DK Tape)

•

Use only genuine Brother accessories and supplies (with

, marks). Do not

use any unauthorized accessories or supplies.

•

If the label is attached to a wet, dirty, or oily surface, it may peel off easily. Before applying the label, clean the surface to which the label will be applied.

•

DK Rolls use thermal paper or ﬁ lm that can fade in color or peel off surfaces if exposed to ultraviolet light, wind or rain.

•

Do not expose the DK Rolls to direct sunlight, high temperatures, high humidity, or dust. Store in a cool, dark place. Use the DK Rolls soon after opening the package.

•

Scratching the printed surface of the label with your ﬁ nger nails or metal objects, or touching the printed surface with hands dampened by water or sweat can cause the color to change or fade.

•

Do not apply labels to any persons, animals, or plants. In addition, never apply labels to public or private property without permission.

•

As the end of the DK Roll is designed to not adhere to the label spool, the last label may not be cut properly. If this happens, remove the remaining labels, insert a new DK Roll, and reprint the last label. Note: To account for this, the number of DK Labels included on each DK Roll may be more than indicated on the package.

•

When a label is removed after being applied to a surface, a portion of the label may remain.

•

Prior to using CD/DVD labels, be sure to follow the instructions in your CD/DVD player’s instruction guide regarding applying CD/DVD labels.

•

Do not use CD/DVD labels in a slot loading CD/DVD player, for example a CD player in a car where the CD is slid into a slot in the CD player.

•

Do not peel off the CD/DVD label once it is applied to the CD/DVD, a thin surface layer may come off, resulting in damage to the disk.

•

Do not apply CD/DVD labels to CD/DVD disks designed for use with ink jet printers. Labels peel off these disks easily and using disks with peeled labels can result in loss or damage of data.

•

When applying CD/DVD labels, use the applicator included with the CD/DVD label rolls. Failure to do so could cause damage to the CD/DVD player.

•

Users shall take full responsibility for applying CD/DVD labels. Brother accepts no responsibility for any loss or damage of data caused by the inappropriate use of CD/DVD labels.

•

Be careful not to drop the DK Roll.

•

DK Rolls use thermal paper and thermal ﬁ lm. Both the label and print will fade with sunlight and heat. Do not use DK Rolls for outdoor use that requires durability.

•

Depending on the area, material, and environmental conditions, the label may unpeel or become irremovable, or the color of the label may change or be transferred to other objects. Before applying the label, check the environmental conditions and the material. Test the label by afﬁ xing a small piece of it to an inconspicuous area of the intended surface.

■

CD-ROM and Software

•

Do not scratch or subject the CD-ROM to high or low temperatures.

•

Do not put heavy objects on the CD-ROM or apply force to the CD-ROM.

•

The software contained on the CD-ROM is meant for use with this machine only. See the License on the CD-ROM for details. This software may be installed on multiple computers for use in an ofﬁ ce, etc.

Start Here

Unpack the QL-700 and check the components.

Check that the package contains the following before using the printer. If any item is missing or damaged, contact your Brother dealer.

Parts Description (Main Printing Unit)

■

Front

■

Rear

Electrical outlet

USB port

Power cord

DK Roll compartment cover

FEED button

CUT

button

Editor Lite

button

ON/OFF

button

STATUS

lamp

Editor Lite

lamp

QL-700

Quick Setup Guide

Documentation/Installation CD-ROM

Warranty Card

D00ULT001

USB Cable

AC Power Cord

The plug may differ by country.

DK Roll (Starter roll)

Safety Precautions

Read and understand all of these instructions and save them for later reference. Follow all warnings and instructions marked on the product.

WARNING

Indicates a potentially hazardous situation which, if the product is handled without following the warnings and instructions, could result in death or serious injuries.

CAUTION

Indicates a potentially hazardous situation which, if the product is handled without following warnings and instructions, may result in minor or moderate injuries, and/or property damage.

The symbols used in the manuals for this product are as follows:

Action NOT allowed DO NOT disassemble the product.

DO NOT splash the product with or immerse the product in water.

DO NOT touch a speciﬁ ed part of the product.

Mandatory action Unplugging

Alerts to the possibility of electrical shock

■

To use the machine safely

WARNING

Follow these guidelines to avoid ﬁ re, electrical shock, or other damage.

■

The Machine

Dispose of plastic bags correctly and keep away from babies and children. Do not wear or play with plastic bags.

Unplug the power cord immediately and stop using the machine if you notice any abnormal odor, heat, smoke, discoloration, deformation or anything unusual whilst the machine is in use.

Do not disassemble the machine. For inspection, adjustment and repair of the machine, contact the retail outlet where the machine was purchased or your local authorized service center.

Do not drop, hit or otherwise bang the machine.

Do not allow any liquids, such as coffee, juice and other beverages, vase water and ﬂ ower preservatives, or pet bodily ﬂ uids, to come into contact with the machine.

Make sure to turn off the machine and remove the power cord from the electrical outlet when cleaning the machine. Failure to do so could cause an electrical shock or ﬁ re.

Do not use the machine with foreign objects in it. Do not drop any metal objects such as paper clips and staples into the machine. If water or any foreign objects should enter the machine, unplug the power cord from the electric outlet and remove the foreign object. If necessary, contact the retail outlet where the machine was purchased or your local authorized service center.

To avoid possible ﬁ re or electrical shock, never disassemble the machine or allow it to get wet.

Do not use paint thinner, benzene, alcohol or any other organic solvents to clean the machine. Doing so may cause damage to the surface ﬁ nish. Use a soft, dry cloth to clean the machine.

Do not put any heavy objects or objects containing water on top of the machine. If water or any foreign object enters the machine, contact the retail outlet where the machine was purchased or your local authorized service center. If you continue to use the machine with water or a foreign object in the machine, the machine may be damaged or personal injury could result.

Do not place the machine in a location where it could get wet, such as a kitchen, bathroom, or near a humidiﬁ er. Doing so could cause an electrical shock or ﬁ re.

Do not allow organic solvents (benzene, paint thinner, nail polish remover, deodorizer, etc.) to come into contact with the machine and its connecting cables. Doing so may cause the equipment to deform or dissolve, and there may be a risk of electrical shock or ﬁ re.

Follow these guidelines to avoid ﬁ re, electrical shock, or other damage.

■

Power Cord

Use only the authorized power source (120V AC) for the machine.

Use only the power cord included with the machine.

Do not handle the power cord or plug if your hands are wet.

Do not overload the electrical outlet with too many appliances or plug the power cord into a damaged electrical outlet.

Do not cut, damage, alter or place heavy objects on the power cord.

Regularly remove the power plug from the electrical outlet, and clean the base of the prongs and between the prongs. If you leave the power plug in the electrical outlet for an extended period of time, dust will accumulate at the base of the power plug prongs. This could cause a short circuit that may result in a ﬁ re.

Do not use the power cord if it is damaged

Ensure the power cord is correctly inserted into the electrical outlet.

Do not pull the power cord when removing the power plug from the electrical outlet. Doing so could cause an electrical shock or ﬁ re.

Do not damage the power cord in the following ways as it may result in an electrical shock, ﬁ re or machine malfunction.

• Modifying the cord

• Forcibly bending the cord

• Placing the cord near a hot object

• Pulling the cord

• Twisting the cord

• Tying the cord

• Placing a heavy object on the cord

•

Squeezing the cord into a narrow place

• Hanging the cord on a metal object

• Folding the cord back and forth

• Pushing the cord against a wall

CAUTION

Follow these guidelines to avoid ﬁ re, electrical shock, or other damage.

■

The Machine

The machine may malfunction if left near a television, radio, etc. Do not use the machine near any machine that can cause electromagnetic interference.

Ensure that small children do not put their ﬁ ngers in the moving parts or openings of the machine.

The electrical outlet should be close to the machine and be easily accessible.

Do not touch the cutter. Personal injury could result.

Do not place the machine in areas exposed to direct sunlight, near heaters or other hot appliances, or in any area exposed to extremely high or low temperatures, high humidity or excessive dust. Doing so could cause the machine to malfunction.

Do not hold or lift the machine by the DK Roll cover. The cover could come off and the machine could fall and become damaged.

Do not hold the machine with only one hand. The machine may slip out of your hand. Make sure of the correct orientation and procedure when attaching the various

cables and optional products. In addition, use only the speciﬁ ed cables and optional products. Failure to do so could cause a ﬁ re or personal injury. Follow the instructions in the manual to correctly attach the equipment.

■

Power Cord

If the machine will not be used for an extended period, remove the power cord from the electrical outlet.

■

Cutter

Do not touch the blade of the cutter.

Do not open the top cover when the cutter is operating.

■

Installation/Storage

Put the machine on a ﬂ at, stable surface such as a desk.

Do not put any heavy objects on top of the machine.

Connect the Power Supply.

Connect the power cord to the QL-700 and then plug the power cord into an electrical outlet.

The plug may differ by country.

Set the DK Roll.

3-1

Press and hold the ON/OFF button ( ) to turn the QL-700 off. Hold the Brother QL-700 by the front of the machine, and ﬁ rmly lift the DK Roll compartment cover to open the cover.

3-2

Put the spool into the spool guides in the DK Roll compartment.

IMPORTANT

•

Make sure that the spool arms are inserted ﬁ rmly in the spool guides on the left and right.

•

Insert the spool with the DK Roll located on the right hand side of the Brother QL-700.

3-3

Thread the end of the DK Roll into the slot until it aligns to the area shown on the right.

IMPORTANT

Align the end of the roll with the upright edge of the label output slot.

3-4

Close the DK Roll compartment cover.

IMPORTANT

When you press the ON/OFF button ( ) to turn the Brother QL-700 on, the end of the DK Die-cut Label is aligned automatically.

Connect the USB cable and launch P-touch Editor Lite.

4-1

Turn on the QL-700, then press and hold down the Editor Lite button until the green Editor Lite lamp lights up.

NOTE

Editor Lite is set as the default mode.

4-2

Connect the USB cable to the PC.

NOTE

If you are connecting the printer via a USB hub, it may not be detected correctly.

4-3

After the USB cable is connected, a dialog box appears on the PC display. (The following screens may differ depending on the operating system on your PC)

NOTE

•

If you do not see the dialog box, it may be hidden behind an open software program window. Minimize all windows to show the dialog box.

•

It will take longer than usual to start P-touch Editor Lite when connecting the P-touch labeler to your computer for the ﬁ rst time. If the software does not start automatically when you connect the machine, you may launch it from MyComputer. Start P-touch Editor Lite by double-clicking PTLITE10.EXE.

When connecting the device for the ﬁ rst time, perform the scan and then select the Always do this for software and games check box on the dialog box displayed when the scan completes. P-touch Editor Lite will start automatically the next time you connect the QL-700.

4-4

P-touch Editor Lite starts.

IMPORTANT

Do not turn off the power or disconnect the QL-700 while using P-touch Editor Lite.

P-touch Editor Lite is not available for Macintosh. The [QL-700] icon is displayed when the QL-700 is connected to a Mac in the Editor Lite mode. Open [QL-700] from the desktop, and then execute [Start Here Mac]. If P-touch Editor 5.0 and the QL-700 printer driver are not installed, a message advising to install is displayed. Install them, and use P-touch Editor 5.0.

Editor Lite button

Editor Lite lamp

Click P-touch Editor Lite.

Click Open folder to view ﬁ les. Double-click PLITE10.

Deﬁ nition of the STATUS Lamp

The STATUS lamp on the Brother QL printer indicates the current operating condition.

How to disconnect the QL-700

When using Windows®:

Exit P-touch Editor Lite by clicking on the in the top right corner of the window.

To disconnect the QL-700, click the icon in the computer’s task bar ( , , or ).

Click Safely remove USB Mass Storage Device.

When the message indicating that the device can be safely removed is displayed, turn off the QL-700 and disconnect the USB cable.

When using Macintosh:

Select [QL-700] on the desktop, and then perform one of the following:

•

Select [Eject] from the Context menu

•

Drag and drop it in the Trash

When a message indicating that the device can be safely removed is displayed, turn off the QL-700 and disconnect the USB cable.

Installing P-touch Editor 5.0 and Printer Driver (for advanced functions)

IMPORTANT

Conﬁ rm the Editor Lite is turned off before connecting the QL-700 to your computer with the USB cable. Press and hold down the Editor Lite button until the Editor Lite lamp turns off.

Start the computer and put the CD-ROM into the CDROM drive. (The screen on the right appears.)

Install the software by following the instructions on screen.

NOTE

For details of the software, see the “Software User’s Guide” (PDF).

When using Windows® When using Macintosh

Lamp Condition

Not lit

Power is OFF.

Green lamp is lit

Power is ON.

Green lamp is ﬂ ashing

Receiving data from the PC. Transferring data.

Lamp Condition

Orange lamp is lit

The roll cover is opened. Close the roll cover correctly. Starting reset or CUT button pressed while resetting. For details on resetting the QL-700, see the “User’s Guide” (PDF).

Orange lamp is ﬂ ashing

Cooling (Wait for the temperature of the print head to cool off) Reset in progress. For details on resetting the QL-700, see the “User’s Guide” (PDF).

Red lamp is lit

The machine is booting.

Lamp Condition

Red lamp is ﬂ ashing

Indicates one of the following errors. Red lamp ﬂ ashes in 1.0 second intervals:

•

End of DK Roll

•

Incorrect DK Roll installed

•

Feed error

•

No DK Roll

•

Transmission error

•

The roll cover is opened (While running)

•

Data image deployment error Red lamp ﬂ ashes 0.9 seconds OFF, 0.3 seconds ON, 0.3 seconds OFF, and then 0.3 seconds ON:

•

Cutter error Red lamp ﬂ ashes in 0.3 second intervals:

•

EEPROM error

For Windows

XPFor Windows Vista

For Windows® 7

When using Windows Vista

When using Macintosh

Guide d’installation rapide

QL-700

Commission fédérale des communications (FCC)

Déclaration de conformité (États-Unis seulement)

Partie responsable : Brother International Corporation. 100 Somerset Corporate Boulevard, Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Tél. : (908) 704-1700

déclare que le produit Nom du produit : imprimante d’étiquettes Numéro de modèle : QL-700

est conforme à la section 15 des règlements de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer d’interférences nuisibles, et (2) il doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences risquant d’engendrer un fonctionnement indésirable.

Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limitations relatives aux appareils numériques de classe B déﬁ nis dans la section 15 des règlements de la FCC. Ces limitations visent à garantir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser des ondes radio et, s’il n’est pas installé et utilisé en conformité avec les instructions dont il fait l’objet, peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il n’y a aucune garantie qu’une interférence ne se produira pas dans une installation particulière. Si cet équipement produit des interférences nuisibles lors de réceptions radio ou télévisées qui peuvent être détectées en allumant et en éteignant l’équipement, nous invitons l’utilisateur à essayer de les éliminer de plusieurs manières :

•

Réorienter ou déplacer l’antenne de réception

•

Augmenter la distance séparant l’équipement et le récepteur

•

Connecter l’équipement à un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté

•

Communiquer avec le revendeur ou un technicien radio/TV qualiﬁ é pour obtenir de l’aide

Important

•

Le câble d’interface fourni doit être utilisé pour assurer la conformité aux limitations stipulées pour un appareil numérique de classe B.

•

Tout changement ou modiﬁ cation effectué sans l’approbation expresse de Brother Industries, Ltd pourrait contraindre l’utilisateur à ne plus utiliser l’équipement.

Déclaration de conformité internationale ENERGY STAR

Le programme international ENERGY STAR® vise à promouvoir le développement et l’utilisation de matériel de bureau écoénergétique. À titre de partenaire ENERGY STAR

, Brother Industries, Ltd. a déterminé que ce

produit est conforme aux directives ENERGY STAR

en matière d’efﬁ cacité énergétique.

Informations générales

■

Avis de rédaction et de publication

Les guides sur ce produit ont été préparés et publiés sous la supervision de Brother Industries Ltd. et contiennent les descriptions et les spéciﬁ cations les plus récentes du produit. Le contenu des guides sur ce produit et les spéciﬁ cations du produit sont sujets à modiﬁ cation sans préavis. Brother se réserve le droit d’apporter des modiﬁ cations sans préavis aux spéciﬁ cations et renseignements contenus dans la présente et ne sera en aucun cas responsable de quelque dommage que ce soit (y compris les dommages indirects) causé par la conﬁ ance portée aux renseignements présentés, y compris mais sans s’y limiter, suite aux erreurs typographiques et autres liées à la publication. Les illustrations d’écran contenues dans ce guide peuvent varier selon votre système d’exploitation ou votre imprimante.

■

Marques de commerce

Microsoft, Windows Vista, Windows Server et Windows sont des marques de commerce ou des marques déposées de Microsoft Corp. aux États-Unis et/ou dans d’autres pays. Apple, Macintosh et Mac OS sont des marques d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. Les noms des autres produits logiciels listés dans ce document sont des marques de commerce ou des marques déposées des sociétés respectives qui les ont développés. Toute société dont un nom de logiciel est mentionné dans ce guide possède un Contrat de licence de logiciel spéciﬁ que à ses propres programmes. Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans ce Guide d’installation rapide sont des marques déposées de leurs sociétés respectives.

■

Conventions typographiques

Ce guide utilise les symboles suivants :

Ce symbole indique des informations ou des conseils à respecter. En les ignorant, vous courrez des risques de blessure, d’endommagement ou d’erreur de fonctionnement.

Ce symbole signale des informations ou des instructions qui peuvent vous aider à mieux comprendre l’appareil et à l’utiliser de manière plus efﬁ cace.

Précautions générales

■

L’appareil

•

Cet appareil est un appareil de précision. Ne laissez pas tomber ni ne heurtez l’appareil.

•

Ne soulevez pas l’appareil par le couvercle du compartiment à rouleau DK. Le couvercle pourrait se détacher de l’appareil, qui pourrait tomber et s’abîmer.

•

N’insérez pas d’objets dans la fente de sortie des étiquettes et le port USB et ne les bloquez pas.

•

Utilisez seulement le câble d’interface (câble USB) livré avec l’appareil.

•

Si l’appareil n’est pas utilisé pour une longue période de temps, retirez le rouleau DK de l’appareil.

•

N’essayez pas d’imprimer des étiquettes quand le couvercle du rouleau DK est ouvert.

■

Cordon d’alimentation

•

Installez l’appareil près d’une prise électrique standard facilement accessible.

■

Rouleau DK (étiquette DK et bande DK)

•

Utilisez seulement des accessoires et des fournitures Brother d’origine (marques

, ). N’utilisez pas d’accessoires ou de fournitures non autorisés.

•

Si l’étiquette est apposée sur une surface humide, sale ou grasse, elle risque de se décoller facilement. Avant d’apposer l’étiquette, nettoyez la surface sur laquelle elle sera apposée.

•

Les rouleaux DK utilisent un papier ou un ﬁ lm thermique qui risque de pâlir ou de se décoller des surfaces s’il est exposé à la lumière ultraviolette, au vent ou à la pluie.

•

N’exposez pas les rouleaux DK à un ensoleillement direct, à des températures élevées, à une forte humidité ou à la poussière. Conservez-les dans un endroit frais et sombre. Utilisez les rouleaux DK dès leur déballage.

•

Rayer la surface imprimée de l’étiquette avec vos ongles ou des objets métalliques ou toucher la surface imprimée avec des mains mouillées avec de l’eau ou de la sueur peut entraîner une modiﬁ cation ou une dégradation des couleurs.

•

N’apposez pas les étiquettes sur des personnes, des animaux ou des plantes. En outre, n’apposez jamais d’étiquettes sur un bien public ou privé sans autorisation.

•

Comme la ﬁ n du rouleau DK est conçue pour ne pas adhérer à la bobine d’étiquettes, la dernière étiquette risque de ne pas se couper correctement. Dans ce cas, enlevez toutes les étiquettes restantes, insérez un nouveau rouleau DK et réimprimez la dernière étiquette. Remarque : pour tenir compte de ce problème, le nombre d’étiquettes DK comprises dans chaque rouleau peut être supérieur au nombre indiqué sur l’emballage.

•

Lorsque vous décollez une étiquette qui a été apposée sur une surface, une partie de l’étiquette risque de rester collée.

•

Avant d’utiliser des étiquettes de CD/DVD, veillez à bien suivre les instructions du manuel de votre lecteur de CD/DVD sur l’application d’étiquettes sur les CD/DVD.

•

N’utilisez pas d’étiquettes de CD/DVD dans un lecteur de CD/DVD doté d’un chargeur à fente, comme le lecteur de CD d’une voiture où le CD coulisse dans le lecteur par une fente.

•

Une fois appliquée, ne décollez pas l’étiquette de CD/DVD. Une mince couche de surface pourrait partir, ce qui endommagerait le disque.

•

N’appliquez pas d’étiquettes de CD/DVD à des disques CD/DVD conçus pour être utilisés avec des imprimantes à jet d’encre. Les étiquettes de ces disques se décollent facilement et l’utilisation de disques avec des étiquettes décollées peut entraîner la perte ou la détérioration de données.

•

Lorsque vous apposez des étiquettes de CD/DVD, utilisez l’applicateur fourni avec les rouleaux d’étiquettes pour CD/DVD. Sinon, vous risquez d’endommager le lecteur de CD/DVD.

•

Les utilisateurs sont entièrement responsables de l’application d’étiquettes sur des CD/DVD. Brother décline toute responsabilité en cas de perte ou de détérioration des données causée par l’utilisation inappropriée des étiquettes de CD/DVD.

•

Veillez à ne pas faire tomber le rouleau DK.

•

Certains rouleaux DK utilisent un papier thermique et un ﬁ lm thermique. L’étiquette et l’impression se décoloreront si elles sont exposées à la lumière du soleil ou à la chaleur. N’utilisez pas de rouleaux DK pour un usage extérieur nécessitant des étiquettes résistantes.

•

En fonction de l’environnement, du matériau et des conditions d’utilisation, l’étiquette peut se décoller ou devenir impossible à décoller et sa couleur peut changer ou s’altérer sur d’autres objets. Avant d’apposer l’étiquette, vériﬁ ez les conditions environnantes et le matériau. Testez l’étiquette en apposant un petit morceau sur une zone non apparente de la surface prévue.

■

CD-ROM et logiciel

•

Ne rayez pas et ne placez pas le CD-ROM dans un endroit exposé à des températures élevées ou basses.

•

Ne placez pas d’objets lourds sur le CD-ROM et ne lui appliquez aucune force.

•

Le logiciel du CD-ROM est uniquement destiné à être utilisé avec cet appareil. Consultez la licence sur le CD-ROM pour plus de détails. Ce logiciel peut être installé sur plusieurs ordinateurs dans un environnement de bureau, etc.

Commencer

Déballez le QL-700 et vériﬁ ez ses composants.

Vériﬁ ez si l’emballage contient les éléments suivants avant d’utiliser l’imprimante. S’il manque un composant ou si un composant est endommagé, veuillez contacter votre revendeur Brother.

Description des pièces (unité d’impression principale)

■

Avant

■

Arrière

Cordon d’alimentation

Port USB

Prise de courant

Voyant

Editor Lite

Voyant

STATUT

Bouton

Marche/Arrêt

Bouton

Editor Lite

Bouton Coupe

Bouton

Alimentation

papier

Couvercle du compartiment à rouleau DK

QL-700

Guide d’installation rapide

CD-ROM de documentation/d’installation

Carte de garantie

Câble USB

Cordon d’alimentation c.a.

La ﬁ che peut varier selon le pays.

Rouleau DK (rouleau de démarrage)

Précautions de sécurité

Lisez attentivement toutes ces instructions aﬁ n de bien les comprendre et conservez-les pour consultation ultérieure. Suivez toutes les instructions et respectez tous les avertissements ﬁ gurant sur le produit.

AVERTISSEMENT

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si vous utilisez le produit sans vous conformer aux instructions et avertissements, pourrait entraîner des blessures graves, voire la mort.

MISE EN GARDE

Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si vous utilisez le produit sans vous conformer aux instructions et avertissements, pourrait entraîner des blessures mineures ou modérées et/ou des dommages matériels.

Les guides sur ce produit utilisent les symboles suivants :

Action NON autorisée NE démontez PAS le produit.

N’éclaboussez PAS le produit et ne l’immergez pas dans l’eau.

Ne touchez PAS à une partie donnée du produit.

Action obligatoire Débranchez

Possibilité de choc électrique

■

Pour utiliser l’appareil en toute sécurité

AVERTISSEMENT

Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages.

■

L’appareil

Jetez convenablement les sacs en plastique et conservez-les hors de portée des bébés et des enfants. Ne portez pas et ne jouez pas avec les sacs en plastique.

Débranchez le cordon d’alimentation et arrêtez immédiatement d’utiliser l’appareil si vous remarquez une odeur, une émission de chaleur, de la fumée, une décoloration ou déformation inhabituelle ou quelque chose d’anormal pendant l’utilisation de l’appareil.

Ne démontez pas l’appareil. Pour les contrôles, réglages et réparations de l’appareil, contactez le magasin où vous l’avez acheté ou votre centre de services local autorisé.

Ne laissez pas tomber ni ne heurtez l’appareil. Ne laissez pas de liquides tels que café,

jus et autres boissons, eau ou préservatifs pour ﬂ eurs ou ﬂ uides corporels des animaux domestiques entrer en contact avec l’appareil.

Veillez à éteindre l’appareil et à débrancher le cordon d’alimentation de la prise de courant pour nettoyer l’appareil. Sinon, un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

N’utilisez pas l’appareil avec un corps étranger à l’intérieur. Ne laissez pas tomber d’objets métalliques tels que trombones et broches dans l’appareil. Si de l’eau ou des corps étrangers venaient à pénétrer l’appareil, débranchez le cordon d’alimentation de la prise et enlevez les corps étrangers. Au besoin, contactez le magasin où vous avez acheté l’appareil ou votre centre de services local autorisé.

Pour éviter tout risque d’incendie ou de choc électrique, ne démontez jamais l’appareil et ne l’exposez pas aux liquides.

N’utilisez pas de diluant, benzène, alcool ou tout autre solvant organique pour nettoyer l’appareil, car cela pourrait endommager le ﬁ ni de la surface. Utilisez un chiffon doux sec pour nettoyer l’appareil.

Ne mettez pas d’objets lourds ou contenant de l’eau sur l’appareil. Si de l’eau ou des corps étrangers pénètrent l’appareil, contactez le magasin où vous l’avez acheté ou votre centre de services local autorisé. Si vous continuez à utiliser l’appareil contenant de l’eau ou un corps étranger, cela pourrait l’endommager ou causer des blessures.

Ne placez pas l’appareil dans un endroit où il pourrait être mouillé, comme la cuisine ou la salle de bain ou près d’un humidiﬁ cateur. Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

Ne laissez pas de solvants organiques (benzène, diluant, dissolvant de vernis, désodorisant, etc.) entrer en contact avec l’appareil et ses câbles de connexion. Cela pourrait causer une déformation ou une dissolution de l’appareil et engendrer des risques de choc électrique ou d’incendie.

Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages.

■

Cordon d’alimentation

Utilisez seulement la source d’alimentation autorisée (120 V c.a.) pour l’appareil.

Utilisez seulement le cordon livré avec l’appareil. Ne touchez pas au cordon

d’alimentation et ne le branchez pas si vous avez les mains mouillées.

Ne surchargez pas les prises de courant avec trop d’appareils et ne branchez pas le cordon d’alimentation dans une prise de courant abîmée.

Veillez à ne pas couper, endommager, modiﬁ er ni placer d’objets lourds sur le cordon d’alimentation.

Débranchez régulièrement le cordon d’alimentation de la prise de courant et nettoyez la ﬁ che et entre les broches. Si vous laissez le cordon branché pendant longtemps, la poussière s’accumulera à la base des broches de la ﬁ che. Cela pourrait causer un court-circuit et un incendie.

N’utilisez pas le cordon d’alimentation s’il est endommagé.

Veillez à ce que le cordon d’alimentation soit correctement inséré dans la prise électrique.

Ne tirez pas sur le cordon pour le débrancher de la prise de courant. Un choc électrique ou un incendie pourrait se produire.

Ne faites pas subir les traitements suivants au cordon, car cela pourrait l’endommager et causer un choc électrique, un incendie ou un dysfonctionnement de l’appareil.

•

Modiﬁ er le cordon

•

Plier le cordon avec force

•

Placer le cordon près d’un objet chaud

•

Tirer sur le cordon

•

Tordre le cordon

•

Attacher le cordon

•

Placer un objet lourd sur le cordon

•

Presser le cordon dans un endroit étroit

•

Suspendre le cordon à un objet métallique

•

Plier le cordon dans un mouvement de va-et-vient

•

Presser le cordon contre un mur

MISE EN GARDE

Suivez ces directives pour éviter les incendies, chocs électriques ou autres dommages.

■

L’appareil

Il est possible que l’appareil ne fonctionne pas correctement s’il se trouve près d’une télévision, radio, etc. N’utilisez pas l’appareil à proximité d’un appareil susceptible d’entraîner des interférences électromagnétiques.

Veillez à ce que les petits enfants ne mettent pas les doigts dans les pièces amovibles ou les ouvertures de l’appareil.

La prise de courant doit se trouver à proximité de l’appareil et doit être facilement accessible.

Ne touchez pas au coupe-ruban. Vous pourriez vous blesser. Ne placez pas l’appareil à un endroit exposé à un ensoleillement direct, près d’émetteurs de

chaleur ou à tout endroit très poussiéreux ou exposé à des températures très élevées ou très basses ou à une forte humidité. Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement de l’appareil.

Ne tenez pas ou ne soulevez pas l’appareil par le couvercle du compartiment à rouleau DK. Le couvercle pourrait se détacher de l’appareil, qui pourrait tomber et s’abîmer.

Ne tenez pas l’appareil d’une seule main. Vous pourriez l’échapper. Veillez à suivre la procédure d’installation et à bien orienter les câbles et les éléments facultatifs. En

outre, utilisez seulement les câbles et éléments facultatifs spéciﬁ és. Sinon, cela pourrait provoquer un incendie ou des blessures. Suivez les instructions du guide pour installer correctement l’équipement.

■

Cordon d’alimentation

Si vous ne prévoyez pas utiliser l’appareil pendant une longue période, débranchez le cordon de la prise de courant.

■

Coupe-ruban

Ne touchez pas à la lame du coupe-ruban.

N’ouvrez pas le couvercle supérieur pendant le fonctionnement du coupe-ruban.

■

Installation/rangement

Placez l’appareil sur une surface plane et stable comme un bureau.

Ne déposez pas d’objets lourds sur l’appareil.

Avant d’utiliser cet appareil pour la première fois, veuillez lire ce Guide d’installation rapide pour conﬁ gurer et installer l’appareil.

Pour consulter le Guide d’installation rapide dans une autre langue, veuillez vous rendre sur le site http://support.brother.com/.

D00ULT001

Avis de conformité aux normes d’lndustrie Canada (Canada seulement)

Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Connexion du cordon d’alimentation

Connectez le cordon d’alimentation au QL-700, puis à une prise de courant.

La fiche peut varier selon le pays.

Installation du rouleau DK

3-1

Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt ( ) et maintenez-le enfoncé pour éteindre l’appareil QL-700. Tenez le Brother QL700 par l’avant et ouvrez le couvercle du compartiment à rouleau DK en le soulevant fermement.

3-2

Insérez la bobine dans les guides-bobine du compartiment à rouleau DK.

IMPORTANT

•

Vériﬁ ez que les bras de la bobine sont fermement insérés dans les guides gauche et droit de la bobine.

•

Insérez la bobine avec le rouleau DK sur le côté droit du Brother QL-700.

3-3

Insérez l’extrémité du rouleau DK dans la fente jusqu’à ce que le rouleau soit aligné sur la zone indiquée sur la droite.

IMPORTANT

Alignez l’extrémité du rouleau sur le bord supérieur droit de la fente de sortie des étiquettes.

3-4

Fermez le couvercle du compartiment à rouleau DK.

IMPORTANT

Lorsque vous appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (

) pour mettre le Brother QL-700 sous tension, l’extrémité du rouleau DK s’aligne automatiquement.

Connexion du câble USB et lancement de P-touch Editor Lite

4-1

Mettez le QL-700 sous tension, puis appuyez sur le bouton Editor Lite et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant vert Editor Lite soit allumé.

REMARQUE

Editor Lite est le mode par défaut.

4-2

Connectez le câble USB au PC.

REMARQUE

Si vous connectez l’imprimante via un concentrateur USB, elle pourrait ne pas être détectée correctement.

4-3

Après connexion du câble USB, une boîte de dialogue s’afﬁ che à l’écran du PC. (Les écrans suivants peuvent varier selon le système d’exploitation de votre PC.)

REMARQUE

•

Si vous ne voyez pas la boîte de dialogue, elle pourrait être masquée par une fenêtre d’un autre programme ouvert. Réduisez toutes les fenêtres pour voir la boîte de dialogue.

•

Lorsque vous connectez l’étiqueteuse P-touch à votre ordinateur pour la première fois, le démarrage de P-touch Editor Lite prend plus de temps. Si le logiciel ne démarre pas automatiquement lorsque vous connectez l’appareil, vous pouvez le lancer à partir de Poste de travail. Démarrez P-touch Editor Lite en double-cliquant sur PTLITE10.EXE.

La première fois que vous connectez l’appareil, effectuez l’analyse et cochez la case [Toujours faire ceci pour logiciels et jeux] dans la boîte de dialogue afﬁ chée à la ﬁ n de l’analyse. P-touch Editor Lite démarrera automatiquement à la prochaine connexion du QL-700.

4-4

P-touch Editor Lite démarre.

IMPORTANT

N’éteignez pas et ne débranchez pas le QL-700 pendant l’utilisation de P-touch Editor Lite.

P-touch Editor Lite ne prend pas en charge Macintosh. L’icône [QL-700] est afﬁ chée lorsque le QL-700 est connecté à un Mac en mode Editor Lite. Ouvrez [QL-700] depuis le bureau et exécutez [Start Here Mac]. Si P-touch Editor 5.0 et le pilote d’imprimante QL-700 ne sont pas installés, un message vous demandant de le faire s’afﬁ che. Installez-les, puis utilisez P-touch Editor 5.0.

Voyant Editor Lite

Bouton Editor Lite

Cliquez sur P-touch Editor Lite.

Cliquez sur Ouvrir le dossier et afﬁ cher les ﬁ chiers.

Double-cliquez sur PLITE10.

Déﬁ nition du voyant STATUT

Le voyant STATUT sur l’imprimante Brother QL indique l’état de fonctionnement actuel.

Comment déconnecter le QL-700

Avec Windows®:

Quittez P-touch Editor Lite en cliquant sur dans le coin supérieur droit de la fenêtre.

Pour déconnecter le QL-700, cliquez sur l’icône dans la barre des tâches de l’ordinateur ( , ou ).

Cliquez sur Retirer Périphérique de stockage de masse USB en toute sécurité.

Lorsque le message indiquant que l’appareil peut être retiré en toute sécurité est afﬁ ché, éteignez le QL-700 et déconnectez le câble USB.

Avec Macintosh :

Sélectionnez [QL-700] sur le bureau et procédez de l’une des façons suivantes :

•

Sélectionnez [Éjecter] dans le menu Contexte.

•

Faites-le glisser dans la corbeille.

Lorsqu’un message indiquant que l’appareil peut être retiré en toute sécurité est afﬁ ché, éteignez le QL-700 et déconnectez le câble USB.

Installation de P-touch Editor 5.0 et du pilote d’imprimante (pour les fonctions avancées)

IMPORTANT

Assurez-vous qu’Editor Lite est hors tension avant de connecter le QL-700 à l’ordinateur à l’aide du câble USB. Appuyez sur le bouton Editor Lite et maintenez-le enfoncé jusqu’à ce que le voyant Editor Lite s’éteigne.

Démarrez l’ordinateur et insérez le CD-ROM dans le lecteur. (L’écran de droite apparaît.)

Installez le logiciel en suivant les instructions à l’écran.

REMARQUE

Consultez le « Guide utilisateur - Logiciel » (PDF) pour plus de détails sur le logiciel.

Avec Windows® Avec Macintosh

Voyant Condition

Éteint

L’appareil est éteint.

Le voyant vert est allumé.

L’appareil est allumé.

Le voyant vert clignote.

L’appareil reçoit des données du PC. Transfert de données en cours.

Voyant Condition

Le voyant orange est

allumé.

Le couvercle du rouleau est ouvert. Fermez correctement le couvercle du compartiment à rouleau. Démarrage de la réinitialisation ou utilisation du bouton Coupe pendant la réinitialisation. Pour plus de détails concernant la réinitialisation du QL-700, consultez le « Guide de l’utilisateur » (PDF).

Le voyant orange

clignote.

Refroidissement (attendez que la température de la tête d’impression diminue) Réinitialisation en cours. Pour plus de détails concernant la réinitialisation du QL-700, consultez le « Guide de l’utilisateur » (PDF).

Le voyant rouge est allumé.

L’appareil démarre.

Voyant Condition

Le voyant rouge clignote

Indique l’une des erreurs suivantes. Le voyant rouge clignote à intervalles de 1,0 s :

•

Fin du rouleau DK

•

Rouleau DK incorrect installé

•

Erreur d’alimentation

•

Pas de rouleau DK

•

Erreur de transmission

•

Le couvercle du rouleau est ouvert (en fonctionnement)

•

Erreur de déploiement de l’image de données Le voyant rouge clignote, s’éteint 0,9 s, s’allume 0,3 s, s’éteint 0,3 s, puis s’allume 0,3 s :

•

Erreur de coupeuse Le voyant rouge clignote à intervalles de 0,3 s :

•

Erreur EEPROM

Pour Windows

XPPour Windows Vista

Pour Windows® 7

Avec Windows Vista

Avec Macintosh