Brother QL-700 User's Guide

Käyttöopas

QL-700

Lue Tuotteen turvaohjeet ensin ja lue sitten oikeat asennustoimet
Pika-asennusoppaasta. Kun olet lukenut tämän oppaan, säilytä sitä
helposti saatavilla tulevaa käyttöä varten.

Versio 03

FIN

Johdanto

Tärkeä huomautus

 Tämän käyttöoppaan sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman ennakkoilmoitusta.
 Brother pidättää oikeuden tehdä ilman ennakkoilmoitusta muutoksia käyttöoppaaseen sisältyviin teknisiin

tietoihin ja materiaaleihin, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien satunnaiset
vahingot), jotka aiheutuvat oppaiden ohjeiden mukaan toimimisesta, mukaan lukien muun muassa
julkaisuun liittyvät typografiset tai muut virheet.

 Tämän oppaan näyttökuvat voivat vaihdella tietokoneen käyttöjärjestelmän, tuotteen mallin ja ohjelmiston

version mukaan.

 Ennen kuin käytät tarratulostinta, lue turvallisuus- ja käyttötiedot kaikista tulostimen mukana toimitetuista

käyttöoppaista.

 Piirroksissa esitetty tulostin voi olla erilainen kuin tulostimesi.
 Käytettävissä olevat tarvikkeet saattavat vaihdella maittain.

Käytettävissä olevat käyttöoppaat

Vieraile Brother-tukisivustossa osoitteessa support.brother.com ja valitse mallisi sivulla Käyttöohjeet, niin
voit ladata uusimmat käyttöoppaat.

Tuotteen turvaohjeet

Pika-asennusopas

Käyttöopas

1

Laatikossa oleva painettu käyttöopas.

2

PDF-muotoinen käyttöopas Brother-tukisivustossa.

2

1

1

Tässä oppaassa on turvallisuuteen liittyviä tietoja. Muista lukea se
ennen tulostimen käyttämistä.

Tässä oppaassa on perustietoja tulostimen käyttämisestä.

Tässä oppaassa on lisätietoja tulostimen asetuksista ja toiminnoista,
vianmääritysvihjeitä ja ylläpito-ohjeita.

i

Tässä oppaassa käytetyt symbolit

VAROITUS

HUOMIO

Tässä oppaassa käytetään seuraavia symboleita:

Ilmaisee mahdollisesti vaarallista tilannetta, joka voi aiheuttaa vakavan tai
kuolemaan johtavan tapaturman, jos tuotetta käsitellään noudattamatta varoituksia
ja ohjeita.

Ilmaisee mahdollista vaaratilannetta, joka voi aiheuttaa pienen tai melko pahan
loukkaantumisen.

TÄRKEÄÄ

Huomautus

Ilmaisee tiedot tai ohjeet, joita on noudatettava. Niiden huomiotta jättämisestä voi
aiheutua aineellista vahinkoa tai toiminnon epäonnistuminen.

Ilmaisee huomautuksia, joiden tietojen tai ohjeiden avulla voit ymmärtää laitteen
toimintaa entistä paremmin ja käyttää tuotetta entistä tehokkaammin.

ii

Yleiset varotoimenpiteet

DK-rulla (DK-tarra ja DK-nauha)

 Käytä ainoastaan aitoja Brother-lisävarusteita ja -tarvikkeita (niissä on merkintä tai ). Älä käytä

valtuuttamattomia lisävarusteita tai tarvikkeita.

 Jos tarra on kiinnitetty märkään, likaiseen tai öljyiseen pintaan, se voi irrota helposti. Ennen kuin kiinnität

tarran, puhdista pinta, johon aiot kiinnittää tarran.

 DK-rullat käyttävät lämpöherkkää paperia tai kalvoa, jonka värit voivat haalistua tai joka voi irrota

pinnoista, jos se altistuu ultraviolettivalolle, tuulelle tai sateelle.

 ÄLÄ altista DK-rullia suoralle auringonvalolle, korkeille lämpötiloille, suurelle kosteudelle tai pölylle.

Säilytä sitä viileässä, pimeässä paikassa. Käytä DK-rullat pian niiden pakkausten avaamisen jälkeen.

 Tarran tulostetun pinnan raaputtaminen kynnellä tai metalliesineillä tai siihen koskeminen kosteilla tai

märillä käsillä voi saada värin muuttumaan tai haalistumaan.

 ÄLÄ kiinnitä tarroja ihmisiin, eläimiin tai kasveihin. Älä myöskään koskaan kiinnitä tarroja julkiseen tai

yksityiseen omaisuuteen ilman lupaa.

 Koska DK-tarranauhan päätä ei ole kiinnitetty tarrarullaan, viimeistä tarraa ei välttämättä leikata oikein.

Jos niin tapahtuu, poista jäljellä olevat tarrat, aseta uusi DK-rulla ja tulosta viimeinen tarra uudelleen.
Huomautus: tämän vuoksi kussakin DK-rullassa saattaa olla enemmän DK-tarroja kuin paketissa on

ilmoitettu.

 Kun tarra irrotetaan sen jälkeen, kun se on kiinnitetty pintaan, osa tarrasta saattaa jäädä kiinni.
 Ennen kuin kiinnität CD-/DVD-tarroja, muista noudattaa CD-/DVD-soittimesi CD-/DVD-tarrojen

käyttämistä koskevia ohjeita.

 ÄLÄ käytä CD-/DVD-tarroja CD-/DVD-soittimessa, jossa on rako levyn syöttämistä varten.
 ÄLÄ irrota CD-/DVD-tarraa, kun se on kiinnitetty CD-/DVD-levyyn. Muutoin ohut pintakerros saattaa

irrota ja levy vioittua.

 ÄLÄ kiinnitä CD-/DVD-tarroja CD-/DVD-levyihin, jotka on suunniteltu käytettäviksi

mustesuihkutulostinten kanssa. Tarrat irtoavat kyseisistä levyistä helposti. Levyjen, joiden tarrat ovat
irronneet, käyttäminen voi johtaa tietojen katoamiseen tai vioittumiseen.

 Kun kiinnität CD-/DVD-tarroja, käytä CD-/DVD-tarrarullien mukana toimitettua kiinnitintä. Jos et tee niin,

CD-/DVD-soitin saattaa vioittua.

 Käyttäjät ovat täysin vastuussa CD-/DVD-tarrojen kiinnittämisestä. Brother ei ota mitään vastuuta CD-/

DVD-tarrojen virheellisestä käytöstä aiheutuvasta tietojen menettämisestä tai vioittumisesta.

 Älä pudota DK-rullaa.
 DK-rullat käyttävät lämpöherkkää paperia ja lämpöherkkää kalvoa. Auringonvalo ja lämpö haalentavat

sekä tarraa että tulostetta.
ÄLÄ käytä DK-rullia tulosteisiin, joita käytetään ulkona ja joilta edellytetään kestävyyttä.

 Tietynlainen alue ja tietynlaiset materiaalit ja ympäristöolosuhteet saattavat aiheuttaa tarran irtoamisen

tai liimautumisen kiinni pysyvästi tai tarran värin muuttumisen tai tarttumisen toisiin esineisiin. Ennen
kuin kiinnität tarran, tarkista ympäristöolosuhteet ja materiaali. Testaa tarraa kiinnittämällä pieni pala sitä
tarkoitetun pinnan huomaamattomalle alueelle.

iii

Sisällysluettelo

Osa I Perustoiminnot

1 Tarratulostimen käyttöönotto 2

Osien kuvaus.............................................................................................................................................2

Etupuoli................................................................................................................................................2

Takaa katsottuna .................................................................................................................................3

Virtajohdon kytkeminen .............................................................................................................................4

DK-rullan lisääminen..................................................................................................................................5

Virran kytkeminen ja katkaiseminen ..........................................................................................................7

2 Tulostaminen tietokoneen avulla (P-touch Editor) 8

Tulostinohjaimen ja ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen..................................................................8

Tarratulostimen kytkeminen tietokoneeseen .............................................................................................8

Tulostaminen tietokoneelta........................................................................................................................9

Saatavilla olevat sovellukset................................................................................................................9

Tarrojen luonti tietokoneelta ..............................................................................................................10

Tarrojen kiinnittäminen ......................................................................................................................11

Tulostinohjaimen ja ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen, joka ei ole yhdistettynä

Internetiin.......................................................................................................................................11

Osa II Sovellus

3 P-touch Editorin käyttäminen 13

Windows ..................................................................................................................................................13

P-touch Editorin käynnistäminen .......................................................................................................13

Tulostaminen P-touch Editorin avulla ................................................................................................15

Mac..........................................................................................................................................................17

P-touch Editorin käynnistäminen .......................................................................................................17

Toimintatilat .......................................................................................................................................18

4 P-touch Editor Liten käyttäminen (vain Windows) 19

Asetteluikkuna ...................................................................................................................................19

5 P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows) 23

P-touch Libraryn käynnistäminen ............................................................................................................23

Mallien avaaminen ja muokkaaminen......................................................................................................25

Mallien tulostaminen................................................................................................................................26

Mallien hakeminen...................................................................................................................................27

iv

6 P-touch-ohjelmiston päivittäminen 29

P-touch Editorin päivittäminen (vain Windows) .......................................................................................29

Laiteohjelmiston päivittäminen.................................................................................................................31

Windows ............................................................................................................................................31

Mac....................................................................................................................................................33

Osa III Liite

7 Tarratulostimen asetusten palauttaminen 36

Laiteasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin tarratulostimen painikkeiden avulla..............................36

8 Ylläpito 37

Laitteen ulkokuoren puhdistaminen.........................................................................................................37

Tarrojen ulostuloaukon puhdistaminen....................................................................................................37

Automaattisesti puhdistuva tulostuspää ..................................................................................................37

9 Vianetsintä 38

Yleiskatsaus.............................................................................................................................................38

Ohjaimen asennusongelmat (Windows) ..................................................................................................38

Merkkivalot...............................................................................................................................................39

Tulostusongelmat ..............................................................................................................................40

Versiotiedot........................................................................................................................................43

10 Tuotteen tekniset tiedot 44

Tarratulostimen tekniset tiedot.................................................................................................................44

Käyttöympäristö.......................................................................................................................................44

11 Tulostaminen suoraan muista Windows-ohjelmista 45

Tulostinohjaimen määrittäminen..............................................................................................................45

Perusasetukset-välilehti.....................................................................................................................46

Lisäasetukset-välilehti .......................................................................................................................46

Muut-välilehti .....................................................................................................................................47

Tulostaminen muista Windows-ohjelmista ........................................................................................48

v

Osa I

Perustoiminnot I

Tarratulostimen käyttöönotto 2
Tulostaminen tietokoneen avulla (P-touch Editor) 8

1

Tarratulostimen käyttöönotto 1

Osien kuvaus 1

Etupuoli 1

7

8

1

1 Syöttöpainike
2 Leikkuripainike
3 Editor Lite -painike
4 Virtapainike

6

2

1

5 Tilamerkkivalo
6 Editor Lite -merkkivalo
7 DK-rullalokeron kansi
8 Tarrojen ulostuloaukko

5

43

2

Tarratulostimen käyttöönotto

Takaa katsottuna 1

2

1

1 USB-portti
2 Virtaliitin

1

3

Tarratulostimen käyttöönotto

TÄRKEÄÄ

Virtajohdon kytkeminen 1

Kytke virtajohto tulostimeen. Kytke virtajohto sitten pistorasiaan.

Älä käytä tulostintasi paikoissa, joissa virtalähteen jännitteet ovat erilaiset kuin tulostimen määritetty
jännite. Jos haluat nähdä yksityiskohtaiset tiedot käyttöjännitteestä, katso Tuotteen tekniset tiedot
sivulla 44.

1

4

Tarratulostimen käyttöönotto

1

2

3

DK-rullan lisääminen 1

a Pitele tulostinta etuosasta ja avaa DK-rullalokeron kansi nostamalla sitä lujasti.

b Aseta DK-rulla rullan kelan ohjaimeen (1).

• Varmista, että rullan kelan varsi (2) on työnnetty pitävästi rullan kelan ohjaimeen.

• Varmista, että vakautin (3) liukuu tulostimen loveen.

1

5

Tarratulostimen käyttöönotto

TÄRKEÄÄ

c Pujota DK-rullan nauha tulostimen läpi.

• Tasaa DK-rullan reuna tarrojen ulostuloaukon pystysuoran reunan mukaisesti.

• Tarkista, että DK-rulla on kierretty suoraan niin, että tarrat eivät tule vinoon.

• Työnnä ensimmäinen tarra tarran ulostuloaukon läpi, kunnes pää tulee ulos aukosta kuvan mukaisesti.

d Sulje DK-rullalokeron kansi.

1

• Älä jätä tulostettuja tarroja tulostimeen. Muuten tarrat jumittuvat.

• Kun tulostinta ei käytetä, poista kaikki DK-rullat tulostimen sisältä ja sulje DK-rullalokeron kansi, jotta pölyä
ja roskaa ei keräänny tulostimeen.

6

Tarratulostimen käyttöönotto

TÄRKEÄÄ

Virran kytkeminen ja katkaiseminen 1

Kytke virta: Kytke virta tulostimeen painamalla virtapainiketta ( ). Tilamerkkivalo syttyy vihreänä.

• Jos muotoon leikattu DK-tarra on asennettuna, tarran pää tasataan automaattisesti, kun painat
virtapainiketta.

• Jos eri tarra on asetettuna, tasaa tarran pää painamalla syöttöpainiketta ( ).

Katkaise virta: katkaise virta tulostimesta painamalla virtapainiketta ( ) uudelleen ja pitämällä sitä
painettuna.

1

7

Huomautus

Tulostaminen tietokoneen avulla

2

(P-touch Editor)

Tulostinohjaimen ja ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen2

Jos haluat tulostaa Windows- tai Mac-tietokoneestasi, asenna tulostinohjain, P-touch Editor ja muut
sovellukset tietokoneeseesi.

Windows-ohjelmisto:

Tulostinohjain, P-touch Editor, P-touch Update Software

Mac-ohjelmisto:

Tulostinohjain, P-touch Editor, P-touch Update Software

Jos tietokonetta ei ole yhdistetty Internetiin, katso Tulostinohjaimen ja ohjelmiston asentaminen
tietokoneeseen, joka ei ole yhdistettynä Internetiin sivulla 11.

a Käy osoitteessa install.brother ja lataa uusimman ohjelmiston ja käyttöoppaiden asennusohjelma.
b Jatka asennusta kaksoisnapsauttamalla ladattua EXE-tiedostoa (Windows) tai DMG-tiedostoa (Mac) ja

noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

2

2

c Sulje valintaikkuna, kun asennus on valmis.

Tarratulostimen kytkeminen tietokoneeseen 2

Voit kytkeä tulostimen Windows- tai Mac-tietokoneeseen USB-kaapelilla.

a Varmista, että tulostimen virta on katkaistu, ennen kuin kytket USB-kaapelin.
b Kytke USB-kaapeli tulostimen takaosassa olevaan USB-porttiin ja tietokoneeseesi.

c Kytke virta tulostimeen.

8

Tulostaminen tietokoneen avulla (P-touch Editor)

Tulostaminen tietokoneelta 2

Saatavilla olevat sovellukset 2

Saatavilla on useita sovelluksia ja toimintoja, joiden avulla tulostinta voi käyttää tehokkaasti.
Sinun on asennettava tulostinohjain, jotta voit käyttää näitä sovelluksia.

2

Käy osoitteessa install.brother

Sovellus Windows Mac Ominaisuudet

P-touch Editor rr

P-touch Library r

P-touch Update Software rrPäivitä ohjelmisto uusimpaan versioon.

ja lataa sovellusten ja tulostinohjaimen asennusohjelma.

Suunnittele ja tulosta mukautettuja tarroja käyttäen
sisäänrakennettuja piirustustyökaluja, eri fontteja ja tyylejä
käyttävää tekstiä, tuotuja kuvia ja viivakoodeja.

Hallitse ja tulosta P-touch Editor -malleja.
P-touch Libraryn avulla voit tulostaa malleja.
Tämä sovellus asennetaan P-touch Editorin yhteydessä.

9

Tulostaminen tietokoneen avulla (P-touch Editor)

ABCABC

ABCABC

ABC

ABC

Tarrojen luonti tietokoneelta 2

Tällä tulostimella voi tulostaa eri tavoilla.
Seuraavassa kuvataan tulostaminen tietokoneesta P-touch Editorin avulla.

a Käynnistä P-touch Editor ja avaa sitten tulostettava tiedosto.
b Luo tarrasuunnittelu.
c Tarkista leikkausasetukset.
d Valitse Tiedosto > Tulosta tai napsauta Tulosta-kuvaketta.

Leikkausasetukset 2

Leikkausasetusten avulla voit määrittää, miten kohde syötetään ja leikataan tulostettaessa. Valitse
tulostinohjaimen avulla leikkausasetus tulostaessasi tietokoneesta.

Automaattinen leikkaus Leikkaus lopussa Kuva

Ei Kyllä

2

Ei Ei

Kyllä Kyllä tai Ei

10

Tulostaminen tietokoneen avulla (P-touch Editor)

Huomautus

TÄRKEÄÄ

Tarrojen kiinnittäminen 2

a Irrota taustamateriaali tarrasta.
b Sijoita tarra paikalleen ja kiinnitä tarra sitten painamalla sormella tiukasti ylhäältä alas.

Tarroja saattaa olla vaikea kiinnittää kosteisiin, likaisiin tai epätasaisiin pintoihin. Tarrat saattavat irrota
kyseisistä pinnoista helposti.

Tulostinohjaimen ja ohjelmiston asentaminen tietokoneeseen, joka ei ole yhdistettynä Internetiin 2

a Käy Internetiin yhdistetyllä tietokoneella osoitteessa support.brother.com, valitse tuotteesi malli ja avaa

Ladattavat tiedostot -sivu.

b Valitse sen tietokoneen käyttöjärjestelmä, jota ei ole yhdistetty Internetiin.
c Lataa tarvitsemasi tiedostot.

Sinun on ladattava vähintään tulostinohjain ja P-touch Editor tietokoneeseen, jotta voit käyttää tulostinta.

Windows

•Älä käytä Ohjelman/dokumentin asennus, koska se tarvitsee aktiivisen Internet-yhteyden.

2

• Lataa jokainen ohjelmistotyyppi yksitellen, esimerkiksi Tulostinohjain tai P-touch Editor.

Mac

Lataa Täydellinen ohjelmistopaketti.

d Kopioi ladattu EXE-tiedosto (Windows) tai DMG-tiedosto (Mac) ladattujen tiedostojen kansiosta

siirrettävään tietovälineeseen (esimerkiksi USB-muistitikkuun tai CD-levylle).

e Kopioi ladatut tiedostot siirrettävästä tietovälineestä tietokoneeseen, jota ei ole yhdistetty Internetiin.
f Jatka asennusta kaksoisnapsauttamalla ladattuja tiedostoja ja noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
g Sulje valintaikkuna, kun asennus on valmis.

11

Osa II

Sovellus II

P-touch Editorin käyttäminen 13
P-touch Editor Liten käyttäminen (vain Windows) 19
P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows) 23
P-touch-ohjelmiston päivittäminen 29

3

Huomautus

Jos haluat käyttää tarratulostintasi tietokoneesi kanssa, asenna P-touch Editor ja tulostinohjain.

P-touch Editorin käyttäminen 3

Uusimmat ohjaimet ja ohjelmiston saat käymällä osoitteessa support.brother.com
Ladattavat tiedostot -sivulle.

ja siirtymällä mallisi

Windows 3

P-touch Editorin käynnistäminen 3

a Käynnistä P-touch Editor .

 Windows 7:

napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki ohjelmat > Brother P-touch > P-touch Editor 5.2
tai kaksoisnapsauta työpöydän P-touch Editor 5.2 -pikakuvaketta.

 Windows 8 / Windows 8.1:

valitse P-touch Editor 5.2 Sovellukset-näytössä tai kaksoisnapsauta työpöydän P-touch Editor 5.2

-kuvaketta.

 Windows 10:

napsauta Aloitus-painiketta ja valitse P-touch Editor 5.2 Brother P-touch -kohdassa tai
kaksoisnapsauta työpöydän P-touch Editor 5.2 -kuvaketta.

b Kun P-touch Editor käynnistyy, valitse, haluatko luoda uuden asettelun vai avata aiemmin luodun

asettelun.

3

Jos haluat muuttaa tapaa, jolla P-touch Editor toimii sen käynnistyessä, valitse P-touch Editorin
valikkorivillä Työkalut - Asetukset, jolloin Asetukset-valintaikkuna tulee näyttöön. Valitse vasemmasta
reunasta Yleiset-otsikko ja valitse sitten haluamasi asetus Toiminnot-luetteloruudusta

Käynnistysasetukset-kohdasta. Tehdasasetus on Näytä uusi näkymä.

13

P-touch Editorin käyttäminen

c Valitse jokin näytössä näkyvistä vaihtoehdoista:

4

3

1

2

1 Jos haluat luoda uuden asettelun, kaksoisnapsauta Uusi asettelu -kohdetta tai valitse Uusi asettelu

ja valitse sitten →.

2 Jos haluat luoda uuden asettelun käyttämällä esimääritettyä asettelua, kaksoisnapsauta luokan

painiketta tai valitse luokan painike ja sitten →.

3 Jos haluat yhdistää esimääritetyn asettelun tietokantaan, valitse Yhdistä tietokanta -kohdan

viereinen valintaruutu.

4 Jos haluat avata aiemmin luodun asettelun, valitse Avaa.

3

14

P-touch Editorin käyttäminen

B

A

Tulostaminen P-touch Editorin avulla 3

 Express-tila

Tässä tilassa voit nopeasti luoda asetteluja, jotka sisältävät tekstiä ja kuvia.

Määritä tulostusasetukset Tulosta-näytössä ennen tulostamista.
Tulosta valitsemalla valikkorivillä Tiedosto > Tulosta tai napsauttamalla Tulosta-kuvaketta.

3

 Professional-tila

Tässä tilassa voit luoda asetteluja käyttämällä useita erilaisia työkaluja ja asetuksia.

Määritä tulostusasetukset Tulosta-näytössä ennen tulostamista.
Tulosta valitsemalla valikkorivillä Tiedosto > Tulosta tai napsauttamalla Tulosta-kuvaketta (A).

Lisäksi voit napsauttaa Tulosta-kuvaketta (B), jos haluat aloittaa tulostamisen muuttamatta
tulostusasetuksia.

15

P-touch Editorin käyttäminen

 Snap-tila

Tässä tilassa voit kaapata tietokoneen koko näytön sisällön tai sen osan, tulostaa sen kuvana ja tallentaa
sen tulevaa käyttöä varten.

a Napsauta Snap-tilanvalintapainiketta.

Snap-tilan kuvaus -valintaikkuna tulee näyttöön.

b Valitse OK.

Snap-tilapaletti tulee näyttöön.

3

16

P-touch Editorin käyttäminen

Huomautus

Mac 3

P-touch Editorin käynnistäminen 3

Kaksoisosoita valikkokohtaa Macintosh HD > Ohjelmat ja kaksoisosoita sitten P-touch Editor -

ohjelmasymbolia .

Kun käytät Mac-tietokonetta, et voi siirtää P-touch Editorilla luotuja tarratietoja tulostimeen.

Kun P-touch Editor käynnistyy, valitse, haluatko luoda uuden asettelun vai avata aiemmin luodun asettelun.

3

17

P-touch Editorin käyttäminen

Kuva voi olla vaihdella
mallin mukaan.

1

2

3

45

Toimintatilat 3

 Standard-tila

Tässä tilassa voit luoda tarroja, jotka sisältävät tekstiä ja kuvia.
Vakiotila muodostuu seuraavista osista:

3

1 Työkalurivi
2 Tarran tarkistus
3 Tietokantayhteyden alue
4 Objektin tarkistus
5 Asetteluikkuna

18

P-touch Editor Liten käyttäminen

4

P-touch Editor Liten avulla voit luoda useita yksinkertaisia tarra-asetteluja nopeasti asentamatta ohjaimia tai
ohjelmistoa.

(vain Windows)

a Kytke virta tulostimeen.
b Paina P-touch Editor Lite -painiketta ja pidä sitä alas painettuna, kunnes sen yläpuolella oleva

merkkivalo syttyy.

c Kytke USB-kaapeli tietokoneeseesi. Kun USB-kaapeli on kytketty, valintaikkuna tulee näkyviin

tietokoneesi näyttöön. Näytöt saattavat olla erilaisia eri käyttöjärjestelmissä.

d Käynnistä P-touch Editor Lite kaksoisnapsauttamalla PtLite10-tiedostoa.

Asetteluikkuna

1

2

4

4

1 Komentotyökalurivi
2 Ominaisuustyökalurivi
3 Tarranäkymä

3

19

P-touch Editor Liten käyttäminen (vain Windows)

1 Komentotyökalurivi

Kuvake Käyttötarkoitus

Tuo näkyviin uuden tarran luontinäytön.

Avaa tallennetun tiedoston P-touch Editor Litellä.

Tallentaa tiedot tietokoneeseen mutta ei tulostimeen.

Lisää uuden tekstikehyksen (tästä on hyötyä luotaessa tarroja, joissa on sekä yksirivisiä että monirivisiä
tekstejä).

Lisää kuvan tarraan.

Tiedostosta: lisää tietokoneeseen tallennetun kuvan.
Näyttökaappaus: lisää tietokoneen näytöstä valitun alueen grafiikkana.
Symboli: lisää jonkin tietokoneen sisäisistä symboleista.

Lisää kehyksen.

Avaa tarran P-touch Editorissa P-touch Editor Liten sijaan. Tulostinohjaimen ja P-touch Editorin on oltava
jo asennettuna.

Tuo valikon näyttöön.
Valikko sisältää kaikki P-touch Editor Lite -toiminnot.

Pienentää P-touch Editor Liten.

Sulkee P-touch Editor Liten.

2 Ominaisuustyökalurivi

Kuvake Käyttötarkoitus

Vaihda fonttia valitsemalla .

4

Määritä fontin koko valitsemalla .
Voit säätää fontin kokoa yhtä tasoa suuremmaksi tai pienemmäksi napsauttamalla - tai -

painiketta.

/

Määrittää fonttityylin:

/ Lihavoitu / Kursivoitu
/ Alleviivaus

Määrittää tekstikehyksen tekstin tasauksen.

Määrittää tarran leveyden. Valitse , jos haluat, että asetetun tarran leveys tunnistetaan
automaattisesti.

Määrittää tarran pituuden. Valitse , jos haluat säätää tarran pituuden syötetyn tekstin
mukaan automaattisesti.

20

P-touch Editor Liten käyttäminen (vain Windows)

Kuvake Käyttötarkoitus

Muuttaa tarran suunnan pystysuunnaksi.

Valitse , jos haluat asettaa Tarranäkymä-näkymän zoomauskertoimen.
Voit muuttaa zoomauskerrointa myös valitsemalla tai .

Napsauta -painiketta, jos haluat tulostaa normaalisti, tai napsauta -painiketta, jos haluat
tulostaa käyttäen asetuksia.

Automaattinen leikkaus: jokainen tarra leikataan automaattisesti tulostuksen jälkeen.
Leikkaus lopussa: leikkaa tarrat viimeisen tarran tulostuksen jälkeen.
Kopiot: tulostaa tarrasta useita kopioita.

3 Tarranäkymä

Näyttö Käyttötarkoitus

Tämä tarranäkymä tulee näyttöön, kun ohjelmisto käynnistetään. Asetettuna oleva tarran
leveys näkyy tarran kuvan vasemmalla puolella. Kun oikealla puolella näkyy
”Automaattinen”-teksti, tarran pituus säädetään automaattisesti tekstin pituuden mukaan.

Jos haluat muuttaa tarran pituutta ja leveyttä manuaalisesti, siirrä osoitin tarra-alueen
reunaan ja vedä sitä sitten, kun sininen viiva tulee näkyviin.

4

Jos haluat säätää P-touch Editor Lite -ikkunan kokoa manuaalisesti, siirrä osoitin ikkunan
reunan päälle ja vedä sitä, kun osoitin muuttuu nuoleksi.

Objekteja siirrettäessä tulee joskus näkyviin apuviivoja. Ne näytetään, kun objekti
tasataan tulostettavan alueen vasempaan reunaan, oikeaan reunaan, yläreunaan tai
alareunaan tai keskelle. Vasemmalla olevassa kuvassa apuviivat ilmaisevat, että objekti
on keskitetty tarran yläreunassa.

Lisättyjä tekstikehyksiä, kuvia ja kehyksiä kohdellaan objekteina. Objektien ympärillä on
kahvat (ilmaistu kahdeksalla sinisellä pisteellä).

Ilmaisee, että objekti on valittuna.

Osoitin muuttuu nuoleksi, kun se siirretään kahvan päälle. Muuta objektin kokoa
vetämällä kahvoista.

Jos haluat siirtää objekteja, vedä niitä, kun osoitin muuttuu ristikoksi. Jos kyseessä on
tekstiobjekti, osoitin muuttuu ristikoksi vain, kun se on objektin reunuksen päällä.

21

P-touch Editor Liten käyttäminen (vain Windows)

Napsauta asettelunäkymäaluetta hiiren kakkospainikkeella, jotta voit valita ja suorittaa seuraavia
valikkovaihtoehtoja.

Muut toiminnot (tarkastele napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella)

Valikko Toimi näin

Kumoa
Tee uudelleen

Leikkaa
Kopioi
Liitä

Marginaalit Toiminto ei ole käytettävissä tälle mallille.
Lisää Valitse Lisää ja tee jokin seuraavista:

Suunta Valitse tekstiobjekti ja muuta tekstin suuntaa valitsemalla Vaakasuuntainen teksti tai

Numerointi Valitse tekstissä oleva numero tai kirjain ja valitse Numerointi, jos haluat lisätä

Muuta kuva Valitse kuva ja korvaa nykyinen kuva eri kuvalla valitsemalla Muuta kuva.
Käännä Käännä objekteja 0°, 90°, 180° tai 270°.
Järjestys Valitse jokin objekteista ja valitse Järjestys. Määritä sitten kunkin objektin järjestys

P-touch Editor... Avaa tarra P-touch Editorissa P-touch Editor Liten sijaan. Tulostinohjaimen ja P-touch

Asetukset Valitse

Brother Solutions Center Valitse Brother Solutions Center, jos haluat siirtyä sivustoon, jossa saat ohjeita ja

Tiedot... Valitse Tiedot, jos haluat tietoja P-touch Editor Lite -versiosta.
Poistu Valitse Poistu, jos haluat lopettaa P-touch Editor Liten.

Kumoa viimeisin toiminto valitsemalla Kumoa.
Tee viimeisin toiminto uudelleen valitsemalla Tee uudelleen.

Valitse tekstialue (tai objekti), jonka haluat leikata tai kopioida ja valitse Leikkaa tai
Kopioi. Napsauta kohdealuetta ja valitse Liitä.

• Lisää tekstiä tarraan valitsemalla Tekstikehys.

• Lisää tietokoneeseen tallennettu kuva valitsemalla Tiedostosta.

• Valitse ja lisää tietokoneen näytön alue valitsemalla Näyttökaappaus.

• Lisää jokin tietokoneen sisäisistä symboleista valitsemalla Symboli.

• Lisää jokin P-touch Editor Liten sisäisistä kehyksistä valitsemalla Kehys.

Pystysuuntainen teksti.

suurenevan numeron tai kirjaimen kuhunkin tarraan. Napsauta -painiketta Tulosta-
painikkeen oikealla puolella ja valitse Tulostusasetukset. Valitse Numerointi-ruutu ja
kirjoita tulostettavien tarrojen määrä Määrä-kenttään. Valitse Tulosta.

tasolla valitsemalla sitten Tuo eteen, Vie taakse, Tuo eteenpäin tai Vie taaksepäin.

Editorin on oltava jo asennettuna.

Asetukset.
Määritä mittayksikköasetus valitsemalla millimetrit tai tuumat.
Valitse P-touch Editor Liten kieli. Käynnistä sovellus uudelleen, jotta uusi valittu ”Kieli”-
asetus otetaan käyttöön.
Määritä numerointiasetus valitsemalla Näytä uusi arvo tulostuksen jälkeen tai Palauta
alkuperäiseksi arvoksi tulostuksen jälkeen.

tietoja.

4

22

P-touch Libraryn käyttäminen

5

Tämän ohjelman avulla voit hallita ja tulostaa P-touch Editor -malleja.

(vain Windows)

P-touch Libraryn käynnistäminen 5

 Windows 7:

napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki ohjelmat > Brother P-touch > P-touch Tools >
P-touch Library 2.3.

 Windows 8 / Windows 8.1:

valitse Sovellukset-näytössä P-touch Library 2.3.

 Windows 10:

napsauta Aloitus-painiketta ja valitse Brother P-touch -kohdassa P-touch Library 2.3.

Kun P-touch Library käynnistyy, pääikkuna tulee näyttöön.

Pääikkuna

5

5

5

1

2

4

3

5

1 Valikkorivi

Tämän avulla voit käyttää kaikkia käytettävissä olevia komentoja, jotka on ryhmitelty kunkin valikon nimen
(kuten Tiedosto, Muokkaa, Näytä, Työkalu ja Ohje) alle niiden toimintojen mukaisesti.

2 Työkalurivi

Tämän avulla voit käyttää usein käytettyjä komentoja.

3 Kansioluettelo

Näyttää kansioiden luettelon. Kun valitset kansion, valitun kansion mallit näkyvät malliluettelossa.

23

P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows)

4 Malliluettelo

Näyttää luettelon valitun kansion malleista.

5 Esikatselu

Näyttää malliluettelossa valittujen mallien esikatselun.

Työkalurivin kuvakkeiden selitykset

Kuvake Painikkeen nimi Käyttötarkoitus

Avaa Avaa valitun mallin.

Tulosta Tulostaa valitun mallin tulostimella.

Haku

Näyttötapa Muuttaa tiedoston näyttötapaa.

Tämän avulla voit hakea malleja, jotka on rekisteröity P-touch
Libraryyn.

5

24

P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows)

Mallien avaaminen ja muokkaaminen 5

Valitse malli, jonka haluat avata tai jota haluat muokata, ja valitse sitten Avaa.

5

Malliin liitetty ohjelma käynnistyy, jotta voit muokata mallia.

25

P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows)

Mallien tulostaminen 5

Valitse malli, jonka haluat tulostaa, ja valitse sitten Tulosta.

5

Yhdistetty tulostin tulostaa mallin.

26

P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows)

Mallien hakeminen 5

Voit hakea malleja, jotka on rekisteröity P-touch Libraryyn.

a Valitse Haku.

Haku-valintaikkuna tulee näyttöön.

5

b Määritä hakuehdot.

Seuraavat hakuehdot ovat käytettävissä:

Asetukset Tiedot

Useita parametreja Määrittää, miten ohjelma hakee, kun useita hakuehtoja on määritetty. Jos valitset JA,

ohjelma hakee tietoja, jotka täyttävät kaikki ehdot.
Jos valitset TAI, ohjelma hakee tietoja, jotka täyttävät minkä tahansa ehdon.

Nimi Hae mallia määrittämällä tiedoston nimi.
Tyyppi Hae mallia määrittämällä tiedoston tyyppi.
Koko Hae mallia määrittämällä tiedoston koko.
Päivämäärä Hae mallia määrittämällä tiedoston päivämäärä.

c Valitse Aloita haku.

Haku alkaa, ja hakutulokset tulevat näyttöön.

27

P-touch Libraryn käyttäminen (vain Windows)

Huomautus

d Sulje Haku-valintaikkuna.

Vahvista haun tulokset valitsemalla kansionäkymässä Hakutulokset.

Voit rekisteröidä malleja P-touch Libraryyn vetämällä ja pudottamalla niitä Koko sisältö -kansioon tai
kansioluetteloon. Voit myös määrittää P-touch Editorin rekisteröimään mallit P-touch Libraryyn
automaattisesti seuraavalla tavalla:

1 Valitse P-touch Editor -valikosta Työkalut - Asetukset.
2Valitse Asetukset-valintaikkunassa Yleiset > Rekisteröintiasetukset.
3 Valitse P-touch Editorilla luotujen mallien rekisteröintiajankohta ja valitse sitten OK.

5

28

6

Huomautus

TÄRKEÄÄ

Huomautus

Ohjelmisto voidaan päivittää viimeisimpään saatavissa olevaan versioon käyttämällä P-touch Update
Softwarea.

• Todellinen ohjelmisto ja tämän käyttöoppaan sisältö saattavat ovat erilaiset.

• Älä katkaise virtaa tulostimesta tietojen siirtämisen tai laiteohjelmiston päivittämisen aikana.

P-touch-ohjelmiston päivittäminen 6

P-touch Editorin päivittäminen (vain Windows) 6

Asenna tulostinohjain ennen P-touch Editorin päivittämistä.

a Käynnistä P-touch Update Software.

 Windows 7:

kaksoisnapsauta P-touch Update Software -kuvaketta.

P-touch Update Software voidaan käynnistää myös seuraavalla tavalla:
napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki ohjelmat > Brother P-touch > P-touch Update

Software.

 Windows 8 / Windows 8.1:

valitse P-touch Update Software Sovellukset-näytössä tai kaksoisnapsauta työpöydän P-touch
Update Software -kuvaketta.

 Windows 10:

napsauta Aloitus-painiketta ja valitse Brother P-touch > P-touch Update Software tai
kaksoisnapsauta työpöydän P-touch Update Software -kuvaketta.

6

29

P-touch-ohjelmiston päivittäminen

b Napsauta Tietokoneohjelmiston päivitys -kuvaketta.

c Valitse Tulostin ja Kieli, valitse P-touch Editorin vieressä olevat valintaruudut ja valitse sitten Asenna.

6

XX-XXXX

d Asennuksen päättymisestä ilmoittava sanoma tulee näyttöön.

30

P-touch-ohjelmiston päivittäminen

TÄRKEÄÄ

Huomautus

Laiteohjelmiston päivittäminen 6

• Sinun on asennettava tulostinohjain ennen laiteohjelmiston päivittämistä.

• Älä katkaise virtaa tulostimesta tietojen siirtämisen tai laiteohjelmiston päivittämisen aikana.

• Jos jokin toinen sovellus on käynnissä, sulje se.

• Jos Editor Lite -merkkivalo palaa vihreänä, paina Editor Lite -painiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes
merkkivalo on sammunut.

Windows 6

a Kytke virta tulostimeen ja yhdistä USB-kaapeli.
b Käynnistä P-touch Update Software.

 Windows 7:

kaksoisnapsauta P-touch Update Software -kuvaketta.

P-touch Update Software voidaan käynnistää myös seuraavalla tavalla:
napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Kaikki ohjelmat > Brother P-touch > P-touch Update
Software.

 Windows 8 / Windows 8.1:

valitse P-touch Update Software Sovellukset-näytössä tai kaksoisnapsauta työpöydän P-touch
Update Software -kuvaketta.

 Windows 10:

napsauta Aloitus-painiketta ja valitse Brother P-touch > P-touch Update Software tai
kaksoisnapsauta työpöydän P-touch Update Software -kuvaketta.

6

31

P-touch-ohjelmiston päivittäminen

c Napsauta Laitteen päivitys -kuvaketta.

d Valitse Tulostin ja varmista, että Laitetta on yhdistetty oikein. -sanoma tulee näkyviin. Valitse sitten

OK.

6

XX-XXXX

32

P-touch-ohjelmiston päivittäminen

TÄRKEÄÄ

TÄRKEÄÄ

XX-XXXX

e Valitse Kieli, valitse päivitettävän laiteohjelmiston vieressä oleva valintaruutu ja valitse sitten Siirrä.

Älä katkaise tulostimen virtaa tai irrota kaapelia tiedonsiirron aikana.

6

f Tarkista päivitettävä sisältö ja aloita päivitys valitsemalla sitten Aloita.

Laiteohjelmiston päivitys alkaa.

Älä katkaise tulostimen virtaa tai irrota kaapelia päivitysprosessin aikana.

Mac 6

a Kytke virta tulostimeen ja yhdistä USB-kaapeli.
b Kaksoisosoita Macintosh HD > Ohjelmat > P-touch Update Software ja kaksoisosoita sitten P-touch

Update Software -ohjelmasymbolia.

33

P-touch-ohjelmiston päivittäminen

TÄRKEÄÄ

Huomautus

c Napsauta Machine update (Laitteen päivitys) -kuvaketta.

d Valitse Printer (Tulostin) ja varmista, että The machine is connected correctly. (Laitetta on yhdistetty

oikein.) -sanoma tulee näkyviin. Valitse sitten OK.

e Valitse Language (Kieli), valitse päivitettävän laiteohjelmiston vieressä oleva valintaruutu ja valitse

sitten Transfer (Siirrä).

Älä katkaise tulostimen virtaa tai irrota kaapelia tiedonsiirron aikana.

6

f Tarkista päivitettävä sisältö ja aloita päivitys valitsemalla sitten Start (Aloita).

Laiteohjelmiston päivitys alkaa.

Älä katkaise tulostimen virtaa päivitysprosessin aikana.

34

Osa III

Liite III

Tarratulostimen asetusten palauttaminen 36
Ylläpito 37
Vianetsintä 38
Tuotteen tekniset tiedot 44
Tulostaminen suoraan muista Windows-ohjelmista 45

7

Palauta tulostimesi laiteasetukset, jos tulostin ei toimi oikein.

Tarratulostimen asetusten palauttaminen7

Laiteasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin tarratulostimen painikkeiden avulla 7

Jos haluat palauttaa tulostimen asetukset, toimi seuraavasti:

a Katkaise virta tulostimesta.
b Paina virtapainiketta ( ) ja leikkuripainiketta ( ) ja pidä niitä painettuina noin kahden sekunnin ajan.

Tilamerkkivalo palaa oranssina, ja Editor Lite -merkkivalo vilkkuu vihreänä.

c Jatka virtapainikkeen ( ) pitämistä alaspainettuna ja paina leikkuripainiketta ( ) kuudesti.
d Päästä irti virtapainikkeesta ( ). Tilamerkkivalo vilkkuu oranssina, ja Editor Lite -merkkivalo vilkkuu

vihreänä. Sen jälkeen tilamerkkivalo syttyy vihreänä.

7

36

8

Huomautus

Huomautus

Huomautus

Suosittelemme, että puhdistat tulostimesi säännöllisesti, jotta se toimii oikein.

Irrota virtajohto aina ennen tulostimen puhdistamista.

Ylläpito 8

Laitteen ulkokuoren puhdistaminen 8

Pyyhi pölyt ja tahrat pääyksiköstä pehmeällä, kuivalla kankaalla.
Käytä hankalasti lähteviin tahroihin hieman vedellä kostutettua kangasta.

Älä käytä tinneriä, bentseeniä, alkoholia tai muuta orgaanista liuotinta.
Niiden käyttäminen saattaa muuttaa tulostimen kotelon muotoa tai vahingoittaa sitä.

Tarrojen ulostuloaukon puhdistaminen 8

Jos tarra aiheuttaa laitteen jumittumisen, koska tarran ulostuloaukkoon kiinnittyy liimaa, irrota virtajohto
laitteesta ja puhdista laite isopropyylialkoholiin tai etanoliin kostutetulla kankaalla tai vanupuikolla.

Käytä isopropyylialkoholia tai etanolia valmistajan turvallisuusohjeiden soveltuvin osien mukaisesti.

Automaattisesti puhdistuva tulostuspää 8

8

Laitteen kanssa käytettävä DK-rulla (lämpöpaperityyppi) on suunniteltu puhdistamaan tulostuspää
automaattisesti. Tulostuspää puhdistuu DK-rullan kulkiessa tulostuspään ohi tulostamisen ja tarran
syöttämisen aikana.

37

9

Vianetsintä 9

Yleiskatsaus 9

Tässä luvussa kerrotaan, miten voidaan ratkaista yleisiä ongelmia, joita voi ilmetä tarratulostinta
käytettäessä. Jos sinulla on ongelmia tulostimen kanssa, tarkista ensin, että olet tehnyt seuraavat tehtävät
oikein:

 Yhdistä tulostin pistorasiaan. Katso lisätietoja kohdasta Virtajohdon kytkeminen sivulla 4.
 Poista kaikki suojakääreet tulostimesta.
 Asenna ja valitse oikea tulostinohjain. Katso lisätietoja kohdasta Tulostinohjaimen ja ohjelmiston

asentaminen tietokoneeseen sivulla 8.

 Yhdistä tulostin tietokoneeseen. Katso lisätietoja kohdasta Tarratulostimen kytkeminen tietokoneeseen

sivulla 8.

 Sulje DK-rullalokeron kansi kokonaan.
 Aseta DK-rulla oikein. Katso lisätietoja kohdasta DK-rullan lisääminen sivulla 5.

Jos sinulla on edelleen ongelmia, lue ohjeita tämän luvun vianetsintävihjeistä. Jos et pysty tämän luvun
tietojen lukemisen jälkeen ratkaisemaan ongelmaasi, käy Brother-tukisivustossa osoitteessa
support.brother.com

Ohjaimen asennusongelmat (Windows) 9

Ongelma Ratkaisu

Tietokoneeseen tulee sanoma, jossa
kerrotaan, ettei
laiteohjainohjelmiston asentaminen
onnistunut.

• En pysty asentamaan
tulostinohjainta, vaikka noudatan
oikeita ohjeita.

• En näe tulostintani P-touch
Editorin luettelossa, vaikka olen
asentanut tulostinohjaimen.

• Vaikka tällaisia Windows-sanomia voi tulla edelleen näyttöön asennuksen
aikana, pystyt kuitenkin asentamaan ohjaimen oikein asennusohjelman
avulla.

• Ennen kuin suoritat asennusohjelman, varmista, että tulostimen virta on
kytkettynä ja että tulostin on yhdistetty tietokoneeseen USB-kaapelilla.

• Jos tulostinohjainta ei ole asennettu onnistuneesti, siirry kohtaan En pysty
asentamaan tulostinohjainta, vaikka noudatan oikeita ohjeita. sivulla 38.

Jos et voi käyttää tulostintasi, vaikka olet asentanut tulostinohjaimen:
1 Lataa tulostinohjaimen asennuksen poistamisen ohjelma osoitteesta

support.brother.com

2 Poista tulostimen tiedot käyttämällä tulostinohjaimen asennuksen

poistamisen ohjelmaa.

3 Suorita asennusohjelma uudelleen ja jatka asennusta noudattamalla

näyttöön tulevia ohjeita.

9

38

Vianetsintä

Merkkivalot 9

Merkkivalot ilmaisevat tulostimen tilan syttymällä ja vilkkumalla.

tai tai

tai tai

Merkkivalo palaa esitetyn värisenä

Merkkivalo vilkkuu esitetyn värisenä

Merkkivalo voi olla sammuneena tai palaa tai vilkkua minkä tahansa värisenä

Merkkivalo ei pala

Tilamerkkivalo Editor Lite -merkkivalo Tila

Virta on katkaistuna.

Valmiustila.
Syöttötila.
Tulostustila.
Leikkaustila.

P-touch Editor Lite -tila.

Vastaanottaa tietoja.
Peruuttaa tulostustyötä.

DK-rullalokeron kansi on auki. Sulje DK-rullalokeron kansi oikein.

Tulostin on palautustilassa.
Katso lisätietoja kohdasta Laiteasetusten palauttaminen

tehdasasetuksiin tarratulostimen painikkeiden avulla sivulla 36.

9

Tulostin on jäähtymistilassa.

Tulostimen asetuksia palautetaan.
Katso lisätietoja kohdasta Laiteasetusten palauttaminen

tehdasasetuksiin tarratulostimen painikkeiden avulla sivulla 36.
Tulostin on käynnistystilassa.
Kokeile päivittää laiteohjelmisto:

Katso lisätietoja kohdasta Laiteohjelmiston päivittäminen
sivulla 31.

Jos tulostin on yhä käynnistystilassa, ota yhteyttä Brotherin
asiakaspalveluun.

39

Vianetsintä

Tilamerkkivalo Editor Lite -merkkivalo Tila

Rullan loppumisen virhe.
Tulostusmateriaalin puuttumisen virhe.
Väärän tulostusmateriaalin virhe.

(Palaa kerran kahden

sekunnin ajan)

(Palaa kaksi kertaa

kahden sekunnin ajan)

(Vilkkuu nopeasti)

Syöttövirhe.
Kansi auki -virhe.
Siirrettyjen tietojen virhe.

Leikkurin virhe.

Järjestelmävirhe.
Ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.

Tulostusongelmat 9

Ongelma Ratkaisu

Tilamerkkivalo ei pala. Onko virtajohto kytketty oikein?

Tarkista, että virtajohto on kytketty. Jos se on asetettu oikein, kokeile kytkeä se
toiseen pistorasiaan.

Tulostin ei tulosta, tai tapahtuu
tulostusvirhe.

Tulostettu tarra sisältää raitoja tai
heikkolaatuisia merkkejä, tai tarra ei
ole syöttynyt oikein.

Tietokoneessa ilmenee
tiedonsiirtovirhe.

• Onko kaapeli löysästi kiinni?
Tarkista, että kaapeli on kytketty tiukasti.

• Onko DK-rulla asennettu oikein?
Jos ei, poista DK-rulla ja asenna se uudelleen.

• Onko rullaa jäljellä tarpeeksi?
Tarkista, että rullaa on jäljellä tarpeeksi.

• Onko DK-rullalokeron kansi auki?
Tarkista, että DK-rullalokeron kansi on suljettu.

• Onko ilmennyt tulostus- tai tiedonsiirtovirhe?
Katkaise tulostimesta virta ja kytke virta takaisin. Jos ongelma ei häviä, ota
yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.

• Jos tulostin on kytketty USB-keskittimen kautta, kokeile kytkeä se suoraan
tietokoneeseen. Jos se ei ole, kokeile kytkeä se toiseen USB-porttiin.

Onko tulostuspää tai rullayksikkö likainen?
Vaikka tulostuspää on yleensä puhdas normaalissa käytössä, rullayksikön
nukka tai pöly saattaa tarttua tulostuspäähän.
Jos näin tapahtuu, puhdista rullayksikkö.
Katso lisätietoja kohdasta Automaattisesti puhdistuva tulostuspää sivulla 37.

Onko tulostin jäähtymistilassa (tilamerkkivalo vilkkuu oranssina)?
Odota, että tilamerkkivalon vilkkuminen lakkaa, ja yritä sitten tulostusta
uudelleen.

9

40

Vianetsintä

Huomautus

Ongelma Ratkaisu

Tarrat jumittuvat leikkuriin. Ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.
Tarra ei tule laitteesta ulos oikein

tulostamisen jälkeen.

Haluan peruuttaa nykyisen
tulostustyön.

Tulostuslaatu on heikko. Estääkö rullayksikön lika tai nukka sen pyörimisen vapaasti?

Kun vaihdoit rullan niin, että
apuohjelmatoiminto oli aktivoituna,
asettelutyyliä ei päivitetty.

P-touch-apuohjelman kuvaketta ei
näy Microsoft Wordissa.

Tulostin on jäähtymistilassa. Lämpötulostuspää on liian kuuma.

• Tarkista, ettei tarrojen ulostuloaukossa ole esteitä.

• Tarkista, että DK-rulla on asetettu oikein, poistamalla se ja asentamalla se
uudelleen.

• Varmista, että DK-rullalokeron kansi on suljettu oikein.

Varmista, että tulostimen virta on kytkettynä, ja paina virtapainiketta ( ).

Katso lisätietoja kohdasta Automaattisesti puhdistuva tulostuspää sivulla 37.
Sulje apuohjelma sulkemalla P-touch Editor ja aktivoi apuohjelma sitten

uudelleen.

• Käynnistyykö Microsoft Word Microsoft Outlookista?

• Onko Microsoft Word valittu Microsoft Outlookin oletuseditoriksi?
Ohjelman rajoitusten vuoksi Microsoft Word -apuohjelma ei toimi edellä
olevien asetusten kanssa. Lopeta Microsoft Outlook ja käynnistä Microsoft
Word uudelleen.

Tulostin pysähtyy ja jatkaa tulostusta vasta, kun lämpöpää on jäähtynyt. Pää
voi kuumentua liikaa, jos tulostat suuria määriä tarroja.

Kun lämpötulostuspäästä tulee liian kuuma, se voi aiheuttaa tulostusta
tulostusalueen ulkopuolelle. Vältä ylikuumentuminen tai viivytä sitä
varmistamalla, että tulostimen ilmanvaihto on riittävä, eikä laite sijaitse
suljetussa tilassa.

Jos tulostimen on jäähdyttävä, koska se ylikuumeni käyttämäsi DK-rullan
tyypin tai tarran sisällön vuoksi, tulostus voi kestää tavallista kauemmin.

Tämä tilanne voi ilmetä useammin, kun tulostinta käytetään korkealla (yli 3
048 metrin korkeudessa), koska tulostimen jäähdyttämiseen käytettävissä
olevan ilman tiheys on pienempi.

Leikkurin virhe. Jos ilmenee leikkurin virhe, pidä DK-rullalokeron kansi suljettuna ja paina

virtapainiketta ( ). Leikkuri siirretään takaisin normaaliin sijaintiin ja tulostimen
virta katkaistaan automaattisesti.
Kun tulostimen virta on katkaistuna, tarkastele tarrojen ulostuloaukkoa ja
poista mahdolliset jumittuneet tarrat. Ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.

Virhettä ei voi nollata. Näin voit nollata virheen:

1 Avaa DK-rullalokeron kansi ja sulje se sitten.

2 Jos virhettä ei ole nollattu, paina leikkuripainiketta ( ).

9

3 Jos virhettä ei ole nollattu, katkaise tulostimen virta ja kytke se sitten

uudelleen.

4 Jos virhettä ei ole nollattu, ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.

41

Vianetsintä

Ongelma Ratkaisu

Haluan nollata tulostimen. Voit nollata tulostimen käyttäen tulostimen painikkeita.

Katso lisätietoja kohdasta Laiteasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin
tarratulostimen painikkeiden avulla sivulla 36.

Tulostettuja viivakoodeja ei voi
lukea.

 Tulosta tarrat niin, että viivakoodit on tasattu tulostuspään kanssa alla

esitetyllä tavalla:

1

2

1 Tulostuspää
2 Viivakoodit
3 Tulostussuunta

 Viivakoodeja ei ehkä voi lukea, jos niitä pienennetään tai suurennetaan.
 Kokeile käyttää toista skanneria.
 Suosittelemme viivakoodin tulostamista niin, että tulostuslaatuasetukset on

määritetty Priorisoi tulostuslaatu.

Windows 7:

jos haluat tarkastella Laatu-asetuksia, avaa tulostimen ominaisuudet
napsauttamalla Käynnistä-painiketta ja valitsemalla Laitteet ja tulostimet,
napsauttamalla hiiren kakkospainikkeella tulostinta, jonka haluat määrittää, ja
valitsemalla sitten Tulostusmääritykset.

Windows 8 / Windows 8.1:

jos haluat tarkastella Laatu-asetuksia, avaa tulostimen ominaisuudet
napsauttamalla Ohjauspaneeli-vaihtoehtoa Sovellukset-näytössä ja
valitsemalla Laitteisto ja äänet > Laitteet ja tulostimet, napsauttamalla hiiren
kakkospainikkeella tulostinta, jonka haluat määrittää, ja valitsemalla sitten
Tulostusmääritykset.

3

9

Windows 10:

jos haluat tarkastella Laatu-asetuksia, avaa tulostimen ominaisuudet
napsauttamalla Aloitus-painiketta ja valitsemalla Asetukset > Laitteet >
Tulostimet ja skannerit > Laitteet ja tulostimet, napsauttamalla hiiren
kakkospainikkeella tulostinta, jonka haluat määrittää, ja napsauttamalla sitten

Tulostusmääritykset.
Mac:

jos haluat muuttaa tulostuslaatuasetuksia, avaa Tulosta-valintaikkuna ja
valitse tulostinasetusten ponnahdusvalikosta Perus.

42

Vianetsintä

Versiotiedot 9

Ongelma Ratkaisu

En tiedä tulostimeni laiteohjelmiston
versionumeroa.

Haluan tarkistaa, käytänkö
ohjelmiston uusinta versiota.

Näin voit etsiä uusinta laiteohjelmistoa:
1 Kytke virta tulostimeesi.

2 Tulosta raportti painamalla leikkuripainiketta ( ) muutaman sekunnin ajan.

Suosittelemme, että käytät vähintään 62 mm:n DK-rullaa.

Vahvista P-touch Update Softwaren avulla, onko käytössäsi uusin versio.
Jos haluat lisätietoja P-touch Update Softwaresta, katso P-touch-ohjelmiston

päivittäminen sivulla 29.

9

43

10

Tuotteen tekniset tiedot 10

Tarratulostimen tekniset tiedot 10

Kohteet Tekniset tiedot

Näyttö Tilamerkkivalo (vihreä, oranssi, punainen), Editor Lite -merkkivalo (vihreä)

Tulostustapa Suora lämpötulostus lämpöpään avulla
Tulostusnopeus Enint. 150 mm/sek, enint. 93 tarraa/min (vakio-osoitetarrat)

(kun liitettynä tietokoneeseen ja P-touch Editor käytössä)

Tulosta

Leikkuri Kestävä automaattinen leikkuri
Painikkeet

Liitäntä USB
Virtalähde 220–240 V AC, 50/60 Hz, 1,1 A
Koko (L × S × K) 128 × 221 × 153 mm
Paino Noin 1,1 kg (ilman DK-rullia)

Tulostuspää 300 dpi / 720 pistettä
Suurin tulostusleveys 59 mm
Suurin tulostuspituus 1 m
Pienin tulostuspituus 12,7 mm

Virtapainike

(), syöttöpainike (), leikkuripainike (), Editor Lite -painike

Käyttöympäristö 10

Kohteet Tekniset tiedot

Käyttölämpötila 10–35 °C
Käyttökosteus 20–80 % (ilman tiivistymistä)

10

44

TÄRKEÄÄ

Huomautus

Huomautus

Tulostaminen suoraan muista

11

Tällä laitteella voit tulostaa suoraan erilaisista Windows-sovelluksista asentamalla tulostinohjaimen.

Koska tämän laitteen paperikoko poikkeaa muista tavallisista tulostimista, tulostaminen ei välttämättä
onnistu edes ohjaimen ja ohjelmiston asentamisen jälkeen, ellei ohjelmisto salli oikean tarrakoon
määrittämistä.

Windows-ohjelmista

Tulostinohjaimen määrittäminen 11

Seuraavissa näyttökuvissa olevat tulostimen nimet saattavat erota tulostimesi nimestä.
Näyttökuvat saattavat vaihdella tulostimen mallin ja käyttöjärjestelmän mukaan.

a Avaa Laitteet ja tulostimet -ikkuna.

 Windows 7:

Valitse Käynnistä-valikosta Laitteet ja tulostimet.

 Windows 8 / Windows 8.1:

11

1 Siirrä työpöytänäytössä hiiren osoitin oikeaan ylä- tai alakulmaan. Valikkorivi tulee näkyviin

työpöytänäytön oikeaan reunaan.

Jos aloitusnäyttö on näkyvissä tietokoneesi näytössä, napsauta ensin aloitusnäytön työpöytäruutua.

2 Valitse Asetukset > Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Laitteet ja tulostimet.

 Windows 10:

1 Napsauta tai napsauta hiiren kakkospainikkeella (jos käytät kosketustoimintoja, kosketa ja pidä

painettuna) työpöydän Aloitus-vaihtoehtoa.

2(Windows-järjestelmä >) Ohjauspaneeli > Laitteisto ja äänet > Laitteet ja tulostimet.

Lisätietoja on Windowsin ohjeessa.

b Valitse ”Brother QL-XXX” (tässä ”XXX” on tulostimesi nimi) ja napsauta hiiren kakkospainikkeella ja

valitse Valitse tulostusmääritykset. Brother QL-XXX Tulostusmääritykset -valintaikkuna tulee
näyttöön.

c Valitse haluamasi asetukset ja valitse OK. Voit määrittää paperikoon, kopioiden määrän, laadun ja

leikkausasetuksen.

11

45

Tulostaminen suoraan muista Windows-ohjelmista

Perusasetukset-välilehti 11

Voit määrittää paperikoon, kopioiden määrän, laadun ja leikkausasetuksen.

Lisäasetukset-välilehti 11

Voit määrittää grafiikka-asetukset (Rasteri, Kirkkaus ja Kontrasti) ja Jatkuvan teipin muoto.
Voit muuttaa tarran muotoa tai luoda uuden tarran muodon Jatkuvan teipin muoto -valintaikkunassa,

joka tulee näkyviin, kun valitset Asetukset...

11

46

Tulostaminen suoraan muista Windows-ohjelmista

Voit määrittää muodon nimen (Nimi) ja koon (Leveys, Pituus ja Syöttö) ja valita Oletus.

Muut-välilehti 11

Voit vaihtaa mittayksikköä (millimetrit tai tuumat).

11

47

Tulostaminen suoraan muista Windows-ohjelmista

TÄRKEÄÄ

Tulostaminen muista Windows-ohjelmista 11

Jos haluat tulostaa muista Windows-ohjelmista, sinun on noudatettava alla olevia ohjeita.
Toimintamenetelmät saattavat vaihdella ohjelmiston mukaan.

Koska tämän laitteen paperikoko on eri kuin muissa tavallisissa tulostimissa, tämä tulostin ei välttämättä
anna parhaita mahdollisia tuloksia.

a Valitse ”Brother QL-XXX” (tässä ”XXX” on tulostimesi nimi) sovelluksen tulostusasetuksessa.
b Säädä paperikoko tulostimessasi asetetun DK-rullan koon mukaan.

11

48