Versio 01
PT-P710BT Käyttöopas (Suomi)
Lue tämä käyttöopas, kaikki varotoimenpiteet mukaan lukien, ennen tämän tarratulostimen käyttöä. Kun olet
lukenut tämän oppaan, säilytä sitä turvallisessa paikassa.
Jos haluat tarkastella usein kysyttyjä kysymyksiä sekä vianmääritysohjeita ja ladata tarratulostimen ohjelmistoa
sekä käyttöohjeita, käy osoitteessa support.brother.com
Tarvikkeet
Brother TZe -nauhakasetti
Yhteensopivat leveydet
Tulostuspään puhdistuskasetti TZe-CL4
Litiumioniakku PA-BT-005
• Brother pidättää oikeuden tehdä ilman ennakkoilmoitusta muutoksia käyttöoppaaseen sisältyviin teknisiin
tietoihin ja materiaaleihin, eikä se ole vastuussa mistään vahingoista (mukaan lukien satunnaiset vahingot),
jotka aiheutuvat oppaiden ohjeiden mukaan toimimisesta, mukaan lukien muun muassa julkaisuun liittyvät
typografiset tai muut virheet.
• Tämän asiakirjan sisällön luvaton kopiointi tai jäljentäminen kokonaan tai osittain on kiellettyä.
• Huomaa, että emme ole vastuussa mistään vahingoista tai tappioista, jotka aiheutuvat tällä tarratulostimella
luoduista tarroista tai tietojen häviämisestä tai muuttumisesta toimintahäiriön, korjauksen, virran katkeamisen
vuoksi tai jostain kolmannen osapuolen esittämistä vaatimuksista.
3,5, 6, 9, 12, 18 ja 24 mm
C1
Sisällysluettelo
1 Varotoimenpiteet 1
Varotoimenpiteet ................................................................................................................................ 1
Yleiset varotoimenpiteet .................................................................................................................... 2
2 Tarratulostimen käyttöönotto 4
Osien kuvaus ..................................................................................................................................... 4
Nauhakasetin asettaminen ................................................................................................................ 5
Akun lataaminen ................................................................................................................................ 6
Akun irrottaminen vaihtamista tai hävittämistä varten ................................................................. 7
Virran kytkeminen ja katkaiseminen .................................................................................................. 8
3 Tulostaminen mobiililaitteesta 9
Tarratulostimen ja mobiililaitteen yhdistäminen laitepariksi ............................................................. 10
4 Tulostaminen tietokoneesta 11
Windows .......................................................................................................................................... 12
Tarrojen luonti P-touch Editorin avulla ....................................................................................... 12
Asetusten määritys käyttämällä Tulostinasetustyökalua ........................................................... 13
Asetusten muutosten käyttöönotto useissa tarratulostimissa .................................................... 14
Ohjelmiston päivitys ................................................................................................................... 14
Laiteohjelmiston päivitys ............................................................................................................ 14
Mac .................................................................................................................................................. 15
Tarrojen luonti P-touch Editorin avulla ....................................................................................... 15
Asetusten määritys käyttämällä Printer Setting Tool -työkalua ................................................. 15
Asetusten muutosten käyttöönotto useissa tarratulostimissa .................................................... 16
Laiteohjelmiston päivitys ............................................................................................................ 16
5Liite 17
Ylläpito ............................................................................................................................................. 17
Tarratulostimen ulkopinnan puhdistaminen ............................................................................... 17
Tulostuspään puhdistaminen .....................................................................................................17
Nauhaleikkurin puhdistaminen .................................................................................................. 18
Vianmääritys .................................................................................................................................... 19
Merkkivalot ................................................................................................................................ 19
Merkkivalojen vianmääritys ....................................................................................................... 20
Tuotteen tekniset tiedot ................................................................................................................... 23
Tavaramerkit .................................................................................................................................... 24
i
1
Varotoimenpiteet
Varotoimenpiteet 1
Noudata näitä ohjeita, jotta vältät lämmön muodostumisen, savun muodostuksen, räjähdyksen, tulipalon
tai henkilövahingon.
VAARA
Litiumioniakku
• Älä anna akun päästä kosketuksiin nesteiden kanssa.
• Älä lataa tai käytä akkua sijainneissa, joissa on korkea lämpötila (yli 60 °C), tai jätä sitä tällaisiin sijainteihin.
• Käytä lataamiseen mukana toimitettua USB-kaapelia.
• Käytä akkua vain siihen tarkoitukseen, johon se on tarkoitettu.
• Pidä akku loitolla kuumuudesta ja avotulesta.
• Älä yhdistä plus (+)- ja miinus (–) -napoja metalliesineillä, kuten johdolla. Älä kanna tai säilytä akkua
metalliesineiden kanssa.
• Älä heitä, lyö tai vahingoita akkua millään tavalla.
• Älä juota liitäntöjä akkuun.
• Älä pura tai muokkaa akkua.
• Älä hävitä akkua kotitalousjätteen mukana.
VAROITUS
Litiumioniakku
• Pidä akku poissa pienten lasten ulottuvilta. Jos akku nielaistaan, käänny välittömästi lääkärin puoleen.
• Lopeta akun käyttö, jos se toimii huomattavan epätavallisesti, kuten jos se alkaa haista tai kuumentua tai sen
muoto tai väri muuttuu.
• Jos akun sisällä olevaa nestettä joutuu silmiisi, huuhtele silmäsi puhtaalla vedellä ja käänny sitten välittömästi
lääkärin puoleen.
Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen saattaa johtaa kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa kuolemaan tai vakaviin
henkilövahinkoihin.
Tarratulostin ja USB-kaapeli
• Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia, jotta estät mahdollisen vahingoittumisen.
• Älä käytä ukonilman aikana.
• Älä vahingoita tulostinta tai USB-kaapelia.
• Älä aseta raskaita esineitä tulostimen tai USB-kaapelin päälle.
• Älä taivuta USB-kaapelia tai vedä sitä väkisin.
• Älä pura tai muokkaa tulostinta tai USB-kaapelia.
• Älä pudota tai lyö tulostinta tai USB-kaapelia.
• Älä anna tulostimen tai USB-kaapelin päästä kosketuksiin nesteiden kanssa.
• Jos huomaat epätavallisuuksia käytön tai säilytyksen aikana, kuten jos tarratulostin alkaa haista, kuumentua tai
sen muoto tai väri muuttuu, lopeta tarratulostimen käyttäminen, irrota USB-kaapeli ja irrota akku.
• Kun tarratulostinta ei käytetä, säilytä sitä poissa lasten ulottuvilta. Älä myöskään anna lasten laittaa tarratulostimen
osia tai tarroja suuhun. Jos osia nielaistaan, käänny välittömästi lääkärin puoleen.
1
Varotoimenpiteet
HUOMIO
Litiumioniakku
Jos akusta vuotanutta nestettä joutuu ihollesi tai vaatteillesi, huuhtele iho tai vaatteet välittömästi vedellä.
Tarratulostin ja USB-kaapeli
• Käytä erityisesti laitteelle tarkoitettua akkua (PA-BT-005).
• Kun avaat ja suljet kasetin kantta, ole varovainen, etteivät sormesi jää puristuksiin.
• Älä koske tulostuspäähän.
• Älä kosketa leikkurin terää tai aseta sormiasi nauhan ulostuloaukon sisään.
Ohjeiden ja varoitusten noudattamatta jättäminen voi johtaa pieniin tai keskisuuriin
henkilövahinkoihin.
Yleiset varotoimenpiteet 1
Tarratulostin, nauhakasetti tai USB-kaapeli
• Älä käytä millään muulla tavalla tai mihinkään muuhun tarkoitukseen kuin tässä oppaassa on kuvattu. Muussa
tapauksessa seurauksena voi olla onnettomuus tai vahingoittuminen.
• Käytä Brother -nauhakasetteja.
• Älä aseta asiaankuulumattomia esineitä esimerkiksi nauhan ulostuloaukkoon, USB-porttiin tai akun lokeroon.
• Älä sijoita tulostinta mihinkään sijaintiin, joka on alttiina erittäin korkeille tai matalille lämpötiloille tai suurelle
kosteudelle tai pölylle, kuten suoraan auringonvaloon, sateeseen, lämmittimien tai muiden kuumien laitteiden
lähelle, auton kojelaudalle tai auton takaikkunalle.
• Älä yritä tulostaa, jos kasetti on tyhjä. Muussa tapauksessa tulostuspää vioittuu.
• Älä vedä nauhasta tulostamisen tai syöttämisen aikana. Muussa tapauksessa nauha ja tarratulostin vioittuvat.
• Tulostetun tarran pituus voi olla eri kuin näytetty tarran pituus.
• Tarrat saattavat irrota tai liimautua kiinni pysyvästi tai tarrojen väri saattaa muuttua tai irrota ja tarttua toisiin
esineisiin. Tämä vaihtelee sijainnin, materiaalien ja ympäristöolojen mukaan. Ennen kuin kiinnität tarroja, tarkista
ympäristöolosuhteet ja materiaali.
• Kun tulostat tarrasta useita kopioita, P-touch-tarratulostin ei tunnista nauhakasetin loppumista, vaan jatkaa
tulostusta.
• Tulostetut merkit saattavat näyttää erilaisilta kuin esikatseltuna, sillä laitteesi tai tietokoneesi näytössä voi olla eri
tarkkuus kuin tarratulostimessa.
• Tulostettu pieni teksti ei välttämättä ole yhtä selkeää kuin näytössä.
• Valkoiset ja kullanväriset tulostetut kohteet eivät välttämättä aina tulostu selkeinä.
• Joidenkin tarratyyppien taustamateriaali saattaa olla leikattu valmiiksi, jolloin sen poistaminen on helpompaa.
Poista taustamateriaali taittamalla tarraa pituussuunnassa niin, että teksti tulee sisäänpäin, jolloin
taustamateriaalin sisäreunat tulevat näkyviin. Irrota taustamateriaali sitten pala kerrallaan.
• Tarroja saattaa olla vaikea kiinnittää kosteisiin, likaisiin tai epätasaisiin pintoihin. Tarrat saattavat irrota kyseisistä
pinnoista helposti.
2
Varotoimenpiteet
• Suosittelemme lujasti kiinnittyvää tarranauhaa karheita ja kuviollisia pintoja varten.
• Lue kangasnauhojen, erityisvahvojen tarranauhojen tai muiden erikoisnauhojen mukana toimitetut ohjeet
huolellisesti ja noudata kaikkia ohjeissa mainittuja varotoimenpiteitä.
3
2
Virran merkkivalo
Nauhan
ulostuloaukko
Virtapainike
Akun merkkivalo
USB-portti
Kasetin kansi
Nauhan ohjain
Nauhan pää
Tarratulostimen käyttöönotto
Osien kuvaus 2
4
Tarratulostimen käyttöönotto
Vedä suojakalvo
pois (vain
ensimmäinen
kerta).
• Varmista, ettei nauha ole löysällä. Jos haluat
kiristää nauhan, vedä nauhan pää ulos
nauhanohjaimesta.
• Kun asetat tai poistat nauhakasettia, varmista,
että nauha ei tartu tarratulostimeen.
Nauhakasetin asettaminen 2
a Aseta sormesi nauhan ulostuloaukon päälle.
b Avaa kasetin kansi vetämällä nauhan
ulostuloaukkoa vasemmalle.
c Varmista, että nauha tulee nauhan
ulostuloaukkoa kohti, ja paina kevyesti
nauhakasettia tarratulostimeen, kunnes se
lukittuu paikalleen.
d Sulje kasetin kansi.
5
Tarratulostimen käyttöönotto
USB-verkkolaite
(ei sisälly)
Tasavirta 5 V, 0,5–2 A
USB-portti
(tietokoneessa)
Tasavirta 5 V, 0,5–2 A
Akun lataaminen 2
Yhdistä tarratulostin tietokoneeseen käyttämällä mukana toimitettua USB-kaapelia tai kytke USB-kaapeli
mobiililaitteiden lataamiseen sopivaan USB-verkkolaitteeseen ja kytke sovitin virtalähteeseen. Lataa, kunnes
akun merkkivalo sammuu.
• Käytä mukana toimitettua USB-kaapelia.
• Jos lataat akkua tietokoneen avulla, varmista, että tietokoneen virta on kytkettynä.
Huomautuksia litiumioniakun käyttämisestä
• Lataa akku ympäristöissä, joiden lämpötila on 10–35 °C, sillä muuten akku ei lataudu ja akun merkkivalo jää
palamaan.
• Jos tarratulostinta käytetään tulostamiseen, syöttämiseen tai jonkin muun toiminnon tekemiseen lataamisen
aikana, lataaminen saattaa pysähtyä, vaikka akkua ei olisi ladattu täyteen. Lataaminen jatkuu, kun toiminto on
valmis.
Litiumioniakun ominaisuudet
Jotta voit varmistaa litiumioniakun parhaan suorituskyvyn ja pisimmän käyttöiän, toimi seuraavasti säilyttäessäsi
tarratulostinta pitkään käyttämättömänä:
• Lataa kuuden kuukauden välein.
• Säilytä viileässä kuivassa paikassa poissa suorasta auringonvalosta 10–35 °C:n lämpötilassa.
6
Tarratulostimen käyttöönotto
VAARA
Akkulokeron
kansi
• Akut hävitetään viemällä ne asianmukaiseen
keräyspisteeseen. Muista noudattaa kaikkia
soveltuvia paikallisia asetuksia.
• Peitä akun koskettimet säilytyksen ajaksi tai
hävittämistä varten sellofaaniteipillä, jottei akku voi
mennä oikosulkuun.
Akun irrottaminen vaihtamista tai hävittämistä varten 2
a Katkaise virta tarratulostimesta.
b Avaa kasetin kansi.
c Irrota akkulokeron kannen kaksi ruuvia
käyttämällä talttapääruuviavainta.
d Poista akku.
Älä hävitä akkua kotitalousjätteen mukana.
Se voi aiheuttaa ympäristövahingon, räjähdyksen tai tulipalon riskin.
e Kun asetat akkua uudelleen, varmista, että sen
kosketuspinnat koskevat akkulokeron sisällä
oleviin kosketuspintoihin.
f Aseta akkulokeron kansi takaisin paikalleen,
aseta ruuvit takaisin paikalleen ja kiristä ruuvit
lattapäisellä ruuvimeisselillä.
g Sulje kasetin kansi.
7
Tarratulostimen käyttöönotto
Virran kytkeminen ja katkaiseminen 2
Kytke virta Paina virtapainiketta.
Virran
katkaiseminen
Paina virtapainiketta ja pidä sitä painettuna, kunnes virran merkkivalo sammuu.
8
3
Lataa P-touch-sovellukset App Storesta tai Google Play™ -kaupasta:
iPrint&Label Luo tarroja yrityskäyttöön, mukaan lukien
P-touch Design&Print Suunnittele ja luo tyylikkäitä tarroja työ- tai
• Syötä nauhaa ja leikkaa se painamalla virtapainiketta nopeasti kaksi kertaa.
• Kun automaattinen leikkaus on valittuna, vähimmäistulostuspituus on 25 mm.
• Ennen jokaista ensimmäistä tulostetta tarratulostin syöttää noin 25 mm tyhjää nauhaa.
• Suosittelemme, että et valitse automaattista leikkausta, kun tulostat useita tarroja, joiden pituus on alle 25 mm.
Näin säästät nauhaa.
Tulostaminen mobiililaitteesta
viivakoodeja, toimistotarviketarroja ja tarroja
kansioiden välilehdille.
kotikäyttöön.
9
Tulostaminen mobiililaitteesta
Tarratulostimen ja mobiililaitteen yhdistäminen laitepariksi3
Mobiililaitteella:
a Siirry asetusvalikkoon ja varmista, että Bluetooth
®
on käytössä.
b Valitse PT-P710BT**** (Tässä **** ovat tarratulostimesi sarjanumeron neljä viimeistä numeroa.
Yksikön sarjanumero sijaitsee kasetin kannen sisäpuolella TZe-nauhakasetin alla.)
• Jos sinua pyydetään syöttämään PIN-koodi, syötä ”0000”.
• Laiteparin muodostamisen ohjeet voivat vaihdella hiukan mobiililaitteesi mukaan.
• Jos mobiililaitteesi ei löydä tarratulostinta, tarratulostimesi voi olla jo yhdistetty toiseen laitteeseen. Jos näin
tapahtuu, poista Bluetooth käytöstä kyseisessä laitteessa tai katkaise tarratulostimesi virta ja kytke se sitten
takaisin.
• Tämä tarratulostin ei tue Wi-Fi-yhteyksiä.
• Jos mobiililaitteesi ei löydä tarratulostintasi, varmista, että tarratulostin ei ole lepotilassa.
10
4
Käy osoitteessa install.brother ja asenna tulostinohjain sekä P-touch Editor noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.
Tulostaminen tietokoneesta
Seuraava ohjelmisto voidaan valita
asennettavaksi:
Tulostinohjain Ohjelmisto, joka vaaditaan tulostamiseen tarratulostimesta.
P-touch Editor Tarrojenluontiohjelmisto tietokoneille. Tämän sovelluksen mukana
toimitetaan sisäänrakennettuja piirustustyökaluja, joiden avulla voit
tulostaa useita erilaisia mukautettuja tarroja, joiden monipuolisessa
asettelussa on esimerkiksi eri fontteja ja tyylejä käyttävää tekstiä,
kehyksiä, tuotuja kuvia ja viivakoodeja.
P-touch Update Software Päivitä sovellukset uusimpaan versioon.
Päivitä Macin P-touch Editor käymällä osoitteessa
Printer Setting Tool
(Tulostinasetustyökalu)
support.brother.com
Määritä tarratulostimen asetukset.
Ominaisuudet
11
Tulostaminen tietokoneesta
Windows 4
Tarrojen luonti P-touch Editorin avulla 4
a Yhdistä tarratulostin ja tietokoneesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
b Kaksoisnapsauta työpöydän P-touch Editor -kuvaketta .
c Luo uusi asettelu tai avaa olemassa oleva asettelu.
d Valitse tila tarvittaessa.
Tila Ominaisuudet
Tässä tilassa voit nopeasti luoda
Express
Professional
Snap
Automaattinen leikkaus Leikkaa jokaisen tarran automaattisesti.
asetteluja, jotka sisältävät tekstiä
ja kuvia.
Tässä tilassa voit luoda asetteluja
käyttämällä useita erilaisia
työkaluja ja asetuksia.
Tässä tilassa voit luoda
mukautettuja asetteluita milloin
tahansa pitämällä P-touch Snap paletin näkyvissä näytössäsi.
• Näyttökuva-toiminto
• Vedä ja pudota -ominaisuus
• Tulosta teksti -ominaisuus
Asetukset Toiminnot (monivalinta on mahdollista joillekin asetuksille)
Tulostusasetusten
muutos
Kyllä
Kyllä Tiedosto-valikko > Tulosta > Tulosta
Ei
Kyllä Tiedosto-valikko > Tulosta > Tulosta
Kyllä
Ei
Tulostaminen
Napsauta tulostuskuvaketta ja
valitse Tulosta
Napsauta tulostuskuvaketta
Napsauta tulostuskuvaketta ja valitse
Tulosta
Napsauta tulostuskuvaketta
Ketjutulostus Voit säästää nauhaa olemalla leikkaamatta viimeistä tarraa.
Erikoisnauha
Peilikuvatulostus Tulosta käänteisenä.
Syöttää nauhaa manuaalista leikkaamista varten. Käytä erikoisnauhoille, kuten
kangasnauhoille ja erityisvahvoille tarranauhoille.
12
Tulostaminen tietokoneesta
• Syötä nauhaa ja leikkaa se painamalla virtapainiketta nopeasti kaksi kertaa.
• Kun automaattinen leikkaus on valittuna, vähimmäistulostuspituus on 25 mm.
• Ennen jokaista ensimmäistä tulostetta tarratulostin syöttää noin 25 mm tyhjää nauhaa.
• Suosittelemme, että et valitse automaattista leikkausta, kun tulostat useita tarroja, joiden pituus on alle 25 mm.
Näin säästät nauhaa.
• Ohjatun kaapelitarrojen luonnin avulla voit luoda asetteluita sähkölaitteiden merkkaamista varten.
• Tämä tarratulostin ei tue Bluetooth-yhteyksiä tietokoneille.
Asettelun valitseminen
Kaksoisnapsauta asettelukuvaketta.
Valitse asettelukuvake ja napsauta sitten nuolimerkkiä .
P-touch Editorin käynnistysasetusten muuttaminen
a Valitse Työkalut-valikosta Asetukset.
b Valitse Asetukset-ikkunassa Yleiset ja valitse haluamasi käynnistysasetus Toiminnot-kohdasta.
Asetusten määritys käyttämällä Tulostinasetustyökalua 4
a Yhdistä tarratulostin ja tietokoneesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
b Käynnistä Tulostinasetustyökalu.
Käyttöjärjestelmäversio Aloittaminen
Windows 7
Windows 8
Windows 8.1
Windows 10 Aloitus > Brother > Tulostinasetustyökalu
Käynnistä > Kaikki ohjelmat > Brother > Label & Mobile Printer >
Tulostinasetustyökalu
Sovellukset > Tulostinasetustyökalu
c Valitse Laiteasetukset.
Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa:
Automaattinen virran
kytkentä
Automaattinen
virrankatkaisu
Automaattinen virran
katkaisu
(litiumioniakku)
Sisällys Määritä tulostettavat tarratulostimen tiedot.
Pituuden säätö
Määritä, kytketäänkö tarratulostimeen virta automaattisesti, kun se yhdistetään
USB-verkkolaitteeseen tai tietokoneeseen.
Määritä aika, joka kuluu, ennen kuin tarratulostimen virta katkaistaan automaattisesti,
kun se on yhdistettynä USB-verkkolaitteeseen tai tietokoneeseen.
Määritä aika, joka kuluu, ennen kuin tarratulostimen virta katkaistaan automaattisesti.
Säädä tulostetun tarran pituus vastaamaan tietokoneen näytössä näkyvän tarran
pituutta.
d Valitse Käytä > Lopeta.
e Valitse pääikkunassa Lopeta.
13
Tulostaminen tietokoneesta
• Tarkista, että määritettävä tarratulostin näkyy Tulost.-kohdan vieressä. Jos eri tarratulostin on näkyvissä,
valitse tarratulostimesi avattavasta luettelosta.
• Älä suorita toista työtä asetusten muuttamisen aikana.
Asetusten muutosten käyttöönotto useissa tarratulostimissa 4
a Kun olet ottanut asetukset käyttöön ensimmäisessä tarratulostimessa, katkaise tarratulostimen
yhteys tietokoneeseen.
b Yhdistä seuraava tarratulostin tietokoneeseen.
c Valitse juuri yhdistetty tarratulostin avattavasta Tulost.-luettelosta.
d Valitse Käytä.
Toista vaiheet a–d kaikille tarratulostimille, joiden asetuksia haluat muuttaa.
• Jos haluat tallentaa nykyiset asetukset tiedostoon, valitse Tiedosto > Vie.
• Samat asetukset voidaan ottaa käyttöön muissa tarratulostimissa. Valitse Tiedosto > Tuo ja valitse sitten viety
tiedosto.
Ohjelmiston päivitys 4
a Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa P-touch Update Software -kuvaketta .
b Napsauta Tietokoneohjelmiston päivitys -kuvaketta .
c Valitse Tulostin ja Kieli, valitse päivitettävien ohjelmien vieressä olevat valintaruudut ja valitse sitten
Asenna.
Sulje kaikki muut Brother-sovellukset.
Laiteohjelmiston päivitys 4
a Kytke virta tarratulostimeen ja yhdistä se tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
b Kaksoisnapsauta työpöydällä olevaa P-touch Update Software -kuvaketta .
c Napsauta Laitteen päivitys -kuvaketta .
d
e
Valitse
Valitse
Tulostin
Kieli
ja varmista, että
, valitse päivitettävän laiteohjelmiston vieressä olevat valintaruudut ja valitse sitten
Laitetta on yhdistetty oikein.
-teksti on näkyvissä. Valitse sitten OK.
Siirrä
f Valitse Aloita.
.
• Älä katkaise virtaa tai irrota USB-kaapelia päivittämisen aikana.
• Sulje kaikki muut Brother-sovellukset.
14
Tulostaminen tietokoneesta
Mac 4
Tarrojen luonti P-touch Editorin avulla 4
a Yhdistä tarratulostin ja tietokoneesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
b Osoita Macintosh HD > Ohjelmat > P-touch Editor.
c Valitse uusi malli tai malliluokka.
• Syötä nauhaa ja leikkaa se painamalla virtapainiketta nopeasti kaksi kertaa.
• Kun automaattinen leikkaus on valittuna, vähimmäistulostuspituus on 25 mm.
• Ennen jokaista ensimmäistä tulostetta tarratulostin syöttää noin 25 mm tyhjää nauhaa.
• Suosittelemme, että et valitse automaattista leikkausta, kun tulostat useita tarroja, joiden pituus on alle 25 mm.
Näin säästät nauhaa.
• Tämä tarratulostin ei tue Bluetooth-yhteyksiä tietokoneille.
Asetusten määritys käyttämällä Printer Setting Tool -työkalua 4
a Yhdistä tarratulostin ja tietokoneesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
b Osoita Macintosh HD > Ohjelmat > Brother > Printer Setting Tool (Tulostinasetustyökalu) >
Printer Setting Tool (Tulostinasetustyökalu).
c Valitse jokin asetusvälilehti ja määritä sitten asetukset.
d Valitse Apply Settings to the Printer (Ota asetukset käyttöön tulostimelle).
e Valitse Exit (Lopeta).
• Tarkista, että määritettävä tarratulostin näkyy Printer (Tulostin) -kohdan vieressä. Jos eri tarratulostin on
näkyvissä, valitse tarratulostin avattavasta luettelosta.
• Älä suorita toista työtä asetusten muuttamisen aikana.
Auto Power On
(Automaattinen virran
kytkentä)
Auto Power Off
(Automaattinen
virrankatkaisu)
Auto Power Off (Li-ion)
(Automaattinen virran
katkaisu (litiumioniakku))
Määritä, kytketäänkö tarratulostimeen virta automaattisesti, kun se yhdistetään
USB-verkkolaitteeseen tai tietokoneeseen.
Määritä aika, joka kuluu, ennen kuin tarratulostimen virta katkaistaan automaattisesti,
kun se on yhdistettynä USB-verkkolaitteeseen tai tietokoneeseen.
Määritä aika, joka kuluu, ennen kuin tarratulostimen virta katkaistaan automaattisesti.
Length Adjustment
(Pituuden säätö)
Säädä tulostetun tarran pituus vastaamaan tietokoneen näytössä näkyvän tarran
pituutta.
15
Tulostaminen tietokoneesta
Asetusten muutosten käyttöönotto useissa tarratulostimissa 4
a Kun olet ottanut asetukset käyttöön ensimmäisessä tarratulostimessa, katkaise tarratulostimen
yhteys tietokoneeseen.
b Yhdistä seuraava tarratulostin tietokoneeseen.
c Valitse juuri yhdistetty tarratulostin avattavasta Printer (Tulostin) -luettelosta.
d Valitse Apply Settings to the Printer (Ota asetukset käyttöön tulostimelle).
Toista vaiheet a–d kaikille tarratulostimille, joiden asetuksia haluat muuttaa.
• Jos haluat tallentaa nykyiset asetukset tiedostoon, valitse Export (Vie).
• Samat asetukset voidaan ottaa käyttöön muissa tarratulostimissa. Valitse Import (Tuo) ja valitse sitten viety
tiedosto.
Laiteohjelmiston päivitys 4
a Kytke virta tarratulostimeen ja yhdistä se tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla.
b Osoita Macintosh HD > Ohjelmat > P-touch Update Software.
c Osoita Laitteen päivitys.
d
e
Valitse
Valitse
Tulostin
Kieli
ja varmista, että
, valitse päivitettävän laiteohjelmiston vieressä olevat valintaruudut ja valitse sitten
Laitetta on yhdistetty oikein.
-teksti on näkyvissä. Valitse sitten OK.
f Valitse Aloita.
• Älä katkaise virtaa tai irrota USB-kaapelia päivittämisen aikana.
• Sulje kaikki muut Brother-sovellukset.
Siirrä
.
16
5
HUOMIO
Tulostuspää
Liite
Ylläpito 5
Irrota USB-kaapeli ja katkaise virta tarratulostimesta ennen ylläpitotoimien tekemistä.
Tarratulostimen ulkopinnan puhdistaminen 5
Poista lika tai pöly pyyhkimällä tarratulostimen ulkopinta pehmeällä, kuivalla liinalla. Jos tarratulostin on pahasti
likaantunut, pyyhi se liinalla, jota on kostettu vähän vedellä.
Älä käytä liuottimia tai sellaisia aineita, jotka voivat vahingoittaa tarratulostimen pintaa, kuten bentseeniä,
tinneriä tai alkoholia.
Tulostuspään puhdistaminen 5
Jos tulostetuissa tarroissa on raitoja tai heikkolaatuisia merkkejä, tulostuspää on todennäköisesti likainen.
Voit pyyhkiä lian varovasti pois tulostuspäästä joko lisävarusteena saatavalla, tähän tarkoitetulla tulostuspään
puhdistuskasetilla (TZe-CL4) tai vanupuikolla.
Aseta tulostuspään puhdistuskasetti tarratulostimeen ja paina virtapainiketta kahdesti nopeasti. Noin 25 mm
nauhaa syötetään kullekin puhdistusjaksolle. Jos ongelma ei ole ratkennut sen jälkeen, kun nämä toimet on
toistettu kolmesti, ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.
Älä koske tulostuspäähän, sillä muuten voit saada palovamman.
17
Liite
HUOMIO
Nauhaleikkurin puhdistaminen 5
Leikkurin terään voi kerääntyä nauhan liimaa toistuvassa käytössä, jolloin terästä voi tulla tylsä ja nauha voi
jumittua leikkuriin. Pyyhi leikkurin terät vanupuikolla, joka on kostutettu etanolilla tai isopropyylialkoholilla.
Älä kosketa leikkurin terää tai aseta sormiasi siihen.
18
Liite
Vianmääritys 5
Merkkivalot 5
Virran
merkkivalo
Vihreä
Oranssi
Akun
merkkivalo
Oranssi
Palaa/vilkkuu Tila
• Bluetooth-yhteys on muodostettu
Palaa
Vilkkuu
(0,5 sekunnin välein)
Palaa kolmen sekunnin
ajan ja on sitten
sammuneena sekunnin
ajan
Palaa Alustetaan
Vilkkuu
(0,5 sekunnin välein)
Palaa/vilkkuu Tila
Ei pala Ladattu täyteen
Palaa Akkua ladataan
Ei pala kolmen sekunnin
ajan ja palaa sitten
0,5 sekunnin ajan
Ei pala kahden sekunnin
ajan ja vilkkuu sitten
kahdesti
Vilkkuu
(0,5 sekunnin välein)
• Nauhaa syötetään tai leikataan
• Tulostetaan
• Vastaanotetaan tietoja mobiililaitteesta tai tietokoneesta
• Siirretään ohjelmaa
Odotustila
Jäähtyy
Akun varauksesta on vain puolet jäljellä.
Akun varaus on vähissä.
Varaus ei riitä, tai akussa on ilmennyt virhe.
Ratkaise ongelma seuraavan taulukon avulla.
19
Liite
Merkkivalojen vianmääritys 5
Virran
merkkivalo
Punainen
Palaa/
vilkkuu
Vilkkuu kahdesti
sekunnissa ja on
sitten
sammuneena
sekunnin ajan
Vilkkuu (yhden
sekunnin välein)
Palaa Ohjelman siirron virhe
• Varaus ei riitä
• Akun virhe
• Nauhakasettia ei ole
asennettu.
• Virheellinen nauhakasetti
on asennettu.
• Yhteensopimaton
nauhakasetti on
asennettu.
Korkean lämpötilan virhe
Tiedonsiirtovirhe
Leikkurin virhe Käynnistä tarratulostin uudelleen.
Tila
Virheen
poistaminen
Lataa akku.
Jos ongelma ei ole vielä ratkennut,
vaihda akku.
Paina
virtapainiketta
kevyesti.
Käynnistä
tarratulostin
uudelleen.
Siirrä ohjelma uudelleen.
Jos ongelma ei ole ratkennut, ota yhteyttä Brotherin
asiakaspalveluun.
Aseta oikea nauhakasetti.
Odota hetki ja yritä sitten
uudelleen, kun virran merkkivalo
muuttuu vihreäksi.
Käytettäessä mobiililaitetta:
muodosta Bluetooth-yhteys.
Käytettäessä tietokonetta:
• Kytke USB-kaapeli uudelleen.
• Vaihda USB-porttia.
Ratkaisu
Vilkkuu
(0,3 sekunnin
välein)
Järjestelmävirhe
Ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.
(Vilkkumistapa voi muuttua, jos kosketat
virtapainiketta.)
20
Liite
1
Kela
Jos tarvitset lisää apua, käy osoitteessa support.brother.com
Ongelma Ratkaisu
• Tarkista, että nauhakasetti on asetettu oikein.
• Jos nauhakasetti on tyhjä, vaihda se.
• Tarkista, että kasetin kansi on suljettu tiukasti.
• Tarkista, että varaus ei ole vähissä.
• Tarkista, että tarratulostimen virta on kytkettynä.
• Tarkista, että mobiililaite ei ole lepotilassa.
• Tarkista, että mobiililaitteen Bluetooth-asetus on käytössä.
• Tarkista, että tarratulostin on yhdistetty mobiililaitteeseesi Bluetooth-yhteyden
kautta.
Tarratulostin ei tulosta.
• Tarkista, että tarratulostin on valittuna P-touch-sovelluksessa.
• Tarkista, että tarratulostimen ja jonkin toisen laitteen kanssa ei ole muodostettu
laiteparia.
• Varmista, että tarratulostin ja mobiililaitteesi ovat tarpeeksi lähellä toisiaan
tiedonsiirtoa varten.
• Varmista, ettei lähellä ole mitään radioaaltoja lähettäviä laitteita (esimerkiksi
mikroaaltouunia).
• Tarkista, että oikea tulostinohjain on asennettuna, kun tulostat tietokoneesta.
• Yhdistä tarratulostin tietokoneeseesi mukana toimitetulla USB-kaapelilla, kun
tulostat tietokoneesta.
• Tarkista, että tarra ei ole tyhjä.
• Nauhaa ei syötetä oikein.
• Nauha jumittuu
tarratulostimen sisään.
Nauhan jumittumisen virhe,
jota ei voi korjata seuraavien
vianmääritysohjeiden mukaan.
Tulostetun tarran
keskikohdassa on
vaakasuuntainen tyhjä kohta.
Virhe käytettäessä
mobiilisovellusta.
Haluan peruuttaa nykyisen
tulostustyön.
Värinauha on irronnut
värirullasta.
• Jos nauha on taipunut, leikkaa taipunut osa pois.
• Jos nauha on jumittunut, poista nauhakasetti, vedä jumittunut nauha ulos ja
leikkaa se sitten.
• Tarkista, että nauhan pää tulee ulos nauhan ohjaimesta.
• Varmista, että nauha on suunnattu nauhan ulostuloaukkoa kohti.
• Poista nauhakasetti ja asenna se uudelleen.
Ota yhteyttä Brotherin asiakaspalveluun.
Jos tulostetuissa tarroissa on raitoja tai heikkolaatuista tulostusta, tulostuspää on
todennäköisesti likainen. Katso Ylläpito: Tulostuspään puhdistaminen.
Siirry mobiilisovelluksesi asetusvalikkoon ja siirry tukisivun kohtaan Usein
kysytyt kysymykset ja vianmääritys.
Varmista, että tarratulostimen virta on kytkettynä, ja paina sitten kevyesti
virtapainiketta.
Jos värinauha on katkennut, vaihda nauhakasetti.
Jos se ei ole, älä leikkaa nauhaa. Poista nauhakasetti ja kelaa sitten löysä
värinauha kelalle.
21
Liite
Ongelma Ratkaisu
Tarratulostin pysähtyy tarran
tulostamisen aikana.
Tulostuksen aikana näkyviin
tulee raidallinen nauha.
Vaihda nauhakasetti, jos raidallinen nauha on näkyvissä, sillä se ilmaisee, että
nauhan loppu on saavutettu.
Nauhakasetti on tyhjä. Aseta uusi nauhakasetti.
Nauhaa ei leikata
automaattisesti.
Tulostettuja viivakoodeja tai
QR-koodeja ei voi lukea.
Jokaisen tulostetun tarran
etureunassa on noin 25 mm
tyhjää.
• En pysty kytkemään virtaa
tarratulostimeen.
• Tarratulostimen virta katkeaa,
kun yritän tulostaa.
Akkua ei voi ladata.
Akun käyttöikä on lyhyt, vaikka
se olisi täyteen ladattu.
Valitse Automaattinen leikkaus.
Jos käytät erikoisnauhoja, leikkaa nauha käsin.
• Kokeile käyttää toista viivakoodiskanneria.
• Kokeile käyttää toista QR-koodien lukusovellusta.
• Vaihda nauha.
Suositus: musta koodi valkoisessa nauhassa.
• Suurenna viivakoodeja tai QR-koodeja käyttämällä sovellusta, jos se on
mahdollista.
Useimmissa TZe-tarroissa on läpinäkyvä laminoitu päällyskerros. Tämä kestävä
laminointi auttaa tarraa kestämään kulumista, haalistumista ja kosteita olosuhteita
niin, että kuva on tarkka ja selkeä. Tämän laminoidun kerroksen lisääminen
aiheuttaa sen, että etureunassa on tyhjää. Tarran marginaalin säätäminen tai
viimeisen tarran leikkaamatta jättäminen saattaa pienentää tyhjän tilan määrää.
• Akun varaus voi olla lopussa. Lataa akku.
• Varmista, että olet poistanut suojakalvon. Katso Nauhakasetin asettaminen -kohta.
• Irrota USB-kaapeli ja kytke se uudelleen.
• Varmista, että olet poistanut suojakalvon. Katso Nauhakasetin asettaminen -kohta.
Akku on saattanut saavuttaa käyttöikänsä lopun. Käytä uutta akkua.
Haluan tarkistaa, käytänkö
ohjelmiston uusinta versiota.
Windows
Vahvista P-touch Update Softwaren avulla, onko käytössäsi uusin versio. Katso
Windows: Ohjelmiston päivitys.
Mac
Katso support.brother.com
22
Liite
Tuotteen tekniset tiedot 5
Mitat Noin 128 (L) × 67 (S) × 128 mm (K)
Paino (akun kanssa) Noin 640 g
Käyttölämpötila 10–35 °C
Ilmankosteus käytön
aikana
Liitäntä Tarratulostimen puoli
20–80 % (ei tiivistymistä)
(Windows/Mac)
Bluetooth-versio 2.1+EDR-luokka 2
USB 2.0 Full Speed
23
Liite
Tavaramerkit 5
Mac ja Macintosh ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä.
App Store on Apple Inc:n palvelutuotemerkki.
Google Play on Google LLC:n tavaramerkki.
Bluetooth
käyttää niitä lisenssin nojalla.
Wi-Fi on Wi-Fi Alliance
Brotherin tuotteissa, liittyvissä tavaramerkeissä ja muussa materiaalissa olevat yritysten tavaramerkit ja tuotteiden
nimet ovat kaikki kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
®
-sanamerkki ja -logot ovat Bluetooth SIG, Inc:n rekisteröityjä tavaramerkkejä, ja Brother Industries, Ltd.
®
-organisaation rekisteröity tavaramerkki.
24
Loading...