Brother MFC-T910DW User's Guide

Referenčná príručka

Stručné vysvetlenie bežných činností

MFC-T910DW

Brother doporučuje odložiť si túto príručku vedľa zariadenia Brother, pre rýchlu orientáciu.

Online Príručka používateľa

Pre podrobnejšie inštrukcie, informácie a
špecifikácie viz. Online Príručka používateľa na
support.brother.com/manuals

Kde možno nájsť príručky používateľa

Ktorá príručka? Čo v nej nájdem? Kde ju nájdem?

Príručka bezpečnosti
výrobku

Stručný návod na
obsluhu

Referenčná príručka Táto príručka obsahuje informácie o

Online Príručka
používateľa

Najskôr si prečítajte túto príručku. Pred
zapojením zariadenia si najprv prečítajte časť
Bezpečnostné pokyny. Podrobnosti
o obchodných známkach a zákonných
obmedzeniach sú uvedené v tejto Príručke.

Postupujte podľa pokynov na nastavenie
zariadenia a inštaláciu ovládačov a softvéru
pre operačný systém a typ použitého
pripojenia.

základných operáciách tlače z počítača,
aplikácie PhotoCapture Center, skenovania,
kopírovania, faxovania a základnej údržbe
zariadenia. Prečítajte si tipy na riešenie
problémov.

Táto príručka obsahuje dodatočné informácie
k referenčnej príručke.

Okrem informácií o operáciách tlače z
počítača, aplikácie PhotoCapture Center,
skenovania, kopírovania, faxovania,
internetových služieb, mobilných funkcií a
aplikácie Brother ControlCenter tu nájdete aj
užitočné informácie o používaní zariadenia v
sieti.

Vytlačené / v balení

Vytlačené / v balení

Vytlačené alebo na
inštalačnom disku
Brother / súčasť
balenia

Brother Solutions
Center

1

1

Navštívte stránku support.brother.com/manuals.

Najnovšie aktualizácie ovládačov

Ak chcete prevziať ovládače, prejdite na stránku Downloads (Na prevzatie) svojho modelu na
lokalite Brother Solutions Center na adrese
pracovalo ako nové, vyhľadajte tam aj najnovšie inovácie firmvéru.

©2017 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.

support.brother.com. Ak chcete, aby vaše zariadenie

1

Máte otázky alebo ťažkosti? Pozrite si najčastejšie kladené otázky, riešenia a videá online.

Prejdite na stránku FAQs & Troubleshooting (Často kladené otázky a riešenie problémov)
svojho modelu na lokalite Brother Solutions Center na adrese support.brother.com

• Poskytuje niekoľko spôsobov vyhľadávania

• Uvádza súvisiace otázky s ďalšími informáciami

• Prijíma pravidelné aktualizácie na základe spätnej väzby zákazníkov

2

32

1 54

7

86

Všeobecné informácie

1

Prehľad ovládacieho panela

1

Všeobecné informácie

1. 1,8"(44,9 mm) Displej z tekutých
kryštálov (LCD)

Zobrazuje hlásenia, ktoré pomáhajú pri
nastavení a používaní zariadenia.

2. Tlačidlá režimu

FAX

Stlačením prepnete zariadenie
do režimu faxovania.

SCAN (SKEN)

Stlačením prepnete zariadenie
do režimu skenovania.

COPY (Kopírovanie)

Stlačením prepnete zariadenie
do režimu kopírovania.

PHOTO/WEB (FOTO/WEB)

Stlačením prepnete zariadenie
do režimu Foto/Web.

3. Tlačidlá nastavení

Clear/Back (Vymazať/Späť)

Stlačením sa vrátite späť na
predchádzajúcu úroveň ponuky.

Settings (Nastavenia)

Stlačením otvoríte hlavnú ponuku.

OK

Stlačením vyberiete nastavenie.

d alebo c

Stlačením nastavíte hlasitosť zvonenia,
keď je zariadenie nečinné.

• Stlačením uložíte do pamäte
zariadenia čísla krátkej voľby a
skupinové čísla.

• Stlačením vyhľadáte a vytočíte čísla
uložené v pamäti zariadenia.

3

7. Tlačidlá spúšťania

Stlačením nakonfigurujete nastavenia
bezdrôtového pripojenia, keď je
zariadenie nečinné.

a alebo b

Stláčaním môžete prechádzať
ponukami a možnosťami.

d alebo c

• Stláčaním môžete presúvať kurzor
na ľavú alebo pravú časť displeja
LCD.

• Stlačením buď potvrdíte alebo
zrušíte prebiehajúci proces.

4. Tlačidlá telefónu

Tel/R

Ak je zariadenie v režime Fax/Tel (F/T)
a vy zdvihnete slúchadlo externého
telefónu počas zvonenia (pseudo/
dvojité zvonenie), po stlačení tlačidla
Tel/R môžete začať hovoriť.

Ak ste pripojení k pobočkovej ústredni
(PBX), môžete toto tlačidlo použiť na
prístup k vonkajšej linke alebo na
prepojenie volania na inú klapku.

Redial/Pause (Opakovanie/Pauza)

• Stlačením znovu vytočíte posledné
volané číslo.

• Stlačením vyberiete a znovu vytočíte
čísla z histórie odchádzajúcich
volaní alebo z histórie ID volaného.

• Vloží pauzu pri vytáčaní čísel.

5. Číselná klávesnica

• Použite na vytáčanie faxových
a telefónnych čísel.

• Použite ako klávesnicu na zadávanie
textu alebo znakov.

Mono Start (Štart ČB)

• Stlačením začnete odosielať
čiernobiele faxy.

• Stlačením začnete vytvárať
čiernobiele kópie.

• Stlačením spustíte skenovanie
dokumentov (farebných alebo
čiernobielych v závislosti od
nastavenia skenovania).

Colour Start (Štart Farba)

• Stlačením začnete vytvárať
plnofarebné kópie.

• Stlačením spustíte skenovanie
dokumentov (farebných alebo
čiernobielych v závislosti od
nastavenia skenovania).

8. Zapnutie/vypnutie napájania

Stlačením tlačidla zariadenie zapnete.

Stlačením a podržaním tlačidla
zariadenie vypnete. Na displeji LCD sa

zobrazí hlásenie [Vypinam] a zostane
zobrazené ešte niekoľko sekúnd, potom
sa displej vypne. Ak máte pripojený
externý telefón alebo telefónny záznamník
(TAD), budú neustále k dispozícii.

Ak zariadenie vypnete pomocou tlačidla

, bude naďalej pravidelne čistiť tlačovú

hlavu, aby sa zachovala kvalita tlače. Ak
chcete predĺžiť životnosť tlačovej hlavy,
usporiť atrament a zachovať kvalitu tlače,
zariadenie by ste mali nechať neustále
pripojené k zdroju napájania.

6. Stop/Exit (Stop/Koniec)

• Stlačením zrušíte operáciu.

• Stlačením opustíte ponuku.

4

Prehľad displeja LCD

0101

01. 01. 2018

FaxFax

1

35

2

4

Na tejto obrazovke sa zobrazuje stav
zariadenia, keď je zariadenie nečinné. Jej
zobrazenie znamená, že je zariadenie
pripravené na ďalší príkaz.

Obrazovka Základné

1. Tichý režim

Táto ikona sa zobrazí, keď je [Tichy
rezim] nastavenie nastavené na
možnosť [Zapnute]. Viacej podrobných
informácií uu Online Príručka používateľa

Nastavením tichého režimu môžete znížiť
hluk pri tlači. Keď zapnete tichý režim, tlač
sa spomalí.

5. Režim prijímania

Zobrazenie aktuálneho režimu prijímania.

• [Fax] (len fax)

• [F/T] (fax/tel)

• [TAD] (externý TAD)

• [Mnl] (manuálne)

1

Všeobecné informácie

2. Stav bezdrôtovej siete

Jednotlivé ikony v nasledujúcej tabuľke
indikujú stav bezdrôtovej siete:

Bezdrôtová sieť je pripojená.
Trojúrovňový indikátor na

domovskej obrazovke signalizuje
aktuálnu intenzitu bezdrôtového
signálu.

Nedá sa zistiť bezdrôtový
prístupový bod.

Bezdrôtové nastavenie je vypnuté.

3. Dátum a čas

Zobrazuje nastavenie dátumu a času
v zariadení.

4. Počet faxov v pamäti

Ukazuje, koľko prijatých faxov je
uložených v pamäti zariadenia.

5

Manipulácia s papierom

2

Vkladanie papiera

Papier vkladajte do zásobníka papiera nasledovne.

1

Stoh papierov dobre prevetrajte.

Formát papiera určuje orientáciu pri vkladaní papiera.

Zásobník č. 1 Postup vloženia papiera

A4/Letter
Executive
A5/A6
Foto 2L
Štítok
Obálky

Foto

Tlačová strana: lícom nadol

Prispôsobte vodiace
lišty papiera.

Tlačová strana: lícom nadol

Prispôsobte vodiace
lišty papiera.

Viacúčelový

zásobník

A4/Letter
Executive
A5/A6
Foto
Foto L/2L
Štítok
Obálky

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Vkladanie papiera

Postup vloženia papiera

Tlačová strana: lícom

nahor

Prispôsobte
vodiace lišty
papiera.

6

Odkryte vysúvaciu podperu papiera. Ak je to potrebné, zmeňte nastavenie formátu papiera

2

1

2

v ponuke zariadenia.

Vkladanie dokumentov

Umiestnite dokument do ADF alebo na sklo skenera tak, ako je zobrazené na obrázku.

Automatický podávač dokumentov (ADF) Sklo skenera

Umiestnite dokument do ADF lícom nadol.

Umiestnite dokument lícom nadol do ľavého
horného rohu skla skenera.

2

Manipulácia s papierom

7

3

Tlač

Tlač z počítača

Skôr, ako sa pokúsite o akúkoľvek tlačovú
operáciu, preverte nasledovné:

• Uistite sa, že ste nainštalovali softvér
Brother a ovládače.

• Skontrolujte, či je kábel USB alebo
sieťový kábel pripojený správne alebo či
ste pripojený k sieti pomocou svojho
bezdrôtového prístupového bodu/
smerovača.

Tlač dokumentu (Windows®)

Vo svojej aplikácii zvoľte príkaz na tlač.

1

Vyberte položku Brother MFC-XXXX

2

Printer (kde XXXX označuje názov

vášho modelu).

Rôzna tlač

Ak chcete zmeniť nastavenia tlače a použiť
rôzne možnosti tlače, kliknite na tlačidlo
vlastnosti alebo možnosti tlače.

Automatická tlač na obe strany papiera

Tlač viacerých stránok na jeden hárok
papiera (N na 1)

Kliknite na položku Tlačiť.

3

Dokončite operáciu tlače.

4

Tlač dokumentov (Mac)

V aplikácii ako napríklad Apple TextEdit

1

kliknite na ponuku File (Súbor),
a potom zvoľte Print (Tlač).

Vyberte položku Brother MFC-XXXX

2

(kde XXXX označuje názov vášho
modelu).

Kliknite na Print (Tlač).

3

Dokončite operáciu tlače.

4

Pre systém Windows®:
Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa: Tlač z počítača
(Windows®)

Pre systém Mac:
Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa: Tlač z počítača (Mac)

8

01

4

Kopírovať

Kopírovanie dokumentu

Uistite sa, že ste do zásobníka na

1

papier vložili papier správneho formátu.

Vložte dokument.

2

Stlačte tlačidlo

3

(Kopírovanie)).

Na displeji LCD sa zobrazí:

Pomocou číselnej klávesnice zadajte

4

počet kópií.

(COPY

Ďalšie možnosti kopírovania

Zmenou nastavení kopírovania môžete použiť
rôzne možnosti kopírovania. Stlačte tlačidlo

Options (Možnosti) alebo tlačidlá
kopírovania.

Zväčšenie alebo zmenšenie kopírovaného
obrazu

4

Kopírovať

Obojstranné kopírovanie

V prípade potreby zmeňte nastavenia

5

kopírovania.
Stláčaním tlačidla a alebo b sa môžete

presúvať nastaveniami kopírovania. Po
zvýraznení požadovaného nastavenia
stlačte tlačidlo OK.

• Ak vložíte iný papier ako obyčajný
papier formátu A4, musíte zmeniť
nastavenia [Velk.papiera] a [Typ
papiera].

Po dokončení stlačte tlačidlo Mono

6

Start (Štart ČB) alebo Colour Start
(Štart Farba).

Ak chcete kopírovanie zastaviť, stlačte
tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Viacej podrobných informácií uu Online
Príručka používateľa: Kopírovať

9

5

Skenovanie

Pred skenovaním

Skôr, ako sa pokúsite o skenovanie, preverte
nasledovné:

• Uistite sa, že ste nainštalovali softvér
Brother a ovládače.

• Skontrolujte, či je kábel USB alebo sieťový
kábel pripojený správne alebo či ste
pripojený k sieti pomocou svojho
bezdrôtového prístupového bodu/
smerovača.

Skenovanie z počítača

Existuje niekoľko spôsobov, ako môžete
z počítača skenovať fotografie a dokumenty
na zariadení Brother. Použite aplikácie
softvéru poskytnuté spoločnosťou Brother,
alebo použite svoje obľúbené aplikácie na
skenovanie.

Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa: Skenovanie z počítača
(Windows®) alebo Skenovanie z počítača

(Mac)

Ak je zariadenie pripojené

5

prostredníctvom siete, stlačením tlačidla
a alebo b vyberte počítač, do ktorého
chcete odoslať údaje, a potom stlačte
tlačidlo OK.

Ak sa na displeji LCD zobrazí výzva na
zadanie PIN kódu, pomocou ovládacieho
panela zadajte štvorciferný PIN kód pre
počítač a potom stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich

6

činností:

• Ak chcete zmeniť nastavenia, prejdite
na nasledujúci krok.

• Ak chcete použiť predvolené
nastavenia, stlačte tlačidlo Mono

Start (Štart ČB) alebo Colour Start
(Štart Farba).

Nastavenie [Typ skenovania] závisí
od predvolených nastavení. Nastavenia
nie je možné meniť stlačením tlačidla

Mono Start (Štart ČB) ani Colour Start
(Štart Farba).

Skenovanie použitím tlačidla skenovania na zariadení

Vložte dokument.

1

Stlačte (SCAN (SKEN)).

2

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

3

možnosť [do PC] a potom stlačte
tlačidlo OK.

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

4

možnosť [do suboru] a potom stlačte
tlačidlo OK.

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

7

nastavenie [Nastav. skenu] a
potom stlačte tlačidlo OK.

Aby bolo možné používať možnosť
[Nastav. skenu], musí byť k
zariadeniu pripojený počítač s
nainštalovaným softvérom

ControlCenter4 (Windows®), alebo
Brother iPrint&Scan (Mac).

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

8

nastavenie [Nastav. na zariad.] a
potom stlačte tlačidlo OK.

Vyberte nastavenia skenovania, ktoré

9

chcete zmeniť, a potom stlačte tlačidlo

OK.

10

• [Typ skenovania]
Vyberte typ skenovania pre

dokument.

• [Rozlisenie]
Vyberte rozlíšenie skenovania pre

dokument.

• [Typ suboru]
Vyberte formát súboru pre dokument.

• [Velkost dok.]
Vyberte formát dokumentu.

• [Jas]
Vyberte úroveň jasu.

• [Kontrast]
Vyberte úroveň kontrastu.

• [Odstranit pozadie]
Zmena množstva farby odstránenej z

pozadia.

Stlačte tlačidlo Mono Start (Štart ČB)

10

alebo Colour Start (Štart Farba).

5

Skenovanie

Nastavenie [Typ skenovania] závisí
od vybraných nastavení. Nastavenia nie
je možné meniť stlačením tlačidla Mono

Start (Štart ČB) ani Colour Start (Štart
Farba).

11

6

PhotoCapture Center

Tlač fotografií priamo z jednotky USB flash

Zobrazenie náhľadu a tlač fotografií z jednotky USB flash

Zobrazenie náhľadu fotografií na displeji LCD
pred ich tlačou.

Vložte jednotku USB flash do USB slotu.

1

Stlačte tlačidlo (PHOTO/WEB

2

(FOTO/WEB)).

Opakujte posledné dva kroky, kým

7

nevyberiete všetky fotografie, ktoré
chcete vytlačiť.

Stlačením Clear/Back (Vymazať/Späť)
sa vrátite späť na predchádzajúcu
úroveň.

Stlačte tlačidlo OK.

8

Ak chcete zmeniť nastavenia tlače,

9

stlačením tlačidla a alebo b vyberte
nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a
potom stlačte tlačidlo OK.

Po dokončení stlačte OK.

Stlačte Colour Start (Štart Farba).

10

Prehľad nastavení tlače

Nastavenia tlače sa zmenia dočasne pre
aktuálny výtlačok. Po dokončení tlače sa
zariadenie vráti do predvolených nastavení.

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

3

[Tlac JPEG]. Stlačte tlačidlo OK.

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

4

[Zvolte subory]. Stlačte
tlačidlo OK.

Ak chcete vytlačiť všetky fotky, tlačidlom a
alebo b zvoľte [Tl. vsetko] a potom
stlačte OK.

Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

5

fotografiu, ktorú chcete vytlačiť.

Pomocou číselnej klávesnice zadajte

6

počet kópií.

Nastavenia tlače, ktoré najčastejšie
používate, môžete nastaviť ako
predvolené nastavenia.

Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa

12

7

Fax

Pred faxovaním

Rušenie na telefónnej linke/ VoIP

Ak máte problémy pri odosielaní alebo
prijímaní faxu z dôvodu možného rušenia na
telefónnej linke alebo ak používate systém
VoIP, odporúčame zmeniť rýchlosť modemu,
aby sa minimalizovali chyby vo faxových
operáciách.

Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia).

1

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

2

nasledujúce položky:
a. Vyberte položku [Uvodne nast.].

Stlačte tlačidlo OK.

b. Vyberte položku

[Kompatibilita].Stlačte
tlačidlo OK.

c. Vyberte položku [Normalna] alebo

[Zakl.(pre VoIP)].Stlačte
tlačidlo OK.

• Výberom [Zakl.(pre VoIP)]
znížite rýchlosť modemu na 9600
bitov/s a vypnete režim ECM
(režim opravy chýb). Pokiaľ
rušenie nie je neustále sa
opakujúci problém vašej
telefónnej linky, mohli by ste sa
rozhodnúť používať túto funkciu
len v prípade potreby.

Spoločnosť Brother odporúča na
zlepšenie kompatibility s väčšinou
služieb VoIP zmeniť nastavenie
kompatibility na [Zakl.(pre
VoIP)].

• [Normalna] nastaví rýchlosť
modemu na 14 400 b/s.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/

3

Koniec).

• VoIP (Voice over IP) je typ telefónneho
systému, ktorý používa internetové
pripojenie namiesto tradičnej telefónnej
linky.

Faxovanie

POZNÁMKA

Táto funkcia je k dispozícii len pre čiernobiele
faxy.

Vložte dokument do podávača ADF

1

alebo na sklo skenera.

Stlačte tlačidlo (FAX).

2

Na displeji LCD sa zobrazí:

Jedným z nasledujúcich spôsobov

3

zadajte faxové číslo:

• Číselná klávesnica (zadajte faxové
číslo manuálne.)

Na číselnej klávesnici stlačte všetky
číslice čísla.

• Opakované vytočenie (Opakované
vytočenie posledného vytočeného
čísla.)

Stlačte Redial/Pause (Opakovanie/
Pauza).

• Odchádzajúci hovor (Výber čísla z
histórie odchádzajúcich hovorov.)

7

Fax

13

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte
nasledujúce položky:

a. Vyberte položku [Hist.

hov.].Stlačte tlačidlo OK.

b. Vyberte položku [Odchadz.

hovor].Stlačte tlačidlo OK.

c. Vyberte požadované číslo a

stlačte tlačidlo OK.

• Ak používate jednotku ADF,
zariadenie začne skenovať a
odosielať dokument.

• Ak používate sklo skenera a stlačili
ste tlačidlo Mono Start (Štart ČB),
zariadenie začne skenovať prvú
stranu.

Prejdite na ďalší krok.

d. Stlačením c vyberte [Pouzit].

• [Adresar] (Výber čísla z adresára.)
Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

nasledujúce položky:
a. Vyberte položku

[Adresar].Stlačte tlačidlo OK.

b. Vyberte položku

[Vyhladavanie].Stlačte
tlačidlo OK.

c. Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

- Pomocou číselnej klávesnice
zadajte dvojciferné číslo
krátkej voľby.

- Vyberte číslo zo zoznamu
nasledujúcimi spôsobmi:

i. Vyberte položku

[Abecedne poradie]
alebo [Ciselne
poradie].Stlačte

tlačidlo OK.

ii. Vyberte požadovanú

aplikáciu. Stlačte
tlačidlo OK.

Keď sa na displeji LCD zobrazí hlásenie

7

[Dalsia strana?], vykonajte jednu z
nasledujúcich činností:

• Stlačením tlačidla c naskenujete
ďalšiu stranu. Položte ďalšiu stranu
na sklo skenera a stlačte tlačidlo c.
Zariadenie začne skenovať stranu.

Tento krok zopakujte v prípade
všetkých ďalších strán.

• Stlačením tlačidla d odošlete fax, keď
sa skenovanie strán skončí.
Zariadenie začne odosielať
dokument.

iii. Stlačením c vyberte

[Pouzit].

Ak chcete zmeniť nastavenia faxu,

4

stlačením tlačidla a alebo b vyberte
nastavenie, ktoré chcete zmeniť, a
potom stlačte tlačidlo OK.

Po dokončení stlačte Mono Start (Štart

5

ČB).

Vykonajte jednu z nasledujúcich

6

činností:

14

Vyberte správny režim prijímania

Musíte vybrať režim príjmu podľa externých zariadení a telefónnych služieb, ktoré sú na linke
k dispozícii.

V predvolenom nastavení zariadenie automaticky prijíma všetky faxy, ktoré sú doň odoslané.
Nižšie zobrazený diagram vám pomôže vybrať správny režim.

Stlačte Settings (Nastavenia).

1

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte nasledujúce položky:

2

a. Vyberte položku [Fax]. Stlačte tlačidlo OK.
b. Vyberte položku [Prijem nast.].Stlačte tlačidlo OK.
c. Vyberte položku [Rezim prijmu].Stlačte tlačidlo OK.

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte možnosť [Len fax], [Fax/tel.], [Ext. TAD]

3

alebo [Manualne] a potom stlačte tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

4

7

Fax

15

A

Bežná údržba

Kontrola kvality tlače

Ak sa na výtlačkoch vyskytujú vyblednuté
alebo pruhované farby alebo text, prípadne ak
text chýba, môžu byť upchaté dýzy tlačovej
hlavy. Vytlačte list kontroly kvality tlače
a pozrite si vzor kontroly dýz.

Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia).

1

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

2

nasledujúce položky:
a. Vyberte položku [Vseob.

nastav.].Stlačte tlačidlo OK.

b. Vyberte položku [Udrzba].Stlačte

tlačidlo OK.

c. Vyberte položku [Zleps. kval.

tlace].Stlačte tlačidlo OK.

d. Znova vyberte položku [Zleps.

kval. tlace]. Stlačte tlačidlo OK.

Stlačte c.

3

Zariadenie vytlačí list na kontrolu kvality
tlače.

Skontrolujte kvalitu štyroch farebných

4

blokov na hárku.

Na displeji LCD sa zobrazí otázka

5

týkajúca sa kvality tlače. Vykonajte
jednu z nasledujúcich činností:

• Ak sú všetky čiary jasné a viditeľné,
stlačením tlačidla d vyberte položku
[Nie].

Kontrola kvality tlače sa skončí.

• Ak čiary chýbajú (pozrite si obrázok
Nízka, nižšie), stlačením tlačidla c
vyberte položku [Ano].

OK

Nízka

Na displeji LCD sa zobrazí otázka

6

týkajúca sa kvality tlače jednotlivých
farieb. Stlačením tlačidla d alebo c
vyberte vzor (1 – 4), ktorý najviac
zodpovedá výsledku tlače, a potom
stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich

7

činností:

• Ak je potrebné vyčistiť tlačovú hlavu,
stlačením tlačidla c spustite proces
čistenia.

• Ak čistenie tlačovej hlavy nie je
potrebné, na displeji LCD sa znova
zobrazí obrazovka Atrament alebo
Údržba.

Po dokončení čistenia sa na displeji

8

LCD zobrazí otázka, či chcete znova
skontrolovať kvalitu tlače.

Stlačením tlačidla c [Ano] spustíte
kontrolu kvality tlače.

Znovu stlačte tlačidlo c .

9

Zariadenie znovu vytlačí hárok na
kontrolu kvality tlače. Znova skontrolujte
kvalitu štyroch farebných blokov na
hárku.

Ak vyčistíte tlačovú hlavu najmenej päťkrát a
tlač sa nezlepší, skúste vyčistiť tlačovú hlavu

16

znova ešte trikrát. Ak sa kvalita tlače

(A)

nezlepšila, obráťte sa na zákaznícky servis
Brother alebo svojho miestneho predajcu
spoločnosti Brother.

DÔLEŽITÉ

a. Vyberte položku [Vseob.

nastav.].Stlačte tlačidlo OK.

b. Vyberte položku [Udrzba].Stlačte

tlačidlo OK.

c. Vyberte položku [Zleps. kval.

tlace].Stlačte tlačidlo OK.

NEDOTÝKAJTE sa tlačovej hlavy. Ak by ste
sa tlačovej hlavy dotkli, mohlo by dôjsť k
trvalému poškodeniu a zrušeniu záruky na
tlačovú hlavu.

Ak je tryska tlačovej hlavy upchaná,
vytlačená vzorka vyzerá nasledovne.

Po vyčistení trysky tlačovej hlavy
vodorovné čiary zmiznú.

Viacej podrobných informácií uu Online

Príručka používateľa: V prípade, že sa
vyskytli problémy so zariadením

d. Vyberte položku

[Ohranicenie].Stlačte
tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo c.

3

Znovu stlačte tlačidlo c.

4

Zariadenie spustí tlač hárka na kontrolu
zarovnania.

Pre vzor (A) pomocou tlačidla d alebo c

5

vyberte číslo skúšobného výtlačku, ktorý
obsahuje najmenej viditeľných
vertikálnych pruhov (1 – 9), a potom
stlačte tlačidlo OK.

V príklade vyššie je najlepšou voľbou
riadok číslo 6.

Zopakujte tento krok pre ostatné vzory.

A

Bežná údržba

Kontrola ohraničenia tlače zariadenia Brother

Ak je po preprave zariadenia vytlačený text
nejasný alebo vyblednutý, upravte
ohraničenie tlače.

Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia).

1

Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

2

nasledujúce položky:

17

Ak zarovnanie tlače nie je nastavené
správne, text bude rozmazaný alebo
zakrivený, tak ako tento.

Po nastavení správneho zarovnania tlače
bude text vyzerať takto.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/

6

Koniec).

18

Riešenie problémov

B

Táto časť obsahuje popis riešení problémov, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní
zariadenia Brother.

Identifikácia problému

Aj keď sa, zdá, že sa vyskytol problém so zariadením, väčšinu problémov môžete odstrániť sami.
Najprv skontrolujte nasledujúce:

• Napájací kábel zariadenia je správne pripojený a zariadenie je zapnuté.

• Odstránili ste všetky oranžové ochranné časti zariadenia.

• Kryt skenera a kryt na vybratie pokrčeného papiera sú úplne zatvorené.

• Papier je správne vložený v zásobníku na papier.

• Káble rozhrania sú riadne zapojené do zariadenia a počítača, alebo je bezdrôtové pripojenie
nastavené na zariadení aj na počítači.

• (Pre sieťové modely) Prístupový bod (pre bezdrôtovú sieť), smerovač alebo rozbočovač je
zapnutý a jeho indikátor pripojenia bliká.

Ak chcete nájsť chybu a riešenie, skontrolujte LCD displej alebo stav zariadenia v programe

Status Monitor v počítači.

Používanie displeja LCD Používanie programu Status Monitor

1. Postupujte podľa pokynov na displeji LCD.

2. Pozrite si pokyny v nasledujúcej tabuľke
chybových hlásení a hlásení údržby.

3. Pokiaľ nemôžete vyriešiť poruchu, nájdete v

Online Príručke používateľa: Chybové
hlásenia a hlásenia o údržbe

• Na paneli úloh dvakrát kliknite na ikonu
.

• Každá farba ikony zobrazuje stav

zariadenia.

• Kliknutím na tlačidlo Riešenie problémov

prejdete na webovú lokalitu Brother s
informáciami o riešení problémov.

B

Riešenie problémov

19

Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe

V tabuľke sú uvedené najčastejšie chybové hlásenia a hlásenia o údržbe. Ďalšie informácie
nájdete v Online Príručke používateľa.

Väčšinu chýb môžete odstrániť sami. Taktiež môžete sami vykonávať bežnú údržbu. Ak
potrebujete ďalšie tipy, na lokalite Brother Solutions Center na adrese FAQs & Troubleshooting

(Často kladené otázky a riešenie problémov) support.brother.com support.brother.com.

Chybové hlásenie Úkon

Absorb. takmer
plny

Dochadza atram.

Doplnte atr.

Nádobku absorbéra atramentu bude čoskoro potrebné vymeniť.
Kontaktujte zákaznícky servis Brother alebo miestneho predajcu
spoločnosti Brother.

• Box absorbéra atramentu absorbuje malé množstvo atramentu,
ktoré sa vylučuje počas čistenia tlačovej hlavy.

Množstvo zostávajúceho atramentu v jednej alebo viacerých
atramentových nádržkách je nízke.

Cez okienko atramentovej nádržky zistite skutočné množstvo
zostávajúceho atramentu.

Ak sa hladina zostávajúceho atramentu nachádza na alebo pod
spodnou čiarou pod značkou minimálneho naplnenia, doplňte
atramentovú nádržku.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Doplňte

atramentové nádržky

• Budete môcť aj naďalej skenovať, aj keď je k dispozícii málo
atramentu alebo je ho potrebné doplniť.

Množstvo zostávajúceho atramentu v jednej alebo viacerých
atramentových nádržkách je nízke. Zariadenie zastaví všetky tlačové
operácie.

Doplňte atramentovú nádržku.
Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Doplňte

atramentové nádržky

• Budete môcť aj naďalej skenovať, aj keď je k dispozícii málo
atramentu alebo je ho potrebné doplniť.

Iba C/B tlac

Množstvo zostávajúceho atramentu v jednej alebo viacerých
atramentových nádržkách (okrem čierneho atramentu) je nízke.

Doplňte atramentovú nádržku.
Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Doplňte

atramentové nádržky

V nasledujúcich prípadoch zariadenie môže zastaviť všetky operácie
tlače a kým nedoplníte atramentovú nádržku, možno nebudete môcť
používať zariadenie:

• Ak odpojíte zariadenie od siete.

• Ak zvolíte možnosť Pomaly schnúci papier na zariadení alebo na
ovládači tlačiarne.

20

Chybové hlásenie Úkon

Kryt je otvoreny

Medium je plne.

Nastav zasob. 1

Nast. VU zas.

Nemozne cistit XX

Init. nemozne XX

Tlacit nemozne XX

Kryt atramentovej nádržky nie je zaistený v zatvorenej polohe.
Pevne zatvorte kryt atramentovej nádržky, kým nezacvakne na miesto.

Zariadenie umožňuje uložiť na jednotku USB flash menej ako 999
súborov. Odstráňte nepoužívané súbory a skúste to znova.

Odstráňte nepoužívané súbory z jednotky USB flash a vytvorte tak
voľné miesto. Potom to skúste znova.

Toto hlásenie sa zobrazí, keď je v nastaveniach povolené potvrdenie
typu a formátu papiera.

Ak nechcete, aby sa toto hlásenie zobrazovalo, zmeňte jeho
nastavenie na Vypnúť.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Zmena

nastavenia kontroly formátu papiera

V zariadení je cudzí predmet, napríklad kancelárska spinka alebo
útržok papiera.

Otvorte kryt skenera a zvnútra zariadenia odstráňte všetky cudzie
predmety a útržky papiera.

Ak sa chybové hlásenie znova zobrazí:

• Pred odpojením zariadenia preneste faxy do iného faxového
prístroja alebo do počítača, aby ste nestratili dôležité správy.
Následne na niekoľko minút odpojte zariadenie z elektrickej siete a
potom ho znovu zapojte.

Nepouzit. zar.

Odpojte USB
zariadenie.

Nepouzit. zar.

Zariadenie
odpojte od
predneho
konektora. Zar.
vypnite a
zapnite.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:
Prenos faxov alebo správa faxového denníka

K priamemu rozhraniu USB je pripojené zariadenie USB alebo
jednotka USB flash, ktoré nie sú podporované.

Odpojte dané zariadenie od priameho rozhrania USB. Vypnite a potom
znova zapnite zariadenie.

K priamemu rozhraniu USB je pripojené poškodené zariadenie.
Odpojte dané zariadenie od priameho rozhrania USB, stlačením

tlačidla vypnite zariadenie a potom ho znova zapnite.

B

Riešenie problémov

21

Chybové hlásenie Úkon

Nespravna vel.
pap.

Nestaci pamat

1. Skontrolujte, či formát papiera, ktorý ste vybrali na displeji
zariadenia, zodpovedá formátu papiera v zásobníku.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:

Zmena formátu a typu papiera

2. Uistite sa, že ste papier vložili na výšku a že ste nastavili vodidlá
papiera podľa indikátorov vami vybratého formátu papiera.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:

Vkladanie papiera

3. Po overení formátu a polohy papiera postupujte podľa pokynov na
LCD.

Ak tlačíte z počítača, overte, či formát papiera vybratý v ovládači
tlačiarne zodpovedá formátu papiera v zásobníku.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:
Nastavenia tlače (Windows®) alebo v časti Možnosti tlače (Mac)

Ak prebieha odosielanie faxu alebo kopírovanie:

• Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec) a počkajte, kým neskončia

ostatné prebiehajúce operácie. Potom to skúste znova.

• Stlačením tlačidla c vyberte možnosť Ciast.tlac a skopírujte
doposiaľ naskenované strany.

• Tlač faxov uložených v pamäti.

Nezadane

Nizka teplota

Odpojenie

Opat
nepod.ziad.pap

Pamat faxu plna

Plny absorber
atr.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Tlač
faxu uloženého v pamäti zariadenia

Pokúsili ste sa vytočiť číslo krátkej voľby, ktoré nebolo uložené v
zariadení.

Nastavte číslo krátkej voľby.

Po vyhriatí prostredia nechajte zariadenie zahriať na izbovú teplotu. Po
zahriatí zariadenia to skúste znova.

Skúste zopakovať odosielanie alebo príjem.
Ak sa volania opakovane ukončujú a používate systém VoIP (Voice

over IP), vyskúšajte zmeniť Kompatibilitu na možnosť Základné (pre
VoIP).

uu Súvisiace informácie: Rušenie na telefónnej linke/VoIP na konci
tejto časti.

Vyčistite podávacie valčeky papiera.
Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Čistenie

podávacích valčekov papiera

Tlač faxov uložených v pamäti. Viacej podrobných informácií uu
Online Príručka používateľa: Tlač faxu uloženého v pamäti zariadenia

Nádobku absorbéra atramentu bude potrebné vymeniť. O servis
zariadenia požiadajte zákaznícky servis Brother alebo miestne
autorizované servisné stredisko spoločnosti Brother.

22

Chybové hlásenie Úkon

Rozboc.nemoz.pouz
it

Skenovat nemozne
XX

Vysoka teplota

Zasek A vnut/
vpred.

Zopakuj, zasek A

Zasek B vpred.

Opak. zas. B
vpred.

Zasek C vzad.

Rozbočovače vrátane jednotky USB flash so vstavaným
rozbočovačom nie sú podporované. Odpojte dané zariadenie od
priameho rozhrania USB.

• Pred odpojením zariadenia preneste faxy do iného faxového
prístroja alebo do počítača, aby ste nestratili dôležité správy.
Následne na niekoľko minút odpojte zariadenie z elektrickej siete a
potom ho znovu zapojte.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:

Prenos faxov alebo správa faxového denníka

Po ochladení miestnosti nechajte zariadenie vychladnúť na teplotu v
miestnosti. Po ochladení zariadenia to skúste znova.

Odstráňte zaseknutý papier.
Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:

Zaseknutie tlačiarne alebo zaseknutie papiera

Uistite sa, že vodidlá papiera sú nastavené na správny formát papiera.

Odstráňte zaseknutý papier.
Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:

Zaseknutie tlačiarne alebo zaseknutie papiera

Uistite sa, že vodidlá papiera sú nastavené na správny formát papiera.

Odstráňte zaseknutý papier.

Zasek dokumentu

Zasob.
nerozpoznany

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:
Zaseknutie tlačiarne alebo zaseknutie papiera

Uistite sa, že vodidlá papiera sú nastavené na správny formát papiera.

Vyčistite podávacie valčeky papiera.
Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa: Čistenie

podávacích valčekov papiera

Dokument nebol správne vložený alebo podaný alebo dokument
skenovaný z ADF bol príliš dlhý.

Viacej podrobných informácií uu Online Príručka používateľa:

Uviaznutie dokumentu

Zásobník na papier pomaly úplne zatlačte do zariadenia.

Papier alebo cudzí predmet zabránil správnemu zasunutiu zásobníka
na papier.

Vytiahnite zásobník na papier zo zariadenia a odstráňte zaseknutý
papier alebo cudzí predmet. Ak nemôžete nájsť alebo odstrániť
zaseknutý papier uu Online Príručka používateľa: Zaseknutie

tlačiarne alebo zaseknutie papiera

B

Riešenie problémov

23

Chybové hlásenie Úkon

Ziaden papier

Zostavaju data

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

• Do zásobníka na papier vložte papier a stlačte tlačidlo c.

• Vyberte a znova vložte papier a potom stlačte tlačidlo c.

Kryt na vybratie pokrčeného papiera nie je správne zatvorený.

Stlačte tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec). Zariadenie zruší tlačovú
úlohu a vymaže ju z pamäte. Znova vyskúšajte tlačiť.

Súvisiace informácie

• Rušenie na telefónnej linke/VoIP uu strana 13

24

Príloha

C

Zadávanie textu do zariadenia Brother

• Dostupné znaky sa môžu líšiť v závislosti od krajiny.

Pri nastavovaní určitých volieb ponuky, ako napríklad ID stanice, môže byť potrebné zadať do
zariadenia text. Na väčšine tlačidiel číselnej klávesnice sú vytlačené tri alebo štyri písmená. Na
tlačidlách 0, # a nie sú vytlačené písmená, pretože sa používajú na zadávanie špeciálnych
znakov.

Ak chcete použiť žiadaný znak, stláčajte príslušné tlačidlo číselnej klávesnice toľkokrát, koľkokrát
je to uvedené v tejto referenčnej tabuľke.

Stlačte
tlačidlo

2 A B C a b c 2 A B
3 D E F d e f 3 D E
4 G H I g h i 4 G H
5 J K L j k l 5 J K
6 M N O m n o 6 M N
7 P Q R S p q r s 7
8 T U V t u v 8 T U
9 W X Y Z w x y z 9

Raz Dvakrát Trikrát ŠtyrikrátPäťkrát ŠesťkrátSedem

krát

Osemk
rát

(Pre Cyriliku)

Stlačte

tlačidlo

2 A B C Б Г Д 2
3 D E F Ж 3 И 3
4 G H I Й Л П 4
5 J K L У Ф Ц 5
6 M N O Ч Ш 6 M

Raz Dvakrát Trikrát Štyrikrát Päťkrát Šesťkrát Sedemkrát

Deväťk
rát

C

Príloha

7 P Q R S Щ Ъ 7
8 T U V Ы Ь Э 8
9 W X Y Z Ю Я 9

• Ak chcete posunúť kurzor doľava alebo doprava, stlačte tlačidlo a, b, d alebo c a vyberte

položku alebo a potom stlačte OK.

25

Vloženie medzier

Á É Í Ó Ö Ő Ú Ü 0

• Ak chcete vložiť medzeru, stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte a potom stlačte

tlačidlo OK.

Vykonávanie opráv

• Ak ste zadali nesprávne číslo alebo písmeno a chcete ho zmeniť, stlačením tlačidla a, b, d

alebo c vyberte alebo . Stlačením tlačidla OK niekoľkokrát presuňte kurzor pod

nesprávny znak. Potom stlačením tlačidla a, b, d alebo c vyberte a stlačte tlačidlo OK.
Zadajte správne písmeno.

Špeciálne znaky a symboly

Opakovane stláčajte tlačidlo
symbol.

Stlačte tlačidlo .

Stlačte tlačidlo #.

Stlačte tlačidlo 0.

, # alebo 0, až kým sa nezobrazí požadovaný špeciálny znak alebo

Informácie o súlade s nariadením Komisie 801/2013

Modely Spotreba energie

Pohotovostný režim siete

MFC-T910DW Približne 1,9 W

1

Všetky sieťové porty sú aktivované a pripojené

Vypnutie a zapnutie bezdrôtovej siete LAN

• Ak chcete zapnúť alebo vypnúť pripojenie k bezdrôtovej sieti, stlačte Settings (Nastavenia) a

potom stláčaním tlačidla a alebo b vyberte nasledujúce:

1. Vyberte položku [Siet]. Stlačte OK.

2. Vyberte položku [Siet I/F]. Stlačte OK.

3. Vyberte [WLAN] alebo [Kab. LAN]. Stlačte OK.

1

Špecifikácie spotrebného materiálu

Atrament Zariadenie využíva samostatné nádržky s čiernym, žltým, azúrovým a

purpurovým atramentom, ktoré sú oddelené od tlačovej hlavy.

Životnosť
atramentovej
fľaštičky

Po prvom naplnení nádržky spotrebuje zariadenie určité množstvo
atramentu na naplnenie prívodných trubičiek atramentu pre výtlačky s
vysokou kvalitou. Tento proces sa vykoná len raz. Po dokončení tohto

26

procesu budú mať atramentové fľaštičky dodané so zariadením nižšiu
výťažnosť ako štandardné atramentové fľaštičky (približne 95 % pri
čiernobielej a 90 % pri farebnej tlači). So všetkými nasledujúcimi
atramentovými fľaštičkami vytlačíte uvedený počet strán.

Náhradný
spotrebný
materiál

<Fľaštička s čiernym atramentom> BTD60BK
<Fľaštička so žltým atramentom> BT5000Y
<Fľaštička s azúrovým atramentom> BT5000C
<Fľaštička s purpurovým atramentom> BT5000M

Čierna – približne 6500 strán

Žltá, azúrová a purpurová – približne 5000 strán

1

Citované približné výnosy sa odhadujú na základe pôvodnej metodológie spoločnosti Brother používajúcej testovacie
vzory podľa normy ISO/IEC 24712.

Citované približné výnosy nie sú podľa normy ISO/IEC 24711.

1

1

Ak používate systém Windows®, dvojitým kliknutím na Brother Creative Center ikonu na
pracovnej ploche prejdite na našu BEZPLATNÚ webovú lokalitu poskytujúcu zdroje na

jednoduché vytváranie a tlač vlastných materiálov na domáce aj firemné použitie s fotografiami,
textami a kreatívnym nádychom.

Používatelia počítačov Mac môžu navštíviť lokalitu Brother CreativeCenter na tejto webovej
adrese: www.brother.com/creativecenter

27

C

Príloha

Navštívte nás na internete

www.brother.com

SVK

Verzia A