Brother MFC-J6930DW, MFC-J3930DW, MFC-J6530DW, MFC-J6935DW User manual

MARQUE:

BROTHER

REFERENCE :

CODIC:

MFC-J6930DW /

MFC-J3930DW / MFC-J6530DW /

MFC-J6935DW

325516

4

NOTICE

Guide de référence

Guide rapide pour les opérations courantes

MFC-J6530DW

Brother recommande de garder ce guide à côté de votre appareil Brother afin de pouvoir s'y référer rapidement.

Guide utilisateur en ligne

Ce Guide de référence contient des instructions et
informations de base pour votre machine Brother.
Pour obtenir des instructions et des informations
plus avancées, consultez le Guide de l'utilisateur
en ligne sur solutions.brother.com/manuals.

Présentation et emplacement des Guides de l'utilisateur

Quel guide ? Que contient-il ? Où le trouver ?

Guide de sécurité du
produit

Guide d'installation rapide Suivez les instructions pour configurer votre

Guide de référence Maîtrisez les opérations élémentaires

Guide utilisateur en ligne Ce guide inclut le contenu supplémentaire du

Lisez ce guide en premier. Veuillez lire les
instructions de sécurité avant de configurer
votre appareil. Consultez ce guide pour
connaître les marques commerciales et les
limitations légales.

appareil et installer les pilotes et les logiciels
correspondant au système d'exploitation et
au type de connexion que vous utilisez.

d'impression à partir d'un ordinateur,
d'impression directe, de numérisation, de
copie et de fax ainsi que les opérations
d'entretien de base de l'appareil. Consultez
les conseils de dépistage des pannes.

Guide de référence.

Outre les informations relatives à l'impression
à partir d'un ordinateur, l'impression directe,
la numérisation, la copie, le fax, les services
Internet, les fonctions mobiles ainsi que les
opérations Brother ControlCenter, vous
trouverez des informations utiles sur
l'utilisation de l'appareil sur un réseau.

Imprimé / dans
l'emballage

Imprimé / dans
l'emballage

Imprimé / dans
l'emballage

Brother Solutions
Center

1

Guide d'impression/
numérisation mobile pour
Brother iPrint&Scan

1

Visitez le site solutions.brother.com/manuals.

Ce guide fournit des informations utiles sur
l'impression à partir de votre appareil mobile,
et sur la numérisation à partir de votre
appareil Brother vers votre appareil mobile
lorsque celui-ci est connecté à un réseau Wi-

Fi®.

1

3

2

5

4

1

Informations générales

1

Vue d'ensemble du panneau de commande

1. Écran tactile à cristaux liquides (LCD)

Accédez aux menus et aux options en appuyant dessus sur cet écran tactile.

Ajustez l'angle du panneau de commande en le soulevant.

2. Boutons de menu

(Retour)

Appuyez sur ce bouton pour revenir au menu précédent.

(Accueil)

Appuyez sur ce bouton pour revenir à l’écran d’accueil.

(Annuler)

Appuyez sur cette touche pour annuler une opération.

3. Pavé numérique

Appuyez sur les chiffres du panneau tactile pour composer les numéros de téléphone ou de
fax et saisir le nombre de copies.

2

4. Témoin d'alimentation

Le témoin s'allume en fonction de l'état d'alimentation de l'appareil.

Lorsque l'appareil est en mode Veille, le témoin clignote.

5. Marche/Arrêt

Appuyez sur pour mettre l'appareil sous tension.

Enfoncez la touche pour mettre l’appareil hors tension. L'écran tactile indique [Arrêt

en cours] et reste allumé pendant quelques secondes avant de s'éteindre. Si vous avez
raccordé un téléphone externe ou un répondeur externe, celui-ci est toujours disponible.

Lorsque vous mettez l'appareil hors tension à l'aide de la touche , un nettoyage de la tête

d'impression sera encore effectué périodiquement pour maintenir la qualité d'impression.
Pour prolonger la durée de vie de la tête d'impression, optimiser la performance de l'encre et
maintenir la qualité d'impression, laissez votre appareil branché sur le secteur en
permanence.

1

Informations générales

3

Vue d'ensemble de

1

7

5

2

3

4

6

1

7

5

2

3

4

6

1

7

5

2

3

4

6

l'écran tactile LCD

Vous pouvez accéder à trois écrans d'accueil
différents en appuyant sur d ou sur c.

Dans les écrans d’accueil, vous pouvez
accéder aux raccourcis, à la configuration Wi­Fi, aux réglages et aux écrans de niveau
d'encre.

Écran d'accueil 1

Écran d'accueil 3

L'écran d'accueil 3 permet d'accéder à des
fonctions supplémentaires telles que les
opérations [Raccourcis copie A3] et
[Télécharg. le logiciel].

1. Date & heure

Affiche la date et l’heure réglées sur
l’appareil.

2. Mode silencieux

Cet écran affiche l'état de l'appareil lorsque ce
dernier est inactif. Cet écran d'accueil est
également appelé l'écran du mode Prêt.
Lorsqu'il est affiché, cet écran indique que
l'appareil est prêt pour la commande suivante.

L'écran d'accueil 1 permet d'accéder aux
opérations [Fax], [Copie] et
[Numériser].

Écran d'accueil 2

L'écran d'accueil 2 permet d'accéder à des
fonctions supplémentaires telles que les
opérations [Web], [Applis] et [USB].

Cette icône s'affiche lorsque le réglage

[Mode silence (silence Mode)]

est défini sur [Oui].

Le réglage Mode silencieux permet de
réduire le bruit émis pendant l'impression.
Lorsque le mode silencieux est activé, la
vitesse d'impression est réduite.

3. [Raccourcis]

Permet de créer des raccourcis pour les
opérations fréquemment exécutées telles
que l’envoi d’un fax, la numérisation,
l’utilisation de Web Connect et les services
d'applications.

4

• Trois écrans Raccourcis sont
disponibles. Vous pouvez programmer
quatre raccourcis sur chaque écran.

• Pour afficher les autres écrans
Raccourcis, appuyez sur d ou sur c.

6. [Encre]

Affiche le volume d'encre disponible.
Appuyez pour accéder au menu [Encre].

Lorsqu'une cartouche d'encre est presque
vide ou présente un problème, une icône
d'erreur s'affiche sur l'encre de couleur.

7. Modes :

• [Fax]

Appuyez sur ce bouton pour accéder
au mode Fax.

• [Copie]

Appuyez sur ce bouton pour accéder
au mode Copie.

1

Informations générales

4. État sans fil

Chaque icône dans le tableau suivant
indique l'état du réseau sans fil :

Votre appareil n'est pas connecté
au point d'accès sans fil.

Appuyez sur ce bouton pour
configurer les paramètres sans fil.
Plus d'informations uu Guide

d'installation rapide

Le réseau sans fil est connecté.

Un indicateur à trois niveaux dans
chacun des écrans d'accueil
affiche la force actuelle du signal
sans fil.

Le point d'accès sans fil ne peut
pas être détecté.

Le paramètre sans fil est
désactivé.

• [Numériser]

Appuyez sur ce bouton pour accéder
au mode Numérisation.

• [Web]

Appuyez pour connecter l'appareil
Brother à un service Internet.

Plus d'informations uu Guide

utilisateur en ligne

• [Applis]

Appuyez pour connecter l'appareil
Brother au service Brother Apps.

Plus d'informations uu Guide

utilisateur en ligne

• [USB]

Appuyez sur la touche pour voir le
menu [USB].

• [Raccourcis copie A3]

Vous pouvez configurer les paramètres
sans fil en appuyant sur le bouton d'état
sans fil.

5. [Param]

Appuyez pour accéder au menu [Param].

Appuyez pour copier sur du papier en
format A3 ou Ledger à l'aide de ce
menu préprogrammé.

• [Télécharg. le logiciel]

Appuyez pour afficher des informations
sur le téléchargement et l'installation de
logiciels pour les appareils mobiles et
les ordinateurs.

5

8. [Fax enrgistré(s): (Fax

8

9

10

enregistré(s):)]

10. Icône d'avertissement

[Fax enrgistré(s) (Fax
enregistré(s))] affiche le nombre de

fax reçus qui ont été mis en mémoire.

Appuyez sur

9. [Nouv.(x) fax:]

Lorsque [Prévisu fax] est réglé sur
[Oui], [Nouv.(x) fax] affiche le
nombre de nouveaux fax que vous avez
reçus et mis en mémoire.

Appuyez sur pour afficher les fax sur

l'écran tactile.

pour imprimer les fax.

L’icône d’avertissement s’affiche s’il

existe un message d’erreur ou de

maintenance. Appuyez sur pour en

afficher les détails, puis appuyez sur

pour revenir au mode Prêt.

IMPORTANT

N'appuyez PAS sur l'écran LCD avec un objet
pointu, par exemple un stylo ou stylet. Vous
risquez d'endommager l'appareil.

• Ce produit utilise la police d'ARPHIC
TECHNOLOGY CO.,LTD.

• NE touchez PAS l'écran LCD
immédiatement après avoir branché le
cordon d'alimentation ou mis l'appareil
sous tension. Cela pourrait provoquer
une erreur.

Nouvelles informations de Brother

Si vous recevez un fax constitué de
plusieurs formats de papier (par exemple
une page de données A4 et une page de
données A3), l'appareil peut créer et
enregistrer un fichier pour chaque format
de papier, si bien que l'écran tactile peut
indiquer que plus d'un fax a été reçu.

Les nouvelles informations de Brother
s'affichent dans la barre d'informations
lorsque les paramètres de notification tels que

[Message de Brother] et [Vérif auto
du micrologiciel] sont définis sur
[Oui].

Appuyez sur pour afficher les détails.

6

Une connexion à Internet est requise (les
tarifs pour les données peuvent
s'appliquer).

Accès aux utilitaires Brother (Windows®)

L'utilitaire Brother Utilities est un programme
de lancement d'applications qui permet
d'accéder facilement à toutes les applications
Brother installées sur votre ordinateur.

Lorsque l'écran Applications

apparaît, appuyez ou cliquez sur
(Brother Utilities).

• Windows® 10

Cliquez sur > Toutes les

applications > Brother > Brother
Utilities.

Sélectionnez votre appareil.

2

1

Informations générales

Exécutez une des actions suivantes :

1

• Windows Vista® et Windows® 7

Cliquez sur

les programmes > Brother >
Brother Utilities.

• Windows® 8

Appuyez ou cliquez sur
(Brother Utilities) sur l'écran

Accueil ou sur le bureau.

• Windows® 8.1

Amenez le pointeur de la souris dans
le coin inférieur gauche de l’écran

Accueil et cliquez sur (si vous

utilisez un appareil tactile, faites
glisser du bas vers le haut de l’écran

Accueil pour accéder à l’écran
Applications).

(Démarrer) > Tous

Sélectionnez l’opération que vous

3

souhaitez utiliser.

Désinstallation des logiciels
et des pilotes Brother

(Windows®)

Lancez (Brother Utilities).

1

Cliquez sur la liste déroulante puis

2

sélectionnez le nom de votre modèle (si
ce n’est pas déjà fait). Cliquez sur
Outils dans la barre de navigation de
gauche, puis cliquez sur Désinstaller.

Suivez les instructions de la boîte de
dialogue pour désinstaller les logiciels et
les pilotes.

7

Alimentation du papier

2

Charger le papier

Chargez le papier dans le bac à papier comme suit.

1

Ventilez bien la pile de papier.

Le format de papier détermine l'orientation lorsque vous chargez du papier dans le bac.

Bac 1 Comment charger le papier

A4

Letter

Executive

Ajustez les guides­papier.

Orientation paysage

A5

A6

Photo

Photo L

Photo 2L

Fiche

Enveloppes

A3

Ledger

Legal

Folio

Mexico Legal

India Legal

Ajustez les guides­papier.

Déployez le bac à
l'aide de la glissière
verte, puis ajustez les
guides-papier.

Orientation portrait

Orientation portrait

8

Fente d'alimentation

2

1

manuelle

A4

Letter

Executive

A3

Ledger

Legal

Folio

Mexico Legal

India Legal

A5

A6

Photo

Photo L

Photo 2L

Fiche

Enveloppes

1

Comment charger le papier

Orientation paysage

Ajustez les guides­papier de la fente
d'alimentation manuelle.

2

Alimentation du papier

Orientation portrait

Ajustez les guides­papier de la fente
d'alimentation manuelle.

1

Vous ne pouvez charger qu'une seule feuille de papier à la fois dans la fente d'alimentation manuelle.

Plus d'informations uu Guide utilisateur en ligne: Charger du papier

Dépliez le volet du support papier.

2

Si nécessaire, vous pouvez modifier le réglage de format de papier dans le menu de

3

l'appareil.

9

Charger des

1

documents

Charger des documents sur la vitre du scanner

Chargement de documents dans le chargeur automatique de documents (ADF)

Ventilez bien les pages.

1

Ajustez les guide-papier (1) en fonction

2

du format du papier.

Soulevez le capot document.

1

Placez le document, face imprimée vers

2

le bas, dans le coin supérieur gauche de
la vitre du scanner, comme illustré.

Fermez le capot document.

3

Posez votre document face imprimée

3

vers le haut dans le chargeur
automatique de documents, comme
montré sur l'illustration, jusqu'à ce que
vous sentiez que le document touche
les rouleaux d'alimentation et que
l'appareil émette un signal sonore.

10