Brother MFC-J6920DW User's Guide

Základná
príručka používateľa

MFC-J6920DW

Verzia 0

SVK

Ak potrebujete kontaktovať zákaznícky

servis

Vyplňte nasledujúce informácie pre budúce použitie:

Číslo modelu: MFC-J6920DW

1

Sériové číslo:

Dátum zakúpenia:

Miesto zakúpenia:

1

Sériové číslo je na zadnej strane jednotky.
Uschovajte si túto Príručku používateľa spolu s
pokladničným blokom ako trvalý doklad o kúpe pre
prípad odcudzenia, požiaru alebo záručného servisu.

© 2013 Brother Industries, Ltd. Všetky práva vyhradené.

Príručky používateľa a kde ich nájdem?

Ktorá príručka? Čo obsahuje? Kde ju nájdem?

Príručka bezpečnosti
výrobku

Stručný návod na
obsluhu

Základná
príručka používateľa

Podrobná
príručka používateľa

Príručka používateľa
programov a sieťových
aplikácií

Najprv si prečítajte túto príručku. Pred nastavením
zariadenia si prečítajte bezpečnostné pokyny. V
tejto príručke nájdete informácie o ochranných
známkach a zákonných obmedzeniach.

Postupujte podľa pokynov na nastavenie zariadenia
a inštaláciu ovládačov a softvéru pre operačný
systém a typ pripojenia, ktorý používate.

Táto príručka obsahuje informácie o základných
operáciách faxovania, kopírovania, skenovania a
aplikácie PhotoCapture Center™, ako aj o spôsobe
výmeny spotrebného materiálu. Pozrite si pokyny na
riešenie problémov.

Táto príručka obsahuje informácie o pokročilejších
operáciách: faxovanie, kopírovanie, funkcie
zabezpečenia, tlačové správy a vykonávanie bežnej
údržby.

Táto príručka obsahuje pokyny na skenovanie, tlač,
príjem faxov do počítača a ďalšie operácie, ktoré
možno vykonávať po pripojení zariadenia Brother k
počítaču. Nájdete v nej aj užitočné informácie o
používaní pomôcky Brother ControlCenter a
používaní zariadenia v prostredí siete, ako aj často
používané výrazy.

Tlačené/v balení

Tlačené/v balení

Súbor PDF/
disk CD-ROM

Súbor PDF/
disk CD-ROM

Súbor HTML/
disk CD-ROM

Príručka pripojenia k
webu

Príručka AirPrint

Príručka Google Cloud
Print

Príručka Wi-Fi Direct™

Mobile Print/Scan Guide
for Brother iPrint&Scan
(Príručka tlače/
skenovania pre aplikáciu
Brother iPrint&Scan pre
mobilné zariadenia)

Táto príručka poskytuje užitočné informácie o tom,
ako získať prístup k internetovým službám zo
zariadenia Brother, ako aj o preberaní obrázkov,
tlači údajov a odovzdávaní súborov priamo do
internetových služieb.

Táto príručka poskytuje informácie o používaní
aplikácie AirPrint na tlač zo systémov OS X v10.7.x
a 10.8.x a zo zariadení iPhone, iPod touch, iPad
alebo iných zariadení so systémom iOS do
zariadenia Brother bez inštalácie ovládača tlačiarne.

Táto príručka poskytuje podrobné informácie o
používaní služby Google Cloud Print™ na tlač
prostredníctvom internetu.

Táto príručka poskytuje podrobné informácie o tom,
ako nakonfigurovať zariadenie Brother pre
bezdrôtovú tlač priamo z mobilného zariadenia
podporujúceho štandard Wi-Fi Direct™.

Táto príručka poskytuje užitočné informácie o tlači z
mobilného zariadenia a skenovaní zo zariadenia
Brother do mobilného zariadenia pri pripojení k sieti
Wi-Fi.

Súbor PDF/
stredisko Brother

Solutions Center

Súbor PDF/
stredisko Brother

Solutions Center

Súbor PDF/
stredisko Brother

Solutions Center

Súbor PDF/
stredisko Brother

Solutions Center

Súbor PDF/
stredisko Brother

Solutions Center

1

1

1

1

1

1

Navštívte nás na adrese http://solutions.brother.com/.

i

Obsah

(Základná príručka používateľa)

1 Všeobecné informácie 1

Používanie dokumentácie......................................................................................1

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii.....................................................1

Prístup k aplikácii Brother Utilities (Windows
Prístup k Podrobnej príručke používateľa a Príručke používateľa programov a

sieťových aplikácií ..............................................................................................2

Prezeranie príručiek používateľa.....................................................................2

Prístup k príručkám pre pokročilé funkcie..............................................................4

Využitie zákazníckej podpory spoločnosti Brother (Windows

Využitie zákazníckej podpory spoločnosti Brother (Macintosh).............................5

Prehľad ovládacieho panela ..................................................................................6

3,7" (93,4 mm) dotykový displej LCD ..............................................................9

Nastavenie obrazovky Pripravené.................................................................13

Základné operácie.........................................................................................13

Nastavenie skratiek .............................................................................................14

Pridávanie skratiek kopírovania.....................................................................14

Pridávanie skratiek faxovania ........................................................................15

Pridávanie skratiek skenovania.....................................................................16

Pridávanie skratiek internetového obsahu..................................................... 18

Zmena skratiek..............................................................................................19

Upravovanie názvov skratiek.........................................................................19

Vymazanie skratiek ....................................................................................... 19

Vyvolávanie skratiek......................................................................................19

Nastavenie hlasitosti............................................................................................20

Hlasitosť zvonenia .........................................................................................20

Hlasitosť bzučiaka .........................................................................................20

Hlasitosť reproduktora ...................................................................................21

Dotykový displej LCD...........................................................................................21

Nastavenie jasu podsvietenia........................................................................21

®

8) .................................................2

®

) ............................5

2 Vkladanie papiera 22

Vkladanie papiera a iných tlačových médií..........................................................22

Vkladanie papiera do zásobníka na papier #1.....................................................22

Vkladanie menšieho papiera (Foto, Foto L, Foto 2L alebo obálky) ...............27

Vkladanie papiera do zásobníka na papier #2.....................................................30

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania..........................................35

Nepotlačiteľná plocha .......................................................................................... 38

Nastavenie papiera..............................................................................................39

Formát a typ papiera .....................................................................................39

Používanie zásobníka v režime kopírovania .................................................39

Používanie zásobníka v režime faxovania ....................................................40

Vhodný papier a iné tlačové médiá......................................................................40

Odporúčané tlačové médiá............................................................................ 41

Manipulácia a používanie tlačových médií ....................................................41

Výber správneho tlačového média ................................................................42

ii

3 Vkladanie dokumentov 45

Ako vkladať dokumenty ....................................................................................... 45

Používanie jednotky ADF (automatický podávač dokumentov) ....................45

Používanie skla skenera................................................................................46

Neskenovateľná plocha .................................................................................47

4 Odosielanie faxu 48

Ako odoslať fax....................................................................................................48

Zastavenie faxovania..................................................................................... 50

Nastavenie veľkosti skla skenera pre faxovanie............................................50

Prenos farebného faxu ..................................................................................50

Zrušenie prebiehajúceho odosielania faxu....................................................51

Ako zobraziť náhľad odosielaného faxu ........................................................51

Správa o overení prenosu .............................................................................52

5 Príjem faxu 53

Režimy prijímania ................................................................................................53

Výber režimu prijímania ....................................................................................... 53

Používanie režimov prijímania............................................................................. 55

Len fax...........................................................................................................55

Fax/tel ............................................................................................................ 55

Manuálne.......................................................................................................55

Externý TAD ..................................................................................................55

Nastavenia režimu prijímania .............................................................................. 56

Oneskorenie zvonenia...................................................................................56

Čas zvonenia F/T (Len režim Fax/tel) ...........................................................56

Detekcia faxu .................................................................................................57

Náhľad faxu (len čiernobiele faxy).......................................................................58

Ako zobraziť náhľad prijatého faxu................................................................58

Vypnutie funkcie Náhľad faxu........................................................................60

6 Používanie aplikácie PC-FAX 61

Odosielanie prostredníctvom aplikácie PC-FAX.................................................. 61

Odoslanie súboru ako fax z počítača ............................................................61

Príjem faxov do počítača (Windows

®

) .................................................................62

iii

7 Telefóny a externé zariadenia 64

Hlasové operácie.................................................................................................64

Režim Fax/tel.................................................................................................64

Telefónne služby..................................................................................................64

Nastavenie typu telefónnej linky ....................................................................64

Protokol prenosu hlasu cez internet (VoIP) ................................................... 65

Pripojenie externého telefónneho záznamníka (TAD).........................................66

Nastavenie pripojenia ....................................................................................67

Nahratie odchádzajúcej správy (OGM) do externého záznamníka (TAD).....67

Viaclinkové pripojenie (PBX) .........................................................................67

Externé a pobočkové telefóny .............................................................................68

Pripojenie externého alebo pobočkového telefónu........................................68

Prevádzka z externého a pobočkového telefónu........................................... 68

Používanie diaľkových kódov ........................................................................69

8Vytáčanie a ukladanie čísiel 70

Ako vytáčať ..........................................................................................................70

Manuálne vytáčanie.......................................................................................70

Vytáčanie pomocou adresára ........................................................................70

Opakované vytáčanie faxu ............................................................................71

Doplnkové operácie vytáčania.............................................................................71

História odchádzajúcich hovorov...................................................................71

Ukladanie čísiel....................................................................................................72

Uloženie prestávky ........................................................................................72

Ukladanie čísel adresára ...............................................................................72

Zmena alebo odstránenie mien alebo čísel adresára.................................... 73

9 Kopírovanie 74

Ako kopírovať ......................................................................................................74

Zastavenie kopírovania .................................................................................74

Predvolené nastavenia kopírovania.....................................................................74

Možnosti kopírovania ...........................................................................................75

Typ papiera....................................................................................................76

Formát papiera ..............................................................................................76

Výber zásobníka............................................................................................77

Kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime jednotky ADF.............................77

10 Tlač fotografií z pamäťovej karty alebo jednotky USB Flash 78

Práca s aplikáciou PhotoCapture Center™ (režim PHOTO) ............................... 78

Používanie pamäťovej karty alebo jednotky USB Flash................................78

Začíname............................................................................................................. 79

Tlač obrázkov ......................................................................................................81

Zobrazenie fotografií......................................................................................81

Nastavenia tlače aplikácie PhotoCapture Center™.............................................82

Skenovanie na pamäťovú kartu alebo jednotku USB Flash ................................82

iv

11 Ako tlačiť z počítača85

Tlač dokumentu ................................................................................................... 85

12 Ako skenovať do počítača86

Pred skenovaním.................................................................................................86

Skenovanie dokumentu ako súboru PDF použitím aplikácie

ControlCenter4 (Windows

Ako zmeniť v zariadení nastavenia režimu skenovania pre skenovanie

do súboru PDF .................................................................................................90

Ako skenovať dokument ako súbor vo formáte PDF pomocou

dotykového displeja...................................................................................91

Skenovanie vo vysokorýchlostnom režime jednotky ADF .............................93

®

) ............................................................................. 87

13 Ako tlačiť a skenovať pomocou funkcie NFC (Near Field

Communication) 94

Tlač pomocou funkcie NFC (Near Field Communication) ................................... 94

Skenovanie pomocou funkcie NFC (Near Field Communication) .......................94

A Bežná údržba 95

Výmena atramentových kaziet.............................................................................95

Čistenie a kontrola zariadenia .............................................................................98

Čistenie skla skenera .................................................................................... 98

Čistenie atramentovej hlavy ..........................................................................99

Kontrola kvality tlače.................................................................................... 100

Kontrola zarovnania tlače ............................................................................101

Nastavenie dátumu a času ................................................................................ 102

B Riešenie problémov 103

Identifikovanie problému....................................................................................103

Chybové hlásenia a hlásenia o údržbe..............................................................105

Chybové animácie ....................................................................................... 116

Prenos faxov alebo výpis z faxového denníka ............................................116

Zaseknutý dokument ..................................................................................117

Porucha zariadenia alebo zaseknutie papiera.............................................119

Ak máte problémy so zariadením ...................................................................... 125

Detekcia oznamovacieho tónu ....................................................................137

Rušenie telefónnej linky/VoIP......................................................................137

Informácie o zariadení .......................................................................................138

Kontrola sériového čísla .............................................................................. 138

Kontrola verzie firmvéru...............................................................................138

Funkcie vynulovania ....................................................................................138

Resetovanie zariadenia ............................................................................... 139

v

CTabuľky nastavení a funkcií 140

Používanie tabuliek nastavení ...........................................................................140

Tabuľky nastavení .............................................................................................141

Tabuľky funkcií................................................................................................... 159

Zadávanie textu .................................................................................................188

Vkladanie medzier ......................................................................................188

Opravy .........................................................................................................188

D Špecifikácie 189

Všeobecné.........................................................................................................189

Tlačové médiá ...................................................................................................191

Fax.....................................................................................................................193

Kopírovanie........................................................................................................194

PhotoCapture Center™ ..................................................................................... 195

PictBridge .......................................................................................................... 196

Skener ...............................................................................................................197

Tlačiareň............................................................................................................198

Rozhrania .......................................................................................................... 199

Sieť ....................................................................................................................200

Požiadavky na počítač.......................................................................................201

Spotrebný materiál.............................................................................................202

EIndex 203

vi

Obsah

(Podrobná príručka používateľa)

Podrobná príručka používateľa vysvetľuje nasledujúce funkcie a operácie.
Príručku Podrobná príručka používateľa môžete zobraziť z disku CD-ROM.

1 Všeobecné nastavenia

Ukladanie do pamäte
Automatické nastavenie letného času
Režim spánku
Dotykový displej LCD

2 Funkcie zabezpečenia

Secure Function Lock 2.0
(Zabezpečené uzamknutie funkcií

2.0)
Obmedzenie vytáčania

3 Odoslanie faxu

Ďalšie možnosti odosielania
Ďalšie funkcie odosielania

Výzva

4 Príjem faxu

Príjem do pamäte
(iba čiernobielo)
Diaľkové načítanie
Ďalšie funkcie príjmu
Výzva

8Tlač fotografií z pamäťovej

karty alebo jednotky USB
Flash

Práca s aplikáciou PhotoCapture
Center™
Tlač obrázkov
Nastavenia tlače aplikácie
PhotoCapture Center™
Skenovanie na pamäťovú kartu alebo
jednotku USB Flash

9Tlač fotografií z fotoaparátu

Priama tlač z fotoaparátu s funkciou
PictBridge
Priama tlač fotografií z digitálneho
fotoaparátu
(bez funkcie PictBridge)

A Bežná údržba

Čistenie a kontrola zariadenia
Balenie a preprava zariadenia

B Glosár

5Vytáčanie a ukladanie čísiel

Hlasové operácie

Ďalšie funkcie vytáčania
Ďalšie spôsoby ukladania čísel

6Tlač správ

Faxové správy
Správy

7 Kopírovanie

Možnosti kopírovania
Skratky kopírovania formátu A3

CIndex

vii

viii

1

Všeobecné informácie 1

Používanie dokumentácie

Ďakujeme, že ste si zakúpili zariadenie
značky Brother. Prečítanie dokumentácie
vám pomôže využiť zariadenie čo najlepšie.

Symboly a pravidlá použité v dokumentácii 1

Nasledujúce symboly a pravidlá sa používajú
vo všetkých častiach dokumentácie.

1

1

VAROVANIE upozorňuje na potrebu
vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej
situácii, ktorá môže spôsobiť smrť alebo
vážne zranenia.

VAROVANIE

UPOZORNENIE

UPOZORNENIE upozorňuje na potrebu
vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej
situácii, ktorá môže spôsobiť menšie alebo
mierne zranenia.

DÔLEŽITÉ

Tučné
písmo

Kurzíva Typ písma kurzíva zdôrazňuje

Courier
New

Tučným písmom sú označené
čísla číselníka dotykového

panela a tlačidlá na obrazovke
vášho počítača.

dôležitý bod alebo odkazuje
na súvisiacu tému.

Písmom Courier New sú
označené správy na
dotykovom displeji zariadenia.

DÔLEŽITÉ upozorňuje na potrebu vyhnúť
sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá
môže spôsobiť hmotné škody alebo stratu
funkčnosti zariadenia.

POZNÁMKA

Poznámky vás informujú o tom, ako by ste
mali reagovať v situácii, ktorá sa môže
vyskytnúť, alebo vám poskytnú informácie
o fungovaní danej činnosti s ďalšími
funkciami.

Ikony Nebezpečenstvo úrazu
elektrickým prúdom varujú pred
možným úrazom elektrickým
prúdom.

1

1. kapitola

Prístup k aplikácii
Brother Utilities
(Windows

Ak používate tablet alebo počítač so
systémom Windows

vyberať ťuknutím na obrazovku alebo
kliknutím myšou.

Po inštalácii ovládača tlačiarne sa na úvodnej
obrazovke aj na pracovnej ploche zobrazí

ikona aplikácie (Brother Utilities
(Pomôcky Brother)).

a Ťuknite alebo kliknite na ikonu aplikácie

Brother Utilities (Pomôcky Brother) na
úvodnej obrazovke alebo na pracovnej
ploche.

®

8) 1

®

8, položky môžete

Prístup k Podrobnej príručke používateľa a Príručke používateľa programov a sieťových aplikácií

Táto Základná príručka používateľa
neobsahuje všetky informácie o zariadení,
ako napríklad používanie pokročilých funkcií
faxu, kopírovania, aplikácie PhotoCapture
Center™, tlačiarne, skenera, počítačového
faxu a siete. Ak budete chcieť získať
podrobnejšie informácie o týchto operáciách,
môžete si prečítať dokumenty Podrobná

príručka používateľa a Príručka pre
inštaláciu programov a sieťových
aplikácií vo formáte HTML, ktoré nájdete na

disku CD-ROM.

1

b Vyberte svoje zariadenie.

Prezeranie príručiek
používateľa 1

(Windows®) 1

(Windows®XP/Windows Vista®/Windows®7/
Windows Server® 2003/Windows Server® 2008/
Windows Server® 2008 R2)

Ak chcete zobraziť dokumentáciu, v ponuke

(štart), Všetky programy vyberte zo

zoznamu programov položky Brother,
MFC-XXXX (kde XXXX je názov vášho
modelu) a potom vyberte položku
Príručky používateľa.

(Windows

Kliknite na položku (Brother Utilities
(Pomôcky Brother)), kliknite na rozbaľovací

zoznam a vyberte názov svojho modelu (ak
už nie je vybratý). Kliknite na položku
Podpora na navigačnom paneli vľavo a
potom kliknite na položku
Príručky používateľa.

®

8/Windows Server® 2012)

c Vyberte funkciu, ktorú chcete použiť.

2

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

Ak softvér nie je nainštalovaný,
dokumentáciu môžete vyhľadať na disku CD­ROM podľa nasledujúcich pokynov:

a Zapnite počítač. Vložte disk CD-ROM

Brother do jednotky CD-ROM.

Ak sa nezobrazí obrazovka softvéru
Brother, prejdite na položku Počítač
alebo Tento počítač. (Pre systémy

Windows

Kliknite na položku (Prieskumník)

na paneli úloh a potom prejdite na položku
Počítač.) Dvakrát kliknite na ikonu
jednotky CD-ROM a potom dvakrát na
súbor start.exe.

®

8 a Windows Server® 2012 :

b Ak sa zobrazí obrazovka s názvami

modelov, kliknite na názov svojho
modelu.

c Ak sa zobrazí obrazovka jazykov,

kliknite na svoj jazyk. Zobrazí sa

Hlavná ponuka disku CD-ROM.

(Macintosh) 1

a Zapnite počítač Macintosh. Vložte disk

CD-ROM Brother do jednotky CD-ROM.
Zobrazí sa nasledujúce okno.

b Dvakrát kliknite na ikonu User’s Guides

(Používateľské príručky).

c V prípade potreby vyberte model a

jazyk.

d Kliknite na položku User’s Guides

(Používateľské príručky). Keď sa
zobrazí obrazovka krajín, vyberte svoju
krajinu.

1

d Kliknite na položku

Príručky používateľa.

e Kliknite na položku

PDF/HTML dokumenty. Keď sa
zobrazí obrazovka krajín, vyberte svoju
krajinu. Keď sa zobrazí zoznam
príručiek používateľa, vyberte príručku,
ktorú chcete zobraziť.

e Keď sa zobrazí zoznam príručiek

používateľa, vyberte príručku, ktorú
chcete zobraziť.

Vyhľadanie pokynov na skenovanie 1

Existuje niekoľko spôsobov, ako skenovať
dokumenty. Môžete tu nájsť nasledujúce
pokyny:

Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií

 Skenovanie
 ControlCenter

3

1. kapitola

POZNÁMKA

Príručky s postupmi pre aplikáciu
Nuance™ PaperPort™ 12SE

(Windows

®

)

 Kompletné príručky s postupmi pre

aplikáciu Nuance™ PaperPort™ 12SE
možno zobraziť v časti Pomocník v
aplikácii PaperPort™ 12SE.

Príručka používateľa aplikácie Presto!
PageManager
(Macintosh)

Aplikáciu Presto! PageManager je
potrebné pred použitím prevziať a
nainštalovať. Ďalšie informácie nájdete v

časti Využitie zákazníckej podpory
spoločnosti Brother (Macintosh) uu str. 5.

 Kompletnú príručku používateľa aplikácie

Presto! PageManager možno zobraziť v
časti Pomocník v aplikácii Presto!
PageManager.

Vyhľadanie pokynov na nastavenie siete

Zariadenie je možné pripojiť k bezdrôtovej
alebo káblovej sieti.

 Základné pokyny na nastavenie

(uu Stručný návod na obsluhu.)

 Bezdrôtový prístupový bod alebo

smerovač podporuje chránené nastavenie
Wi-Fi Protected Setup™ alebo AOSS™
(uu Stručný návod na obsluhu.)

 Ďalšie informácie o nastavení siete

(uu Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií.)

Prístup k príručkám pre pokročilé funkcie

Tieto príručky môžete zobraziť a prevziať zo
strediska Brother Solutions Center na
nasledujúcej adrese:
http://solutions.brother.com/

Ak chcete prevziať dokumentáciu, kliknite na
položku Manuals (Návody) na stránke svojho
modelu.

Príručka pripojenia k webu 1

Táto príručka poskytuje užitočné informácie o
tom, ako získať prístup k internetovým
službám zo zariadenia Brother, ako aj o
preberaní obrázkov, tlači údajov a
odovzdávaní súborov priamo do
internetových služieb.

Príručka AirPrint 1

Táto príručka poskytuje informácie o
používaní aplikácie AirPrint na tlač zo
systémov OS X v10.7.x a 10.8.x a zo
zariadení iPhone, iPod touch, iPad alebo
iných zariadení so systémom iOS do

1

zariadenia Brother bez inštalácie ovládača
tlačiarne.

Príručka Google Cloud Print 1

Táto príručka poskytuje podrobné informácie
o používaní služby Google Cloud Print™ na
tlač prostredníctvom internetu.

Príručka Wi-Fi Direct™ 1

Táto príručka poskytuje podrobné informácie
o tom, ako nakonfigurovať zariadenie Brother
pre bezdrôtovú tlač priamo z mobilného
zariadenia podporujúceho štandard Wi-Fi
Direct™.

.

1

4

Mobile Print/Scan Guide for Brother
iPrint&Scan (Príručka tlače/
skenovania pre aplikáciu Brother
iPrint&Scan pre mobilné zariadenia)

Táto príručka poskytuje užitočné informácie o
tlači z mobilného zariadenia a skenovaní zo
zariadenia Brother do mobilného zariadenia
pri pripojení k sieti Wi-Fi.

1

Všeobecné informácie

Využitie zákazníckej
podpory spoločnosti
Brother (Windows

Všetky potrebné kontakty, napríklad na
internetovú podporu (Brother Solutions
Center), nájdete na disku CD-ROM.

 Kliknite na položku Podpora Brother v

ponuke Hlavná ponuka. Zobrazí sa
nasledujúca obrazovka:

®

) 1

Využitie zákazníckej podpory spoločnosti Brother (Macintosh)

Všetky potrebné kontakty, napríklad na
internetovú podporu (Brother Solutions
Center), nájdete na disku CD-ROM.

 Dvakrát kliknite na ikonu

Brother Support (Podpora Brother).
Zobrazí sa nasledujúca obrazovka:

1

1

 Ak chcete navštíviť našu webovú lokalitu

(http://www.brother.com/
položku Domovská stránka Brother.

 Ak chcete získať najnovšie správy a

informácie o podpore k produktom
(http://solutions.brother.com/
položku Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú lokalitu

ohľadom informácií o originálnych
spotrebných materiáloch Brother
(http://www.brother.com/original/
kliknite na položku
Informácie o spotrebnom materiáli.

 Ak chcete získať prístup do centra Brother

CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
na BEZPLATNÉ preberanie
fotografických projektov a dokumentov na
tlač, kliknite na položku
Brother CreativeCenter.

 Ak sa chcete vrátiť do hlavnej ponuky,

kliknite na položku Naspäť. Ak ste
skončili, kliknite na položku Ukončiť.

), kliknite na

), kliknite na

),

)

 Ak chcete prevziať a nainštalovať

aplikáciu Presto! PageManager, kliknite
na položku Presto! PageManager.

 Ak chcete získať prístup na stránku

Brother Web Connect, kliknite na položku
Brother Web Connect.

 Ak chcete zaregistrovať zariadenie na

stránke registrácie produktov spoločnosti
Brother
(http://www.brother.com/registration/
kliknite na položku On-Line Registration
(Online registrácia).

 Ak chcete získať najnovšie správy a

informácie o podpore k produktom
(http://solutions.brother.com/
položku Brother Solutions Center.

 Ak chcete navštíviť našu webovú lokalitu

ohľadom informácií o originálnom
spotrebnom materiáli Brother
(http://www.brother.com/original/
na položku Supplies Information
(Informácie o spotrebnom materiáli).

), kliknite na

),

), kliknite

5

1. kapitola

2

1

Prehľad ovládacieho panela 1

3,7" (93,4 mm) dotykový displej LCD a dotykový panel 1

Tento dotykový displej LCD s elektrostatickým dotykovým panelom zobrazuje len diódy LED,
ktoré možno používať.

1 3,7" (93,4 mm) dotykový displej LCD

(displej z tekutých kryštálov)

Toto je dotykový displej LCD. Prístup k
ponukám a možnostiam získate ich stlačením,
keď sa zobrazia na tomto displeji.

Zdvihnutím dotykového displeja LCD a
dotykového panela môžete nastaviť jeho uhol.
Ak chcete tento panel spustiť nadol, zatlačte
uvoľňovacie tlačidlo, ktoré sa nachádza za
ovládacím panelom, ako je to znázornené na
obrázku.

6

Všeobecné informácie

4

3

5

1

2 – logo NFC (Near Field Communication)

Ak vaše zariadenie so systémom Android™
podporuje štandard NFC, môžete vytlačiť
údaje zo svojho zariadenia alebo skenovať
údaje do zariadenia tak, že sa ním dotknete
loga NFC v ľavej spodnej časti ovládacieho
panela.

Ak chcete túto funkciu používať, do svojho
zariadenia so systémom Android™ musíte
prevziať a nainštalovať aplikáciu Brother
iPrint&Scan.

Ďalšie informácie nájdete v časti Ako tlačiť a
skenovať pomocou funkcie NFC (Near Field
Communication) uu str. 94.

3 Dotykový panel:

Indikátory LED na dotykovom paneli sa
rozsvietia iba v prípade, ak sú k dispozícii na
používanie.

 Späť

Stlačením sa vrátite na predchádzajúcu
úroveň ponuky.

 Domov

Umožňuje vrátiť sa späť na domovskú
obrazovku. V predvolenom nastavení sa
zobrazuje dátum a čas, avšak predvolené
nastavenia možno zmeniť.

 Zrušiť

Keď táto položka svieti, jej stlačením
zrušíte operáciu.

 Číselník

Stláčaním čísel na dotykovom paneli
môžete vytáčať telefónne alebo faxové
čísla a zadávať počet kópií.

7

1. kapitola

4

Ak je používané rozhranie siete WLAN,
kontrolka WiFi svieti.

5 Zapnutie/vypnutie napájania

Stlačením tlačidla zariadenie zapnete.

Stlačením a podržaním tlačidla
zariadenie vypnete. Pred vypnutím sa na

dotykovom displeji LCD zobrazí hlásenie
Vypinam, ktoré ostane niekoľko sekúnd
zobrazené.

Ak máte pripojený externý telefón alebo
telefónny záznamník (TAD), bude neustále
dostupný na používanie.

Ak zariadenie vypnete pomocou tlačidla ,
bude pravidelne čistiť atramentovú hlavu, aby

sa zachovala kvalita tlače. Ak chcete predĺžiť
životnosť atramentovej hlavy, usporiť atrament
a zachovať kvalitu tlače, zariadenie by ste mali
nechať neustále pripojené k elektrickej sieti.

8

Všeobecné informácie

21

5

3 4

21

6 7 8

3

4

21

9

3

4

3,7" (93,4 mm) dotykový displej LCD 1

Na výber máte tri typy zobrazenia domovskej obrazovky. Keď je zobrazená domovská obrazovka,
posunutím doľava alebo doprava, alebo stlačením tlačidla d alebo c zobrazte obrazovku Viac
alebo obrazovky skratiek.

Na nasledujúcich obrazovkách sa zobrazuje stav zariadenia, keď je zariadenie v nečinnosti.

Domovská obrazovka 1

Na domovskej obrazovke sa zobrazuje dátum a čas a
zobrazenie tiež poskytuje prístup k obrazovke
faxovania, kopírovania a skenovania, nastavenia siete
WiFi, úrovní atramentu a nastavení.

Keď je zobrazená domovská obrazovka, zariadenie je v
režime Pripravené. Ak je zapnutá funkcia Secure

1

Function Lock (Zabezpečené uzamknutie funkcií)
popredí sa zobrazuje ikona.

1

uu Podrobná príručka používateľa: Secure Function Lock

2.0 (Zabezpečené uzamknutie funkcií 2.0).

, v

Obrazovka Viac 1

1

Obrazovka Viac poskytuje prístup k ďalším funkciám,
napríklad Fotografia, Web a Skratky kopírovania
formátu A3.

Obrazovky skratiek 1

Niektoré nastavenia môžete uložiť ako skratky, aby ste
mohli rýchlo odoslať fax, kopírovať, skenovať alebo
použiť služby na pripojenie k internetu. (Podrobnosti

nájdete v časti Nastavenie skratiek uu str. 14.)

9

1. kapitola

POZNÁMKA

Posúvanie je typ používateľskej operácie
na dotykovom displeji LCD, ktorá sa
vykoná posunutím prsta naprieč
displejom, čím sa zobrazí nasledujúca
stránka alebo položka.

3 Atrament

Zobrazenie zostávajúceho množstva
atramentu a prístup k ponuke Atrament.

Keď sa blíži koniec životnosti
atramentovej kazety alebo sa vyskytne
problém, na farbe atramentu sa zobrazí
ikona chyby. Ďalšie informácie nájdete v
časti uu Podrobná príručka používateľa:
Kontrola množstva atramentu.

4 Nastavenia

Umožňuje prístup k hlavným
nastaveniam.
Ďalšie informácie nájdete v časti
Obrazovka Nastavenia uu str. 12.

1 Režimy:

 Fax

Poskytuje prístup k faxovému režimu.

 Kopir.

Poskytuje prístup k režimu
kopírovania.

 Sken

Poskytuje prístup k režimu
skenovania.

2 Stav bezdrôtového pripojenia

Štvorúrovňový indikátor na obrazovke
režimu Pripravené znázorňuje aktuálny
stav úrovne bezdrôtového signálu, ak
používate bezdrôtové pripojenie.

0Max

5 Datum a cas

Zobrazuje dátum a čas nastavený v
zariadení.

6 Fotografia

Poskytuje prístup k režimu Foto.

7 Web

Umožňuje pripojiť zariadenie Brother k
internetovej službe.

Podrobnosti nájdete v časti uu Príručka
pripojenia k webu.

8 Sk

ratky kopir. A3

Pomocou tejto prednastavenej ponuky
môžete rýchlo kopírovať na papier
formátu A3 alebo Ledger. Podrobnosti
nájdete v časti uu Podrobná
príručka používateľa: Skratky kopírovania
formátu A3.

Ak sa v hornej časti displeja zobrazuje

ikona , jej stlačením môžete
jednoducho nakonfigurovať nastavenia

bezdrôtovej siete. Ďalšie informácie
nájdete v časti uu Stručný návod na
obsluhu.

10

9 Skratky

Umožňuje nastaviť skratky.
Niektoré nastavenia môžete uložiť ako

skratky, aby ste mohli rýchlo odoslať fax,
kopírovať, skenovať alebo použiť služby
na pripojenie k internetu.

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

10

11

12

• K dispozícii sú tri obrazovky skratiek. Na
každú obrazovku skratiek môžete pridať
až šesť skratiek. K dispozícii je celkovo 18
skratiek.

• Ak chcete zobraziť obrazovku skratiek,
posuňte obrazovku doľava alebo doprava,
alebo stlačte tlačidlo d alebo c.

10 Faxy v pamäti

Zobrazenie počtu prijatých faxov v
pamäti

1

.

Stlačením tlačidla Tlac vytlačíte faxy.

1

Keď je položka Náhľad faxu nastavená na
možnosť Vypnute.

Ak dostanete fax obsahujúci viacero
formátov papiera (napríklad stranu vo
formáte Letter a stranu vo formáte
Ledger), zariadenie môže vytvoriť a uložiť
súbor pre každý formát papiera zvlášť. Na
dotykovom displeji sa môže zobraziť
hlásenie, že bola prijatá viac ako jedna
faxová úloha.

12 Výstražná ikona

1

11 Novy fax:

Keď je položka Nahlad faxu nastavená
na možnosť Zapnute, môžete zobraziť
počet nových prijatých faxov uložených v
pamäti.

Výstražná ikona sa zobrazí, ak sa
zobrazí hlásenie o chybe alebo údržbe. Ak

chcete hlásenie zobraziť, stlačte tlačidlo
Detail, potom sa stlačením tlačidla

vráťte do režimu Pripravené.
Informácie o chybových hláseniach

nájdete v časti Chybové hlásenia a
hlásenia o údržbe uu str. 105.

• V tomto výrobku je použité písmo od
spoločnosti ARPHIC TECHNOLOGY
CO.,LTD.

• Vo výrobku sú použité technológie
MascotCapsule UI Framework a
MascotCapsule Tangiblet vyvinuté
spoločnosťou HI CORPORATION.
MascotCapsule je registrovaná ochranná
známka spoločnosti HI CORPORATION v
Japonsku.

Stlačením tlačidla Nahlad zobrazíte faxy
na dotykovom displeji.

11

1. kapitola

Obrazovka Nastavenia 1

Po stlačení tlačidla sa na dotykovom
displeji LCD zobrazí stav zariadenia.

Z nasledujúcej obrazovky môžete
skontrolovať a získať prístup k všetkým
nastaveniam zariadenia.

12 43

5

7 8 6

4 Datum a cas

Zobrazenie dátumu a času.
Stlačením získate prístup k ponuke

Datum a cas.

5 Nahlad faxu

Zobrazenie nastavenia náhľadu faxu.
Stlačením získate prístup k nastaveniu

Nahlad faxu.

6 Vsetky nastav.

Stlačením získate prístup ku kompletnej
ponuke Nastavenia.

7 Zasobnik #1

Zobrazenie formátu papiera v
zásobníku #1. Umožňuje tiež prístup k
nastaveniu položky Zasobnik #1.
Formát aj typ papiera možno zmeniť.

8 Zasobnik #2

1 Atrament

Zobrazenie zostávajúceho množstva
atramentu.

Keď sa blíži koniec životnosti
atramentovej kazety alebo sa vyskytne
problém, na farbe atramentu sa zobrazí
ikona chyby. Ďalšie informácie nájdete v
časti uu Podrobná príručka používateľa:
Kontrola množstva atramentu.

Stlačením získate prístup k ponuke
Atrament.

2 Režim prijímania

Zobrazenie aktuálneho Režimu
prijímania:

 Fax (len fax)
 Fax/tel.
 Ext. TAD
 Manualne

3 Wi-Fi

Zobrazenie formátu papiera v
zásobníku #2. Umožňuje tiež prístup k
nastaveniu položky Z

asobnik #2.

Formát papiera možno zmeniť.

Stlačením nastavíte bezdrôtové sieťové
pripojenie.

Štvorúrovňový indikátor na obrazovke
znázorňuje aktuálny stav úrovne
bezdrôtového signálu, ak používate
bezdrôtové pripojenie.

12

Všeobecné informácie

DÔLEŽITÉ

Nastavenie obrazovky Pripravené 1

Obrazovku Pripravené môžete nastaviť na
nasledujúce zobrazenia: Domov, Viac,
Skratky 1, Skratky 2 alebo Skratky 3.

Keď je zariadenie nečinné alebo keď stlačíte
tlačidlo , zariadenie sa vráti na nastavenú

obrazovku.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nastavte domovskú
obrazovku.

f Stlačte tlačidlo Nastavte domovskú

obrazovku.

Základné operácie 1

Dotykový displej LCD môžete ovládať
stlačením prstom. Ak chcete zobraziť a získať
prístup k všetkým obrazovkám ponúk alebo
možností, posúvajte obrazovku doľava,
doprava, nahor, nadol alebo možnosťami
prechádzajte stláčaním tlačidiel d c alebo a b.

NEDOTÝKAJTE sa dotykového displeja
bezprostredne po pripojení sieťového
kábla ani po zapnutí zariadenia. Mohlo by
dôjsť k chybe.

V nasledujúcich krokoch je uvedené, ako
možno zmeniť nastavenie zariadenia. V
tomto príklade sa nastavenie Režimu
prijímania zmenilo z možnosti Len fax na
možnosť Fax/Tel.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

1

g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Domov, Viac, Skratky 1,
Skratky 2 alebo Skratky 3 a potom
stlačte požadovanú možnosť.

h Stlačte tlačidlo .

Zariadenie prejde na nastavenú
domovskú obrazovku.

d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem nast.

13

1. kapitola

POZNÁMKA

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Rezim prijmu.

h Stlačte tlačidlo Rezim prijmu.
i Stlačte tlačidlo Fax/Tel.

Nastavenie skratiek 1

Najčastejšie používané nastavenia faxu,
kopírovania, skenovania a pripojenia na
internet môžete pridať tak, že ich nastavíte
ako skratky. Neskôr môžete tieto nastavenia
rýchlo a jednoducho použiť. Pridať môžete až
18 skratiek.

Pridávanie skratiek kopírovania 1

Do skratky kopírovania možno pridať
nasledujúce nastavenia:

 Vysokorychl. rezim ADF
 Kvalita
 Typ papiera
 Velk. papiera
 Vyber zasobnika

Ak sa chcete vrátiť na predchádzajúcu
úroveň, stlačte tlačidlo .

j Stlačte tlačidlo .

 Zvacsit/zmensit
 Hustota
 Hromad/Sortovat
 Sutlac
 Autom. narovnat
 2-stranna kopia
 Pokrocile nastavenia

a Ak je zobrazená obrazovka Domov

alebo Viac, posunutím doľava alebo
doprava, alebo stlačením tlačidla d
alebo c zobrazte obrazovku skratiek.

b Stlačte tlačidlo v oblasti, kde ste

zatiaľ nepridali skratku.

c Stlačte tlačidlo Kopir.
d Prečítajte si informácie na dotykovom

displeji a potvrďte ich stlačením tlačidla
OK.

14

e Stlačte prednastavenie kopírovania,

ktoré chcete zahrnúť do skratky
kopírovania.

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

f Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné nastavenia a potom stlačte
nastavenie, ktoré chcete zmeniť.

g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné možnosti nastavenia a potom
stlačte možnosť, ktorú chcete nastaviť.
Opakujte kroky f a g, kým nevyberiete
všetky nastavenia pre túto skratku.

h Po dokončení zmien nastavení stlačte

tlačidlo Ulozit ako skratku.

i Prečítajte si a potvrďte zobrazený

zoznam vybraných nastavení a potom
stlačte tlačidlo OK.

j Pomocou klávesnice na dotykovom

displeji zadajte názov skratky. (Pomoc
pri zadávaní písmen nájdete v časti
Zadávanie textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

k Stlačením tlačidla OK skratku uložte.

Pridávanie skratiek faxovania1

Do skratky faxovania možno pridať
nasledujúce nastavenia:

 Adresa
 Rozlisenie faxu
 2-stranny fax
 Kontrast
 Rozmer skla
 Obeznik
 Nahlad
 Nastavenie farieb
 Realny cas TX
 Rezim zamoria

a Ak je zobrazená obrazovka Domov

alebo Viac, posunutím doľava alebo
doprava, alebo stlačením tlačidla d
alebo c zobrazte obrazovku skratiek.

b Stlačte tlačidlo v oblasti, kde ste

zatiaľ nepridali skratku.

1

c Stlačte tlačidlo Fax.
d Prečítajte si informácie na dotykovom

displeji a potvrďte ich stlačením tlačidla
OK.

e Pomocou číselníka na dotykovom

paneli, pomocou adresára alebo
pomocou histórie hovorov na
dotykovom displeji zadajte faxové číslo.
Po dokončení prejdite na krok f.

• Pre faxové číslo môžete zadať najviac 20
číslic.

• Ak sa bude skratka používať na
rozosielanie, pred zadaním faxového čísla
v kroku e stlačte tlačidlo Moznosti a
vyberte položku Obeznik v kroku g.

• Ak je skratka určená na rozosielanie,
pridať môžete najviac 20 faxových čísel.
Faxové čísla možno zadávať v ľubovoľnej
kombinácii skupinových čísel z adresára a
jednotlivých faxových čísel z adresára
alebo ich možno zadať manuálne.
(uu Podrobná príručka používateľa:
Rozosielanie (iba čiernobielo).)

•Keď faxové číslo zadáte do skratky, číslo
sa pridá do adresára. Jeho názov v
adresári bude názov skratky spolu s
poradovým číslom.

f Stlačte tlačidlo Moznosti.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné nastavenia a potom stlačte
nastavenie, ktoré chcete zmeniť.

h Stlačte novú možnosť, ktorú chcete

nastaviť.
Opakujte kroky g a h, kým nevyberiete
všetky nastavenia pre túto skratku.
Stlačte tlačidlo OK.

i Po dokončení výberu nových možností

stlačte tlačidlo Ulozit ako skratku.

15

1. kapitola

j Prečítajte si a potvrďte zobrazený

zoznam vybraných možností a potom
stlačte tlačidlo OK.

k Pomocou klávesnice na dotykovom

displeji zadajte názov skratky. (Pomoc
pri zadávaní písmen nájdete v časti
Zadávanie textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

l Stlačením tlačidla OK skratku uložte.

Pridávanie skratiek skenovania 1

Do skratky skenovania možno pridať
nasledujúce nastavenia:

do media

 Vysokorychl. rezim ADF
 2-stranny sken
 Typ skenovania
 Rozlisenie
 Typ suboru
 Velkost skenu
 Sken. pap. po dlzke
 Nazov suboru
 Automaticke orezanie
 Vynechat prazdne strany
 Odstranit farbu pozadia

na e-mail. serv. (Dostupné po prevzatí
aplikácie IFAX)

 Adresa
 Vysokorychl. rezim ADF
 2-stranny sken
 Typ skenovania
 Rozlisenie
 Typ suboru
 Velkost skenu
 Sken. pap. po dlzke

do OCR/do suboru/do obrazka/do
e-mailu

 Výber počítača

do FTP/do siete

 Názov profilu

a Ak je zobrazená obrazovka Domov

alebo Viac, posunutím doľava alebo
doprava, alebo stlačením tlačidla d
alebo c zobrazte obrazovku skratiek.

b Stlačte tlačidlo v oblasti, kde ste

zatiaľ nepridali skratku.

c Stlačte tlačidlo Sken.
d Posunutím doľava alebo doprava, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
požadovaný typ skenovania a stlačte
ho.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak ste stlačili tlačidlo do media,

prečítajte si informácie na
dotykovom displeji a stlačením
tlačidla OK ich potvrďte. Prejdite na
krok h.

 Ak ste stlačili tlačidlo na e-mail.

serv., prečítajte si informácie na

dotykovom displeji a stlačením
tlačidla OK ich potvrďte. Prejdite na
krok f.

 Ak ste stlačili tlačidlo do suboru, do

OCR, do obrazka alebo do
e-mailu, prečítajte si informácie na

dotykovom displeji a stlačením
tlačidla OK ich potvrďte. Prejdite na
krok g.

 Ak ste stlačili tlačidlo do siete

alebo do FTP, prečítajte si
informácie na dotykovom displeji a
stlačením tlačidla OK

Posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
Názov profilu a stlačte ho.

Stlačením tlačidla OK potvrďte
vybraný Názov profilu. Prejdite na
krok m.

ich potvrďte

.

16

POZNÁMKA

Ak chcete pridať skratku pre položku do

POZNÁMKA

siete a do FTP, je potrebné najprv
pridať Názov profilu.

Všeobecné informácie

i Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné nastavenia a potom stlačte
nastavenie, ktoré chcete zmeniť alebo
uložiť.

1

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete zadať e-mailovú adresu

manuálne, stlačte tlačidlo

Manualne. Pomocou klávesnice na
dotykovom displeji zadajte e-mailovú
adresu. (Pozrite si časť Zadávanie
textu uu str. 188.)

Stlačte tlačidlo OK.

 Ak chcete zadať e-mailovú adresu z

položky Adresar, stlačte tlačidlo
Adresar. Posunutím nahor alebo

nadol, alebo stlačením tlačidla a
alebo b zobrazte požadovanú e­mailovú adresu a stlačte ju.

Stlačte tlačidlo OK.

Po potvrdení zadanej e-mailovej adresy
stlačte tlačidlo OK. Prejdite na krok h.

Stlačením tlačidla Detail môžete
zobraziť zoznam zadaných adries.

g Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je zariadenie pripojené k

počítaču pomocou pripojenia USB:

j Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné možnosti nastavenia a potom
stlačte novú možnosť, ktorú chcete
nastaviť.
Opakujte kroky i a j, kým nevyberiete
všetky nastavenia pre túto skratku.
Po dokončení zmien nastavení stlačte
tlačidlo OK.

k Skontrolujte vybrané nastavenia:

 Ak chcete vykonať ďalšie zmeny,

vráťte sa na krok h.

 Ak ste so svojimi zmenami spokojní,

stlačte tlačidlo Ulozit ako
skratku.

l Skontrolujte nastavenia na dotykovom

displeji a potom stlačte tlačidlo OK.

m Pomocou klávesnice na dotykovom

displeji zadajte názov skratky. (Pomoc
pri zadávaní písmen nájdete v časti
Zadávanie textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

n Prečítajte si informácie na dotykovom

displeji a potom stlačením tlačidla OK
skratku uložte.

h Stlačte tlačidlo Moznosti.

Stlačením tlačidla OK potvrďte, že
položka <USB> je zvolená ako názov
počítača. Prejdite na krok m.

 Keď je zariadenie pripojené k sieti:

Posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
názov počítača a stlačte ho.
Stlačením tlačidla OK potvrďte
vybraný názov počítača. Prejdite na
krok m.

17

1. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Pridávanie skratiek internetového obsahu 1

Do skratky internetového obsahu možno
zahrnúť nastavenia pre nasledujúce služby:

 SkyDrive
 Box
 Google Drive™

 Evernote
 Dropbox
 Facebook
 Picasa Web Albums™

 Flickr

• Od vydania tohto dokumentu mohol
poskytovateľ pridať webové služby alebo
zmeniť názvy služieb.

®

®

®

f Stlačte svoje konto.

Ak vaše konto vyžaduje PIN kód,
zadajte ho pomocou klávesnice na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

g Vyberte funkciu, ktorú chcete použiť.

Dostupné funkcie sa líšia v závislosti od
vybratej služby.

h Prečítajte si a potvrďte zobrazený

zoznam vybraných funkcií a potom
stlačte tlačidlo OK.

i Pomocou klávesnice na dotykovom

displeji zadajte názov skratky. (Pomoc
pri zadávaní písmen nájdete v časti
Zadávanie textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

j Stlačením tlačidla OK skratku uložte.

• Ak chcete pridať skratku internetového
obsahu, musíte mať v požadovanej službe
vytvorené konto. (Podrobnosti nájdete v
časti uu Príručka pripojenia k webu.)

a Ak je zobrazená obrazovka Domov

alebo Viac, posunutím doľava alebo
doprava, alebo stlačením tlačidla d
alebo c zobrazte obrazovku skratiek.

b Stlačte tlačidlo v oblasti, kde ste

zatiaľ nepridali skratku.

c Stlačte tlačidlo Web.
d Zobrazia sa informácie týkajúce sa

internetového pripojenia. Informácie si
prečítajte a potvrďte ich stlačením
tlačidla OK.

e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla d alebo c zobrazte
dostupné služby a potom stlačte
požadovanú službu.

18

Všeobecné informácie

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Zmena skratiek 1

Nastavenia v skratke môžete zmeniť.

Existujúce skratky internetového obsahu
nie je možné upravovať.

Ak chcete skratku internetového obsahu
zmeniť, vymažte ju a potom pridajte novú
skratku.
(Ďalšie informácie nájdete v častiach

Vymazanie skratiek uu str. 19 a Pridávanie skratiek internetového obsahu

uu str. 18.)

a Stlačte skratku, ktorú chcete zmeniť.

Zobrazia sa nastavenia vybranej
skratky.

b Zmeňte nastavenia skratky vybranej v

kroku a. (Pozrite si napríklad časť

Pridávanie skratiek kopírovania

uu str. 14.)

Upravovanie názvov skratiek 1

Názov skratky môžete upraviť.

a Stlačte a podržte skratku, kým sa

nezobrazí dialógové okno.

Stlačiť môžete aj tlačidlo , Vsetky
nastav. a Nastavenia skratky.

b Stlačte tlačidlo Upravit nazov

skratky.

c Ak chcete upraviť názov, podržaním

tlačidla vymažte aktuálny názov a
potom zadajte nový názov pomocou
klávesnice na dotykovom displeji.
(Pomoc pri zadávaní písmen nájdete v
časti Zadávanie textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

1

c Keď dokončíte zmeny nastavení, stlačte

tlačidlo Ulozit ako skratku.

d Potvrďte stlačením tlačidla OK.
e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete skratku prepísať, stlačte

tlačidlo Ano. Prejdite na krok g.

 Ak skratku nechcete prepísať, stlačte

tlačidlo Nie a zadajte nový názov
skratky. Prejdite na krok f.

f Ak chcete upraviť názov, podržaním

tlačidla vymažte aktuálny názov a
potom zadajte nový názov pomocou
klávesnice na dotykovom displeji.
(Pomoc pri zadávaní písmen nájdete v
časti Zadávanie textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

Vymazanie skratiek 1

Skratku môžete vymazať.

a Stlačte a podržte skratku, kým sa

nezobrazí dialógové okno.

Stlačiť môžete aj tlačidlo , Vsetky
nastav. a Nastavenia skratky.

b Stlačením tlačidla Vymazat vymažte

skratku zvolenú v kroku a.
Potvrďte stlačením tlačidla Ano.

Vyvolávanie skratiek 1

Nastavenia skratiek sú zobrazené na
obrazovke Skratky. Ak chcete skratku
vyvolať, jednoducho stlačte názov skratky.

g Potvrďte stlačením tlačidla OK.

19

1. kapitola

Nastavenie hlasitosti 1

Hlasitosť zvonenia 1

Môžete vybrať jednu z množstva úrovní
hlasitosti zvonenia. Zariadenie zachová nové
nastavenie dovtedy, kým ho nezmeníte.

Nastavenie hlasitosti zvonenia 1

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Hlasitost.

Hlasitosť bzučiaka 1

Keď je bzučiak aktivovaný, zariadenie vydá
zvuk po stlačení dotykového displeja alebo
dotykového panela, ak spravíte chybu alebo
pri odoslaní alebo prijatí faxu.

Môžete vybrať jednu z množstva úrovní
hlasitosti zvuku.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Hlasitost.

f Stlačte tlačidlo Hlasitost.
f Stlačte tlačidlo Hlasitost.
g Stlačte tlačidlo Zvonenie.
h Stlačte tlačidlo Slabo, Stredne,

Hlasno alebo Vypnute.

i Stlačte tlačidlo .

g Stlačte tlačidlo Pipnutie.

h Stlačte tlačidlo Slabo, Stredne,

Hlasno alebo Vypnute.

i Stlačte tlačidlo .

20

Všeobecné informácie

Hlasitosť reproduktora 1

Môžete vybrať jednu z množstva úrovní
hlasitosti reproduktora.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Hlasitost.

f Stlačte tlačidlo Hlasitost.
g Stlačte tlačidlo Reproduktor.
h Stlačte tlačidlo Slabo, Stredne,

Hlasno alebo Vypnute.

Dotykový displej LCD 1

1

Nastavenie jasu podsvietenia 1

Ak máte problémy s čítaním dotykového
displeja LCD, skúste zmeniť nastavenie jasu.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku LCD nastavenia.

f Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.
g Stlačte tlačidlo Podsvietenie.

i Stlačte tlačidlo .

h Stlačte tlačidlo Svetly, Stredny alebo

Tmavy.

i Stlačte tlačidlo .

21

2

UPOZORNENIE

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

2

1

Vkladanie papiera 2

Vkladanie papiera a iných tlačových médií

Zariadenie NEPRENÁŠAJTE držiac za kryt
skenera, kryt na vybratie pokrčeného
papiera, kryt otvoru manuálneho podávania
ani za ovládací panel. Zariadenie by sa
vám mohlo vyšmyknúť z rúk. Zariadenie
prenášajte tak, že ruky zasuniete do
zárezov držiakov umiestnených na každej
strane zariadenia.

Podrobné informácie nájdete v dokumente
uu Príručka bezpečnosti výrobku.

Informácie o zásobníku #2 (spodný
zásobník) nájdete v časti Vkladanie
papiera do zásobníka na papier #2
uu str. 30.

Vkladanie papiera do

2

zásobníka na papier #1

Do zásobníka na papier vkladajte len papier

rovnakého formátu a typu.

(Ďalšie informácie o formáte, hmotnosti a

hrúbke papiera nájdete v časti Výber

správneho tlačového média uu str. 42.)

Ak do zásobníka vložíte papier iného
formátu, musíte zároveň zmeniť
nastavenie formátu papiera v zariadení.

(Pozrite si časť Formát a typ papiera
uu str. 39.)

a Zásobník na papier vytiahnite úplne zo

zariadenia.

2

22

Ak je vysúvacia podpera papiera (1)
rozložená, zatvorte ju a potom zasuňte
podperu papiera (2).

Vkladanie papiera

2

1

1

b V prípade potreby nastavte dĺžku

zásobníka:

 Používanie papiera formátu A3,

Ledger, Legal alebo Folio

Počas vysúvania prednej časti
zásobníka na papier stlačte
univerzálne tlačidlo uvoľnenia
vodidiel (1).

Uistite sa, že trojuholníková značka
na kryte výstupného zásobníka
papiera je zarovnaná s čiarou
označujúcou formát Legal alebo
Folio (2), alebo A3 alebo Ledger (3),
ako je to znázornené na obrázku.

2

3

c Jemne zatlačte a posuňte bočné vodidlá

papiera (1) tak, aby zodpovedali
formátu papiera.
Uistite sa, že trojuholníková značka (2)
na bočnom vodidle papiera (1) je
zarovnaná so značkou pre používaný
formát papiera.

2

 Používanie papiera formátu A4,

Letter alebo menšieho

Ak používate papier formátu A4
alebo Letter, zásobník nemusíte
vysúvať. Ak je vysunutý zásobník #2,
vysuňte zásobník #1 a vytiahnite
zarážku.

Ak používate papier formátu A5
alebo menší, zásobník na papier
nevysúvajte.

1

d Otvorte kryt výstupného zásobníka

papiera (1).

23

2. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

1

3

2

e Jemne zatlačte a posuňte vodidlo dĺžky

papiera (1) tak, aby zodpovedalo
formátu papiera.
Uistite sa, že trojuholníková značka (2)
na vodidle dĺžky papiera (1) je
zarovnaná so značkou pre používaný
formát papiera.

Ak do zásobníka #1 vkladáte papier
formátu A4 alebo Letter a musíte ho
vysunúť, pretože je vysunutý zásobník #2,
nadvihnite zarážku A4/LTR (3), aby držala
papier v polohe na šírku.

g Ak chcete vložiť papier do zásobníka,

vykonajte jednu z nasledujúcich
činností:

 Používanie papiera formátu A4

alebo Letter

1 Zatvorte kryt výstupného

zásobníka papiera.

2 Opatrne umiestnite papier do

zásobníka na papier tlačovou
stranou nadol.
Skontrolujte, či papier leží v
zásobníku naplocho.

Orientácia na šírku

2

(Pokyny na vysunutie zásobníka #1 nad
zásobníkom #2 nájdete v časti Vkladanie
papiera do zásobníka na papier #2
uu str. 30.)

f Prevetrajte stoh papiera, aby

nedochádzalo k zasekávaniu a
chybnému podávaniu papiera.

Vždy sa uistite, že papier nie je skrútený.

24

 Používanie papiera formátu A3,

POZNÁMKA

UPOZORNENIE

1

Ledger, Legal alebo Folio

1 Opatrne umiestnite papier do

zásobníka na papier tlačovou
stranou nadol a horným
okrajom dopredu.
Skontrolujte, či papier leží v
zásobníku naplocho.

Orientácia na výšku

2

Vkladanie papiera

Dbajte na to, aby ste papier nevložili príliš
hlboko, pretože v zadnej časti zásobníka
sa môže nadvihnúť a spôsobiť tak
problém s podávaním papiera.

i Skontrolujte, či je papier uložený v

zásobníku naplocho a či nepresahuje
značku maximálneho množstva
papiera (1).
Preplnenie zásobníka môže spôsobiť
zaseknutie papiera.

2

2 Zatvorte kryt výstupného

zásobníka papiera.

h Oboma rukami opatrne nastavte bočné

vodidlá podľa papiera.
Uistite sa, že bočné vodidlá papiera sa
dotýkajú strán papiera.

j Pomaly zatlačte zásobník na papier

úplne do zariadenia.

NETLAČTE zásobník #1 do zariadenia
príliš rýchlo. Mohli by ste si poraniť ruku
zachytením medzi zásobníky #1 a #2.
Zásobník #1 tlačte pomaly.

25

2. kapitola

POZNÁMKA

2

1

1

k Podržte zásobník na papier, vysúvajte

podperu papiera (1), kým nezacvakne
na miesto, a rozložte vysúvaciu podperu
papiera (2).

Pred skrátením zásobníka #1 vyberte
papier zo zásobníka. Potom skráťte
zásobník stlačením univerzálneho tlačidla
uvoľnenia vodidiel (1). Nastavte vodidlo
dĺžky papiera (2) tak, aby zodpovedalo
formátu papiera, ktorý budete používať.
Potom vložte papier do zásobníka.

2

26

Vkladanie papiera

DÔLEŽITÉ

DÔLEŽITÉ

1

1

Vkladanie menšieho papiera (Foto, Foto L, Foto 2L alebo obálky) 2

Orientácia na výšku

(Papier formátu A5 alebo menší)

Dbajte na to, aby ste papier nevložili príliš
hlboko, pretože v zadnej časti zásobníka
sa môže nadvihnúť a spôsobiť tak
problém s podávaním papiera.

b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak do zásobníka na papier vkladáte

papier formátu Foto L
(89 × 127 mm), nadvihnite
zarážku (1) na papier Foto L.

1

 Ak do zásobníka na papier vkladáte

papier formátu Foto (10 × 15 cm)
alebo Foto 2L (13 × 18 cm), otvorte
kryt výstupného zásobníka na
papier.

Opatrne pritlačte vodidlo dĺžky
papiera (1) tak, aby zodpovedalo
formátu papiera, a potom zatvorte
kryt výstupného zásobníka na
papier.

2

Vkladanie papiera formátu Foto, Foto L a Foto 2L

a Pred vkladaním stlačte rohy a okraje

papiera formátu Foto, Foto L a Foto 2L
a čo najviac ich sploštite.

Ak sa papier formátu Foto (10 × 15 cm),
Foto L (89 × 127 mm) alebo Foto 2L
(13 × 18 cm) podáva po dvoch, do
zásobníka vkladajte papier formátu Foto
alebo Foto L po jednom.

2

c Opatrne zatlačte bočné vodidlá papiera

tak, aby zodpovedali formátu papiera.

27

2. kapitola

DÔLEŽITÉ

d Vložte papier formátu Foto, Foto L alebo

Foto 2L do zásobníka na papier
tlačovou stranou nadol.

e Opatrne nastavte bočné vodidlá papiera

tak, aby zodpovedali formátu papiera.
Uistite sa, že bočné vodidlá papiera sa
dotýkajú strán papiera.

Informácie o obálkach 2

 Používajte obálky s hmotnosťou v

rozmedzí 80 až 95 g/m

 Niektoré obálky vyžadujú nastavenie

okrajov v aplikácii. Pred tlačou väčšieho
počtu obálok najprv vykonajte skúšobnú
tlač.

NEPOUŽÍVAJTE nasledujúce typy
obálok, pretože sa nebudú podávať
správne:

• Obálky s vreckovou konštrukciou.

• Obálky s okienkami.

• Obálky s reliéfom (s vyvýšeným
písmom).

• Obálky zošité zošívačkou alebo
obsahujúce sponky.

2

.

• Obálky, ktoré sú vnútri predtlačené.

Lepidlo Dvojité chlopne

Príležitostne sa môžete stretnúť s
problémami pri podávaní papiera, ktoré sú
spôsobené hrúbkou, veľkosťou a tvarom
chlopní obálok, ktoré používate.

28

Vkladanie papiera

DÔLEŽITÉ

1

Vkladanie obálok 2

a Pred vkladaním stlačte rohy a okraje

obálok a čo najviac ich sploštite.

Ak sa obálky podávajú po dvoch, do
zásobníka na papier ich vkladajte po
jednej.

c Obálky vkladajte do zásobníka na

papier stranou určenou pre adresu
smerujúcou nadol. Ak sú chlopne obálky
na pozdĺžnej strane, obálku vložte tak,
aby chlopňa bola vľavo, ako je
znázornené na obrázku.
Opatrne nastavte bočné vodidlá
papiera (1) tak, aby zodpovedali
veľkosti obálok.

2

b Jemne zatlačte a posuňte bočné vodidlá

papiera tak, aby zodpovedali formátu
papiera.

29

2. kapitola

POZNÁMKA

Ak máte problémy s tlačou na obálky s
chlopňou na krátkej strane, vyskúšajte
nasledujúci postup:

a Otvorte chlopňu obálky.
b Obálku vložte do zásobníka na papier

otočenú tak, aby strana určená pre
adresu smerovala nadol a chlopňa bola
umiestnená tak, ako je to zobrazené na
obrázku.

Vkladanie papiera do

2

zásobníka na papier #2

V zásobníku #2 môžete použiť iba
obyčajný papier formátu A4 alebo Letter (v
orientácii na šírku) a A3, Legal alebo
Ledger (v orientácii na výšku).

a Zásobník na papier vytiahnite úplne zo

zariadenia.

2

c V dialógovom okne ovládača tlačiarne

vyberte možnosť Obrátená tlač
(Windows
Reverse page orientation
(Otočiť orientáciu stránky) (Macintosh)
a potom upravte veľkosť a okraj vo
svojej aplikácii.
(uu Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií.)

®

) alebo

30

Vkladanie papiera

POZNÁMKA

1

b V prípade potreby nastavte dĺžku

zásobníka:

 Používanie papiera formátu A3,

Ledger alebo Legal

Počas vysúvania prednej časti
zásobníka na papier stlačte
univerzálne tlačidlo uvoľnenia
vodidiel (1).

Otvorením krytu zásobníka na papier
môžete skontrolovať, či je dĺžka
zásobníka správne nastavená.

1

d Jemne zatlačte a posuňte bočné vodidlá

papiera (1) tak, aby zodpovedali
formátu papiera. Ak vkladáte papier
formátu A4 alebo Letter, vložte ho v
orientácii na šírku a nadvihnite zarážku
A4/LTR (2).
Uistite sa, že trojuholníková značka (3)
na bočnom vodidle papiera je
zarovnaná so značkami pre používaný
formát papiera.

3

1

2

 Používanie papiera formátu A4

alebo Letter

Ak používate papier formátu A4
alebo Letter, zásobník nemusíte
vysúvať.

c Otvorte kryt zásobníka na papier (1).

2

e Prevetrajte stoh papiera, aby

nedochádzalo k zasekávaniu a
chybnému podávaniu papiera.

Vždy sa uistite, že papier nie je skrútený.

31

2. kapitola

POZNÁMKA

1

f Opatrne umiestnite papier do zásobníka

na papier tlačovou stranou nadol.

 Používanie papiera formátu A4

alebo Letter

Orientácia na šírku

 Používanie papiera formátu A3,

Ledger alebo Legal

Orientácia na výšku

2

2

g Opatrne nastavte bočné vodidlá papiera

tak, aby sa dotýkali strán stohu papiera.

Dbajte na to, aby ste papier nevložili príliš
hlboko, pretože v zadnej časti zásobníka
sa môže nadvihnúť a spôsobiť tak
problém s podávaním papiera.

h Skontrolujte, či je papier uložený v

zásobníku naplocho a či nepresahuje
značku maximálneho množstva
papiera (1).
Preplnenie zásobníka môže spôsobiť
zaseknutie papiera.

32

Vkladanie papiera

POZNÁMKA

2

1

1

i Zatvorte kryt zásobníka na papier.

j Pomaly zatlačte zásobník na papier

späť do zariadenia.

 Ak používate papier formátu A4

alebo Letter, vytiahnite podperu
papiera (1) tak, aby zacvakla na
mieste, a potom rozložte vysúvaciu
podperu (2).

l Vysunutie zásobníka #1 nad

zásobník #2

Vytiahnite zásobník #1 zo zariadenia.
Počas vysúvania prednej časti
zásobníka na papier stlačte univerzálne
tlačidlo uvoľnenia vodidiel (1).

2

k Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete použiť papier formátu A3,

Ledger alebo Legal, prejdite na
krok l.

Ak je zásobník #2 vysunutý kvôli papieru

veľkého formátu, musíte vysunúť aj
zásobník #1 nad zásobník #2, aby
vytlačené strany nevypadávali z
výstupného zásobníka.

33

2. kapitola

POZNÁMKA

1

2

3

m Otvorte kryt výstupného zásobníka

papiera a nadvihnite zarážku (1) pre
papier formátu A4 a Letter.

1

n Zatvorte kryt výstupného zásobníka

papiera a pomaly zatlačte zásobník
papiera do zariadenia.

Ak už papier formátu A3, Ledger alebo
Legal nepoužívate a chcete použiť papier
formátu A4 alebo Letter, vyberte papier zo
zásobníka. Skráťte zásobník stlačením
univerzálneho tlačidla uvoľnenia
vodidiel (1). Nastavte bočné vodidlá
papiera (2) tak, aby zodpovedali formátu
papiera A4 alebo Letter. Nadvihnite
zarážku A4/LTR (3). Potom vložte papier
do zásobníka.

o Vyťahujte podperu papiera (1), kým

nezacvakne na miesto, a potom rozložte
vysúvaciu podperu papiera (2).

2

1

34

Vkladanie papiera

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Vkladanie papiera do otvoru manuálneho podávania

Do tohto otvoru môžete po jednom vkladať
špeciálne tlačové médiá.
Otvor manuálneho podávania použite pri tlači
alebo kopírovaní na papier formátu A3,
Ledger, Legal, Folio, A4, Letter, Executive,
A5, A6, obálky, Foto (10 × 15 cm),
Foto L (89 × 127 mm), Foto 2L (13 × 18 cm)
a štítky (127 × 203 mm).

Keď do otvoru manuálneho podávania

vložíte papier, zariadenie automaticky

zapne režim manuálneho podávania.

a Otvorte kryt otvoru manuálneho

podávania.

b Posuňte vodidlá papiera otvoru

manuálneho podávania tak, aby
zodpovedali šírke používaného papiera.

2

2

Informácie o orientácii papiera nájdete na
štítku pripevnenom na pravej strane
otvoru manuálneho podávania.

Po posunutí vodidiel papiera overte, či sa
nachádzajú v týchto polohách.

35

2. kapitola

DÔLEŽITÉ

c Do otvoru manuálneho podávania

vkladajte len jeden list papiera tak, aby
strana, na ktorú sa bude tlačiť,
smerovala nahor.

 Používanie papiera formátu A3,

Ledger, Legal, Folio, A5, A6,
obálok, Foto, Foto L, Foto 2L
alebo štítkov

Orientácia na výšku

2

• Do otvoru manuálneho podávania
vkladajte naraz NAJVIAC jeden hárok
papiera. Inak by mohlo dôjsť k zaseknutiu
papiera. Aj keď tlačíte na viacero strán,
nepodávajte ďalší list papiera, kým sa na
dotykovom displeji nezobrazí hlásenie s
pokynom na podanie ďalšieho listu.

• Do otvoru manuálneho podávania
NEVKLADAJTE papier, ak tlačíte zo
zásobníka na papier. Inak by mohlo dôjsť
k zaseknutiu papiera.

 Používanie papiera formátu A4,

Letter alebo Executive

Orientácia na šírku

2

• Podrobnosti o orientácii papiera nájdete v

časti Orientácia papiera a kapacita
zásobníkov na papier uu str. 43.

d Oboma rukami opatrne nastavte vodidlá

papiera otvoru manuálneho podávania
tak, aby zodpovedali papieru.

36

Vkladanie papiera

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

• NEPRITLÁČAJTE vodidlá papiera k
papieru príliš tesne. Papier by sa tým
mohol ohnúť.

• Vložte papier do stredu otvoru
manuálneho podávania medzi vodidlá
papiera. Ak papier nie je vycentrovaný,
vytiahnite ho a znova ho vložte do stredu.

e Oboma rukami vložte jeden list papiera

do otvoru manuálneho podávania tak,
aby sa predný okraj dotýkal
podávacieho valčeka. Papier pustite,
keď budete počuť, že zariadenie vtiahlo
krátku časť papiera. Na dotykovom
displeji sa zobrazí hlásenie Manualny

podavac pripraveny.

• Pred zatvorením krytu otvoru manuálneho
podávania sa uistite, že sa tlač skončila.

• Ak je v otvore manuálneho podávania
vložený papier, zariadenie bude vždy
tlačiť z otvoru manuálneho podávania.

• Ak sa tlačí skúšobná strana, fax alebo
správa, papier vložený do otvoru
manuálneho podávania sa vysunie.

•Počas procesu čistenia zariadenia sa
papier vložený do otvoru manuálneho
podávania vysunie. Počkajte, kým
zariadenie ukončí čistenie, a potom znova
vložte papier do otvoru manuálneho
podávania.

2

f Ak sa údaje nevmestia na jeden list, na

Pri vkladaní obálky alebo listu hrubého
papiera zatlačte obálku do otvoru
manuálneho podávania, kým neucítite, že
obálku uchopil.

dotykovom displeji sa zobrazí výzva na
vloženie ďalšieho listu papiera. Do
otvoru manuálneho podávania vložte
ďalší list papiera a potom stlačte tlačidlo
OK na dotykovom displeji.

37

2. kapitola

POZNÁMKA

1

3

24

Nepotlačiteľná plocha 2

Potlačiteľná plocha závisí od nastavení v aplikácii, ktorú používate. Nasledujúce obrázky
znázorňujú nepotlačiteľné plochy na jednotlivých listoch papiera a obálkach.

Jednotlivé listy papiera Obálky

1

42

3

Horný okraj (1) Ľavý okraj (2) Spodný okraj (3) Pravý okraj (4)

Jednotlivé listy 3 mm 3 mm 3 mm 3 mm
Obálky 22mm 3mm 22mm 3mm

• Ak je dostupná a zapnutá funkcia Tlač bez okrajov, zariadenie dokáže tlačiť na vytieňované
oblasti jednotlivých listov papiera. (uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.)

• Funkcia Tlač bez okrajov nie je dostupná pri tlači obálok ani pri obojstrannej tlači.

38

Nastavenie papiera 2

POZNÁMKA

Formát a typ papiera 2

Nastavte zariadenie na typ používaného
papiera, aby ste dosiahli čo najlepšiu kvalitu
tlače.

Na tlač kópií môžete použiť nasledujúce
formáty papiera: A4, A5, A3, 10 × 15 cm,
Letter, Legal a Ledger. Na tlač faxov môžete
použiť päť formátov: A4, A3, Ledger, Letter a
Legal. Keď do zariadenia vložíte iný formát
papiera, budete musieť zároveň zmeniť aj
nastavenie formátu papiera, aby zariadenie
dokázalo prispôsobiť prichádzajúci fax na
stránku.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte zobrazený formát papiera pre

zásobník #1 alebo zásobník #2.

c Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak stlačíte zobrazený formát papiera

pre zásobník #1, stlačte tlačidlo Typ
papiera.

Posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Obyc. papier, Atrm

papier, Brother BP71, Dalsie
leskle alebo Priesvitka a

stlačte požadovanú možnosť.
Stlačte tlačidlo Velk. papiera.
Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku A4, A5, A3, 10x15cm,
Letter, Legal alebo Ledger a
stlačte požadovanú možnosť.

 Ak stlačíte zobrazený formát papiera

pre zásobník #2, stlačte tlačidlo
Velk. papiera.

Posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku A4, A3, Letter, Legal
a

lebo Ledger a stlačte požadovanú

možnosť.

Vkladanie papiera

• Pre možnosť Zasobnik #2 môžete
použiť len obyčajný papier.

• Papier vychádza zo zariadenia na
zásobník na papier v prednej časti
zariadenia potlačenou stranou
smerujúcou nahor. Ak používate
priehľadné materiály alebo lesklý papier,
každý list vyberte zvlášť, aby ste zabránili
rozmazaniu alebo zaseknutiu papiera.

Používanie zásobníka v režime kopírovania 2

Predvolený zásobník, ktorý bude zariadenie
používať na kópie, môžete zmeniť.

Nastavenie Auto. vyber zas. umožní
zariadeniu podávať papier zo zásobníka #1
alebo zásobníka #2 použitím nastavení typu
a formátu papiera v ponuke Kopir.

Ak chcete zmeniť predvolené nastavenie,
postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nastavenie zasobnika.

f Stlačte tlačidlo Nastavenie

zasobnika.

g Stlačte tlačidlo Pouzitie

zasobnika: Kopirovanie.

h Stlačte tlačidlo Zasobnik #1,

Zasobnik #2 alebo Auto. vyber
zas.

i Stlačte tlačidlo .

2

d Stlačte tlačidlo .

39

2. kapitola

POZNÁMKA

Pre nasledujúcu kópiu môžete dočasne
zmeniť formát papiera a výber zásobníka.
(Pozrite si časti Formát papiera uu str. 76
a Výber zásobníka uu str. 77.)

Vhodný papier a iné tlačové médiá

Kvalita tlače môže byť ovplyvnená typom
papiera, ktorý použijete v zariadení.

2

Používanie zásobníka v režime faxovania 2

Predvolený zásobník, ktorý bude zariadenie
používať na tlač prijatých faxov, môžete
zmeniť.

Nastavenie Auto. vyber zas. umožní
zariadeniu podávať papier najprv zo
zásobníka #1 alebo zo zásobníka #2 v
nasledujúcich prípadoch:

 Zásobník #2 je nastavený na iný formát

papiera ako ten, ktorý je vhodnejší na
prijímanie faxov.

 Oba zásobníky využívajú rovnaký formát

papiera a zásobník #1 nie je nastavený na
používanie obyčajného papiera.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.

Možnosť Typ papiera vždy nastavujte tak,
aby zodpovedala typu papiera vloženého do
zásobníka a aby ste získali najlepšiu kvalitu
tlače pre vami zvolené nastavenia.

Môžete použiť obyčajný papier, papier pre
atramentové zariadenie (kriedový papier),
lesklý papier, priehľadné materiály a obálky.

Pred nákupom veľkého množstva rôznych
typov papiera odporúčame ich otestovanie.

Najlepšie výsledky dosiahnete pri používaní
papiera Brother.

 Ak tlačíte na papier pre atramentové

zariadenie (kriedový papier), priehľadné
materiály a lesklý papier, vyberte správne
tlačové médium na karte Základné
ovládača tlačiarne alebo v nastavení
ponuky Typ papiera.

(Pozrite si časť Formát a typ papiera
uu str. 39.)

c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vseob. nastav.

d Stlačte tlačidlo Vseob. nastav.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nastavenie zasobnika.

f Stlačte tlačidlo Nastavenie

zasobnika.

g Stlačte tlačidlo Pouzitie

zasobnika: Faxovanie.

h Stlačte tlačidlo Zasobnik #1,

Zasobnik #2 alebo Auto. vyber
zas.

i Stlačte tlačidlo .

 Ak tlačíte na fotopapier Brother, do

zásobníka na papier vložte jeden list
rovnakého fotopapiera navyše. V balíčku
papiera je na tento účel vložený jeden kus
papiera navyše.

 Ak používate priehľadné materiály alebo

fotopapier, každý list vyberte zvlášť, aby
ste zabránili rozmazaniu alebo zaseknutiu
papiera.

 Nedotýkajte sa vytlačeného povrchu

papiera bezprostredne po tlači, pretože
povrch nemusí byť celkom suchý a môže
zanechať škvrny na prstoch.

40

Vkladanie papiera

DÔLEŽITÉ

Odporúčané tlačové médiá 2

Na dosiahnutie najlepšej kvality tlače
odporúčame použiť papier Brother uvedený v
tabuľke.

Ak vo vašej krajine nie je dostupný papier
Brother, pred nákupom veľkého množstva
odporúčame otestovať rôzne papiere.

Pri tlači na priehľadné materiály odporúčame
použiť priesvitnú fóliu 3M.

Papier Brother

Typ papiera Položka

A3 obyčajný BP60PA3
A3 lesklý fotopapier BP71GA3
A3 pre tlač na

atramentových tlačiarňach
(matný)

A4 obyčajný BP60PA
A4 lesklý fotopapier BP71GA4
A4 pre tlač na

atramentových tlačiarňach
(matný)

10 × 15 cm lesklý fotopapier BP71GP

BP60MA3

BP60MA

Manipulácia a používanie
tlačových médií 2

 Papier skladujte v originálnom balení a

udržujte ho uzatvorený. Papier skladujte
vyrovnaný a chráňte ho pred vlhkosťou,
priamym slnečným svetlom a teplom.

 Nedotýkajte sa lesklej (potiahnutej) strany

fotopapiera.

 Nedotýkajte sa žiadnej zo strán

priehľadného papiera, pretože ľahko
absorbuje vodu a pot, čo môže spôsobiť
zníženú kvalitu výstupu. Priehľadné
materiály určené pre laserové
tlačiarne/kopírky môžu spôsobiť
znečistenie ďalšieho dokumentu.
Používajte len priehľadné materiály
odporúčané na tlač na atramentových
tlačiarňach.

NEPOUŽÍVAJTE nasledujúce druhy
papiera:

• Poškodený, skrútený, pokrčený papier
alebo papier s nepravidelným tvarom

1

2

1

1 Skrútenie papiera o 2 mm alebo viac

môže zapríčiniť jeho zaseknutie.

•Veľmi lesklý alebo veľmi drsný papier

• Papier, ktorý pri naukladaní na seba
nie je možné rovnomerne usporiadať

• Papier s krátkymi vláknami

Kapacita krytu výstupného zásobníka papiera

Až 50 listov papiera 80 g/m2 formátu A4.

 Priehľadné materiály a fotopapier sa

musia z krytu výstupného zásobníka
papiera odoberať jednotlivo, aby nedošlo
k rozmazaniu.

41

2

2. kapitola

Výber správneho tlačového média 2

Typ a formát papiera pre jednotlivé operácie 2

Typ papiera Formát papiera Použitie

Fax

Jednotlivé listy A3 297 × 420 mm Áno Áno Áno Áno

A4 210 × 297 mm Áno Áno Áno Áno

Ledger 279,4 × 431,8 mm Áno Áno Áno Áno

Letter 215,9 × 279,4 mm Áno Áno Áno Áno

Legal 215,9 × 355,6 mm Áno Áno – Áno

Folio 215,9 × 330,2 mm – – – Áno

Executive 184 × 267 mm – – – Áno

A5 148 × 210 mm – Áno – Áno

A6 105 × 148 mm – – – Áno

Karty Foto 10 × 15 cm – Áno Áno Áno

Foto L 89 × 127 mm – – – Áno

Foto 2L 13 × 18 cm – – Áno Áno

Štítok 127 × 203 mm – – – Áno

Obálky Obálka C5 162 × 229 mm – – – Áno

Obálka DL 110 × 220 mm – – – Áno

Kopírovanie PhotoCapture Tlačiareň

Priehľadné
materiály

Com-10 105 × 241 mm – – – Áno

Monarch 98 × 191 mm – – – Áno

A4 210 × 297 mm – Áno – Áno

Letter 215,9 × 279,4 mm – Áno – Áno

Legal 215,9 × 355,6 mm – Áno – Áno

A5 148 × 210 mm – Áno – Áno

42

Vkladanie papiera

POZNÁMKA

Orientácia papiera a kapacita zásobníkov na papier 2

Formát papiera Typy papiera Počet

listov

Zásobník na papier #1 <Na šírku>

A4, Letter, Executive

<Na výšku>
A3, Ledger, Legal, Folio, A5, A6,
Foto, Foto L, Foto 2L, štítok,
obálky (C5, Com-10, DL,
Monarch)

Zásobník na papier #2 <Na šírku>

A4, Letter
<Na výšku>

A3, Legal, Ledger

Obyčajný papier

Papier pre atramentové
zariadenie

Lesklý papier, Foto 20
Štítok 30
Obálky, priehľadné

materiály
Obyčajný papier

250

20

10

250

1

1

2

Otvor manuálneho
podávania

1

Pri použití papiera s gramážou 80 g/m2.

<Na šírku>
A4, Letter, Executive

<Na výšku>
A3, Ledger, Legal, Folio, A5, A6,
Foto, Foto L, Foto 2L, štítok,
obálky (C5, Com-10, DL,
Monarch)

Obyčajný papier, papier pre
atramentové zariadenie,
lesklý papier, Foto, obálky a
priehľadné materiály

1

Keď z rozbaľovacieho zoznamu Formát papiera v ovládači zariadenia vyberiete položku
Používateľom definovaná funkcia, orientácia papiera sa bude líšiť v závislosti od formátu a
hrúbky papiera.

(Podrobnosti nájdete v časti Orientácia papiera použitím nastavenia Používateľom definovaná
funkcia ako Formát papiera v ovládači tlačiarne uu str. 44.)

43

2. kapitola

POZNÁMKA

Orientácia papiera použitím nastavenia Používateľom definovaná funkcia ako Formát papiera v ovládači tlačiarne

Používateľom definovaný formát Orientácia papiera

Zásobník na papier #1 Pri splnení oboch nasledujúcich podmienok:

 Šírka: 148,0 mm – 215,9 mm
 Výška: 216,0 mm – 297,0 mm

Na šírku

2

Pri splnení jednej z nasledujúcich podmienok:

Na výšku

 Šírka: menej ako 148,0 mm
 Šírka: viac ako 215,9 mm
 Výška: menej ako 216,0 mm
 Výška: viac ako 297,0 mm

Otvor manuálneho
podávania

Pri splnení oboch nasledujúcich podmienok:

 Šírka: 127,0 mm – 215,9 mm

Na šírku

 Výška: 216,0 mm – 297,0 mm

Pri splnení jednej z nasledujúcich podmienok:

Na výšku

 Šírka: menej ako 127,0 mm
 Šírka: viac ako 215,9 mm
 Výška: menej ako 216,0 mm
 Výška: viac ako 297,0 mm

•Keď z rozbaľovacieho zoznamu Hrúbka papiera vyberiete položku Obálka, obálky musíte
vkladať v orientácii na výšku.

• Zásobník #2 nemožno použiť pre používateľom definovaný formát papiera.

Hmotnosť a hrúbka papiera 2

Typ papiera Hmotnosť Hrúbka

Jednotlivé listy Obyčajný papier

(Zásobník #2)

64 až 120 g/m

64 až 105 g/m
Obyčajný papier
Papier pre atramentové

64 až 200 g/m
zariadenie

1

1

Do 220 g/m

Do 220 g/m

Do 120 g/m

80 až 95 g/m

Karty

Obálky

Lesklý papier

Foto karta
Štítok

Priehľadné materiály – –

1

Papier BP71 (260 g/m2) je špeciálne určený pre atramentové zariadenia Brother.

44

2

2

2

2

2

2

2

0,08 až 0,15 mm

0,08 až 0,15 mm

0,08 až 0,25 mm

Do 0,25 mm

Do 0,25 mm

Do 0,15 mm

Do 0,52 mm

3

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

1

2

Vkladanie dokumentov 3

Ako vkladať dokumenty

Posielanie faxov, kopírovanie alebo
skenovanie dokumentov môžete vykonávať
prostredníctvom jednotky ADF (automatický
podávač dokumentov) a skla skenera.

Obojstranné dokumenty možno pomocou
jednotky ADF faxovať, kopírovať alebo
skenovať až na papier formátu Ledger
alebo A3.

Používanie jednotky ADF
(automatický podávač
dokumentov) 3

Do jednotky ADF sa vojde až 35 strán a
každý list sa podáva samostatne. Použite
papier formátu a hmotnosti podľa
nasledujúcej tabuľky. Papier pred vložením
do jednotky ADF vždy prevetrajte.

Formát a hmotnosť dokumentov 3

Uistite sa, že dokumenty popísané
atramentom alebo upravené korekčnou

3

kvapalinou sú úplne suché.

a Rozložte podperu papiera jednotky

ADF (1) a výstupnú vysúvaciu podperu
dokumentov jednotky ADF (2).

3

b Dobre prevetrajte strany.
c Upravte vodidlá papiera (1) na šírku

dokumentov.

Dĺžka: 148 až 431,8 mm
Šírka: 148 až 297 mm
Hmotnosť:

64 až 90 g/m

2

Ako vkladať dokumenty 3

•Počas podávania NEŤAHAJTE za
dokument.

• NEPOUŽÍVAJTE papier, ktorý je
skrútený, pokrčený, preložený, roztrhnutý,
spojený zošívačkou, zopnutý
kancelárskymi sponami, zlepený alebo
prelepený páskou.

• NEPOUŽÍVAJTE kartón, noviny ani
textílie.

1

45

3. kapitola

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

POZNÁMKA

d Dokumenty umiestnite do jednotky ADF

lícom nahor a krátkym okrajom
dopredu tak, aby sa dotýkali

podávacích valčekov.
Na dotykovom displeji sa zobrazí
hlásenie Podávac dokumentov je

pripraveny.

 Používanie vysokorýchlostného

režimu jednotky ADF v režime
kopírovania a skenovania

Uistite sa, že váš dokument má
formát A4 alebo Letter.
Dokumenty umiestnite do jednotky
ADF lícom nahor a dlhým okrajom
dopredu tak, aby sa dotýkali
podávacích valčekov.
Na dotykovom displeji sa zobrazí
hlásenie Podávac dokumentov

je pripraveny.

NENECHÁVAJTE hrubé dokumenty
položené na skle skenera. V opačnom
prípade môže dôjsť k zaseknutiu v
jednotke ADF.

Používanie skla skenera 3

Sklo skenera môžete použiť na faxovanie,
kopírovanie alebo skenovanie jednotlivých
stránok alebo stránok knihy.

Podporované rozmery dokumentov 3

Dĺžka: Do 431,8 mm
Šírka: Do 297 mm
Hmotnosť:Do 2kg

Vysokorýchlostný režim jednotky ADF je
dostupný v režime kopírovania a
skenovania. Ďalšie informácie o
vysokorýchlostnom režime jednotky ADF
nájdete v nasledujúcich častiach:

Ako vkladať dokumenty 3

Ak chcete použiť sklo skenera, jednotka
ADF musí byť prázdna.

a Nadvihnite kryt dokumentov.

• (Kopírovanie)

• (Skenovanie)

46

Kopírovanie vo vysokorýchlostnom
režime jednotky ADF uu str. 77

Skenovanie vo vysokorýchlostnom
režime jednotky ADF uu str. 93

Vkladanie dokumentov

DÔLEŽITÉ

1

3

24

b Pomocou vodidiel dokumentu na ľavej

strane a navrchu umiestnite dokument
do ľavého horného rohu skla skenera
lícom nadol.

1

1 kryt dokumentov

Neskenovateľná plocha 3

Skenovateľná plocha závisí od nastavení v
aplikácii, ktorú používate. Nasledujúce
obrázky znázorňujú neskenovateľné plochy.

Použitie

Formát
dokumentu

Horný
okraj (1)

Spodný
okraj (3)

Ľavý
okraj (2)

Pravý
okraj (4)

3

c Zatvorte kryt dokumentov.

Ak skenujete knihu alebo hrubý
dokument, kryt NEDORÁŽAJTE ani naň
NETLAČTE.

Fax A3 3 mm 4,5 mm

A4

Ledger 3,7 mm
Letter 4 mm

Legal
Kopírovanie
Skenovanie

1

Pri použití jednotky ADF má neskenovateľná plocha
šírku 1 mm.

Všetky

formáty

papiera

2mm 2mm

3mm

3mm

1

47

4

POZNÁMKA

Odosielanie faxu 4

Ako odoslať fax 4

Nasledujúce kroky vysvetľujú spôsob
odosielania faxu.

a Dokument vložte jedným z

nasledujúcich spôsobov:

 Vložte dokument do jednotky ADF

lícom nahor. (Pozrite si časť
Používanie jednotky ADF
(automatický podávač dokumentov)

uu str. 45.)

 Dokument položte lícom nadol na

sklo skenera. (Pozrite si časť
Používanie skla skenera uu str. 46.)

• Na odosielanie farebných faxov s
viacerými stranami použite jednotku ADF.

• Ak odosielate čiernobiely fax z jednotky
ADF, pričom pamäť je plná, fax sa odošle
v reálnom čase.

b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Vypnute,

stlačte tlačidlo (Fax).

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Zapnute,

stlačte tlačidlo (Fax) a potom

tlačidlo (Odosielanie
faxov).

 Na dotykovom displeji sa zobrazí:

• Sklo skenera môžete použiť na faxovanie
jednotlivých stránok knihy. Dokumenty
môžu mať formát až A3 alebo Ledger.

•Keďže skenovať môžete len po jednej
strane, na odoslanie viacstranového
dokumentu je jednoduchšie použiť
jednotku ADF.

48

Odosielanie faxu

POZNÁMKA

c Môžete zmeniť nasledujúce nastavenia

odosielania faxov. Stlačte tlačidlo
Moznosti. Nastaveniami faxu môžete
prechádzať posúvaním nahor alebo
nadol, alebo stláčaním tlačidla a alebo
b. Po zobrazení požadovaného
nastavenia ho stlačte a vyberte novú
možnosť. Po dokončení zmien možností
stlačte tlačidlo OK.

(Základná príručka používateľa)

Podrobnosti o zmenách nasledujúcich
nastavení odosielania faxov nájdete na
stranách 50 až 52.

 Veľkosť skla skenera
 Prenos farebného faxu
 Náhľad odosielaného faxu
 Správa o overení prenosu

(nastavenie)

(Podrobná príručka používateľa)

Informácie o pokročilých činnostiach a
nastaveniach odosielania faxov nájdete
v časti
(uu Podrobná príručka používateľa:
Odoslanie faxu.)

 Kontrast
 Rozlíšenie faxu
 Nastavenie nových predvolených

hodnôt

 Obnovenie výrobných nastavení
 Obojstranný fax

Pomocou položky (Adresar)

 Adresar

Pomocou položky (Historia
hovorov)

 Odchadz. hovor

• Pred odoslaním faxovej správy môžete
zobraziť jej náhľad nastavením položky

Nahlad na možnosť Zapnute. (Pozrite si
časť Ako zobraziť náhľad odosielaného

faxu uu str. 51.)

• Ak vaša sieť podporuje protokol LDAP,
môžete faxové čísla a e-mailové adresy
vyhľadávať na svojom serveri.

(uu Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií.)

e Stlačte tlačidlo Fax Start.

Faxovanie z jednotky ADF 4

 Zariadenie spustí skenovanie

dokumentu, ktorý sa má odoslať.

Faxovanie zo skla skenera 4

 Ak v položke Nastavenie farieb

(predvolené nastavenie) vyberiete
možnosť Mono, zariadenie začne
skenovať prvú stranu. Prejdite na
krok f.

4

d Zadajte faxové číslo.

 Faxovanie na konci hovoru
 Rozosielanie
 Prenos v reálnom čase



Zahraničn

 Odložený fax
 Hromadný prenos
 Zrušenie čakajúcich úloh
 Vysielanie po výzve

Pomocou číselníka

ý režim

 Ak ste v nastavení Nastavenie

farieb vybrali možnosť Farba, na

dotykovom displeji sa zobrazí
otázka, či chcete odoslať farebný
fax. Potvrďte stlačením tlačidla Áno
farebny fax. Zariadenie začne
vytáčať a odosielať dokument.

49

4. kapitola

POZNÁMKA

f Keď sa na dotykovom displeji zobrazí

otázka Dalsia strana?, vykonajte
jednu z nasledujúcich možností:

 Ak chcete odoslať jednu stranu,

stlačte tlačidlo Nie.
Zariadenie začne odosielať

dokument.

 Ak chcete odoslať viac strán, stlačte

tlačidlo Ano a prejdite na krok g.

g Na sklo skenera položte ďalšiu stranu.

Stlačte tlačidlo OK.
Zariadenie začne skenovať stranu.
(Opakujte kroky f a g pre každú
ďalšiu stranu.)

Zastavenie faxovania 4

Ak chcete faxovanie zastaviť, stlačte tlačidlo

.

Nastavenie veľkosti skla

e Stlačte tlačidlo Rozmer skla.
f Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku A4, A3, Letter, Legal alebo
Ledger a potom stlačte možnosť, ktorú
chcete nastaviť.

g Stlačte tlačidlo OK.
h Zadajte faxové číslo.
i Stlačte tlačidlo Fax Start.

•Najčastejšie používané nastavenia
môžete uložiť tak, že ich nastavíte ako
predvolené nastavenie.
(uu Podrobná príručka používateľa:

Nastavenie zmien ako nových
predvolených nastavení.)

• Toto nastavenie je dostupné len pri
odosielaní dokumentov zo skla skenera.

skenera pre faxovanie 4

Keď majú dokumenty formát Letter, je
potrebné nastaviť veľkosť skenovania na
Letter. Ak to neurobíte, vo faxoch budú
chýbať bočné okraje.

a Vložte dokument.
b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Vypnute,
stlačte tlačidlo (Fax).

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Zapnute,
stlačte tlačidlo (Fax) a potom

tlačidlo (Odosielanie
faxov).

Prenos farebného faxu 4

Zariadenie dokáže odosielať farebné faxy do
zariadení, ktoré podporujú túto funkciu.

Farebné faxy nie je možné ukladať do
pamäte zariadenia. Keď posielate farebný
fax, zariadenie ho odošle v reálnom čase
(dokonca aj keď je položka Realny cas TX
nastavená na možnosť Vypnute).

a Vložte dokument.
b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Vypnute,
stlačte tlačidlo (Fax).

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Zapnute,
stlačte tlačidlo (Fax) a potom

c Stlačte tlačidlo Moznosti.
d Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Rozmer skla.

50

tlačidlo (Odosielanie
faxov).

c Stlačte tlačidlo Moznosti.

Odosielanie faxu

POZNÁMKA

d Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nastavenie farieb.

e Stlačte tlačidlo Nastavenie farieb.
f Stlačte tlačidlo Farba.
g Stlačte tlačidlo OK.
h Zadajte faxové číslo.
i Stlačte tlačidlo Fax Start.

Zrušenie prebiehajúceho odosielania faxu 4

Ak chcete zrušiť faxovanie počas
skenovania, vytáčania alebo odosielania,

stlačte tlačidlo .

Ako zobraziť náhľad
odosielaného faxu 4

Pred odoslaním faxovej správy je možné
zobraziť náhľad. Pred použitím tejto funkcie
je potrebné nastaviť položky Prenos v
reálnom čase a Výzva RX na možnosť
Vypnuté.

d Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nahlad.

e Stlačte tlačidlo Nahlad.
f Stlačte tlačidlo Zapnute.
g Stlačte tlačidlo OK.
h Pomocou číselníka alebo adresára

zadajte faxové číslo.

i Stlačte tlačidlo Fax Start.

Zariadenie začne skenovať dokument a
na dotykovom displeji sa zobrazí
odosielaný fax.
Keď sa zobrazí fax, stlačením
dotykového displeja vykonajte jednu z
nasledujúcich činností.

Popis

Zväčšenie faxu.

Zmenšenie faxu.

alebo Posun vertikálne.
alebo Posun horizontálne.

Otočenie faxu v smere
hodinových ručičiek.

4

a Vložte dokument.
b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Vypnute,

stlačte tlačidlo (Fax).

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Zapnute,

stlačte tlačidlo (Fax) a potom

tlačidlo (Odosielanie
faxov).

c Stlačte tlačidlo Moznosti.

Návrat na predchádzajúcu stranu.

Prechod na nasledujúcu stranu.

j Stlačte tlačidlo Start.

• Pri odosielaní farebného faxu
nepoužívajte funkciu Náhľad faxu.

• Faxová správa v pamäti sa po stlačení
tlačidla Start odošle a vymaže.

51

4. kapitola

POZNÁMKA

Správa o overení prenosu 4

Správu o overení prenosu môžete použiť ako
doklad o odoslaní faxu. Táto správa obsahuje
meno odosielateľa alebo faxové číslo, čas a
dátum prenosu, dĺžku trvania prenosu, počet
odoslaných strán a informáciu o tom, či
prenos bol alebo nebol úspešný.

Pre Správu o overení prenosu je dostupných
niekoľko nastavení:

 Zapnute: Správa sa vytlačí po každom

odoslanom faxe.

 Zapnute+Obr.: Správa sa vytlačí po

každom odoslanom faxe. Na správe sa
zobrazí časť prvej strany faxu.

 Vypnute: Správa sa vytlačí v prípade

neúspešného odoslania faxu z dôvodu
chyby prenosu. Správa sa vytlačí aj vtedy,
ak zariadenie príjemcu upraví veľkosť
dokumentu, ktorý faxujete. Predvolené
nastavenie je Vypnute.

 Vypnute+Obr.: Správa sa vytlačí v

prípade neúspešného odoslania faxu z
dôvodu chyby prenosu. Správa sa vytlačí
aj vtedy, ak je faxovanie úspešné, avšak
zariadenie príjemcu upraví veľkosť
dokumentu, ktorý faxujete. Na správe sa
zobrazí časť prvej strany faxu.

 Vypnute2: Správa sa vytlačí len v

prípade neúspešného odoslania faxu z
dôvodu chyby prenosu.

e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nast. hlasenia.

f Stlačte tlačidlo Nast. hlasenia.
g Stlačte tlačidlo Hlasen.vysiel.
h Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Zapnute, Zapnute+Obr.,
Vypnute, Vypnute+Obr., Vypnute2
alebo Vypnute2+Obr. a potom stlačte
možnosť, ktorú chcete nastaviť.

i Stlačte tlačidlo .

• Ak vyberiete položku Zapnute+Obr.,
Vypnute+Obr. alebo Vypnute2+Obr.,

v Správe o overení prenosu sa zobrazí
obrázok len vtedy, keď je Prenos v
reálnom čase nastavený na možnosť
Vypnute. Ak odosielate farebný fax,
obrázok sa v správe nezobrazí.
(uu Podrobná príručka používateľa:
Prenos v reálnom čase.)

• Ak bol prenos úspešný, vedľa položky
VYSLED. v Správe o overení prenosu sa
zobrazí OK. Ak prenos nebol úspešný,
vedľa položky VYSLED. sa zobrazí
CHYBA.

 Vypnute2+Obr.: Správa sa vytlačí len v

prípade neúspešného odoslania faxu z
dôvodu chyby prenosu. Na správe sa
zobrazí časť prvej strany faxu.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

d Stlačte tlačidlo Fax.

52

5

Príjem faxu 5

Režimy prijímania 5

Režim prijímania je potrebné vybrať v závislosti od externých zariadení a telefónnych služieb,
ktoré ste zriadili pre svoju linku.

Výber režimu prijímania 5

V predvolenom nastavení zariadenie automaticky prijíma všetky faxy, ktoré sú doň odoslané.
Nasledujúca schéma vám pomôže vybrať správny režim.

Podrobnejšie informácie o režimoch prijímania nájdete v časti Používanie režimov prijímania
uu str. 55.

5

Pri nastavovaní režimu prijímania postupujte podľa nasledujúcich pokynov:

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Fax.
d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Prijem

nast.

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.

53

5. kapitola

g Posunutím nahor alebo nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b zobrazte položku Rezim

prijmu.

h Stlačte tlačidlo Rezim prijmu.
i Stlačte tlačidlo Len fax, Fax/Tel, Ext. TAD alebo Manualne.

j Stlačte tlačidlo .

54

Príjem faxu

Používanie režimov prijímania

Niektoré režimy prijímania odpovedajú
automaticky (Len fax a Fax/Tel). Pred
použitím týchto režimov môžete nastaviť
Oneskorenie zvonenia. (Pozrite si časť
Oneskorenie zvonenia uu str. 56.)

Len fax 5

Režim Len fax automaticky odpovie na
každý hovor ako na faxové volanie.

Fax/tel 5

Režim Fax/Tel vám pomôže spravovať
prichádzajúce hovory tým, že rozpozná, či ide
o fax alebo hlasový hovor, a vykoná jednu z
nasledujúcich činností:

 Faxy budú prijímané automaticky.

Manuálne 5

5

Režim Manualne vypne všetky funkcie
automatického odpovedania.

Ak chcete prijať fax v režime Manualne,
zdvihnite slúchadlo externého telefónu. Keď
budete počuť faxové signály (krátke
opakované pípanie), stlačte tlačidlo Fax
start a vyberte položku Prijem. Tiež
môžete použiť funkciu Detekcia faxu na
príjem faxov zdvihnutím slúchadla na
rovnakej linke, ku ktorej je pripojené
zariadenie.

(Pozrite si časť Detekcia faxu uu str. 57.)

5

Externý TAD 5

Režim Ext. TAD umožňuje, aby vaše
prichádzajúce hovory spravoval externý
záznamník. Prichádzajúce hovory budú
spracované jedným z nasledujúcich
spôsobov:

 Hlasové hovory spustia Zvonenie F/T, aby

vám ohlásili potrebu prijať hovor.
Zvonenie F/T je rýchle dvojité zvonenie
zariadenia.

Ak používate režim Fax/Tel, pozrite si časti
Čas zvonenia F/T (Len režim Fax/tel)

uu str. 56 a Oneskorenie zvonenia
uu str. 56.

 Faxy budú prijímané automaticky.
 Pri hlasových hovoroch môžu volajúci

zaznamenať správu na externom
záznamníku (TAD).

Ak chcete pripojiť externý záznamník (TAD),
pozrite si časť Pripojenie externého
telefónneho záznamníka (TAD) uu str. 66.

55

5. kapitola

Nastavenia režimu prijímania

Oneskorenie zvonenia 5

Oneskorením zvonenia sa nastavuje,
koľkokrát musí zariadenie zazvoniť, kým
odpovie v režime Len fax alebo Fax/Tel.
Ak máte na rovnakej linke ako zariadenie aj
externé alebo pobočkové telefóny, vyberte
maximálny počet zvonení.

(Pozrite si časti Prevádzka z externého a

pobočkového telefónu uu str. 68 a Detekcia
faxu uu str. 57.)

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.

Čas zvonenia F/T

5

(Len režim Fax/tel) 5

Ak niekto zavolá na vaše zariadenie, vy aj
volajúci budete počuť normálne zvonenie
telefónu. Počet zvonení sa nastavuje v
nastavení oneskorenia zvonenia.

Ak je hovor faxový, zariadenie ho prijme. Ak
je to však hlasový hovor, zo zariadenia
zaznie zvonenie F/T (rýchle dvojité zvonenie)
s trvaním, ktoré ste nastavili v nastavení Čas
zvonenia F/T. Ak zaznie zvonenie F/T,
znamená to, že na linke máte volajúceho.

Keďže zvonenie F/T vydáva zariadenie,
pobočkové a externé telefóny nebudú zvoniť.
Stále však môžete prijať hovor na
ktoromkoľvek telefóne pomocou diaľkového
kódu.

(Ďalšie informácie nájdete v časti Používanie
diaľkových kódov uu str. 69.)

c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem nast.

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Pocet zvoneni.

h Stlačte tlačidlo Pocet zvoneni.
i Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
možnosti a potom stlačte počet
opakovaní zvonenia, kým zariadenie
odpovie.
Ak vyberiete možnosť 0, zariadenie
odpovie okamžite a linka nebude zvoniť
vôbec.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem nast.

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku F/T cas zvon.

h Stlačte tlačidlo F/T cas zvon.
i Stlačením vyberiete, ako dlho vás má

zariadenie zvonením upozorňovať, že
máte na linke hlasový hovor (20, 30, 40
alebo 70 sekúnd).

j Stlačte tlačidlo .

56

j Stlačte tlačidlo .

POZNÁMKA

Zariadenie bude zvoniť po celý nastavený

POZNÁMKA

čas aj v prípade, že volajúci ukončí hovor
počas rýchleho dvojitého zvonenia.

Detekcia faxu 5

Príjem faxu

c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem nast.

Ak je Detekcia faxu nastavená na možnosť Zapnute:

Zariadenie prijme faxové volanie
automaticky, aj keby ste odpovedali na
volanie. Ak sa na dotykovom displeji zobrazí
hlásenie Prijem alebo budete počuť
„cvrlikanie“ v slúchadle, ktoré používate,
jednoducho zaveste slúchadlo späť.
Zariadenie sa postará o zvyšok.

Ak je Detekcia faxu nastavená na možnosť Vypnute:

Ak ste pri zariadení a odpoviete na faxové
volanie zdvihnutím slúchadla, stlačením
tlačidla Fax start a potom stlačením
tlačidla Prijem prijmite fax.

Ak ste odpovedali na hovor na pobočkovom
alebo externom telefóne, stlačte tlačidlá

l 51. (Pozrite si časť Prevádzka z externého
a pobočkového telefónu uu str. 68.)

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.

5

g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax detekcia.

5

h Stlačte tlačidlo Fax detekcia.
i Stlačte tlačidlo Zapnute (alebo

Vypnute).

j Stlačte tlačidlo .

5

• Ak je táto funkcia nastavená na možnosť

• Ak odosielate faxy z počítača na rovnakej

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.

Zapnute, ale vaše zariadenie sa po
zdvihnutí slúchadla pobočkového alebo
externého telefónu nepripája k faxovému
volaniu, stlačte vzdialený aktivačný kód

l 51.

telefónnej linke a zariadenie ich prerušuje,
nastavte Detekciu faxu na možnosť
Vypnute.

57

5. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Náhľad faxu (len čiernobiele faxy)

Ako zobraziť náhľad prijatého
faxu 5

Stlačením tlačidla (Fax) a následným

stlačením tlačidla (Prijate faxy)
môžete zobraziť prijaté faxy na dotykovom

displeji. Keď je zariadenie v režime
Pripravené, na dotykovom displeji sa zobrazí
kontextová správa s upozornením na nové
faxy.

Nastavenie náhľadu faxu 5

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Nahlad faxu.
c Stlačte tlačidlo Zapnute (alebo

Vypnute).

d Stlačte tlačidlo Ano.

Používanie náhľadu faxu 5

5

Keď prijmete fax, na dotykovom displeji sa
zobrazí kontextová správa. (Napríklad: Novy
fax:01 [Nahlad])

a Stlačte tlačidlo Nahlad.

Na dotykovom displeji sa zobrazí
zoznam faxov.

• V zozname faxov sa nachádzajú staré aj
nové faxy. Nové faxy sú označené
modrou značkou vedľa faxu.

• Ak chcete zobraziť fax, ktorého náhľad už

bol zobrazený, stlačte tlačidlo (Fax)

a (Prijate faxy).

b Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
faxové číslo faxu, ktorý chcete zobraziť.

c Stlačte fax, ktorý chcete zobraziť.

• Ak je fax veľký, jeho zobrazenie môže byť
oneskorené.

e Na dotykovom displeji sa zobrazí

informácia o tom, že po prijatí sa žiadne
ďalšie faxy nevytlačia.
Stlačte tlačidlo Ano.

f Stlačte tlačidlo .

Ak je funkcia Náhľad faxu zapnutá,
záložné kópie prijatých faxov sa pre
operácie Presmerovanie faxu a Príjem
faxov do počítača nevytlačia napriek
tomu, že je položka Záložná kópia
nastavená na možnosť Zap.

• Na dotykovom displeji sa zobrazí číslo
aktuálnej strany a celkový počet strán
faxovej správy. Ak má faxová správa viac
ako 99 strán, celkový počet strán sa
zobrazí ako „XX“.

58

Príjem faxu

Stlačením dotykového displeja alebo
dotykového panela vykonajte
nasledujúce operácie.

Popis

Zväčšenie faxu.

Zmenšenie faxu.

alebo Posun vertikálne.
alebo Posun horizontálne.

Otočenie faxu v smere
hodinových ručičiek.

Vymazanie faxu.
Potvrďte stlačením tlačidla Ano.

Návrat na predchádzajúcu
stranu.

Prechod na nasledujúcu stranu.

Návrat na zoznam faxov.

Ako vytlačiť fax 5

a Stlačte tlačidlo (Fax).

b Stlačte tlačidlo (Prijate faxy).

c Stlačte fax, ktorý chcete zobraziť.
d Stlačte tlačidlo Start.

 Ak má fax viac strán, prejdite na

krok e.

 Ak má fax jednu stranu, začne sa

tlačiť. Prejdite na krok f.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Stlačením tlačidla Tlac vsetky

str. vytlačte všetky strany faxu.

Prejdite na krok f.

5

Start Tlač faxu.

Vykonajte jednu z nasledujúcich
činností:

 Stlačením tlačidla Tlac

vsetky str. vytlačte celú

faxovú správu.

 Stlačením tlačidla Tlac

aktualnu str. vytlačte

len zobrazenú stranu.

 Stlačením tlačidla Tlacit

z aktual.str. vytlačte

strany od zobrazenej až po
poslednú.

d Stlačte tlačidlo .

 Stlačením tlačidla Tlac aktualnu

str. vytlačte zobrazenú stranu.

Prejdite na krok g.

 Stlačením tlačidla Tlacit z

aktual.str. vytlačte strany od

zobrazenej až po poslednú. Prejdite
na krok g.

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete vymazať fax, stlačte

tlačidlo Ano.

 Ak chcete fax ponechať v pamäti,

stlačte tlačidlo Nie.

g Stlačte tlačidlo .

59

5. kapitola

Ako vytlačiť všetky faxy v zozname 5

a Stlačte tlačidlo (Fax).

b Stlačte tlačidlo (Prijate faxy).

c Stlačte tlačidlo Tlacit/vymazat.
d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete vytlačiť všetky nové faxy,

stlačte tlačidlo Vytlacit vsetko
(nove faxy).

 Ak chcete vytlačiť všetky staré faxy,

stlačte tlačidlo Vytlacit vsetko
(stare faxy).

e Stlačte tlačidlo .

Vypnutie funkcie Náhľad faxu5

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Nahlad faxu.
c Stlačte tlačidlo Vypnute.
d Potvrďte stlačením tlačidla Ano.
e Ak sú v pamäti uložené faxy, vykonajte

jednu z nasledujúcich činností:

 Ak nechcete tlačiť faxy uložené v

pamäti, stlačte tlačidlo
Pokracovat.
Zariadenie vás vyzve na potvrdenie
vymazania uložených faxov.

Potvrďte stlačením tlačidla Ano.
Faxy sa vymažú.

Ako vymazať všetky faxy v zozname 5

a Stlačte tlačidlo (Fax).

b Stlačte tlačidlo (Prijate faxy).

c Stlačte tlačidlo Tlacit/vymazat.
d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete vymazať všetky nové faxy,

stlačte tlačidlo Vymazat vsetko
(nove faxy).

 Ak chcete vymazať všetky staré faxy,

stlačte tlačidlo Vymazat vsetko
(stare faxy).

e Potvrďte stlačením tlačidla Ano.

 Ak chcete vytlačiť všetky uložené

faxy, stlačte tlačidlo Pred

vymazanim vytlacit vsetky
faxy.

 Ak nechcete vypnúť funkciu Náhľad

faxu, stlačte tlačidlo Zrusit.

f Stlačte tlačidlo .

f Stlačte tlačidlo .

60

6

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Používanie aplikácie PC-FAX 6

Odosielanie prostredníctvom aplikácie PC-FAX

Súbor vytvorený v akejkoľvek aplikácii
môžete z počítača odoslať ako bežný fax.

Pomocou softvéru PC-FAX možno
odosielať len čiernobiele faxové
dokumenty.

Odoslanie súboru ako fax z
počítača 6

Nainštalujte softvér MFL-Pro Suite a pred
odoslaním pomocou aplikácie PC-FAX
prepojte zariadenie s počítačom.

a Vytvorte súbor v ktorejkoľvek aplikácii v

počítači.

b Kliknite na položku Súbor a potom na

položku Tlačiť. Zobrazí sa dialógové
okno Tlačiť.

c Vyberte položku Brother PC-FAX ako

svoju tlačiareň a potom kliknite na
tlačidlo Tlačiť. Zobrazí sa dialógové
okno odosielania prostredníctvom
aplikácie PC-FAX:

d Podľa niektorého z nasledujúcich

postupov zadajte faxové číslo:

 Pomocou číselníka zadajte číslo.

6

Ak začiarknete políčko
Obmedziť vytáčanie, zobrazí sa
dialógové okno s potvrdením, v ktorom
znova zadajte číslo faxu. Táto funkcia
pomáha predchádzať prenosom na
nesprávne miesto určenia.

 Kliknite na tlačidlo Adresár a z

adresára vyberte člena alebo
skupinu.

Ak spravíte chybu, kliknutím na tlačidlo
Vymazať všetko odstráňte všetky
záznamy.

6

e Ak chcete zahrnúť stranu obálky,

kliknite na položku Pridať titulný list.

Môžete tiež kliknúť na ikonu strany obálky

a vytvoriť alebo upraviť stranu obálky.

f Kliknutím na tlačidlo štart odošlite fax.

• Ak chcete zrušiť fax, kliknite na položku

Zrušiť alebo stlačte tlačidlo na
dotykovom displeji.

• Ak chcete znova vytočiť číslo, kliknutím na

tlačidlo Znova prechádzajte poslednými
piatimi faxovými číslami, vyberte číslo a
potom kliknite na tlačidlo štart.

61

6. kapitola

Príjem faxov do
počítača
(Windows

Ak zapnete funkciu príjmu faxov do počítača,
zariadenie uloží prijaté faxy do pamäte a
odošle ich do počítača. Počítač potom
môžete použiť na zobrazenie a ukladanie
faxov.

Aj keď je počítač vypnutý (napríklad v noci
alebo cez víkend), zariadenie bude prijímať a
ukladať faxy do pamäte.

Keď spustíte počítač a softvér na príjem
faxov do počítača, zariadenie prenesie faxy
do počítača.

Ak chcete preniesť prijaté faxy do počítača, v
počítači je potrebné spustiť softvér na príjem
faxov do počítača.

®

) 6

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem nast.

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem do pam.

h Stlačte tlačidlo Prijem do pam.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností:

(Windows
Windows

V ponuke (štart) vyberte položky

Všetky programy, Brother, MFC-XXXX,
PC-FAX Príjem a Prija. (Kde XXXX je názov

vášho modelu.)

(Windows

Kliknite na položku (Brother Utilities
(Pomôcky Brother)), potom kliknite na

rozbaľovací zoznam a vyberte názov svojho
modelu (ak už nie je vybratý). Kliknite na
položku PC-FAX príjem na navigačnom
paneli vľavo a potom kliknite na položku
Prijať.

Ak vyberiete možnosť Tlac zalohy:
Zap., zariadenie fax aj vytlačí.

®

XP, Windows Vista® a

®

7)

®

8)

i Stlačte tlačidlo PC fax prijem.
j Na dotykovom displeji sa zobrazí

hlásenie Spustit aplikaciu
PC-Fax v pocitaci.
Stlačte tlačidlo OK.

k Stlačte položku <USB> alebo názov

počítača, do ktorého chcete prijať faxy,
ak je zariadenie v sieti.
Stlačte tlačidlo OK.

l Keď je položka Náhľad faxu nastavená

na možnosť Vypnute, stlačte tlačidlo
Tlac zalohy: Zap. alebo Tlac
zalohy: Vyp.

m Stlačte tlačidlo .

62

POZNÁMKA

• Operačný systém Mac OS nepodporuje
funkciu príjmu faxov do počítača.

• Pred nastavením príjmu faxov do počítača
musíte do počítača nainštalovať softvér

MFL-Pro Suite. Uistite sa, že počítač je
pripojený a zapnutý.

(uu Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií.)

• Ak sa zobrazí chybové hlásenie a

zariadenie nemôže vytlačiť faxy uložené v
pamäti, pomocou tohto nastavenia
môžete faxy preniesť do počítača. (Pozrite
si časť Prenos faxov alebo výpis z
faxového denníka uu str. 116.)

•Keď prijmete farebný fax, zariadenie ho

vytlačí, ale neodošle ho do počítača.

Používanie aplikácie PC-FAX

6

• Ak chcete zmeniť cieľový počítač,

zopakujte kroky a až m.

63

7

Telefóny a externé zariadenia 7

Hlasové operácie 7

Režim Fax/tel 7

Keď je zariadenie v režime Fax/tel, bude
používať zvonenie F/T (rýchle dvojité
zvonenie), aby vás upozornilo na
prichádzajúci hlasový hovor.

Ak ste pri externom telefóne, odpoviete tak,
že zdvihnete slúchadlo externého telefónu a
stlačíte tlačidlo Zdvihnut.

Ak ste pri pobočkovom telefóne, musíte
zdvihnúť slúchadlo počas času zvonenia F/T
a potom stlačiť tlačidlá #51 medzi dvojitými
rýchlymi zazvoneniami. Ak nie je nikto na
linke alebo vám niekto chce odoslať fax,
pošlite hovor späť do zariadenia stlačením
tlačidiel l 51.

Telefónne služby 7

Zariadenie podporuje predplatené telefónne
služby, ktoré ponúkajú niektoré telefónne
spoločnosti.

Funkcie, ako sú napríklad Hlasová pošta,
Čakajúci hovor, hlasové schránky, poplašné
systémy alebo iné používateľské funkcie na
jednej telefónnej linke, môžu spôsobovať
problémy pri prevádzke zariadenia.

Nastavenie typu telefónnej linky 7

Ak pripájate zariadenie k linke s funkciami
PBX alebo ISDN na odosielanie a prijímanie
faxov, bude tiež potrebné zmeniť typ
telefónnej linky na príslušný typ vykonaním
nasledujúcich krokov.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Uvodne nast.

d Stlačte tlačidlo Uvodne nast.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nastav tel lin.

f Stlačte tlačidlo Nastav tel lin.
g Stlačte tlačidlo Normalna, PBX alebo

ISDN.

h Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak vyberiete možnosť PBX, prejdite

na krok i.

 Ak vyberiete možnosť ISDN alebo

Normalna, prejdite na krok l.

64

i Stlačte tlačidlo Zapnute alebo Vzdy.

Telefóny a externé zariadenia

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Ak vyberiete možnosť Zapnute,
zariadenie vytočí číslo predvoľby pred
faxovým číslom, ktoré vytočíte len v
prípade, že je stlačené tlačidlo R.

Ak vyberiete možnosť Vzdy, zariadenie
vždy automaticky vytočí číslo predvoľby
pred faxovým číslom.

j Stlačte tlačidlo Predvolba volania.
k Zadajte číslo predvoľby pomocou

klávesnice na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

Môžete použiť čísla 0 až 9, znak #, l a !.
Znak ! nie je možné použiť so žiadnymi
ďalšími číslami ani znakmi.

l Stlačte tlačidlo .

PBX a PRENOS 7

Zariadenie je na začiatku nastavené na
možnosť Normalna, čo mu umožňuje pripojiť
sa k štandardnej linke PSTN (Verejná
komutovaná telefónna sieť). V mnohých
kanceláriách sa však používa centrálny
telefónny systém alebo súkromná pobočková
ústredňa (PBX). Zariadenie sa môže pripojiť
k väčšine typov ústrední PBX. Funkcia
opakovaného volania zariadenia podporuje
len opakované volanie s časovým
prerušením (TBR). TBR funguje vo väčšine
ústrední PBX, čo vám umožní získať prístup
k vonkajšej linke alebo prepínať hovory na inú
pobočku. Táto funkcia funguje, keď sa na
dotykovom displeji stlačí tlačidlo R.

Stlačenie tlačidla R môžete naprogramovať
ako súčasť čísla uloženého v položke Adresár.
Pri programovaní čísla Krátkej voľby stlačte
najskôr tlačidlo
zobrazí „!“), a potom zadajte telefónne číslo. Ak
to urobíte, nemusíte stláčať tlačidlo
pred vytáčaním pomocou adresára. (Pozrite si
časť

Ukladanie čísiel uu

zariadení nemáte nastavený typ telefónnej
linky na PBX, nemôžete používať čísla
adresára, do ktorých je naprogramované

R

(na dotykovom displeji sa

R

vždy

str. 72.) Ak však na

R

.

Protokol prenosu hlasu cez internet (VoIP) 7

VoIP je typ telefónneho systému, ktorý
namiesto tradičnej telefónnej linky využíva
internetové pripojenie. Poskytovatelia
telefónnych služieb často poskytujú služby VoIP
spolu s internetom a káblovými službami.

Zariadenie nemusí fungovať s niektorými
systémami VoIP. Ak chcete zariadenie
používať na odosielanie a prijímanie faxov
prostredníctvom systému VoIP, jeden koniec
telefónneho kábla pripojte ku konektoru
vášho zariadenia označeného LINE. Druhý
koniec telefónneho kábla možno pripojiť k
modemu, telefónnemu adaptéru,
rozdeľovaču alebo podobnému zariadeniu.

7

65

7. kapitola

POZNÁMKA

1

1

2

 Ak máte otázky ohľadom pripojenia

zariadenia k systému VoIP, obráťte sa
na poskytovateľa služieb VoIP.

Po pripojení zariadenia k systému VoIP
skontrolujte oznamovací tón. Potom zdvihnite
slúchadlo externého telefónneho prístroja a
zistite, či počujete oznamovací tón. Ak
oznamovací tón nepočujete, kontaktujte
poskytovateľa služieb VoIP.

Ak máte problémy s odosielaním alebo
prijímaním faxov prostredníctvom systému
VoIP, odporúčame zmeniť rýchlosť modemu
zariadenia na hodnotu Zakladna (pre

VoIP) (pozrite si časť Rušenie telefónnej
linky/VoIP uu str. 137).

Pripojenie externého telefónneho záznamníka (TAD)

Môžete pripojiť externý záznamník. Ak však
máte externý záznamník (TAD) pripojený na
rovnakej telefónnej linke ako zariadenie,
záznamník odpovie na všetky volania a
zariadenie „počúva“ tóny faxového volania
(CNG). Ak ich bude počuť, zariadenie
prevezme hovor a prijme fax. Ak tóny CNG
nebude počuť, zariadenie nechá záznamník
(TAD) prehrať vašu odchádzajúcu správu,
aby mohol volajúci nahrať hlasovú správu.

Záznamník (TAD) musí odpovedať v priebehu
štyroch zvonení (odporúčané nastavenie je dve
zvonenia). Zariadenie nemôže začať počúvať
tóny CNG skôr než záznamník (TAD) odpovie
na volanie a pri štyroch zvoneniach zostáva len
8 až 10 sekúnd tónov CNG na „úvodný pozdrav“
faxov. Pri nahrávaní odchádzajúcej správy do
záznamníka pozorne dodržiavajte pokyny
uvedené v tejto príručke. Ak externý záznamník
prekročí päť zvonení, neodporúčame používať
funkciu riadeného zvonenia.

7

Ak ste neprijali všetky faxy, skráťte
nastavenie Oneskorenia zvonenia v
externom záznamníku (TAD).

1TAD

Keď záznamník (TAD) odpovie na volanie, na
dotykovom displeji sa zobrazí hlásenie
Telefonovanie.

66

DÔLEŽITÉ

Záznamník (TAD) NEPRIPÁJAJTE na iné

POZNÁMKA

POZNÁMKA

miesto tej istej telefónnej linky.

Telefóny a externé zariadenia

a Na začiatku správy nahrajte 5 sekúnd

ticha. (Zariadeniu to poskytne potrebný
čas na počúvanie faxových tónov CNG
pre automatické prenosy predtým, než
sa zastavia.)

Nastavenie pripojenia 7

Externý záznamník (TAD) musí byť pripojený
tak, ako je to znázornené na
predchádzajúcom obrázku.

a Oboma rukami uchopte zariadenie za

držiaky na prsty na oboch stranách
zariadenia a zdvihnutím otvorte kryt
skenera.

b Opatrne veďte kábel telefónnej linky

káblovým kanálom a von zo zadnej
strany zariadenia.

c Zdvihnite kryt skenera a uvoľnite zámok.

Opatrne zatlačte na podperu krytu
skenera a oboma rukami kryt zatvorte.

d Externý záznamník (TAD) nastavte na

jedno až dve zvonenia. (Nastavenie
Oneskoreného zvonenia zariadenia sa
nepoužije.)

e Nahrajte odchádzajúcu správu do

svojho externého záznamníka (TAD).

f Nastavte záznamník (TAD), aby

odpovedal na hovory.

g Režim prijímania nastavte na možnosť

Ext. TAD. (Pozrite si časť Výber
režimu prijímania uu str. 53.)

Nahratie odchádzajúcej

b Obmedzte svoj pozdrav na 20 sekúnd.

Úvodných 5 sekúnd ticha na začiatku
odchádzajúcej správy sa odporúča
použiť, pretože zariadenie nemusí
zachytiť faxové tóny cez hlas. Túto
prestávku môžete vynechať, ak však bude
mať zariadenie problémy s príjmom,
budete musieť nanovo nahrať novú
odchádzajúcu správu s prestávkou.

Viaclinkové pripojenie (PBX) 7

7

Odporúčame, aby ste sa s pripojením
zariadenia obrátili na spoločnosť, ktorá
nainštalovala vašu ústredňu PBX. Ak máte
viaclinkový systém, odporúčame, aby ste
požiadali technika, aby pripojil jednotku k
poslednej linke v systéme. Predídete tak
aktivácii zariadenia pri každom prijatí
telefonického hovoru. Ak sú všetky
prichádzajúce hovory preberané operátorom
ústredne, odporúčame, aby ste režim
prijímania zariadenia nastavili na možnosť
Manualne.

Pri pripojení k ústredni PBX nedokážeme
zaručiť, že zariadenie bude pracovať za
každých okolností správne. Akékoľvek
ťažkosti pri odosielaní alebo prijímaní faxov
by ste mali nahlásiť najskôr spoločnosti, ktorá
spravuje vašu ústredňu PBX.

správy (OGM) do externého
záznamníka (TAD) 7

Pri nahrávaní tejto správy je dôležité
časovanie.

Uistite sa, že typ telefónnej linky je
nastavený na PBX. (Pozrite si časť
Nastavenie typu telefónnej linky
uu str. 64.)

67

7. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Externé a pobočkové telefóny

Pripojenie externého alebo
pobočkového telefónu 7

K zariadeniu môžete pripojiť samostatný
telefón, ako je to znázornené na nasledujúcej
schéme.

1

2

Prevádzka z externého a

7

pobočkového telefónu 7

Ak odpoviete na faxové volanie na
pobočkovom alebo externom telefóne,
môžete volanie prepnúť do zariadenia
prostredníctvom vzdialeného aktivačného
kódu. Keď stlačíte vzdialený aktivačný kód
l 51, zariadenie začne prijímať fax.

Ak zariadenie odpovie na hlasový hovor a
začne vydávať rýchle dvojité zvonenie, aby
ste hovor prevzali, použite vzdialený
deaktivačný kód #51 na prepnutie hovoru do
pobočkového telefónu. (Pozrite si časť Čas
zvonenia F/T (Len režim Fax/tel) uu str. 56.)

Ak odpoviete na volanie, ale na linke nikto nie je:

Mali by ste predpokladať, že prijímate
manuálny fax.

7

2

1Pobočkový telefón
2 Externý telefón

Uistite sa, že používate externý telefón s
káblom dlhým najviac 3 metre.

Stlačte l 51 a počkajte na cvrlikanie, alebo
kým sa na dotykovom displeji nezobrazí
hlásenie Prijem, potom zaveste.

Tiež môžete použiť funkciu Detekcia faxu,
prostredníctvom ktorej bude zariadenie
automaticky preberať volania. (Pozrite si
časť Detekcia faxu uu str. 57.)

68

Telefóny a externé zariadenia

POZNÁMKA

Používanie diaľkových kódov7

Vzdialený aktivačný kód 7

Ak na faxové volanie odpoviete na
pobočkovom alebo externom telefóne,
zariadeniu môžete určiť, aby ho prijalo
vytočením vzdialeného aktivačného kódu
l 51. Počkajte na cvrlikavé zvuky a potom
vráťte slúchadlo späť na miesto. (Pozrite si
časť Detekcia faxu uu str. 57.)

Ak odpoviete na faxové volanie na externom
telefóne, môžete zariadeniu prikázať, aby ho
prijalo stlačením tlačidla Fax start a
výberom položky Prijem.

Vzdialený deaktivačný kód 7

Ak prijmete hlasový hovor a zariadenie je v
režime Fax/tel, po úvodnom oneskorení
zvonenia začne zariadenie vydávať zvonenie
F/T (rýchle dvojité zvonenie). Ak hovor
prijmete na pobočkovom telefóne, zvonenie
F/T môžete vypnúť stlačením tlačidiel #51
(tieto tlačidlá je potrebné stlačiť medzi
zvoneniami).

d Stlačte tlačidlo Fax.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Prijem nast.

f Stlačte tlačidlo Prijem nast.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Dialkove kody.

h Stlačte tlačidlo Dialkove kody.
i Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete zmeniť vzdialený

aktivačný kód, stlačte tlačidlo
Aktivacny kod.

Zadajte nový kód a potom stlačte
tlačidlo OK.

 Ak chcete zmeniť vzdialený

deaktivačný kód, stlačte tlačidlo
Deaktivacny kod.

Zadajte nový kód a potom stlačte
tlačidlo OK.

7

Ak zariadenie prijme hlasový hovor a vydá
rýchle dvojité zvonenie, hovor môžete
prevziať na externom telefóne stlačením
tlačidla Zdvihnut.

Zmena diaľkových kódov 7

Ak chcete používať aktiváciu na diaľku, je
potrebné zapnúť vzdialené kódy.
Prednastavený vzdialený aktivačný kód je
l 51. Prednastavený vzdialený deaktivačný
kód je #51. V prípade potreby ich môžete ich
nahradiť vlastnými kódmi.

a Stlačte tlačidlo .

b Stlačte tlačidlo Vsetky nastav.
c Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Fax.

 Ak nechcete zmeniť kódy, prejdite na

krok j.

 Ak chcete pre vzdialené kódy použiť

možnosť Vypnute (alebo Zapnute)
stlačte tlačidlo Dialkove kody.

Stlačte tlačidlo Vypnute (alebo
Zapnute).

j Stlačte tlačidlo .

• Ak vás pri vzdialenom prístupe na externý
záznamník (TAD) vždy odpojí, pokúste sa
zmeniť vzdialený aktivačný kód a
vzdialený deaktivačný kód na iný
trojciferný kód obsahujúci číslice 0 – 9, l,
#.

• Vzdialené kódy nemusia fungovať pri
niektorých telefónnych systémoch.

69

8

POZNÁMKA

Vytáčanie a ukladanie čísiel 8

Ako vytáčať 8

Manuálne vytáčanie 8

a Vložte dokument.
b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Vypnute,

stlačte tlačidlo (Fax).

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Zapnute,

stlačte tlačidlo (Fax) a potom

tlačidlo (Odosielanie
faxov).

c Stlačte všetky číslice faxového čísla.

Vytáčanie pomocou adresára 8

a Vložte dokument.

b Stlačte tlačidlo (Fax).

c Stlačte tlačidlo (Adresar).

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
číslo, ktoré chcete vytočiť.

 Stlačte tlačidlo , zadajte prvé

písmeno mena a stlačte tlačidlo OK.
Stlačte meno, ktoré chcete vytočiť.
Ak sú k menu priradené dve čísla,

prejdite na krok e.
Ak je k menu priradené jedno číslo,

prejdite na krok f.

d Stlačte tlačidlo Fax Start.

Ak je k dispozícii vyhľadávanie na serveri
LDAP, výsledky sa na dotykovom displeji

zobrazia s ikonou .

(Podrobnosti nájdete v časti uu Príručka
používateľa programov a sieťových
aplikácií.)

e Stlačte číslo, ktoré chcete vytočiť.
f Ak chcete odoslať fax, stlačte tlačidlo

Pouzit.

g Stlačte tlačidlo Fax Start.

Zariadenie naskenuje a odošle fax.

70

Vytáčanie a ukladanie čísiel

POZNÁMKA

Opakované vytáčanie faxu 8

Ak fax odosielate automaticky a linka je
obsadená, zariadenie automaticky
opakovane vytočí číslo až trikrát v
päťminútových intervaloch.

Opakované vytáčanie funguje len pri vytáčaní
zo zariadenia.

a Vložte dokument.
b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Vypnute,

stlačte tlačidlo (Fax).

 Keď je položka Náhľad faxu

nastavená na možnosť Zapnute,

stlačte tlačidlo (Fax) a potom

Doplnkové operácie vytáčania

História odchádzajúcich hovorov 8

V histórii odchádzajúcich hovorov sa uloží
posledných 30 čísiel, na ktoré ste poslali fax.
Jedno z týchto čísiel môžete vybrať a poslať
naň fax, pridať ho do adresára alebo ho
vymazať z histórie.

a Stlačte tlačidlo (Fax).

b Stlačte tlačidlo (Historia

hovorov).

c Stlačte tlačidlo Odchadz. hovor.

8

tlačidlo (Odosielanie
faxov).

c Stlačte tlačidlo Opakov.
d Stlačte tlačidlo Fax Start.

• Pri prenose v reálnom čase a použití skla
skenera funkcia automatického
opakovaného vytáčania nefunguje.

• Po zadaní faxového čísla sa nastavenie
Opakov. zmení na Pauza.

d Stlačte požadované číslo.
e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete odoslať fax, stlačte tlačidlo

Pouzit.
Stlačte tlačidlo Fax Start.

 Ak chcete číslo uložiť, stlačte tlačidlo

Upravit a potom tlačidlo Pridat
do Adresara.

(uu Podrobná príručka používateľa:

Ukladanie čísel adresára z histórie
odchádzajúcich hovorov.)

 Ak chcete vymazať číslo zo zoznamu

histórie odchádzajúcich hovorov,
stlačte tlačidlo Upravit a potom
tlačidlo Vymazat.

Potvrďte stlačením tlačidla Ano.

8

Stlačte tlačidlo .

71

8. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Ukladanie čísiel 8

Zariadenie môžete nastaviť na nasledujúce
typy zjednodušeného vytáčania: Adresár a
Skupiny na rozosielanie faxov. Ak vytočíte
číslo adresára, na dotykovom displeji sa
zobrazí číslo.

Ak dôjde k odpojeniu napájania, čísla
adresára v pamäti sa nestratia.

Uloženie prestávky 8

Keď ukladáte čísla adresára, môžete vložiť
jednu alebo viac 3,5-sekundových prestávok
stlačením tlačidla Pauza na dotykovom
displeji.

Ukladanie čísel adresára 8

h Pomocou klávesnice na dotykovom

displeji zadajte prvé faxové alebo
telefónne číslo (najviac 20 číslic).
Stlačte tlačidlo OK.

Ak ste prevzali funkciu Internet Fax:

Ak chcete uložiť e-mailovú adresu na
použitie so serverom Internet Fax alebo e-

mailovým serverom, stlačte tlačidlo ,
zadajte e-mailovú adresu a stlačte tlačidlo

OK. (Pozrite si časť Zadávanie textu
uu str. 188.)

i Ak chcete uložiť druhé faxové alebo

telefónne číslo, stlačte tlačidlo Adresa

2.

Pomocou klávesnice na dotykovom
displeji zadajte druhé faxové alebo
telefónne číslo (najviac 20 číslic).
Stlačte tlačidlo OK.

Uložiť môžete až 100 adries s menom a ku
každému menu možno priradiť dve čísla.

a Stlačte tlačidlo (Fax).

b Stlačte tlačidlo (Adresar).

c Stlačte tlačidlo Upravit.
d Stlačte tlačidlo Pridat novu adresu.
e Stlačte tlačidlo Meno.
f Pomocou klávesnice na dotykovom

displeji zadajte meno (najviac 16
znakov).
Stlačte tlačidlo OK.
(Pomoc pri zadávaní písmen nájdete v
časti Zadávanie textu uu str. 188.)

g Stlačte tlačidlo Adresa 1.

j Potvrďte stlačením tlačidla OK.
k Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete uložiť ďalšie číslo

adresára, opakujte kroky c až j.

 Ak chcete ukončiť ukladanie čísel,

stlačte tlačidlo .

72

Vytáčanie a ukladanie čísiel

POZNÁMKA

Zmena alebo odstránenie
mien alebo čísel adresára 8

Meno alebo číslo adresára, ktoré už bolo
uložené, môžete zmeniť alebo odstrániť.

a Stlačte tlačidlo (Fax).

b Stlačte tlačidlo (Adresar).

c Stlačte tlačidlo Upravit.
d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Stlačením tlačidla Zmenit upravíte

mená alebo čísla. Prejdite na
krok e.

 Stlačením tlačidla Vymazat

odstránite čísla.
Stlačením vyberte čísla, ktoré chcete

odstrániť. Zobrazí sa pri nich
červená značka začiarknutia.

Stlačte tlačidlo OK.

g Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete zmeniť meno, stlačte

tlačidlo Meno.
Pomocou klávesnice na dotykovom
displeji zadajte nové meno (najviac
16 znakov). (Pomoc pri zadávaní
písmen nájdete v časti Zadávanie
textu uu str. 188.)
Stlačte tlačidlo OK.

 Ak chcete zmeniť prvé faxové alebo

telefónne číslo, stlačte tlačidlo
Adresa 1.
Pomocou klávesnice na dotykovom
displeji zadajte nové faxové alebo
telefónne číslo (najviac 20 číslic).
Stlačte tlačidlo OK.

 Ak chcete zmeniť druhé faxové alebo

telefónne číslo, stlačte tlačidlo
Adresa 2.
Pomocou klávesnice na dotykovom
displeji zadajte nové faxové alebo
telefónne číslo (najviac 20 číslic).
Stlačte tlačidlo OK.

8

Potvrďte stlačením tlačidla Ano.
Prejdite na krok i.

e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
číslo, ktoré chcete zmeniť.

f Stlačte číslo, ktoré chcete zmeniť.

Spôsob zmeny uloženého mena alebo
čísla:

Ak chcete zmeniť znak alebo uložené
číslo, stlačením tlačidla d alebo c

umiestnite kurzor tak, aby sa zvýraznil
znak alebo číslo, ktoré chcete zmeniť, a

potom stlačte tlačidlo . Zadajte nový
znak alebo číslo.

h Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Dokončite stlačením tlačidla OK.

Ak chcete zmeniť iné číslo adresára,
opakujte kroky c až h.

 Ak chcete vykonať ďalšie zmeny,

vráťte sa na krok g.

i Stlačte tlačidlo .

73

9

POZNÁMKA

1

Kopírovanie 9

Ako kopírovať 9

Nasledujúci postup opisuje základné
operácie kopírovania.

a Dokument vložte jedným z

nasledujúcich spôsobov:

 Vložte dokument do jednotky ADF

lícom nahor.
(Pozrite si časť Používanie jednotky

ADF (automatický podávač
dokumentov) uu str. 45.)

 Dokument položte na sklo skenera

lícom nadol.
(Pozrite si časť Používanie skla

skenera uu str. 46.)

b Stlačte tlačidlo (Kopir.).

 Na dotykovom displeji sa zobrazí:

Predvolené nastavenia kopírovania

Kopírovať môžete s množstvom nastavení,
ktoré sú v zariadení vopred nastavené, tak,
že ich jednoducho stlačíte.

K dispozícii sú nasledujúce predvolené
nastavenia.

 Najvyssia kvalita

 Normalny

 2-stranna(1i2)

 2-stranna(2i2)

 Vysokory. ADF

 A3

 A4 i A3

 2na1(ID)

 2na1

9

1Počet kópií

Počet kópií môžete zadať pomocou
číselníka.

c Ak potrebujete viac ako jednu kópiu,

zadajte číslo (do 99).

d Stlačte tlačidlo Mono Start alebo

Colour Start.

Zastavenie kopírovania 9

 Plagat

 Uspora atram.

 Kniha

Ak zmeníte hlavnú možnosť pre vybrané
predvolené nastavenie kopírovania,
názov nad ikonou nastavenia na
dotykovom displeji sa zmení na
Normalny.

Ak napríklad vyberiete položku
Najvyssia kvalita a možnosť kvality
zmeníte z Najlepsia, nad ikonou
predvoľby sa zobrazí Normalny.

a Vložte dokument.

b Stlačte tlačidlo (Kopir.).

Ak chcete kopírovanie zastaviť, stlačte
tlačidlo .

74

Kopírovanie

POZNÁMKA

POZNÁMKA

c Posunutím doľava alebo doprava

zobrazte položku Najvyssia
kvalita, Normalny,
2-stranna(1i2), 2-stranna(2i2),
Vysokory. ADF, A3, A4 i A3,
2na1(ID), 2na1, Plagat, Uspora
atram. alebo Kniha a potom stlačte

možnosť, ktorú chcete nastaviť.

d Zadajte požadovaný počet kópií.
e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete zmeniť ďalšie nastavenia,

prejdite na krok f.

 Ak nechcete zmeniť ďalšie

nastavenia, prejdite na krok i.

f Stlačte tlačidlo Moznosti.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné nastavenia a potom stlačte
nastavenie, ktoré chcete zmeniť.

h Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
dostupné možnosti a potom stlačte novú
možnosť.
Opakujte kroky g a h pre každé
nastavenie, ktoré chcete zmeniť.
Ak ste skončili so zmenami nastavení,
stlačte tlačidlo OK.

Možnosti kopírovania 9

Zmeniť môžete nasledujúce nastavenia
kopírovania. Stlačte tlačidlo Kopir. a potom
tlačidlo Moznosti. Posunutím nahor alebo
nadol, alebo stlačením tlačidla a alebo b
prechádzajte nastaveniami kopírovania. Po
zobrazení požadovaného nastavenia ho
stlačte a vyberte možnosť. Po dokončení
zmien možností stlačte tlačidlo OK.

(Základná príručka používateľa)

Podrobnosti o zmene nasledujúcich
nastavení kopírovania nájdete na str. 76.

 Typ papiera

 Velk. papiera

 Vyber zasobnika

 ADF, vysoko rychlostny rezim

(Podrobná príručka používateľa)

Podrobnosti o zmenách nasledujúcich
nastavení kopírovania nájdete v dokumente

uu Podrobná príručka používateľa: Možnosti
kopírovania.

 Kvalita

 Zvacsit/zmensit

 Sutlac

 2na1(ID)

 Hromad/Sortovat

 Hustota

9

i Stlačte tlačidlo Mono Start alebo

Ak chcete uložiť nastavenia ako skratku,
stlačte tlačidlo Ulozit ako skratku.

Colour Start.

 Uspora atram.

 Kopia na tenky papier

 Autom. narovnat

 Kop. knihy

 Kop. vodoznaku

 Odstranit farbu pozadia

 2-stranna kopia

Ak chcete kópie roztriediť, použite
jednotku ADF.

75

9. kapitola

POZNÁMKA

Typ papiera 9

Ak kopírujete na špeciálny typ papiera,
nastavte zariadenie na typ použitého papiera,
aby ste získali najlepšiu kvalitu tlače.

a Vložte dokument.

b Stlačte tlačidlo (Kopir.).

c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačte tlačidlo Moznosti.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Typ papiera.

f Stlačte tlačidlo Typ papiera.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Obyc. papier, Atrm

papier, Brother BP71, Dalsie
leskle alebo Priesvitka a potom

stlačte možnosť, ktorú chcete nastaviť.

h Ak nechcete meniť ďalšie nastavenia,

stlačte tlačidlo OK.

Formát papiera 9

Ak kopírujete na papier iného formátu ako
A4, bude potrebné zmeniť nastavenie
formátu papiera. Kopírovať možno len na
papier formátu A4, A5, A3,
Foto (10 × 15 cm), Letter, Legal alebo
Ledger.

a Vložte dokument.

b Stlačte tlačidlo (Kopir.).

c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačte tlačidlo Moznosti.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Velk. papiera.

f Stlačte tlačidlo Velk. papiera.
g Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku A4, A5, A3, 10x15cm, Letter,
Legal alebo Ledger a potom stlačte
možnosť, ktorú chcete nastaviť.

i Stlačte tlačidlo Mono Start alebo

Colour Start.

Ak používate otvor manuálneho
podávania, vkladajte listy papiera po
jednom. (Pozrite si časť Vkladanie papiera
do otvoru manuálneho podávania
uu str. 35.)

h Ak nechcete meniť ďalšie nastavenia,

stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo Mono Start alebo

Colour Start.

76

Kopírovanie

POZNÁMKA

POZNÁMKA

Výber zásobníka 9

Dočasne môžete zmeniť zásobník pre
nasledujúcu kópiu. Ak chcete zmeniť
predvolené nastavenie zásobníka, pozrite si

časť Používanie zásobníka v režime
kopírovania uu str. 39.

a Vložte dokument.

b Stlačte tlačidlo (Kopir.).

c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačte tlačidlo Moznosti.
e Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vyber zasobnika.

f Stlačte tlačidlo Vyber zasobnika.
g Stlačte tlačidlo Zasobnik #1,

Zasobnik #2 alebo Auto. vyber
zas.

h Ak nechcete meniť ďalšie nastavenia,

stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo Mono Start alebo

Colour Start.

Kopírovanie vo vysokorýchlostnom režime jednotky ADF 9

c Stlačte tlačidlo Moznosti.
d Posunutím nahor alebo nadol, alebo

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku ADF, vysoko rychlostny
rezim.

e Stlačte tlačidlo ADF, vysoko

rychlostny rezim.

f Stlačte tlačidlo Zapnute (alebo

Vypnute).

g

Prečítajte si informácie na dotykovom
displeji a potvrďte ich stlačením tlačidla

OK

h Ak nechcete meniť ďalšie nastavenia,

stlačte tlačidlo OK.

Zmeňte nastavenie Velk. papiera na
možnosť A4 alebo Letter, aby sa
zhodovalo s formátom papiera vášho
dokumentu.

i Stlačte tlačidlo Mono Start alebo

Colour Start.

Zariadenie začne skenovať a tlačiť
dokument.

Možnosti Zvacsit/zmensit, Sutlac,

Autom. narovnat a Pokrocile
nastavenia nie je možné používať
spoločne s možnosťou ADF, vysoko
rychlostny rezim.

.

9

Pri kopírovaní viacstranových dokumentov vo
formáte A4 alebo Letter môžete rýchlejšie
vytlačiť viacero kópií tak, že dokumenty
vložíte do jednotky ADF lícom nahor a
dlhým okrajom dopredu. (Pozrite si časť

Používanie jednotky ADF (automatický
podávač dokumentov) uu str. 45.)

a Vložte dokument do jednotky ADF lícom

b Stlačte tlačidlo (Kopir.).

nahor a dlhým okrajom dopredu.

77

Tlač fotografií z pamäťovej karty

10

alebo jednotky USB Flash

Práca s aplikáciou PhotoCapture Center™ (režim PHOTO)

Fotografie môžete tlačiť priamo z média
digitálneho fotoaparátu alebo z jednotky USB
Flash, aj keď vaše zariadenie nie je pripojené
k počítaču. (Pozrite si časť Tlač obrázkov
uu str. 81.)

Dokumenty môžete skenovať a ukladať
priamo na pamäťovú kartu alebo jednotku
USB Flash. (Pozrite si časť Skenovanie na
pamäťovú kartu alebo jednotku USB Flash
uu str. 82.)

Ak je vaše zariadenie pripojené k počítaču,
pamäťovú kartu alebo jednotku USB Flash,
ktorá je vložená do prednej strany zariadenia,
môžete používať priamo z počítača.

10

10

(uu Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií.)

Používanie pamäťovej karty
alebo jednotky USB Flash 10

Vaše zariadenie Brother je vybavené
jednotkami (slotmi) pre médiá, v ktorých sa
dajú použiť nasledujúce obľúbené médiá pre
digitálne fotoaparáty: Memory Stick Duo™,
Memory Stick PRO Duo™, pamäťové karty
SD, SDHC, SDXC, MultiMedia Card,
MultiMedia Card plus a jednotka USB Flash.

Funkcia PhotoCapture Center™ umožňuje
tlačiť digitálne fotografie z digitálneho
fotoaparátu vo vysokom rozlíšení a vo
fotografickej kvalite.

78

Tlač fotografií z pamäťovej karty alebo jednotky USB Flash

DÔLEŽITÉ

1

2

Začíname 10

a Otvorte kryt slotov pre médiá.
b Pamäťovú kartu alebo jednotku USB Flash pevne zasuňte do správneho slotu.

1 Jednotka USB Flash

Priame rozhranie USB podporuje iba jednotku USB
Flash, fotoaparát kompatibilný s technológiou PictBridge
alebo digitálny fotoaparát, ktorý využíva štandardné
veľkokapacitné zariadenie USB. Žiadne ďalšie
zariadenia USB nie sú podporované.

2 Slot pre pamäťovú kartu

Slot Kompatibilné pamäťové karty

Horný slot

Dolný slot

Memory Stick Duo™

Memory Stick PRO Duo™

Memory Stick Micro™ (M2™)
(je potrebný adaptér)

Pamäťová karta SD
Pamäťová karta SDHC
Pamäťová karta SDXC
MultiMedia Card
MultiMedia Card plus
miniSD (je potrebný adaptér)
miniSDHC (je potrebný adaptér)
microSD (je potrebný adaptér)
microSDHC (je potrebný adaptér)
MultiMedia Card mobile

(je potrebný adaptér)

10

79

10. kapitola

DÔLEŽITÉ

• NEVKLADAJTE pamäťovú kartu Memory Stick Duo™ do dolného slotu SD, inak môžete
zariadenie poškodiť.

• NEVKLADAJTE do zariadenia viac ako jednu pamäťovú kartu súčasne. Mohli by ste poškodiť
zariadenie.

• NEODPÁJAJTE napájací kábel ani nevysúvajte pamäťovú kartu ani jednotku USB Flash z
jednotky (slotu) ani z priameho rozhrania USB, keď zariadenie číta alebo zapisuje na
pamäťovú kartu alebo jednotku USB Flash. Mohli by sa stratiť údaje alebo poškodiť karta.

Zariadenie môže v jednom okamihu čítať údaje len z jedného zariadenia.

80

Tlač fotografií z pamäťovej karty alebo jednotky USB Flash

Tlač obrázkov 10

Zobrazenie fotografií 10

Fotografie môžete pred tlačou zobraziť na
dotykovom displeji. Ak sú fotografie veľké
súbory, pred zobrazením každej z nich môže
nastať oneskorenie.

a Otvorte kryt slotov pre médiá.
b Do správneho slotu vložte pamäťovú

kartu alebo jednotku USB Flash.

c Stlačte tlačidlo Foto.
d Posunutím doľava alebo doprava

zobrazte položku Zobrazit fotogr.

e Stlačte tlačidlo Zobrazit fotogr.

Stlačte tlačidlo OK.

k Prečítajte si a potvrďte zobrazený

zoznam možností a potom vykonajte
jednu z nasledujúcich činností:

 Ak chcete zmeniť nastavenia tlače,

stlačte tlačidlo Nastaven. tlace.
(uu Podrobná príručka používateľa:

Nastavenia tlače aplikácie
PhotoCapture Center™.)

 Ak nechcete zmeniť žiadne

nastavenia, prejdite na krok l.

l Spustite tlač stlačením tlačidla Start.

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete vybrať fotografie na tlač

alebo tlačiť viacero kópií jedného
obrázka, prejdite na krok g.

 Ak chcete vytlačiť všetky fotografie,

stlačte tlačidlo Tlacit vsetko.
Potvrďte stlačením tlačidla Ano.
Prejdite na krok j.

g Posunutím doľava alebo doprava, alebo

stlačením tlačidla d alebo c zobrazte
fotografiu, ktorú chcete vytlačiť, a
fotografiu stlačte.

h Stlačením tlačidla + alebo - vyberte

počet kópií, ktoré chcete vytlačiť.
Stlačte tlačidlo OK.

i Opakujte kroky g a h, kým

nevyberiete všetky fotografie, ktoré
chcete vytlačiť.

10

j Stlačte tlačidlo OK.

81

10. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

DÔLEŽITÉ

Nastavenia tlače aplikácie PhotoCapture Center™

Nastavenia tlače môžete dočasne zmeniť pre
nasledujúcu tlač.

Po 1 minúte sa zariadenie vráti do
predvolených nastavení.

Nastavenia tlače, ktoré používate
najčastejšie, môžete uložiť tak, že ich
nastavíte ako predvolené. (uu Podrobná
príručka používateľa: Nastavenie zmien
ako nových predvolených nastavení.)

Skenovanie na pamäťovú kartu alebo jednotku USB Flash

10

Na pamäťovú kartu alebo jednotku USB
Flash môžete naskenovať čiernobiele a
farebné dokumenty. Čiernobiele dokumenty
sa uložia vo formátoch súborov PDF (*.PDF)
alebo TIFF (*.TIF). Farebné dokumenty
možno uložiť vo formátoch súborov PDF
(*.PDF) alebo JPEG (*.JPG). Výrobné
nastavenie je Farba, 200 dpi a predvolený
formát je PDF. Zariadenie vytvorí názvy
súborov na základe aktuálneho dátumu.
(uu Stručný návod na obsluhu.) Napríklad
piaty obrázok naskenovaný 1. júla 2013 bude
mať názov 01071305.PDF. Môžete zmeniť
farbu a rozlíšenie.

a Vložte dokument.

Ak chcete skenovať obojstranný
dokument, vložte dokument do jednotky
ADF.

10

Obojstranné dokumenty možno pomocou
jednotky ADF skenovať až na papier
formátu A3 alebo Ledger, s výnimkou
použitia vysokorýchlostného režimu
jednotky ADF.

b Otvorte kryt slotov pre médiá.
c Do správneho slotu vložte pamäťovú

kartu alebo jednotku USB Flash.

d Stlačte tlačidlo Skenovat do media.

NEVYBERAJTE pamäťovú kartu ani
jednotku USB Flash, kým z nej zariadenie
číta alebo na ňu zapisuje, aby nedošlo k
poškodeniu karty, jednotky USB Flash
alebo údajov, ktoré sú na nich uložené.

e Stlačte tlačidlo Moznosti.

82

Tlač fotografií z pamäťovej karty alebo jednotky USB Flash

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak ste do jednotky ADF vložili

obojstranný dokument, posunutím
nahor alebo nadol, alebo stlačením
tlačidla a alebo b zobrazte položku
2-stranny sken.

Stlačte tlačidlo 2-stranny sken.
Prejdite na krok g.

 Ak chcete skenovať jednostranný

dokument, prejdite na krok h.

g Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak sa dokument obracia na

pozdĺžnej strane, stlačte tlačidlo
2-stranny sken: dlhy okraj.

Dlhý okraj

Na výšku Na šírku

 Ak sa dokument obracia na krátkej

strane, stlačte tlačidlo 2-stranny
sken: kratky okraj.

Krátky okraj

Na výšku Na šírku

h Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete skenovať vo

vysokorýchlostnom režime jednotky
ADF, posunutím nahor alebo nadol,
alebo stlačením tlačidla a alebo b
zobrazte položku ADF, vysoko
rychlostny rezim.

Stlačte tlačidlo ADF, vysoko
rychlostny rezim a vyberte
položku Zapnute (alebo Vypnute).

Ak chcete použiť vysokorýchlostný
režim jednotky ADF, uistite sa, že
váš dokument má formát A4 alebo
Letter, a vložte ho do jednotky ADF
dlhým okrajom dopredu.

Stlačte tlačidlo OK.
(Ďalšie informácie o

vysokorýchlostnom režime jednotky
ADF nájdete v časti Skenovanie vo

vysokorýchlostnom režime jednotky
ADF uu str. 93.)

 Ak chcete zmeniť typ skenovania,

posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Typ skenovania.

Stlačte tlačidlo Typ skenovania a
vyberte položku Farba alebo
Ciernobiela.

 Ak chcete zmeniť rozlíšenie,

posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Rozlisenie.

Stlač

te tlačidl

o Rozlisenie a
vyberte položku 100 dpi, 200 dpi,
300 dpi, 600 dpi alebo Auto.

10

 Ak chcete zmeniť typ súboru,

posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Typ suboru.
Stlačte tlačidlo Typ suboru a
vyberte položku PDF, JPEG alebo
TIFF.

83

10. kapitola

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

POZNÁMKA

 Ak chcete zmeniť veľkosť

skenovania, posunutím nahor alebo
nadol, alebo stlačením tlačidla a
alebo b zobrazte položku Velkost
skenu.

Stlačte tlačidlo Velkost skenu a
vyberte položku A4, A5, A3,

10x15cm, Vizitka (90x60mm),
Letter, Legal alebo Ledger.

 Ak chcete naskenovať dlhý

dokument, posunutím nahor alebo
nadol, alebo stlačením tlačidla a
alebo b zobrazte položku Sken.
pap. po dlzke.

Stlačte tlačidlo Sken. pap. po
dlzke a vyberte položku Zapnute
(alebo Vypnute).

Táto funkcia funguje, keď je
dokument vložený v jednotke ADF.
Ak je dokument položený na skle
skenera, veľkosť skenovania bude
veľkosť, ktorú ste nastavili v položke
Velkost skenu, a to aj vtedy, ak
položku Sken. pap. po dlzke
nastavíte na možnosť Zapnute.

 Ak chcete zmeniť

po

sunutím nahor alebo nadol, alebo

názov súboru,

stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Nazov suboru. Stlačte
tlačidlo Nazov suboru a zadajte
názov súboru.

Zmeniť možno len prvých 6 znakov.
Stlačte tlačidlo OK.

 Ak chcete preskočiť prázdne strany,

posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Vynechat prazdne

strany. Stlačte tlačidlo Vynechat
prazdne strany a potom tlačidlo
Zapnute (alebo Vypnute).

Možnosť Vynechat prazdne strany
je dostupná len v prípade použitia
jednotky ADF.

 Ak chcete odstrániť farbu pozadia,

posunutím nahor alebo nadol, alebo
stlačením tlačidla a alebo b zobrazte
položku Odstranit farbu
pozadia.

Stlačte tlačidlo Odstranit farbu

pozadia a vyberte položku Nizka,
Stredna, Vysoka alebo Vypnute.

Funkciou Odstranit farbu pozadia
sa odstráni podkladová farba dokumentu,
aby boli skenované údaje zreteľnejšie.

 Ak chcete spustiť skenovanie bez

zmeny ďalších nastavení, prejdite na
krok i.

• Ak ste v nastavení typu skenovania vybrali
možnosť „Farba“, položku TIFF nebude
možné vybrať.

84

 Ak chcete na skle skenera skenovať

viacero dokumentov, posunutím
nahor alebo nadol, alebo stlačením
tlačidla a alebo b zobrazte položku
Automaticke orezanie.

Stlačte tlačidlo Automaticke

orezanie a vyberte položku
Zapnute (alebo Vypnute).

(Podrobnosti nájdete v dokumente
uu Podrobná príručka používateľa:
Automatické orezanie.)

• Ak ste v nastavení typu skenovania vybrali
možnosť „Čiernobiela“, položku JPEG
nebude možné vybrať.

i Po dokončení zmien nastavení stlačte

tlačidlo OK.

Ak chcete uložiť nastavenia ako skratku,
stlačte tlačidlo Ulozit ako skratku.

j Stlačte tlačidlo Start.

11

Ako tlačiť z počítača 11

Tlač dokumentu 11

Zariadenie môže prijímať a tlačiť údaje z
počítača. Ak chcete tlačiť z počítača, je
potrebné nainštalovať ovládač tlačiarne.

(Ďalšie informácie nájdete v dokumente
uu Príručka používateľa programov a
sieťových aplikácií.)

a Nainštalujte ovládač tlačiarne Brother z

disku CD-ROM alebo z webovej lokality
spoločnosti Brother. (uu Stručný návod
na obsluhu.)

b V aplikácii vyberte príkaz Tlačiť.
c V dialógovom okne Tlačiť vyberte

názov zariadenia a v závislosti od
používanej aplikácie kliknite na položku
Vlastnosti alebo Preferencie.

d V dialógovom okne Vlastnosti vyberte

nastavenia, ktoré chcete zmeniť.
Bežne používané nastavenia zahŕňajú:

 Typ média
 Kvalita tlače
 Veľkosť papiera
 Orientácia
 Farebne / Stupne šedej
 Režim úspory atramentu
 Zmena veľkosti
 Obojstranná tlač /Tlač brožúr

e Kliknite na tlačidlo OK.

11

f Tlač spustíte kliknutím na tlačidlo Tlačiť

(alebo tlačidlo OK v závislosti od
používanej aplikácie).

85

12

Ako skenovať do počítača 12

Pred skenovaním 12

Ak chcete zariadenie používať ako skener, nainštalujte ovládač skenera. Ak je zariadenie v sieti,
nakonfigurujte jeho adresu TCP/IP.

 Nainštalujte ovládače skenera z disku CD-ROM. (uu Stručný návod na obsluhu: Inštalácia

aplikácie MFL-Pro Suite.)

 Ak sieťové skenovanie nefunguje, nakonfigurujte adresu TCP/IP zariadenia.

(uu Príručka používateľa programov a sieťových aplikácií.)

86

Ako skenovať do počítača

POZNÁMKA

Skenovanie dokumentu ako súboru PDF použitím
aplikácie ControlCenter4 (Windows

(Podrobné informácie nájdete v dokumente uu Príručka používateľa programov a sieťových
aplikácií.)

• Obrazovky v počítači sa môžu líšiť v závislosti od modelu.

• Informácie v tejto časti sú založené na použití pokročilého režimu aplikácie ControlCenter4.

ControlCenter4 je softvérová pomôcka, ktorá umožňuje rýchlo a jednoducho získať prístup k
najčastejšie používaným aplikáciám. Použitie aplikácie ControlCenter4 eliminuje potrebu
manuálneho spúšťania jednotlivých aplikácií.

a Vložte dokument. (Pozrite si časť Ako vkladať dokumenty uu str. 45.)

®

) 12

b (Windows

Otvorte aplikáciu ControlCenter4 postupným kliknutím na položky

modelu)/ControlCenter4. Aplikácia ControlCenter4 sa otvorí.
(Windows

Kliknite na položku (Brother Utilities (Pomôcky Brother)), potom kliknite na
rozbaľovací zoznam a vyberte názov svojho modelu (ak už nie je vybratý). Kliknite na

položku SKENOVANIE na navigačnom paneli vľavo a potom kliknite na položku
ControlCenter4. Aplikácia ControlCenter4 sa otvorí.

®

XP, Windows Vista® a Windows®7)

(štart)/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (kde XXXX predstavuje názov vášho

®

8)

c Ak sa zobrazí obrazovka režimu aplikácie ControlCenter4, vyberte položku Pokročilý režim

a kliknite na tlačidlo OK.

12

87

12. kapitola

d Z rozbaľovacieho zoznamu Model vyberte zariadenie, ktoré chcete použiť.
e Nastavte konfiguráciu skenovania.

Kliknite na položku Konfigurácia a vyberte možnosti Nastavenie tlačidla, Skenovanie a
Súbor.

Zobrazí sa dialógové okno konfigurácie. Predvolené nastavenia môžete zmeniť.

1

2

3

4

5

1 Z rozbaľovacieho zoznamu Typ súboru vyberte položku PDF (*.pdf).
2 Môžete zadať názov súboru, ktorý chcete použiť pre dokument.
3 Súbor môžete uložiť do predvoleného priečinka alebo môžete vybrať preferovaný

priečinok kliknutím na tlačidlo (Prehľadávať).

4 Z rozbaľovacieho zoznamu Rozlíšenie môžete vybrať rozlíšenie skenovania.
5 Z rozbaľovacieho zoznamu Veľkosť dokumentu môžete vybrať formát dokumentu.

88

f Kliknite na tlačidlo OK.
g Kliknite na položku Súbor.

Ako skenovať do počítača

h Stlačte tlačidlo Skenovanie.

Zariadenie začne skenovať. Priečinok, do ktorého sa uložili naskenované údaje, sa otvorí
automaticky.

12

89

12. kapitola

Ako zmeniť v zariadení nastavenia režimu skenovania pre skenovanie do súboru PDF

Nastavenia režimu Sken zariadenia môžete zmeniť pomocou aplikácie ControlCenter4.
(Windows

a (Windows

b Z rozbaľovacieho zoznamu Model vyberte zariadenie, ktoré chcete použiť.
c Kliknite na kartu Nastavenie zariadenia.
d Kliknite na položku Nastavenia skenovania na zariadení.

®

)

®

XP, Windows Vista® a Windows®7)

Otvorte aplikáciu ControlCenter4 postupným kliknutím na položky

(štart)/Všetky programy/Brother/MFC-XXXX (kde XXXX predstavuje názov vášho

modelu)/ControlCenter4. Aplikácia ControlCenter4 sa otvorí.
(Windows

Kliknite na položku (Brother Utilities (Pomôcky Brother)), potom kliknite na
rozbaľovací zoznam a vyberte názov svojho modelu (ak už nie je vybratý). Kliknite na

položku SKENOVANIE na navigačnom paneli vľavo a potom kliknite na položku
ControlCenter4. Aplikácia ControlCenter4 sa otvorí.

®

8)

12

90