Brother MFC-J5330DW, MFC-J5335DW, MFC-J5730DW, MFC-J5930DW User's Guide

Guida utente in linea

MFC-J5330DW MFC-J5335DW MFC-J5730DW MFC-J5930DW

AVVISO IMPORTANTE

Le seguenti funzionalità descritte in questa guida potrebbero non essere disponibili al momento dell'acquisto:

• Auto-ritaglio nelle opzioni di Scansione

• Adatta a pagina nelle opzioni di Copia

• Risparmio Ink Copia

• Copia carta sottile

• Copia libro

• Copia filigrana

Queste funzionalità saranno disponibili a gennaio 2017.

Per attivare queste funzionalità, scaricare firmware e software più recenti:

• Per cercare il firmware più recente, visitare il sito solutions.brother.com/up2.

• Per cercare il software più recente, andare alla pagina Download del proprio modello nel Brother Solutions Center all'indirizzo support.brother.com e scaricare il Driver Completo & Pacchetto Software.

Pagina Iniziale > Sommario

Sommario

Prima di utilizzare l’apparecchio Brother ........................................................................................... 1

Definizioni delle note...................................................................................................................................... 2

Marchi di fabbrica...........................................................................................................................................3

Nota importante.............................................................................................................................................. 4

Introduzione alla macchina Brother .................................................................................................... 6

Prima di utilizzare l'apparecchio..................................................................................................................... 7

Descrizione del pannello dei comandi............................................................................................................ 8

Descrizione del touchscreen LCD................................................................................................................ 11

Nuove informazioni da Brother...........................................................................................................19

Descrizione della schermata delle impostazioni .........................................................................................21

Spostamento nel touchscreen...................................................................................................................... 24

Impostare la schermata Ready .................................................................................................................... 26

Impostare la schermata predefinita della modalità di copia e scansione ........................................... 27

Accedere alle utilità Brother (Windows) ....................................................................................................... 28

Disinstallare il software e i driver Brother (Windows) ......................................................................... 29

Gestione della carta ............................................................................................................................ 30

Caricamento carta........................................................................................................................................31

Caricare la carta nel vassoio carta n. 1 / vassoio carta n. 2...............................................................32

Caricamento di carta nel vassoio multifunzione (vassoio MP) ........................................................... 49

Caricare carta nella fessura alimentazione manuale ......................................................................... 54

Area non stampabile .......................................................................................................................... 58

Impostazioni carta .............................................................................................................................. 59

Carta e altro supporto di stampa accettati.......................................................................................... 66

Caricamento documenti ............................................................................................................................... 76

Caricare i documenti nell'alimentatore automatico documenti (ADF)................................................. 77

Caricare i documenti sul piano dello scanner .................................................................................... 79

Area non digitalizzabile ...................................................................................................................... 80

Eseguire la stampa ............................................................................................................................. 81

Stampare dal computer (Windows)..............................................................................................................82

Stampare una foto (Windows)............................................................................................................83

Stampare un documento (Windows) .................................................................................................. 84

Annullare un processo di stampa (Windows) ..................................................................................... 85

Stampare più di una pagina su un unico foglio di carta (N in 1) (Windows).......................................86

Stampare in formato poster (Windows)..............................................................................................87

Stampare automaticamente su entrambi i lati del foglio (stampa fronte-retro automatica)

(Windows) .......................................................................................................................................... 88

Stampare automaticamente in formato opuscolo (Windows).............................................................91

Stampare un documento a colori in scala di grigi (Windows)............................................................. 93

Prevenire sbavature e inceppamenti carta (Windows).......................................................................94

Utilizzare un profilo di stampa preimpostato (Windows) .................................................................... 95

Modificare le impostazioni di stampa predefinite (Windows).............................................................. 98

Impostazioni di stampa (Windows)..................................................................................................... 99

Stampare dal computer (Mac).................................................................................................................... 104

Stampare una foto (Mac).................................................................................................................. 105

Stampare un documento (Mac)........................................................................................................106

Pagina Iniziale > Sommario

Stampare automaticamente su entrambi i lati del foglio (stampa fronte-retro automatica) (Mac).... 107

Stampare più di una pagina su un unico foglio di carta (N su 1) (Mac)............................................ 108

Stampare un documento a colori in scala di grigi (Mac) .................................................................. 109

Prevenire sbavature e inceppamenti carta (Mac)............................................................................. 110

Opzioni di stampa (Mac) ...................................................................................................................111

Stampa di dati direttamente da un'unità flash USB.................................................................................... 117

Unità flash USB compatibili .............................................................................................................. 118

Stampare foto direttamente da un'unità flash USB .......................................................................... 119

Stampare un file PDF direttamente da un’unità flash USB .............................................................. 132

Eseguire la scansione ...................................................................................................................... 134

Eseguire la scansione utilizzando il pulsante di scansione sulla macchina Brother .................................. 135

Eseguire la scansione di foto e grafici..............................................................................................136

Salvare i dati acquisiti in una cartella come file PDF........................................................................ 139

Salvare i dati acquisiti su un'unità flash USB ...................................................................................142

Scansione di più biglietti da visita e foto (Ritaglio automatico)......................................................... 146

Scansione a file di testo modificabile mediante OCR....................................................................... 148

Scansione ad allegato e-mail ........................................................................................................... 152

Inviare i dati acquisiti a un server e-mail .......................................................................................... 156

Scansione su FTP ............................................................................................................................ 159

Scansione su rete (Windows)........................................................................................................... 165

Servizi Web per la scansione sulla rete (Windows Vista SP2 o versione successiva, Windows 7,

Windows 8 e Windows 10) ............................................................................................................... 172

Modificare le impostazioni del pulsante di scansione da ControlCenter4 (Windows) ...................... 177

Modificare le impostazioni del pulsante di scansione da ControlCenter2 (Mac) .............................. 181

Eseguire la scansione dal computer (Windows) ........................................................................................ 185

Eseguire la scansione utilizzando la modalità Base di ControlCenter4 (Windows) ......................... 186

Eseguire la scansione utilizzando la modalità Avanzata di ControlCenter4 (Windows)................... 204

Scansione tramite Nuance™ PaperPort™ 14 o altre applicazioni Windows..................................... 222

Eseguire la scansione utilizzando Raccolta foto di Windows o Fax e scanner di Windows............. 227

Installare BookScan Enhancer e Whiteboard Enhancer (Windows) ................................................ 231

Eseguire la scansione dal computer (Mac)................................................................................................ 232

Eseguire la scansione utilizzando ControlCenter2 (Mac)................................................................. 233

Eseguire la scansione utilizzando un’applicazione compatibile con TWAIN (Mac).......................... 249

Configurare le impostazioni di scansione utilizzando Gestione basata sul Web .......................................254

Impostare il rapporto e-mail del lavoro di scansione utilizzando Gestione basata sul Web............. 255

Copia .................................................................................................................................................. 256

Copiare un documento...............................................................................................................................257

Ingrandire o ridurre le immagine copiate.................................................................................................... 260

Ordinamento delle copie ............................................................................................................................ 262

Effettuare copie con la funzione Layout pagina (N in 1 o Poster).............................................................. 263

Copiare su entrambi i lati della carta (copia fronte-retro)........................................................................... 267

Copiare un documento d'identità ............................................................................................................... 270

Usa i collegamenti di copia A3................................................................................................................... 272

Copiare in modalità risparmio inchiostro.................................................................................................... 275

Opzioni per la copia ...................................................................................................................................277

Utilizzare le impostazioni di copia predefinite ............................................................................................282

Fax ...................................................................................................................................................... 284

Pagina Iniziale > Sommario

Inviare un fax.............................................................................................................................................. 285

Inviare un fax dalla macchina Brother .............................................................................................. 286

Inviare un fax fronte-retro dall'ADF................................................................................................... 290

Inviare un fax manualmente ............................................................................................................. 291

Inviare un fax al termine di una chiamata......................................................................................... 292

Inviare lo stesso fax a più di un destinatario (Trasmissione circolare) ............................................. 293

Inviare un fax in tempo reale ............................................................................................................ 297

Inviare un fax a un’ora prestabilita (fax differito)............................................................................... 298

Modifica dell'impostazione di ricomposizione automatica fax ..........................................................300

Annullare un fax in corso..................................................................................................................301

Controllare e annullare un fax in sospeso ........................................................................................ 302

Opzioni fax ....................................................................................................................................... 303

Ricevere un fax .......................................................................................................................................... 305

Impostazioni relative alla modalità di ricezione ................................................................................ 306

Anteprima fax ................................................................................................................................... 312

Ridurre le dimensioni della pagina di un fax sovradimensionato in entrata ..................................... 319

Impostare Data/ora di ricezione del fax............................................................................................320

Ricevere un fax al termine di una conversazione telefonica ............................................................ 321

Opzioni di ricezione in memoria .......................................................................................................322

Recupero remoto dei fax .................................................................................................................. 331

Operazioni vocali e numeri fax...................................................................................................................337

Operazioni vocali..............................................................................................................................338

Memorizzare i numeri di fax .............................................................................................................340

Impostare i gruppi per la trasmissione circolare...............................................................................347

Servizi telefonici e dispositivi esterni..........................................................................................................352

Identificativo ..................................................................................................................................... 353

Impostare il tipo di linea telefonica ................................................................................................... 355

VoIP (Voice over Internet Protocol/Interferenze sulla linea telefonica)............................................. 357

Segreteria telefonica esterna (TAD) ................................................................................................. 358

Telefoni esterni e interni ................................................................................................................... 363

Rapporti fax ...............................................................................................................................................368

Impostare lo stile del Rapporto di verifica della trasmissione........................................................... 369

Impostare il periodo di intervallo del giornale fax ............................................................................. 370

PC-FAX...................................................................................................................................................... 372

PC-FAX per Windows ...................................................................................................................... 373

PC-FAX per Mac .............................................................................................................................397

Rete .................................................................................................................................................... 400

Funzionalità di rete di base supportate ...................................................................................................... 401

Software e utilità per la gestione della rete ................................................................................................ 402

Informazioni sul software e sulle utilità per la gestione della rete .................................................... 403

Altri metodi di configurazione della macchina Brother per una rete senza fili............................................404

Prima di configurare la macchina Brother per una rete senza fili.....................................................405

Configurare la macchina per una rete wireless utilizzando il metodo One Push di Wi-Fi

Protected Setup™ (WPS) ................................................................................................................. 406

Configurare l'apparecchio per una rete senza fili utilizzando il metodo PIN di Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS).................................................................................................................................. 407

Configurare la macchina per una rete wireless nel caso in cui il nome SSID non venga

trasmesso.........................................................................................................................................410

iii

Pagina Iniziale > Sommario

Configurare la macchina per una rete wireless aziendale................................................................ 413

Utilizzare Wi-Fi Direct®..................................................................................................................... 418

Funzionalità di rete avanzate ..................................................................................................................... 430

Stampare il rapporto di configurazione della rete.............................................................................431

Trasmissione fax tramite Internet (I-Fax).......................................................................................... 432

Configurare e utilizzare la ricerca tramite LDAP .............................................................................. 454

Sincronizzare l’orario con un server SNTP utilizzando Gestione basata sul Web ........................... 458

Informazioni tecniche per gli utenti avanzati .............................................................................................. 462

Ripristino delle impostazioni di rete predefinite di fabbrica .............................................................. 463

Stampare il rapporto WLAN ............................................................................................................. 464

Sicurezza............................................................................................................................................ 467

Prima di utilizzare le funzioni di sicurezza di rete....................................................................................... 468

Secure Function Lock 3.0 ..........................................................................................................................469

Prima dell’utilizzo di Secure Function Lock 3.0 ................................................................................ 470

Configurare Secure Function Lock 3.0 utilizzando Gestione basata sul Web.................................. 471

Eseguire la scansione utilizzando Secure Function Lock 3.0 .......................................................... 472

Configurare la modalità pubblica per Secure Function Lock 3.0......................................................473

Altre funzionalità di Secure Function Lock 3.0 ................................................................................. 474

Registrare una nuova scheda ID utilizzando il pannello dei comandi della macchina ..................... 475

Gestire in modo sicuro l’apparecchio di rete mediante SSL/TLS...............................................................476

Certigficati e gestione basata sul Web ............................................................................................. 477

Inviare o ricevere un’e-mail in modo sicuro................................................................................................ 502

Configurare l’invio e la ricezione e-mail utilizzando Gestione basata sul Web ................................ 503

Inviare un messaggio e-mail con l’autenticazione utente.................................................................504

Inviare o ricevere un’e-mail in modo sicuro utilizzando SSL TLS .................................................... 505

Utilizzare l’autenticazione IEEE 802.1x per una rete cablata o wireless.................................................... 507

Cos’è l’autenticazione IEEE 802.1x? ............................................................................................... 508

Configurare l’autenticazione IEEE 802.1x per una rete cablata o wireless utilizzando Gestione

basata sul Web (Browser Web)........................................................................................................ 509

Metodi di autenticazione IEEE 802.1x.............................................................................................. 511

Connessione Mobile/Web Connect ................................................................................................. 512

Brother Web Connect................................................................................................................................. 513

Panoramica di Brother Web Connect...............................................................................................514

Servizi online utilizzati con Brother Web Connect............................................................................515

Condizioni per l’utilizzo di Brother Web Connect.............................................................................. 517

Impostare Brother Web Connect......................................................................................................521

Scansione e caricamento di documenti mediante Brother Web Connect ........................................ 531

Caricare un documento da un dispositivo di memoria esterno mediante Brother Web Connect ..... 533

Scaricamento e stampa di documenti mediante Brother Web Connect...........................................535

Scaricare e salvare un documento su un dispositivo di memoria esterno mediante Brother Web

Connect ............................................................................................................................................ 540

Inoltro fax su Cloud o e-mail............................................................................................................. 542

Google Cloud Print™.................................................................................................................................. 546

Panoramica di Google Cloud Print™................................................................................................ 547

Prima dell’utilizzo di Google Cloud Print™........................................................................................ 548

Stampare da Google Chrome™ o Chrome OS™.............................................................................. 553

Stampare da Google Drive™ per dispositivi mobili...........................................................................554

Pagina Iniziale > Sommario

Stampa dal servizio di posta sul Web Gmail™ per dispositivi mobili ................................................ 555

AirPrint .......................................................................................................................................................556

Panoramica di AirPrint...................................................................................................................... 557

Prima dell'utilizzo di AirPrint ............................................................................................................. 558

Stampare con AirPrint ...................................................................................................................... 561

Eseguire scansioni con AirPrint........................................................................................................ 565

Inviare un fax con AirPrint (per i modelli MFC)................................................................................. 568

Stampa da dispositivo mobile per Windows............................................................................................... 571

Mopria® Print Service................................................................................................................................. 572

Brother iPrint&Scan.................................................................................................................................... 573

Near-Field Communication (NFC).............................................................................................................. 574

ControlCenter .................................................................................................................................... 575

ControlCenter4 (Windows).........................................................................................................................576

Modificare la modalità operativa in ControlCenter4 (Windows) ...................................................... 577

Eseguire la scansione utilizzando la modalità Base di ControlCenter4 (Windows) ......................... 579

Eseguire la scansione utilizzando la modalità Avanzata di ControlCenter4 (Windows)................... 580

Impostare la macchina Brother utilizzando ControlCenter4 (Windows) ........................................... 581

Creare una scheda personalizzata utilizzando la modalità Avanzata di ControlCenter4 (Windows)583

ControlCenter2 (Mac)................................................................................................................................. 585

Eseguire la scansione utilizzando ControlCenter2 (Mac)................................................................. 586

Impostare la macchina Brother utilizzando ControlCenter2 (Mac)...................................................587

Attivare la funzione di autocaricamento (Mac) ................................................................................. 589

Risoluzione dei problemi.................................................................................................................. 590

Messaggi di errore e manutenzione...........................................................................................................591

Trasferire i fax o il rapporto giornale fax...........................................................................................607

Messaggi di errore durante l’uso della funzione Brother Web Connect ........................................... 612

Documenti inceppati................................................................................................................................... 614

Documento inceppato nella parte superiore dell’ADF ...................................................................... 615

Documento inceppato nella parte inferiore dell'unità ADF ...............................................................616

Documento inceppato all'interno dell'unità ADF...............................................................................617

Rimuovere i frammenti di carta inceppati nell'ADF........................................................................... 618

Inceppamento della stampante o della carta .............................................................................................619

Carta inceppata sul lato anteriore della macchina ........................................................................... 620

Carta inceppata sul lato posteriore della macchina.......................................................................... 626

Rimuovere i frammenti di carta ........................................................................................................ 631

Se si hanno difficoltà con la macchina....................................................................................................... 632

Problemi di gestione della carta e stampa ....................................................................................... 633

Problemi con il telefono e il fax......................................................................................................... 640

Altri problemi .................................................................................................................................... 647

Problemi di rete ................................................................................................................................649

Problemi di Google Cloud Print™..................................................................................................... 659

Problemi di AirPrint........................................................................................................................... 660

Controllare le informazioni sull'apparecchio............................................................................................... 661

Ripristino dell'apparecchio Brother ............................................................................................................ 662

Panoramica sul ripristino delle funzioni ............................................................................................ 663

Manutenzione ordinaria.................................................................................................................... 664

Pagina Iniziale > Sommario

Sostituire le cartucce di inchiostro.............................................................................................................. 665

Pulire la macchina Brother......................................................................................................................... 669

Pulire lo scanner............................................................................................................................... 670

Pulire la testina di stampa dall'apparecchio Brother......................................................................... 672

Pulire la testina di stampa dal computer (Windows) ........................................................................ 674

Pulire la testina di stampa dal computer (Macintosh)....................................................................... 676

Pulire il display LCD dell'apparecchio ..............................................................................................677

Pulire l’esterno della macchina......................................................................................................... 678

Pulire la piastra della stampante della macchina ............................................................................. 680

Pulire i rulli di alimentazione.............................................................................................................681

Pulire il tampone base......................................................................................................................683

Pulire i rulli di presa .......................................................................................................................... 684

Pulire i rulli di scorrimento carta del vassoio N. 2............................................................................. 686

Controllare la macchina Brother................................................................................................................. 687

Controllare la qualità di stampa........................................................................................................688

Controllare l’allineamento di stampa della macchina Brother .......................................................... 691

Controllare l’allineamento di stampa dal computer (Windows) ........................................................ 693

Controllare l’allineamento di stampa dal computer (Macintosh)....................................................... 695

Controllare il livello d'inchiostro ........................................................................................................ 696

Eseguire il monitoraggio dello stato dell'apparecchio dal computer (Windows)...............................698

Eseguire il monitoraggio dello stato dell’apparecchio dal computer (Mac) ...................................... 703

Regolare l’alimentazione carta per ridurre le linee verticali........................................................................ 705

Modificare le opzioni di impostazione di stampa in caso di problemi di stampa ........................................ 706

Imballare e spedire la macchina Brother.................................................................................................... 708

Impostazioni della macchina ............................................................................................................711

Modificare le impostazioni dell'apparecchio dal pannello dei comandi ...................................................... 712

In caso di interruzione della corrente elettrica (Memorizzazione) .................................................... 713

Impostazioni generali ....................................................................................................................... 714

Salvare le impostazioni preferite come collegamento rapido ........................................................... 730

Stampa rapporti................................................................................................................................734

Tabelle di funzionalità e impostazioni ............................................................................................... 737

Modificare le impostazioni dell'apparecchio dal computer ......................................................................... 774

Modificare le impostazioni dell'apparecchio mediante Gestione basata sul Web ............................ 775

Modificare le impostazioni dell'apparecchio utilizzando l'impostazione remota ...............................779

Appendice.......................................................................................................................................... 791

Specifiche tecniche .................................................................................................................................... 792

Specifiche relative ai materiali di consumo ................................................................................................ 800

Immettere testo sull'apparecchio Brother................................................................................................... 802

Informazioni relative alla carta riciclata ...................................................................................................... 804

Numeri Brother...........................................................................................................................................805

Pagina Iniziale > Prima di utilizzare l’apparecchio Brother

Prima di utilizzare l’apparecchio Brother

• Definizioni delle note

• Marchi di fabbrica

• Nota importante

Pagina Iniziale > Prima di utilizzare l’apparecchio Brother > Definizioni delle note

Definizioni delle note

Nella presente Guida dell’utente vengono utilizzati i seguenti simboli e convenzioni:

AVVERTENZA

ATTENZIONE

IMPORTANTE

NOTA

Grassetto Lo stile grassetto identifica i pulsanti sul pannello dei comandi della macchina o

Corsivo Lo stile corsivo evidenzia un punto importante o rimanda a un argomento correlato.

Courier New

AVVERTENZA indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare la morte o lesioni gravi.

ATTENZIONE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare lesioni di entità lieve o moderata.

IMPORTANTE indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se non evitata, può causare danni alle cose o la perdita di funzionalità del prodotto.

NOTA specifica l’ambiente operativo, le condizioni di installazione o speciali condizioni di utilizzo.

Le icone dei suggerimenti segnalano suggerimenti utili e informazioni aggiuntive.

Le icone di Pericolo elettrico mettono in guardia dal rischio di scosse elettriche.

sullo schermo del computer.

Il font Courier New identifica i messaggi visualizzati sul display LCD della macchina.

Informazioni correlate

• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother

Pagina Iniziale > Prima di utilizzare l’apparecchio Brother > Marchi di fabbrica

Marchi di fabbrica

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Excel, PowerPoint, OneNote, OneDrive e Microsoft Edge sono marchi o marchi registrati di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Apple, AirPrint, Mac, Safari, iPad, iPhone, iPod touch e OS X sono marchi di Apple Inc., registrati negli Stati Uniti e in altri Paesi.

App Store è un marchio di servizio di Apple Inc. Nuance e PaperPort sono marchi commerciali o marchi registrati di Nuance Communications, Inc. o delle sue

affiliate negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Wi-Fi®, Wi-Fi Alliance® e Wi-Fi Direct® sono marchi registrati di Wi-Fi Alliance®. WPA™, WPA2™, Wi-Fi Protected Setup™ e il logo Wi-Fi Protected Setup™ sono marchi commerciali di Wi-Fi

Alliance®. Android, Gmail, Google Cloud Print, Google Drive, Google Play, Google Chrome, Chrome OS e Google sono

marchi di Google, Inc. L’utilizzo di questi marchi è soggetto alle autorizzazioni di Google. Mozilla e Firefox sono marchi registrati di Mozilla Foundation. Il marchio con la parola Bluetooth è di proprietà di Bluetooth SIG, Inc.; l'utilizzo di tale marchio da parte di

Brother Industries, Ltd. è soggetto a licenza. Intel è un marchio commerciale di Intel Corporation negli Stati Uniti e/o in altri Paesi. Evernote e il logo Evernote Elephant sono marchi di Evernote Corporation e sono utilizzati sotto licenza.

Mopria® è un marchio commerciale e un marchio di servizio di Mopria Alliance, Inc. registrato negli Stati Uniti e in altri Paesi. L’utilizzo non autorizzato è strettamente proibito.

WordPerfect è un marchio registrato di Corel Corporation e/o delle sue filiali in Canada, negli Stati Uniti e/o in altri Paesi.

Ciascuna società il cui software è indicato nel presente manuale detiene un Contratto di licenza software specifico per i propri programmi proprietari.

Eventuali nomi commerciali e nomi di prodotto di altre aziende presenti sui prodotti Brother, sui documenti e su eventuali altri materiali ad essi correlati sono marchi commerciali o marchi registrati delle rispettive società.

Informazioni correlate

• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother

Pagina Iniziale > Prima di utilizzare l’apparecchio Brother > Nota importante

Nota importante

• Non utilizzare il prodotto in un paese diverso da quello in cui è stato acquistato, perché potrebbe violare le norme relative alle telecomunicazioni wireless e all’alimentazione in vigore in tale paese.

• Windows 10 in questo documento rappresenta Windows 10 Home, Windows 10 Pro, Windows 10 Education e Windows 10 Enterprise.

• In questo documento, Windows Server 2008 fa riferimento a Windows Server 2008 e Windows Server 2008 R2.

• In questa Guida per l’utente, se non diversamente indicato, vengono utilizzati i messaggi LCD della MFC-J5730DW/MFC-J5930DW.

• In questa Guida per l’utente, se non diversamente indicato, vengono utilizzate le illustrazioni del MFC-J5730DW/MFC-J5930DW.

• Le schermate in questa Guida dell'utente sono solo a scopo illustrativo e potrebbero variare da quelle effettive.

• Eccetto laddove specificato, le schermate in questo manuale fanno riferimento a Windows 7 e OS X v10.10.x. Le schermate sul computer possono variare a seconda del sistema operativo in uso.

• Se i messaggi del display LCD, i nomi dei pulsanti del pannello dei comandi e altre indicazioni dovessero essere diversi in funzione del Paese, verranno fornite le indicazioni relative al Paese specifico.

• Il contenuto di questa guida e le specifiche di questo prodotto sono soggette a cambiamenti senza preavviso.

AVVISO IMPORTANTE

Le seguenti funzionalità descritte in questa guida potrebbero non essere disponibili al momento dell'acquisto:

• Auto-ritaglio nelle opzioni di Scansione

• Adatta a pagina nelle opzioni di Copia

• Risparmio Ink Copia

• Copia carta sottile

• Copia libro

• Copia filigrana

Queste funzionalità saranno disponibili a gennaio 2017.

Per attivare queste funzionalità, scaricare firmware e software più recenti:

• Per cercare il firmware più recente, visitare il sito

solutions.brother.com/up2.

Informazioni correlate

• Prima di utilizzare l’apparecchio Brother

• Salvare i dati acquisiti su un'unità flash USB

• Scansione di più biglietti da visita e foto (Ritaglio automatico)

• Modificare le impostazioni del pulsante di scansione da ControlCenter4 (Windows)

• Impostazioni di scansione personalizzate (Windows)

• Impostazioni di scansione per la modalità Avanzata di ControlCenter4 (Windows)

• Impostazioni driver TWAIN (Windows)

• Ingrandire o ridurre le immagine copiate

• Copiare in modalità risparmio inchiostro

• Opzioni per la copia

• Utilizzare le impostazioni di copia predefinite

• Altri problemi

• Tabelle di funzioni (modelli con touchpanel da 2,7"(67,5 mm))

• Tabelle di funzioni (modelli con touchpanel da 3,7"(93,4 mm))

Pagina Iniziale > Introduzione alla macchina Brother

Introduzione alla macchina Brother

• Prima di utilizzare l'apparecchio

• Descrizione del pannello dei comandi

• Descrizione del touchscreen LCD

• Descrizione della schermata delle impostazioni

• Spostamento nel touchscreen

• Impostare la schermata Ready

• Accedere alle utilità Brother (Windows)

Pagina Iniziale > Introduzione alla macchina Brother > Prima di utilizzare l'apparecchio

Prima di utilizzare l'apparecchio

Prima di eseguire un’operazione di stampa, controllare quanto segue:

• Assicurarsi di aver installato il software e i driver Brother.

• Per gli utenti che utilizzano connessioni con cavo di rete o USB: verificare che il cavo di interfaccia sia ben saldo.

Selezione del tipo di carta corretto

Per una stampa di qualità elevata, è importante selezionare il tipo corretto di carta. Assicurarsi di leggere le informazioni relative alla carta accettabile prima di comprare la carta e di determinare l’area stampabile in base alle impostazioni sul driver della stampante.

Esecuzione simultanea delle operazioni di stampa, scansione e trasmissione fax

L'apparecchio può eseguire la stampa dal computer mentre invia o riceve fax in memoria o mentre esegue la scansione di un documento nel computer. L’invio di fax non viene sospeso durante la stampa di documenti dal computer. Prima di effettuare una copia o ricevere un fax su carta, tuttavia, la macchina mette in pausa l’operazione di stampa dei documenti e la riprende appena termina la copia o la ricezione del fax.

Firewall (Windows)

Se il computer è protetto da un firewall e non è possibile eseguire la stampa o la scansione su rete, né utilizzare PC-FAX, potrebbe essere necessario configurare le impostazioni del firewall. Se si utilizza Windows Firewall ed è stato installato il software Brother dal CD-ROM, le impostazioni necessarie per il firewall sono già configurate. Se si utilizza un altro software firewall personale, consultare la Guida dell’utente del software oppure rivolgersi al produttore del software.

Informazioni correlate

• Introduzione alla macchina Brother

Pagina Iniziale > Introduzione alla macchina Brother > Descrizione del pannello dei comandi

Descrizione del pannello dei comandi

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

1. Display a cristalli liquidi touchscreen (LCD)

È possibile accedere ai menu e alle opzioni premendoli sul Touchscreen. Regolare l'angolazione del pannello dei comandi sollevandolo.

2. Pulsanti menu

(Indietro)

Premere per tornare al menu precedente.

(Home)

Premere per tornare alla schermata Home.

(Annulla)

Premere per annullare un'operazione.

3. Tastiera

Premere i numeri per comporre numeri di telefono o di fax e per immettere il numero di copie.

4. Indicatore di alimentazione LED

Il LED si accende a seconda dello stato di alimentazione della macchina. Quando la macchina è in modalità Riposo, il LED lampeggia.

5. Accensione/Spegnimento

Premere per accendere la macchina.

Tenere premuto

per spegnere la macchina. Il touchscreen visualizza il messaggio [Spegnimento] e

rimane acceso per alcuni secondi prima di spegnersi. Se collegati, il telefono esterno o la segreteria telefonica TAD saranno sempre disponibili per l'uso..

Se l'apparecchio viene spento mediante , effettua comunque una pulizia periodica delle testine per mantenere la qualità della stampa. Tenere l'apparecchio sempre collegato a una sorgente di alimentazione,

al fine di prolungare la durata delle testine, consentire una maggiore efficienza dell'inchiostro e mantenere una qualità di stampa ottimale.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

1. Simbolo NFC (Near Field Communication)

(MFC-J5930DW)

È possibile usare l'autenticazione di scheda mettendo a contatto la scheda IC con il simbolo NFC sul pannello di controllo.

Se il dispositivo Android™ supporta la funzione NFC, è possibile stampare dal dispositivo o acquisire i documenti sul dispositivo allo stesso modo.

2. Display a cristalli liquidi touchscreen (LCD)

È possibile accedere ai menu e alle opzioni premendoli sul Touchscreen. Regolare l'angolazione del pannello dei comandi sollevandolo.

3. Pulsanti menu

(Indietro)

Premere per tornare al menu precedente.

(Home)

Premere per tornare alla schermata Home.

(Annulla)

Premere per annullare un'operazione.

4. Tastiera

Premere i numeri per comporre numeri di telefono o di fax e per immettere il numero di copie.

5. Indicatore di alimentazione LED

Il LED si accende a seconda dello stato di alimentazione della macchina. Quando la macchina è in modalità Riposo, il LED lampeggia.

Accensione/Spegnimento

Premere per accendere la macchina.

Premere e mantenere premuto per spegnere la macchina. Il touchscreen visualizza il messaggio [Spegnimento] e rimane acceso per alcuni secondi prima di spegnersi. Se collegati, il telefono esterno o la

segreteria telefonica saranno sempre disponibili per l'uso.

Se l'apparecchio viene spento mediante mantenere la qualità della stampa. Tenere l'apparecchio sempre collegato a una sorgente di alimentazione,

al fine di prolungare la durata delle testine, consentire una maggiore efficienza dell'inchiostro e mantenere una qualità di stampa ottimale.

, effettua comunque una pulizia periodica delle testine per

Informazioni correlate

• Introduzione alla macchina Brother

• Near-Field Communication (NFC)

Pagina Iniziale > Introduzione alla macchina Brother > Descrizione del touchscreen LCD

Descrizione del touchscreen LCD

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

Sono disponibili tre schermate Home alle quali è possibile accedere premendo d o c. Dalle schermate Home è possibile accedere alle scelte rapide, all’impostazione Wi-Fi, alle impostazioni e alle

schermate del livello d'inchiostro.

Schermata Home 1

In questa schermata viene visualizzato lo stato della macchina quando questa è inattiva. Questa schermata Home è denominata anche schermata della modalità Ready. Quando è visualizzata questa schermata, la macchina è pronta per il comando successivo.

La schermata Home 1 consente di accedere alle operazioni [Fax], [Copia] e [Scansione].

Schermata Home 2

La schermata Home 2 consente di accedere a funzionalità aggiuntive, quali le operazioni [Web], [App] e [USB].

Schermata Home 3

La schermata Home 3 consente di accedere a funzionalità aggiuntive, quali le operazioni [Scelte ra.cop.A3] e [Scaricare software].

1. Data e ora Visualizza l’impostazione di data e ora sulla macchina.

Modalità Silenziosa

Questa icona viene visualizzata quando l'opzione [Modalità silenziosa] è impostata su [Sì]. La modalità Silenziosa consente di ridurre il rumore durante la stampa. Quando la modalità Silenziosa è

attiva, la velocità di stampa viene ridotta.

[Scelte rapid]

Consente di creare scelte rapide per le operazioni utilizzate più spesso, come invio di fax, copia, scansione, servizi di Web Connect e App.

• Sono disponibili tre schermate di scelte rapide. È possibile programmare quattro scelte rapide per ogni schermata.

• Per visualizzare le altre schermate delle scelte rapide, premere d o c.

4. Stato senza fili

Le icone indicate nella tabella che segue mostrano lo stato della rete wireless.

La macchina non è collegata al punto di accesso wireless. Premere questo pulsante per configurare le impostazioni senza fili. Informazioni più dettagliate uu Guida di

installazione rapida

La rete senza fili è connessa. Un indicatore a tre livelli in ognuna delle schermate Home mostra la potenza attuale del segnale senza fili.

Non è possibile rilevare il punto di accesso senza fili.

L'impostazione senza fili non è attiva.

È possibile configurare le impostazioni senza fili premendo il pulsante di stato della connessione senza fili.

5. [Impost.]

Premere per accedere al menu [Impost.].

6. [Inchiostro]

Consente di visualizzare la quantità d'inchiostro disponibile. Premere per accedere al menu [Inchiostro]. Quando una cartuccia d'inchiostro sta per esaurirsi o presenta un problema, viene visualizzata l'icona di

errore sul colore dell'inchiostro corrispondente.

7. Modalità:

• [Fax]

Premere per accedere alla modalità Fax.

•

• [Scansione]

•

• [Scelte ra.cop.A3]

• [Scaricare software]

8. [Fax memoriz:]

[Copia]

Premere per accedere alla modalità Copia.

Premere per accedere alla modalità Scansione.

[Web]

Premere questo pulsante per collegare l'apparecchio Brother a un servizio Internet.

[App]

Premere questo pulsante per collegare l'apparecchio Brother al servizio App Brother.

[USB]

Premere per accedere al menù [USB].

Premere il pulsante per copiare su carta in formato A3 o Ledger utilizzando questo menu preimpostato.

Premere per visualizzare le informazioni sul download e l'installazione del software per dispositivi mobili e computer.

[Fax memoriz] visualizza la quantità di fax ricevuti presenti nella memoria della macchina.

Premere per stampare i fax.

9. [Nuovi fax:]

3 4

Quando la funzione [Antepr. fax] è impostata su [Sì], alla voce [Nuovi fax] viene visualizzato il numero dei nuovi fax ricevuti e archiviati in memoria.

Premere

Se si riceve un fax composto da pagine in formati carta differenti (ad esempio, una pagina di dati A4 e una pagina di dati A3), la macchina può creare e archiviare un file per ogni formato di carta; in questo caso il touchscreen potrebbe indicare la ricezione di più di un lavoro fax.

10. Icona di avvertenza

L'icona di avvertimento appare quando si verifica un errore o un messaggio di manutenzione; premere

per visualizzare i dettagli, quindi premere per tornare in modalità Ready.

• Questo prodotto utilizza il font di ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

per visualizzare i fax sul touchscreen.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

Sono disponibili tre schermate Home alle quali è possibile accedere scorrendo velocemente verso sinistra o destra o premendo d o c.

Dalle schermate Home è possibile accedere alle scelte rapide, all’impostazione Wi-Fi, alle impostazioni e alle schermate del livello d'inchiostro.

Schermata Home 1

In questa schermata viene visualizzato lo stato della macchina quando questa è inattiva. Questa schermata

3 4

Home è denominata anche schermata della modalità Ready. Quando è visualizzata questa schermata, la macchina è pronta per il comando successivo.

È possibile modificare la schermata della modalità Ready.

La schermata Home 1 consente di accedere alle operazioni [Fax], [Copia] e [Scansione].

Schermata Home 2

La schermata Home 2 consente di accedere a funzionalità aggiuntive, quali le operazioni [Web], [App] e [USB].

Schermata Home 3

La schermata Home 3 consente di accedere a funzionalità aggiuntive, quali le operazioni [Scelte ra.cop.A3] e [Scaricare software].

1. Data e ora

Visualizza l’impostazione di data e ora sulla macchina.

2. Modalità Silenziosa

Questa icona viene visualizzata quando l'opzione [Mod. Silenziosa] è impostata su [Sì]. La modalità Silenziosa consente di ridurre il rumore durante la stampa. Quando la modalità Silenziosa è

attiva, la velocità di stampa viene ridotta.

[Scelte rapid]

Consente di creare scelte rapide per le operazioni utilizzate più spesso, come invio di fax, copia, scansione, servizi di Web Connect e App.

• Sono disponibili tre schede di scelta rapida ognuna con sei scelte rapide su ciascuna scheda.

• Premere

, visualizzato nella parte inferiore della schermata, per accedere alle schermate

Home.

4. Stato senza fili

Le icone indicate nella tabella che segue mostrano lo stato della rete wireless.

La macchina non è collegata al punto di accesso wireless. Premere questo pulsante per configurare le impostazioni senza fili. Informazioni più dettagliate uu Guida di

installazione rapida

La rete senza fili è connessa. Un indicatore a tre livelli in ognuna delle schermate Home mostra la potenza attuale del segnale senza fili.

Non è possibile rilevare il punto di accesso senza fili.

L'impostazione senza fili non è attiva.

È possibile configurare le impostazioni senza fili premendo il pulsante di stato della connessione senza fili.

5. [Impostaz.]

Premere per accedere al menu [Impostaz.].

6. [Inchiostro]

errore sul colore dell'inchiostro corrispondente.

7. Modalità:

•

[Fax]

Premere per accedere alla modalità Fax.

• [Copia]

Premere per accedere alla modalità Copia.

•

[Scansione]

Premere per accedere alla modalità Scansione.

•

[Web]

Premere questo pulsante per collegare l'apparecchio Brother a un servizio Internet.

• [App]

Premere questo pulsante per collegare l'apparecchio Brother al servizio App Brother.

•

• [Scelte ra.cop.A3]

• [Scaricare software]

8. [Fax memoriz:]

[Fax memoriz] visualizza la quantità di fax ricevuti presenti nella memoria della macchina.

Premere

[USB]

Premere per accedere al menù [USB].

Premere il pulsante per copiare su carta in formato A3 o Ledger utilizzando questo menu preimpostato.

Premere per visualizzare le informazioni sul download e l'installazione del software per dispositivi mobili e computer.

per stampare i fax.

9. [Nuovi fax:]

Quando la funzione [Anteprima fax] è impostata su [Sì], alla voce [Nuovi fax] viene visualizzato il numero dei nuovi fax ricevuti e archiviati in memoria.

Premere

per visualizzare i fax sul touchscreen.

10. Icona di avvertenza

L'icona di avvertimento appare quando si verifica un errore o un messaggio di manutenzione; premere

per visualizzare i dettagli, quindi premere per tornare in modalità Ready

• Questo prodotto utilizza il font di ARPHIC TECHNOLOGY CO.,LTD.

Informazioni correlate

• Introduzione alla macchina Brother

• Nuove informazioni da Brother

• Impostare la schermata Ready

• Ridurre il rumore durante la stampa

• Controllare il livello d'inchiostro

• Descrizione della schermata delle impostazioni

• Usa i collegamenti di copia A3

• Messaggi di errore e manutenzione

Pagina Iniziale > Introduzione alla macchina Brother > Descrizione del touchscreen LCD > Nuove

informazioni da Brother

Nuove informazioni da Brother

>> MFC-J5330DW/MFC-J5335DW >> MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

Nuove informazioni da Brother viene visualizzato nella barra delle informazioni quando le impostazioni di notifica, come [Messaggio da Brother] e [Ver. auto firmware], sono impostate su [Sì].

Premere per visualizzare i dettagli.

È necessaria una connessione Internet e potrebbero essere applicabili le tariffe previste per i dati.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

Nuove informazioni da Brother viene visualizzato nella barra delle informazioni quando le impostazioni di notifica, come [Messaggio da Brother] e [Ver. auto firmware], sono impostate su [Sì].

Premere per visualizzare i dettagli.

È necessaria una connessione Internet e potrebbero essere applicabili le tariffe previste per i dati.

Informazioni correlate

• Descrizione del touchscreen LCD

Pagina Iniziale > Introduzione alla macchina Brother > Descrizione della schermata delle impostazioni

Descrizione della schermata delle impostazioni

MFC-J5330DW/MFC-J5335DW

Quando si preme [Impost.], sul touchscreen viene visualizzato lo stato dell'apparecchio.

Utilizzare il menu delle impostazioni per accedere a tutte le impostazioni dell'apparecchio Brother.

1. [Manutenz]

Premere per accedere ai seguenti menu:

• [Migliora qualità stampa]

• [Pulizia testina di stampa]

• [Rimuovere i pezzi di carta]

• [Quantità ink]

• [Modell cartuccia inchiostro]

• [Opzioni impostazioni di stampa]

2. [Modalità silenziosa]

Visualizza le impostazioni relative alla modalità Silenziosa. Premere per accedere al menu [Modalità silenziosa].

Quando questo menu è impostato su [Sì], nella schermata Home viene visualizzato il simbolo

3. [Antepr. fax]

Visualizza l'impostazione relativa all'anteprima fax. Premere per accedere al menu [Antepr. fax].

4. Modalità di ricezione

Visualizza la modalità di ricezione corrente.

5. [Data e ora]

Visualizza la data e l'ora. Premere per accedere al menu [Data e ora].

6. [Wi-Fi]

Premere per configurare una connessione di rete senza fili.

Se si utilizza una connessione senza fili, un indicatore a tre livelli indica nella schermata la potenza corrente del segnale.

7. [Imp. Vassoio]

Premere per accedere al menu [Imp. Vassoio]. Utilizzare le opzioni presenti nel menu di impostazione del vassoio per modificare il tipo e il formato della

carta.

8. [Tutte le imp]

2 43

Premere il pulsante per accedere al menu relativo a tutte le impostazioni dell'apparecchio.

MFC-J5730DW/MFC-J5930DW

Quando si preme [Impostaz.], sul touchscreen viene visualizzato lo stato dell'apparecchio.

Utilizzare il menu delle impostazioni per accedere a tutte le impostazioni dell'apparecchio Brother.

1. Modalità di ricezione

Visualizza la modalità di ricezione corrente.

2. [Manutenzione]

Premere per accedere ai seguenti menu:

• [Migliora qualità stampa]

• [Pulizia testina di stampa]

• [Rimuovere pezzi di carta]

• [Quantità ink]

• [Modell cartuccia inchiostro]

• [Opzioni impostazioni di stampa]

3. [Wi-Fi]

Premere per configurare una connessione di rete senza fili.

Se si utilizza una connessione senza fili, un indicatore a tre livelli corrente del segnale.

4. [Data e Ora]

Visualizza la data e l'ora. Premere per accedere al menu [Data e Ora].

5. [Mod. Silenziosa]

Visualizza le impostazioni relative alla modalità Silenziosa. Premere per accedere al menu [Mod. Silenziosa].

Quando questo menu è impostato su [Sì], nella schermata Home viene visualizzato il simbolo .

6. [Tutte le imp.]

Premere il pulsante per accedere al menu relativo a tutte le impostazioni dell'apparecchio.

7. [Anteprima fax]

Visualizza l'impostazione relativa all'anteprima fax. Premere per accedere al menu [Anteprima fax].

8. [Imp. Vassoio]

Premere per accedere al menù [Imp. Vassoio]. Utilizzare le opzioni presenti nel menu di impostazione del vassoio per modificare il tipo e il formato della

carta.

indica nella schermata la potenza

Informazioni correlate

• Introduzione alla macchina Brother

• Descrizione del touchscreen LCD

• Controllare il livello d'inchiostro

+ 783 hidden pages