Brother MFC-J4320DW, MFC-J4420DW Setup Guide

MFC-J4320DW / J4420DW

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica una situación potencialmente peligrosa
que, si no se evita, puede provocar la muerte o lesiones graves.

Vea los vídeos de preguntas
frecuentes si desea obtener
ayuda para configurar el equipo
Brother.
solutions.brother.com/videos

Visite el sitio web del Soporte
técnico de Brother en
http://support.brother.com

Guía de conguración rápida

Lea la Guía de seguridad del producto en primer lugar y, a continuación,
lea la Guía de configuración rápida para conocer el procedimiento de
instalación correcto.

Desembalaje del equipo y comprobación de los componentes

1. Retire la cinta de protección y la película que cubren el equipo, así como las que

cubren la pantalla táctil.

2. Asegúrese de que estén todos los componentes.

Los componentes incluidos en la caja pueden variar según el país.

Guía de conguración rápida

Cartuchos de tinta
iniciales [x4]

Negro
Amarillo
Cian
Magenta

Guía básica del usuario

Guía de seguridad del producto

Hoja de mantenimiento Cable de línea telefónica

CD-ROM

NOTA

Cable de

alimentación

(Chile/Argentina)

NOTA especica el entorno operativo, las condiciones de
instalación o las condiciones especiales de uso.

ADVERTENCIA

En el embalaje del equipo se utilizan bolsas de plástico. Las bolsas de
plástico no son juguetes. Para evitar el riesgo de asxia, mantenga las bolsas
fuera del alcance de bebés y niños, y deséchelas de la forma correcta.

NOTA

La mayoría de las ilustraciones de esta Guía de con guración rápida hace
referencia al modelo MFC-J4420DW.

• Guarde todos los materiales del embalaje y la caja en caso de que tenga
que transportar el equipo por cualquier motivo.

Cable USB

• Es necesario que adquiera el cable USB correcto.

• Se recomienda utilizar un cable USB 2.0 (tipo A/B) cuya longitud no

supere los 6 pies (2 metros).

US/ LTN - S PA
Versión 0

1

Tire de la bandeja de papel
para sacarla por completo del
equipo.

Carga de papel normal de tamaño Carta/A4

Conexión del cable de alimentación

2

y el cable de línea telefónica

1

Abra la cubierta de la bandeja
de salida del papel a.

No sobrepase esta
marca (aaa).

Ajuste las guías del papel.

Tire hacia fuera del soporte del

Airee bien el papel y colóquelo en la
bandeja.

NOTA

Si tiene la línea telefónica compartida con un teléfono externo, establezca la conexión
tal y como se indica a continuación. Antes de conectar el teléfono externo, extraiga la
cubierta de protección de color blanco c de la conexión EXT. del equipo.

papel a y despliegue la lengüeta
del soporte del papel b.

2

1

Si no está utilizando el equipo como equipo de fax,
conecte el cable de alimentación y vaya al paso

Conecte el cable de alimentación.
Levante la cubierta del escáner.

3

Instalación de los cartuchos de tinta iniciales

3

.

3

Conecte el cable de línea telefónica.
Utilice la conexión marcada como
LINE y conduzca el cable hacia la
parte posterior del equipo.

NOTA

Puede ajustar el ángulo del panel de
control levantándolo.

a. Extensión telefónica
b. Teléfono externo
c. Cubierta de protección

1

2

Cierre la cubierta del
escáner.

4

Cuando el equipo haya completado el proceso de limpieza
inicial, siga las instrucciones que aparecen en la pantalla
táctil para configurar los ajustes del equipo.

• Compruebe la calidad de impresión

• Ajuste la fecha y la hora

• Imprima la hoja de instalación

Ajustes del equipo

1

Abra la cubierta del cartucho de
tinta a.

Selección del idioma (si es necesario)

5

1. Pulse (Settings (Configur.)).

2. Pulse All Settings (Tod.

config.).

3. Pulse a o b para mostrar Initial

Setup (Conf.inicial).

Pulse Initial Setup.

(solo disponible en algunos países)

Siga las instrucciones en la pantalla
táctil para instalar los cartuchos de tinta.
El equipo preparará el sistema de tubos
de tinta para la impresión.

4. Pulse a o b para mostrar Local

Language (Sel. lenguaje).
Pulse Local Language.

5. Pulse el idioma de su preferencia.

6. Pulse .

Selección del modo de recepción correcto

6

El modo de recepción correcto se determina según
los dispositivos externos y los servicios de suscripción
telefónicos (correo de voz, timbre distintivo, etc.) que
utilice en la misma línea que el equipo Brother.
Para obtener más información, consulte Descripción
general de los modos de recepción en el capítulo 10
de la Guía básica del usuario.

Si no está utilizando el equipo como equipo de fax, vaya a

.

8

1. Pulse (Configur.

(Ajustes)).

2. Pulse Tod. config.

(Todos ajus.).

3. Pulse Fax.

4. Pulse Conf.recepción.

5. Pulse Modo recepción.

6. Pulse el modo de recepción

deseado.

7. Pulse .

Conguración de la Identicación de estación

7

Guarde su nombre y su número de fax
para que el equipo los imprima en todas las
páginas de los faxes salientes.
Para obtener más información, consulte

Introducción de texto en el capítulo 1 de la
Guía básica del usuario.

Si no está utilizando el equipo como equipo de fax, vaya a

.

8

1. Pulse (Configur. (Ajustes)).

2. Pulse Tod. config. (Todos

ajus.).

3. Pulse a o b para mostrar

Conf.inicial.
Pulse Conf.inicial.

4. Pulse ID estación.

5. Pulse Fax.

6. Introduzca su número de fax (20 dígitos

como máximo) en la pantalla táctil y, a
continuación, pulse OK.

7. Pulse Nombre.

8. Introduzca su nombre (20 caracteres

como máximo) en la pantalla táctil y, a
continuación, pulse OK.

9. Pulse .

8

Elección del método

Dispositivos móviles Red inalámbrica USB

9

Vaya a

9

Para redes inalámbricas

Conexión con el dispositivo e instalación del software

Método B

Para redes inalámbricas

Para conectar otras computadoras adicionales, repita el método A para cada computadora.

Método A

Asegúrese de haber iniciado sesión con derechos de administrador.

Configuración desde la computadora

Descarga

Introduzca el CD-ROM en la unidad de
CD-ROM. Si no tiene unidad de CD-ROM,
descargue el software desde:

Para Windows
Para Macintosh: solutions.brother.com/mac

®

: solutions.brother.com/windows

Vaya a 9 Para redes inalámbricas

Método A

Método B

o

Windows

®

Macintosh

9

Vaya a

Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla para
continuar la instalación.

Es posible que sea necesario
utilizar un cable USB en ciertos
casos.

Para conexiones USB

Finalizar

Método B

Configuración manual mediante el asistente de configuración

■ Configuración del equipo

1. Anote la información del punto de acceso/enrutador inalámbrico en el área

que aparece a continuación. Es posible que la información se encuentre
en la parte inferior del punto de acceso/enrutador inalámbrico. Si no puede
encontrarla, pregunte al administrador de su red.

SSID (nombre de red)

Clave de red (contraseña)

2. Pulse en la pantalla táctil del equipo Brother y, a continuación, pulse

Conf.Asistente.
Cuando aparezca ¿Activar WLAN?, pulse Sí.

■ Instalación de Brother iPrint&Scan

Puede imprimir desde dispositivos móviles y escanear a dispositivos
móviles mediante la aplicación gratuita “Brother iPrint&Scan”.
Descargue e instale la aplicación desde solutions.brother.com/ips.

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Asegúrese de haber iniciado sesión con
derechos de administrador.

Descarga

Windows

Finalizar

®

Macintosh

Finalizar

3. Seleccione el SSID que anotó en 1. Pulse OK.

4. Si el equipo le solicita que introduzca una clave de red, introduzca la clave

que anotó en 1. Pulse OK.

5. Pulse Sí para aplicar la configuración.

Para conexiones USB

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Windows

Descarga

®

Introduzca el CD-ROM en la unidad
de CD-ROM. Si no tiene unidad de
CD-ROM, descargue el software
desde:

solutions.brother.com/windows

Introduzca el CD-ROM en la unidad de CD-ROM. Si no
tiene unidad de CD-ROM, descargue el software desde:

Para Windows
Para Macintosh: solutions.brother.com/mac

®

: solutions.brother.com/windows

Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla para continuar la instalación.

■ Conexión del cable USB

Siga las instrucciones
que aparecen en la
pantalla para continuar
la instalación.

Finalizar

Macintosh

Asegúrese de haber iniciado sesión con
derechos de administrador.

■ Conexión del cable USB

■ Instalación de MFL-Pro Suite

Descarga

Asegúrese de haber iniciado sesión con
derechos de administrador.

Siga las instrucciones
que aparecen en la
pantalla.

Introduzca el CD-ROM en la unidad
de CD-ROM. Si no tiene unidad de
CD-ROM, descargue el software
desde:

solutions.brother.com/mac

Finalizar

Se requiere acceso a Internet.
Siga las instrucciones que aparecen en
la pantalla para continuar la instalación.

Sitio web del Soporte técnico de Brother http://support.brother.com

© 2014 Brother Industries, Ltd. Todos los derechos reservados.