Brother MFC-J430W Setup Guide

Pika-asennusopas

VAROITUS

Vinkki

MFC-J430W

Aloita tästä

Lue Tuotteen turvaohjeet ennen laitteen käyttöönottoa. Lue sitten tämä Pika-asennusopas oikeiden asetusten ja asennuksen onnistumisen takaamiseksi.

VAROITUS

HUOMAUTUS

VAROITUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa kuoleman tai vakavia tapaturmia, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMAUTUS ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia, jos tilannetta ei vältetä.

Pura laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö

 Pakkauksen sisällys voi olla erilainen eri maissa.

Aloitusvärikasetit

Musta Keltainen Syaani Magenta (Noin 80 % tarvikevärikasetin riittoisuudesta) (uuKäyttöopas: Tarvikkeet)

Pika-asennusopas

Käyttöopas Tuotteen turvaohjeet CD-ROM Puhelinjohto

Virtajohto Käyttäjät Tanskassa Käyttäjät Suomessa, Norjassa ja Ruotsissa

Laitteen verkkojohdossa on maadoitettu

kolmenapainen pistoke. Varmista, että toimitettu maadoitettu pistoke käy sähköpistorasiaan. Tämä laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan. Jos et ole varma maadoituksesta, ota yhteys pätevään sähköasentajaan.

Laite on pakattu muovipusseihin. Muovipussit eivät ole leluja. Pidä pussit vauvojen ja pienten lasten ulottumattomissa tukehtumisvaaran välttämiseksi ja huolehdi niiden asianmukaisesta hävittämisestä.

• Säilytä kaikki pakkausmateriaalit ja laatikko laitteen mahdollista kuljetusta varten.

• Hanki sopiva USB-kaapeli.

USB-kaapeli

On suositeltavaa käyttää USB 2.0 -kaapelia (tyyppi A/B), jonka pituus on korkeintaan 2 metriä (kaapeli ei sisälly toimitukseen).

Laitteen verkkojohdossa on sivusta maadoitettu kaksinapainen pistoke.

FIN Versio A

a Poista laitteen ja nestekidenäytön suojateippi

Vinkki

ja -kalvo.

b Poista paperikasetin päällä oleva

muovipussi a, joka sisältää värikasetit.

c Varmista, että pakkauksessa on kaikki

tarvittava.

c Paina ja siirrä kevyesti molemmin käsin

paperin sivuohjaimia a ja sitten paperin pituusohjainta b säätäen ne paperikoon mukaan.

Varmista, että kolmiomaiset merkit c paperin sivuohjaimissa a ja paperin pituusohjaimessa b vastaavat käytettävää paperikokoa.

Tavallisen A4-paperin

asettaminen laitteeseen

a Vedä paperikasetti a kokonaan ulos

laitteesta.

b Avaa luovutusalustan kansi a.

d Vältä paperin juuttuminen ja syöttövirheet

leyhyttelemällä paperit.

Varmista aina, että paperi ei ole käpristynyt tai ryppyinen.

e Aseta paperi varovasti paperikasettiin

VAROITUS

TÄRKEÄÄ

tulostuspuoli alaspäin ja yläreuna ensin. Tarkista, että paperi on kasetissa tasaisesti.

Varo työntämästä paperia liian pitkälle, sillä se saattaa nousta ylös kasetin perällä ja aiheuttaa paperin syöttöongelmia.

Sähkö- ja puhelinjohdon

• Laite on kytkettävä maadoitettuun pistorasiaan.

• Koska laite on maadoitettu sähköpistorasian kautta, voit suojautua televerkon mahdollisesti vaarallisilta ylijännitteiltä pitämällä laitteen sähköjohdon kytkettynä puhelinjohdon kytkemisen ajan. Kun laitetta on siirrettävä, suojaa itsesi samalla tavalla irrottamalla ensin puhelinjohto ja sitten sähköjohto.

ÄLÄ kytke vielä USB-kaapelia (jos USBkaapeli on käytössä).

kytkeminen

a Kytke sähköjohto.

f Säädä paperin sivuohjaimia paperikoon

mukaan varovasti molemmin käsin. Varmista, että paperin sivuohjaimet koskettavat paperin reunoja.

g Sulje luovutusalustan kansi. h Työnnä paperikasetti hitaasti takaisin

kokonaan laitteeseen.

i Pidä paperikasettia paikallaan ja vedä samalla

paperituesta a, kunnes se naksahtaa, ja avaa paperituen läppä b.

b Kytke puhelinjohto. Kytke puhelinjohdon toinen

pää laitteessa olevaan liitäntään, jossa on merkintä LINE (Linja), ja toinen pää puhelimen seinäpistorasiaan.

TÄRKEÄÄ

Puhelinjohto ON KYTKETTÄVÄ laitteen

Vinkki

liitäntään, jossa on merkintä LINE.

Maan (ei kielen)

Maa on asetettava, jotta laite toimisi oikein paikallisessa puhelinverkossa.

valitseminen

Jos linjaan on kytketty myös ulkoinen puhelin, kytke se alla osoitetulla tavalla.

1 Rinnakkaispuhelin 2 Ulkoinen puhelin Varmista, että käytät ulkoista puhelinta, jonka johdon pituus on korkeintaan 3 metriä.

Jos ulkoinen puhelinvastaaja käyttää samaa linjaa, kytke se alla osoitetulla tavalla.

a Tarkista kytkemällä sähköjohto, että virta on

kytkettynä.

b Valitse maa painamalla a tai b (Norway,

Sweden, Finland tai Denmark) ja paina

maata. (Varmista, että asetat maan etkä kieltä.)

c Jos oikea maa näkyy nestekidenäytössä, paina

Yes (Kyllä) ja siirry vaiheeseen d. Tai paina No (Ei) ja palaa vaiheeseen b ja valitse maa uudelleen.

d Kun nestekidenäytössä näkyy Accepted

Jos käytössä on ulkoinen puhelinvastaaja, aseta vastaustilaksi Ulk.puh/Puh.vas. Katso Vastaustilan valitseminen sivulla 7. (Lisätietoja

uuKäyttöopas: Ulkoisen puhelinvastaajan kytkeminen)

(Hyväksytty) kahden sekunnin ajan, laite käynnistyy uudelleen automaattisesti. Kun laite on käynnistynyt uudelleen, nestekidenäytössä on Odota hetki.

Jos haluat vaihtaa kielen, siirry vaiheeseen 8.

Värikasettien

HUOMAUTUS

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Jos väriainetta joutuu silmiin, huuhtele silmät välittömästi vedellä ja ota tarvittaessa yhteys lääkäriin.

Asenna ensin laitteen toimitukseen kuuluvat värikasetit.

asentaminen

a Varmista, että virta on kytketty.

Nestekidenäytössä näkyy Ei värikasettia.

b Avaa värikasetin kansi a.

d Poista värikasetti paketista.

Käännä oranssin suojuksen vihreää vapautusvipua a myötäpäivään, kunnes se naksahtaa, ja avaa tyhjiötiiviste. Poista sitten oranssi suojus a kuvan mukaisesti.

c Poista oranssi suojaosa a.

Älä heitä oranssia suojaosaa pois. Sitä tarvitaan, kun laitetta kuljetetaan.

ÄLÄ ravista värikasetteja. Jos iholle tai vaatteille joutuu väriainetta, pese se välittömästi pois saippualla tai muulla puhdistusaineella.

e Varmista, että vivun a väri täsmää värikasetin

värin b kanssa, kuten alla olevassa kaaviossa näytetään. Asenna värikasetti etiketissä olevan nuolen suuntaisesti.

f Paina värikasetin takaosaa, jossa merkintä

Vinkki

”PUSH” (Työnnä), kunnes se naksahtaa. Kun värikasetit on asennettu, sulje värikasetin kansi.

Laite valmistelee musteputkijärjestelmän tulostusta varten. Tähän kuluu noin neljä minuuttia. Älä sammuta laitetta.

Tulostuslaadun

tarkistaminen

a Kun valmistelutoimenpiteet on suoritettu,

nestekidenäytössä näkyy Aseta paperi ja paina Start.

Paina Colour Start.

b Tarkista arkille tulostetun neljän väripalkin

laatu. (musta/keltainen/syaani/magenta)

Langattoman yhteyden määrittäminen

Jos määrität langatonta yhteyttä Macintoshtietokoneella tai mobiililaitteella, katso kohtaa a. Jos käytät Windows-käyttöjärjestelmää (kaikki liitännät) tai Macintoshin USB-liitäntää, katso kohtaa b.

(tarvittaessa)

a Jos käytät Macintosh-tietokonetta tai

mobiililaitetta langattomassa verkossa, paina OK.

Valitse Kyllä painamalla a tai b. Paina OK. Jatka langattoman yhteyden määritystä siirtymällä vaiheeseen 17 sivu 19. Kun olet määrittänyt langattoman yhteyden, viimeistele laitteen asetukset palaamalla vaiheeseen 8.

Jos haluat ensin vaihtaa laitteen kielen, valitse Ei. Voit määrittää langattoman yhteyden asetukset myöhemmin.

c Jos kaikki viivat ovat selkeitä ja näkyviä, lopeta

laaduntarkistus painamalla 1 (Kyllä) ja siirry vaiheeseen 7.

Jos kuviosta puuttuu lyhyitä viivoja, paina 2 (Ei) ja noudata nestekidenäytön ohjeita.

Huono

b Jos käytät Windows

kytkeä Macintosh-tietokoneen USB-liitännän kautta, paina OK.

Valitse Ei painamalla a tai b. Paina OK. Siirry sitten vaiheeseen 8.

Langattoman yhteyden määritystä Windows tietokoneilla käsitellään myöhemmissä vaiheissa.

-tietokonetta tai haluat

Kielen valitseminen

Vastaustilan valitseminen

Voit vaihtaa nestekidenäytön kielen. Vaihtoehdot ovat Suomi, Englanti, Norja, Tanska ja Ruotsi.

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Perusasetukset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Kielivalinta.

Paina OK.

d Paina a tai b ja valitse oma kielesi.

Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Vastaustiloja on neljä: Vain faksi, Faksi/Puhelin, Manuaalinen ja Ulk.puh/Puh.vas.

uuKäyttöopas: Vastaanottotilojen käyttö

Haluatko käyttää laitteesi puhelinominaisuuksia (jos käytettävissä) tai ulkoista puhelinta tai ulkoista puhelinvastaajaa, joka on liitetty samaan linjaan kuin laite?

Kyllä

Käytätkö ulkoisen puhelinvastaajan ääniviestitoimintoa?

Haluatko laitteen vastaavaan fakseihin ja puheluihin automaattisesti?

Vain faksi

Laite ottaa kaikki puhelut vastaan

Kyllä

fakseina.

Faksi/Puhelin

Laite ohjaa puhelinlinjaa ja vastaa puhelimeen automaattisesti. Jos puhelu ei ole faksi, laite ilmoittaa soittoäänella puhelusta, jotta voit vastata siihen.

Manuaalinen

Ohjaat puhelinlinjaa itse, ja sinun on vastattava jokaiseen puheluun.

Ulk.puh/Puh.vas.

Ulkoinen puhelinvastaaja vastaa automaattisesti kaikkiin soittoihin. Viestit tallennetaan ulkoiseen puhelinvastaajaan. Faksiviestit tulostetaan.

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Perusasetukset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Vastaustila.

Paina OK.

d Paina a tai b ja valitse Vain faksi,

Faksi/Puhelin, Ulk.puh/Puh.vas. tai Manuaalinen.

Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen (tarvittaessa)

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Jos nestekidenäytön tekstiä on vaikea erottaa, vaihda kontrastiasetusta.

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Yleiset aset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Näytön asetus.

Paina OK.

d Paina a tai b ja valitse Näytön kontr.

Paina OK.

e Valitse kontrastin taso painamalla d tai c.

Paina OK.

f Paina Stop/Exit.

Laite näyttää päivämäärän ja kellonajan. Jos myös nimitunnus määritetään, laite lisää sen jokaiseen lähetettyyn faksiin.

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Perusasetukset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Pvm&Aika.

Paina OK.

d Syötä vuoden kaksi viimeistä numeroa

valintanäppäimillä ja paina sitten OK.

(Syötä esim. 1 2 vuodelle 2012.)

e Toista sama kuukaudelle / päivälle /

kellonajalle 24 tunnin muodossa.

f Paina Stop/Exit.

Vinkki

Henkilökohtaisten tietojen (nimitunnuksen) määrittäminen

Faksin lähetysraportti

Voit tallentaa nimesi ja faksinumerosi niin, että ne tulostetaan lähetettävän faksin joka sivulle. Lisätietoja tekstin näppäilemisestä uuKäyttöopas:

Tekstin syöttäminen

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Perusasetukset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Nimitunnus.

Paina OK.

d Syötä faksinumerosi (korkeintaan 20 numeroa)

valintanäppäimillä ja paina sitten OK. Syötä kansainvälisten valintakoodien ”+”-merkki painamalla l.

e Syötä nimi (enintään 20 merkkiä)

valintanäppäimillä ja paina sitten OK.

• Katso nimen syöttämisen ohjeet seuraavasta taulukosta.

• Jos seuraava syötettävä merkki on samassa näppäimessä kuin edellinen, siirrä kohdistinta oikealle painamalla c.

• Jos syötit väärän merkin ja haluat vaihtaa sen, siirrä kohdistin väärän merkin alle painamalla d tai c ja paina Clear.

Paina

näppäintä

Yhden

kerran 2 ABC2A 3 DEF 3 D 4 GH I 4 G 5 JKL5J 6 MNO 6 M 7 PQRS 7 8 TUV8T 9 WXY Z 9

Kaksi

kertaa

Kolme kertaa

Neljä

kertaa

Viisi

kertaa

Tämä Brother-laite voi tulostaa lähetyksen vahvistusraportin, josta nähdään, että faksi on lähetetty. Tämä raportti sisältää vastaanottajan nimen tai faksinumeron, lähetyksen päivämäärän, kellonajan ja keston, lähetettyjen sivujen määrän ja tiedon siitä, onnistuiko lähetys. Ohjeita tämän ominaisuuden käyttämisestä uuKäyttöopas: Lähetyksen vahvistusraportti

Puhelinlinjatyypin

Jos kytket laitteen keskuksen alanumeroon tai jos puhelinlinjassa on ISDN-liittymä ja haluat lähettää tai vastaanottaa fakseja, sinun on vaihdettava puhelinlinjatyyppi sopivaksi seuraavien ohjeiden mukaisesti.

valitseminen

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Perusasetukset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Linjavalinta.

Paina OK.

d Paina a tai b ja valitse Normaali, Keskus tai

ISDN.

Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

VAIHDE ja SOITONSIIRTO

Laite on alun perin asetettu toimimaan Normaalitilassa, jolloin se voidaan kytkeä yleiseen valintaiseen puhelinverkkoon. Useissa toimistoissa käytetään kuitenkin puhelinkeskusjärjestelmää tai sisäistä puhelinvaihdetta. Tämä laite voidaan kytkeä useimpiin sisäisiin vaihteisiin. Laitteen maadoitusnäppäin on vain katkotyyppinen (TBR). TBR toimii useimpien puhelinvaihteiden kanssa. Saat sen avulla yhteyden ulkolinjaan tai voit siirtää puhelun toiseen alanumeroon. Maadoitusnäppäimenä toimii Tel/R-näppäin.

Syötä kirjaimet Ä Å Ö 0 painamalla 0.

f Paina Stop/Exit.

Jos teet virheen ja haluat aloittaa alusta uudelleen, paina Stop/Exit ja palaa vaiheeseen a.

Puhelinlinjan

Vinkki

yhteensopivuuden

Jos kytket laitteen VoIP-yhteyttä käyttävään puhelinlinjaan (puhelu kulkee internetin kautta), yhteensopivuusasetusta on muutettava.

Jos käytät analogista puhelinlinjaa, voit ohittaa tämän vaiheen.

asettaminen (VoIP)

a Paina Menu. b Paina a tai b ja valitse Perusasetukset.

Paina OK.

c Paina a tai b ja valitse Yhteensopivuus.

Paina OK.

d Paina a tai b ja valitse Perus (VoIP).

Paina OK.

e Paina Stop/Exit.

Valitse yhteystyyppi

Vinkki

Nämä asennusohjeet koskevat käyttöjärjestelmiä Windows®XP / XP Professional x64 Edition, Windows Vista

• Voit ladata ohjaimet versioille Windows Server® 2003/2008/2008 R2 oman mallisi sivulta osoitteesta http://solutions.brother.com/

• Jos tietokoneessasi ei ole CD-ROM-asemaa, voit ladata uusimmat ohjaimet, oppaat ja apuohjelmat mallillesi Brother Solutions Centeristä osoitteesta http://solutions.brother.com/ ohjelmistosovellukset eivät ehkä ole saatavana.

, Windows®7 ja Mac OS X (versiot 10.4.11, 10.5.x ja 10.6.x).

. Jotkin CD-ROM-levyllä olevat

USB-liitäntäkaapeli

Windows®: siirry sivulle 12 Macintosh: siirry sivulle 16

Langaton verkko

Windows® ja Macintosh: siirry sivulle 19

Windows

USB

Macintosh

Langaton verkko

USB

TÄRKEÄÄ

Vinkki

USB-liitännän käyttäjät

(Windows®XP Home / XP Professional / Windows Vista® / Windows®7)

Windows

Ennen asennusta

Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

• ÄLÄ kytke vielä USB-kaapelia.

• Jos tietokoneessa on käynnissä ohjelmia, sulje ne.

• Näytöt saattavat olla erilaisia eri

käyttöjärjestelmissä.

• CD-ROM sisältää ScanSoft™

PaperPort™12SE -ohjelmiston. Tämä ohjelmisto tukee käyttöjärjestelmiä Windows

XP Home (SP3 tai uudempi), XP Professional (SP3 tai uudempi), XP Professional x64 Edition

(SP2 tai uudempi), Windows Vista uudempi) ja Windows viimeisimpään Windows

versioon ennen MFL-Pro Suiten asentamista.

7. Päivitä

Service Pack -

(SP2 tai

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-

asennuslevy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi.

Jos Brother-näyttö ei tule esiin automaattisesti, siirry kohtaan Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja sitten start.exe-tiedostoa.

b CD-ROM-levyn ylin valikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite ja napsauta sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Noudata näytön ohjeita.

Jos olet Windows Vista®- tai Windows®7 käyttäjä ja näyttöön tulee Käyttäjätilien valvonta, napsauta Salli tai Kyllä.

USB

c Valitse Paikallinen liitäntä (USB) ja napsauta

sitten Seuraava. Asennus jatkuu.

d Kun alla oleva ikkuna tulee esiin, siirry

seuraavaan vaiheeseen.

Windows

USB-kaapelin

a Nosta skannerin kantta laitteen kummallakin

kytkeminen

puolella olevilla muovikielekkeillä molemmin käsin, kunnes kansi lukittuu tiukasti yläasentoon.

b Kytke USB-kaapeli USB-porttiin, jossa on

symboli . USB-portti sijaitsee laitteen sisällä, kuten seuraavassa on esitetty.

USB

Windows

USB

Macintosh

USB

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Windows

c Aseta USB-kaapeli varovasti kaapelikouruun ja

vie kaapeli ulos laitteen takaosasta. Kytke kaapeli tietokoneeseen.

Varmista, ettei kaapeli estä kantta sulkeutumasta kunnolla, koska se voi häiritä laitteen toimintaa.

d Tartu laitteen kummallakin puolella oleviin

muovikielekkeisiin molemmin käsin ja sulje skannerin kansi varovasti.

e Asennus jatkuu automaattisesti.

Asennusikkunat tulevat näyttöön toinen toisensa jälkeen.

ÄLÄ sulje näitä ikkunoita asennuksen aikana. Ikkunoiden esiin tulemiseen saattaa kulua muutama sekunti.

Windows Vista®- ja Windows®7 -käyttäjät: kun Windows

esiin, valitse valintaruutu ja suorita asennus loppuun napsauttamalla Asenna.

-järjestelmän Suojaus-näyttö tulee

f Kun Internet-rekisteröinti-ikkuna tulee esiin,

tee valintasi ja noudata näytön ohjeita.

g Jos et halua asettaa laitettasi

oletuskirjoittimeksi, poista valinta Aseta oletuskirjoittimeksi ja napsauta sitten Seuraava.

USB

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

Valmis

Vinkki

Lopettaminen ja käynnistäminen

a Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla

uudelleen

Valmis.

Kun käynnistät tietokoneen uudelleen, sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Windows

Asennus on nyt valmis.

Siirry kohtaan Valinnaisten sovellusten asentaminen sivu 34.

XML Paper Specification -tulostinohjain

XML Paper Specification -tulostinohjain on sopivin ohjain Windows Vista

käyttöjärjestelmiin tulostettaessa sovelluksista, jotka hyödyntävät XML Paper Specification asiakirjoja. Lataa uusin ohjain Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/

- ja Windows®7 -

• Jos ohjelmiston asennuksen aikana tulee näkyviin virheviesti, suorita Asennusdiagnostiikka, joka sijaitsee kohdassa Käynnistä/Kaikki ohjelmat/ Brother/MFC-JXXX (jossa MFC-JXXX on mallisi nimi).

• Tietokoneen suojausasetukset saattavat aiheuttaa sen, että Windows

suojauksen tai virustorjuntaohjelman ikkuna avautuu laitetta tai sen ohjelmistoa käytettäessä. Valitse ikkunasta vaihtoehto Salli.

-järjestelmän

b Seuraavat näytöt tulevat esiin.

• Kun Tarkista onko laiteohjelmiston päivityksiä -näyttö tulee esiin, valitse

haluamasi laiteohjelmiston päivitysasetus ja napsauta OK.

• Kun Brotherin tuotetutkimus- ja tukiohjelma käynnistyy, noudata näytön ohjeita.

Windows

USB

Macintosh

Internet-yhteys tarvitaan, jotta laiteohjelmiston päivitys ja Brotherin tuotetutkimus- ja tukiohjelma voidaan ladata.

USB

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Macintosh

USB-liitännän käyttäjät

(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

Ennen asennusta

Varmista, että laitteeseen ja Macintoshtietokoneeseen on kytketty virta. Sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Jos käytät Mac OS X -versiota 10.4.0–10.4.10, päivitä Mac OS X -versioon 10.4.11–10.6.x.

USB-kaapelin

• Laitetta EI SAA kytkeä näppäimistön USB-

porttiin tai virrattomaan USB-keskittimeen.

• Kytke laite suoraan Macintosh-

tietokoneeseen.

kytkeminen

b Kytke USB-kaapeli USB-porttiin, jossa on

symboli . USB-portti sijaitsee laitteen sisällä, kuten seuraavassa on esitetty.

USB

c Aseta USB-kaapeli varovasti kaapelikouruun ja

vie kaapeli ulos laitteen takaosasta. Kytke kaapeli Macintosh-tietokoneeseen.

a Nosta skannerin kantta laitteen kummallakin

puolella olevilla muovikielekkeillä molemmin käsin, kunnes kansi lukittuu tiukasti yläasentoon.

Varmista, ettei kaapeli estä kantta sulkeutumasta kunnolla, koska se voi häiritä laitteen toimintaa.

USB

Macintosh

d Tartu laitteen kummallakin puolella oleviin

muovikielekkeisiin molemmin käsin ja sulje skannerin kansi varovasti.

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-

asennuslevy CD-ROM-asemaan.

b Aloita asennus kaksoisosoittamalla symbolia

Start Here OSX (Käynnistä tästä OSX).

d Odota, kunnes ohjelmisto on asennettu.

Asennuksen jälkeen Brother-ohjelmisto etsii Brother-laitetta. Tämä kestää hetken.

e Valitse laite luettelosta ja osoita sitten OK.

f Kun alla oleva näyttö tulee esiin, osoita

Seuraava.

MFL-Pro Suite -ohjelmiston asennus on nyt valmis. Kun Brotherin tekninen tuki -näyttö tulee esiin, siirry vaiheeseen 20.

c Valitse Paikallisliitäntä (USB) ja osoita sitten

Seuraava. Noudata näytön ohjeita.

Windows

USB

Macintosh

USB

Valmis

Vinkki

Presto! PageManager sovelluksen

Presto! PageManager -ohjelman asentaminen lisää Brother ControlCenter2 -ohjelmaan tekstintunnistustoiminnon. Valokuvia ja asiakirjoja on helppo skannata, jakaa ja järjestää Presto! PageManager -ohjelmalla.

a Siirry Presto! PageManager -ohjelmiston

lataaminen ja asentaminen

lataussivustolle osoittamalla Brotherin tekninen tuki -ikkunassa Presto! PageManager -kuvaketta ja noudata

näytön ohjeita.

Macintosh

Asennus on nyt valmis.

Jos haluat käyttää Kuvansiirtäjä-sovellusta Mac OS X 10.6.x -käyttöjärjestelmässä, asenna Brother Solutions Centeristä oman mallisi sivulta ladattava CUPS-tulostinohjain (http://solutions.brother.com/

Langattoman verkon käyttäjille

Vinkki

Langattoman verkkoyhteyden käyttäjät

Valmistelut

Sinun on ensin määritettävä laitteen langattoman verkon asetukset, ennen kuin laite voi kommunikoida verkon tukiaseman/reitittimen kanssa. Kun laite on määritetty yhteyteen tukiaseman/reitittimen kanssa, verkon tietokoneet ja mobiililaitteet voivat käyttää laitetta. Laitteen käyttö tietokoneesta käsin edellyttää ohjaimien ja ohjelmiston asennusta. Seuraavat kohdat kuvaavat määritys- ja asennusprosessin vaiheita.

Brother-laite kannattaa sijoittaa mahdollisimman lähelle verkon tukiasemaa/reititintä, jotta tavanomaisten asiakirjatulosteiden laatu olisi paras mahdollinen. Varmista myös, ettei laitteen ja tukiaseman/reitittimen välillä ole esteitä. Laitteiden välillä olevat suuret esineet ja seinät sekä muiden sähkölaitteiden aiheuttamat häiriöt voivat laskea verkon tiedonsiirtonopeutta.

Näiden asioiden vuoksi langaton yhteys ei ole paras vaihtoehto kaikille asiakirja- ja sovellustyypeille. Jos tulostat suuria tiedostoja, kuten tekstiä ja suuria kuvia sisältäviä monisivuisia asiakirjoja, paras vaihtoehto on USB-liitäntä, joka tarjoaa parhaan suoritustehon.

Jos olet määrittänyt laitteen langattomat asetukset aiemmin, sinun on nollattava lähiverkkoasetukset, ennen kuin voit määrittää langattomat asetukset uudelleen. Paina laitteen Menu-painiketta. Paina a tai b ja valitse Verkko ja paina OK. Paina a tai b ja valitse Verkon nollaus ja paina OK. Hyväksy muutos painamalla kahdesti 1 eli Kyllä.

Seuraavat ohjeet ovat infrastruktuuritilaa varten (yhteys tietokoneeseen muodostetaan tukiaseman/reitittimen kautta).

Infrastruktuuritila

a Tukiasema/reititin b Langaton verkkolaite (laitteesi) c Tukiasemaan/reitittimeen kytketty tietokone, jossa on käytössä langaton yhteys d Tukiasemaan/reitittimeen kytketty tietokone, jossa on käytössä kiinteä yhteys e Langattomaan tukiasemaan/reitittimeen liitetty mobiililaite

Varmista, että laitteen langattoman verkon asetukset on määritetty tukiasemalle/reitittimelle sopiviksi.

Langaton verkko

Voit määrittää laitteen Ad-hoc-tilaan (yhteys muodostetaan ilman tukiasemaa/reititintä tietokoneeseen, jossa on langaton toiminto) CD-ROM-levyllä olevan Verkkokäyttäjän oppaan ohjeiden avulla.

Näytä Verkkokäyttäjän opas noudattamalla seuraavia ohjeita. 1 Käynnistä tietokone. Aseta CD-ROM-levy CD-ROM-asemaan. Windows 2 Valitse malli ja kieli. CD-ROM-levyn ylin valikko tulee näyttöön. 3 Napsauta Oppaat ja sitten PDF-oppaat. Näyttöön tulee ensimmäinen sivu. 4 Napsauta Verkkokäyttäjän opas. Macintosh: 2 Kaksoisosoita Oppaat ja sitten oman kielesi kansiota. 3 Kaksoisosoita top.pdf ja osoita sitten Verkkokäyttäjän opas.

Langattoman verkon käyttäjille

Vinkki

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Langattoman yhteyden määritysmenetelmän valitseminen

Seuraavissa ohjeissa kuvataan kolmea menetelmää, joilla Brother-laite voidaan liittää langattomaan verkkoon. Jos aloitit langattoman yhteyden määrityksen vaiheesta 7 sivu 6 (Macintosh ja mobiililaitteet), siirry kohtaan b (ohjattu asennus). Muut käyttäjät voivat valita ympäristöön parhaiten sopivan menetelmän.

a Määritys käyttämällä CD-ROM-asennuslevyä ja USB-kaapelia (vain Windows

• Joudut käyttämään USB-kaapelia (ei toimiteta) väliaikaisesti määrityksen aikana.

Tätä menetelmää noudatettaessa on suositeltavaa käyttää tietokonetta langattomalla verkkoyhteydellä.

• Jos käytät Windows® XP -käyttöjärjestelmää tai jos tietokone on kytketty tukiasemaan/reitittimeen verkkokaapelilla, sinun on tiedettävä langattomat asetukset. Kirjoita langattoman verkon asetukset alla olevaan tilaan.

• Pyydämme, ettet pyytäisi apua Brotherin asiakaspalvelusta ilman langattoman yhteyden suojaustietoja. Emme voi auttaa sinua paikantamaan verkkosi suojausasetuksia.

Asetus Kirjaa nykyiset langattoman verkon asetukset

SSID (verkon nimi)

Verkkoavain

* Verkkoavaimesta saatetaan käyttää myös nimitystä salasana, suojausavain tai salausavain.

)

Jos et tiedä näitä tietoja (SSID:tä ja verkkoavainta), et voi jatkaa langattoman verkon asennusta.

Näin saat nämä tiedot selville

1) Perehdy tukiaseman/reitittimen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

2) Alkuperäinen verkon nimi voi olla valmistajan tai mallin nimi.

3) Jos et tiedä suojaustietoja, ota yhteys reitittimen valmistajaan, järjestelmänvalvojaan tai Internet-

palveluntarjoajaan.

sivu 22

Langattoman verkon käyttäjille

Vinkki

Siirry seuraavaan vaiheeseen

b Manuaalinen määritys ohjauspaneelin kautta käyttämällä ohjattua asennusta (Macintosh,

mobiililaitteet ja Windows Jos langaton tukiasema/reititin ei tue WPS (Wi-Fi Protected Setup)- tai AOSS™-ohjelmaa, kirjoita langattoman tukiaseman/reitittimen langattomat verkkoasetukset alla olevaan tilaan.

Pyydämme, ettet pyytäisi apua Brotherin asiakaspalvelusta ilman langattoman yhteyden suojaustietoja. Emme voi auttaa sinua paikantamaan verkkosi suojausasetuksia.

Asetus Kirjaa nykyiset langattoman verkon asetukset

SSID (verkon nimi)

Verkkoavain

* Verkkoavaimesta saatetaan käyttää myös nimitystä salasana, suojausavain tai salausavain.

Jos et tiedä näitä tietoja (SSID:tä ja verkkoavainta), et voi jatkaa langattoman verkon asennusta.

Näin saat nämä tiedot selville

1) Perehdy tukiaseman/reitittimen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

2) Alkuperäinen SSID voi olla valmistajan tai mallin nimi.

3) Jos et tiedä suojaustietoja, ota yhteys reitittimen valmistajaan, järjestelmänvalvojaan tai Internetpalveluntarjoajaan.

)

c Yhden painalluksen määritys WPS- tai AOSS™-ohjelman avulla (Windows

Jos langaton tukiasema/reititin tukee automaattista langatonta (yhden painalluksen) asetusta (WPS tai AOSS™)

ja Macintosh)

sivu 25

sivu 26

Langaton verkko

Langattoman verkon käyttäjille

Vinkki

Määritys käyttämällä CD-ROM-asennuslevyä

Joudut käyttämään USB-kaapelia (ei toimiteta) väliaikaisesti määrityksen aikana.

ja USB-kaapelia (vain

Windows

)

a Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-

asennuslevy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi.

Jos Brother-näyttö ei tule esiin automaattisesti, siirry kohtaan Oma tietokone (Tietokone), kaksoisnapsauta CD-ROM-kuvaketta ja sitten start.exe-tiedostoa.

b CD-ROM-levyn ylin valikko tulee näyttöön.

Napsauta Asenna MFL-Pro Suite ja napsauta sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Noudata näytön ohjeita.

c Valitse Langaton verkkoyhteys ja napsauta

sen jälkeen Seuraava.

d Kun tämä näyttö tulee esiin, valitse Muuta

palomuurin porttiasetuksia siten, että verkkoyhteys on mahdollinen ja jatka asennusta. (Suositeltu vaihtoehto).

Napsauta Seuraava.

Jos käytössä on muu kuin Windows

palomuuri tai Windows käytössä, tämä näyttö saattaa tulla esiin.

-palomuuri ei ole

Jos olet Windows Vista®- tai Windows®7 käyttäjä ja näyttöön tulee Käyttäjätilien valvonta, napsauta Salli tai Kyllä.

Katso lisätietoja seuraavien verkkoporttien lisäämisestä palomuuriohjelman mukana toimitetuista ohjeista.

 Lisää UDP-portti 54925 verkkoskannausta

varten.

 Lisää UDP-portti 54926 verkko-PC-Fax-

vastaanottoa varten.

 Mikäli sinulla on vielä ongelmia

verkkoyhteyden kanssa, lisää UDP-portit 137 ja 161.

e Valitse Käytä tietokonetta tai

ohjauspaneelia suoraan ja napsauta sitten Seuraava.

Langattoman verkon käyttäjille

Vinkki

f Valitse Käytä väliaikaisesti USB-kaapelia

(suositus) ja napsauta sitten Seuraava.

Jos tämä ikkuna tulee esiin, lue Tärkeä huomautus. Merkitse tämä ruutu SSID:n ja

verkkoavaimen vahvistamisen jälkeen ja napsauta sitten Seuraava.

i Kun seuraava näyttö tulee esiin, ohjattu

toiminto etsii laitteelle käytettävissä olevia langattomia verkkoja. Valitse verkon SSID, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa 18-a sivu 20, ja napsauta sitten Seuraava.

• Jos luettelo on tyhjä, tarkasta, että tukiasema saa virtaa ja lähettää SSID:n ja että laite ja tukiasema ovat langattoman tiedonsiirron toiminta-alueella. Napsauta sitten Päivitä.

• Jos tukiasemaa ei ole asetettu lähettämään SSID:tä, voit lisätä sen manuaalisesti napsauttamalla Lisäasetukset-painiketta. Anna Nimi (SSID) näytön ohjeiden mukaan ja napsauta sitten Seuraava.

g Kytke USB-kaapeli (ei toimiteta) väliaikaisesti

suoraan tietokoneen ja laitteen välille.

Jos näyttöön tulee vahvistusikkuna, merkitse tämä ruutu, napsauta Seuraava ja siirry vaiheeseen h. Muussa tapauksessa siirry kohtaan i.

h Kun seuraava näyttö tulee esiin, valitse Kyllä,

jos haluat yhdistää mainittuun SSID:hen. Napsauta Seuraava ja siirry vaiheeseen k.

Langaton verkko

Langattoman verkon käyttäjille

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

j Anna Verkkoavain, jonka kirjoitit muistiin

vaiheessa 18-a sivu 20, anna avain uudelleen kohdassa Vahvista verkkoavain ja napsauta sitten Seuraava.

Jos verkkoa ei ole määritetty todennukselle ja salaukselle, esiin tulee seuraava näyttö. Jatka määritystä napsauttamalla OK ja siirry vaiheeseen k.

l Irrota USB-kaapeli tietokoneesta ja laitteesta.

m Jatka MFL-Pro Suiten asentamista

napsauttamalla Seuraava.

Langaton asetus on nyt valmis. Nelitasoinen osoitin laitteen nestekidenäytön oikeassa yläreunassa näyttää tukiaseman/reitittimen langattoman signaalin voimakkuuden.

Asenna MFL-Pro Suite jatkamalla vaiheesta 21-e sivu 30.

k Napsauta Seuraava. Asetukset lähetetään

laitteeseen.

• Asetuksia ei muuteta, jos napsautat Peruuta.

• Jos haluat antaa laitteen IP-osoitteen manuaalisesti, napsauta Muuta IP-osoite ja anna tarvittavat verkon IP-osoiteasetukset.

• Jos näyttöön tulee ilmoitus virheestä langattomassa määrityksessä, napsauta Yritä uudelleen.

Sivu 30

Langattoman verkon käyttäjille

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

Manuaalinen määritys ohjauspaneelin kautta

käyttämällä ohjattua asennusta (Macintosh,

mobiililaitteet ja Windows

a Jos aloitit langattoman yhteyden määrityksen

vaiheesta 7 sivu 6 (Macintosh ja mobiililaitteet), valitse Ohjat. asennus painamalla a tai b ja paina OK. Siirry sitten kohtaan c. Muut käyttäjät: siirry kohtaan b.

b Paina laitteessa Menu.

Paina a tai b ja valitse Verkko ja paina OK. Paina a tai b ja valitse Ohjat. asennus ja paina OK.

c Kun WLAN käyttöön? tulee näkyviin, hyväksy

painamalla OK. Tämä aloittaa langattoman ohjatun asennuksen. Peruuta painamalla Stop/Exit.

d Laite etsii käytettävissä olevia SSID-tunnuksia.

Kaikkien käytettävissä olevien SSID-tunnusten luettelon esittämiseen kuluu muutama sekunti. Kun SSID-tunnusten luettelo on näkyvissä, valitse näppäimellä a tai b SSID-tunnus, jonka kirjoitit muistiin vaiheessa 18-b sivu 21. Paina sitten OK.

Jos valitun SSID:n langaton tukiasema/reititin tukee WPS:ää ja laite pyytää käyttämään WPS:ää, siirry kohtaan e. Jos laite pyytää antamaan verkkoavaimen, siirry kohtaan f. Muussa tapauksessa siirry kohtaan g.

• Jos SSID-tunnusten luetteloa ei näytetä, varmista, että tukiasema on käynnistetty. Siirrä laite lähemmäs tukiasemaa ja aloita uudelleen kohdasta b.

• Jos tukiasema on asetettu niin, että se ei lähetä SSID-nimeä, SSID-nimi on lisättävä manuaalisesti. Lisätietoja on Verkkokäyttäjän oppaassa.

e Kytke laite WPS:n avulla painamalla 1

(Kyllä). (Jos jatkat manuaalista asetusta valitsemalla 2 (Ei), siirry kohtaan f ja anna verkkoavain.)

Kun nestekidenäytössä näkyy Käynnistä langattoman reitittimen WPS, paina

)

WPS-painiketta langattomassa tukiasemassa/reitittimessä ja jatka sitten painamalla 1 (Seuraava).

Siirry vaiheeseen g.

f Anna verkkoavain, jonka kirjoitit muistiin

vaiheessa 18-b sivu 21. Valitse kirjaimet tai numerot käyttämällä valintanäppäimiä.

Kirjaimet tulevat esiin tässä järjestyksessä: pienet kirjaimet, isot kirjaimet ja sitten numerot. Siirrä kohdistinta vasemmalle tai oikealle painamalla d tai c. (Katso lisätietoja kohdasta Langattomien asetusten tekstin syöttö sivulla 35.)

Paina OK, kun olet syöttänyt kaikki merkit. Ota asetukset käyttöön painamalla 1 (Kyllä).

g Laite yrittää nyt muodostaa yhteyden

langattomaan verkkoon. Tämä voi kestää muutaman minuutin.

Nestekidenäyttöön tulee 60 sekunnin ajaksi ilmoitus yhteyden tuloksesta, ja langattoman lähiverkon raportti tulostuu automaattisesti. Jos yhteys epäonnistui, katso tulostetun raportin virhekoodi ja katso Vianetsintä

Langaton asetus on nyt valmis. Nelitasoinen osoitin laitteen nestekidenäytön oikeassa yläreunassa näyttää tukiaseman/reitittimen langattoman signaalin voimakkuuden.

Mobiililaitteiden käyttäjät: Kun käytät laitteen kanssa sovelluksia, kuten AirPrint tai Brother iPrint&Scan, katso ohjeita sovelluksen käyttöoppaasta. Voit ladata käyttöoppaan Brother Solutions Centerissä (http://solutions.brother.com/ kotisivulta kohdasta Käyttöohjeet.

sivulla 27

) olevalta laitemallisi

Tietokoneiden käyttäjät: siirry vaiheeseen 20 ja asenna MFL-Pro Suite.

Macintosh-käyttäjät:

Sivu 32

Windows®-käyttäjät:

Langaton verkko

Sivu 29

Langattoman verkon käyttäjille

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

Yhden painalluksen määritys WPS- tai

AOSS™-ohjelman avulla

(Windows

ja Macintosh)

a Varmista, että langattomassa

tukiasemassa/reitittimessä on alla esitetty WPS- tai AOSS™-symboli.

b Aseta Brother-laite WPS- tai AOSS™-

tukiaseman tai -reitittimen toiminta-alueelle. Toiminta-alue saattaa olla erilainen eri verkkoympäristöissä. Katso lisätietoja tukiaseman/reitittimen mukana toimitetuista ohjeista.

Jos aloitit asetusten määrityksen vaiheesta 7 sivu 6, siirry kohtaan d. Muut käyttäjät: siirry kohtaan c.

c Paina laitteessa Menu.

Paina a tai b ja valitse Verkko ja paina OK.

f Nestekidenäyttöön tulee 60 sekunnin ajaksi

ilmoitus yhteyden tuloksesta, ja langattoman lähiverkon raportti tulostuu automaattisesti. Jos yhteys epäonnistui, katso tulostetun raportin virhekoodi ja katso Vianetsintä sivulla 27.

Langaton asetus on nyt valmis. Nelitasoinen osoitin laitteen nestekidenäytön oikeassa yläreunassa näyttää tukiaseman/reitittimen langattoman signaalin voimakkuuden.

Asenna MFL-Pro Suite jatkamalla vaiheesta 20.

Windows®-käyttäjät:

Sivu 29

Macintosh-käyttäjät:

d Paina a tai b ja valitse WPS/AOSS ja paina OK.

Kun WLAN käyttöön? tulee näkyviin, hyväksy painamalla OK. Tämä aloittaa langattoman ohjatun asennuksen.

Jos langaton tukiasema/reititin tukee WPS:ää (PIN-menetelmä), voit määrittää laitteen asetukset PIN (Personal Identification Number) menetelmällä. uuVerkkokäyttäjän opas:

Asetusten määritys Wi-Fi Protected Setup toiminnon PIN-menetelmällä

e Kun nestekidenäytössä näkyy Käynnitä WPS

tai AOSS, paina WPS- tai AOSS™-painiketta

langattomassa tukiasemassa/reitittimessä. Katso ohjeet langattoman tukiaseman/reitittimen käyttöoppaasta.

Sivu 32

Paina sitten OK. Laite yrittää nyt automaattisesti tunnistaa, mitä yhteystapaa (WPS tai AOSS™) langaton tukiasema/reititin käyttää ja yrittää muodostaa yhteyden langattomaan verkkoon.

Langattoman verkon käyttäjille

Vianetsintä

Pyydämme, ettet pyytäisi apua Brotherin asiakaspalvelusta ilman langattoman yhteyden suojaustietoja. Emme voi auttaa sinua paikantamaan verkkosi suojausasetuksia.

Näin saat selville langattoman yhteyden suojaustiedot (SSID ja verkkoavain)

1) Perehdy tukiaseman/reitittimen mukana toimitettuihin ohjeisiin.

2) Alkuperäinen SSID voi olla valmistajan tai mallin nimi.

3) Jos et tiedä suojaustietoja, ota yhteys reitittimen valmistajaan, järjestelmänvalvojaan tai Internetpalveluntarjoajaan.

* Verkkoavaimesta saatetaan käyttää myös nimitystä salasana, suojausavain tai salausavain.

Langattoman lähiverkon raportti

Jos tulostunut langattoman lähiverkon raportti osoittaa, että yhteys epäonnistui, katso tulostetun raportin virhekoodi ja perehdy seuraaviin ohjeisiin.

Virhekoodi Suositellut ratkaisut

Langaton asetus ei ole käytössä, ota langaton asetus käyttöön.

Paina laitteessa Menu.

TS-01

TS-02

Paina a tai b ja valitse Verkko ja paina OK. Paina a tai b ja valitse WLAN käytössä ja paina OK. Paina a tai b ja valitse Kyllä ja paina OK. Paina Stop/Exit.

Laite ei havaitse langatonta tukiasemaa/reititintä.

1. Tarkista seuraavat neljä kohtaa.

- Varmista, että langattoman tukiaseman/reitittimen virta on kytketty.

- Siirrä laite esteettömälle alueelle tai lähemmäs langatonta tukiasemaa/reititintä.

- Siirrä laite väliaikaisesti noin metrin säteelle langattomasta tukiasemasta, kun määrität langattoman yhteyden asetuksia.

- Jos langaton tukiasema/reititin käyttää MAC-osoitesuodatusta, varmista, että Brotherlaitteen MAC-osoite pääsee suodattimen läpi.

2. Jos annoit SSID- ja suojaustiedot (SSID/todentamismenetelmä/salausmenetelmä/ verkkoavain) manuaalisesti, tarkista ettei tiedoissa ole kirjoitusvirheitä. Tarkista SSID- ja suojaustiedot ja näppäile tiedot tarvittaessa uudestaan.

Vahvista katsomalla Näin saat selville langattoman yhteyden suojaustiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 27.

Langaton verkko

TS-04

Langattoman verkon käyttäjille

Laite ei tue valitun langattoman tukiaseman/reitittimen käyttämiä todentamis/salausmenetelmiä.

Vaihda langattoman tukiaseman/reitittimen todentamis- ja salausmenetelmät infrastruktuuritilaa varten. Tämä laite tukee seuraavia todentamismenetelmiä:

Todentamismenetelmä Salausmenetelmä

WPA-Personal

WPA2-Personal AES

Avoin järjestelmä

Jaettu avain WEP

Jos ongelmasi ei ratkea, antamasi SSID- tai verkkoasetukset voivat olla väärin. Tarkista langattoman verkon asetukset.

Vahvista katsomalla Näin saat selville langattoman yhteyden suojaustiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 27.

Ei mitään (ilman salausta)

TKIP

AES

WEP

TS-05

TS-06

TS-07

Vaihda tietokoneen langattoman yhteyden asetuksen todentamis- ja salausmenetelmät ad-hoc-tilaa varten. Tämä laite tukee todentamismenetelmänä vain avointa järjestelmää sekä valinnaista WEPsalausta.

Suojaustiedot (SSID/verkkoavain) ovat väärin. Tarkista SSID- ja suojaustiedot (verkkoavain). Jos reitittimesi käyttää WEP-salausta, anna käytössä oleva avain ensimmäiseksi WEPavaimeksi. Tämä Brother-laite tukee vain ensimmäistä WEP-avainta.

Vahvista katsomalla Näin saat selville langattoman yhteyden suojaustiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 27.

Langattoman yhteyden suojaustiedot (todentamismenetelmä/salausmenetelmä/ verkkoavain) ovat väärin. Tarkista langattoman yhteyden suojaustiedot (todentamismenetelmä/salausmenetelmä/verkkoavain) TS-04-kohdan taulukosta. Jos reitittimesi käyttää WEP-salausta, anna käytössä oleva avain ensimmäiseksi WEPavaimeksi. Tämä Brother-laite tukee vain ensimmäistä WEP-avainta.

Vahvista katsomalla Näin saat selville langattoman yhteyden suojaustiedot (SSID ja verkkoavain) sivulla 27.

Laite ei havaitse langatonta tukiasemaa/reititintä, jossa on WPS tai AOSS™ käytössä.

Jos haluat määrittää langattoman yhteyden asetukset käyttämällä WPS:ää tai AOSS:ää™, sinun on käytettävä sekä laitetta että langatonta tukiasemaa/reititintä. Varmista, että langaton tukiasema/reititin tukee WPS:ää tai AOSS:ää™, ja yritä uudestaan.

Jos et tiedä, miten langatonta tukiasemaa/reititintä käytetään WPS:n tai AOSS:n™ avulla, perehdy langattoman tukiaseman/reitittimen mukana toimitettuihin ohjeisiin, kysy langattoman tukiaseman/reitittimen valmistajalta tai kysy verkonvalvojalta.

TS-08

Laite havaitsi vähintään kaksi langatonta tukiasemaa, joissa on WPS tai AOSS™ käytössä.

- Varmista, että toiminta-alueella vain yhdessä langattomassa tukiasemassa/reitittimessä on WPS- tai AOSS™-menetelmä käytössä, ja yritä uudestaan.

- Yritä käynnistää uudestaan muutaman minuutin kuluttua, jotta muut tukiasemat eivät aiheuttaisi häiriöitä.

Langaton verkko

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

(Windows®XP Home / XP Professional / Windows Vista® / Windows®7)

b CD-ROM-levyn ylin valikko tulee näyttöön.

Ennen asennusta

Varmista, että tietokoneeseen on kytketty virta ja että olet kirjautunut sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Jos tietokoneessa on käynnissä ohjelmia, sulje ne.

Osoita Asenna MFL-Pro Suite ja sitten Kyllä, jos hyväksyt käyttöoikeussopimukset. Noudata näytön ohjeita.

Windows

• Näytöt saattavat olla erilaisia eri käyttöjärjestelmissä.

• CD-ROM sisältää ScanSoft™ PaperPort™12SE -ohjelmiston. Tämä

ohjelmisto tukee käyttöjärjestelmiä Windows XP Home (SP3 tai uudempi), XP Professional (SP3 tai uudempi), XP Professional x64 Edition

(SP2 tai uudempi), Windows Vista uudempi) ja Windows viimeisimpään Windows

versioon ennen MFL-Pro Suiten asentamista.

7. Päivitä

Service Pack -

(SP2 tai

MFL-Pro Suiten

asentaminen

a Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-

asennuslevy CD-ROM-asemaan. Jos näyttöön tulee ikkuna, jossa kysytään mallin nimeä, valitse oma mallisi. Jos näyttöön tulee kielivalintaikkuna, valitse suomi.

Jos olet Windows Vista®- tai Windows®7 käyttäjä ja näyttöön tulee Käyttäjätilien valvonta,

osoita Salli tai Kyllä.

c Valitse Langaton verkkoyhteys ja napsauta

sen jälkeen Seuraava.

Windows

Jos Brother-näyttö ei tule esiin automaattisesti, siirry kohtaan Oma tietokone (Tietokone), kaksoisosoita CD-ROM-symbolia ja sitten start.exe-tiedostoa.

Langaton verkko

Macintosh

Langaton verkko

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Vinkki

Windows

d Kun tämä näyttö tulee esiin, valitse Muuta

palomuurin porttiasetuksia siten, että verkkoyhteys on mahdollinen ja jatka asennusta. (Suositeltu vaihtoehto).

Napsauta Seuraava.

Jos käytössä on muu kuin Windows palomuuri tai Windows

käytössä, tämä näyttö saattaa tulla esiin.

Katso lisätietoja seuraavien verkkoporttien lisäämisestä palomuuriohjelman mukana toimitetuista ohjeista.

 Lisää UDP-portti 54925 verkkoskannausta

varten.

 Lisää UDP-portti 54926 verkko-PC-Fax-

vastaanottoa varten.

 Mikäli sinulla on vielä ongelmia

verkkoyhteyden kanssa, lisää UDP-portit 137 ja 161.

-palomuuri ei ole

f Brother-ohjainten asennus alkaa

automaattisesti. Asennusikkunat tulevat näyttöön toinen toisensa jälkeen.

ÄLÄ sulje näitä ikkunoita asennuksen aikana. Ikkunoiden esiin tulemiseen saattaa kulua muutama sekunti.

Windows Vista®- ja Windows®7 -käyttäjät: kun Windows

esiin, valitse valintaruutu ja suorita asennus loppuun osoittamalla Asenna.

-järjestelmän Suojaus-näyttö tulee

g Kun Internet-rekisteröinti-näyttö tulee esiin,

tee valintasi ja noudata näytön ohjeita.

h Jos et halua asettaa laitettasi

oletuskirjoittimeksi, poista valinta Aseta oletuskirjoittimeksi ja osoita sitten Seuraava.

e Valitse laite luettelosta ja napsauta sitten

Seuraava.

Jos käytät WEP-salausta ja nestekidenäytössä näkyy Kytketty, mutta laitetta ei löydy verkosta, varmista, että olet syöttänyt WEP-avaimen oikein. Kirjainkoolla on merkitystä WEP-avaimessa.

Langaton verkko

Siirry seuraavaan vaiheeseen

Vinkki

Valmis

Vinkki

Windows

Lopettaminen ja käynnistäminen

uudelleen

a Käynnistä tietokone uudelleen napsauttamalla

Valmis. Kun käynnistät tietokoneen uudelleen, sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

• Tietokoneen suojausasetukset saattavat aiheuttaa sen, että Windows

suojauksen tai virustorjuntaohjelman ikkuna avautuu laitetta tai sen ohjelmistoa käytettäessä. Valitse ikkunasta vaihtoehto Salli.

-järjestelmän

MFL-Pro Suiten asentaminen muihin

tietokoneisiin (tarvittaessa)

Jos haluat käyttää Brother-laitetta useassa verkon tietokoneessa, asenna MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen. Siirry vaiheeseen 20 sivulla 29.

Verkkokäyttöoikeus (Windows®)

Laitteeseen sisältyy enintään kahden käyttäjän verkkokäyttöoikeus. Käyttöoikeuden mukaan MFL-Pro Suite ja ScanSoft™ PaperPort™12SE voidaan asentaa enintään kahteen verkossa olevaan tietokoneeseen. Jos haluat käyttää ScanSoft™ PaperPort™12SE -ohjelmaa useammassa kuin kahdessa tietokoneessa, hanki Brother NL-5 pack, joka on enintään viiden lisäkäyttäjän verkkokäyttöoikeussopimus. Jos haluat hankkia NL-5 packin, ota yhteys valtuutettuun Brother-jälleenmyyjään tai Brotherin asiakaspalveluun.

Asennus on nyt valmis.

b Seuraavat näytöt tulevat esiin.

• Kun Tarkista onko laiteohjelmiston päivityksiä -ikkuna tulee näkyviin, valitse

haluamasi laiteohjelmiston päivitysasetus ja osoita OK.

• Kun Brotherin tuotetutkimus- ja tukiohjelma käynnistyy, noudata näytön ohjeita.

Internet-yhteys tarvitaan, jotta laiteohjelmiston päivitys ja Brotherin tuotetutkimus- ja tukiohjelma voidaan ladata.

Siirry kohtaan Valinnaisten sovellusten asentaminen sivu 34.

XML Paper Specification -tulostinohjain

XML Paper Specification -tulostinohjain on sopivin ohjain Windows Vista

- ja Windows®7 -

Windows

Langaton verkko

Macintosh

Langaton verkko

Vinkki

Macintosh

Ohjainten ja ohjelmien asentaminen

Ennen asennusta

Varmista, että laitteeseen ja Macintoshtietokoneeseen on kytketty virta. Sinun on kirjauduttava sisään järjestelmänvalvojan käyttöoikeuksin.

Jos käytät Mac OS X -versiota 10.4.0–10.4.10, päivitä Mac OS X -versioon 10.4.11–10.6.x.

MFL-Pro Suiten

a Aseta laitteen mukana toimitettu CD-ROM-

b Aloita asennus kaksoisosoittamalla symbolia

asentaminen

asennuslevy CD-ROM-asemaan.

Start Here OSX (Käynnistä tästä OSX).

(Mac OS X 10.4.11, 10.5.x, 10.6.x)

d Brother-ohjelmisto etsii Brother-laitetta

langattomasta verkosta. Jos laite on määritetty käyttämääsi verkkoa varten, valitse asennettava laite luettelosta ja osoita Seuraava.

Jos langattomien asetusten määrittäminen epäonnistuu, Ohjattu langattoman laitteen asennus tulee näkyviin. Suorita langattoman yhteyden määritys loppuun noudattamalla näytön ohjeita.

e Odota, kunnes ohjelmisto on asennettu. Kun

asennus on valmis, näkyviin tulee tämä ikkuna. Valitse laite luettelosta ja osoita sitten OK.

c Valitse Langaton verkkoyhteys ja osoita

sitten Seuraava.

Langaton verkko

Vinkki

Valmis

Vinkki

• Löydät laitteesi MAC-osoitteen (Ethernetosoitteen) ja IP-osoitteen tulostamalla verkkoasetusraportin. uu Verkkokäyttäjän opas: Verkkoasetusten raportin tulostus

• Jos tämä ikkuna aukeaa, osoita OK.

Macintosh

Presto! PageManager sovelluksen

lataaminen ja asentaminen

Anna Macintosh-tietokoneen korkeintaan 15 merkin mittainen Näyttönimi.

Jos haluat skannata verkossa käyttäen laitteen

SCAN-näppäintä, merkitse kohta Rekisteröi tietokoneesi laitteen Skannaa-toiminnon kanssa. Osoita OK. Siirry vaiheeseen f.

Kun SCAN-näppäintä painetaan ja skannaustoiminto valitaan, annettu nimi näkyy laitteen nestekidenäytössä. (uu Ohjelmiston käyttöopas: Verkkoskannaus)

f Kun alla oleva näyttö tulee esiin, osoita

Seuraava.

a Siirry Presto! PageManager -ohjelmiston

lataussivustolle osoittamalla Brotherin tekninen tuki -ikkunassa Presto! PageManager -symbolia ja noudata

näytön ohjeita.

MFL-Pro Suiten asentaminen muihin

Jos haluat käyttää Brother-laitetta useassa verkon tietokoneessa, asenna MFL-Pro Suite kuhunkin tietokoneeseen. Siirry vaiheeseen 20 sivulla 32.

tietokoneisiin (tarvittaessa)

MFL-Pro Suite -ohjelmiston asennus on nyt valmis. Kun Brotherin tekninen tuki -näyttö tulee esiin, siirry vaiheeseen 22.

Asennus on nyt valmis.

• Jos aloitit asetusten määrityksen vaiheesta 7 sivu 6, jatka laitteen asetusten määritystä palaamalla vaiheeseen 8.

• Jos haluat käyttää Kuvansiirtäjä-sovellusta Mac OS X 10.6.x -käyttöjärjestelmässä, asenna Brother Solutions Centeristä oman mallisi sivulta ladattava CUPS-tulostinohjain (http://solutions.brother.com/

Windows

Langaton verkko

Macintosh

Asenna lisäohjelmat

Vinkki

Valinnaisten sovellusten

Reallusion, Inc:n tukema FaceFilter Studio / BookScan & Whiteboard Suite

FaceFilter Studio on helppokäyttöinen reunattomien

valokuvien tulostussovellus. BookScan Enhancer -ohjelmisto korjaa kirjoista skannatut kuvat automaattisesti. Whiteboard Enhancer -ohjelmisto puhdistaa ja korostaa tussitaulukuvien tekstiä ja kuvia.

asentaminen

Windows

c Napsauta asennettavan sovelluksen

painiketta.

d Palaa Muita ohjelmia -näyttöön, jos haluat

asentaa lisää ohjelmia.

Corpus -yhtiön tukema Homepage Print 2

Homepage Print 2 -sovelluksella voit siepata ja

muokata web-sivustoja siten, että pystyt tulostamaan van haluamasi tiedot.

• Laitteen on oltava päällä ja kytkettynä

• Joihinkin sovelluksiin vaaditaan Internet-

• Varmista, että olet kirjautunut sisään

• Tätä sovellusta ei voida käyttää Windows

Lisätietoja on Ohjelmiston käyttöoppaassa.

tietokoneeseen.

yhteys.

järjestelmänvalvojan oikeuksin.

Server käyttöjärjestelmissä.

2003/2008 -sarjan

a Avaa ylin valikko uudelleen avaamalla ja

sulkemalla CD-ROM-levyasema tai kaksoisnapsauttamalla start.exe-tiedostoa levyn juurihakemistossa.

FaceFilter Studio Help (Ohje) -toiminnon

Saat ohjeet FaceFilter Studion asentamista varten, kun lataat ja asennat FaceFilter Studio Help (Ohje) ohjelman.

asentaminen

a Käynnistä FaceFilter Studio valitsemalla

tietokoneesta Käynnistä/Kaikki ohjelmat/ Reallusion/FaceFilter Studio.

b Siirry Reallusionin web-sivuston päivitysosaan

napsauttamalla näytössä Check for Updates (Tarkista päivitykset) tai napsauttamalla näytön oikeasta yläreunasta -painiketta.

b CD-ROM-levyn ylin valikko tulee näyttöön.

Valitse kieli ja napsauta sitten Muita ohjelmia.

c Napsauta Download (Lataa) -painiketta ja

valitse kansio, johon haluat tallentaa tiedoston.

d Sulje FaceFilter Studio, ennen kuin käynnistät

FaceFilter Studio Help (Ohje) asennusohjelman. Kaksoisnapsauta määrittämääsi kansioon ladattua tiedostoa ja noudata näytön asennusohjeita.

Kun haluat näyttää täydellisen FaceFilter Studio ohjeen, valitse tietokoneesta Käynnistä/

Kaikki ohjelmat/Reallusion/FaceFilter Studio/ FaceFilter Studio Help.

Verkkokäyttäjille

Verkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin

Jos haluat palauttaa kaikki sisäisen tulostus- ja skannauspalvelimen verkkoasetukset tehtaalla säädettyihin oletusasetuksiin, noudata seuraavia ohjeita.

a Varmista, ettei laite suorita parhaillaan mitään tehtävää. b Paina Menu. c Paina a tai b ja valitse Verkko.

Paina OK.

d Paina a tai b ja valitse Verkon nollaus.

Paina OK.

e Paina 1 ja valitse Kyllä. f Paina 1 ja valitse Kyllä. g Kun laite käynnistyy uudelleen, nollaus on valmis.

Langattomien asetusten tekstin syöttö

Useimpiin näppäimiin on painettu kolme tai neljä kirjainta. Näppäimiin 0, # ja l ei ole painettu kirjaimia, koska niillä kirjoitetaan erikoismerkkejä. Saat haluamasi kirjaimen painamalla toistuvasti oikeaa numeronäppäintä.

Langattoman verkon asetusten määrittäminen

Paina

näppäintä

2 abcABC2ab 3 de fDEF3de 4 gh iGHI 4gh 5 jklJKL5jk 6 mn oMNO6mn 7 pqr sPQRS7 8 tuvTUV8tu 9 wxyzWXYZ9

Välilyöntien lisääminen

Kun haluat lisätä nimeen välilyönnin, paina c kaksi kertaa.

Virheiden korjaaminen

Jos syötit väärän merkin ja haluat vaihtaa sen, siirrä kohdistin väärän merkin alle painamalla d tai c ja paina Clear. Syötä oikea merkki uudelleen. Voit myös siirtyä taaksepäin ja lisätä merkkejä.

Yhden kerran

Kaksi

kertaa

Kolme kertaa

Neljä

kertaa

Viisi

kertaa

Kuusi

kertaa

Seitsemän

kertaa

Kahdeksan

kertaa

Yhdeksän

kertaa

Kirjainten toistaminen

Jos seuraava syötettävä merkki on samassa näppäimessä kuin edellinen, siirrä kohdistinta oikealle painamalla c, ennen kuin painat näppäintä uudelleen.

Erikoismerkit ja symbolit

Paina l, # tai 0 toistuvasti, kunnes näet haluamasi erikoismerkin tai symbolin.

Paina l merkeille

Paina # merkeille : ; < = > ? @ [ ] ^ _ Paina 0 merkeille

(välilyönti) ! ” # $ % & ’ ( ) + , - . /

0 \ { | }

Tarvikkeet

Vaihdettavat tarvikkeet

Nestekidenäyttöön tulee virheviesti, kun on aika vaihtaa värikasetit. Katso lisätietoja laitteen värikaseteista osoitteesta http://www.brother.com/original/

Värikasetti

Musta Keltainen Syaani Magenta

LC1220BK (vakiokasetti)

LC1240BK (suurkasetti)

Mikä Innobella™ on?

Innobella™ on alkuperäisten Brother-tarvikkeiden tuotemerkki. Nimi ”Innobella™” tulee sanoista ”Innovation” (innovaatio) ja ”Bella” (kaunis italiaksi). Se edustaa innovatiivista teknologiaa, joka tuottaa kauniita ja kestäviä tulosteita.

Tavaramerkit

Brother-logo on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Brother on Brother Industries, Ltd:n rekisteröity tavaramerkki. Windows Vista on Microsoft Corporationin rekisteröity tavaramerkki tai tavaramerkki Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Windows ja Windows Server ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Macintosh ja Mac OS ovat Apple Inc:n tavaramerkkejä, jotka on rekisteröity Yhdysvalloissa ja muissa maissa. Nuance, Nuance-logo, PaperPort ja ScanSoft ovat Nuance Communications, Inc:n tai sen tytäryhtiöiden tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. FaceFilter Studio on Reallusion, Inc:n tavaramerkki. AOSS on Buffalo Inc:n tavaramerkki. WPA, WPA2 ja Wi-Fi Protected Setup ovat Wi-Fi Alliancen tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa. Jokaisella yhtiöllä, jonka ohjelmiston nimi on mainittu tässä käyttöoppaassa, on erityinen ohjelmiston käyttöoikeussopimus. AirPrint on Apple Inc:n tavaramerkki.

Kaikki Brother-tuotteissa näkyvät yritysten kauppanimet ja tuotenimet, niihin liittyvät asiakirjat ja muu aineisto ovat kaikki kyseisten yritysten tavaramerkkejä tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.

Laadinta ja julkaisu

Tämä käyttöopas on laadittu ja julkaistu Brother Industries, Ltd:n valvonnassa ja se sisältää tuotteen uusimman kuvauksen ja tekniset tiedot. Tämän käyttöohjeen sisältöä ja tuotteen teknisiä tietoja voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Brother pidättää oikeuden muuttaa tässä mainittuja teknisiä tietoja ja aineistoa siitä ilmoittamatta eikä vastaa mistään vahingoista (mukaan lukien välilliset vahingot), jotka aiheutuvat esitettyyn aineistoon luottamisesta, mukaan lukien painovirheet ja muut julkaisuun liittyvät virheet, kuitenkaan niihin rajoittumatta.

Tekijänoikeudet ja lisenssit

©2011 Brother Industries, Ltd. Kaikki oikeudet pidätetään. Tämä tuote sisältää seuraavien yritysten kehittämiä ohjelmistoja: ©1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ©2008 Devicescape Software, Inc. Tämä tuote sisältää KASAGO TCP/IP -ohjelmiston, jonka on kehittänyt ZUKEN ELMIC,Inc.

LC1220Y (vakiokasetti)

LC1240Y (suurkasetti)

tai ota yhteys Brother-jälleenmyyjään.

LC1220C (vakiokasetti)

LC1240C (suurkasetti)

LC1220M (vakiokasetti)

LC1240M (suurkasetti)

Hae innoitusta. Jos käytät Windows®-käyttöjärjestelmää, kaksoisnapsauta Brother CreativeCenter kuvaketta työpöydälläsi, niin pääset käyttämään ILMAISTA sivustoamme, joka sisältää monia ideoita ja

apuvälineitä henkilökohtaiseen ja ammattimaiseen käyttöön.

Mac-käyttäjät pääsevät Brother CreativeCenter -sivustolle käyttämällä tätä osoitetta: http://www.brother.com/creativecenter/

Brother MFC-J430W Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Aloita tästä

Pura laite paketista ja tarkista pakkauksen sisältö

Kielen valitseminen

Vastaustilan valitseminen

Nestekidenäytön kontrastin asettaminen (tarvittaessa)

Päivämäärän ja kellonajan asettaminen

Henkilökohtaisten tietojen (nimitunnuksen) määrittäminen

Faksin lähetysraportti

Valitse yhteystyyppi

Ennen asennusta

Ennen asennusta

Langattoman verkkoyhteyden käyttäjät

Valmistelut

Langattoman yhteyden määritysmenetelmän valitseminen

Vianetsintä

Näin saat selville langattoman yhteyden suojaustiedot (SSID ja verkkoavain)

Langattoman lähiverkon raportti

Ennen asennusta

Ennen asennusta

Verkkokäyttäjille

Verkkoasetusten palauttaminen tehdasasetuksiin

Langattomien asetusten tekstin syöttö

Tarvikkeet

Vaihdettavat tarvikkeet

Värikasetti