Brother MFC-J430W User's Guide

KIBŐVÍTETT
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

MFC-J430W

0 verzió

HUN

A használati útmutatók helye

Melyik kézikönyv? Mit tartalmaz? Hol található?

Termékbiztonsági útmutató Először ezt az útmutatót olvassa el. Kérjük, a

berendezés használatba vétele előtt
olvassa el a biztonsági utasításokat. Lásd
ezt az Útmutatót a védjegyekről és a jogi
korlátozásokról.

Gyors telepítési útmutató A berendezés üzembe helyezéséhez, az

operációs rendszernek és a kapcsolat
típusának megfelelő illesztőprogramok
telepítéséhez kövesse az utasításokat.

Használati útmutató Ismerje meg az alapvető faxolási, másolási és

szkennelési műveleteket, valamint a
kellékanyagok cseréjének a módját. Lásd a
hibaelhárítási tanácsokat.

Kibővített használati
útmutató

Szoftver használati útmutató Nyomtatáshoz, szkenneléshez, hálózati

Hálózati szójegyzék Ez az útmutató alapvető információkat közöl a

Hálózati használati útmutató Ez az útmutató hasznos információkkal

Ismerje meg a haladóknak szóló műveleteket:
Faxolás, Másolás, biztonsági funkciók,
jelentések nyomtatása és rutinszerű
karbantartási műveletek elvégzése.

szkenneléshez, PC-fax küldéshez, webes
szolgáltatásokhoz (szkennelés) és a Brother
ControlCenter segédprogram használatához
kövesse ezeket az utasításokat.

Brother készülékek speciális hálózati
szolgáltatásairól, valamint magyarázattal
szolgál az általános hálózatépítéssel és a
leggyakoribb kifejezésekkel kapcsolatosan.

szolgál a Brother készülék által használt
vezeték nélküli hálózati beállításokkal és
biztonsági beállításokkal kapcsolatosan.
Ezenkívül megtalálhatja benne a készüléke
által támogatott protokollokat is, illetve a
részletes hibakeresési tanácsokat.

Ki van nyomtatva /
A dobozban

Ki van nyomtatva /
A dobozban

PDF fájl / CD-ROM

PDF fájl / CD-ROM

PDF fájl / CD-ROM

PDF fájl / CD-ROM

PDF fájl / CD-ROM

i

Tartalomjegyzék

1 Általános beállítások 1

Memóriatár ........................................................................................................... 1

Automatikus nyári időszámítás ............................................................................ 1

Készenléti üzemmód ............................................................................................ 2

LCD kijelző ........................................................................................................... 2

LCD kontraszt ................................................................................................ 2

A háttérvilágítás dim időzítőjének beállítása .................................................. 3

Üzemmód időzítő ................................................................................................. 3

2 Biztonsági funkciók 4

Adászárás ............................................................................................................ 4

Az Adászárás funkció jelszavának beállítása és megváltoztatása ................ 4

Az Adászárás funkció be-/kikapcsolása ......................................................... 5

3 Fax küldése 6

További küldési beállítások .................................................................................. 6

Faxok küldése többféle beállítás használatával ............................................. 6

Faxküldés leállítása ....................................................................................... 6

Kontraszt ........................................................................................................ 6

Fax felbontásának módosítása ...................................................................... 7

Beállítások új alapértelmezésként történő megadása ................................... 8

A faxolási beállítások visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre ............. 8

További küldési műveletek ................................................................................... 9

Fax kézi küldése ............................................................................................ 9

Faxküldés a beszélgetés végén ..................................................................... 9

Kettős hozzáférés (csak monokróm) ............................................................. 9

Körfaxolás (csak monokróm) ....................................................................... 10

Valós idejű adatküldés ................................................................................. 12

Tengerentúli üzemmód ................................................................................ 12

Várakozó feladatok ellenőrzése és törlése .................................................. 13

4 Fax fogadása 14

További vételi műveletek ................................................................................... 14

Kicsinyített bejövő fax nyomtatása ............................................................... 14

Papír nélküli fogadás ................................................................................... 14

5 Számok hívása és tárolása 15

Hangalapú műveletek ........................................................................................ 15

Kiegészítő hívási műveletek .............................................................................. 15

Gyorshívási számok egyesítése .................................................................. 15

Számok elmentésének további módjai .............................................................. 16

Gyorshívási számok tárolása kimenő hívásokból ........................................ 16

Csoportok beállítása körfaxoláshoz ............................................................. 17

ii

6 Jelentések nyomtatása 19

Fax jelentések .................................................................................................... 19

Küldési visszaigazolási jelentés ................................................................... 19

Faxnapló (aktivitásjelentés) ......................................................................... 19

Jelentések .......................................................................................................... 20

Jelentés nyomtatása .................................................................................... 20

7 Másolatok készítése 21

Másolási beállítások ........................................................................................... 21

Másolás leállítása ........................................................................................ 21

Másolási sebesség és minőség módosítása ............................................... 21

Másolt képek nagyítása vagy kicsinyítése ................................................... 22

„N az 1-ben” (több oldal egy lapon) másolatok vagy poszter készítése

(oldalelrendezés) ..................................................................................... 23

2 az 1-ben (ID) másolás ............................................................................... 24

Másolatok szortírozása az automatikus dokumentumadagoló

használatával ........................................................................................... 25

Színmélység beállítása ................................................................................ 25

Beállítások új alapértelmezésként történő megadása ................................. 26

Minden beállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre ................... 26

A Szokásos karbantartás 27

A készülék tisztítása és ellenőrzése .................................................................. 27

A készülék külső részének megtisztítása .................................................... 27

A készülék nyomtatótálcájának tisztítása .................................................... 28

A papírfelszedő görgők tisztítása ................................................................. 28

A tintaszint ellenőrzése ................................................................................ 29

A készülék csomagolása és szállítása ............................................................... 30

B Szójegyzék 33

C Index 37

iii

1

Általános beállítások

Memóriatár

1

Automatikus nyári

Még áramkimaradás esetén sem fogja
elveszteni a Menu (Menü) gomb
használatával megváltoztatott beállításokat,
mert azok nem törlődően tárolódnak el.
Hasonlóképpen nem fogja elveszteni a FAX
és a COPY (Másolás) módgombokkal
használt menük beállításait, ha az
Új alapért.áll. lehetőséget választotta.
Azonban az elképzelhető, hogy be kell majd
állítania a dátumot és az időt.

időszámítás

Beállíthatja, hogy a készülék automatikusan
nyári időszámításra kapcsoljon át. Tavasszal
egy órával előreállítja magát, ősszel pedig
egy órával vissza. Győződjön meg arról, hogy
pontosan állította be a dátumot és időt az
Idő&dátum beállításnál.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

Az Ált. beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A Aut nyá. idősz opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Nyomja meg a a vagy b gombot a Ki
(vagy Be) opció kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

1

1. fejezet

Készenléti üzemmód

Kiválaszthatja, hogy a készülék mennyi ideig
tartó tétlenség után (legfeljebb 60 perc) lépjen
be készenléti üzemmódba. Az időkapcsoló
újraindul, ha bármilyen műveletet
végrehajtanak a készüléken.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

Az Ált. beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Az Alvásmód opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Nyomja meg a a vagy b gombot az

1Min, 2Min, 3Min, 5Min, 10Min,
30Min vagy 60Min kiválasztásához,

ami annak az időnek a hossza, amennyi
ideig tartó tétlenség után a készülék
készenléti üzemmódba lép.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

LCD kijelző

LCD kontraszt

Beállíthatja az LCD kijelző kontrasztját. Ha
nehezen tudja olvasni az LCD kijelzőt,
próbáljon állítani a kontraszton.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

Az Ált. beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Az LCD Beáll. opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Az LCD Kontraszt opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a d gombot a kontraszt
növeléséhez vagy nyomja meg a c
gombot a kontraszt csökkentéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

2

Általános beállítások

A háttérvilágítás dim időzítőjének beállítása

Beállíthatja, mennyi ideig világítson az LCD
kijelző háttérvilágítása az utolsó gomb
megnyomása után.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

Az Ált. beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Az LCD Beáll. opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Dim Időzítő opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Üzemmód időzítő

A készülék három ideiglenes módgombbal
rendelkezik a kezelőpanelen: FAX,
SCAN (Szkennel) és COPY (Másolás).
Módosíthatja azt az időt, amennyit a készülék
kivár, mielőtt az utolsó szkennelési vagy
másolási művelet után visszatérne FAX
üzemmódba. Ha a Ki opciót választja, a
készülék az utoljára használt üzemmódban
marad.

1

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a
10Mp., 20Mp., 30Mp. vagy Ki
lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

Az Ált. beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A Mód időzítő opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Nyomja meg a a vagy b gombot a 0Mp.,
30Mp., 1Min, 2Min, 5Min vagy Ki

lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

3

2

Biztonsági funkciók

Adászárás

Az Adászárás funkcióval megakadályozhatja
a készülékhez való jogosulatlan hozzáférést.

Az Adászárás funkció bekapcsolása esetén
az alábbi műveletek érhetők el:

 Faxok fogadása

c

A Vegyes opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Az Adás zárolva opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Ha az Adászárás funkció be van kapcsolva,
az alábbi műveletek NEM használhatók:

 Faxok küldése
 Másolás
 PC nyomtatás
 Szkennelés
 Műveletek a kezelőpanelről

Megjegyzés

Ha elfelejti az Adászárás funkció jelszavát,
támogatásért forduljon a Brother
ügyfélszolgálatához.

Az Adászárás funkció jelszavának beállítása és megváltoztatása

e

Adjon meg egy 4 számjegyből álló
jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Amikor az LCD-n megjelenik az Ell.:
üzenet, írja be újra a jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

g

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A jelszó megváltoztatása

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A Vegyes opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Ha már beállította, nem kell újra
megtennie.

A jelszó beállítása

Gondosan jegyezze fel a jelszavát.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

4

d

Az Adás zárolva opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

A Jelszó megadás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Adja meg a jelenlegi 4 számjegyből álló
jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

Biztonsági funkciók

g

Adjon meg egy 4 számjegyből álló új
jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

h

Amikor az LCD-n megjelenik az Ell.:
üzenet, írja be újra az új jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

i

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Az Adászárás funkció be-/ kikapcsolása

Az Adászárás funkció bekapcsolása

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Az Adászárás funkció kikapcsolása

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

Adja meg a 4 számjegyből álló aktuális
jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.
Az Adászárás funkció automatikusan
kikapcsolásra kerül.

Megjegyzés

Ha hibás jelszót ír be, az LCD-n a
Rossz jelszó üzenet jelenik meg, és
kapcsolat nélküli módban marad. A
készülék mindaddig fenntartja az
Adászárás üzemmódot, amíg a helyes
jelszót be nem írják.

2

c

A Vegyes opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Az Adás zárolva opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Az Adászárás beá. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Adja meg a 4 számjegyből álló aktuális
jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.
A készülék kapcsolat nélküli
üzemmódba kapcsol, és az LCD a
következő üzenetet mutatja:
Adászár mód.

5

3

Fax küldése

További küldési beállítások

Faxok küldése többféle beállítás használatával

Fax küldésekor többek között a következő
beállítások kombinációját is választhatja:

Fax Felbontás, Kontraszt,
Szkennerüveg méret, és
Közvetl.küld.

Ezenkívül a következőket is választhatja:

Kimenő hívás, Tengertúli-mód,
Gyorstárcsázás, Körfaxolás,
Új alapért.áll., és
Gyári visszaáll.

Bizonyos beállítások csak önálló faxok
küldésekor használhatók.

Megjegyzés

• A legtöbb beállítás ideiglenes, és a

készülék a faxküldés után visszatér az
alapértelmezett beállításokhoz.

• A leggyakrabban használt beállításokat

úgy mentheti el, ha alapértelmezettként
állítja be őket. Ezek a beállítások
mindaddig megmaradnak, amíg újra nem
módosítja őket. (Lásd a Beállítások új

alapértelmezésként történő megadása

uu részt a(z) 8. oldalon!.)

Faxküldés leállítása

A faxolás leállításához nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Kontraszt

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.
Az LCD ezt mutatja:

b

A módosítani kívánt beállítás
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A kívánt opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Ha több beállítást is módosítani
szeretne, menjen vissza a b. lépéshez.

Ha a dokumentum nagyon világos vagy sötét,
elképzelhető, hogy módosítani kíván a
kontraszton. A legtöbb dokumentum
esetében az alapértelmezett Auto beállítás
alkalmazható. Ez automatikusan kiválasztja a
legmegfelelőbb kontrasztot a dokumentum
számára.
Világos dokumentum küldéséhez válassza a
Világos opciót. Sötét dokumentum
küldéséhez válassza a Sötét opciót.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

A Kontraszt opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Nyomja meg a a vagy a b gombot az
Auto, Világos vagy a Sötét
beállítások kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

6

Fax küldése

Megjegyzés

Még ha a Világos vagy Sötét opciót
választotta is, az alábbi körülmények
bármelyikének teljesülése esetén a
készülék az Auto beállítást fogja
használni:

• Ha színes faxot küld.

• Ha a kiválasztott faxfelbontás Fotó.

Fax felbontásának módosítása

A küldött fax minősége a faxfelbontás
módosításával javítható.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

A Fax Felbontás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Monokróm faxok esetében négy, színes
faxok esetén két különböző felbontás
közül választhat.

Monokróm

Standard

Finom

Szuperfinom

Fotó

A legtöbb típusú
dokumentumhoz alkalmas.

Kisebb nyomatokhoz
megfelelő, de az átküldés
lassabb a Standard
felbontásénál.

Kisebb nyomatokhoz és
grafikákhoz megfelelő, de az
átküldés lassabb a Finom
felbontásénál.

Akkor használja, ha a
dokumentum a szürke
változatos árnyalatait
tartalmazza vagy ha a
dokumentum fénykép. A
fényképek átvitele ennél a
beállításnál a leglassabb.

3

c

Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt
felbontás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Színes

Standard

Finom

A legtöbb típusú
dokumentumhoz alkalmas.

Akkor használja, ha a
dokumentum fénykép. Az
átvitel lassabb a Standard
felbontásénál.

Ha Szuperfinom vagy Fotó felbontást
választ, és a fax küldéséhez a
Colour Start (Színes Start) gombot
nyomja meg, a készülék Finom
beállítással küldi a dokumentumot.

7

3. fejezet

Beállítások új alapértelmezésként történő megadása

Az opciók faxoláskor leggyakrabban használt
beállításait, pl. Fax Felbontás,

Kontraszt, Szkennerüveg méret és
Közvetl.küld úgy mentheti el, ha

alapértelmezettként állítja be őket. Ezek a
beállítások mindaddig megmaradnak, amíg
újra nem módosítja őket.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt
menübeállítás kiválasztásához, majd
nyomja meg az OK gombot. Majd
nyomja meg a a vagy b gombot az új
opció kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Ismételje meg ezt a lépést minden
módosítani kívánt beállításnál.

c

Az Új alapért.áll. opció
kiválasztásához az utolsó módosítást
követően nyomja meg a a vagy b
gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

A faxolási beállítások visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre

A megváltoztatott faxolási beállításokat,

Fax Felbontás, Kontraszt,
Szkennerüveg méret, és
Közvetl.küld, visszaállíthatja a gyári

alapértelmezett értékekre. Ezek a beállítások
mindaddig megmaradnak, amíg újra nem
módosítja őket.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

A Gyári visszaáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Nyomja meg az 1-es gombot az Igen
opció kiválasztásához.

d

Nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

d

Nyomja meg az 1-es gombot az Igen
opció kiválasztásához.

e

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

8

Fax küldése

További küldési műveletek

Fax kézi küldése

A kézi küldés lehetővé teszi a hívás, a
csengetés és a faxvétel hangjelzéseinek
követését a fax küldése közben.

Megjegyzés

Több oldalas faxok küldéséhez használja
az automatikus dokumentumadagolót.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

A tárcsázási hang meghallgatásához
vegye fel a külső telefon kézibeszélőjét.

Faxküldés a beszélgetés végén

A beszélgetés végén, mielőtt a hívást
bármelyik fél megszakítaná, a másik félnek
faxot küldhet.

a

Kérje meg a másik felet, hogy várja meg
a faxhangot (sípolások), majd a hívás
megszakítása előtt nyomja meg a Start
vagy a Küldés gombot.

b

Nyomja meg a (FAX) gombot.

c

Helyezze be a dokumentumot.

d

Nyomja meg a Mono Start vagy
Colour Start (Színes Start) gombot.

 Ha a szkennerüveget használja,

faxküldéshez nyomja meg az 1-es
gombot.

3

d

Hívja a fax számot a külső telefont
használva.

e

Ha hallja a faxhangot, nyomja meg a

Mono Start vagy Colour Start
(Színes Start) gombot.

Ha a szkennerüveget használja, a
faxküldéshez nyomja meg az 1-es
gombot.

f

Helyezze vissza a külső telefon
kagylóját.

e

Helyezze vissza a külső telefon
kagylóját.

Kettős hozzáférés (csak monokróm)

Hívhat egy számot, és elkezdheti beolvasni a
faxot a memóriába – akkor is, ha a készülék
memóriából küld, oda fogad, vagy
számítógépes adatokat nyomtat. Az LCD az
új feladat számát mutatja.

A memóriába beolvasható oldalak száma a
rájuk nyomtatott információktól függ.

Megjegyzés

Ha megjelenik a Memória megtelt
üzenet, nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot a
megszakításhoz, vagy a Mono Start
gombot az eddig beolvasott oldalak
elküldéséhez.

9

3. fejezet

Körfaxolás (csak monokróm)

Körfaxolásnak nevezzük, ha ugyanazt a faxot
automatikusan több faxszámra küldjük el.
Egyazon körfaxolás során használhatók a
csoportok, a gyorshívási számok, valamint
akár 50 kézileg hívott szám is.

Ha a körfaxolás befejeződött, körfaxolási
jelentés kerül kinyomtatásra.

Mielőtt a körfaxolást elkezdené

A gyorshívási számok csak akkor
használhatók körfaxoláshoz, ha már el
vannak tárolva a készülék memóriájában.
(uuHasználati útmutató: Gyorshívási
számok tárolása)

A csoportszámok is csak akkor használhatók
körfaxoláshoz, ha már el vannak tárolva a
készülék memóriájában. A csoportszámok az
egyszerűbb hívás érdekében több tárolt
gyorshívási számot is tartalmazhatnak. (Lásd
a Csoportok beállítása körfaxoláshoz
uu részt a(z) 17. oldalon!.)

Körfaxolás módja

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

A Speciális beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a a vagy
a b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Körfaxolás opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

A körfaxoláshoz az alábbi módokon
adhat hozzá számokat:

 Nyomja meg a a vagy b gombot az

Adjon hozzá számot opció
kiválasztásához, majd nyomja meg
az OK gombot. Adja meg a számokat
a hívópanel használatával.

Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg a a vagy b gombot a

Gyorstárcsázás opció
kiválasztásához, majd nyomja meg
az OK gombot.
Nyomja meg a a vagy a b gombot az

ABC sorrend vagy a
Számsorrend kiválasztásához és

nyomja meg az OK gombot.
Nyomja meg a a vagy b gombot egy
szám kiválasztásához, majd nyomja
meg az OK gombot.

10

f

Ha beírta az összes faxszámot az e
lépés ismételgetésével, nyomja meg a
a vagy b gombot a Kész opció
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Fax küldése

g

Nyomja meg a Mono Start gombot.
Faxolás az automatikus

dokumentumadagolóról

 A készülék elindítja a dokumentum

beolvasását.

Faxolás a szkennerüvegről

Ha az LCD a Következő Oldal?
üzenetet mutatja, válasszon az alábbi
lehetőségek közül:

 Egyetlen oldal küldéséhez nyomja

meg a 2-es gombot (vagy nyomja
meg ismét a Mono Start gombot).

A készülék elindítja a dokumentum
küldését.

 Egynél több oldal küldéséhez nyomja

meg az 1-es gombot, majd helyezze
a következő oldalt a szkennerüvegre.

Nyomja meg az OK gombot.
A készülék elindítja az oldal

beolvasását. (Minden egyes további
oldalnál ismételje meg ezt a lépést.)

Megjegyzés

• Ha nem használta fel egyik számot sem

csoportoknak, akkor akár 90 különböző
számra is „körfaxolhat”.

• A készülék rendelkezésre álló

memóriájának nagysága függ a
memóriában lévő feladatok típusától és a
körfaxolásba bevont helyek számától. Ha
körfaxoláskor kihasználja a maximális
elérhető számot, nem tudja használni a
kettős hozzáférést.

• Ha megjelenik a Memória megtelt

üzenet, nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot a
megszakításhoz, vagy a Mono Start
gombot az eddig beolvasott oldalak
elküldéséhez.

Folyamatban lévő körfaxolás megszakítása

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A Feladattörlés opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.
Az LCD-n megjelenik az éppen
tárcsázott faxszám és a körfaxolási
feladat száma.

d

Nyomja meg az OK gombot.
Az LCD kijelzőn a következő kérdés
jelenik meg:

Munka Leáll?
Igen i Nyomjon 1
Nem i Nyomjon 2

e

Nyomja meg az 1-es gombot az éppen
hívott faxszám törléséhez.
Az LCD-n megjelenik a körfaxolási
feladat száma.

f

Nyomja meg az OK gombot.
Az LCD kijelzőn a következő kérdés
jelenik meg:

Munka Leáll?
Igen i Nyomjon 1
Nem i Nyomjon 2

g

A körfaxolás törléséhez nyomja meg az
1-es gombot.

h

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

3

11

3. fejezet

Valós idejű adatküldés

Ha faxot küld, a készülék küldés(ük) előtt
beolvassa a dokumentumokat a
memóriájába. Amint szabad a telefonvonal, a
készülék elkezd hívni és küldeni.

Előfordulhat, hogy egy fontos dokumentumot
gyorsan akar elküldeni, anélkül, hogy meg
akarná várni a memóriából történő küldést.
Ezt a Közvetl.küld opció bekapcsolásával
teheti meg.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

A Speciális beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a a vagy
a b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Közvetl.küld opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Tengerentúli üzemmód

Ha esetleges telefonvonal-interferencia miatt
problémái vannak a faxok tengerentúlra
küldésével, javasoljuk a tengerentúli
üzemmód bekapcsolását. A funkció
automatikusan kikapcsol, miután
használatával elküldte a faxot.

a

Nyomja meg a (FAX) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

A Speciális beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a a vagy
a b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Tengertúli-mód opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a Be
(vagy Ki) opció kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a Be
(vagy Ki) opció kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Nyomja meg a Clear (Törlés) gombot,
hogy folytathassa a fax küldését.

Megjegyzés

• Ha színes faxot küld, vagy ha a memória

megtelt, és egy önálló faxot küld az
automatikus dokumentumadagolóból, a
készülék közvetlenül, valós időben fog
küldeni (még akkor is, ha a
Közvetl.küld opció Ki értékre van
állítva).

• A valós idejű küldés során az automatikus

újratárcsázási szolgáltatás nem működik,
ha a szkennerüveg használatban van.

f

Nyomja meg a Clear (Törlés) gombot,
hogy folytathassa a fax küldését.

12

Várakozó feladatok ellenőrzése és törlése

Ellenőrizheti, hogy mely feladatok
várakoznak elküldésre a memóriában, vagy
törölheti őket.
(Ha nincs függőben lévő feladat, az LCD ezt
mutatja: Nincs várak.fel.)

a

Nyomja meg az Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A Feladattörlés opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.
A várakozó feladatok megjelennek az

LCD kijelzőn.

Fax küldése

3

d

A feladatok áttekintéséhez nyomja meg
a a vagy b gombot, majd válassza ki a
törlendő feladatot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha törölni akarja, nyomja meg az 1-

es gombot az Igen kiválasztásához.
Ha törölni szeretne egy másik

feladatot, ugorjon a d. lépéshez.

 Ha törlés nélkül akar kilépni, nyomja

meg a 2-es gombot a Nem
kiválasztásához.

f

Ha befejezte, nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

13

4

Fax fogadása

További vételi műveletek

Kicsinyített bejövő fax nyomtatása

Ha a Be opciót választja, akkor a készülék
automatikusan lekicsinyíti a bejövő fax
minden oldalát, hogy az ráférjen egy A4-es
vagy Letter méretű lapra. A készülék a
kicsinyítési arányt a fax oldalméretének és az
Ön papírbeállításának alapján számolja ki.
(uuHasználati útmutató: Papírméret)

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Papír nélküli fogadás

Ha fax vétele során kifogy a papír, az LCD
kijelzőn a Nincs papír üzenet jelenik meg.
Tegyen papírt a papírtálcába.
(uuHasználati útmutató: Papír és egyéb
nyomtatási média betöltése)

Ha nem tesz papírt a papírtálcába, a készülék
folytatja a fax fogadását, a további oldalak
pedig a memóriában fognak tárolódni, ha van
ott hely.

Amíg a memória meg nem telik, az összes
bejövő fax a memóriában fog tárolódni. A
faxok kinyomtatásához töltsön be papírt a
tálcába. Ha a memória megtelik, a készülék
nem fogja automatikusan megválaszolni a
további hívásokat.

c

A Fogadás beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Aut.kicsinyít. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a Be
(vagy Ki) opció kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

14

5

Számok hívása és tárolása

Hangalapú műveletek

A telefonhívások másod- vagy külső
telefonról bonyolíthatók le kézi hívással.

Kiegészítő hívási műveletek

Gyorshívási számok egyesítése

Előfordulhat, hogy különböző távolsági
szolgáltatók közül szeretne választani fax
küldésekor. A díjtételek az időszaktól és a
célállomástól függően eltérőek lehetnek. Az
alacsony tarifák kihasználása érdekében
lehetősége van a távolsági szolgáltatók
elérési kódjának és a bankkártyaszámoknak
gyorshívási számokként való tárolására.
Ezeket a hosszú tárcsázási szekvenciákat
beállíthatja úgy, hogy feldarabolja őket, és
külön gyorshívási számok kombinációjaként
tárolja. A hívópanellel kézi hívásokat is
kezdeményezhet. (uuHasználati útmutató:
Gyorshívási számok tárolása)

5

Például ha a „01632”-t a 03-as gyorshívási
helyen, a „960555”-öt pedig a 02-es
gyorshívási helyen tárolja. A „01632-960555”
hívásához mind a kettőt használhatja, ha
megnyomja a következő gombokat:

a

Nyomja meg a

(Speed Dial (Gyorstárcsázás))

gombot.

b

A Keresés opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Írja be a 03 számot.

d

A Gyorstárcsázás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

A Keresés opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

15

5. fejezet

f

Írja be a 02 számot.

g

Nyomja meg a Mono Start vagy
Colour Start (Színes Start) gombot.

A készülék a „01632-960555” számot
fogja hívni.

Számok elmentésének további módjai

Gyorshívási számok tárolása

Egy szám ideiglenes módosításához a szám
egy részét kézileg átjavíthatja a hívópanellel.
Például a szám 01632-960556-ra történő
módosításához nyomja meg a

(Speed Dial (Gyorstárcsázás)) gombot,

válassza ki a Keresés lehetőséget, majd
nyomja meg a 03-at, majd a hívópanelen írja
be a 960556 számot.

Megjegyzés

Ha a hívás folyamatában bárhol hívási
hangra vagy jelre kell várakoznia, a
Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) gomb
megnyomásával iktasson be szünetet a
számba. Minden egyes gombnyomás
3,5 másodperces késleltetést rendel a
híváshoz.

kimenő hívásokból

Gyorshívási számokat a kimenő
hívástörténetből is tárolhat.

a

Nyomja meg a Redial/Pause
(Újratárcsáz/Leállít) gombot.

De választhatja a Kimenő hívás
lehetőséget is a
megnyomásával.

b

A tárolni kívánt név vagy szám
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Az Új gyorshívó opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

Nyomja meg a a vagy b gombokat annak
a kétszámjegyű gyorshívás
memóriahelyének kiválasztásához, ahol
a számokat tárolni akarja.
Nyomja meg az OK gombot.

(FAX) gomb

16

e

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A hívópanellel írja be a nevet

(legfeljebb 16 karaktert használhat).
Nyomja meg az OK gombot.
(uuHasználati útmutató: Szöveg

bevitele)

 A szám név nélkül való tárolásához

nyomja meg az OK gombot.

f

Nyomja meg az OK gombot a fax- vagy
telefonszám jóváhagyásához.

g

A Kész opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

h

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Csoportok beállítása körfaxoláshoz

A gyorshívási helyeken elmenthető csoportok
lehetővé teszik, hogy Ön ugyanazt a
faxüzenetet több számra is elküldhesse.
Ehhez a következőket kell tennie: nyomja

meg a
Keresés, OK gombot, a kétszámjegyű helyet

és a Mono Start gombot.
Először minden egyes faxszámot el kell

mentenie a gyorshívási helyeken.
(uuHasználati útmutató: Gyorshívási
számok tárolása)
Ezt követően bevonhatja őket a Csoportba.
Minden Csoport egy gyorshívási helyet foglal
el. Akár hat csoportot is elmenthet, vagy
39 számot rendelhet egyetlen nagy
csoportba.

(Lásd a Körfaxolás (csak monokróm)
uu részt a(z) 10. oldalon!.)

a

b

c

d

(Speed Dial (Gyorstárcsázás)),

Nyomja meg a

(Speed Dial (Gyorstárcsázás))

gombot.

A Csoport beállítás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a a vagy b gombot, hogy
kiválassza a CSOP.1, CSOP.2, CSOP.3,
CSOP.4, CSOP.5 vagy CSOP.6
lehetőségek közül annak a csoportnak a
nevét, ahová majd eltárolja a
faxszámokat.
Nyomja meg az OK gombot.

Nyomja meg a a vagy b gombot annak a
kétszámjegyű gyorshívás
memóriahelyének a kiválasztásához,
amit a csoporthoz kíván hozzárendelni.
Nyomja meg az OK gombot.

Számok hívása és tárolása

e

A Adjon hozzá számot opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Ha számokat akar hozzáadni a
csoporthoz, nyomja meg a a vagy b
gombot az ABC sorrend vagy
Számsorrend opciók
kiválasztásához,majd nyomja meg az
OK gombot. Nyomja meg a a vagy b
gombot egy szám kiválasztásához, majd
nyomja meg az OK gombot.

g

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha még egy számot akar hozzáadni

a csoporthoz, ismételje meg
az e - f lépéseket.

 Ha végzett a számok csoporthoz való

rendelésével, nyomja meg a
a vagy b gombot a Kész opció
kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

h

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 További körfaxolási csoportok

tárolásához ismételje meg
a c - g lépéseket.

 A csoportok körfaxoláshoz való

tárolásának befejezéséhez nyomja
meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot.

Megjegyzés

A gyorshívási számok listája
kinyomtatható. A csoportszámok a
CSOPORT oszlopban lesznek
megjelölve. (Lásd a Jelentések
uu részt a(z) 20. oldalon!.)

Csoportnév módosítása

a

Nyomja meg a

(Speed Dial (Gyorstárcsázás))

gombot.

5

17

5. fejezet

b

A Csoport beállítás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A módosítani kívánt csoport nevének
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Csoport név vált. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A törölni kívánt csoport kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Töröl opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy a b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az 1-es
gombot.

e

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Szám csoportból való törlése

Megjegyzés

Tárolt név vagy szám megváltoztatása:

Karakter megváltoztatásához tegye a
következőket: a kurzornak a
megváltoztatni kívánt karakter alá
helyezéséhez nyomja meg a d vagy c
gombot, majd nyomja meg a
Clear (Törlés) gombot. Írja be újra a
karaktert.

e

A hívópanellel írja be az új nevet
(legfeljebb 16 karaktert használhat).
(uuHasználati útmutató: Szöveg
bevitele)
Nyomja meg az OK gombot.
(Például írja be, hogy „ÚJ ÜGYFELEK”.)

f

A Kész opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

g

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Csoport törlése

a

Nyomja meg a

(Speed Dial (Gyorstárcsázás))

gombot.

b

A Csoport beállítás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A módosítani kívánt csoport
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A törölni kívánt szám kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.
A jóváhagyáshoz nyomja meg az 1-es
gombot.

e

A Kész opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

a

Nyomja meg a

(Speed Dial (Gyorstárcsázás))

gombot.

b

A Csoport beállítás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

18

6

Jelentések nyomtatása

Fax jelentések

Használja a Menu (Menü) gombokat a
Küldési visszaigazolási jelentés és a
Naplózási időköz beállításához.

e

A kívánt időköz kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.
Ha a Minden 50 fax opciót választja,
ugorjon a h. lépéshez.

 6, 12, 24 óra, 2 vagy 7 nap

Küldési visszaigazolási jelentés

A küldési visszaigazolási jelentést
felhasználhatja a fax elküldésének
bizonyítására. (uuHasználati útmutató:
Küldés-igazolási jelentés)

Faxnapló (aktivitásjelentés)

Beállíthatja, hogy a készülék milyen
időközönként nyomtasson naplót (minden 50.
fax után, 6, 12 vagy 24 óránként, 2 vagy
7 naponként). A periódust Ki értékre állítva is
kinyomtathatja a jelentést – ennek lépéseit
lásd a(z) Jelentés nyomtatása
uu részt a(z) 20. oldalon!. Az alapbeállítás:
Minden 50 fax.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Fax opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

A Visszaigazolás opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

d

A Napló időköz opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

A készülék a megadott periódust
figyelembe véve fogja kinyomtatni a
jelentést, és törölni a feladatokat a
memóriájából. Ha a készülék
memóriája a megadott periódus előtt
megtelik a maximálisan tárolható 200
feladattal, akkor a készülék azonnal
kinyomtatja a naplót, és töröl minden
feladatot a memóriájából. Ha egy
külön jelentést kíván nyomtatni az
automatikus nyomtatás előtt, akkor
ezt megteheti a memória törlése
nélkül.

 Minden 50. Fax

A készülék akkor nyomtatja ki a
naplót, ha a tárolt feladatok száma
eléri az 50-et.

f

Adja meg a nyomtatás elkezdésének az
idejét 24 órás formátumban.
Nyomja meg az OK gombot.
(Pl.: ha délután 7:45 van, írja be, hogy
19:45.)

g

Ha a 7naponta opciót választja az e
lépésben, nyomja meg a a vagy a b
gombot a hét napjainak
megjelenítéséhez. Ezután adja meg a 7
napos visszaszámlálás első napját.
Nyomja meg az OK gombot.

h

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

6

19

6. fejezet

Jelentések

Lekérhető jelentések:

 Adásigaz. Ell.

Kinyomtatja az utolsó átvitel küldési
visszaigazolási jelentését.

 Gyorstárcsázás

Kilistázza a gyorshívási memóriában tárolt
neveket és számokat ábécésorrendben
vagy számsor szerinti rendben.

 Fax Napló

Feltünteti az utolsó bejövő és kimenő
faxok információit.
(TX: Küldés) (RX: Fogadás)

 Felhasz.Beáll.

Felsorolja a beállításait.

 Hálózat Beáll.

Jelentés nyomtatása

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Jelent.nyomt. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Nyomja meg a a vagy b gombot a kívánt
jelentés kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d

(Csak gyorshívás esetén) Nyomja meg
a a vagy b gombot az ABC sorrend
vagy Számsorrend kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a Mono Start gombot.

f

Nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Felsorolja a hálózati beállításokat.

 WLAN jelentés

Jelentést nyomtat a WLAN kapcsolatról.

20

7

Másolatok készítése

Másolási beállítások

Ideiglenesen megváltoztathatja a másolási
beállításokat, ha több másolatot szeretne
készíteni.

1 perc elteltével, vagy ha az üzemmód időzítő
visszaállítja a készüléket fax üzemmódra, a
készülék visszaáll az alapértelmezett
beállításokra. (Lásd az Üzemmód időzítő
uu részt a(z) 3. oldalon!.)

Beállítás módosításához nyomja meg a
COPY (Másolás) gombot, majd nyomja meg
a a vagy b gombot a másolási beállítások
közti navigáláshoz. Amikor az Ön által
keresett beállítás kerül kiemelésre, nyomja
meg az OK gombot.

Ha kiválasztotta a beállítást, nyomja meg a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

Másolási sebesség és minőség módosítása

Egy sor különböző sebesség- és
minőségbeállítás közül választhat. Az
alapbeállítás: Normál.

 Gyors

Nagy másolási sebesség és a legkisebb
tintafogyasztás. Használja nagyméretű,
sokpéldányos vagy ellenőrizni kívánt
dokumentumok időtakarékos
nyomtatásához.

 Normál

A Normál opciót a hagyományos
nyomatok készítéséhez ajánljuk. Ezzel jó
másolási minőség érhető el, jó másolási
sebességgel.

 Legjobb

7

Megjegyzés

A leggyakrabban használt másolási
beállításokat úgy mentheti el, ha
alapértelmezettként állítja be őket. Ezek a
beállítások mindaddig megmaradnak,
amíg újra nem módosítja őket. (Lásd

Beállítások új alapértelmezésként történő
megadása uu részt a(z) 26. oldalon!.)

Másolás leállítása

A másolás leállításához nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

A Legjobb módot precíz részletek, például
fényképek másolásához használja. Ez a
legnagyobb felbontást biztosítja a
legalacsonyabb sebesség mellett.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

Adja meg a másolatok számát.

d

A Minőség opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a
Gyors, Normál vagy Legjobb
beállítások kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Ha semmilyen további beállítást nem
akar módosítani, akkor nyomja meg a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

21

7. fejezet

Másolt képek nagyítása vagy kicsinyítése

Megadhatja a nagyítás vagy a kicsinyítés
mértékét. Ha a Laphoz igazít. opciót
választja, akkor a készülék a méret beállítását
automatikusan, a papír méretéhez igazítva
végzi el.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

Adja meg a másolatok számát.

d

A Nagyít/Kics. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a 100%,
Nagyítás, Kicsinyítés,
Laphoz igazít. vagy
Egyéni(25-400%) beállítások

kiválasztásához.

f

Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha a Nagyítás vagy

Kicsinyítés opciót választja,

nyomja meg az OK gombot, majd a
a vagy b gombokat a kívánt nagyítási
vagy kicsinyítési arány
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

 Ha az Egyéni(25-400%) beállítást

választja, nyomja meg az OK gombot
és adja meg a nagyítási arányt 25%
és 400% között.
Nyomja meg az OK gombot.

198% 10x15cmiA4

186% 10x15cmiLTR

141% A5iA4

100%

97% LTRiA4

93% A4iLTR

83% LGLiA4

69% A4iA5

47% A4i10x15cm

Laphoz igazít.

Egyéni(25-400%)

g

Ha semmilyen további beállítást nem
akar módosítani, akkor nyomja meg a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

Megjegyzés

• Az Oldal beáll. opció nem

használható a Nagyít/Kics. opcióval.

• Az Oldal beáll. és Szortír. opciók

nem használhatók a Laphoz igazít.
opcióval.

• A Laphoz igazít. funkció nem

működik megfelelően, ha a
szkennerüvegen levő dokumentum
3 foknál nagyobb mértékben van
elfordítva. A bal oldali és a felső
dokumentumvezető használatával
helyezze a dokumentumot lefelé fordítva a
szkennerüveg bal felső sarkába.

• A Laphoz igazít. opció nem

használható az ADF dokumentumadagoló
használata esetén.

 Ha a 100% vagy Laphoz igazít.

opciót választja, nyomja meg az OK
gombot. Ugorjon a g. lépéshez.

22

„N az 1-ben” (több oldal egy lapon) másolatok vagy poszter készítése (oldalelrendezés)

A több oldal egy lapon szolgáltatás
segítségével papírt takaríthat meg, ha két
vagy négy lapot másol egy oldalra.

Készíthet posztert is. Ha a poszterfunkciót
használja, a készülék a dokumentumot
részekre osztja, majd felnagyítja őket, így
posztert alakíthat ki belőlük. Ha posztert akar
nyomtatni, használja a szkennerüveget.

FONTOS

• Győződjön meg arról, hogy a papírméret

beállítása A4 vagy Letter.

• A több oldal egy lapon funkció színes

másolatok készítése esetén nem
használható.

• Az (Á) opció álló, az (F) opció pedig

fekvő laphasználatot jelent.

• A posztermásolási opció nem

használható, ha írásvetítő-fóliát használ.

Másolatok készítése

e

Nyomja meg a a vagy b gombot a

Ki(1az1), 2az1-ben (Á),
2az1-ben (F), 4az1-ben (Á),
4az1-ben (F), Poszter (2x1),
Poszter (2x2), Poszter (3x3)

1

vagy 2az1-ben (ID)
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

1

A 2 az 1-ben (ID) opcióval kapcsolatos
részletekért lásd a(z) 2 az 1-ben (ID) másolás
uu részt a(z) 24. oldalon!.

f

Ha semmilyen további beállítást nem
akar módosítani, akkor az oldal
szkenneléséhez nyomja meg a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

Ha az automatikus
dokumentumadagolóba helyezte a
dokumentumot, vagy posztert készít,
akkor a készülék beolvassa a
dokumentumot, és elkezdi a nyomtatást.

Ha a szkennerüveget használja,
ugorjon a g. lépéshez.

g

Ha a készülék beolvasta az oldalt, a
következő oldal beolvasásához nyomja
meg az 1-es gombot.

beállítások

7

Megjegyzés

A Szortír. és Nagyít/Kics. opciók
nem használhatók az Oldal beáll.
opcióval.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

Adja meg a másolatok számát.

d

A Oldal beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

h

Helyezze a következő oldalt a
szkennerüvegre.
Nyomja meg az OK gombot.

i

Ismételje meg a g. és h. lépést az
elrendezés minden oldalával.

j

Miután megtörtént minden oldal
beolvasása, a befejezéshez nyomja
meg a 2-es gombot.

Helyezze el a dokumentumot lefelé
fordítva, az alábbi módon:

 2az1-ben (Á)

23

7. fejezet

 2az1-ben (F)

 4az1-ben (Á)

 4az1-ben (F)

 Poszter (2x1)

2 az 1-ben (ID) másolás

Személyazonosító igazolványának mindkét
oldalát egy oldalra másolhatja, megtartva az
eredeti kártyaméretet. Győződjön meg arról,
hogy a papírméret beállítása A4 vagy Letter.

Megjegyzés

A személyazonosító igazolványt a
hatályos jogszabályok által engedélyezett
keretek között másolhatja.
(uuTermékbiztonsági útmutató: A

másolóberendezés törvénytelen
használata)

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Helyezze a szkennerüveg bal sarkába,
lefelé fordítva a személyazonosító
igazolványát.

 Poszter (2x2)

 Poszter (3x3)

1

1 3 mm vagy nagyobb (felül, balra)

c

Adja meg a másolatok számát.

d

A Oldal beáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

A 2az1-ben (ID) opció
kiválasztásához nyomja meg a a vagy
a b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

24

f

Nyomja meg a Mono Start vagy a
Colour Start (Színes Start) gombot.

A készülék elindítja az első oldal
beolvasását.

g

Ha a készülék elkészült az egyik oldal
szkennelésével, nyomja meg az 1-es
gombot. Fordítsa meg a
személyazonosító igazolványát, és a
másik oldal szkenneléséhez nyomja
meg az OK gombot.

Másolatok készítése

f

Ha semmilyen további beállítást nem
akar módosítani, akkor nyomja meg a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

Megjegyzés

A Laphoz igazít. és Oldal beáll.
opciók nem használhatók a Szortír.
opcióval.

Megjegyzés

• A Szortír. és a Nagyít/Kics. opciók

nem használhatók a 2az1-ben (ID)
opcióval.

• A 2 az 1-ben (ID) opció színes másolatok

készítése esetén nem használható.

Másolatok szortírozása az automatikus dokumentumadagoló használatával

Több másolatot szortírozhat. Az oldalak 321,
321, 321 stb. sorrendben fogják követni
egymást.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

Adja meg a másolatok számát.

Színmélység beállítása

Beállíthatja a másolás színmélységét, hogy a
másolatok sötétebbek vagy világosabbak
legyenek.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Helyezze be a dokumentumot.

c

Adja meg a másolatok számát.

d

A Színmélység opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

Világosabb vagy sötétebb másolat
készítéséhez használja a d vagy c
gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

f

Ha semmilyen további beállítást nem
akar módosítani, akkor nyomja meg a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

7

d

A Gyűjt/rendez opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

e

A Szortír. opció kiválasztásához
nyomja meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

25

7. fejezet

Beállítások új alapértelmezésként történő megadása

A leggyakrabban használt másolási opciók
beállításait, pl. Minőség, Nagyít/Kics.,
Színmélység és Oldal beáll. úgy
mentheti el, ha alapértelmezettként állítja be
őket. Ezek a beállítások mindaddig
megmaradnak, amíg újra nem módosítja
őket.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

Nyomja meg a a vagy b gombot az új
beállítás kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
Ismételje meg ezt a lépést minden
módosítani kívánt beállításnál.

c

Az Új alapért.áll. opció
kiválasztásához az utolsó módosítást
követően nyomja meg a a vagy b
gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Minden beállítás visszaállítása a gyári alapértelmezett értékre

A megváltoztatott nyomtatási beállításokat,
Minőség, Nagyít/Kics., Színmélység,
és Oldal beáll., visszaállíthatja a gyári
alapértelmezett értékekre.

a

Nyomja meg a

(COPY (Másolás)) gombot.

b

A Gyári visszaáll. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c

Nyomja meg az 1-es gombot az Igen
opció kiválasztásához.

d

Nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

d

Nyomja meg az 1-es gombot az Igen
opció kiválasztásához.

e

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

26

A

Szokásos karbantartás

A készülék tisztítása és ellenőrzése

A készülék külső részének megtisztítása

A készülék külsejét az alábbiak szerint
tisztítsa meg:

FONTOS

• Használjon semleges tisztítószereket. Az

illékony folyadékokkal, például hígítóval
vagy benzinnel végzett tisztítás károsítja a
készülék külső felületét.

• NE használjon ammóniát tartalmazó

tisztítószereket.

• A kezelőpanelen lévő szennyeződés

eltávolításához NE használjon izopropil­alkoholt. A szertől a panel elrepedhet.

b

Törölje le a port a készülék burkolatáról
száraz, puha, szöszmentes ruhával.

c

Emelje fel a kimeneti papírtálca fedelét,
és vegyen ki minden olyan tárgyat, ami
a papírtálcába szorult.

d

Törölje le a port a papírtálcáról száraz,
szöszmentes, puha ruhával.

A

a

Teljesen húzza ki a papírtálcát (1) a
készülékből.

1

e

Zárja le a kimeneti papírtálca fedelét, és
határozott mozdulattal tegye vissza a
papírtálcát a készülékbe.

27

A készülék

A papírfelszedő görgők

nyomtatótálcájának tisztítása

Az áramütés elkerülése érdekében a
nyomtatólemez tisztítása előtt feltétlenül
húzza ki a készülék tápkábelét az
elektromos csatlakozóaljzatból.

a

b

FIGYELEM

Két kézzel, a készülék két oldalán
található műanyag pántokat használva,
emelje fel a szkenner fedelét a nyitott
pozícióba.

Tisztítsa meg a készülék
nyomtatótálcáját (1) és annak
környezetét; egy puha, száraz,
szöszmentes ruhával törölje le a
szétszóródott tintát.

tisztítása

a

Húzza ki a készülék hálózati kábelét az
elektromos aljzatból.

b

Teljesen húzza ki a papírtálcát a
készülékből.

Megjegyzés

Ha a készülék több oldalt is elkezd
behúzni, amikor a tálcában már csak
néhány lap van, tisztítsa meg az
alappanelt (1) egy puha, szöszmentes,
vízzel megnedvesített ruhával.

A tisztítás után törölje le alaposan a
nedvességet a panelről száraz,
szöszmentes, puha ruhával.

1

1

c

A készülék két oldalán található
műanyag pántokat két kézzel megfogva,
óvatosan csukja le a szkenner fedelét.

d

Dugja vissza a tápkábelt.

28

c

Nyissa ki az elakadáselhárító
fedelet (1) a készülék hátoldalánál.

Szokásos karbantartás

A tintaszint ellenőrzése

Ugyan egy, a tintaszintet jelző ikon
megjelenik az LCD-n, az egyes patronokban
lévő tinta mennyiségét jelző nagyobb ábra
megjelenítéséhez használhatja a
Menu (Menü) gombot.

a

Nyomja meg a Menu (Menü) gombot.

b

A Tinta opció kiválasztásához nyomja
meg a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

1

d

Tisztítsa meg a papírfelszedő
görgőket (1) puha, szöszmentes, vízzel
megnedvesített ruhával.
Lassan forgassa el a hengereket, hogy
a teljes felületük meg legyen tisztítva.
A tisztítás után alaposan törölje le a
nedvességet a görgőkről egy száraz,
szöszmentes, puha ruhával.

1

c

A Tinta mennyis. opció
kiválasztásához nyomja meg a
a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

Az LCD-n megjelenik a tintamennyiség.

d

Nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Megjegyzés

A tinta mennyiségét ellenőrizheti a
számítógépéről.
uuSzoftver használati útmutató:

®

Nyomtatás (Windows
uuSzoftver használati útmutató:
Nyomtatás és faxolás (Macintosh)

)

A

e

Zárja le az elakadáselhárító fedelet.
Győződjön meg arról, hogy megfelelően
zárta le a fedelet.

f

Határozott mozdulattal tolja vissza a
papírtálcát a készülékbe.

g

Dugja vissza a tápkábelt.

29

A készülék

FONTOS

csomagolása és
szállítása

A készülék szállítása során használja a hozzá
kapott csomagolóanyagokat. A készülék
helyes csomagolásához kövesse az alábbi
utasításokat. A garancia nem terjed ki a
készülék szállítás közben való sérülésére.

FONTOS

Fontos, hogy a készülék nyomtatófejét
hagyja teljesen „leállni” nyomtatás után.
Mielőtt kikapcsolná a készüléket,
győződjön meg arról, hogy minden
mechanikai zaj megszűnt. Ha nem hagy
időt a folyamat befejezéséhez, az
nyomtatási problémákat eredményezhet
és károsíthatja a nyomtatófejet.

a

Nyissa ki a tintapatrontartó fedelét.

b

Távolítsa el mind a négy tintapatront. A
tintapatronok kioldásához nyomja meg a
patronok fölötti kioldókarokat.
(uuHasználati útmutató: A
tintapatronok cseréje)

• Győződjön meg arról, hogy a

narancssárga védő rész jobb oldalán
található műanyag fül (1) biztosan a
helyére kattan (2).

• Ha nem sikerül a narancssárga

védőelemet megtalálni, szállítsa a
készüléket anélkül. Ehelyett inkább NE
szerelje be a tintapatronokat szállítás előtt.

d

1

Emelje meg a készüléket, az elejénél
fogva, és kampózza be a narancssárga
védő rész fülét a papírtálca alján lévő
kulcsnyílásba (1). Ezt követően
reteszelje be a védő részt a papírtálca
megemelt részébe (2).

2

c

Szerelje fel a narancssárga védőelemet,
majd zárja le a festékpatron fedelét.

30

2

1

e

Húzza ki a telefonvezetéket a fali
telefonaljzatból, majd a készülékből.

f

Húzza ki a készülék hálózati kábelét az
elektromos aljzatból.

g

Két kézzel, a készülék két oldalán
található műanyag pántokat használva,
emelje fel a szkenner fedelét a nyitott
pozícióba. Ezt követően húzza ki az
interfészkábelt a készülékből, ha be van
dugva.

h

A készülék két oldalán található
műanyag pántokat két kézzel megfogva,
óvatosan csukja le a szkenner fedelét.

Szokásos karbantartás

i

Csomagolja be a tintapatronokat a
nejlonba, és ragasztószalaggal rögzítse
a papírtálcához.

j

A készüléket csomagolja be a nejlonba.

k

A készüléket és a hozzá kapott
nyomtatványokat az eredeti
csomagolóanyagokat használva
helyezze az eredeti dobozába a lentebb
látható módon.

A

31

Megjegyzés

Ha a készüléket a csereszolgáltatás
részeként küldi vissza a Brothernek, csak
a készüléket csomagolja be. Tartson meg
minden különálló alkatrészt és nyomtatott
anyagot a „csere” készülékhez.

l

Csukja vissza a dobozt, és
ragasztószalaggal zárja le.

32

B

Ez a jellemzők és kifejezések egy minden részletre kiterjedő listája, ami Brother kézikönyvekben
található. Ezen tulajdonságok érvényessége a vásárolt modell típusától függ.

Szójegyzék

ADF (automatikus dokumentumadagoló)

A dokumentumot be lehet tenni az
automatikus dokumentumadagolóba,
ahonnan a készülék automatikusan
oldalanként beolvassa.

Automatikus faxküldés

Fax küldése a külső telefon kagylójának
felvétele nélkül.

Automatikus kicsinyítés

Csökkenti a beérkező faxok méretét.

Automatikus újrahívás

Egy olyan funkció, mely lehetővé teszi,
hogy a készülék öt perc elteltével újrahívja
a legutóbb hívott faxszámot, ha az a vonal
foglalt állapota miatt nem sikerült.

Állomás azonosítója

A tárolt adatok, melyek a faxolt oldalak
tetején megjelennek. Tartalmazza a küldő
nevét és faxszámát.

CNG hangok

A faxkészülékek által automatikus küldés
esetén küldött különleges hangkódok
(sípszók), melyek tudatják a fogadó
készülékkel, hogy egy faxkészülék
telefonál.

Csengetés hangereje

A készülék csengetésének
hangerőbeállítása.

ECM (Hibaelhárítás módja)

Érzékeli a faxküldés során jelentkező
hibákat, és újraküldi a hibás faxoldalakat.

F/T csengetési idő

A Brother készülék azon csengetésének
időtartama (ha a vételi mód beállítása Fax/
Tel), mely arra figyelmezteti Önt, hogy
vegyen fel egy telefonhívást, melyet a
készülék fogadott.

Fax/Tel

Faxokat és telefonhívásokat fogadhat. Ne
használja ezt az üzemmódot, ha telefonos
üzenetrögzítő készüléket (TAD) használ.

Faxészlelés

Lehetővé teszi, hogy a készülék reagáljon
a CNG hangokra, ha Ön a hívás
fogadásával megszakít egy faxhívást.

Faxhangok

Az adatkommunikálás során a küldő és
fogadó faxkészülékek által küldött jelek.

Faxnapló

Feltünteti az utolsó 200 bejövő és kimenő
fax információit. TX jelentése küld. RX
jelentése fogadás.

Felbontás

A függőleges és vízszintes vonalak
hüvelykenkénti száma. Lásd: Standard,
Finom, Szuperfinom és Fotó.

B

Csengetési késleltetés

A csengetések száma, mielőtt a készülék
fogadná a hívást Csak fax és Fax/Tel
üzemmódban.

Csoportszám

A gyorshívási számok olyan kombinációja,
mely gyorshívási helyen van tárolva
körfaxolás céljából.

Felhasználói beállítások

Nyomtatott jelentés a készülék aktuális
beállításairól.

Fénykép felbontása (csak monokróm)

Felbontási beállítás, mely a szürke
változatos árnyalatait használja a
fényképek legjobb megjelenése
érdekében.

33

Finom felbontás

A felbontás 203 × 196 dpi. Kisebb
nyomatokhoz és grafikonokhoz
használatos.

Gyorshívás

Egy előre beprogramozott szám a könnyű
hívás érdekében.

Gyorshívási lista

A gyorshívási memóriában tárolt nevek és
számok számsorrendben rendezett
listája.

Hang

A hívás nyomógombos-hangkódos
telefonokra jellemző telefonvonali
leképezése.

Hangjelzés hangereje

A gombnyomások vagy hiba esetén
hallható sípszó hangerőbeállítása.

Ideiglenes beállítások

Minden egyes faxküldés és másolat
esetében módosíthat bizonyos opciókat,
anélkül, hogy az alapértelmezett
beállításokat megváltoztatná.

Impulzus

A tekerőtárcsázás egyik telefonvonali
leképezése.

Innobella™

Az Innobella™ a Brother által felkínált
eredeti kellékanyagok terméksora. A
legjobb minőség érdekében a Brother az
Innobella™ márkájú tinta és papír
használatát javasolja.

Keresés

A tárolt gyorshívási és csoportszámok
elektronikus, szám- vagy ábécésorrendbe
rendezett listája.

Kettős hozzáférés

A készülék a beütemezett feladatokat a
fax memóriából való elküldésével, illetve a
bejövő fax kinyomtatásával vagy
fogadásával egyidejűleg be tudja olvasni a
memóriába.

Kézi faxküldés

Ha felveszi a külső telefon
telefonkagylóját, hallhatja, hogy a fogadó
faxkészülék fogadja a hívást, mielőtt Ön a
faxküldés indításához megnyomja a

Mono Start vagy a Colour Start
(Színes Start) gombot.

Kommunikációs hiba (Komm. hiba)

A faxküldés vagy -fogadás során általában
a vonal zajossága vagy az
elektrosztatikusság miatt bekövetkező
hiba.

Kompatibilitási csoport

Egy faxkészüléknek az a képessége, hogy
egy másikkal kommunikálni tud. Az ITU-T
csoportok közti kompatibilitás garantált.

Kontraszt

Sötét vagy világos dokumentumok
kiegyenlítését szolgáló beállítás, melynek
eredményeként a sötét dokumentumokról
készült fax vagy másolat világosabb, a
világos pedig sötétebb lesz.

Kódolási módszer

A dokumentumban lévő információk
kódolásának módja. Minden
faxkészüléknek be kell tartania a Modified
Huffman (MH) minimumelőírást. Az Ön
készüléke nagyobb tömörítésre is képes –
Modified Read (MR), Modified Modified
Read (MMR) és JPEG – ha a fogadó
készüléknek is megvannak ugyanezek a
képességei.

Körfaxolás

Funkció, mely lehetővé teszi, hogy egynél
több számra is elküldje ugyanazt a
faxüzenetet.

Küldés

A faxoknak telefonvonalon keresztül, az
Ön készülékéről a fogadó faxkészülékre
való elküldésének folyamata.

Külső telefon

A készülékhez csatlakoztatott TAD
(telefonos üzenetrögzítő készülék), vagy
telefon.

34

Szójegyzék

LCD (Folyadékkristályos kijelző)

A készülék kijelzője, amely interaktív
üzeneteket mutat képernyőről végzett
programozás közben, illetve amely a
készülék készenléti állapotában a dátumot
és időt mutatja.

Melléktelefon

Egy telefon, mely bár ugyanazt a vonalat
használja, mint a faxkészülék, de más fali
csatlakozóaljzatba van bekötve.

Menü üzemmód

A készülék beállításainak módosítására
való programozási üzemmód.

Naplózási időköz

Az automatikusan nyomtatott
faxnaplójelentések közötti előre beállított
időköz. Szükség esetén a ciklus
megszakítása nélkül kinyomtathatja a
faxnaplót.

OCR (optikai karakterfelismerés)

A ScanSoft™ PaperPort™12SE az OCR
vagy Presto! PageManager
szoftveralkalmazással egy szöveg képét
olyan szöveggé konvertálja, amely már
szerkeszthető.

Standard felbontás

203 × 98 dpi (monokróm). 203 × 196 dpi
(színes). Ez a normál méretű
szövegekhez használatos, és a
leggyorsabb átküldést biztosítja.

Színmélység

A Színmélység értékének
megváltoztatásával az egész kép
világosítható vagy sötétíthető.

Szkennelés

Papírdokumentumról készült elektronikus
kép küldése a számítógépre.

Szuperfinom felbontás (csak monokróm)

203 × 392 dpi. A nagyon kicsi méretű
nyomatokhoz és vonalmintákhoz ez a
legjobb.

Szünet

Ez lehetővé teszi, hogy 3,5 másodperces
késleltetést iktasson be a hívási
folyamatba olyankor, ha épp hívópanellel
hív vagy gyorshívási számokat rögzít.
Nyomja meg a Redial/Pause
(Újratárcsáz/Leállít) gombot a
vezérlőpulton annyiszor, amennyi a
hosszabb szünethez szükséges.

Szürkeárnyalat

A szürkének a fényképek másolásakor,
beolvasásakor és faxolásakor
rendelkezésre álló árnyalatai.

Távoli aktiválási kód

Akkor nyomja meg ezt a kódot (l 5 1), ha
mellék- vagy külső telefonon fogad
faxhívást.

Távoli deaktiválási kód
(Csak Fax/Tel. üzemmódnál)

Ha a készülék fogad egy telefonhívást, ál/
kettős csengetést hallat. Ha megnyomja
ezt a kódot (# 5 1), fogadhatja a hívást egy
melléktelefonon.

Tengerentúli üzemmód

Ideiglenes módosításokat eszközöl a
faxhangokban, hogy alkalmazkodjon a
tengerentúli telefonvonalak zaj- és

r

osztatikussági jellemzőihez.

elekt

Üzenetrögzítő (TAD) (telefonos
üzenetrögzítő készülék)

A készülékhez egy telefonos
üzenetrögzítő készüléket is
csatlakoztathat.

Valós idejű adatküldés

Ha a memória megtelt, a faxokat valós
időben küldheti.

Várakozó feladatok

Ellenőrizheti, hogy mely feladatok
várakoznak elküldésre a memóriában,
illetve egyenként törölheti őket.

Világosság

A Világosság értékének
megváltoztatásával az egész kép
világosítható vagy sötétíthető.

B

35

WLAN jelentés

Egy nyomtatott jelentés a WLAN
kapcsolódás eredményéről.

Xmit jelentés (Küldési visszaigazolási
jelentés)

Egy lista, mely minden küldött faxot
tartalmaz, azok küldési dátumával,
idejével és számával együtt.

36

C

Index

Számjegyek

2 az 1-ben (ID) másolás .......................... 24

A

A készülék csomagolása és szállítása .... 30

A készülék szállítása ............................... 30

Adászárás

be-/kikapcsolás ....................................... 5

Apple Macintosh

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

Á

Áramkimaradás .......................................... 1

C

ControlCenter

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

CS

Csoportok körfaxoláshoz ......................... 17

F

Fax, önálló

fogadás

a memóriába ...................................... 14

lekicsinyítés lapméretre ..................... 14

papír nélküli fogadás .......................... 14

küldés ..................................................... 6

a beszélgetés végén ............................ 9

Felbontás ............................................. 7

gyári alapértelmezett beállítások

visszaállítása ....................................... 8

kézi ...................................................... 9

kontraszt .............................................. 6

Körfaxolás .......................................... 10

memóriából (Kettős hozzáférés) .......... 9

tengerentúli ........................................ 12

törlés memóriából .............................. 13

új alapértelmezett érték beállítása ....... 8

Valós idejű adatküldés ....................... 12

Fax, PC-ről

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

Felbontás

következő fax beállítása ......................... 7

GY

Gyorshívás

beállítás kimenő hívásokból .................. 16

Csoportos hívás

csoportok beállítása körfaxoláshoz .... 17

módosítás .......................................... 17

Gyorshívás

beállítás kimenő hívásokból ............... 16

Körfaxolás ............................................. 10

csoportok használata ......................... 10

csoportok törlése ............................... 18

H

Hálózat

Nyomtatás

Lásd a Hálózati használati útmutatót.

Szkennelés

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

Hibaelhárítás

tintaszint ellenőrzése ............................ 29

Hívás

Csoportok (körfaxoláshoz) .................... 10

Hozzáférési kódok, tárolás és hívás ........ 15

I

ID másolás ............................................... 24

J

Jelentések ................................................ 19

Faxnapló ............................................... 20

Naplózási időköz ................................ 19

Felhasználói beállítások ....................... 20

Gyorshívási lista ................................... 20

Hálózati konfiguráció ............................ 20

hogyan nyomtassunk ............................ 20

Küldési visszaigazolás .................... 19, 20

WLAN jelentés ...................................... 20

C

37

K

O

Kettős hozzáférés ...................................... 9

Készenléti üzemmód ................................. 2

Kézi

küldés ..................................................... 9

Kicsinyítés

bejövő faxok .......................................... 14

másolatok ............................................. 22

Körfaxolás ................................................ 10

csoportok beállítása .............................. 17

L

LCD (folyadékkristályos kijelző)

Dim időzítő .............................................. 3

Kontraszt ................................................. 2

M

Macintosh

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

Másolás

2 az 1-ben (ID) ...................................... 24

az automatikus dokumentumadagoló

használata ............................................ 25

minőség ................................................ 21

nagyítás/kicsinyítés ............................... 22

oldaltördelés (több oldal egy lapon) ...... 23

poszter .................................................. 23

színmélység .......................................... 25

szortírozás ............................................ 25

új alapértelmezett értékek

megadása ............................................. 26

Memóriatár ................................................. 1

Mód, belépés

Időzítő ..................................................... 3

NY

OCR-es PaperPort™12SE

Lásd a Szoftver használati útmutatót. Lásd
még a PaperPort™12SE alkalmazás
Súgóját.

P

Presto! PageManager

Lásd a Szoftver használati útmutatót. Lásd
még a Presto! PageManager alkalmazás
Súgóját.

SZ

Szkennelés

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

T

Tintapatronok

tintaszint ellenőrzése ............................ 29

Tisztítás

nyomtatótálca ....................................... 28

Törlés

újrahívásra váró feladatok .................... 13

V

Vezeték nélküli hálózat

Lásd a Gyors telepítési útmutatót és a
Hálózati használati útmutatót.

W

Windows

®

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

Nyomtatás

jelentés ................................................. 20

Lásd a Szoftver használati útmutatót.

38

Látogasson meg bennünket a világhálón

http://www.brother.com/

Ez a készülék kizárólag abban az országban használható, ahol megvásárolta. A helyi Brother
vállalatok vagy viszonteladóik kizárólag az adott országban megvásárolt készülékekhez nyújtanak
műszaki támogatást.