Brother MFC-J425W, MFC-J430W, MFC-J435W Setup Guide
Guia de Configuração Rápida
ADVERTÊNCIA
Observação
MFC-J425W
MFC-J430W
Início
Obrigado por escolher a Brother, seu apoio é importante para nós e valorizamos sua preferência. Seu produto
Brother foi projetado e fabricado nos mais altos padrões para ter um desempenho confiável, dia após dia.
Leia o Guia de Segurança de Produto primeiro, antes de configurar seu equipamento. Depois leia este Guia de
Configuração Rápida para uma configuração e instalação corretas.
ADVERTÊNCIA
CUIDADO
Os ícones de ADVERTÊNCIA indicam uma situação potencialmente perigosa que, caso
não evitada, pode resultar em morte ou danos físicos graves.
Os ícones de CUIDADO indicam uma situação potencialmente perigosa que, caso não
evitada, pode resultar em danos físicos leves ou moderados.
MFC-J435W
Desembale o aparelho e verifique os componentes
1
A maior parte das ilustrações neste Guia de Configuração Rápida mostra o MFC-J430W.
Os componentes incluídos na caixa podem ser diferentes, dependendo do país.
Preto
Amarelo
Ciano
Magenta
Cartuchos de tinta
iniciais
Guia de Configuração
Rápida
CD-ROM
Manual Básico do Usuário Guia de Segurança de Produto Cabo da linha telefônica
São utilizados sacos plásticos na embalagem do aparelho. Sacos plásticos não são brinquedos. Para
evitar risco de sufocamento, mantenha estes sacos fora do alcance de bebês e crianças e descarte-os
corretamente.
• Guarde todos os materiais da embalagem e a caixa para o caso de precisar transportar o aparelho.
• Você precisa adquirir o cabo USB correto.
Cabo USB
Recomenda-se o uso de um cabo USB 2.0 (tipo A/B) com até 2 metros (6 pés) de comprimento (cabo não
incluso).
BRA-POR Versão A
1
a Remova a fita protetora, o filme que cobre o
1
1
Observação
aparelho e também o display LCD.
b
Remova
cartuchos de tinta da parte de cima da bandeja
de papel.
o saco plástico a que contém os
c Assegure-se de que tem todos os
componentes.
c Com ambas as mãos, pressione com cuidado
e deslize as guias laterais de papel a e depois
a guia de comprimento do papel b para
ajustar ao tamanho do papel.
Assegure-se de que as marcas triangulares c
nas guias laterais do papel a e na guia de
comprimento do papel b fiquem alinhadas à
marca para o tamanho de papel que você está
utilizando.
1
3
Coloque papel comum
2
tamanho Carta/A4
a Puxe a bandeja de papel a totalmente para
fora do aparelho.
1
b Abra a tampa da bandeja de saída de papel a.
2
3
d Ventile bem a pilha de papéis para evitar
obstruções e alimentação incorreta.
Sempre se assegure de que o papel não esteja
curvado ou enrugado.
2
e Coloque com cuidado o papel na bandeja de
IMPORTANTE
Observação
1
papel com a parte a ser impressa para baixo e
com o canto superior primeiro. Verifique se o
papel está plano na bandeja.
f Ajuste com cuidado as guias laterais de papel
ao papel com ambas as mãos. Assegure-se de
que as guias laterais de papel toquem os
cantos do papel.
g Feche a tampa da bandeja de saída de papel.
Tenha cuidado para não empurrar o papel
muito para dentro; ele pode levantar na parte
de trás da bandeja e causar problemas de
alimentação.
Ao utilizar papel de tamanho Ofício, mantenha
pressionado o botão de liberação da guia
universal a enquanto desliza para fora a frente
da bandeja de papel.
h Empurre lentamente a bandeja de papel
completamente para dentro do aparelho.
i Enquanto segura a bandeja de papel no lugar,
puxe para fora o suporte de papel a até ouvir
um clique e então desdobre a aba de suporte
de papel b.
2
1
3
Conecte o cabo de
IMPORTANTE
IMPORTANTE
Observação
Observação
alimentação e a linha
3
NÃO conecte o cabo USB ainda (se estiver
utilizando um cabo USB).
telefônica
Se você estiver compartilhando uma linha
telefônica com um telefone externo, faça a
conexão conforme mostrado a seguir.
Antes de conectar o telefone externo, remova a
tampa protetora a do conector EXT. do
aparelho.
a Conecte o cabo de alimentação.
b Conecte o cabo da linha telefônica. Conecte
uma ponta do cabo da linha telefônica ao
conector denominado LINE no aparelho e
conecte a outra ponta a uma tomada telefônica
na parede.
1
2
1
1 Telefone de extensão
2 Telefone externo
Se você estiver compartilhando uma linha
telefônica com uma secretária eletrônica externa,
faça a conexão conforme mostrado a seguir.
Antes de conectar a secretária eletrônica externa,
remova a tampa protetora a do conector EXT. do
aparelho.
O cabo da linha telefônica DEVE estar ligado
ao conector denominado LINE no aparelho.
4
1
Ajuste o modo de recepção para
Secret. Eletrôn., caso possua uma.
Consulte Selecione um modo de recepção
na página 8.
Para obter detalhes adicionais, consulte
Conectando uma secretária eletrônica externa no
capítulo 6 do Manual Básico do Usuário.
Instale os cartuchos de
CUIDADO
Observação
Observação
1
IMPORTANTE
1
11
4
Se cair tinta em seus olhos, lave-os
imediatamente com água e procure um médico,
caso esteja preocupado.
Assegure-se de instalar primeiro os cartuchos de
tinta iniciais incluídos com seu aparelho.
tinta
a Assegure-se de que a energia está ligada.
O display LCD mostrará Sem cartucho de
tinta.
b Abra a tampa do cartucho de tinta a.
d Desembale o cartucho de tinta.
Gire a alavanca de liberação na embalagem
protetora cor de laranja a no sentido horário
até ouvir o clique de liberação da selagem a
vácuo. Então remova a embalagem protetora
cor de laranja a como mostrado.
1
c Remova a peça protetora cor de laranja a.
Não jogue fora a peça protetora cor de laranja.
Você precisará dela caso transporte seu
aparelho.
NÃO sacuda os cartuchos de tinta. Se a tinta
manchar sua pele ou roupas, lave
imediatamente com sabão ou detergente.
e Tome cuidado para coincidir a cor da
alavanca a com a cor do cartucho b, como
mostrado no diagrama abaixo.
Instale cada cartucho de tinta na direção da
seta na etiqueta.
1
2
5
f Empurre com cuidado a parte traseira do
Observação
IMPORTANTE
cartucho de tinta marcada com "PUSH"
(Empurrar) até ouvir um clique. Após todos os
cartuchos de tinta estarem instalados, feche a
tampa do cartucho de tinta.
O aparelho irá preparar o sistema de tubos de
tinta para impressão. Este processo levará
aproximadamente quatro minutos. Não desligue
o aparelho.
• NÃO remova os cartuchos de tinta se não
precisar substituí-los. Caso contrário, isso
pode reduzir a quantidade de tinta e o
aparelho não saberá a quantidade de tinta
restante no cartucho.
• NÃO insira e remova repetidamente os
cartuchos. Caso contrário, a tinta poderá
vazar do cartucho.
• Caso misture as cores instalando um
cartucho de tinta na posição errada, limpe a
cabeça de impressão várias vezes após
corrigir a instalação do cartucho. (Consulte
Limpando a cabeça de impressão no
Apêndice A do Manual Básico do Usuário).
• Uma vez que tenha aberto um cartucho de
tinta, instale-o no aparelho e use-o em até
seis meses após a instalação. Use
cartuchos de tinta não abertos de acordo
com a data de validade escrita na
embalagem do cartucho.
• NÃO desmonte ou adultere o cartucho de
tinta, isso poderá fazer com que a tinta vaze
do cartucho.
• A Brother recomenda fortemente que você
não recarregue os cartuchos de tinta
fornecidos com seu aparelho. Também
recomendamos fortemente que você
continue usando somente cartuchos de
tinta de reposição originais da marca
Brother. A utilização ou tentativa de
utilização de tinta e/ou cartuchos
potencialmente incompatíveis no aparelho
Brother pode causar danos ao aparelho e/ou
pode resultar em uma qualidade de
impressão insatisfatória. Nossa garantia
não cobre quaisquer problemas causados
pela utilização não autorizada de tinta e/ou
cartuchos de outras marcas. Para proteger
o seu investimento e obter um ótimo
desempenho do aparelho Brother,
recomendamos fortemente o uso de
suprimentos originais da Brother.
6
5
Verifique a qualidade de impressão
6
Configuração sem fios (se necessária)
a Quando o processo de preparação estiver
concluído, o display LCD mostrará
Coloque papel e pressione Iniciar.
Pressione Iniciar (Colorido).
b Verifique a qualidade dos quatro blocos
coloridos na folha.
(preto/amarelo/ciano/magenta)
c Se todas as linhas estiverem claras e visíveis,
pressione 1 (Sim) para finalizar a verificação
de qualidade e vá para o passo 6.
OK
Caso possa ver linhas curtas faltando, pressione
2(Não
) e siga os passos no display LCD.
Pobre
Para configuração sem fios usando um computador
Macintosh ou um dispositivo móvel, vá para a.
Para usuários Windows (todas as conexões) e
conexões USB para Macintosh, vá para b.
a Se estiver usando um computador Macintosh
ou um dispositivo móvel em uma rede sem fios,
pressione OK.
Pressione a ou b para escolher Sim.
Pressione OK.
Então vá para o passo 15 na página 17 para
continuar a configuração sem fios.
Após concluir a configuração sem fios você
precisará retornar ao passo 7 para finalizar a
configuração do aparelho.
b Se estiver utilizando um computador
Windows
usando USB, pressione OK.
Pressione a ou b para escolher Não.
Pressione OK.
Então vá para o passo 7.
A configuração sem fios para usuários do
Windows
posteriores.
®
ou quiser conectar seu Macintosh
®
será explicada nos passos
7
7
Deseja usar os recursos de telefone da sua máquina
(se disponíveis) ou um telefone externo ou dispositivo
de atendimento telefônico externo conectado na
mesma linha da máquina?
Sua máquina atende todas
as chamadas automaticamente
como um fax.
Sua máquina controla a
linha e atende todas as
chamadas automaticamente.
Se a chamada não for um fax,
o telefone tocará para que
você atenda a chamada.
Seu dispositivo de atendimento
telefônico externo (TAD)
atenderá todas as chamadas
automaticamente.
As mensagens de voz são
armazenadas no TAD externo.
As mensagens de fax são
impressas automaticamente.
Você controla a linha telefônica
e você mesmo deve atender
todas as chamadas.
Deseja que a máquina atenda
as chamadas telefônicas e
de fax automaticamente?
Manual
Somente Fax
Fax/Tel
Secret.Eletrôn.
Não
Sim
Sim
Não
Não
Sim
Está usando a função de mensagem
de voz de um dispositivo de
atendimento telefônico?
Selecione um modo de recepção
8
Ajuste o contraste do LCD (se necessário)
Há quatro modos de recepção possíveis:
Somente Fax, Fax/Tel, Manual e
Secret.Eletrôn.
Para mais detalhes, consulte Utilizando os Modos de
Recepção no capítulo 5 do Manual Básico do Usuário.
Se estiver com dificuldades para ler o display LCD,
tente alterar a configuração de contraste.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
Config. Geral.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
Configs. LCD.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar
Contraste LCD.
Pressione OK.
e Pressione d ou c para selecionar o nível de
contraste.
Pressione OK.
f Pressione Parar/Sair.
Ajuste a data e o horário
9
O aparelho exibe a data e o horário e, caso você
configure o ID do aparelho, ele irá adicioná-lo a todos
os faxes que você enviar.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
Conf.inicial.
Pressione OK.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
c Pressione a ou b para selecionar
d Pressione a ou b para escolher
e Pressione Parar/Sair.
8
Conf.inicial.
Pressione OK.
Modo recepção.
Pressione OK.
Somente Fax, Fax/Tel,
Secret.Eletrôn. ou Manual.
Pressione OK.
c
Pressione a ou b para selecionar
Pressione
OK
.
Data e Hora
.
d Insira os dois últimos dígitos do ano no teclado
numérico e, em seguida, pressione OK.
(por exemplo, informe 1 2 para 2012).
e
Repita para o mês/dia/hora no formato 24 horas.
f Pressione Parar/Sair.
Ajuste o ID do Aparelho
Observação
Observação
10
Você deve armazenar seu nome e o número de fax a
serem impressos em todas as páginas de fax que
enviar.
Para obter detalhes, consulte Inserindo texto no
Apêndice C do Manual Básico do Usuário.
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
Conf.inicial.
Pressione OK.
Relatório de
11
Seu aparelho Brother está equipado com um
Relatório de Verificação de Transmissão que pode
ser usado como confirmação do envio de um fax.
Esse relatório lista o nome ou o número de fax da
parte receptora, o dia, a hora e a duração da
transmissão, o número de páginas transmitidas e se
a transmissão foi ou não bem-sucedida. Se quiser
usar o recurso de Relatório de Transmissão de Fax,
consulte Relatório de Verificação de Transmissão no
capítulo 4 do Manual Básico do Usuário.
Transmissão de Fax
c Pressione a ou b para selecionar ID do
aparelho.
Pressione OK.
d Insira o número de fax (até 20 dígitos) no
teclado numérico e pressione OK.
e Insira seu nome (até 20 caracteres) usando o
teclado numérico e pressione OK.
• Consulte a tabela a seguir para inserir seu
nome.
• Se precisar inserir um caractere que esteja na
mesma tecla do caractere anterior, pressione c
para mover o cursor para a direita.
• Se inserir um caractere incorretamente e
desejar alterá-lo, pressione d ou c para mover
o cursor para o caractere incorreto e pressione
Excluir.
Pressione
a tecla
2 ABC2A
3 DEF 3D
4 GH I 4G
5 JKL5J
6 MNO 6 M
7 PQRS7
8 TUV8T
9 WXY Z 9
Uma
vez
Duas
vezes
Três
vezes
Quatro
vezes
Cinco
vezes
Ajuste o modo de
discagem para tom ou
12
Seu aparelho vem configurado para serviço de
discagem por tom. Se possuir o serviço de discagem
por pulso (rotativo), altere o modo de discagem.
pulso
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
Conf.inicial.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar Tom/pulso.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar Pulso (ou
Tom).
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
f Pressione Parar/Sair.
Se errar e quiser recomeçar, pressione
Parar/Sair e volte para a.
9
Ajuste a compatibilidade
Observação
13
Se estiver conectando o aparelho a um serviço VoIP
(através da Internet), você deve alterar a
configuração de compatibilidade.
Se estiver utilizando uma linha telefônica
analógica, pode ignorar este passo.
da linha telefônica (VoIP)
a Pressione Menu.
b Pressione a ou b para selecionar
Conf.inicial.
Pressione OK.
c Pressione a ou b para selecionar
Compatível.
Pressione OK.
d Pressione a ou b para selecionar
Básico(p/ VoIP).
Pressione OK.
e Pressione Parar/Sair.
10
Selecione seu tipo de conexão
Observação
14
Estas instruções de instalação são para o Windows®XP/XP Professional x64 Edition, Windows Vista®,
Windows
• Para o Windows Server® 2003/2008/2008 R2, os drivers podem ser encontrados na página de downloads
• Caso seu computador não possua uma unidade de CD-ROM, você pode fazer o download dos drivers,
®
7 e Mac OS X (versões 10.4.11, 10.5.x e 10.6.x).
do seu modelo em http://solutions.brother.com/
manuais e utilitários mais recentes para seu modelo a partir do Brother Solutions Center em
http://solutions.brother.com/
disponíveis para download.
. Alguns aplicativos de software incluídos no CD-ROM podem não estar
.
Para o cabo de interface USB
Windows®, vá para a página 12
Macintosh, vá para a página 15
Para rede sem fios
Windows® e Macintosh,
vá para a página 17
Windows
®
USB
Macintosh
Rede sem fio
11