Brother MFC-9970CDW Setup Guide

Gyors telepítési útmutató

FIGYELEM

Megjegyzés

FIGYELEM

VIGYÁZAT

100 mm

100 mm

400 mm

250 mm

Start

A készülék beállítása előtt olvassa át a Biztonsági előírások és jogi nyilatkozatok című füzetet. Ezt követően
olvassa el ezt a Gyors telepítési útmutatót a beállítás és telepítés szakszerű elvégzése érdekében. A Gyors
telepítési útmutató más nyelveken való megtekintéséhez látogasson el a következő webhelyre:
http://solutions.brother.com/

.

A FIGYELMEZTETÉS
kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet.

A VIGYÁZAT
kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet.

olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik el,

olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem

MFC-9970CDW

Csomagolja ki a készüléket

1

• A készülék csomagolása műanyag tasakokat tartalmaz. A műanyag tasakok nem játékszerek. A
fulladásveszély elkerülése érdekében tartsa távol a tasakokat a csecsemőktől és a kisgyermekektől, és
a megfelelő módon dobja ki azokat.

• A készülék nehéz, kb. 28,5 kg súlyú. A sérülések elkerülése érdekében legalább két ember emelje a
készüléket. Amikor a készüléket leteszi, ügyeljen arra, hogy az ujjai ne csípődjenek be.

• Alsó tálcaegység használata esetén azt a készülékről leszerelve szállítsa.

• Hagyjon egy minimális teret a gép körül az ábrán bemutatott módon.

• A dobozban található alkatrészek az országtól függően eltérőek lehetnek.

• Javasoljuk, hogy őrizze meg az eredeti csomagolást.

• Ha valamilyen okból szállítani kell a készüléket, a szállítás során előforduló sérülések megelőzésére
gondosan csomagolja be a készüléket az eredeti csomagolásba. A készüléket a szállító cégnél megfelelően
biztosítani kell. A készülék újbóli becsomagolásának útmutatóját a Kibővített használati útmutató
dokumentum A készülék csomagolása és szállítása című szakaszában találja.

• Az interfész kábel nem szabvány tartozék. A használni kívánt csatlakozónak (USB vagy hálózati) megfelelő
interfész kábelt vásároljon.

USB kábel

• Olyan USB 2.0 kábelt (A/B típusú) használjon, amely legfeljebb 2 méter hosszú.

• NE csatlakoztassa ekkor az interfész kábelt. A csatlakozókábel csatlakoztatására az MFL-Pro telepítési
folyamata alatt kerül sor.

Hálózati kábel

10BASE-T vagy 100BASE-TX gyors Ethernet hálózathoz (Fast Ethernet Network) történő csatlakozáshoz
5-ös kategóriájú (vagy nagyobb átviteli sebességű), egyenes bekötésű, csavart érpárú kábelt használjon.

HUN verzió A

1

Távolítsa el a készülékből

CAUTION

VIGYÁZAT

FONTOS

d Fogja meg a dobegység zöld fogantyúját, és

húzza ki ütközésig.

2

Még NE csatlakoztassa a hálózati tápkábelt.

a csomagolóanyagot

a Távolítsa el a nyomtatóról a csomagoláshoz

használt szalagot.

b Nyissa ki a többcélú tálcát a, távolítsa el a

műanyag lapot b a többcélú tálca tartójáról,
majd zárja be a többcélú tálcát.

e Óvatosan húzza a narancssárga

csomagolóanyagot a készülék eleje felé az
eltávolításhoz.

f Távolítsa el a csomagoláshoz használt

szalagot és a 4 narancssárga csomagolórészt.

c Nyomja meg az előlapnyitó gombot, és nyissa

fel az előlapot. Távolítsa el a szilikagél­csomagot a.

NE egye meg a szilikagélt. Azonnal dobja ki azt.

g Határozottan tolja vissza a dobegységet a

készülékbe.

h Zárja le a készülék előlapját.

2

Tegyen papírt a

3

papírtálcába

a Húzza ki teljesen a papírtálcát a készülékből.

b Miközben lenyomva tartja a zöld színű

papírvezető kioldókart a, tolja addig a
papírvezetőket, amíg a papírhoz nem
illeszkednek. Ügyeljen rá, hogy a papírvezetők
stabilan illeszkedjenek a vájatba.

d Helyezzen papírt a tálcába, és ellenőrizze a

következőket:

 A papír a papírtálca maximum papírjelzése

(bbb) a alatt legyen.
A papírtálca túltöltése papírelakadást

okozhat.

 A nyomtatandó oldalak lefele nézzenek.
 A helyes lapadagolás érdekében

ellenőrizze, hogy az oldalsó papírvezetők
hozzáérnek-e a papír széleihez.

e Helyezze vissza stabilan a papírtálcát a

készülékbe. Győződjön meg róla, hogy
megfelelően illeszkedik a készülékhez.

c Alaposan forgassa át a papírköteget, hogy

megelőzze a papír elakadását ill ferde
behúzását.

További információkat az ajánlott
papírtípusokról a Használati útmutató
dokumentum Használható papír és más
nyomtatási adathordozó című szakaszában
talál.

3

A vezérlőpult fedelének

FIGYELEM

Megjegyzés

FONTOS

FONTOS

4

felhelyezése

a Nyissa fel a dokumentum fedőlapot.
b Válassza ki a kívánt nyelvet, és helyezze fel a

vezérlőpult fedelét a készülékre.

Ha a vezérlőpult fedele nincs megfelelően
felhelyezve, a billentyűműveletek nem fognak
működni.

Csatlakoztassa a
tápkábelt és a

5

telefonvezetéket

c Csatlakoztassa a telefonkábelt. A telefonkábel

egyik végét csatlakoztassa a készülék LINE
feliratú csatlakozójához, a másik végét pedig a
telefon fali aljzatához.

A telefonvezetéket a készülék LINE feliratú
csatlakozójához KELL csatlakoztatni.

A készüléknek földelt hálózati csatlakozóval
kell rendelkeznie.

Mivel a készülék földelése az elektromos
csatlakozóaljzaton keresztül valósul meg, a
telefonhálózatban esetlegesen fellépő
veszélyes túlfeszültség elleni
óvintézkedésként ne húzza ki a tápvezetéket a
készülékből, ha a készülék a telefonhálózathoz
csatlakozik. Hasonló módon az eszköz
leválasztásakor, először a telefonvezetékről
válassza le az eszközt , és csak azután a
tápkábelről.

Még NE CSATLAKOZTASSA az
interfész kábelt.

a Csatlakoztassa a hálózati tápkábelt a

b Távolítsa el a készülék hálózati kapcsolóját

4

készülékhez, majd csatlakoztassa egy
elektromos csatlakozóaljzathoz.

takaró címkét, majd kapcsolja be a készüléket.

Megjegyzés

Ha a telefonvonalat egy külső telefonkészülékkel

Megjegyzés

1

2

1

1

1

osztja meg, akkor az alábbiak szerint
csatlakoztassa a kábelt.

A külső telefonkészülék csatlakoztatása előtt
távolítsa el az a védősapkát a készülék EXT.
feliratú csatlakozóaljzatából.

1 Melléktelefon
2 Külső telefon

Ha a telefonvonalat egy külső üzenetrögzítővel
osztja meg, a kábel csatlakoztatását a következő
módon végezze el.

A külső üzenetrögzítő csatlakoztatása előtt
távolítsa el az a védősapkát a készülék EXT.
feliratú csatlakozóaljzatából.

Az ország beállítása

6

Azért kell beállítania az országot, hogy a készülék
megfelelően működjön az adott ország
telekommunikációs hálózatán.

a A tápkábel bedugásával és a főkacsoló

bekapcsolásával győződjön meg róla, hogy a
készülék be van kapcsolva.

b Amikor az LCD kijelzőn megjelennek az

országnevek, nyomja meg az Érintőképernyőn
az országát.

c Az LCD kéri majd, hogy erősítse meg újra az

ország választását.
Tegye az alábbiak egyikét:

 Amikor az LCD kijelzőn a helyes országnév

látható, nyomja meg az Igen gombot, és
folytassa a d lépéssel.

—VAGY—

 Az ország ismételt kiválasztásához nyomja

meg a Nem gombot, és térjen vissza a b
lépésre.

A fogadási üzemmódot állítsa
Külső Tel/Ü.R. módba, amennyiben
külső üzenetrögzítővel rendelkezik. Lásd:
Vételi üzemmód kiválasztása című részt a(z)

6. oldalon!. További részletekért lásd a

Használati útmutató dokumentum Külső
üzenetrögzítő csatlakoztatása című

szakaszát.

d Az LCD kijelzőn az Elfogadva felirat jelenik

meg, majd a gép automatikusan újraindul.
Újraindulás után az LCD kijelzőn a
Kérem várjon felirat jelenik meg.

A nyelv kiválasztása

7

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a Nyelv

megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Nyelv gombot.

d Nyomja meg a kiválasztott nyelvet.
e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

5

8

Vételi üzemmód kiválasztása

Részletesebb információkért lásd a

Használati útmutató dokumentum Fogadási
módok használata című szakaszát.

Négy fogadási mód közül lehet választani:
Csak fax, Fax/Tel, Kézi és Külső Tel/Ü.R..

Az LCD kijelző
fényerejének beállítása

9

Ha nehezen tudja leolvasni az LCD kijelzőt, próbálja
meg módosítani a fényerő beállítását.

(szükség esetén)

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Ált. beáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

LCD Beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a LCD Beáll. gombot.

d Nyomja meg a Hátsóvilágítás gombot.
e Nyomja meg a Világos, Közép vagy Sötét

gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Vételi mód megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Vételi mód gombot.

d Nyomja meg a fogadási üzemmódot.
e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

6

10

Megjegyzés

Megjegyzés

A dátum és az idő beállítása

11

Személyes információk beírása (állomásazonosító)

A készülék kijelzi az időt, és amennyiben beállította
az állomásazonosítót, a dátumot és az időt az
elküldött faxoldalakon is feltünteti.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Idő&dátum megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Idő&dátum gombot.

d Nyomja meg ismét a Idő&dátum gombot.
e Írja be az Érintőképernyő gombjaival az év

utolsó két számjegyét, majd nyomja meg az OK
gombot.

(A 2011. év beállításához például nyomja meg
az 1, 1 gombokat.)

f Az Érintőképernyő gombjaival írja be két

számjeggyel a hónapot, majd nyomja meg az
OK gombot.

(A március beírásához például nyomja meg a
0, 3 gombokat.)

g Az Érintőképernyő gombjaival írja be két

számjeggyel a napot, majd nyomja meg az OK
gombot.

(A 25. nap beállításához például nyomja meg a
2, 5 gombokat.)

h Adja meg az Érintőképernyő gombjaival az időt

24 órás formátumban, majd nyomja meg az OK
gombot.

(15:25 beírásához például nyomja meg az 1, 5,
2, 5 gombokat.)

i Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A készülék kijelzi a dátumot és az időt, és
amennyiben beállította az állomásazonosítót, ezeket
az elküldött faxoldalakon is feltünteti.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Áll.azonosító. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Áll.azonosító. gombot.

d Adja meg a faxszámát (legfeljebb 20

számjegy) az Érintőképernyő gombjaival, majd
nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg a telefonszámát (legfeljebb 20

számjegy) az Érintőképernyő gombjaival, majd
nyomja meg az OK gombot. Ha a telefonszáma
és faxszáma megegyezik, adja meg újra
ugyanazt a számot.

f Az Érintőképernyő gombjaival írja be a nevét

(legfeljebb 20 karakter), majd nyomja meg az
OK gombot.

• Számok vagy speciális betűk beírásához
nyomja meg többször a gombot, amíg meg

nem jelenik a kívánt karakter, majd nyomja meg
a kívánt karaktert.

• Ha hibásan adott meg egy betűt, vagy cserélni
szeretné, nyomja meg a d vagy a c gombot. Ha
a kurzor ráállt a hibás karakterre, nyomja meg a

gombot.

• Szóköz beírásához nyomja meg a szóköz
gombot vagy a c gombot.

Részletesebb információkért lásd a

Használati útmutató dokumentum Szöveg
beírása című szakaszát.

g Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Ha hibát vétett, és szeretné újrakezdeni, nyomja
meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot, és
kezdje el a műveletsort az a lépéstől.

7

12

Megjegyzés

Faxküldési jelentések

14

Telefonvonal­kompatibilitás
kiválasztása

A Brother készüléken Küldés-igazolási jelentés
használható, amellyel igazolhatja, hogy elküldte a
faxokat. Ez a jelentés tartalmazza a fogadó fél nevét
vagy faxszámát, a küldés dátumát, idejét, és
időtartamát, az elküldött oldalak számát, valamint
hogy a küldés sikeres volt-e. Ha használni szeretné a
Faxküldési jelentés szolgáltatást, tekintse meg a

Kibővített használati útmutató dokumentum
Jelentések nyomtatása című szakaszát.

Tone (Hang) vagy Pulse
(Impulzus) tárcsázási

13

A készülék gyári beállítása a Tone tárcsázási mód.
Amennyiben telefonszolgáltatója csak impulzusalapú
(kör-) tárcsázást biztosít, át kell állítania a készülék
tárcsázási módját.

üzemmód beállítása

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

Ha VoIP szolgáltatásra csatlakoztatja a készüléket
(az interneten keresztül), módosítania kell a
kompatibilitási beállítást.

Ha analóg telefonvonalat használ, átugorhatja ezt
a lépést.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a Fax

megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Fax gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a Vegyes

megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Vegyes gombot.

d Nyomja meg a Kompatibilitás gombot.
e Nyomja meg a Alap(VoIP-hoz) gombot.
f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Hang/Impulzus megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Hang/Impulzus gombot.

d Nyomja meg a Impulzus (vagy a Hang)

gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

8

Telefonvonal-típus

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

15

Ha a készüléket olyan telefonvonalra köti, amely a
faxküldéshez és faxfogadáshoz PABX- (PBX-) vagy
ISDN-szolgáltatást biztosít, módosítani kell a
telefonvonal-típus beállítást. Ehhez végezze el az
alábbi lépéseket.

kiválasztása

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Tel.von.beáll megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Tel.von.beáll gombot.

d Nyomja meg a Normál, ISDN vagy PBX

gombot.
Tegye az alábbiak egyikét:

 Ha az ISDN vagy Normál beállítást

választja, folytassa a h lépéstől.

 Ha a PBX lehetőséget választotta, folytassa

az e lépéstől.

e Tegye az alábbiak egyikét:

 Ha meg szeretné változtatni az aktuális

előhívó számot, nyomja meg a Be vagy
Mindig gombot, és folytassa az f lépéssel.

 Ha nem szeretné megváltoztatni az aktuális

előhívó számot, folytassa a h lépéssel.

• Az alábbiakat használhatja: a számokat 0-9-ig,
#, l és a ! jelet.

• A ! jelet más számmal vagy karakterrel együtt
nem használhatja.

• Ha telefonrendszere időzített szüneteltetésű
jelet igényel, a szüneteltetés beviteléhez
nyomja meg a Tel/R gombot.

h Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

PBX és TRANSFER

A gép gyári beállításban Normál módra van
állítva, ami lehetővé teszi, hogy a szabványos
PSTN (nyilvános kapcsolt telefonhálózat)
vonalhoz csatlakozzon. Mindemellett, számos
irodában használatos egy telefonközpont­rendszer vagy egy automatikus házi alközpont
(PABX). Berendezése csatlakoztatható a legtöbb
(automatikus) házi alközponthoz. A berendezés
újrahívó funkciója kizárólag timed break recall
(időzített szüneteltetésű lekérdezőhívás, TBR)
megoldást támogat. A TBR a legtöbb
(automatikus) házi alközponti rendszerrel
működik, és lehetővé teszi, hogy hozzáférjen
külső vonalhoz, vagy átirányítsa a hívásokat egy
másik mellékre. A funkció akkor működik, ha a

Tel/R gombot megnyomják.

Automatikus nyári

16

időszámítás

• Az alapértelmezett beállítás: „!”.

•Ha az Be beállítást választja, a Tel/R

megnyomását követően (a kijelzőn ekkor a „!”
jelenik meg) kap külső vonalat.

•Ha az Mindig beállítást választotta, a külső

vonalhoz nem szükséges megnyomnia a Tel/R
gombot.

f Nyomja meg a Előhívószám tárcsázása

gombot.

g Adja meg az előhívószámot (legfeljebb 5

számjegy) az Érintőképernyő gombjaival, majd
nyomja meg az OK gombot.

Beállíthatja a készüléket, hogy automatikusan váltson
téli/nyári időszámításra. Tavasszal egy órával előre
állítja magát, ősszel pedig egy órával vissza.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Idő&dátum megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Idő&dátum gombot.

d Nyomja meg a Nyári idősz. gombot.
e Nyomja meg a Be (vagy a Ki) gombot.
f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

9

Az időzóna beállítása

17

A helynek megfelelően állíthatja be a készüléken az
időzónát (nem a nyári időszámítást, hanem a
szabványos időt).
Például az Amerikai Egyesült Államok és Kanada
keleti időzónájára vonatkozóan ez az érték:
UTC-05:00.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Alapbeáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Alapbeáll. gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Idő&dátum megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Idő&dátum gombot.

d Nyomja meg a Időzóna gombot.
e Használja a + vagy a - gombot az időzóna

beállításához.
Nyomja meg a OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

10

Windows

®

USB

Macintosh

Windows

®

Macintosh

Vezetékes hálózat

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Válassza ki a kapcsolat típusát

Megjegyzés

Megjegyzés

18

Ezek a telepítési utasítások a Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP Professional,

®

Windows
verziójú) rendszerekre vonatkoznak.

A Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 rendszerek esetében látogasson el a modellnek
megfelelő oldalra a http://solutions.brother.com/

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 és Mac OS X (10.4.11, 10.5.x és 10.6.x

címen.

USB-interfész használata esetén

Windows® esetén: 12 oldal
Macintosh esetén: 14 oldal

Vezetékes hálózat esetén

Windows® esetén: 16 oldal
Macintosh esetén: 18 oldal

Vezeték nélküli hálózat esetén

A készülékhez tartozó legújabb illesztőprogramokat és segédprogramokat a http://solutions.brother.com/ címen
elérhető Brother Solutions Center webhelyről töltheti le.

Windows® és Macintosh esetén:
20 oldal

11

USB

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

FONTOS

USB-interfész használata esetén

®

(Windows
Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

/Windows® 7)

Windows

®

A telepítés előtt

19

a Győződjön meg arról, hogy a számítógépét

bekapcsolta és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.

A telepítő CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE szoftvert. Ez a szoftver
támogatja a Windows
verziószámú), XP Professional x64 Edition (SP2
vagy magasabb verziószámú), Windows Vista
(SP2 vagy magasabb verziószámú) és
Windows
telepítése előtt frissítse operációs rendszerét a
legfrissebb Windows
Windows
verziószámú) felhasználói az MFL-Pro Suite
telepítése alatt a ScanSoft™ PaperPort™ 11SE
letöltési képernyő megjelenésekor kövessék a
képernyőn látható utasításokat.

®

7 rendszereket. Az MFL-Pro Suite

®

2000 (SP4 vagy magasabb

®

XP (SP3 vagy magasabb

®

szervizcsomaggal. A

®

• Ha a telepítés nem folytatódik automatikusan,
vegye ki a CD-ROM-ot, nyissa meg ismét a
legfelső menüt, majd helyezze vissza a
CD-ROM-ot, vagy kattintson duplán a start.exe
programra a gyökérkönyvtárból, és az MFL-Pro
Suite telepítéséhez folytassa a b lépéstől.

• Windows Vista
esetén, ha megjelenik a Felhasználói fiókok

felügyelete képernyő, kattintson az
Engedélyezés vagy a Igen gombra.

• Ha telepíteni kívánja a PS illesztőprogramot
(BR-Script3 nyomtató illesztőprogramot),
válassza a Custom Install (Egyéni
felhasználó telepítés) lehetőséget, és kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.

®

és Windows®7 felhasználók

d Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,

amíg meg nem jelenik ez a képernyő.

b Kapcsolja ki a készüléket, és győződjön meg

róla, hogy az USB-interfész kábel NINCS
csatlakoztatva a készülékhez. Ha már
csatlakoztatta a kábelt, húzza ki azt.

Az MFL-Pro Suite

20

telepítése

a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő

CD-ROM-ot. Ha megjelenik a modellek neveit
kijelző képernyő, akkor válassza ki a
készülékét. Ha megjelenik a nyelveket kijelző
képernyő, akkor válassza ki a nyelvet.

Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.

b Kattintson az Kezdeti telepítés gombra, majd

az MFL-Pro Suite telepítés gombra.

c Kattintson a Igen lehetőségre, ha elfogadja a

licencszerződést.

e Csatlakoztassa az USB kábelt a készüléken a

jellel megjelölt USB csatlakozóhoz, majd

csatlakoztassa a kábelt a számítógéphez.

f Kapcsolja be a készüléket, és a telepítés

befejezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be. Több másodpercig is eltarthat,
míg az összes ablak megjelenik.

12

USB

Windows

®

USB

Macintosh

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

• Windows Vista® és Windows®7 felhasználók
esetén, ha megjelenik a
Windows rendszerbiztonság képernyő,
jelölje be a jelölőnégyzetet és kattintson az
Telepítés gombra a telepítés megfelelő
befejezéséhez.

• Ha hibaüzenet jelenik meg a szoftver telepítése
alatt, futtassa a Start/Minden program/
Brother/MFC-XXXX (ahol az MFC-XXXX a
modell neve) mappában található Telepítés

Diagnosztika elemet.

A telepítés befejeződött.

• A biztonsági beállításoktól függően
előfordulhat, hogy a készülék vagy a
szoftverének használatakor megjelenik a
Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó
szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze
az ablakot.

• XML Paper Specification nyomtató

illesztőprogram

Az XML Paper Specification nyomtató
illesztőprogram a legalkalmasabb nyomtató
illesztőprogram a Windows Vista

®

Windows
alkalmazásokból nyomtat, amelyek XML Paper
Specification dokumentumokat használnak.
Töltse le a legfrissebb illesztőprogramot a
Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/
weboldaláról.

7 rendszerekhez, amennyiben olyan

®

és

címen elérhető

Windows

®

13

USB

FONTOS

Megjegyzés

Megjegyzés

USB-interfész használata esetén (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x)

Macintosh

A telepítés előtt

19

a Ellenőrizze, hogy az eszközt csatlakoztatta az

elektromos hálózathoz és hogy a Macintosh
számítógépét bekapcsolta. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell
bejelentkeznie.

Ha Mac OS X 10.4.10 rendszert használ,
frissítse azt Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x
rendszerre. (A használt Mac OS X rendszerre
vonatkozó legfrissebb információkért és
illesztőprogramokért látogassa meg a
http://solutions.brother.com/
webhelyet.)

Ha telepíteni kívánja a PS illesztőprogramot
(BR-Script3 nyomtató illesztőprogram), keresse
fel a Brother Solutions Center webhelyét a
http://solutions.brother.com/
illesztőprogram letöltéséhez kattintson a
Letöltések hivatkozásaira a modell lapján, és
tekintse meg a beállítási utasításokkal
kapcsolatos gyakori kérdéseket.

címen elérhető

címen, az

Az MFL-Pro Suite

20

telepítése

a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő

CD-ROM-ot.

b Kattintson duplán a Start Here OSX

(OSX kezdje itt) ikonra. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

A telepítés befejezése néhány percet vehet
igénybe.

c Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,

amíg meg nem jelenik ez a képernyő. Válassza
ki készülékét a listából, majd kattintson az OK
gombra.

b Csatlakoztassa az USB kábelt a készüléken a

jellel megjelölt USB csatlakozóhoz, majd
csatlakoztassa a kábelt a Macintosh
számítógéphez.

c Győződjön meg róla, hogy a készülék hálózati

kapcsolója bekapcsolt állásban van.

d Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a

Next (Tovább) gombra.

Ekkor az MFL-Pro Suite telepítése
befejeződött.
Folytassa az 21. lépésnél az 15 oldalon.

14

USB

Windows

®

USB

Macintosh

Befejezés

A Presto! PageManager

Macintosh

21

A Presto! PageManager telepítése után a Brother
ControlCenter2 OCR-képességekkel fog rendelkezni.
A Presto! PageManager használatával egyszerűen
szkennelheti, rendezheti és oszthatja meg fényképeit,
valamint dokumentumait.

letöltése és telepítése

a A Brother Support (Brother támogatás)

képernyőn kattintson a Presto! PageManager
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

A telepítés befejeződött.

15

Vezetékes hálózat

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

Vezetékes hálózati interfész használata esetén

®

(Windows
Windows Vista

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

/Windows® 7)

d Győződjön meg róla, hogy a készülék hálózati

A telepítés előtt

kapcsolója bekapcsolt állásban van.

19

Windows

®

a Győződjön meg arról, hogy a számítógépét

bekapcsolta és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.

• A telepítő CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE szoftvert. Ez a szoftver
támogatja a Windows
magasabb verziószámú), XP Professional x64
Edition (SP2 vagy magasabb verziószámú),
Windows Vista
verziószámú) és Windows
MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítse
operációs rendszerét a legfrissebb Windows
szervizcsomaggal. A Windows
vagy magasabb verziószámú) felhasználói az
MFL-Pro Suite telepítése alatt a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE letöltési képernyő
megjelenésekor kövessék a képernyőn látható
utasításokat.

• A telepítés idejére tiltsa le az összes személyes
tűzfalprogram működését (a Windows
tűzfalon kívül), valamint a kémprogramvédelmi
és vírusirtó programokat.

®

XP (SP3 vagy

®

(SP2 vagy magasabb

®

7 rendszereket. Az

®

2000 (SP4

®

®

b Távolítsa el a védősapkát a jelű LAN

csatlakozóról.

Az MFL-Pro Suite

20

telepítése

a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő

CD-ROM-ot. Ha megjelenik a modellek neveit
kijelző képernyő, akkor válassza ki a
készülékét. Ha megjelenik a nyelveket kijelző
képernyő, akkor válassza ki a nyelvet.

Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.

b Kattintson az Kezdeti telepítés gombra, majd

az MFL-Pro Suite telepítés gombra.

c Kattintson a Igen lehetőségre, ha elfogadja a

licencszerződést.

• Ha a telepítés nem folytatódik automatikusan,
vegye ki a CD-ROM-ot, nyissa meg ismét a
legfelső menüt, majd helyezze vissza a
CD-ROM-ot, vagy kattintson duplán a start.exe
programra a gyökérkönyvtárból, és az MFL-Pro
Suite telepítéséhez folytassa a b lépéstől.

• Windows Vista
esetén, ha megjelenik a Felhasználói fiókok

felügyelete képernyő, kattintson az
Engedélyezés vagy a Igen gombra.

• Ha telepíteni kívánja a PS illesztőprogramot
(BR-Script3 nyomtató illesztőprogramot),
válassza a Custom Install (Egyéni
felhasználó telepítés) lehetőséget, és kövesse
a képernyőn megjelenő utasításokat.

®

és Windows®7 felhasználók

c Csatlakoztassa a hálózati interfész kábelt a

16

LAN csatlakozóaljzathoz, majd csatlakoztassa
az elosztó egyik szabad portjához.

Vezetékes hálózat

Windows

®

Macintosh

Vezetékes hálózat

FONTOS

Megjegyzés

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

Windows

®

d Amikor megjelenik a Tűzfal/AntiVirus

szoftver észlelése képernyő, válassza a
Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati
csatlakozás engedélyezésére (Javasolt),
majd folytassa a telepítést. és kattintson a
Tovább gombra.

(Kivéve Windows
Ha nem Windows

szoftvere használati útmutatóját arról, miként
kell hozzáadni a következő hálózati portokat.

 Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP

54925-ös portot.

 Hálózati PC-Fax fogadásához adja hozzá az

54926-os UDP portot.

 Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati

kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es
portot.

®

2000 felhasználók esetén)

®

tűzfalat használ, olvassa el

e A telepítés befejezéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be. Több másodpercig is eltarthat,
míg az összes ablak megjelenik.

Az MFL-Pro Suite
telepítése további

21

számítógépeken
(ha szükséges)

Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre. Folytassa az 20.
lépésnél az 16 oldalon.

Hálózati licenc (Windows®)

Ez a termék legfeljebb 5 felhasználóig tartalmaz
PC licencet. Ez a licenc legfeljebb 5 hálózaton
működő számítógépen támogatja a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE és a ScanSoft™ PaperPort™
11SE programot tartalmazó MFL-Pro Suite
telepítését. Ha 5-nél több számítógépen szeretné
a ScanSoft™ PaperPort™ 12SE vagy a
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE szoftvert
használni, kérjük, vásárolja meg a Brother NL-5
csomagot, amely egy legfeljebb 5 további
felhasználóra vonatkozó licencszerződést
biztosít. Az NL-5 csomag megvásárlásához
vegye fel a kapcsolatot Brother viszonteladójával
vagy a Brother vevőszolgálattal.

• Ha a készülék nem található meg a hálózaton,

• Windows Vista

• Ha hibaüzenet jelenik meg a szoftver telepítése

ellenőrizze a hálózati beállításait a képernyőn
látható utasítások követésével.

®

és Windows®7 felhasználók

esetén, ha megjelenik a
Windows rendszerbiztonság képernyő,
jelölje be a jelölőnégyzetet és kattintson az
Telepítés gombra a telepítés megfelelő
befejezéséhez.

alatt, futtassa a Start/Minden program/
Brother/MFC-XXXX LAN (ahol az MFC-XXXX
a modell neve) mappában található Telepítés

Diagnosztika elemet.

A telepítés befejeződött.

• Ha egy adott IP-címet használ a készülékhez, a
Rendszerindítási módot állítsa a Statikus
értékre a vezérlőpult használatával. További
információkat a Hálózati használati útmutató
dokumentum Hálózat menü című szakaszában
talál.

• A biztonsági beállításoktól függően
előfordulhat, hogy a készülék vagy a
szoftverének használatakor megjelenik a
Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó
szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze
az ablakot.

• XML Paper Specification nyomtató

illesztőprogram

Az XML Paper Specification nyomtató
illesztőprogram a legalkalmasabb nyomtató

illesztőprogram a Windows Vista

®

Windows
alkalmazásokból nyomtat, amelyek XML Paper
Specification dokumentumokat használnak.
Töltse le a legfrissebb illesztőprogramot a
Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/
weboldaláról.

7 rendszerekhez, amennyiben olyan

®

és

címen elérhető

17

Vezetékes hálózat

FONTOS

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

Vezetékes hálózati interfész használata esetén (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x)

d Győződjön meg róla, hogy a készülék hálózati

A telepítés előtt

kapcsolója bekapcsolt állásban van.

19

Macintosh

a Ellenőrizze, hogy az eszközt csatlakoztatta az

elektromos hálózathoz és hogy a Macintosh
számítógépét bekapcsolta. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell
bejelentkeznie.

Ha Mac OS X 10.4.10 rendszert használ,
frissítse azt Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x
rendszerre. (A használt Mac OS X rendszerre
vonatkozó legfrissebb információkért és
illesztőprogramokért látogassa meg a
http://solutions.brother.com/
webhelyet.)

Ha telepíteni kívánja a PS illesztőprogramot
(BR-Script3 nyomtató illesztőprogram), keresse
fel a Brother Solutions Center webhelyét a
http://solutions.brother.com/
illesztőprogram letöltéséhez kattintson a
Letöltések hivatkozásaira a modell lapján, és
tekintse meg a beállítási utasításokkal
kapcsolatos gyakori kérdéseket.

címen elérhető

címen, az

Az MFL-Pro Suite

20

telepítése

a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő

CD-ROM-ot.

b Kattintson duplán a Start Here OSX

(OSX kezdje itt) ikonra. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

A telepítés befejezése néhány percet vehet
igénybe.

c Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,

amíg meg nem jelenik ez a képernyő. Válassza
ki készülékét a listából, majd kattintson az OK
gombra.

b Távolítsa el a védősapkát a jelű LAN

csatlakozóról.

c Csatlakoztassa a hálózati interfész kábelt a

LAN csatlakozóaljzathoz, majd csatlakoztassa
az elosztó egyik szabad portjához.

Ha a készülék nem található meg a hálózaton,
ellenőrizze a hálózati beállításait. Lásd: A
telepítés előtt című részt a(z) 18. oldalon!.

18

Vezetékes hálózat

Windows

®

Macintosh

Vezetékes hálózat

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

Macintosh

• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az

OK gombra.

Írja be Macintosh számítógépének nevét
(legfeljebb 15 karakter) a Display Name
(Kijelző név) mezőbe, majd kattintson az OK
gombra. Folytassa a következő lépéssel: d.

• Ha a készülék SCAN (SZKENNEL) gombja

segítségével kíván a hálózatra szkennelni, be
kell jelölnie a Register your computer with
the "Scan To" function on the machine
(Regisztrálja számítógépét „Szkennelés”
funkcióval a készüléken) jelölőnégyzetet.

• A beírt név fog megjelenni a készülék LCD

kijelzőjén, ha megnyomja a (SCAN
(SZKENNEL)) gombot, és kiválaszt egy
szkennelési beállítást. (További információkat a

Szoftver használati útmutató dokumentum
Hálózati szkennelés című szakaszában talál.)

d Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a

Next (Tovább) gombra.

A Presto! PageManager

21

A Presto! PageManager telepítése után a Brother
ControlCenter2 OCR-képességekkel fog rendelkezni.
A Presto! PageManager használatával egyszerűen
szkennelheti, rendezheti és oszthatja meg fényképeit,
valamint dokumentumait.

letöltése és telepítése

a A Brother Support (Brother támogatás)

képernyőn kattintson a Presto! PageManager
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

Az MFL-Pro Suite
telepítése további

22

Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre. Folytassa az 20.
lépésnél az 18 oldalon.

számítógépeken
(ha szükséges)

A telepítés befejeződött.

Ekkor az MFL-Pro Suite telepítése
befejeződött.
Folytassa az 21. lépésnél az 19 oldalon.

Ha egy adott IP-címet használ a készülékhez, a
Rendszerindítási módot állítsa a Statikus értékre
a vezérlőpult használatával. További
információkat a Hálózati használati útmutató
dokumentum Hálózat menü című szakaszában
talál.

19

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

FONTOS

Vezeték nélküli hálózati interfész használata esetén

Mielőtt elkezdené

19

• Ha a készüléket hálózatra kívánja csatlakoztatni, javasoljuk, hogy a telepítés előtt lépjen kapcsolatba
a rendszeradminisztrátorával. A telepítéshez ismernie kell vezeték nélküli hálózatának beállításait.

• Ha korábban már konfigurálta a készülék vezeték nélküli beállításait, most a vezeték nélküli
beállítások konfigurálása előtt vissza kell állítania hálózati (LAN) beállításait.

1. A készüléken nyomja meg a MENÜ gombot.

2. Nyomja meg a a vagy b gombot a Hálózat megjelenítéséhez, majd nyomja meg a Hálózat

gombot.

3. Nyomja meg a a vagy b gombot a Hálózat törlés megjelenítéséhez, majd nyomja meg a

Hálózat törlés gombot.

4. Nyomja meg a Igen gombot.

5. Tartsa nyomva 2 másodpercig a Igen gombot.

Infrastruktúra mód

a Hozzáférési pont/útválasztó
b Vezeték nélküli hálózati készülék (az Ön

készüléke)

c Vezeték nélküli kapcsolatra képes

számítógép a hozzáférési
ponthoz/útválasztóhoz csatlakoztatva

d Vezetékes kapcsolattal rendelkező

számítógép a hozzáférési
ponthoz/útválasztóhoz csatlakoztatva

20

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Megjegyzés

Most menjen a

Most menjen a

FONTOS

Megjegyzés

Ellenőrizze a hálózati környezetet (Infrastruktúra mód)

20

Az alábbi utasításokban két módszert talál arra, hogy miként telepítse Brother készülékét vezeték nélküli hálózati
környezetben.

A készülék bármely más vezeték nélküli környezetben történő telepítésének utasításait lásd: Hálózati
használati útmutató.

a Konfiguráció Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ rendszerrel (egygombos beállítás)

Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó támogatja az automatikus vezeték nélküli módot
(Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™)

b Kézi konfiguráció a vezérlőpultról

Példa:

22 oldal

Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó nem támogatja a Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™
módszert, jegyezze le a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó vezeték nélküli hálózati

beállításait.

A vezeték nélküli biztonsági információk hiányában ne kérje a Brother vevőszolgálat segítségét.
A hálózati biztonsági beállítások megkereséséhez nem áll módunkban segítséget nyújtani.

Hálózat neve (SSID/ESSID) Hálózati kulcs

Hálózat neve (SSID/ESSID) Hálózati kulcs

HELLO 12345678

• Ha ezek az információk nincsenek a birtokában (hálózat neve (SSID/ESSID) és hálózati kulcs), nem
folytathatja a vezeték nélküli telepítést.

• Hol találhatók ezek az információk (hálózat neve (SSID/ESSID) és hálózati kulcs)?

1. Tekintse meg a WLAN hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz mellékelt dokumentációt.

2. A kezdeti hálózati név a gyártó neve vagy a modell neve is lehet.

3. Ha a biztonsági információk nincsenek birtokában, forduljon az útválasztó gyártójához, a

rendszeradminisztrátorhoz vagy az internetszolgáltatóhoz.

23 oldal

21

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Most menjen a

Most menjen a

Megjegyzés

A Brother készülék csatlakoztatása a vezeték nélküli hálózathoz

A vezeték nélküli
beállítások konfigurálása

21

az automatikus vezeték
nélküli mód
használatával

a Győződjön meg arról, hogy a WLAN

hozzáférési ponton/útválasztón megtalálható
az alább látható Wi-Fi Protected Setup vagy
AOSS™ szimbólum.

b A Brother készüléket helyezze el a Wi-Fi

Protected Setup vagy AOSS™ módszert
támogató hozzáférési pont/útválasztó
hatótávolságán belül. A hatótávolság a
környezettől függően eltérő lehet. Lásd a
hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz mellékelt
utasításokat.

c A készülékén nyomja meg a MENÜ gombot.

Nyomja meg a a vagy b gombot a Hálózat
megjelenítéséhez, majd nyomja meg a
Hálózat gombot.
Nyomja meg a WLAN gombot, majd a
WPS/AOSS gombot.

Amikor megjelenik a WLAN eng.? üzenet,
nyomja meg a Be gombot. Ez elindítja a
vezeték nélküli beállítás varázslóját.

A vezeték nélküli beállítás varázslójából a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) megnyomásával
léphet ki.

Ha megjelenik a Indítsa el a WPS-t vagy

AOSS-t a vez. nélk. routeren, majd
nyomja OK gombot. üzenet, nyomja meg a

WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó
Wi-Fi Protected Setup vagy AOSS™ gombját.
További utasításokért tekintse meg WLAN
hozzáférési pont vagy útválasztó felhasználói
kézikönyvét. Ezután nyomja meg az OK
gombot.

Ez a funkció automatikusan észleli, hogy a
hozzáférési pont/útválasztó melyik módot
használja (Wi-Fi Protected Setup vagy
AOSS™) a készülék konfigurálásához.

Ha a WLAN vezeték nélküli hozzáférési
pont/útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected
Setup (PIN) módszert, és konfigurálni akarja a
gépét a PIN (Personal Identification
Number/személyi azonosító szám) módszerrel,
lásd: a Hálózati használati útmutató dokumentum

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének
használata fejezetét.

d A készülék LCD kijelzőjén megjelenik a

csatlakozás eredményét jelző üzenet, és a
készülék automatikusan kinyomtatja a
WLAN-jelentés lapot.

Ha a csatlakozás sikertelen, ellenőrizze a
hibakódot a nyomtatott jelentésen, és tekintse
meg a Hibakeresés című részt a(z) 24. oldalon!
fejezetet.

A vezeték nélküli beállítás ezzel
befejeződött. A készülék LCD kijelzőjének
jobb felső részén található négyfokozatú
skála jelzi a hozzáférési pont/útválasztó
vezeték nélküli jelének erősségét.

A MFL-Pro Suite telepítéséhez folytassa
a 22 lépéssel.

Windows® felhasználók esetén:

28 oldal

Macintosh felhasználók esetén:

30 oldal

22

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Most menjen a

Most menjen a

FONTOS

Megjegyzés

A vezeték nélküli
beállítások konfigurálása

21

(tipikus vezeték nélküli
telepítés infrastruktúra
módban)

Mielőtt folytatná, készítse elő a hálózat 20.
lépésnél megadott a következő oldalon:
21 oldal; lépésben lejegyzett vezeték nélküli
beállításait.

a A készülékén nyomja meg a MENÜ gombot.

Nyomja meg a a vagy b gombot a Hálózat
megjelenítéséhez, majd nyomja meg a
Hálózat gombot.
Nyomja meg a WLAN gombot, majd a
Telep.Varázsló gombot.

Amikor megjelenik a WLAN eng.? üzenet,
nyomja meg a Be gombot. Ez elindítja a
vezeték nélküli beállítás varázslóját.

A vezeték nélküli beállítás varázslójából a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) megnyomásával
léphet ki.

b A készülék megkeresi a rendelkezésre álló

SSID-ket. Ha megjelenik az SSID-k listája, a a
vagy a b gomb segítségével válassza ki a 20.
lépésnél megadott a következő oldalon:
21 oldal; lépésben lejegyzett SSID-t.

Ha olyan hitelesítési vagy titkosítási módot
használ, amelyhez hálózati kulcs szükséges,
lépjen a c pontra.

Ha a nyitott rendszer hitelesítési módszert
használja, és nem használ titkosítási módszert,
folytassa a e ponttal.

Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó
támogatja a Wi-Fi Protected Setup módot, a

kiválasztott router támogatja a
WPS-t. WPS használata?

meg. A készülék az automatikus vezeték nélküli
mód használatával történő csatlakoztatásához

Igen

gombot. (Ha a

üzenet, nyomja meg a Wi-Fi

nyomja meg az

Nem (kézi)

pontra a hálózati kulcs megadásához.) Amikor
megjelenik a

nélk. routeren, majd nyomja meg a
Tovább gombot.

Protected Setup gombot a WLAN hozzáférési
ponton vagy útválasztón, majd nyomja meg a

Tovább

lehetőséget választja, lépjen a c

Indítsa el a WPS-t a vez.

gombot. Folytassa az e ponttal.

üzenet jelenik

A

Ha a készüléket IEEE 802.1x támogatással
rendelkező vezeték nélküli hálózatban
használja, tekintse meg a Hálózati használati

útmutató dokumentum IEEE 802.1x hitelesítés
használata fejezetét.

Ha hozzáférési pontja úgy van beállítva, hogy
ne sugározza az SSID-t, akkor kézzel kell
hozzáadnia az SSID nevét. Részletes
információkat a Hálózati használati útmutató
dokumentum A készülék beállítása, ha az SSID
azonosító szórása le van tiltva fejezetében talál.

c Az Érintőképernyő gombjaival válassza ki a

betűket vagy számokat, és adja meg azt a
hálózati kulcsot, amelyet a 20. lépésnél
megadott a következő oldalon: 21 oldal;
lépésben jegyzett le. A beírt betűk törléséhez

nyomja meg a gombot.
Számok vagy speciális betűk beírásához
nyomja meg többször a gombot, amíg meg

nem jelenik a kívánt karakter, majd nyomja
meg a kívánt karaktert.

A kis- és nagybetű között a gomb
megnyomásával válthat.

További információkat lásd: Szövegbevitel a

vezeték nélküli hálózat beállítások
megadásakor című részt a(z) 27. oldalon!.

Miután az összes karaktert beírta, nyomja meg
az OK gombot, majd nyomja meg az Igen
gombot a beállítások alkalmazásához.
Folytassa a d ponttal.

d Az Ön által megadott információk

felhasználásával készüléke most megpróbál
csatlakozni vezeték nélküli hálózatához.

e A készülék LCD kijelzőjén megjelenik a

csatlakozás eredményét jelző üzenet, és a
készülék automatikusan kinyomtatja a
WLAN-jelentés lapot.

Ha a csatlakozás sikertelen, ellenőrizze a
hibakódot a nyomtatott jelentésen, és tekintse
meg a Hibakeresés című részt a(z) 24. oldalon!
fejezetet.

A vezeték nélküli beállítás ezzel
befejeződött. A készülék LCD kijelzőjének
jobb felső részén található négyfokozatú
skála jelzi a hozzáférési pont/útválasztó
vezeték nélküli jelének erősségét.

A MFL-Pro Suite telepítéséhez folytassa
a 22 lépéssel.

Windows® felhasználók esetén:

• A rendelkezésre álló SSID-k listájának
megjelenítése néhány másodpercet vesz
igénybe.

Ha az SSID-k listája nem jelenik meg, ellenőrizze,

•
hogy a hozzáférési pont be van-e kapcsolva.
Helyezze a készüléket közelebb a hozzáférési
ponthoz, majd próbálja újra az

a

ponttól.

28 oldal

Macintosh felhasználók esetén:

30 oldal

23

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

FONTOS

Hibakeresés

A vezeték nélküli biztonsági információk hiányában ne kérje a Brother vevőszolgálat segítségét. A
hálózati biztonsági beállítások megkereséséhez nem áll módunkban segítséget nyújtani.

Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (hálózat neve (SSID/ESSID) és hálózati kulcs)?

1. Tekintse meg a WLAN hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz mellékelt dokumentációt.

2. A kezdeti hálózati név a gyártó neve vagy a modell neve is lehet.

3. Ha a biztonsági információk nincsenek birtokában, forduljon az útválasztó gyártójához, a
rendszeradminisztrátorhoz vagy az internetszolgáltatóhoz.

* A hálózati kulcsra hivatkozhatnak jelszóként, biztonsági kulcsként vagy titkosítási kulcsként is.
* Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó úgy van beállítva, hogy ne sugározza az SSID-t, a készülék nem

észleli automatikusan az SSID-t. Az SSID nevet ekkor kézzel kell megadnia. Lásd a Hálózati használati
útmutató dokumentum A készülék beállítása, ha az SSID azonosító szórása le van tiltva című szakaszát.

WLAN-jelentés

Ha a nyomtatott WLAN-jelentés lap alapján a csatlakozás sikertelen, ellenőrizze a hibakódot a nyomtatott
jelentésen, és tekintse meg a következő utasításokat.

Hibakód Ajánlott megoldások

A vezeték nélküli beállítás nincs aktiválva, kapcsolja BE a vezeték nélküli beállítást.

- Ha a készülékhez LAN-kábel van csatlakoztatva, válassza le a kábelt, majd kapcsolja BE
a készülék vezeték nélküli beállítását.

TS-01

TS-02

1. A készüléken nyomja meg a MENÜ gombot.

2. Nyomja meg a a vagy b gombot a Hálózat megjelenítéséhez, majd nyomja meg a

Hálózat gombot.

3. Nyomja meg a WLAN, majd a Telep.Varázsló gombot.

4. Amikor megjelenik a WLAN eng.? üzenet, nyomja meg a Be gombot. Ez elindítja a

vezeték nélküli beállítás varázslóját.

A WLAN hozzáférési pont/útválasztó nem észlelhető.

1. Ellenőrizze az alábbi 4 pontot.

-Győződjön meg róla, hogy a WLAN hozzáférési pont/útválasztó be van kapcsolva.

- Helyezze akadálymentes helyre a készülékét, vagy közelebb a WLAN hozzáférési

ponthoz vagy útválasztóhoz.

- A vezeték nélküli beállítások konfigurálásának időtartamára helyezze a készüléket a

WLAN hozzáférési ponttól körülbelül egy méteren belülre.

- Ha a WLAN hozzáférési pont/útválasztó MAC-cím szűrést használ, ellenőrizze, hogy a

szűrőben engedélyezve van-e a Brother készülék MAC-címe.

24

2. Ha kézzel adta meg az SSID-t és a biztonsági információkat (SSID/hitelesítési mód/
titkosítási mód/hálózati kulcs), előfordulhat, hogy helytelenül adta meg az információkat.
Ellenőrizze újra az SSID-t és a biztonsági információkat, és ha szükséges, adja meg újból
a helyes információkat.

Az ellenőrzéshez lásd: Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (hálózat neve
(SSID/ESSID) és hálózati kulcs)? című részt a(z) 24. oldalon!.

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Hitelesítési mód Titkosítási mód

WPA-Personal

TKIP

AES

WPA2-Personal AES

NYITOTT

WEP

NINCS (titkosítás nélkül)

Megosztott kulcs WEP

Hibakód Ajánlott megoldások

Elképzelhető, hogy a megadott vezeték nélküli hálózati és biztonsági beállítás helytelen.
Ellenőrizze újra a vezeték nélküli hálózat beállításait.

TS-03

TS-04

* Ellenőrizze, hogy a megadott vagy kiválasztott SSID/hitelesítési mód/titkosítási mód/

felhasználói azonosító/felhasználói jelszó helyes-e.

Az ellenőrzéshez lásd: Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (hálózat neve
(SSID/ESSID) és hálózati kulcs)? című részt a(z) 24. oldalon!.

A kiválasztott WLAN hozzáférési pont/útválasztó által használt hitelesítési/titkosítási
módokat nem támogatja a készülék.

Infrastruktúra mód esetén módosítsa a WLAN hozzáférési pont/útválasztó hitelesítési és
titkosítási módszerét. A készülék a következő hitelesítési módszereket támogatja: WPA,
WPA2, nyitott és megosztott kulcs. A WPA a TKIP vagy AES titkosítási módszereket
támogatja. A WPA2 az AES módszert támogatja titkosítási módszerként. A nyitott és
megosztott kulcs a WEP-titkosításnak felel meg.

Ha a probléma nem oldódik meg, előfordulhat, hogy a megadott SSID vagy a hálózati
beállítások helytelenek. Ellenőrizze újra a vezeték nélküli hálózat beállításait.

Hitelesítési és titkosítási módszerek egyesített táblázata

Az ellenőrzéshez lásd: Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (hálózat neve
(SSID/ESSID) és hálózati kulcs)? című részt a(z) 24. oldalon!.

Ad-hoc mód esetén módosítsa a számítógép a vezeték nélküli beállításokra vonatkozó
hitelesítési és titkosítási módjait.
A készülék csak a Nyitott hitelesítési módot támogatja, választható WEP-titkosítással.

A biztonsági információk (SSID/hálózati kulcs) helytelenek.
Ellenőrizze újra az SSID-t és a biztonsági információkat (hálózati kulcs).
Ha az útválasztója WEP-titkosítást használ, adja meg az első WEP-kulcsként használt

TS-05

TS-06

kulcsot. A Brother készüléke csak az első WEP-kulcs használatát támogatja.

Az ellenőrzéshez lásd: Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (hálózat neve
(SSID/ESSID) és hálózati kulcs)? című részt a(z) 24. oldalon!.

A vezeték nélküli biztonsági információk (hitelesítési módszer/titkosítási módszer/hálózati
kulcs) helytelenek.
Ellenőrizze újra a vezeték nélküli biztonsági információkat (hitelesítési módszer/titkosítási
módszer/hálózati kulcs) a TS-04 táblázatában.
Ha az útválasztója WEP-titkosítást használ, adja meg az első WEP-kulcsként használt
kulcsot. A Brother készüléke csak az első WEP-kulcs használatát támogatja.

Az ellenőrzéshez lásd: Hol találhatók a vezeték nélküli beállítások (hálózat neve
(SSID/ESSID) és hálózati kulcs)? című részt a(z) 24. oldalon!.

25

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Hibakód Ajánlott megoldások

A készülék nem észlel olyan WLAN hozzáférési pontot/útválasztót, amelyen engedélyezve
van a WPS vagy az AOSS™.

Ha a vezeték nélküli beállításokat a WPS vagy az AOSS™ segítségével szeretné
konfigurálni, a készüléket és WLAN hozzáférési pontot/útválasztót egyaránt működtetnie
kell.
Ellenőrizze, hogy a WLAN hozzáférési pont/útválasztó támogatja-e a WPS vagy AOSS™
módot, majd próbálja újra.

TS-07

Ha nem tudja, hogyan kell működtetni a WLAN hozzáférési pontot/útválasztót a WPS vagy
AOSS™ használatával, tekintse meg a WLAN hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz mellékelt
dokumentációt, kérjen segítséget a WLAN hozzáférési pont/útválasztó gyártójától vagy a
hálózati rendszergazdától.

A rendszer két vagy több olyan WLAN hozzáférési pontot észlelt, amelyen engedélyezve van
a WPS vagy az AOSS™.

TS-08

-Győződjön meg róla, hogy a hatótávolságon belül csak egy olyan WLAN hozzáférési
pont/útválasztó található, amelyen aktiválva van a WPS vagy AOSS™ mód, majd
próbálkozzon újra.

- Az újbóli próbálkozással várjon pár percet, így elkerülheti a más hozzáférési pontok
okozta interferenciát.

26

Vezeték nélküli hálózatot használóknak

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Megjegyzés

Szövegbevitel a vezeték nélküli hálózat beállítások megadásakor

Amikor bizonyos menükiválasztásokat ad meg, előfordulhat, hogy szöveget kell bevinnie a készülékbe. A betűk,
számok és speciális karakterek közötti váltáshoz nyomja meg többször a gombot. A kis- és nagybetű között
a gomb megnyomásával válthat.

Szóközök beszúrása

Szóköz beírásához nyomja meg a szóköz gombot vagy a c gombot.

Javítás

Ha hibásan adott meg egy betűt, és meg szeretné változtatni, nyomja meg a d vagy a c gombot, hogy a kurzor
ráálljon a hibás karakterre. Ezután nyomja meg a gombot. Írja be a megfelelő karaktert. A kurzor

mozgatásával és a karakter beírásával is beilleszthet betűket.

• Az elérhető karakterek az országtól függően változhatnak.

• A billentyűzet kiosztása a beállítani kívánt funkciótól függően eltérhet.

27

Vezeték nélküli hálózat

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

Megjegyzés

Az illesztőprogramok és a szoftver telepítése
(Windows
Windows Vista

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

/Windows® 7)

Windows

®

A telepítés előtt

22

a Győződjön meg arról, hogy a számítógépét

bekapcsolta és rendszergazdai
jogosultságokkal jelentkezett be.

• A telepítő CD-ROM tartalmazza a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE szoftvert. Ez a szoftver
támogatja a Windows
magasabb verziószámú), XP Professional x64
Edition (SP2 vagy magasabb verziószámú),
Windows Vista
verziószámú) és Windows
MFL-Pro Suite telepítése előtt frissítse
operációs rendszerét a legfrissebb Windows
szervizcsomaggal. A Windows
vagy magasabb verziószámú) felhasználói az
MFL-Pro Suite telepítése alatt a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE letöltési képernyő
megjelenésekor kövessék a képernyőn látható
utasításokat.

• A telepítés idejére tiltsa le az összes személyes
tűzfalprogram működését (a Windows
tűzfalon kívül), valamint a kémprogramvédelmi
és vírusirtó programokat.

Az MFL-Pro Suite

23

telepítése

a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő

CD-ROM-ot. Ha megjelenik a modellek neveit
kijelző képernyő, akkor válassza ki a
készülékét. Ha megjelenik a nyelveket kijelző
képernyő, akkor válassza ki a nyelvet.

®

XP (SP3 vagy

®

(SP2 vagy magasabb

®

7 rendszereket. Az

®

2000 (SP4

®

®

• Ha a telepítés nem folytatódik automatikusan,
kiadással nyissa meg ismét a legfelső menüt,
majd helyezze vissza a CD-ROM-ot, vagy
kattintson duplán a start.exe programra a
gyökérkönyvtárból, és az MFL-Pro Suite
telepítéséhez folytassa a b lépéstől.

• Windows Vista
esetén, ha megjelenik a Felhasználói fiókok

felügyelete képernyő, kattintson az
Engedélyezés vagy a Igen gombra.

®

és Windows®7 felhasználók

d Válassza a Vezetéknélküli Hálózati

Kapcsolat lehetőséget, majd kattintson a
Tovább gombra.

Ha telepíteni kívánja a PS illesztőprogramot
(BR-Script3 nyomtató illesztőprogramot),
válassza a Custom Install (Egyéni felhasználó
telepítés) lehetőséget, és kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

e Amikor megjelenik a Tűzfal/AntiVirus

szoftver észlelése képernyő, válassza a
Módosítsa a tűzfal portbeállításait hálózati
csatlakozás engedélyezésére (Javasolt),
majd folytassa a telepítést. és kattintson a
Tovább gombra.

(Kivéve Windows
Ha nem Windows

szoftvere használati útmutatóját arról, miként
kell hozzáadni a következő hálózati portokat.

 Hálózati szkenneléshez adja meg az UDP

54925-ös portot.

 Hálózati PC-Fax fogadásához adja hozzá az

54926-os UDP portot.

 Ha továbbra is problémái adódnak a hálózati

kapcsolattal, adja hozzá az UDP 137-es
portot.

®

2000 felhasználók esetén)

®

tűzfalat használ, olvassa el

b Kattintson az Kezdeti telepítés gombra, majd

c Kattintson a Igen lehetőségre, ha elfogadja a

28

Ha nem jelenik meg automatikusan a Brother
képernyő, nyissa meg a Sajátgép (Számítógép)
ablakot, kattintson duplán a CD-ROM ikonjára,
majd kattintson duplán a start.exe fájlra.

az MFL-Pro Suite telepítés gombra.

licencszerződést.

Vezeték nélküli hálózat

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Megjegyzés

FONTOS

Megjegyzés

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

Windows

®

f Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,

amíg meg nem jelenik ez a képernyő. Válassza
ki a listából a készüléket, majd kattintson az
Tovább gombra.

• Ha a vezeték nélküli beállítások meghiúsulnak,

megjelenik a Vezetéknélküli készülék
beállítása varázsló képernyő. A vezeték
nélküli konfiguráció befejezéséhez kövesse a
képernyőn megjelenő utasításokat.

• Ha WEP titkosítást használ, és az LCD kijelzőn
megjelent a „Kapcsolódott” felirat, de a
készülék nem található, ellenőrizze, hogy a
WEP-kulcsot helyesen írta-e be. A WEP­kulcsokban a kis- és nagybetű különbözik.

g A telepítés befejezéséhez kövesse a

képernyőn megjelenő utasításokat.

Az MFL-Pro Suite
telepítése további

24

számítógépeken
(ha szükséges)

Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre. Folytassa az 23.
lépésnél az 28 oldalon.

Hálózati licenc (Windows®)

Ez a termék legfeljebb 5 felhasználóig tartalmaz
PC licencet. Ez a licenc legfeljebb 5 hálózaton
működő számítógépen támogatja a ScanSoft™
PaperPort™ 12SE és a ScanSoft™ PaperPort™
11SE programot tartalmazó MFL-Pro Suite
telepítését. Ha 5-nél több számítógépen szeretné
a ScanSoft™ PaperPort™ 12SE vagy a
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE szoftvert
használni, kérjük, vásárolja meg a Brother NL-5
csomagot, amely egy legfeljebb 5 további
felhasználóra vonatkozó licencszerződést
biztosít. Az NL-5 csomag megvásárlásához
vegye fel a kapcsolatot Brother viszonteladójával
vagy a Brother vevőszolgálattal.

A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be. Több másodpercig is eltarthat,
míg az összes ablak megjelenik.

• Windows Vista® és Windows®7 felhasználók

• Ha hibaüzenet jelenik meg a szoftver telepítése

esetén, ha megjelenik a
Windows rendszerbiztonság képernyő,
jelölje be a jelölőnégyzetet és kattintson az
Telepítés gombra a telepítés megfelelő
befejezéséhez.

alatt, futtassa a Start/Minden program/
Brother/MFC-XXXX LAN (ahol az MFC-XXXX
a modell neve) mappában található

Telepítés Diagnosztika elemet.

A telepítés befejeződött.

• Ha egy adott IP-címet használ a készülékhez, a
Rendszerindítási módot állítsa a Statikus
értékre a vezérlőpult használatával. További
információkat a Hálózati használati útmutató
dokumentum Hálózat menü című szakaszában
talál.

• A biztonsági beállításoktól függően
előfordulhat, hogy a készülék vagy a
szoftverének használatakor megjelenik a
Windows rendszerbiztonság vagy egy vírusirtó
szoftver ablaka. A folytatáshoz engedélyezze
az ablakot.

• XML Paper Specification nyomtató

illesztőprogram

Az XML Paper Specification nyomtató
illesztőprogram a legalkalmasabb nyomtató

illesztőprogram a Windows Vista

®

Windows
alkalmazásokból nyomtat, amelyek XML Paper
Specification dokumentumokat használnak.
Töltse le a legfrissebb illesztőprogramot a
Brother Solutions Center
http://solutions.brother.com/
weboldaláról.

7 rendszerekhez, amennyiben olyan

®

és

címen elérhető

29

Vezeték nélküli hálózat

FONTOS

Megjegyzés

FONTOS

Megjegyzés

Az illesztőprogramok és a szoftver telepítése (Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x)

Macintosh

A telepítés előtt

22

a Ellenőrizze, hogy az eszközt csatlakoztatta az

elektromos hálózathoz és hogy a Macintosh
számítógépét bekapcsolta. Önnek
rendszergazdai jogosultságokkal kell
bejelentkeznie.

Ha Mac OS X 10.4.10 rendszert használ,
frissítse azt Mac OS X 10.4.11 – 10.6.x
rendszerre. (A használt Mac OS X rendszerre
vonatkozó legfrissebb információkért és
illesztőprogramokért látogassa meg a
http://solutions.brother.com/
webhelyet.)

Ha telepíteni kívánja a PS illesztőprogramot
(BR-Script3 nyomtató illesztőprogram), keresse
fel a Brother Solutions Center webhelyét a
http://solutions.brother.com/
illesztőprogram letöltéséhez kattintson a
Letöltések hivatkozásaira a modell lapján, és
tekintse meg a beállítási utasításokkal
kapcsolatos gyakori kérdéseket.

címen elérhető

címen, az

Az MFL-Pro Suite

23

telepítése

a A CD-ROM meghajtóba helyezze be a telepítő

CD-ROM-ot.

b Kattintson duplán a Start Here OSX

(OSX kezdje itt) ikonra. Kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

c Válassza a Wireless Network Connection

(Vezetéknélküli Hálózati Kapcsolat)
lehetőséget, majd kattintson a Next (Tovább)
gombra.

A telepítés során egyik ablakot SE szakítsa
meg/csukja be.

• A telepítés befejezése néhány percet vehet
igénybe.

• Ha a vezeték nélküli beállítások meghiúsulnak,
megjelenik a Wireless Device Setup Wizard
(Vezetéknélküli készülék beállítása varázsló)
képernyő. A vezeték nélküli konfiguráció
befejezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

30

d Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat,

amíg meg nem jelenik ez a képernyő. Válassza
ki készülékét a listából, majd kattintson az OK
gombra.

Vezeték nélküli hálózat

Vezeték nélküli hálózat

Windows

®

Macintosh

Megjegyzés

Befejezés

Megjegyzés

Macintosh

• Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson az

OK gombra.

Írja be Macintosh számítógépének nevét
(legfeljebb 15 karakter) a Display Name
(Kijelző név) mezőbe, majd kattintson az OK
gombra. Folytassa az e lépéssel.

• Ha a készülék SCAN (SZKENNEL) gombja

segítségével kíván a hálózatra szkennelni, be
kell jelölnie a Register your computer with
the "Scan To“ function on the machine
(Regisztrálja számítógépét „Szkennelés”
funkcióval a készüléken) jelölőnégyzetet.

• A beírt név fog megjelenni a készülék LCD

kijelzőjén, ha megnyomja a (SCAN
(SZKENNEL)) gombot, és kiválaszt egy
szkennelési beállítást. (További információkat a

Szoftver használati útmutató dokumentum
Hálózati szkennelés című szakaszában talál.)

e Amikor ez a képernyő megjelenik, kattintson a

Next (Tovább) gombra.

A Presto! PageManager

24

A Presto! PageManager telepítése után a Brother
ControlCenter2 OCR-képességekkel fog rendelkezni.
A Presto! PageManager használatával egyszerűen
szkennelheti, rendezheti és oszthatja meg fényképeit,
valamint dokumentumait.

letöltése és telepítése

a A Brother Support (Brother támogatás)

képernyőn kattintson a Presto! PageManager
gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő
utasításokat.

Az MFL-Pro Suite
telepítése további

25

Ha a készüléket a hálózat több számítógépén
szeretné használni, telepítse az MFL-Pro Suite
szoftvert mindegyik számítógépre. Folytassa az 23.
lépésnél az 30 oldalon.

számítógépeken
(ha szükséges)

A telepítés befejeződött.

Ekkor az MFL-Pro Suite telepítése
befejeződött.
Folytassa az 24. lépésnél az 31 oldalon.

Ha egy adott IP-címet használ a készülékhez, a
Rendszerindítási módot állítsa a Statikus értékre
a vezérlőpult használatával. További
információkat a Hálózati használati útmutató
dokumentum Hálózat menü című szakaszában
talál.

31

Egyéb információk

Megjegyzés

Színkorrekció (ha szükséges)

Színkalibráció

A nyomatok kimenő színmélysége minden szín
esetében erősen függ a környezeti jellemzőktől
(például a hőmérséklettől és a páratartalomtól). A
kalibrálás segít a színmélység javításában.

• Ha a közvetlen nyomtatás funkcióval vagy a
BR-Script nyomtató illesztőprogrammal
nyomtat, el kell végeznie a kalibrálást a
vezérlőpulton. Lásd: A vezérlőpult
használatával című részt a(z) 32. oldalon!.

• Ha a Windows
nyomtat, az illesztőprogram automatikusan
beszerzi a kalibráció adatait, ha a Kalibrációs

adatok használata és a Eszközadatok
automatikus lekérése is be van kapcsolva.

Lásd a Szoftver használati útmutató
dokumentum Haladó fül című szakaszát.

• Ha a Macintosh nyomtató-illesztőprogrammal
nyomtat, a kalibrációt a Status Monitor
használatával kell elvégeznie. A

Status Monitor bekapcsolása után válassza a
Color Calibration (Színkalibráció) lehetőséget

a Control (Vezérlés) menüből. Lásd a Szoftver
használati útmutató dokumentum
Állapotfelügyelet című szakaszát.

®

nyomtató-illesztőprogrammal

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Kalibrálás megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Kalibrálás gombot.

d Nyomja meg a Újraindít gombot.
e Nyomja meg a Igen gombot.
f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Színregisztráció

Automatikus regisztráció

Automatikusan igazíthatja az egyes színek
nyomtatási pozícióját.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a Nyomtató

megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Nyomtató gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Automatikus regisztráció
megjelenítéséhez.

Nyomja meg a
Automatikus regisztráció gombot.

d Nyomja meg a Igen gombot.

A vezérlőpult használatával

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a Nyomtató

megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Nyomtató gombot.

c Nyomja meg a a vagy a b gombot a

Kalibrálás megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Kalibrálás gombot.

d Nyomja meg a Kalibrálás gombot.
e Nyomja meg a Igen gombot.
f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A kalibrálási paramétereket vissza lehet állítani a
gyári alapbeállításra.

a Nyomja meg a MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a Nyomtató

megjelenítéséhez.
Nyomja meg a Nyomtató gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.
Az egyes színek nyomtatási pozíciójának

automatikus igazításáról további
információkat a Használati útmutató
dokumentum Kézi regisztráció című
szakaszában talál.

Brother CreativeCenter

Merítsen ihletet. Amennyiben Windows® rendszert
használ, kattintson duplán az asztalon lévő Brother
CreativeCenter ikonra INGYENES webhelyünk
megtekintéséhez, ahol számos ötletet és információt
talál professzionális és magánjellegű használathoz
egyaránt.

A Mac felhasználói számára a Brother
CreativeCenter a következő webcímen érhető el:

http://www.brother.com/creativecenter/

32

Kiegészítők és fogyóeszközök

Opciók

A készülékhez az alábbi opcionális kiegészítők érhetők el. Ezekkel a kiegészítőkkel bővítheti készüléke
képességeit. Az opcionális alsó tálcaegységről és a kompatibilis SO-DIMM memóriáról további információkat a
http://solutions.brother.com/

A SO-DIMM memória behelyezéséről további információkat a Kibővített használati útmutató dokumentum
További memória telepítése című szakaszában talál.

Alsó tálcaegység SO-DIMM memória

Az alsó papírtálcaegység legfeljebb 500 lap
tárolására alkalmas. Ha beszereli ezt a tálcát, a
készülék teljes adagoló kapacitása 800 lapra bővül.

címen elérhető webhelyen talál.

LT-300CL A memóriát növelheti egy SO-DIMM (Small Outline

Dual In-line Memory Module) beszerelésével.

Fogyóeszközök

A fogyóanyagok cseréjének szükségességét a vezérlőpult LCD kijelzőjén megjelenő hibaüzenet jelzi. A készülék
kellékanyagairól további információkat a http://solutions.brother.com/
Brother viszonteladójától kaphat.

Festékkazetták Dobegység

Normál festékkazetta: TN-320 (C/M/Y/BK)

Nagykapacitású festékkazetta: TN-325 (C/M/Y/BK)

Szuper nagy kapacitású festékkazetta: TN-328 (C/M/Y/BK)

Papírtovábbító egység Használtfesték-kazetta

BU-300CL WT-300CL

címen elérhető webhelyen vagy helyi

DR-320CL

33

Védjegyek

A Brother logó a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Brother a Brother Industries, Ltd. bejegyzett védjegye.
A Microsoft, a Windows, a Windows Server, az Outlook és az Internet Explorer a Microsoft Corporation bejegyzett védjegyei az Amerikai
Egyesült Államokban és/vagy más országokban.
A Windows Vista a Microsoft Corporation bejegyzett védjegye vagy védjegye az Amerikai Egyesült Államokban és más országokban.
Az Apple, a Macintosh és a Safari az Apple Inc. bejegyzett védjegyei az Egyesült Államokban és más országokban.
A Wi-Fi és a Wi-Fi Alliance a Wi-Fi Alliance bejegyzett védjegyei.
Az AOSS a Buffalo Inc. védjegye.
A Nuance, a Nuance logó, PaperPort és ScanSoft a Nuance Communications Inc. vagy leányvállalatainak az USA-ban és más országokban
bejegyzett védjegyei.

Minden más, a Brother termékeken, kapcsolódó dokumentumokon és egyéb anyagokon megjelenő kereskedelmi és
termékelnevezések mind a vonatkozó cégek védjegyei vagy bejegyzett védjegyei.

Szerkesztés és kiadás

Jelen kézikönyv a Brother Industries Ltd. felügyelete alatt készült és került kiadásra, és a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat
tartalmazza.
A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is megváltozhatnak.
A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt műszaki jellemzőket és anyagokat, és nem
vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért, amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt következnek be – ideértve a
felsorolás kizárólagossága nélkül a nyomdai és egyéb hasonló hibákat is.

Szerzői jog és licenc

©2010 Brother Industries, Ltd.
Ez a termék a következő eladók által kifejlesztett szoftvereket tartalmazza:
©1983–1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.
©2010 Devicescape Software, Inc.
Ez a termék tartalmazza a ZUKEN ELMIC, Inc. által fejlesztett „KASAGO TCP/IP” szoftvert.