Brother MFC-9970CDW User's Guide

PODROBNÁ
PRÍRUČKA POUŽÍVATEĽA

MFC-9970CDW

Verzia 0

SVK

Kde možno nájsť príručky?

Ktorá príručka? Čo obsahuje? Kde sa nachádza?

Bezpečnostné a
informačné pokyny

Stručný návod na
obsluhu

Základná príručka
používateľa

Podrobná príručka
používateľa

Príručka používateľa
programov

Najprv si prečítajte túto príručku. Pred
zapojením zariadenia si najprv prečítajte
časť Bezpečnostné pokyny. Obchodné
známky a právne obmedzenia nájdete v
tejto Príručke.

Dodržiavajte pokyny týkajúce sa
zapájania zariadenia a inštalácie
ovládačov a softvéru podľa operačného
systému vo vašom počítači a podľa
použitého typu pripojenia.

Naučíte sa základné postupy pri
faxovaní, kopírovaní, skenovaní
a priamej tlači a postupy pri výmene
spotrebného materiálu. Prečítajte si tipy
na riešenie problémov.

Informácie o zložitejších úkonoch:
faxovanie, kopírovanie, bezpečnostné
funkcie, tlač správ a vykonávanie bežnej
údržby.

Pokynmi v tejto príručke sa riaďte pri
tlačení, skenovaní, sieťovom skenovaní,
používaní diaľkového nastavenia
a nástrojov PC-Fax a Brother
ControlCenter.

Vytlačená / v balení

Vytlačená / v balení

Vytlačená / v balení
Pre

HUN/BUL/ROM/POL/SVK/CZE:
súbor PDF /
disk CD-ROM s dokumentáciou /
v balení

Súbor PDF /
disk CD-ROM s dokumentáciou /
v balení

Súbor PDF /
disk CD-ROM s dokumentáciou /
v balení

Sieťový glosár Táto príručka obsahuje základné

informácie o pokročilých sieťových
funkciách zariadení Brother spolu s
vysvetleniami bežných pojmov z oblasti
počítačových sietí.

Príručka sieťových
aplikácií

i

Táto príručka obsahuje užitočné
informácie o nastaveniach káblových
a bezdrôtových sietí a o bezpečnostných
nastaveniach pri používaní zariadenia
Brother. Nájdete tu aj informácie
o protokoloch podporovaných vaším
zariadením a podrobné tipy na riešenie
problémov.

Súbor PDF /
disk CD-ROM s dokumentáciou /
v balení

Súbor PDF /
disk CD-ROM s dokumentáciou /
v balení

Obsah

1 Všeobecné nastavenie 1

Ukladanie do pamäti..............................................................................................1

Automatický letný čas............................................................................................1

Ekologické funkcie.................................................................................................2

Úspora tonera..................................................................................................2

Režim spánku..................................................................................................2

Režim hlbokého spánku ..................................................................................3

LCD displej ............................................................................................................3

Nastavenie jasu podsvietenia..........................................................................3

Nastavenie časovača stlmenia podsvietenia...................................................4

Časovač režimu.....................................................................................................4

2Bezpečnostné funkcie 5

Secure Function Lock 2.0......................................................................................5

Nastavenie a zmena hesla správcu.................................................................6

Nastavenie a zmena režimu verejného používateľa........................................7

Nastavenie a zmena používateľov s obmedzenými oprávneniami..................8

Zapnutie a vypnutie blokovacej funkcie ...........................................................9

Zmena používateľa........................................................................................10

zámok nastavení..................................................................................................11

Nastavenie hesla...........................................................................................12

Zmena hesla blokovania nastavenia .............................................................12

Zapnutie/vypnutie blokovania nastavenia......................................................13

Obmedzenie vytáčania ........................................................................................13

Obmedzenie číselnej klávesnice ...................................................................13

Obmedzenie jednodotykových tlačidiel .........................................................14

Obmedzenie tlačidiel krátkej voľby ................................................................14

Obmedzenie LDAP servera...........................................................................14

3 Odoslanie faxu 15

Ďalšie možnosti pri odosielaní .............................................................................15

Odosielanie faxov pomocou viacnásobných nastavení.................................15

Zmena rozvrhnutia 2-stranného faxu.............................................................16

Kontrast.........................................................................................................16

Zmena rozlíšenia faxu ...................................................................................17

ii

Doplnkové funkcie odosielania ............................................................................17

Manuálne odosielanie faxu............................................................................17

Dvojitý prístup (iba čiernobielo) .....................................................................18

Rozosielanie (iba čiernobielo) .......................................................................18

Prenos v reálnom čase..................................................................................20

Zahraničný režim...........................................................................................20

Odložený fax (iba čiernobielo) .......................................................................20

Odložený hromadný prenos (iba čiernobielo) ................................................21

Kontrola a zrušenie čakajúcich úloh ..............................................................21

Nastavenie zmien ako nové štandardné nastavenie .....................................22

Obnovenie všetkých nastavení faxu na východiskové hodnoty ....................22

Elektronický titulný list (iba čiernobielo).........................................................23

Prehľad o funkcii Výzva .......................................................................................25

Vysielanie po výzve (iba čiernobielo) ............................................................25

4 Prijímanie faxu 27

Diaľkové voľby faxu (iba čiernobielo)...................................................................27

Príjem bez papiera ........................................................................................27

Presmerovanie faxu.......................................................................................27

Uloženie faxu.................................................................................................28

Prijať PC-Fax.................................................................................................29

Zmena diaľkových volieb faxu .......................................................................30

Diaľkové načítanie.........................................................................................31

Príkazy vzdialeného faxu...............................................................................33

Ďalšie funkcie príjmu ...........................................................................................34

Tlač zmenšeného prichádzajúceho faxu .......................................................34

Obojstranná tlač vo faxovom režime .............................................................34

Nastavenie razítka príjmu faxu (iba čiernobielo) ...........................................35

Nastavenie sýtosti tlače.................................................................................35

Tlač faxu z pamäti .........................................................................................36

Prehľad o funkcii Výzva .......................................................................................37

Prijatie na výzvu ............................................................................................37

5Vytáčanie a ukladanie čísiel 39

Ďalšie funkcie vytáčania ......................................................................................39

Kombinácia čísel v rýchlej voľbe ...................................................................39

Ďalšie spôsoby ukladania čísel............................................................................39

Nastavenie skupín na rozosielanie................................................................39

Možnosti nastavenia skupín ..........................................................................42

Zmena čísel skupín .......................................................................................44

Odstraňovanie čísel skupín ...........................................................................45

6Tlač správ 46

Faxové správy .....................................................................................................46

Správa o overení prenosu .............................................................................46

Faxový denník ...............................................................................................46

Správy..................................................................................................................47

Ako vytlačiť správu ........................................................................................47

iii

7 Kopírovanie 48

Nastavenia kopírovania.......................................................................................48

Zastavenie kopírovania .................................................................................48

Zlepšenie kvality kópie ..................................................................................48

Zväčšenie alebo zmenšenie kopírovaného obrázka .....................................49

Obojstranné (duplexné) kopírovanie .............................................................50

Voľba zásobníka............................................................................................51

Nastavenie jasu a kontrastu ..........................................................................52

Triedenie kópií pomocou ADF .......................................................................52

Vytváranie kópií N na 1 (rozvrhnutie strany) .................................................53

Kopírovanie ID karty 2 na 1...........................................................................54

Nastavenie farby (sýtosti)..............................................................................55

Nastavenie zmien ako nové štandardné nastavenie .....................................56

Obnovenie všetkých nastavení kopírovania na východiskové hodnoty.........56

Nastavenie obľúbených položiek...................................................................57

A Bežná údržba 58

Čistenie a kontrola zariadenia .............................................................................58

Kontrola počítadiel strán................................................................................58

Kontrola zostávajúcej životnosti súčastí ........................................................59

Výmena súčiastok pravidelnej údržby .................................................................59

Balenie a preprava zariadenia.............................................................................60

B Možnosti 70

Voliteľný zásobník na papier (LT-300CL)............................................................70

Pamäťový modul .................................................................................................70

Typy modulov SO-DIMM ...............................................................................70

Inštalácia prídavnej pamäte...........................................................................71

C Glosár 73

DIndex 77

iv

v

1

1

Všeobecné nastavenie 1

Ukladanie do pamäti 1

Vaše nastavenia ponuky sú uložené trvalo a
v prípade výpadku dodávky elektrickej
energie sa nestratia. Dočasné nastavenia
(napríklad kontrast, zahraničný režim) sa
stratia. Pri výpadku napájania sa v zariadení
uchová dátum a čas a tiež naprogramované
úlohy časovača faxov (napr. Odložený fax)
maximálne 60 hodín. Iné faxové úlohy
v pamäti zariadenia sa nestratia.

Automatický letný čas 1

Môžete nastaviť, aby zariadenie automaticky
prechádzalo na letný čas. Automaticky sa
nastaví o hodinu vpred na jar a o hodinu vzad
na jeseň.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Uvodne nast..
Stlačte tlačidlo Uvodne nast..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Datum a Cas.
Stlačte tlačidlo Datum a Cas.

d Stlačte tlačidlo Autozmena casu.
e Stlačte tlačidlo Zapnute alebo

Vypnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

1

1. kapitola

Poznámka

Ekologické funkcie 1

Úspora tonera 1

Pomocou tejto funkcie môžete šetriť toner. Ak
nastavíte funkciu úspory tonera na možnosť
Zapnute, výtlačky budú jasnejšie.
Východiskové nastavenie je Vypnute.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Ekologia.
Stlačte tlačidlo Ekologia.

d Stlačte tlačidlo Uspora tonera.
e Stlačte tlačidlo Zapnute alebo

Vypnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Režim spánku 1

Nastavením Režimu spánku môžete znížiť
spotrebu energie. Keď je zariadenie v režime
spánku (úsporný režim), správa sa, ako keby
bolo vypnuté. Pri prijatí údajov alebo pri
úkone obsluhy zariadenie automaticky prejde
z režimu spánku do režimu Pripravené.

Ak na zariadení prebieha akákoľvek
operácia, ako napríklad prijímanie faxu alebo
počítačových dát alebo kopírovanie, časovač
sa reštartuje. Predvolené nastavenie je
3 minúty.

Keď sa zariadenie prepne do režimu spánku,
podsvietenie LCD displeja sa vypne.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Ekologia.
Stlačte tlačidlo Ekologia.

d Stlačte tlačidlo Cas do spanku.

Neodporúčame vám používať funkciu
Úspora tonera na tlačenie fotografií a
obrázkov v odtieňoch sivej.

2

e Pomocou vytáčacej klávesnice na

dotykovom displeji zadajte dobu, po
ktorú musí byť zariadenie nečinné, aby
sa preplo do režimu spánku.
Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Všeobecné nastavenie

1

Režim hlbokého spánku 1

Ak zariadenie v režime spánku istý čas
neprijme žiadne úlohy, automaticky prejde do
režimu hlbokého spánku. Režim hlbokého
spánku znižuje spotrebu energie vo väčšej
miere než režim spánku. Zariadenie sa
uvedie do prevádzky a začne sa zahrievať,
keď prijme fax, údaje z počítača, alebo keď
stlačíte dotykový displej alebo tlačidlo na
ovládacom paneli.

Keď je zariadenie v režime hlbokého spánku,
podsvietenie LCD je vypnuté a osvetlenie
tlačidiel režimu je stlmené.

Ak je zapnuté pripojenie k bezdrôtovej sieti,
zariadenie sa neprepne do režimu hlbokého
spánku. Pripojenie k bezdrôtovej sieti
vypnete podľa návodu v Kapitole 5 v Príručke
sieťových aplikácií.

Ak má zariadenie zabezpečené tlačové
údaje, neprepne sa do režimu hlbokého
spánku.

LCD displej 1

Nastavenie jasu podsvietenia 1

Jas podsvietenia LCD displeja môžete
nastaviť. Ak máte problém prečítať LCD
displej, skúste zmeniť nastavenie jasu.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

LCD nastavenia.
Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.

d Stlačte tlačidlo Podsvietenie.
e Stlačením tlačidla Svetly, Stredny

alebo Tmavy.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

3

1. kapitola

Nastavenie časovača
stlmenia podsvietenia 1

Môžete nastaviť, ako dlho zostane
podsvietenie LCD displeja zapnuté, potom
ako prejdete späť do režimu Pripravené.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

LCD nastavenia.
Stlačte tlačidlo LCD nastavenia.

d Stlačte tlačidlo Dim Casovac.
e Stlačte tlačidlo Vypnute, 10 sek.,

20 sek. alebo 30 sek..

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Časovač režimu 1

Zariadenie má na ovládacom paneli tri
tlačidlá na režimy: FAX, SCAN (Sken) a
COPY (Kopírovanie).

Môžete nastaviť, ako dlho bude trvať, než sa
zariadenie po vykonaní poslednej operácie
kopírovania alebo skenovania vráti do režimu
Fax. Ak vyberiete možnosť Vypnute,
zariadenie zostane v naposledy použitom
režime.

Toto nastavenie nastavuje tiež dobu, za ktorú
zariadenie prejde z režimu používateľa
s obmedzenými oprávneniami do režimu
verejného používatelia pri použití blokovacej
funkcie. (Pozri Zmena používateľa
na strane 10.)

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Cas prepnutia.
Stlačte tlačidlo Cas prepnutia.

d Stlačte tlačidlo 0 sek., 30 sek.,

1 min, 2min, 5min alebo Vypnute.

e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

4

2

2

Poznámka

Bezpečnostné funkcie 2

Secure Function Lock 2.0

Blokovacia funkcia vám umožňuje obmedziť
verejný prístup k nasledovným funkciám
zariadenia:

 Fax odosielanie
 Fax príjem
 Kopírovanie
 Skenovanie
 Priama tlač
 Tlač
 Farebná tlač

Táto funkcia tiež používateľom bráni zmeniť
východiskové nastavenia zariadenia
obmedzením prístupu k nastaveniam
ponuky.

Skôr, ako začnete využívať bezpečnostné
funkcie, musíte zadať heslo správcu.

Prístup k obmedzeným operáciám možno
povoliť vytvorením obmedzeného
používateľa. Aby mohli obmedzení
používateľa zariadenie použiť, musia zadať
používateľské heslo.

2

• Blokovaciu funkciu môžete nastaviť
manuálne na ovládacom paneli, alebo
pomocou webovej správy. Na
konfiguráciu tejto funkcie vám
odporúčame použiť webovú správu.
Podrobné informácie pozri v Príručke
sieťových aplikácií.

• Nastavovať obmedzenia a robiť zmeny
nastavení jednotlivých používateľov môžu
iba správcovia.

• Funkcia Prijatie na výzvu je povolená iba
v prípade, že je povolené ako odosielanie
tak aj príjem faxov.

Vytvorené heslo si starostlivo poznačte. Ak
ho zabudnete, budete musieť resetovať
heslo uložené v zariadení. Informácie o tom,
ako resetovať heslo, získate od svojho
predajcu zariadenia Brother.

5

2. kapitola

Poznámka

Nastavenie a zmena hesla správcu 2

Nastavenie hesla 2

Heslo, ktoré v týchto krokoch nastavíte, je
heslo správcu. Toto heslo sa používa na
nastavovanie používateľov a zapnutie či
vypnutie blokovacej funkcie. (Pozri

Nastavenie a zmena používateľov
s obmedzenými oprávneniami na strane 8 a
Zapnutie a vypnutie blokovacej funkcie

na strane 9.)

Vytvorené heslo správcu si starostlivo
poznačte. Ak zadáte nesprávne heslo, na
LCD displeji sa zobrazí
Nespravne heslo. Opätovne zadajte
správne heslo. Ak ste ho zabudli,
požiadajte o pomoc svojho predajcu.

a Stlačte tlačidlo MENU.

Zmena hesla 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Stlačte tlačidlo Nastavit heslo.
f Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

g Zadajte štvorciferné číslo, ktorým

získate svoje nové heslo, stlačením
tlačidiel na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Zadajte štvorciferné číslo, ktorým

získate svoje heslo, stlačením tlačidiel
na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

f Po zobrazení správy na LCD displeji

znovu zadajte heslo Overenie:.
Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

h Po zobrazení správy na LCD displeji

znovu zadajte heslo Overenie:.
Stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

6

Bezpečnostné funkcie

2

Nastavenie a zmena režimu
verejného používateľa 2

Režim verejného používateľa obmedzuje
funkcie dostupné verejným používateľom.
Verejní používatelia nemusia zadávať heslo
na prístup k funkciám, ktoré sú dostupné v
tomto nastavení. Môžete nastaviť jedného
verejného používateľa.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Stlačte tlačidlo Id nastavenie.
f Zadajte heslo správcu stlačením

tlačidiel na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

 Ak chcete zmeniť nastavenia

verejného používateľa, stlačením a
alebo b zobrazíte nastavenie, ktoré
chcete zmeniť. Stlačte nastavenie a
stlačte tlačidlo Pristupne alebo
Nepristupne. Opakujte tento
postup, kým nedokončíte zmenu
nastavení.

i Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

g Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Verejny.
Stlačte tlačidlo Verejny.

h Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Verejného používateľa nastavíte

stlačením Pristupne alebo
Nepristupne pri každej operácii
podľa nasledujúceho návodu:
Stlačte tlačidlo Fax odosl.. Potom
stlačte tlačidlo Pristupne alebo

Nepristupne. Potom ako nastavíte
Fax odosl., opakujte tieto kroky
pre Fax prijem, Kopirovanie,
Sken, Priama tlac, Tlac a
Farebna tlac.

7

2. kapitola

Poznámka

Nastavenie a zmena
používateľov s obmedzenými
oprávneniami 2

Môžete nastaviť používateľov s
obmedzeniami a heslo pre funkcie, ktoré sú
im k dispozícii. Pokročilé obmedzenia, ako
počet stránok alebo prihlasovacie meno k
počítaču, môžete nastaviť prostredníctvom
webovej správy. (Podrobné informácie pozri
v Príručke sieťových aplikácií.) Môžete
nastaviť až 25 používateľov s obmedzeniami
a heslom.

Nastavenie používateľov s
obmedzenými oprávneniami 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

i Zadajte štvorciferné heslo používateľa

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

j Používateľa s obmedzenými

oprávneniami nastavíte stlačením
Pristupne alebo Nepristupne pri
každej operácii podľa nasledujúceho
návodu: Stlačte tlačidlo Fax odosl..
Potom stlačte tlačidlo Pristupne alebo

Nepristupne. Potom ako nastavíte
Fax odosl., opakujte tieto kroky pre
Fax prijem, Kopirovanie, Sken,
Priama tlac, Tlac a
Farebna tlac.

k Opakovaním krokov g až j zadajte

každého ďalšieho používateľa a heslo.

l Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

To isté heslo nie je možné použiť pre
iného používateľa.

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Stlačte tlačidlo Id nastavenie.
f Zadajte štvorciferné heslo správcu

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Uzivatel01.
Stlačte tlačidlo Uzivatel01.

h Zadajte meno používateľa stlačením

tlačidiel na dotykovom displeji. (Pozri
Zadávanie textu v časti Dodatok C
dokumentu Základná príručka
používateľa.)
Stlačte tlačidlo OK.

8

Zmena mena používateľa, hesla
používateľa alebo nastavení
používateľov s obmedzenými
oprávneniami 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Stlačte tlačidlo Id nastavenie.
f Zadajte štvorciferné heslo správcu

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

Bezpečnostné funkcie

2

Poznámka

g Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

existujúceho používateľa s
obmedzenými oprávneniami, ktorého
chcete zmeniť.
Stlačte meno používateľa.

h Stlačte tlačidlo Zmena.

Meno používateľa zmeníte zadaním
nového mena používateľa stláčaním
tlačidiel na dotykovom displeji. (Pozri
Zadávanie textu v časti Dodatok C
dokumentu Základná príručka
používateľa.)
Stlačte tlačidlo OK.

i Heslo zmeníte zadaním nového

štvorciferného hesla používateľa
stláčaním tlačidiel na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

j Ak chcete zmeniť nastavenia

používateľa s obmedzenými
oprávneniami, stlačením a alebo b
zobrazíte nastavenie, ktoré chcete
zmeniť. Stlačte nastavenie a stlačte
tlačidlo Pristupne alebo
Nepristupne. Opakujte tento postup,
kým nedokončíte zmeny.

k Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

To isté heslo nie je možné použiť pre
iného používateľa.

Vyresetovať existujúcich
používateľov s obmedzenými
oprávneniami 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Stlačte tlačidlo Id nastavenie.
f Zadajte štvorciferné heslo správcu

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

existujúceho používateľa s
obmedzenými oprávneniami, ktorého
chcete vyresetovať.
Stlačte meno používateľa.

h Stlačte tlačidlo Reset.
i Stlačením Ano vyresetujete

existujúceho používateľa s
obmedzenými oprávneniami.

j Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zapnutie a vypnutie blokovacej funkcie 2

Zapnutie blokovacej funkcie

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Blok. funkcie.
e Stlačte tlačidlo Blok. Vyp.iZap..
f Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo správcu stlačením tlačidiel na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

9

2. kapitola

Poznámka

Vypnutie blokovacej funkcie

a Stlačte Verejny alebo xxxxx (kde

xxxxx je meno používateľa).

b Stlačte tlačidlo Blok. Zap.iVyp..
c Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo správcu stlačením tlačidiel na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

Ak zadáte nesprávne heslo, na LCD
displeji sa zobrazí Nespravne heslo.
Opätovne zadajte správne heslo.

Zmena používateľa 2

Toto nastavenie vám umožňuje prepínať
medzi registrovanými používateľmi s
obmedzenými oprávneniami, alebo verejným
režimom, keď je zapnutá blokovacia funkcia.

Zmena na režim používateľa s
obmedzenými oprávneniami

a Stlačte Verejny alebo xxxxx (kde

xxxxx je meno používateľa).
Stlačte tlačidlo Zmenit uziv..

b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

svoje meno používateľa.

c Stlačte svoje meno používateľa.
d Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo používateľa stlačením tlačidiel na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

10

Bezpečnostné funkcie

2

Poznámka

Zmena na verejný režim

a Stlačte tlačidlo xxxxx. (kde xxxxx je

meno používateľa.)

b Stlačte tlačidlo Prepnut na verej..

• Akonáhle používateľa s obmedzenými
oprávneniami ukončí používanie
zariadenia, zariadenie sa vráti do
verejného nastavenia v rovnakom čase,
ako nastavenie časovača režimu. (Pozri
Časovač režimu na strane 4.)

• Ak má vaše ID nastavené obmedzenie
počtu strán a už ste dosiahli maximálny
počet strán, pri pokuse o tlač sa na LCD
displeji sa zobrazí Limit prekroceny.
Požiadajte správcu, aby skontroloval
nastavenia blokovacej funkcie.

• Ak má vaše ID v obmedzeniach farebnej
tlače nastavenú možnosť Nepristupne,
pri pokuse o farebnú tlač sa na LCD
displeji zobrazí Ziadne povolenie.
Zariadenie bude tlačiť len čiernobielo.

zámok nastavení 2

Funkcia Zámok nastavení vám umožňuje
nastaviť heslo a predísť tak iným ľudom
omylom zmeniť nastavenia vášho zariadenia.

Vytvorené heslo si starostlivo poznačte. Ak
ho zabudnete, budete musieť resetovať
heslo uložené v zariadení. Obráťte sa na
svojho správcu alebo svojho predajcu
Brother.

Keď je funkcia zámok nastavení Zap.,
nemáte prístup k MENU a funkciám
Adresar .

Keď je funkcia Zámok nastavení nastavená
na možnosť Zap., nastavenia zariadenia nie
je možné zmeniť ani pomocou nástroja
diaľkového nastavenia.

11

2. kapitola

Nastavenie hesla 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Zamok nastav..
e Zadajte štvorciferné číslo, ktorým

získate svoje heslo, stlačením tlačidiel
na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

f Po zobrazení správy na LCD displeji

znovu zadajte heslo Overenie:.
Stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zmena hesla blokovania nastavenia 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Zamok nastav..
e Stlačte tlačidlo Nastavit heslo.
f Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo stlačením tlačidiel na dotykovej
obrazovke.
Stlačte tlačidlo OK.

g Zadajte štvorciferné číslo, ktorým

získate svoje nové heslo, stlačením
tlačidiel na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

12

h Po zobrazení správy na LCD displeji

znovu zadajte heslo Overenie:.
Stlačte tlačidlo OK.

i Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Bezpečnostné funkcie

2

Zapnutie/vypnutie blokovania nastavenia 2

Ak zadáte nesprávne heslo pri postupovaní
podľa nižšie uvedených krokov, na LCD
displeji sa zobrazí hlásenie
Nespravne heslo. Opätovne zadajte
správne heslo.

Zapnutie blokovania nastavenia

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vseob. nastav..
Stlačte tlačidlo Vseob. nastav..

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Bezpecnost.
Stlačte tlačidlo Bezpecnost.

d Stlačte tlačidlo Zamok nastav..
e Stlačte tlačidlo Blok. Vyp.iZap..
f Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo správcu stlačením tlačidiel na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

Obmedzenie vytáčania 2

Táto funkcia slúži na to, aby používateľom
zabránila omylom odosielať faxy, alebo
hovory na nesprávne číslo. Zariadenie
môžete nastaviť tak, aby obmedzovalo
vytáčanie pomocou vytáčacej klávesnice,
tlačidiel jednodotykovej voľby a krátkej voľby.

Ak vyberiete možnosť Vypnute, zariadenie
nebude obmedzovať metódu vytáčania.

Ak vyberiete možnosť
Zadajte # dvakrat, zariadenie vás
požiada o opätovné zadanie čísla. Ak
rovnaké číslo zadáte znovu správne,
zariadenie začne vytáčanie. Ak zadáte znovu
číslo nesprávne, na LCD displeji sa zobrazí
hlásenie o chybe.

Ak vyberiete možnosť Zapnute, zariadenie
obmedzí všetko odosielanie faxov
a odchádzajúce hovory pre danú metódu
vytáčania.

Obmedzenie číselnej
klávesnice 2

a Stlačte tlačidlo MENU.

Vypnutie blokovania nastavenia

a Stlačte Zamok nastav. na LCD

displeji.

b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

b Zadajte zaregistrované štvorciferné

heslo správcu stlačením tlačidiel na
dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

Obmedz. volania.
Stlačte tlačidlo Obmedz. volania.

d Stlačte tlačidlo Klavesnica.
e Stlačením tlačidla Vypnute,

Zadajte # dvakrat alebo Zapnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

13

2. kapitola

Poznámka

Obmedzenie
jednodotykových tlačidiel 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Obmedz. volania.
Stlačte tlačidlo Obmedz. volania.

d Stlačte tlačidlo Rychle cislo.
e Stlačením tlačidla Vypnute,

Zadajte # dvakrat alebo Zapnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Obmedzenie tlačidiel krátkej
voľby 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Obmedz. volania.
Stlačte tlačidlo Obmedz. volania.

d Stlačte tlačidlo Kratka volba.

Obmedzenie LDAP servera 2

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Obmedz. volania.
Stlačte tlačidlo Obmedz. volania.

d Stlačte tlačidlo LDAP server.
e Stlačením tlačidla Vypnute,

Zadajte # dvakrat alebo Zapnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

• Nastavenie Zadajte # dvakrat
nebude fungovať, ak zodvihnete externé
slúchadlo skôr, ako zadáte číslo.
Nebudete vyzvaní na opakované zadanie
čísla.

• Zariadenie nemôže obmedziť vytáčanie z
režimu
Redial/Pause (Opakovanie/Pauza).

• Ak ste si vybrali možnosť Zapnute alebo
Zadajte # dvakrat, nemôžete
používať funkciu rozosielania a nemôžete
kombinovať čísla rýchlej voľby pri
vytáčaní.

e Stlačením tlačidla Vypnute,

Zadajte # dvakrat alebo Zapnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

14

3

Poznámka

Odoslanie faxu 3

Obojst.fax

Adresar

Rozlisenie

faxu

Vypnute Standardne

FAX

3

Ďalšie možnosti pri odosielaní

Odosielanie faxov pomocou viacnásobných nastavení 3

Predtým, ako odošlete fax, môžete zmeniť
ktorúkoľvek kombináciu týchto nastavení:
obojstranný fax, kontrast, rozlíšenie,
zahraničný režim, časovač odložených faxov,
prenos v režime Výzva, prenos v reálnom
čase, rozosielanie, veľkosť skla skenera
alebo nastavenia titulného listu.

a Stlačte tlačidlo (FAX).

Na LCD displeji sa zobrazí:

3

•Väčšina nastavení je dočasná a
zariadenie sa po odoslaní faxu vráti k
svojim východiskovým nastaveniam.

•Najčastejšie používané nastavenia
môžete uložiť tak, že ich nastavíte ako
štandardné nastavenia. Tieto nastavenia
zostanú nezmenené, až kým ich znovu
nezmeníte. (Pozri Nastavenie zmien ako
nové štandardné nastavenie
na strane 22.)

b Stlačením d alebo c zobrazíte

nastavenie, ktoré chcete zmeniť a
stlačte nastavenie a následne
požadovanú voľbu.

c Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Zopakovaním kroku b môžete

zmeniť viac nastavení.

 Po dokončení výberu nastavení

prejdite na ďalší krok, kde fax
odošlete.

15

3. kapitola

Poznámka

Zmena rozvrhnutia 2­stranného faxu 3

Pred odoslaním 2-stranného faxu je nutné
zvoliť formát obojstranného skenovania.
Formát zvoľte podľa rozvrhnutia príslušného
2-stranného dokumentu.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Obojst.fax.
Stlačte tlačidlo Obojst.fax.

c Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak sa váš dokument prevracia okolo

dlhej strany listu, stlačte tlačidlo
Obojst.sken.:Na sirku.

Dlhá strana

Na výšku Na šírku

Kontrast 3

Pri väčšine dokumentov zabezpečí najlepší
výsledok predvolené nastavenie Auto.
Auto zvolí automaticky vhodný kontrast pre
váš dokument.

Ak je váš dokument príliš svetlý alebo veľmi
tmavý, zmenou kontrastu sa môže kvalita
faxu zlepšiť.

Pomocou tlačidla Tmavy faxovaný dokument
zosvetlíte.

Pomocou tlačidla Svetly faxovaný
dokument stmavíte.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Kontrast.
Stlačte tlačidlo Kontrast.

c Stlačením tlačidla Auto, Svetly alebo

Tmavy.

Aj keď zvolíte Svetly alebo Tmavy,
zariadenie pošle fax pomocou nastavenia
Auto, ak zvolíte Foto ako rozlíšenie faxu.

 Ak sa váš dokument prevracia okolo

krátkej strany listu, stlačte tlačidlo
Obojst.sken.:Na vysku.

Krátka strana

Na výšku Na šírku

d Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

16

Odoslanie faxu

3

Poznámka

Zmena rozlíšenia faxu 3

Kvalita faxu sa dá zlepšiť zmenou rozlíšenia
faxu. Rozlíšenie možno zmeniť pre
nasledujúci fax.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Rozlisenie faxu.
Stlačte tlačidlo Rozlisenie faxu.

c Stlačte tlačidlo Standardne, Jemne,

Superjemne alebo Foto.

Môžete si vybrať zo štyroch nastavení
rozlíšenia pre čiernobiele faxy a dvoch pre
farebné.

Čiernobiele

Standardne Vhodné pre väčšinu tlačených

dokumentov.

Jemne Dobré pre krátky text, prenos

prebieha trochu pomalšie ako
pri štandardnom rozlíšení.

Superjemne Dobré pre krátky text alebo

malé obrázky, prenos prebieha
pomalšie ako pri jemnom
rozlíšení.

Foto Použite v dokumentoch s

rôznymi odtieňmi sivej alebo
pre fotografiu. Toto rozlíšenie
má najpomalší prenos.

Doplnkové funkcie odosielania 3

Manuálne odosielanie faxu 3

Manuálny prenos 3

Pri manuálnom odosielaní faxu môžete pri
odosielaní faxu počuť vytáčanie, zvonenie a
tón pri prijímaní faxu.

a Uistite sa, že ste vo Faxovom režime

(FAX).

b Vložte dokument.
c Zodvihnite slúchadlo externého telefónu

a čakajte, kým nezačujete oznamovací
tón.

d Vytočte číslo faxu, ktoré chcete volať.
e Potom ako začujete tóny faxu, stlačte

tlačidlo Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

 Keď používate sklo skenera, stlačte

tlačidlo Odoslat.

f Zložte slúchadlo externého telefónu.

Farebné

Standardne Vhodné pre väčšinu tlačených

dokumentov.

Jemne Použite v prípade, že

dokumentom je fotografia.
Prenos je pomalší ako pri
štandardnom rozlíšení.

Ak si vyberiete možnosť Superjemne
alebo Foto a potom použijete tlačidlo
Colour Start (Farba Štart) na
odosielanie faxu, zariadenie odošle fax
pomocou nastavenia Jemne.

17

3. kapitola

Poznámka

Dvojitý prístup (iba
čiernobielo) 3

Môžete vytočiť číslo a spustiť skenovanie
faxu do pamäte, a to aj keď zariadenie
odosiela z pamäte, prijíma faxy alebo tlačí
údaje z počítača. Na displeji LCD sa zobrazí
číslo novej úlohy.

Počet strán, ktorý môžete naskenovať do
pamäte, sa bude meniť v závislosti od údajov
na nich.

Ak sa pri skenovaní prvej strany faxu
zobrazí správa Nestaci pamat,
stlačením tlačidla
Stop/Exit (Stop/Koniec) skenovanie
zrušte. Ak sa pri skenovaní ďalšej strany
zobrazí správa Nestaci pamat, môžete
stlačením tlačidla Mono Start (ČBŠtart)
odoslať už naskenované strany, alebo
stlačením tlačidla

Stop/Exit (Stop/Koniec) operáciu zrušiť.

Rozosielanie (iba čiernobielo)3

Funkcia rozosielania vám umožňuje odoslať
tú istú faxovú správu na viac ako jedno číslo.
V rámci jedného rozosielania môžete zahrnúť
skupiny, čísla jednodotykových a krátkych
volieb a až 50 manuálne vytočených čísiel.

Do rozosielania môžete zahrnúť až 390
rôznych čísiel. Závisí to od toho, koľko
skupín, prístupových kódov alebo čísiel
kreditných kariet máte uložených a koľko
odložených a uložených faxov je v pamäti.

Skôr ako spustíte rozosielanie 3

Ak chcete pri rozosielaní použiť čísla
jednodotykovej voľby a krátkej voľby, musia
byť vopred uložené v pamäti zariadenia.
(Pozri Uloženie čísiel Jednodotykovej voľby
a Uloženie čísiel Krátkej voľby v kapitole 7
dokumentu Základná príručka používateľa.)

Ak chcete pri rozosielaní použiť čísla skupín,
tiež musia byť vopred uložené v pamäti
zariadenia. Čísla skupín môžu zahŕňať
viaceré uložené čísla jednodotykovej voľby
akrátkej voľby, čo urýchľuje vytáčanie. (Pozri
Nastavenie skupín na rozosielanie
na strane 39.)

18

3

Ako rozoslať fax 3

Poznámka

Poznámka

Poznámka

Čísla ľahko nájdete stlačením Adresar
alebo (vyhľadať).

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Vložte dokument.
c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Obeznik.
Stlačte tlačidlo Obeznik.

d Čísla môžete k rozosielaniu pridať

nasledujúcimi spôsobmi:

 Stlačte Manualne a zadajte číslo

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji. (Pozri Postup vytáčania
v kapitole 7 dokumentu Základná
príručka používateľa.)

Stlačte tlačidlo OK.

 Stlačte tlačidlo Adresar. Stlačením

vyhľadávajte podľa
abecedného poradia alebo
numerického poradia. Vedľa
každého čísla, ktoré chcete pridať do
rozosielania, zaškrtnite políčko na
označenie.

Stlačte tlačidlo OK.

Odoslanie faxu

Na rozosielanie bude použitý profil
skenovania toho čísla Jednodotykovej
voľby, Krátkej voľby alebo Skupiny, ktoré
vyberiete ako prvé.

Zrušenie prebiehajúceho rozosielania3

Počas rozosielania môžete zrušiť práve
odchádzajúci fax alebo celú úlohu
rozosielania.

a Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Rozosielanie zrušíte stlačíte

tlačidlom
Cele hrom. rozosielanie.
Prejdite na krok c.

 Aktuálnu úlohu zrušíte stlačením

tlačidla, ktoré obsahuje číslo, ktorá
sa práve vytáča. Prejdite na krok d .

 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla
Stop/Exit (Stop/Koniec).

c Keď sa na LCD displeji zobrazí otázka,

či chcete zrušiť celé rozosielanie,
pokračujte nasledovne:

e Keď ste zadali všetky faxové čísla

f Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).

Po dokončení rozosielania zariadenie vytlačí
správu o rozosielaní, aby ste mali prehľad o
výsledku.

Čísla jednodotykovej voľby sa začínajú
znakom l. Čísla krátkej voľby sa začínajú
mriežkou #.

opakovaním kroku d, stlačte tlačidlo
OK.

 Stlačením tlačidla Ano potvrďte.
 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla Nie alebo
Stop/Exit (Stop/Koniec).

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Aktuálnu úlohu zrušíte stlačením

tlačidla Ano.

 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla Nie alebo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

19

3. kapitola

Poznámka

Poznámka

Prenos v reálnom čase 3

Keď odosielate fax, zariadenie pred
odosielaním naskenuje dokumenty do
pamäte. Hneď po uvoľnení telefónnej linky
zariadenie začne vytáčanie a odosielanie.

Niekedy sa môže stať, že budete chcieť
poslať dôležitý dokument ihneď bez čakania
na prenos z pamäte. Môžete zapnúť
Priame odoslanie.

•Ak je pamäť plná, alebo posielate
čiernobiely fax z ADF, zariadenie odošle
dokument v reálnom čase (dokonca aj keď
je Prenos v reálnom čase vypnutý). Ak je
pamäť plná, faxy zo skla skenera
nemôžete odosielať, kým sa časť pamäte
neuvoľní.

• V režime prenosu v reálnom čase funkcia
automatického opakovaného vytáčania
nefunguje, keď používate sklo skenera.

a Stlačte tlačidlo (FAX).

Zahraničný režim 3

Ak máte ťažkosti s odoslaním faxu do
zahraničia kvôli zlému spojeniu, môže vám
pomôcť zapnutie Zahraničného režimu.

Toto je dočasné nastavenie a bude aktívne
len pre nasledujúci fax.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Vložte dokument.
c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Rezim zamoria.
Stlačte tlačidlo Rezim zamoria.

d Stlačte tlačidlo Zapnute.

Odložený fax (iba čiernobielo)3

V pamäti môžete uchovávať až do 50 faxov,
ktoré budú odoslané v nasledujúcich
24 hodinách.

a Stlačte tlačidlo (FAX).

b Vložte dokument.
c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Priame odoslanie.
Stlačte tlačidlo Priame odoslanie.

d Stlačte tlačidlo Zapnute.

b Vložte dokument.
c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Odlozit fax.
Stlačte tlačidlo Odlozit fax.

d Stlačte tlačidlo Zapnute.
e Zadajte čas, kedy sa má fax odoslať (v

24 hodinovom formáte), stlačením
tlačidiel na dotykovom displeji.
(Napríklad zadajte 19:45 pre trištvrte na
osem večer) Stlačte tlačidlo OK.

Počet strán, ktoré môžete naskenovať do
pamäte, závisí od množstva údajov
vytlačených na každej strane.

20

Odoslanie faxu

3

Odložený hromadný prenos
(iba čiernobielo) 3

Pred odoslaním odložených faxov vaše
zariadenie vám pomôže šetriť tým, že faxy v
pamäti roztriedi podľa miesta určenia a
plánovaného času.

Všetky odoslané faxy, ktoré sa majú odoslať
v rovnakom čase na rovnaké faxové číslo, sa
pošlú ako jeden fax, a tak sa ušetrí čas
prenosu.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Poslat nastavenia.
Stlačte tlačidlo Poslat nastavenia.

d Stlačte tlačidlo Hromadny prenos.
e Stlačte tlačidlo Zapnute alebo

Vypnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Kontrola a zrušenie
čakajúcich úloh 3

Skontrolujte, ktoré úlohy stále čakajú v
pamäti na odoslanie. Ak neexistujú žiadne
úlohy, na LCD displeji sa zobrazí správa
Ziadna uloha. Môžete zrušiť takú faxovú
úlohu, ktorá je uložená a čaká v pamäti.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Zostav. ulohy.
Stlačte tlačidlo Zostav. ulohy.
Čakajúce úlohy sa zobrazia na LCD
displeji.

d Stlačením tlačidla a alebo b

prechádzajte po úlohách a vyberte
úlohu, ktorú chcete zrušiť. Stlačte
tlačidlo OK.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Zrušte ju stlačením tlačidla Ano. Ak

chcete zrušiť inú úlohu, prejdite na
krok d.

 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla Nie.

f Po dokončení rušenia stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

21

3. kapitola

Nastavenie zmien ako nové štandardné nastavenie 3

Najčastejšie používané nastavenia faxu
môžete uložiť tak, že ich nastavíte ako
štandardné nastavenia Rozlisenie faxu,

Kontrast, Priame odoslanie,
Velk.zo skla skenera a
Nastavenie titul.strany. Tieto

nastavenia zostanú nezmenené, až kým ich
znovu nezmeníte.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením d alebo c vyberte nastavenie,

ktoré chcete zmeniť, a stlačte
požadovanú voľbu.
Zopakujte tento postup pre každé
nastavenie, ktoré chcete zmeniť.

c Po zmene posledného nastavenia

stlačením d alebo c zobrazíte Uloz
nove predvolby.
Stlačte tlačidlo Uloz nove
predvolby.

Obnovenie všetkých nastavení faxu na východiskové hodnoty 3

Môžete obnoviť všetky nastavenia faxu, ktoré
ste zmenili oproti východiskovým hodnotám.
Tieto nastavenia zostanú nezmenené, až
kým ich znovu nezmeníte.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Po zmene posledného nastavenia

stlačením d alebo c zobrazíte
Vyrobny Reset.
Stlačte tlačidlo Vyrobny Reset.

c Stlačte tlačidlo Ano.
d Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

d Stlačte tlačidlo Ano.
e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

22

Odoslanie faxu

3

Elektronický titulný list (iba
čiernobielo) 3

Táto funkcia nebude fungovať, kým
nenaprogramujete ID stanice. (Pozri Stručný
návod na obsluhu.)

Titulný list môžete automaticky odosielať s
každým faxom. Titulný list obsahuje ID
stanice, komentár a meno (alebo číslo)
uložené v pamäti Jednodotykovej voľby alebo
Krátkej voľby.

Vybratím možnosti Zapnute môžete na
titulnom liste zobraziť aj počet strán.

Môžete vybrať jeden z nasledujúcich
predvolených komentárov.

1.Poznamky vyp.

2.Volajte prosim

3.Urgentne

4.Tajne

Ak nechcete použiť predvolený komentár,
môžete zadať dve vlastné osobné správy
sdĺžkou do 27 znakov. Pomocníka k
vkladaniu znakov nájdete v tabuľke o

Zadávanie textu v Prílohe C v Základná
príručka používateľa.

(Pozri Vytvorenie vlastných komentárov na strane 23.)

5.(Vlastné)

Vytvorenie vlastných komentárov 3

Môžete si vytvoriť dva vlastné komentáre.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Poslat nastavenia.
Stlačte tlačidlo Poslat nastavenia.

d Stlačte tlačidlo Nastavenie

titulnej strany.

e Stlačte tlačidlo Tit.list pozn.
f Stlačením tlačidla 5. alebo 6. uložte

svoj komentár.

g Zadajte svoj komentár stláčaním

tlačidiel na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.
Pomocníka k vkladaniu znakov nájdete
v tabuľke o Zadávanie textu v Prílohe C
v Základná príručka používateľa.

h Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

6.(Vlastné)

23

3. kapitola

Odoslať titulný list pre všetky faxy 3

Zariadenie môžete nastaviť tak, aby s
každým odosielaným faxom vždy odosielal
titulný list.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Nastavenie titul.strany.
Stlačte tlačidlo
Nastavenie titul.strany.

c Stlačte tlačidlo Zapnute (alebo

Vypnute).

d Stlačte komentár, ktorý chcete pridať.
e Pomocou dvoch číslic vložte počet

posielaných strán.
Stlačte tlačidlo OK.
Napríklad zadajte 0, 2 v prípade 2 strán,
alebo zadajte 0, 0, ak chcete nechať
údaj o počte strán prázdny. Ak urobíte
chybu, stlačením tlačidla Vymaz sa
vrátite späť a môžete počet strán zadať
znovu.

Použitie tlačeného titulného listu 3

Ak chcete použiť vytlačený titulný list, na
ktorý môžete písať, môžete si vytlačiť
vzorový list a pripojiť ho k faxu.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Poslat nastavenia.
Stlačte tlačidlo Poslat nastavenia.

d Stlačte tlačidlo Nastavenie

titulnej strany.

e Stlačte tlačidlo Tlac vzor.
f Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart)

alebo Colour Start (Farba Štart).

g Potom ako zariadenie vytlačí kópiu

vášho titulného listu, stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

24

Odoslanie faxu

3

Poznámka

Prehľad o funkcii
Výzva 3

Výzva umožňuje nastaviť vaše zariadenie
tak, aby druhí mohli prijať fax od vás, ale za
hovor budú platiť. Tiež vám umožní zavolať
faxové zariadenie niekoho iného a prijať od
neho fax, ale za hovor platíte vy. Funkciu
výzvy (polling) treba nastaviť na oboch
zariadeniach, aby fungovala. Nie všetky
faxové zariadenia podporujú výzvu.

Vysielanie po výzve (iba
čiernobielo) 3

Vysielanie po výzve vám umožňuje nastaviť
zariadenie tak, aby počkalo s dokumentom
tak, aby iné faxové zariadenie mohlo zavolať
a načítať ho.

Nastavenie pre vysielanie po výzve 3

a Stlačte tlačidlo (FAX).

h Zariadenie automaticky odošle fax.

Dokument sa uloží a môže sa vyzdvihnúť
z ktoréhokoľvek iného faxového
zariadenia, kým ho nevymažete z pamäte.

Ak chcete fax z pamäte vymazať, stlačte
tlačidlo MENU, Fax, Zostav. ulohy.
(Pozri Kontrola a zrušenie čakajúcich úloh
na strane 21.)

Nastavenie vysielania po výzve s
bezpečnostným kódom 3

Zabezpečená výzva vám umožní obmedziť,
kto môže dostať dokumenty, ktoré ste
nastavili na vysielanie po výzve.
Zabezpečená výzva funguje iba so
zariadeniami Brother. Ak by chcela iná osoba
vyzdvihnúť fax z vášho zariadenia, bude
musieť zadať bezpečnostný kód.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Vložte dokument.

b Vložte dokument.
c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Vyzvan. prenos.
Stlačte tlačidlo Vyzvan. prenos.

d Stlačte tlačidlo Standardne.
e Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).
f Ak používate sklo skenera, na LCD

displeji sa zobrazí výzva na výber jednej
z nasledujúcich volieb:

 Stlačením tlačidla Ano oskenujete

ďalšiu stranu.

Prejdite na krok g.

 Stlačením tlačidla Nie alebo

Mono Start (ČBŠtart) odošlete
dokument.

g Položte ďalšiu stranu na sklo skenera a

stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).
Pre každú ďalšiu stránku zopakujte
kroky f a g.

c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Vyzvan. prenos.
Stlačte tlačidlo Vyzvan. prenos.

d Stlačte tlačidlo Bezp..
e Zadajte štvormiestne číslo.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).
g Ak používate sklo skenera, na LCD

displeji sa zobrazí výzva na výber jednej
z nasledujúcich volieb:

 Stlačením tlačidla Ano oskenujete

ďalšiu stranu. Prejdite na krok h.

 Stlačením tlačidla Nie alebo

Mono Start (ČBŠtart) odošlete
dokument.

25

3. kapitola

h Položte ďalšiu stranu na sklo skenera a

stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).
Pre každú ďalšiu stránku zopakujte
kroky g a h.

i Zariadenie automaticky odošle fax.

26

4

4

Prijímanie faxu 4

Diaľkové voľby faxu (iba čiernobielo)

Diaľkové voľby faxu NIE SÚ k dispozícii pri
farebnom faxe.

Diaľkové voľby faxu vám umožnia faxovať aj
vtedy, keď nie ste pri zariadení.

Naraz môžete používať len jednu diaľkovú
voľbu faxu.

Príjem bez papiera 4

Ak sa počas príjmu faxu vyprázdni zásobník
papiera, na LCD displeji sa zobrazí správa
Ziadny papier. Vložte papier do
zásobníka. (Pozri Vkladanie papiera a

tlačových médií v Kapitole 2 dokumentu
Základná príručka používateľa.)

Zariadenie bude pokračovať v prijímaní faxu,
pričom zostávajúce strany budú ukladané do
pamäte, pokiaľ je jej k dispozícii dostatok.

Prichádzajúce faxy sa budú ukladať do
pamäte, kým sa pamäť nezaplní, alebo kým
nevložíte papier do zásobníka na papier. Keď
je pamäť plná, zariadenie prestane
automaticky odpovedať na hovory. Ak chcete
faxy vytlačiť, vložte do zásobníka nový
papier.

Presmerovanie faxu 4

4

Funkcia Presmerovanie faxu vám umožní
automaticky preposlať prijatý fax na iné
zariadenie. Ak vyberiete možnosť Zapnúť
záložnú tlač, zariadenie fax tiež vytlačí.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Presmer/Ulozit.
Stlačte tlačidlo Presmer/Ulozit.

e Stlačte tlačidlo Presmerovat fax.
f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Stláčaním Manualne zadajte číslo

presmerovania faxu (do 20 znakov)
alebo e-mailovú adresu (do 60
znakov) pomocou tlačidiel na
dotykovom displeji. (Pozri Zadávanie

textu v časti Dodatok C dokumentu
Základná príručka používateľa.)

Stlačte tlačidlo OK.

 Stlačte tlačidlo Adresar.

Stláčaním a alebo b prechádzajte po
faxových číslach alebo e-mailových
adresách, kým nenájdete adresu
alebo číslo, na ktoré chcete
presmerovať svoje faxy.

Stlačte faxové číslo alebo e-mailovú
adresu, ktorú chcete použiť.

27

4. kapitola

Poznámka

DÔLEŽITÉ

Uloženie faxu 4

• E-mailovú adresu môžete zadať
stlačením tlačidla na dotykovom

displeji.

• Uložené čísla a e-mailové adresy môžete
zobraziť v abecednom poradí stlačením

tlačidla na dotykovom displeji.

• Číslo presmerovania nie je možné zadať
stlačením tlačidla jednodotykovej voľby na
ovládacom paneli.

• V závislosti od zvolenej e-mailovej adresy
budete požiadaný o zadanie typu súboru.
Stlačte tlačidlo TIFF alebo PDF a prejdite
na krok g.

• Ak vyberiete číslo skupiny z adresára,
faxy sa presmerujú na viac faxových
čísiel.

g Stlačte tlačidlo Tlac zalohy:Zap.

alebo Tlac zalohy:Vyp..

Ak vyberiete možnosť Zapnúť záložnú
tlač, vaše zariadenie samo vytlačí prijaté
faxy, takže vytvorí kópiu pre vás. Je to
bezpečnostná funkcia pre prípad, že
dôjde k výpadku elektrickej energie skôr,
ako sa faxová správa prepošle, alebo v
prípade problému prijímajúceho
zariadenia.

Funkcia Uloženie faxu vám umožňuje
ukladať prijaté faxy do pamäte zariadenia.
Uložené faxové správy si môžete zo
zariadenie načítať aj na inom mieste tak, že
použijete príkazy na diaľkové načítanie.
(Pozri Načítanie faxových správ
na strane 32.) Zariadenie automaticky vytlačí
kópiu uloženého faxu.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Presmer/Ulozit.
Stlačte tlačidlo Presmer/Ulozit.

e Stlačte tlačidlo Ulozit fax.
f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

h Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

28

Prijímanie faxu

4

DÔLEŽITÉ

Poznámka

Prijať PC-Fax 4

Ak zapnete funkciu Prijať PC-Fax, zariadenie
bude prijaté faxy ukladať do pamäte
a automaticky odosielať do počítača. Váš
počítač potom môžete použiť na prehliadanie
a ukladanie týchto faxov.

Dokonca aj keď je váš počítač vypnutý (napr.
v noci alebo cez víkend), vaše zariadenie
bude prijímať a ukladať vaše faxy do svojej
pamäte. Na LCD displeji sa zobrazí počet
prijatých faxov, ktoré sú uložené v pamäti.

Keď zapnete počítač a spustíte softvér PC­Fax Príjem, zariadenie prenesie faxy do
počítača automaticky.

Na prenos prijatých faxov do počítača musíte
na vašom počítači spustiť softvér PC-FAX
Príjem. (Podrobné informácie pozri v časti

PC-FAX príjem v dokumente Príručka
používateľa programov.)

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

g Stlačením tlačidla a alebo b vyberte

možnosť <USB> alebo názov vášho
počítača, ak je zariadenie pripojené k
sieti.
Stlačte tlačidlo OK.

h Stlačte tlačidlo Tlac zalohy:Zap.

alebo Tlac zalohy:Vyp..

i Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Ak vyberiete možnosť Zapnúť záložnú
tlač, zariadenie vytlačí aj kópiu. Je to
bezpečnostná funkcia pre prípad, že
dôjde k výpadku elektrickej energie skôr,
ako sa faxová správa prepošle, alebo v
prípade problému prijímajúceho
zariadenia.

• Pred nastavením funkcie Prijať PC-Fax
musíte nainštalovať do počítača softvér
MFL-Pro Suite. Ubezpečte sa, že počítač
je pripojený a zapnutý. (Podrobné
informácie pozri v časti PC-FAX príjem v
dokumente Príručka používateľa
programov.)

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

e Stlačte tlačidlo PC fax prijem.
f LCD displej vám ponúkne voľby, ktoré

Presmer/Ulozit.
Stlačte tlačidlo Presmer/Ulozit.

ste nastavili v programe na príjem
PC-Faxov na vašom počítači. Ak ste už
program na príjem PC-FAX spustili na
svojom počítači, stlačte tlačidlo OK.
(Pozri PC-FAX príjem v Príručke
používateľa programov.)

• Ak má vaše zariadenie problém, alebo
nedokáže tlačiť faxy z pamäte, môžete
použiť toto nastavenie a preniesť faxy do
počítača. (Podrobnosti nájdete v odseku

Prenos faxov alebo správa faxového
denníka v časti Dodatok B dokumentu
Základná príručka používateľa.)

• Funkcia Prijať PC-Fax nie je podporovaná
v operačnom systéme Mac OS.

•Aj keď zapnete funkciu Prijať PC-Fax,
farebné faxy sa do počítača nebudú
prenášať. Prijaté farebné faxy zariadenie
vytlačí.

29

4. kapitola

DÔLEŽITÉ

Poznámka

Zmena diaľkových volieb faxu4

Ak po prepnutí na inú funkciu diaľkovej voľby
faxu v pamäti zariadenia zostali prijaté faxy,
na LCD displeji sa zobrazí nasledovné
hlásenie:

 Vymaz vs.dokum.?

 Tlac vs. Fax?

• Ak stlačíte tlačidlo Ano, faxy v pamäti
sa vymažú alebo vytlačia ešte pred
zmenou nastavenia. Ak sa už záložná
kópia vytlačila, druhýkrát sa nevytlačí.

• Ak stlačíte tlačidlo Nie, faxy v pamäti
sa nevymažú ani nevytlačia
a nastavenie ostane nezmenené.

Ak v pamäti zariadenia ostanú prijaté faxy v
čase, keď prechádzate na PC fax prijem
z inej diaľkovej voľby faxu
(Presmerovat fax alebo Ulozit fax),
na LCD displeji sa zobrazí nasledovná
otázka:

 Odoslat fax do PC?

• Ak stlačíte tlačidlo Ano, faxy v pamäti
budú pred zmenou nastavenia
odoslané do počítača.

Vypnutie funkcie Diaľkové voľby faxu 4

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Presmer/Ulozit.
Stlačte tlačidlo Presmer/Ulozit.

e Stlačte tlačidlo Vypnute.

LCD displej vám ponúkne viac volieb, ak
sú prijaté faxy stále v pamäti zariadenia.
(Pozri Zmena diaľkových volieb faxu
na strane 30.)

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

• Ak stlačíte tlačidlo Nie, faxy v pamäti
sa nevymažú ani neodošlú do počítača
a nastavenie ostane nezmenené.

 Tlac zalohy:Zap.

Tlac zalohy:Vyp.

Stlačte tlačidlo Tlac zalohy:Zap.
alebo Tlac zalohy:Vyp..

Ak vyberiete možnosť Zapnúť záložnú
tlač, vaše zariadenie samo vytlačí prijaté
faxy, takže vytvorí kópiu pre vás. Je to
bezpečnostná funkcia pre prípad, že
dôjde k výpadku elektrickej energie skôr,
ako sa faxová správa prepošle, alebo v
prípade problému prijímajúceho
zariadenia.

30

Prijímanie faxu

4

Poznámka

Poznámka

Diaľkové načítanie 4

Funkcia diaľkového načítania umožní získať
vašu uloženú faxovú správu, keď nie ste pri
zariadení. Môžete zavolať zariadenie z
akéhokoľvek dotykového telefónu, alebo z
faxového prístroja a potom použijete diaľkový
prístupový kód na vyzdvihnutie faxovej
správy.

Nastavenie diaľkového prístupového
kódu 4

Diaľkový prístupový kód vám umožňuje
prístup k funkciám diaľkového načítania, keď
sa nachádzate v blízkosti zariadenia. Skôr
ako použijete diaľkový prístup a funkciu
vyzdvihnutia, musíte si nastaviť vlastný kód.
Východiskový kód je neaktívny kód: – – –l.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Vzdial pristup.
Stlačte tlačidlo Vzdial pristup.

Používanie diaľkového prístupového
kódu 4

a Vytočte vaše faxové číslo z telefónu

alebo iného faxového zariadenia s
tónovou voľbou.

b Potom ako zariadenie odpovie, ihneď

zadajte diaľkový prístupový kód

c Zariadenie bude signalizovať, či prijalo

správy:

 Žiadne signály

Neboli prijaté žiadne správy.

 1 dlhé pípnutie

Bola prijatá faxová správa.

d Zariadenie vás dvomi krátkymi

pípnutiami vyzve na zadanie príkazu.
Zariadenie zavesí, ak budete čakať
dlhšie ako 30 sekúnd pred zadaním
príkazu. Ak zadáte nesprávny príkaz,
zariadenie trikrát zapípa.

e Po dokončení stlačením tlačidla 9 0

zariadenie resetujte.

f Zaveste.

d Zadajte trojmiestny kód pomocou číslic

e Stlačte tlačidlo

Kód môžete kedykoľvek zmeniť. Ak chcete
kód deaktivovať, stlačením tlačidla Vymaz a
OK v kroku d obnovte východiskové
nastavenie – – –l.

0 – 9, l alebo #.
Stlačte tlačidlo OK.

Stop/Exit (Stop/Koniec).

NEPOUŽÍVAJTE rovnaký kód ako váš
kód pre aktiváciu na diaľku (l51) alebo
kód pre deaktiváciu na diaľku (#51).(Pozri
Používanie diaľkových kódov v kapitole 6
dokumentu Základná príručka
používateľa.)

Ak je zariadenie nastavené na režim
Manual, stále máte prístup k funkcii
diaľkového načítania. Vytočte faxové číslo
ako zvyčajne a nechajte zariadenie
vyzváňať. Po 100 sekundách budete
počuť dlhé zapípanie, ktoré vás vyzve na
zadanie diaľkového prístupového kódu.
Na jeho zadanie budete mať čas
30 sekúnd.

31

4. kapitola

Poznámka

Poznámka

Načítanie faxových správ 4

a Vytočte vaše faxové číslo z telefónu

alebo iného faxového zariadenia s
tónovou voľbou.

b Keď zariadenie odpovie, zadajte hneď

váš diaľkový prístupový kód (3 číslice a
potom l). Ak počujete jedno dlhé
zapípanie, máte správy.

c Keď začujete dve krátke zapípania, na

vytáčacej klávesnici stlačte 9 6 2.

d Počkajte na dlhé zapípanie a potom na

vytáčacej klávesnici zadajte číslo
vzdialeného faxového zariadenia, na
ktoré chcete mať poslané faxové
správy. Potom zadajte ## (až do
20 číslic).

e Keď počujete zapípať vaše zariadenie,

zaveste. Vaše zariadenie zavolá druhé
zariadenie, ktoré potom vaše faxové
správy vytlačí.

Do faxového čísla môžete vložiť pauzu
stlačením tlačidla #.

Zmena čísla pre presmerovanie faxu 4

Predvolené nastavenie vášho čísla na
presmerovanie faxov môžete zmeniť aj z
iného telefónu alebo faxového zariadenia
použitím tónovej voľby.

a Vytočte vaše faxové číslo z telefónu

alebo iného faxového zariadenia s
tónovou voľbou.

b Keď zariadenie odpovie, zadajte hneď

váš diaľkový prístupový kód (3 číslice a
potom l). Ak počujete jedno dlhé
zapípanie, máte správy.

c Keď začujete dve krátke zapípania, na

vytáčacej klávesnici stlačte 9 5 4.

d Počkajte na dlhé zapípanie a potom

pomocou vytáčacej klávesnice zadanie
nové číslo vzdialeného faxového
zariadenia, na ktoré chcete odoslať
faxové správy. Potom zadajte ## (až do
20 číslic).

e Po dokončení stlačením tlačidla 9 0

zariadenie resetujte.

f Keď počujete zapípať vaše zariadenie,

zaveste.

32

Do faxového čísla môžete vložiť pauzu
stlačením tlačidla #.

Prijímanie faxu

4

Príkazy vzdialeného faxu 4

Postupujte podľa pokynov nižšie a dostanete sa k diaľkovým funkciám, keď ste ďaleko od
zariadenia. Keď zavoláte zariadenie a zadáte váš diaľkový prístupový kód (3 číslice a potom l),
systém dvakrát pípne a vy musíte zadať diaľkový príkaz.

Diaľkové príkazy Prevádzkové podrobnosti
95 Zmena nastavenia

presmerovania faxov, alebo
ukladania faxov

1 VYPNUTÉ Po vyzdvihnutí alebo vymazaní všetkých svojich správ môžete

vybrať možnosť Vypnute.
2 Presmerovanie faxu Jedno dlhé zapípanie znamená, že zmena je akceptovaná.
4 Číslo pre presmerovanie faxu
6 Ukladanie faxov

96 Načítanie faxu

2 Načítanie všetkých faxov Zadajte číslo vzdialeného faxového zariadenia, aby ste mohli

3 Vymazanie faxov z pamäte Keď počujete jedno dlhé zapípanie, faxové správy boli z

97 Skontrolujte stav príjmu

1 Fax Môžete skontrolovať, či vaše zariadenie prijalo nejaké faxové

98 Zmeniť režim príjmu

1 Externý záznamník Ak počujete jedno dlhé zapípanie, vaša zmena bola prijatá.
2 Fax/Tel
3 Len fax

90 Návrat Pre návrat z funkcie diaľkového načítania stlačte tlač

Keď počujete tri krátke zapípania, nemôžete robiť zmeny, lebo

ste nesplnili podmienky (napríklad zaregistrovanie/uloženie

čísla na presmerovanie faxov). Môžete zaregistrovať aj

maximálny počet zazvonení. (Pozri Zmena čísla pre

presmerovanie faxu na strane 32.) Po zaregistrovaní čísla

presmerovanie faxu bude fungovať.

prijať uložené faxové správy. (Pozri Načítanie faxových správ

na strane 32.)

pamäte vymazané.

správy. Ak áno, budete počuť jedno dlhé zapípanie. Ak nie,

budete počuť tri krátke zapípania.

idlo 90.

Počkajte na dlhé pípnutie a potom slúchadlo položte.

33

4. kapitola

Poznámka

1

2

Ďalšie funkcie príjmu 4

Tlač zmenšeného
prichádzajúceho faxu 4

Ak vyberiete možnosť Zapnute, zariadenie
automaticky zmenší každú stranu
prichádzajúceho faxu na formát A4, Letter,
Legal alebo Folio.

Zariadenie vypočíta pomer zmenšenia
pomocou veľkosti papiera faxu a vášho
nastavenia Formát papiera (MENU,

Vseob. nastav., Nastav. zasob.,
Zas.:Fax). Pozri Rozmery a typy papiera

v Kapitole 2 dokumentu Základná príručka
používateľa.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Autoredukcia.
Stlačte tlačidlo Autoredukcia.

e Stlačte tlačidlo Zapnute alebo

Vypnute.

Obojstranná tlač vo faxovom
režime 4

Zariadenie dokáže prijaté faxy automaticky
tlačiť na obe strany papiera, ak je v nastavení
Obojstranná tlač zvolená možnosť Zapnute.

Túto funkciu môžete používať pri tlači na
papier formátu A4 (60 až 105 g/m

2

).

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Obojstr..
Stlačte tlačidlo Obojstr..

e Stlačte tlačidlo Zapnute alebo

Vypnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

•Keď je zapnutá obojstranná tlač,
prichádzajúce faxy sa budú automaticky
zmenšovať na veľkosť papiera, ktorý je
vložený v zásobníku na papier.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

34

•Keď je Obojstr. nastavené na
Zapnute, na LCD displeji sa zobrazí

(ikona duplexnej tlače).

Prijímanie faxu

4

Poznámka

Nastavenie razítka príjmu
faxu (iba čiernobielo) 4

Zariadenie môžete nastaviť tak, aby sa na
každej strane faxu hore uprostred vytlačil
dátum a čas prijatia.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Peciatka prijatia faxu.
Stlačte tlačidlo
Peciatka prijatia faxu.

e Stlačte tlačidlo Zapnute alebo

Vypnute.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Nastavenie sýtosti tlače 4

Sýtosť tlače môžete nastaviť tak, aby boli
vytlačené strany tmavšie alebo svetlejšie.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Prijem nast..
Stlačte tlačidlo Prijem nast..

d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Hustota tlace.
Stlačte tlačidlo Hustota tlace.

e Stlačením tlačidla c tlač stmavíte.

Naopak stlačením tlačidla d tlač
zosvetlíte.
Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

• Dátum a čas prijatia sa nezobrazí, ak
používate internetový fax.

•Ubezpečte sa, že máte správne
nastavený dátum a čas na zariadení.
(Pozri Stručný návod na obsluhu.)

35

4. kapitola

Tlač faxu z pamäti 4

Ak používate funkciu Uloženie faxu (MENU,
Fax, Prijem nast., Presmer/Ulozit),

môžete vytlačiť fax z pamäte, keď sa
nachádzate pri zariadení. (Pozri Uloženie
faxu na strane 28.)

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Tlac dokumenty.
Stlačte tlačidlo Tlac dokumenty.

d Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).
e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

36

Prijímanie faxu

4

Prehľad o funkcii
Výzva 4

Výzva umožňuje nastaviť vaše zariadenie
tak, aby druhí mohli prijať fax od vás, ale za
hovor budú platiť. Tiež vám umožní zavolať
faxové zariadenie niekoho iného a prijať od
neho fax, ale za hovor platíte vy. Funkciu
výzvy (polling) treba nastaviť na oboch
zariadeniach, aby fungovala. Nie všetky
faxové zariadenia podporujú výzvu.

Prijatie na výzvu 4

Funkcia výzvy vám umožňuje zavolať iné
faxové zariadenie, aby prijalo fax.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Vyzva-prijem.
Stlačte tlačidlo Vyzva-prijem.

c Stlačte tlačidlo Standardne.
d Zadajte faxové číslo, na ktoré voláte v

rámci výzvy, pomocou jednodotykovej,
krátkej voľby alebo vytáčacej
klávesnice. Stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Zabezpečená výzva 4

d Zadajte štvormiestne číslo.

Stlačte tlačidlo OK.

e Zadajte číslo faxu, na ktoré voláte v

rámci výzvy. Stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Odložená výzva 4

Odložená výzva vám umožňuje nastaviť vaše
zariadenie tak, aby začalo s výzvou až
neskôr. Môžete nastaviť len jednu operáciu
odloženej výzvy.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Vyzva-prijem.
Stlačte tlačidlo Vyzva-prijem.

c Stlačte tlačidlo Casovac.
d Zadajte čas (v 24-hodinovom formáte),

kedy chcete začať výzvu.
Napríklad: zadajte 21:45 pre trištvrte na
desať večer.
Stlačte tlačidlo OK.

e Zadajte číslo faxu, na ktoré voláte v

rámci výzvy. Stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Zariadenie bude vyzývať na hovor v
rámci výzvy v zadanom čase.

Zabezpečená výzva vám umožní obmedziť,
kto môže dostať dokumenty, ktoré ste
nastavili na vysielanie po výzve.
Zabezpečená výzva funguje iba so
zariadeniami Brother. Ak chcete dostať fax zo
zabezpečeného zariadenia Brother, musíte
zadať bezpečnostný kód.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Vyzva-prijem.
Stlačte tlačidlo Vyzva-prijem.

Sekvenčná výzva 4

Sekvenčná výzva vám umožňuje vyžadovať
dokumenty od niekoľkých faxových zariadení
v rámci jednej operácie.

a Stlačte tlačidlo (FAX).
b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Vyzva-prijem.
Stlačte tlačidlo Vyzva-prijem.

c Stlačením tlačidla Standardne, Bezp.

alebo Casovac.

c Stlačte tlačidlo Bezp..

37

4. kapitola

Poznámka

d Vyberte jednu z nižšie uvedených

možností.

 Ak ste vybrali možnosť

Standardne, prejdite na krok e.

 Ak ste vybrali možnosť Bezp.,

zadajte štvormiestne číslo, stlačte
tlačidlo OK a prejdite na krok e.

 Ak ste vybrali možnosť Casovac,

zadajte čas (v 24-hodinovom
formáte), kedy chcete začať výzvu a
stlačte tlačidlo OK. Potom prejdite na
krok e.

e Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Obeznik.
Stlačte tlačidlo Obeznik.

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Stlačte Manualne a zadajte číslo

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.

Stlačte tlačidlo OK.

 Stlačte tlačidlo Adresar. Stlačením

zvoľte abecedné poradie
alebo numerické poradie. Stlačením
tlačidla a alebo b vyberte číslo.

Stlačte tlačidlo OK.

Ak chcete zrušiť všetky úlohy prijatia na
sekvenčnú výzvu, postupujte podľa Zrušenie
úlohy sekvenčnej výzvy na strane 38.

Zrušenie úlohy sekvenčnej výzvy 4

a Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

b Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Celú úlohu sekvenčnej výzvy zrušíte

stlačením tlačidla
Cele sekv. vyzvanie. Prejdite
na krok c.

 Aktuálnu úlohu zrušíte stlačením

tlačidla, ktoré obsahuje číslo, ktorá
sa práve vytáča. Prejdite na krok d.

 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla
Stop/Exit (Stop/Koniec).

c Keď sa na LCD displeji zobrazí otázka,

či chcete zrušiť celú úlohu sekvenčnej
výzvy, pokračujte nasledovne:

 Stlačením tlačidla Ano potvrďte.
 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla Nie alebo
Stop/Exit (Stop/Koniec).

Čísla jednodotykovej voľby sa začínajú
znakom l. Čísla krátkej voľby sa začínajú
mriežkou #.

g Keď ste zadali všetky faxové čísla

opakovaním kroku f, stlačte tlačidlo

OK.

h Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart).

Zariadenie vyzve každé číslo alebo číslo
skupiny pre daný dokument.

Ak chcete výzvu ukončiť, stlačte tlačidlo
Stop/Exit (Stop/Koniec), zatiaľ čo
zariadenie vytáča.

38

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Aktuálnu úlohu zrušíte stlačením

tlačidla Ano.

 Ponuku opustíte bez zrušenia

stlačením tlačidla Nie alebo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

5

5

Poznámka

Vytáčanie a ukladanie čísiel 5

Ďalšie funkcie vytáčania

Kombinácia čísel v rýchlej
voľbe 5

Niekedy sa môže pri odosielaní faxu hodiť
možnosť výboru z niekoľkých dodávateľov
služieb diaľkového volania. Poplatky sa môžu
líšiť v závislosti od času a cieľovej stanice. Ak
chcete využiť nízke sadzby, uložte si
prístupové kódy dodávateľov služieb
diaľkového volania a čísla kreditných kariet
ako čísla jednodotykových volieb a krátkych
volieb. Tieto dlhé vytáčacie sekvencie
môžete uložiť ich rozdelením a nastavením
ako samostatné čísla jednodotykovej voľby a
krátkej voľby v ľubovoľnej kombinácii. Taktiež
môžete pridať manuálne vytáčanie pomocou
vytáčacej klávesnice. Pozri Ukladanie čísel
v Kapitole 7 dokumentu Základná príručka
používateľa.

Napríklad môžete mať uložené číslo „555“
v krátkej voľbe #003 a „7000“ v krátkej voľbe
#002. Pri vytáčaní „555-7000“ môžete použiť
obe čísla, a to stlačením nasledujúcich
tlačidiel:

Stlačte tlač
Odosl. fax.

Stlačte tlačidlo Adresar , #002,

Odosl. fax a Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Čísla sa dajú pridať manuálne ich zadaním z
číselnej klávesnice:

Stlačte tlačidlo Adresar #003,
Odosl. fax, 7001 (na vytáčacej klávesnici)

a Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

idlo Adresar , #003 a

Ďalšie spôsoby

5

ukladania čísel

Nastavenie skupín na rozosielanie 5

Ak chcete často poslať rovnakú faxovú
správu na viaceré čísla, môžete vytvoriť
skupinu.

Skupiny sú uložené pod tlačidlo
Jednodotykovej voľby, alebo pod číslom
Krátkej voľby. Každá skupina používa tlačidlo
Jednodotykovej voľby, alebo umiestnenie pre
Krátku voľbu. Potom môžete odoslať faxovú
správu na všetky čísla uložené v skupine iba
stlačením tlačidla Jednodotykovej voľby,
alebo zadaním čísla Krátkej voľby a
stlačením tlačidla Mono Start (ČBŠtart).

Aby bolo možné pridávať čísla do skupiny, je
potrebné ich uložiť ako čísla Jednodotykovej
voľby, alebo čísla Krátkej voľby. Môžete
vytvoriť až 20 malých skupín, alebo do jednej
veľkej skupiny môžete začleniť až 339 čísiel.

a Stlačte tlačidlo Adresar .
b Stlačte tlačidlo Viac.
c Stlačte tlačidlo Nastav skupiny.
d Stlačte Nast.Krat.volb alebo

Nast. rychle cislo podľa toho,
kam chcete uložiť novú skupinu.

Zariadenie automaticky pridelí novej
skupine voľné číslo krátkej voľby alebo
jednodotykovej voľby.

5

Vytočilo by sa číslo „555-7001“. Môžete tiež
pridať pauzu stlačením tlačidla

Redial/Pause (Opakovanie/Pauza).

39

5. kapitola

Poznámka

e Zadajte názov skupiny (do 15 znakov)

stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji. Pomocníka k vkladaniu znakov
nájdete v tabuľke o Zadávanie textu v

Prílohe C v Základná príručka
používateľa.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zadajte názov skupiny stlačením

tlačidiel na dotykovom displeji.
Stlačte tlačidlo OK.

g Voľba telekomunikačného média:

pomocou tlačidla d alebo c zobrazte
možnosť

Fax/IFAX,
E-mail CB PDF, E-mail CB TIFF,
E-mail far. PDF,
E-mail far. JPG,
E-mail far. XPS,
E-mail sive PDF,
E-mail sive JPG alebo
E-mail sive XPS.

Zvoľte požadovanú možnosť.

h Pridajte čísla jednodotykových alebo

krátkych volieb do skupiny stlačením
políčka na označenie, aby sa zobrazila
značka pre označenie políčka.
Ak chcete zobraziť čísla v abecednom

poradí, stlačte .
Stlačte tlačidlo OK.

i Rozlíšenie faxu/skenovania pre číslo

skupiny zvolíte prejdením na príslušný
krok podľa popisu v nasledujúcej
tabuľke.

Možnosť zvolená v kroku g Prejdite na

krok

Fax/IFAX j

E-mail far. PDF

kE-mail far. JPG

E-mail far. XPS

E-mail sive PDF

lE-mail sive JPG

E-mail sive XPS

E-mail CB PDF

E-mail CB TIFF

m

j Zvoľte rozlíšenie z možností

Standardne, Jemne, Superjemne
alebo Foto a prejdite na krok o.

1

Superjemne je k dispozícii, ak skupina
obsahuje len faxové čísla.

k Vyberte rozlíšenie z možností

100 dpi, 200 dpi, 300 dpi alebo
600 dpi..

 Ak ste si vybrali možnosť

E-mail far. PDF, prejdite na
krok n.

1

• Čísla jednodotykovej voľby sa začínajú
znakom l. Čísla krátkej voľby sa začínajú
mriežkou #.

• Ak uložené telekomunikačné médium
čísla jednodotykovej voľby alebo čísla
krátkej voľby nie je kompatibilné s
telekomunikačným médiom zvoleným v
kroku g, číslo jednodotykovej voľby alebo
číslo krátkej voľby bude na LCD displeji
zobrazené bledšie.

40

 Ak zvolíte E-mail far. JPG alebo

E-mail far. XPS, prejdite na

krok o.

l Vyberte rozlíšenie z možností

100 dpi, 200 dpi alebo 300 dpi.

 Ak ste si vybrali možnosť

E-mail sive PDF, prejdite na
krok n.

 Ak zvolíte E-mail sive JPG alebo

E-mail sive XPS, prejdite na

krok o.

5

m Vyberte rozlíšenie z možností 200 dpi

Poznámka

alebo 200 x 100 dpi.

 Ak ste si vybrali možnosť

E-mail CB PDF, prejdite na krok
n.

 Ak ste si vybrali možnosť

E-mail CB TIFF, prejdite na krok

o.

n Zvoľte typ PDF z možností PDF, PDF/A,

Zabezpec. PDF alebo
Podpisane PDF, ktorá sa použije na

odosielanie e-mailov.

Ak ste si vybrali možnosť
Zabezpec. PDF, zariadenie vás pred
spustením skenovania požiada o zadanie
štvormiestneho hesla pomocou čísel 0-9.

o Stlačením tlačidla OK potvrďte.

Vytáčanie a ukladanie čísiel

p Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

41

5. kapitola

Možnosti nastavenia skupín 5

Nasledujúca tabuľka zobrazuje možnosti nastavenia skupiny čísel.
Pri ukladaní čísel vám LCD displej zobrazuje pokyny k výberu z volieb zobrazených v
nasledujúcich krokoch.

Krok 1

Zadajte
umiestnenie
skupiny

Jednodotykov
á
alebo
krátka voľba

Krok 2

Zadajte
názov
skupiny

(Meno)
Stlačte
tlačidlo
OK.

Krok 3

Zadajte
názov

(1 až 40)

Krok 4

Zvoľte typ
registrácie

Fax/IFAX Faxové číslo

E-mail
far. PDF

E-mail
far. JPG

E-mail
far. XPS

E-mail
sive PDF

E-mail
sive JPG

E-mail
sive XPS

E-mail CB
PDF

E-mail CB
TIFF

Krok 5

Pridajte
uložené čísla
jednodotykovej
voľby a krátkej
voľby do
skupiny

alebo e-mailová
adresa

E-mailová
adresa

Krok 6

Zvoľte
rozlíšenie

Standardne,
Jemne,

Superjemne
Foto

100 dpi,
200 dpi,
300 dpi,
600 dpi

100 dpi,
200 dpi,
300 dpi,
600 dpi

100 dpi,
200 dpi,
300 dpi,
600 dpi

100 dpi,
200 dpi,
300 dpi

100 dpi,
200 dpi,
300 dpi

100 dpi,
200 dpi,
300 dpi

200 dpi
200 x 100 dpi

200 dpi
200 x 100 dpi

1

,

,

Krok 7

Zvoľte typ
súboru

-

,

PDF, PDF/A,
Zabezpec. PDF
Podpisane PDF

-

-

PDF, PDF/A,
Zabezpec. PDF
Podpisane PDF

-

-

PDF, PDF/A,
Zabezpec. PDF
Podpisane PDF

-

,

,

,

1

Možnosť veľmi jemné sa nezobrazí, ak ste v kroku 5 zadali e-mailovú adresu.

42

Vytáčanie a ukladanie čísiel

5

Poznámka

• Ak ste vybrali podpísané PDF, musíte do svojho zariadenia prostredníctvom Web Based

Management (Ovládanie cez webové rozhranie) nainštalovať certifikát. Zvoľte Configure
Signed PDF Settings (Upraviť nastavenia pre Podpísaný PDF) z Administrator Settings
(Nastavenia správcu) vo Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). Návod
na inštaláciu certifikátu nájdete v Príručke sieťových aplikácií.

• PDF/A je súbor formátu PDF určený na dlhodobú archiváciu. Tento formát obsahuje všetky
potrebné informácie, aby bolo možné dokument zreprodukovať po dlhodobom skladovaní.

• Podpísané PDF pomáha predchádzať falšovaniu údajov a predstieraniu tretej osoby, že je
autorom, vďaka vloženiu digitálneho osvedčenia do dokumentu.

43

5. kapitola

Poznámka

Zmena čísel skupín 5

Číslo skupiny, ktorá už bola uložená, môžete
zmeniť. Ak má skupina číslo presmerovania
faxu, na LCD displeji bude zobrazená
bledšie. Nemôžete zvoliť číslo a vykonať
zmeny.

Zmena názvu skupiny, rozlíšenia alebo
typu PDF

a Stlačte tlačidlo Adresar .
b Stlačte tlačidlo Viac.
c Stlačte tlačidlo Zmenit.
d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

skupinu, ktorú chcete zmeniť.
Stlačte skupinu.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak ste si vybrali názov skupiny,

zadajte názov (do 15 znakov)
stlačením tlačidiel na dotykovom
displeji.

Stlačte tlačidlo OK.

 Ak ste zvolili rozlíšenie, stlačte jednu

z volieb rozlíšenia, ktoré sú k
dispozícii na LCD displeji.

g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Pridanie a vymazanie čísel v skupine

a Stlačte tlačidlo Adresar .
b Stlačte tlačidlo Viac.
c Stlačte tlačidlo Zmenit.
d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

skupinu, ktorú chcete zmeniť.
Stlačte skupinu.

e Stlačte tlačidlo Prid/Zmaz.
f Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

číslo, ktoré chcete pridať alebo
odstrániť.

g Stlačením políčka na označenie pre

číslo, ktoré chcete zmeniť, ho zaškrtnite.
Stlačením políčka na označenie pre
číslo, ktoré chcete odstrániť, ho zmeňte

na nezaškrtnuté.
Stlačením tlačidla OK potvrďte.

h Stlačte tlačidlo OK.
i Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

 Ak ste zvolili typ PDF, stlačte jednu z

volieb typu súboru, ktoré sú k
dispozícii na LCD displeji.

Na LCD displeji sa zobrazí vaše nové
nastavenie.

Ako zmeniť uložené meno alebo číslo:
Ak chcete zmeniť znak, stláčaním

d alebo c presuňte kurzor pod znak, ktorý
chcete zmeniť a stlačte . Opätovne

zadajte znak.

f Stlačte tlačidlo OK.

44

5

Odstraňovanie čísel skupín 5

Číslo skupiny, ktorá už bola uložená, môžete
odstrániť. Ak má skupina naplánovanú úlohu
alebo číslo presmerovania faxu, na LCD
displeji bude zobrazená bledšie. Nemôžete
zvoliť číslo a odstrániť ho.

a Stlačte tlačidlo Adresar .
b Stlačte tlačidlo Viac.
c Stlačte tlačidlo Vymazat.
d Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

skupinu, ktorú chcete odstrániť.
Stlačením políčka na označenie
skupiny, ktorú chcete odstrániť, ho
zaškrtnite.
Stlačte tlačidlo OK.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

Vytáčanie a ukladanie čísiel

 Ak chcete odstrániť skupinu, stlačte

tlačidlo Ano.

 Ak chcete činnosť bez vymazania

skupiny, stlačte tlačidlo Nie.

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

45

6

Tlač správ 6

Faxové správy 6

Niektoré faxové správy (overenie prenosu a
faxový denník) možno tlačiť automaticky a
manuálne.

Správa o overení prenosu 6

Správu o overení prenosu môžete použiť ako
dôkaz, že ste fax skutočne odoslali.
(Podrobné informácie o spôsobe nastavenia
požadovaného typu správ sú uvedené v
odseku Správa o overení prenosu v kapitole
4 dokumentu Základná príručka používateľa.)

Faxový denník 6

Môžete nastaviť zariadenie na tlač faxového
denníka (prehľad aktivity) v konkrétnych
intervaloch (každých 50 faxov, 6, 12 alebo
24 hodín, 2 dni alebo 7 dní). Východiskové
nastavenie je Kazdych 50 fax, čo
znamená, že zariadenie vytlačí denník, keď
je v zariadení uložených 50 úloh.

Ak nastavíte interval na možnosť Vypnute,
môžete stále tlačiť správu dodržaním týchto
krokov na nasledujúcej strane.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Fax.
Stlačte tlačidlo Fax.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Nast. hlasenia.
Stlačte tlačidlo Nast. hlasenia.

d Stlačte tlačidlo Perioda vypisu.

e Stlačením tlačidla d alebo c vyberte

interval.

 6, 12, 24 hodín, 2 alebo 7 dní

Zariadenie vytlačí správu vo
zvolenom čase a následne zo svojej
pamäti odstráni všetky úlohy.

Ak sa pamäť zariadenia úplne naplní
200 úlohami pred zvoleným časom,
zariadenie vytlačí denník skôr a
potom vymaže z pamäte všetky
úlohy. Ak chcete mimoriadnu správu
ešte pred určeným časom na tlač,
môžete ju vytlačiť bez vymazania
úloh z pamäte.

 Každých 50 faxov

Zariadenie vytlačí denník, keď je v
zariadení uložených 50 úloh.

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak zvolíte možnosť Každých 50

faxov
Prejdite na krok g.

 Ak zvolíte možnosť každých 6, 12,

24 hodín alebo 2 dni
Zadajte čas pre začatie tlače v 24-

hodinovom formáte. (Napríklad
zadajte 19:45 pre trištvrte na osem
večer.)

Stlačte tlačidlo OK.

 Ak zvolíte možnosť každých 7 dní

Zadajte čas pre začatie tlače v 24­hodinovom formáte. (Napríklad
zadajte 19:45 pre trištvrte na osem
večer.)

Stlačte tlačidlo OK.

46

Pomocou tlačidla d alebo c zvoľte
deň v týždni.

g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Tlač správ

6

Správy 6

Nasledujúce správy sú dostupné:
1 Over. vysiel.

Zobrazí správu o overení prenosu pre
posledných 200 odchádzajúcich faxov
a vytlačí poslednú správu.

2 Zoznam pomoci

Vytlačí zoznam bežne používaných
funkcií, ktorý vám pomôže pri
programovaní zariadenia.

3 Tel. zoznam

Vytlačí zoznam mien a čísel uložených
v pamäti Jednodotykovej voľby a pamäti
Krátkej voľby v číselnom alebo
abecednom poradí.

4 Fax vypis

Vytlačí zoznam údajov o posledných 200
prichádzajúcich a odchádzajúcich faxoch.
(TX: prenos.) (RX: príjem.)

5 Uzivat. nast.

Vytlačí zoznam aktuálnych nastavení.

6 Konfig. siete

Uvádza zoznam sieťových nastavení.

7 Valec: tlac bodov

Vytlačí kontrolný list chybových bodov
valca ako pomôcku pri riešení problému
tlače s chybnými bodmi.

Ako vytlačiť správu 6

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Tlac sprav.
Stlačte tlačidlo Tlac sprav.

c Stlačením tlačidla a alebo b zobrazíte

správu, ktorú chcete vytlačiť.
Stlačte správu, ktorú chcete vytlačiť.

d Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak ste si vybrali možnosť Over.

vysiel., stlačte tlačidlo
Tlac spravu.

 Ak ste si vybrali možnosť

Tel. zoznam, stlačte tlačidlo
Císelné poradie alebo
Abecedné poradie.

 Ak zvolíte inú možnosť ako Over.

vysiel. alebo Tel. zoznam,

prejdite na krok e.

e Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart)

alebo Colour Start (Farba Štart).

f Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

8 Záznam WLAN

Vytlačí výsledky diagnostiky konektivity
bezdrôtového pripojenia k sieti.

9 Objed. form.

Môžete vytlačiť formulár objednávky
príslušenstva, ktorý potom vyplníte a
odošlete predajcovi spoločnosti Brother.

47

7

Kopírovanie 7

Nastavenia kopírovania

Nastavenie kopírovania môžete dočasne
zmeniť pre nasledujúcu kópiu.

Tieto nastavenia sú dočasné a zariadenie sa
vráti do východiskových nastavení po jednej
minúte od kopírovania, pokiaľ ste nenastavili
časovač režimu na 30 sekúnd alebo menej.
(Pozri Časovač režimu na strane 4.)

Ak chcete zmeniť nastavenie, stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)) a následne

stláčaním d alebo c prechádzajte cez
nastavenia kopírovania. Keď je zobrazené
požadované nastavenie, stlačte tlačidlo.

Keď dokončíte voľbu nastavení, stlačte
tlačidlo Mono Start (ČBŠtart) alebo

Colour Start (Farba Štart).

Zastavenie kopírovania 7

Ak chcete kopírovanie zastaviť, stlačte
tlačidlo Stop/Exit (Stop/Koniec).

Zlepšenie kvality kópie 7

7

Vybrať si môžete z palety nastavení kvality.
Východiskové nastavenie je Auto.

 Auto

Pre zvyčajné, bežné výtlačky sa odporúča
režim „auto“. Je vhodný pre dokumenty
obsahujúce aj text aj fotografie.

 Text

Vhodný pre dokumenty obsahujúce
prevažne text.

 Foto

Lepšia kvalita kópií fotografií.

 Graf

Vhodný na kopírovanie bločkov.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Kvalita.
Stlačte tlačidlo Kvalita.

48

e Stlačte tlačidlo Auto, Text, Foto alebo

Graf.

f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Kopírovanie

7

Poznámka

Zväčšenie alebo zmenšenie
kopírovaného obrázka 7

Pri zväčšovaní alebo zmenšovaní
nasledujúcej kópie dodržiavajte tieto pokyny:

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Zvacsit/ Zmensit.
Stlačte tlačidlo Zvacsit/ Zmensit.

e Stlačte tlačidlo 100%, Zvacsit,

Zmensit alebo Vlastne (25-400%).

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak ste zvolili možnosť Zvacsit

alebo Zmensit, vyberte tlačidlo
požadovaného zväčšenia alebo
zmenšenia.

 Ak ste zvolili možnosť

Vlastne (25-400%), zadajte
pomer zväčšenia alebo zmenšenia
medzi 25% a 400%.

Stlačte tlačidlo OK.

 Ak ste si vybrali možnosť 100%,

prejdite na krok g.

100%*

104% EXE i LTR

141% A5 i A4

200%

50%

70% A4 i A5

78% LGL i LTR

83% LGL i A4

85% LTR i EXE

91% Plna strana

94% A4 i LTR

97% LTR i A4

Vlastne (25-400%)

g Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Možnosti rozvrhnutia strany 2 na 1 (V),
2na1(S), 2na1(ID), 4na1(V)
a4na1(S) nie je možné použiť spolu
s funkciou Zväčšenie/Zmenšenie.

49

7. kapitola

1

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

1

2

1

1

2

1

1

2

1

2

Obojstranné (duplexné) kopírovanie 7

Ak chcete použiť funkciu automatického
obojstranného kopírovania, vložte dokument
do ADF.

Ak sa počas obojstranného kopírovania
zobrazí hlásenie Nedostatok pamäte, skúste
do zariadenia nainštalovať prídavnú pamäť.
(Pozri Inštalácia prídavnej pamäte
na strane 71.)

Pred začiatkom obojstranného kopírovania si
musíte zvoliť rozvrhnutie obojstranného
kopírovania z nasledujúcich možností.
Rozvrhnutie vášho dokumentu určuje, ktoré z
rozvrhnutí pre obojstranné kopírovanie by ste
si mali vybrať.

 2-stranai2-strana

Na výšku

 2-stranai1-strana prevrátená okolo

dlhej strany

Na výšku

Na šírku

 1-stranai2-strana prevrátená okolo

krátkej strany

Na výšku

Na šírku

Na šírku

 2-stranai1-strana prevrátená okolo

 1-stranai2-strana prevrátená okolo

dlhej strany

Na výšku

krátkej strany

Na výšku

Na šírku

Na šírku

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

50

Kopírovanie

7

Poznámka

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Obojstranne kopirovanie.
Stlačte tlačidlo
Obojstranne kopirovanie.

e Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

nasledujúce voľby rozvrhnutia:

2str.i2str.,
1str.i2str. Otac.po dlzke,
2str.i1str. Otac.po dlzke,
1str.i2str. Otac.po sirke,
2str.i1str. Otac.po sirke,
Vypnute

Zvoľte požadovanú možnosť.

f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Voľba zásobníka 7

Nastavenie Používanie zásobníkov môžete
dočasne zmeniť pre nasledujúcu kópiu.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Pouzit. zas..
Stlačte tlačidlo Pouzit. zas..

e Stlačte tlačidlo VU>Z1, VU>Z1>Z2

Z1>VU, Z1>Z2>VU
Iba Zasobnik2
Iba VU zas..

1

Z2 a Iba Zasobnik2 sa zobrazuje, len ak je
nainštalovaný voliteľný spodný zásobník.

1

, Iba Zasobnik1,

1

alebo

1

,

f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Ak chcete zmeniť predvolené nastavenie
použitia zásobníka, prečítajte si Použitie
zásobníka v režime kopírovania
v Kapitole 2 dokumentu Základná
príručka používateľa.

51

7. kapitola

Poznámka

Nastavenie jasu a kontrastu 7

Jas 7

Nastavením jasu môžete stmaviť alebo
zosvetliť kópie.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Jas.
Stlačte tlačidlo Jas.

e Stlačením tlačidla d kópiu stmavíte,

alebo ju stlačením tlačidla c zosvetlíte.
Stlačte tlačidlo OK.

f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Triedenie kópií pomocou ADF7

Môžete triediť aj viaceré kópie. Strany sa
budú stohovať v poradí 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, atď.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Zaveďte vaše dokumenty do ADF.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Hromad/Sortovat.
Stlačte tlačidlo Hromad/Sortovat.

e Stlačte tlačidlo Triedit.
f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

Triedenie je k dispozícii, len keď je
dokument v ADF.

Kontrast 7

Nastavte kontrast, aby obrázok vyzeral
ostrejší a živší.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Kontrast.
Stlačte tlačidlo Kontrast.

e Stlačením d znížite kontrast a stlačením

c zvýšite kontrast.

Stlačte tlačidlo OK.

f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

52

Kopírovanie

7

DÔLEŽITÉ

Vytváranie kópií N na 1 (rozvrhnutie strany) 7

Použitím funkcie kopírovania N na 1 môžete
znížiť množstvo použitého papiera. Môžete
tak skopírovať dve alebo štyri strany na jednu
stranu. Ak chcete skopírovať obe strany
identifikačnej karty na jednu stranu, prečítajte
si
Kopírovanie ID karty 2 na 1 na strane 54.

•Ubezpečte sa, že veľkosť papiera je
nastavená na A4, Letter, Legal alebo
Folio.

• Vo funkcii N na 1 nemôžete používať
nastavenie zväčšenia/zmenšenia.

•(V) znamená po výške a (S) znamená po
šírke.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Rlan strany.
Stlačte tlačidlo Rlan strany.

f Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačením tlačidla

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart) zoskenujete

stránku.
Keď vložíte dokument do ADF,
zariadenie strany zoskenuje a začne
tlačiť.

Ak používate sklo skenera, prejdite
na krok g .

g Keď zariadenie doskenuje stranu,

stlačte Ano a naskenuje sa ďalšia
strana.

h Vložte na sklo skenera ďalšiu stránku a

stlačte tlačidlo.
Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart)
alebo Colour Start (Farba Štart).
Pre každú stránku rozloženia zopakujte
kroky g a h.

i Po doskenovaní všetkých strán stlačte

Nie vkrokug a skončite.

Ak kopírujete z ADF: 7

Vložte dokument lícovou stranou nahor
v zobrazenom smere:

 2na1(V)

e Stlačením tlačidla d alebo c zobrazíte

Vypn.(1na1), 2na1(V), 2na1(S),
2na1(ID)

Stlačte požadované tlačidlo.

1

Podrobnosti o možnosti 2na1(ID) sú
uvedené v časti Kopírovanie ID karty 2 na 1
na strane 54.

1

, 4na1(V) alebo 4na1(S).

 2na1(S)

 4na1(V)

 4na1(S)

53

7. kapitola

Poznámka

Ak kopírujete zo skla skenera: 7

Vložte dokument lícovou stranou nadol
v zobrazenom smere:

 2na1(V)

 2na1(S)

 4na1(V)

 4na1(S)

Kopírovanie ID karty 2 na 1 7

Obe strany identifikačnej karty môžete
skopírovať na jednu stranu tak, aby sa
zachovali pôvodné rozmery karty.

Identifikačné karty môžete kopírovať iba
v súlade s platnými zákonmi. Pozri

Neoprávnené použitie kopírovacieho
zariadenia v Kniha bezpečnostných a
informačných pokynov.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Položte identifikačnú kartu lícovou

stranou nadol na ľavú stranu skla

skenera.

54

 Zariadenie bude skenovať zo skla

skenera, aj keď sa v ADF nachádza
dokument.

c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Rlan strany.
Stlačte tlačidlo Rlan strany.

e Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

2na1(ID).
Stlačte tlačidlo 2na1(ID).

f Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart)

alebo Colour Start (Farba Štart).
Keď zariadenie naskenuje prvú stranu
karty, na LCD displeji sa zobrazí

Otocte kartu ID Potom stlac
Start.

Kopírovanie

7

Poznámka

g Identifikačnú kartu prevráťte a položte ju

na ľavú stranu skla skenera.

h Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart)

alebo Colour Start (Farba Štart).
Zariadenie naskenuje druhú stranu
karty a vytlačí stranu.

Keď zvolíte možnosť Kopírovanie ID karty
2 na 1, zariadenie nastaví kvalitu Foto a
kontrast na +2.

Nastavenie farby (sýtosti) 7

Východiskové nastavenie sýtosti farieb
môžete zmeniť.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Vložte dokument.
c Zadajte požadovaný počet kópií.
d Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Uprava farieb.
Stlačte tlačidlo Uprava farieb.

e Stlačením tlačidla Cervena, Zelena

alebo Modra.

f Stlačením tlačidla d znížite alebo c

zvýšite sýtosť farieb.
Stlačte tlačidlo OK.

g Zopakujte kroky e a f, ak chcete

nastaviť aj ďalšiu farbu. Stlačte tlačidlo

.

h Ak nechcete zmeniť doplnkové

nastavenia, stlačte tlačidlo

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart).

55

7. kapitola

Nastavenie zmien ako nové štandardné nastavenie 7

Najčastejšie používané nastavenia
kopírovania môžete uložiť tak, že ich
nastavíte ako štandardné nastavenia

Kvalita, Jas, Kontrast a
Uprava farieb. Tieto nastavenia zostanú

nezmenené, až kým ich znovu nezmeníte.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Stlačením d alebo c vyberte nastavenie,

ktoré chcete zmeniť, a stlačte
požadovanú voľbu.
Zopakujte tento postup pre každé
nastavenie, ktoré chcete zmeniť.

c Po zmene posledného nastavenia

stlačením d alebo c zobrazíte
Nastav. novu predvol.hodn.
Stlačte tlačidlo
Nastav. novu predvol.hodn.

Obnovenie všetkých nastavení kopírovania na východiskové hodnoty 7

Môžete obnoviť všetky nastavenia
kopírovania, ktoré ste zmenili oproti
východiskovým hodnotám. Tieto nastavenia
zostanú nezmenené, až kým ich znovu
nezmeníte.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Po zmene posledného nastavenia

stlačením d alebo c zobrazíte
Vyrobny reset.
Stlačte tlačidlo Vyrobny reset.

c Stlačte tlačidlo Ano.
d Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

d Stlačte tlačidlo Ano.
e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

56

Kopírovanie

7

Nastavenie obľúbených
položiek 7

Najčastejšie používané nastavenia
kopírovania môžete uložiť tak, že ich
nastavíte ako obľúbenú položku. Môžete si
nastaviť až tri obľúbené položky.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Zvoľte možnosť kopírovania a

požadované nastavenia, ktoré sa majú
uložiť.

c Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Oblubene nastavenia.
Stlačte tlačidlo
Oblubene nastavenia.

d Stlačte tlačidlo Ulozit.
e Stlačte umiestnenie, kam chcete uložiť

vaše nastavenie pre Oblubene: 1,
Oblubene: 2 alebo Oblubene: 3.

c Stlačte nastavenie obľúbených

položiek, ktoré chcete vyvolať.

d Stlačte tlačidlo Mono Start (ČBŠtart)

alebo Colour Start (Farba Štart).

Premenujte svoje nastavenie
obľúbených položiek 7

Po uložení svojho nastavenia obľúbených
položiek ho môžete premenovať.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Stlačením tlačidla d alebo c zobrazte

Oblubene nastavenia.
Stlačte tlačidlo
Oblubene nastavenia.

c Stlačte tlačidlo Premenovat.
d Stlačte tlačidlo nastavenia obľúbených

položiek, ktoré chcete vyvolať.

e Zadajte nový názov (do 12 znakov).

f Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ak chcete premenovať svoje

nastavenie, stlačením odstránite
znak. Následne zadajte nový názov
(do 12 znakov). Stlačte tlačidlo OK.

 Ak nechcete premenovať svoje

nastavenie, stlačte tlačidlo OK.

g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Načítanie vášho nastavenia
obľúbených položiek 7

Ak ste pripravený používať niektorú z vašich
súprav nastavení obľúbených položiek,
môžete ju vyvolať.

a Stlačte tlačidlo

(COPY (Kopírovanie)).

b Stlačte tlačidlo Oblubene.

f Stlačte tlačidlo OK.
g Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

57

A

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

Bežná údržba A

Čistenie a kontrola zariadenia

Pravidelne čistite vnútornú aj vonkajšiu časť
prístroja suchou látkou, ktorá nepúšťa
vlákna. Keď vymieňate kazetu tonera alebo
jednotku valca, nezabudnite vyčistiť
vnútrajšok zariadenia. Ak sú vytlačené
stránky zašpinené tonerom, vyčistite
vnútrajšok prístroja suchou látkou, ktorá
nepúšťa vlákna.

Na čistenie vnútorných a vonkajších častí
prístroja NEPOUŽÍVAJTE žiadne čistiace
prostriedky, ktoré obsahujú čpavok alebo
alkohol, žiadne spreje ani horľavé látky.
Mohlo by to spôsobiť požiar alebo
zasiahnutie elektrickým prúdom.

Informácie o čistení zariadenia nájdete
v časti Bezpečné použitie zariadenia
dokumentu Kniha bezpečnostných a
informačných pokynov.

Kontrola počítadiel strán A

A

Môžete skontrolovať počet kópií, vytlačených
strán, správ a zoznamov, faxov a celkový
počet strán, ktoré zariadenie vytlačilo.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Info o zariad..
Stlačte tlačidlo Info o zariad..

c Stlačte tlačidlo Pocitadl.stran.

LCD displej zobrazuje počet strán
Spolu, Fax/Zoznam, Kopirovanie
alebo Tlac.

d Stlačením tlačidla Spolu,

Fax/Zoznam, Kopirovanie alebo
Tlac zobrazíte počítadla strán pre

Farebné a Čiernobiele.

e Vykonajte jednu z nasledujúcich

činností:

 Ostatné voľby zobrazíte stlačením

.

 Výber ukončíte stlačením

tlačidla Stop/Exit (Stop/Koniec).

Dávajte pozor, aby ste toner nevdýchli.

Používajte neutrálne čistiace prostriedky.
Čistenie prchavými tekutinami, ako je
riedidlo alebo benzín, poškodí povrch
prístroja.

58

Bežná údržba

A

Kontrola zostávajúcej
životnosti súčastí A

Na LCD displeji môžete skontrolovať
životnosť dielov zariadenia.

a Stlačte tlačidlo MENU.
b Stlačením tlačidla a alebo b zobrazte

Info o zariad..
Stlačte tlačidlo Info o zariad..

c Stlačte tlačidlo

Zivotnost suciastok.

d Stlačením a alebo b zobrazíte približnú

zostávajúcu životnosť časti Valec,
Jednotka pasu,
Zapekacia jednotka, Laser,
PF Sada VU, PF Sada 1 a
PF Sada 2.

e Stlačte tlačidlo

Stop/Exit (Stop/Koniec).

Výmena súčiastok
pravidelnej údržby A

Súčasti pravidelnej údržby je potrebné
pravidelne vymieňať, aby sa udržala kvalita
tlače. Nižšie uvedené súčasti sa budú musieť

vymeniť po vytlačení približne 50 000 strán
v prípade PF súpravy MP a 100 000 strán

v prípade PF súpravy 1, PF súpravy 2,
zapekacej jednotky a lasera. Keď sa na LCD
displeji zobrazia nasledovné hlásenia,
obráťte sa na svojho predajcu Brother.

1

Jednostranné strany formátu A4 alebo Letter.

Správa na LCD
displeji

Vymenit
suciastky
Zapekacia
jedn.

Vymenit
suciastky
Laserova jedn.

Vymenit
suciastky
PF sada 1

Vymenit
suciastky
PF sada 2

Vymenit
suciastky
PF sada VU

Popis

Vymeňte zapekaciu
jednotku.

Vymeňte laserovú
jednotku.

Vymeňte súpravu
podávača papiera pre
zásobník papiera.

Vymeňte súpravu
podávača papiera pre
spodný zásobník
(voliteľný).

Vymeňte súpravu
podávača papiera pre
viacúčelový zásobník.

1

1

59

Balenie a preprava

VAROVANIE

DÔLEŽITÉ

Poznámka

1

2

3

zariadenia A

Zariadenie je ťažké a jeho hmotnosť je
približne 28,5 kg. Aby ste predišli možnému
úrazu, zariadenie by mali dvíhať minimálne
dvaja ľudia. Pri ukladaní zariadenia na zem
dávajte pozor, aby ste si nepricvikli prsty.

Ak používate spodný zásobník, prepravujte
ho osobitne.

Ak z nejakého dôvodu musíte zariadenie
prepravovať, starostlivo ho zabaľte do
pôvodného obalu, aby sa počas prepravy
predišlo akémukoľvek poškodeniu.
Zariadenie by ste mali primerane poistiť
u prepravnej spoločnosti.

Uistite sa, že máte pripravené tieto položky:

1 Plastové vrecko na nádobku na odpadový

toner

2 Oranžový baliaci materiál na uzamknutie

vnútorných častí (4 kusy)

3 Hárok papiera (formátu A4 alebo Letter) na

ochranu jednotky pásu (Zaobstarajte si ho
sami, prosím )

Pred prepravou zariadenia je potrebné zo
zariadenia vybrať nádobku na odpadový
toner, umiestniť ju do plastového vrecka
a dôkladne uzavrieť. Ak ju pred prepravou
nevyberiete a nevložíte do plastového
vreca, môžete spôsobiť vážne
poškodenie zariadenia a zrušenie záruky.

60

Bežná údržba

A

a Vypnite zariadenie.Najskôr odpojte

telefónny kábel, všetky ostatné káble a
potom odpojte napájací kábel z
elektrickej zásuvky.

b Stlačte tlačidlo na uvoľnenie predného

krytu a otvorte predný kryt.

c Uchopte zelenú rukoväť jednotky valca.

Vytiahnite jednotku valca von, kým sa
nezastaví.

61

d Otočte zelenú páčku uzamknutia (1) na

DÔLEŽITÉ

1

ľavej strane zariadenia proti smeru
chodu hodinových ručičiek do pozície
uvoľnenia. Uchopte zelené rukoväte
jednotky valca, zdvihnite prednú časť
jednotky valca a vytiahnite ju zo
zariadenia.

• Pri prenášaní jednotky valca ju vždy držte
za zelené rukoväte. Jednotku valca
NEDRŽTE za bočné strany.

• Odporúčame, aby ste jednotku valca
umiestnili na čistý, rovný povrch
a podložili papierom pre prípad
náhodného vysypania alebo rozprášenia
tonera.

• S tonerovou kazetou a nádobkou na
odpadový toner zaobchádzajte opatrne.
Ak si tonerom znečistíte ruky alebo odev,
ihneď ho utrite alebo umyte studenou
vodou.

• Aby sa zabránilo poškodeniu zariadenia
statickou elektrinou, NEDOTÝKAJTE sa
elektród zvýraznených na obrázku.

62

Bežná údržba

A

Poznámka

e Obomi rukami uchopte zelenú rukoväť

jednotky pásu, jednotku pásu nadvihnite
a vytiahnite von.

f Odstráňte dva kusy oranžového

baliaceho materiálu a zlikvidujte ich.

Tento krok je potrebný iba v prípade, ak
nádobku na odpadový toner vymieňate
prvýkrát, a nie je potrebné ho vykonať
v prípade použitia náhradnej nádobky na
odpadový toner. Oranžový obalový
materiál je vložený počas výroby s cieľom
chrániť zariadenie pri preprave od
výrobcu.

63

g Uchopte zelenú rukoväť, vyberte

DÔLEŽITÉ

zo zariadenia nádobku na odpadový
toner, vložte ju do plastového vrecka
a dôkladne uzavrite.

S nádobkou na odpadový toner
manipulujte opatrne. Ak si tonerom
znečistíte ruky alebo odev, ihneď ho utrite
alebo umyte studenou vodou.

h Zasuňte jednotku pásu späť do

zariadenia. Presvedčite sa, že jednotka
pásu je vyrovnaná a riadne upevnená
na svojom mieste.

64

Bežná údržba

A

3

i Oranžový baliaci materiál použite

v jednotke valca nasledovne:

 Zaistenie tonerových kaziet

vykonajte vložením príslušných
oranžových obalových pásikov (1)
(označených L (vľavo) a R (vpravo))
do jednotky valca na ľavej a pravej
strane, podľa obrázka.

 Na ľavú stranu jednotky valca

pripevnite oranžový obalový pásik
(2) tak, ako je znázornené na
obrázku.

 Nasuňte malý oranžový baliaci

materiál (3) na kovový hriadeľ na
pravej strane jednotky valca tak, ako
je znázornené na obrázku.

2

1 L

1 R

65

j Na jednotku pásu položte hárok papiera

1

1

2

(A4 alebo Letter), aby ste predišli jej
poškodeniu.

k Presvedčite sa, že zelená páčka

uzamknutia (1) je v pozícii uvoľnenia,
ako je znázornené na obrázku.

l Zarovnajte vodiace konce (2) jednotky

valca so c značkami (1) na oboch
stranách zariadenia, potom jemne
zasuňte jednotku valca do zariadenia,
kým sa nezastaví na zelenej páčke
uzamknutia.

m Otočte zelenú páčku uzamknutia (1)

v smere chodu hodinových ručičiek do
pozície uzamknutia.

1

66

Bežná údržba

A

FRONT

1

2

n Zatlačte jednotku valca dnu, kým sa

nezastaví.

p Vložte diel z penového polystyrénu (2)

do spodnej škatule (1). Potom vložte
nádobku na odpadový toner do dielu
z penového polystyrénu.

q Zariadenie zabaľte do plastového vreca.

Vložte zariadenie do dielu z penového
polystyrénu (1).

o Zavrite predný kryt zariadenia.

1

FRONT

67

r Vložte diel z penového polystyrénu (2)

2

1

3

1

3

3

2

do zadnej strany dielu z penového
polystyrénu (1) podľa nákresu.

s Položte hornú škatuľu (1) na zariadenie

a dolnú škatuľu (2). Zarovnajte spojové
otvory hornej škatule a dolnej škatule .
Pripevnite hornú škatuľu k dolnej škatuli
pomocou štyroch plastových spojov (3)
podľa nákresu.

68

A

t Vložte dva diely z penového polystyrénu

RIGHT

LEFT

1

1

(1) do škatule tak, aby diel z penového
polystyrénu s označením „RIGHT“ bol
na pravej strane zariadenia a diel s
označením „LEFT“ na ľavej strane
zariadenia. Vložte sieťový napájací
kábel a vytlačené materiály do pôvodnej
kartónovej škatule tak, ako je
znázornené na obrázku.

Bežná údržba

u Kartón uzavrite a zalepte páskou.

69

B

Poznámka

Možnosti B

Voliteľný zásobník na papier (LT-300CL)

Na zariadenie možno namontovať voliteľný
spodný zásobník s kapacitou až 500 hárkov

papiera 80 g/m
S namontovaným voliteľným zásobníkom

môže zariadenie pojať až 800 hárkov
obyčajného papiera.

Návod na inštaláciu je priložený k jednotke
spodného zásobníka.

2

.

Pamäťový modul B

B

MFC-9970CDW má 256 MB štandardnej
pamäti. Zariadenie má jeden slot na voliteľné
rozšírenie pamäte. Pamäť môžete zväčšiť
nainštalovaním jedného modulu SO-DIMM
(Small Outline Dual In-line Memory Module)
maximálne na 512 MB.

Typy modulov SO-DIMM B

Nainštalovať môžete tieto moduly SO-DIMM:

 128 MB Kingston KTH-LJ2015/128
 256 MB Kingston KTH-LJ2015/256
 128 MB Transcend TS128MHP422A
 256 MB Transcend TS256MHP423A

• Viac informácií nájdete na webovej
stránke Kingston Technology na adrese
http://www.kingston.com/

• Viac informácií nájdete na webovej
stránke spoločnosti Transcend na adrese
http://www.transcend.com.tw/

Vo všeobecnosti musia mať moduly SO­DIMM nasledovné parametre:

.

.

70

Typ: 144-kolíková so 16-bitovým výstupom
Oneskorenie CAS: 4
Taktovacia frekvencia: 267 MHz

(533 Mb/s/kolík) alebo viac
Kapacita: 64, 128 alebo 256 MB
Výška: 30,0 mm (1,18 palca)
Typ DRAM: DDR2 SDRAM

B

Poznámka

• Niektoré pamäte SO-DIMM nemusia

Poznámka

DÔLEŽITÉ

2

1

12

v zariadení fungovať.

• Ak chcete získať ďalšie informácie,
obráťte sa na svojho predajcu alebo
službu Brother Customer Service.

Inštalácia prídavnej pamäte B

a Vypnite zariadenie. Odpojte kábel

telefónnej linky.

b Odpojte od prístroja kábel rozhrania a

potom aj kábel napájania z elektrickej
zásuvky.

Pred inštaláciou alebo vybraním pamäte
SO-DIMM sa uistite, že je zariadenie
vypnuté.

c Odstráňte plastový (1) a následne aj

kovový (2) kryt pamäte SO-DIMM.

Možnosti

d Rozbaľte pamäť SO-DIMM a držte ju za

okraje.

Aby neprišlo k poškodeniu prístroja
statickou elektrikou, NEDOTÝKAJTE SA
pamäťových čipov alebo povrchu modulu.

e Držte pamäť SO-DIMM za okraje

a zarovnajte zárezy pamäte SO-DIMM
svýčnelkami v slote. Zasuňte pamäť
SO-DIMM šikmo (1) a potom ju nakloňte
k doske rozhrania, kým nezapadne na
svoje miesto (2).

71

f Vráťte kovový (2) a následne aj

Poznámka

2

1

plastový (1) kryt pamäte SO-DIMM na
miesto.

g Zapojte najskôr kábel napájania

prístroja späť do elektrickej zásuvky a
potom pripojte kábel rozhrania.

h Pripojte kábel telefónnej linky. Zapnite

vypínač zariadenia.

Vytlačením stránky používateľských
nastavení, ktorá ukazuje aktuálnu veľkosť
pamäte zistíte, či je pamäť SO-DIMM
nainštalovaná správne. (Pozri Ako vytlačiť
správu na strane 47.)

72

C

Glosár C

C

Toto je podrobný popis vlastností a pojmov, ktoré sa vyskytujú v príručkách Brother.
Dostupnosñ týchto vlastností závisí od modelu, ktorý ste si zakúpili.

ADF (automatický podávač dokumentov)

Dokument sa môže vložiť do ADF a naraz
sa zoskenuje automaticky jedna strana.

Automatické opakovanie vytáčania

Funkcia, ktorá umožňuje, aby zariadenie
opakovane vytáčalo posledné faxové
číslo po piatich minútach, ak fax neprešiel,
pretože linka bola obsadená.

Automatické zmenšenie

Zmenší veľkosť prichádzajúcich faxov.

Automatický prenos faxu

Odosielanie faxu bez zodvihnutia
slúchadla externého telefónu.

Čas zvonenia F/T

Dĺžka trvania rýchleho dvojitého zvonenia
zariadenia Brother (keď je nastavený
režim príjmu Fax/Tel) na oznámenie pre
vás, že máte prevziať hlasové volanie,
ktoré prevzalo zariadenie.

Číslo skupiny

Kombinácia Jednodotykovej voľby a čísiel
Krátkej voľby, ktoré sú uložené pod
tlačidlom Jednodotykovej voľby, alebo v
umiestnení Krátkej voľby na rozosielanie.

Detekcia faxu

Umožní vášmu zariadeniu odpovedať na
tóny CNG, ak prerušíte faxový hovor jeho
prevzatím.

Diaľkový prístupový kód

Váš vlastný štvormiestny kód (– – –l),
ktorý vám umožňuje volať a pristupovať k
zariadeniu zo vzdialeného miesta.

Dvojitý prístup

Vaše zariadenie môže skenovať
odchádzajúce faxy alebo časované úlohy
do pamäte súčasne s odosielaním faxu
alebo prijímaním faxu, alebo vytlačením
prichádzajúceho faxu.

ECM (Režim korekcie chýb)

Deteguje chyby počas prenosu faxu a
opakovane zasiela fax, ktorý mal chybu
prenosu.

Externý telefón

TAD (Telefónny záznamník) alebo
telefón, ktorý je pripojený k vášmu
zariadeniu.

Fax/Tel

Môžete prijímať faxy a telefónne hovory.
Tento režim nepoužívajte, ak používate
telefónny záznamník.

Faxový denník

Zoznam informácií o posledných 200
prichádzajúcich a odchádzajúcich faxoch.
TX znamená Odoslané. RX znamená
Prijaté.

Hlasitosť pípania

Nastavenie hlasitosti pípania, keď stlačíte
tlačidlo alebo urobíte chybu.

Hlasitosť zvonenia

Nastavenie hlasitosti zvonenia zariadenia.

Hromadný prenos

Funkcia na šetrenie nákladov, všetky
odložené faxy na rovnaké faxové číslo sa
odošlú v rámci jedného prenosu.

Dočasné nastavenia

Môžete si vybrať určité možnosti pre
každý faxový prenos a kopírovanie bez
zmeny štandardných nastavení.

Identifikácia stanice

Uložené informácie, ktoré sa objavia v
záhlaví faxovaných strán. Zahŕňajú meno
odosielateľa a faxové číslo.

73

Impulz

Forma kruhového vytáčania na telefónnej
linke.

Jednodotykové

Tlačidlá na ovládacom paneli zariadenia,
kam môžete uložiť čísla pre jednoduché
vytáčanie. Ak stlačíte tlačidlo 21-40 a
tlačidlo jednodotykovej voľby súčasne,
môžete uložiť na každé tlačidlo ešte druhé
číslo.

Kód aktivácie na diaľku

Tento kód stlačte (l 5 1), keď prijmete
faxové volanie na pobočkovom alebo
externom telefóne.

Kódovacia metóda

Kódovacia metóda pre informácie
obsiahnuté v dokumente. Všetky faxové
zariadenia musia používať aspoň
štandard MH (Modified Huffman). Vaše
zariadenie je schopné používať aj metódy
s vyššou kompresiou, Modified Read
(MR), Modified Modified Read (MMR) a
JBIG, pokiaľ je prijímacie zariadenie
vybavené rovnakou schopnosťou.

Kompatibilná skupina

Schopnosť jedného faxového prístroja
komunikovať s ďalším prístrojom.
Kompatibilita je zaručená medzi
skupinami ITU-T.

Komunikačná chyba (alebo Kom. chyba)

Chyba počas odosielania a prijímania
faxu, zvyčajne spôsobená šumom na
linke alebo statickou elektrinou.

Kontrast

Nastavenie na kompenzovanie tmavých
alebo svetlých dokumentov tak, aby
faxovanie alebo kopírovanie tmavších
dokumentov bolo svetlejšie a naopak.

Krátka voľba

Predvolené číslo pre jednoduché
vytáč

anie. Stlačením tlačidla Adresar ,
následným zadaním trojmiestneho
umiestnenia Krátkej voľby a stlačením
tlačidla Odosl. fax alebo
Poslat e-mail a stlačením

Mono Start (ČBŠtart) alebo
Colour Start (Farba Štart) spustíte

proces vytáčania.

LCD (displej z tekutých kryštálov)

Obrazovka displeja na zariadení, ktorá
zobrazuje interaktívne hlásenia počas
programovania na displeji a zobrazuje
dátum a čas, keď je zariadenie nečinné.

Linkový telefón

Telefón s číslom faxu, ktorý je pripojený
k samostatnej telefónnej zásuvke.

Manuálny fax

Keď zodvihnete slúchadlo externého
telefónu, budete počuť odpoveď
prijímajúceho faxového zariadenia pred
stlačením tlačidla Mono Start (ČBŠtart)
alebo Colour Start (Farba Štart) na
spustenie odosielania faxu.

Odložený fax

Odošle váš fax neskôr v stanovený čas v
ten istý deň.

Obdobie denníka

Vopred naprogramované časové obdobie
medzi dvoma automaticky vytlačenými
správami z faxového denníka. Faxový
denník si môžete vytlačiť na požiadanie
bez prerušenia cyklu.

OCR (optické rozpoznávanie znakov)

ScanSoft™ PaperPort™ 12SE s OCR
alebo aplikáciou softvéru Presto!
PageManager zmenia obrázok textu na
text, ktorý môžete upravovať.

74

Oneskorenie zvonenia

Počet zvonení predtým, ako zariadenie
odpovie na volanie v režimoch

Len fax a

Fax/Tel.

Glosár

C

Pauza

Umožňuje nastavenie 3,5-sekundového
zadržania vytáčacej sekvencie pri
vytáčaní pomocou vytáčacej klávesnice,
alebo pri ukladaní čísel jednodotykovej
voľby alebo rýchleho vytáčania. Stlačte
tlačidlo
Redial/Pause (Opakovanie/Pauza)
toľkokrát, koľko potrebujete pre ďalšie
pozastavenie.

Prenos

Proces odosielania faxov cez telefónne
linky z vášho zariadenia do prijímacieho
faxového zariadenia.

Prenos v reálnom čase

Keď je pamäť plná, môžete faxy posielať
v reálnom čase.

Presmerovanie faxu

Odosiela prijatý fax do pamäti na iné
vopred naprogramované faxové číslo.

Príjem bez papiera

Prijíma faxy do pamäte zariadenia, keď sa
v zariadení minie papier.

Prístup k diaľkovému načítaniu

Možnosť prístupu k vášmu zariadeniu na
diaľku z telefónu s tónovou voľbou.

Režim ponuky

Programovací režim na vykonanie zmien
nastavenia zariadenia.

Rozlíšenie

Počet zvislých a vodorovných riadkov na
jeden palec.

Rozosielanie

Schopnosť odosielať rovnaké správy na
viac ako jedno miesto.

Skenovanie

Proces odosielania elektronického obrazu
papierového dokumentu do počítača.

Stupnica šedej

Odtiene sivej sú k dispozícii na
kopírovanie, skenovanie a faxovanie
fotografií.

TAD (telefónny záznamník)

K zariadeniu môžete pripoji
záznamník.

Telefónny zoznam

Vytlačí zoznam mien a čísel uložených
v pamäti Jednodotykovej voľby a pamäti
Krátkej voľby v číselnom poradí.

Tónová

Forma vytáčania na telefónnej linke
používaná telefónmi s tlačidlovým
číselníkom.

Tóny CNG

Špeciálne tóny (pípanie) odosielané faxmi
počas automatického prenosu na účel
oznámenia prijímaciemu zariadeniu, že
volá faxové zariadenie.

Tóny faxu

Signály odosielané vysielajúcim a
prijímajúcim zariadením počas vzájomnej
komunikácie.

Ukladanie faxov

Faxy môžete ukladať do pamäte.

Vyhľadávanie

Elektronický abecedný zoznam uložených
čísiel jednodotykových, Krátkych,
skupinových volieb a LDAP.

Vysoké rozlíšenie

Rozlíšenie je 203 × 196 dpi. Používa sa
pre malé výtlačky a grafy.

Výzva

Proces, keď faxové zariadenie volá iné
faxové zariadenie, aby si vyzdvihlo
čakajúce faxové správy.

Xmit Report (Správa o overení prenosu)

Výpis pre každý prenos, kde sa uvádza
dátum, čas a číslo prenosu.

Zahraničný režim

Urobí dočasné zmeny vo faxových tónoch
tak, aby sa prispôsobil šum a statická
elektrina na zámorské telefónne linky.

ť externý

75

Záložná tlač

Zariadenie vytlačí kópiu každého prijatého
a uloženého faxu v pamäti. Ide o
bezpečnostnú funkciu brániacu strate
správ v prípade výpadku napájania.

Zostávajúce úlohy

Môžete skontrolovať, ktoré programované
faxové úlohy čakajú v pamäti a jednotlivé
úlohy zrušiť.

Zoznam pomocníka

Výtlačok úplnej tabuľky ponuky, ktorú
môžete používať na programovanie
vášho zariadenia, keď pri sebe nemáte
Príručky používateľa.

Zoznam používateľských nastavení

Vytlačená správa, ktorá uvádza
momentálne nastavenia zariadenia.

Zrušiť úlohu

Zruší naprogramovanú tlačovú úlohu
a vymaže pamäť zariadenia.

76

D

Index

A

Apple Macintosh

Pozri Príručku používateľa programov.

B

Bezdrôtová sieť

Pozri Stručný návod na obsluhu a Príručku
sieťových aplikácií.

Bezpečnosť

obmedzenie vytáčania

..........................13

C

ControlCenter2 (pre Macintosh)

Pozri Príručku používateľa programov.

ControlCenter4 (pre Windows

Pozri Príručku používateľa programov.

®

)

Č

Časovač pre tlačidlá režimu .......................4

D

Diaľkové načítanie ...................................31

príkazy
prístupový kód
získanie faxov

Diaľkové nastavenie

Pozri Príručku používateľa programov.
Dočasné nastavenia kopírovania
Dvojitý prístup

..................................................33

......................................31

.......................................32

.............48

..........................................18

príjem

do pamäte (uloženie faxu)
do vášho PC
načítanie zo vzdialeného
miesta
presmerovanie faxu
prijatie na výzvu
razítko príjmu faxu
zmenšovanie na veľkosť papiera

fax, samostatný

odosielanie

kontrast
odložený fax
prenos v reálnom čase
vysielanie po výzve
zahraničie
zrušenie z pamäte

Faxové kódy

diaľkový prístupový kód
zmena

.................................................. 31

...................................... 29

..........................................32, 33

.....................27, 33

................................ 37

............................. 35

............................................. 16

...................................... 20

...................... 20

........................... 25

.......................................... 20

............................. 21

........................ 31

I

Informácie o zariadení

kontrola zostávajúcej životnosti
súčastí
počty strán

.................................................. 59

............................................ 58

J

Jednotka valca

kontrola (zostávajúca životnosť)

K

................. 28

...... 34

D

.......... 59

F

Fax, samostatný

odosielanie

manuálne
odložený hromadný prenos
rozlíšenie
rozosielanie
z pamäte (dvojitý prístup)

............................................15

...........................................17

...........................................17

........................................18

...............21

..................18

Kopírovacie

tlačidlo

Kopírovanie

dočasné nastavenia
jas
Kopírovanie ID karty 2 na 1
kvalita
N na 1 (rozvrhnutie strany)
pomocou ADF
pomocou skla skenera
triediť (iba ADF)
Zväčšenie/Zmenšenie

.................................................. 48

............................. 48

......................................................... 52

.................. 54

................................................... 48

................... 53

...................................... 52

......................... 53

.................................... 52

.......................... 49

77

kopírovanie

kontrast

Kvalita

kopírovanie

.................................................52

...........................................48

L

LCD (displej z tekutých kryštálov)

jas podsvietenia
Zoznam Pomocníka

Letný čas

....................................................1

......................................3

..............................47

M

Macintosh

Pozri Príručku používateľa programov.

Manuálny

prenos

...................................................17

N

N na 1 (rozvrhnutie strany) ......................53

O

Obojstranné kopírovanie ..........................50

Odložený hromadný prenos

.....................21

P

Pamäť

pridanie pamäte DIMM (voliteľná)

inštalácia

PaperPort™ 12SE s OCR

Pozri Príručku používateľa programov
a sekciu Pomocník v aplikácii PaperPort™
12SE, kde nájdete príručky s návodmi.

PC-Fax

Pozri Príručku používateľa programov.

POMOCNÍK

Zoznam Pomocníka
Používatelia s obmedzenými
oprávneniami
Presmerovanie faxu

programovanie čísla

zmena na diaľku
Presto! PageManager

Pozri Príručku používateľa programov.

Pozri taktiež sekciu Pomocník v aplikácii

Presto! PageManager.

............................................71

.............................................47

..............................47

.............................................8

..............................27

............................. 32, 33

.........70

R

Režim hlbokého spánku ............................ 3

Režim spánku
Rozlíšenie

fax (štandardné, jemné, veľmi jemné,
foto)

...................................................... 17

nastavenie pre nasledujúci fax

Rozosielanie

nastavenie skupín na

zrušenie
Rozvrhnutie strany (N na 1)
Rýchla voľba

rozosielanie

použitie skupín

skupinové vytáčanie

nastavenie skupín na rozosielanie

............................................ 2

............. 17

............................................ 18

........................... 39

................................................ 19

.................... 53

.......................................... 18

.................................. 18

.... 39

S

Sieť

faxovanie

Pozri Príručku používateľa programov.

skenovanie

Pozri Príručku používateľa programov.

tlač

Pozri Príručku sieťových aplikácií.

Skenovanie

Pozri Príručku používateľa programov.
Skupiny na rozosielanie
Správy

správy

...............................................46, 47

ako vytlačiť

Faxový denník

interval tlače denníka
Overenie prenosu
Používateľské nastavenia
Telefónny zoznam
Zoznam Pomocníka

konfigurácia siete

........................................... 47

................................46, 47

.......................... 39

........................ 46

................................. 46

.................... 47

................................ 47

............................. 47

................................. 47

T

Titulný list ................................................ 23

pre všetky faxy
tlačená forma
vlastné komentáre

..................................... 24

........................................ 24

................................ 23

78

Tlač

fax z pamäti
Pozri Príručku používateľa programov.

správy
Tlačidlo Redial/Pause
(Opakovanie/Pauza)
Triediť

......................................................52

..........................................36

...................................................47

................................75

U

Ukladanie

do pamäti
Uloženie faxu

tlač z pamäti

vypnutie

zapnutie

................................................1

...........................................28

..........................................36

................................................30

................................................28

Ú

Údržba, bežná ..........................................58

kontrola zostávajúcej životnosti
súčastí

Úspora tonera

..................................................59

............................................2

V

Zmenšenie

..................................................... 49

kópie
prichádzajúce faxy

Zrušenie

diaľkové voľby faxu
faxové úlohy v pamäti
prebiehajúce rozosielanie
uloženie faxu
úlohy čakajúce na opätovné
vytočenie

Zväčšenie/Zmenšenie

.............................................. 21

............................... 34

.............................. 30

.......................... 21

........................................ 28

............................. 49

.................... 19

Vytáčanie

obmedzenie vytáčania

skupiny (rozosielanie)
Výpadok napájania
Výzva

prijatie na výzvu

vysielanie po výzve

..........................13

...........................18

....................................1

....................................37

...............................25

W

Windows

Pozri Príručku používateľa programov.

®

Z

Zabezpečenie

Blokovacia funkcia

heslo správcu
používatelia s obmedzenými
oprávneniami
Režim verejného používateľa

zabezpečenie

zámok nastavení

.......................................6

.......................................8

.............. 7

...................................11

D

79

Toto zariadenie bolo schválené na používanie iba v krajine zakúpenia. Miestne spoločnosti
Brother alebo ich predajcovia poskytnú podporu iba pre zariadenia zakúpené v ich vlastných
krajinách.