Brother MFC-9970CDW User's Guide [hu]
HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
MFC-9970CDW
A verzió
HUN
Ha az ügyfélszolgálatot kell hívnia
Kérjük, adja meg az alábbi információkat a későbbi
beazonosításhoz:
Típusszám: MFC-9970CDW
Sorozatszám:
1
Vásárlás dátuma:
Vásárlás helye:
1
A sorozatszámot a készülék hátulján találja. Őrizze
meg ezt a Használati útmutatót a vásárláskor kiállított
számlával együtt, mert ha a készüléket esetleg
ellopnák, vagy tűzkár érné, illetve ha jótállást kíván
érvényesíteni, akkor szüksége lesz rájuk.
Regisztrálja a terméket az interneten a következő címen
http://www.brother.com/registration/
© 2010 Brother Industries, Ltd.
A használati útmutatók és azok megtalálása
Melyik kézikönyv? Mi található benne? Hol található?
Biztonsági előírások és
jogi nyilatkozatok
Gyors telepítési
útmutató
Használati útmutató Ismerje meg a fax, másolás, szkennelés
Kibővített használati
útmutató
Szoftver használati
útmutató
Először ezt az útmutatót olvassa el.
Olvassa el a biztonsági előírásokat a
készülék beállítása előtt. Ebben az
útmutatóban találja a védjegyeket és a
jogi korlátozásokat.
Kövesse a készülék beállításával,
valamint az operációs rendszer és a
használt kapcsolattípus
illesztőprogramjainak és szoftvereinek
telepítésével kapcsolatos utasításokat.
és közvetlen nyomtatás műveleteket, és
hogy hogyan cserélheti ki a
fogyóeszközöket. Lásd: hibaelhárítási
tanácsok.
Ismerjen meg további speciális
műveleteket: fax, másolás, biztonsági
szolgáltatások, jelentések nyomtatása
és a rendszeres karbantartás
elvégzése.
Kövesse ezeket az utasításokat a
nyomtatáshoz, szkenneléshez, hálózati
szkenneléshez, távoli beállítások
elvégzéséhez, PC-fax műveletekhez és
a Brother ControlCenter segédeszköz
használatához.
Nyomtatott / A dobozban
Nyomtatott / A dobozban
Nyomtatott / A dobozban
HUN/BUL/ROM/POL/SVK/CZE
nyelvekhez:
PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban
PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban
PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban
Hálózati szójegyzék Ez az útmutató alapvető információkat
tartalmaz a Brother készülékek
speciális hálózati szolgáltatásairól,
emellett általános jellegű hálózati, illetve
egyéb gyakran használt fogalmakat is
ismertet.
Hálózati használati
útmutató
Ez az útmutató hasznos információt
nyújt a Brother készülékkel kapcsolatos
vezetékes és vezeték nélküli hálózati és
biztonsági beállításokról. Emellett
részletes hibakeresési tanácsokat és
további információkat olvashat a
készülék által támogatott protokollokról.
PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban
PDF-fájl /
Dokumentációs CD-ROM /
A dobozban
i
Tartalomjegyzék
(HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ)
1 Általános tudnivalók 1
A dokumentáció használata...................................................................................1
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ................1
A Speciális használati útmutató, a Szoftver használati útmutató és a Hálózati
használati útmutató elérése................................................................................2
A dokumentáció megtekintése ........................................................................2
A Brother támogatás elérése (Windows
A Brother támogatás elérése (Macintosh) .............................................................4
A kezelőpanel áttekintése......................................................................................6
LCD érintőképernyő.........................................................................................8
Alapvető műveletek .........................................................................................9
Hangerőszabályozás ...........................................................................................10
Csengetés hangereje ....................................................................................10
Hangjelzés hangereje ....................................................................................10
Hangszóró hangereje ....................................................................................11
2 Papír betöltése 12
Papír betöltése és nyomtatási adathordozó ........................................................12
Papír betöltése a normál papírtálcába...........................................................12
Papír betöltése a többcélú tálcába ................................................................14
Nem szkennelhető és nem nyomtatható területek ........................................19
Papírbeállítások...................................................................................................20
Papírméret és -típus ......................................................................................20
Tálca használata másolás üzemmódban ......................................................21
Tálca használata fax üzemmódban ...............................................................22
Tálca használata nyomtatási üzemmódban ..................................................23
Használható papírok és más nyomtatási adathordozók ......................................24
Használható papír és más nyomtatási adathordozó .....................................24
Papír típusa és mérete ..................................................................................24
Speciális papír kezelése és használata.........................................................26
®
).............................................................4
3 Dokumentum-betöltés 29
Dokumentumok betöltése....................................................................................29
Az automatikus dokumentumadagoló (ADF) használata ..............................29
Szkennerüveg használata .............................................................................30
4 Fax küldése 31
Fax elküldése.......................................................................................................31
Letter/Legal/Folio méretű dokumentumok faxolása a szkennerüvegről ........33
Színes fax küldése ........................................................................................33
Folyamatban lévő fax visszavonása ..............................................................33
Küldési-igazolási jelentés ..............................................................................34
ii
5 Fax fogadása 35
Vételi módok........................................................................................................35
Fogadási mód kiválasztása ...........................................................................35
Fogadási módok használata................................................................................36
Csak Fax .......................................................................................................36
Fax/Tel...........................................................................................................36
Kézi................................................................................................................36
Külső üzenetrögzítő .......................................................................................36
Fogadási módok beállításai .................................................................................37
Csengetés-késleltetés ...................................................................................37
F/T csengetési idő (Csak Fax/Tel. üzemmódban).........................................37
Fax észlelése.................................................................................................38
6 Telefon és külső eszközök 39
Telefonvonal szolgáltatásai .................................................................................39
A telefonvonal típusának beállítása...............................................................39
Külső üzenetrögzítő csatlakoztatása...................................................................40
Kapcsolatok...................................................................................................41
OGM (kimenő üzenet) rögzítése ...................................................................41
Többvonalas kapcsolatok (PBX) ...................................................................42
Külső és melléktelefonok.....................................................................................42
Külső és melléktelefonok csatlakoztatása.....................................................42
Működtetés melléktelefonról..........................................................................42
Csak Fax/Tel. üzemmód esetén....................................................................43
Nem Brother vezeték nélküli külső telefonkagyló használata........................43
Távoli kódok használata ................................................................................43
7 Tárcsázás és számok tárolása 45
Tárcsázás............................................................................................................45
Kézi tárcsázás ...............................................................................................45
Egygombos tárcsázás ...................................................................................45
Gyorstárcsázás..............................................................................................45
Keresés .........................................................................................................46
LDAP-keresés ...............................................................................................46
Fax-újrahívás.................................................................................................46
Számok tárolása..................................................................................................47
Szünet tárolása..............................................................................................47
Egygombos tárcsázás és a Gyorstárcsázás tárolási beállításai....................48
Egygombos tárcsázási számok tárolása .......................................................50
Gyorstárcsázó számok tárolása ....................................................................52
Az egygombos és a gyorstárcsázási számok módosítása és törlése ...........54
Hangkódos (Tone) vagy Impulzusos (Pulse) tárcsázás ................................55
8 Másolatok készítése 56
Másolás ...............................................................................................................56
Másolás leállítása..........................................................................................56
Másolási beállítások ......................................................................................57
iii
9 Adatok nyomtatása USB flash memóriáról vagy háttértárként
használható digitális fényképezőgépről58
PRN vagy PostScript® 3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz..................58
Adatok közvetlen nyomtatása USB flash memóriáról vagy háttértárként
használható digitális fényképezőgépről............................................................59
Alapbeállítások módosítása közvetlen nyomtatáshoz ...................................61
10 Nyomtatás számítógépről62
Dokumentum nyomtatása....................................................................................62
11 Szkennelés számítógépre 63
Dokumentum szkennelése PDF-fájlként a ControlCenter4 (Windows®)
segítségével......................................................................................................63
A SCAN (Szkennel) gomb beállításainak módosítása.........................................66
Szkennelés előtt ............................................................................................66
SCAN (Szkennel) gomb beállításai ...............................................................66
Szkennelés a SCAN (Szkennel) gomb segítségével.....................................68
A Szokásos karbantartás 69
Fogyóeszközök cseréje .......................................................................................69
Festékkazetta cseréje....................................................................................73
Dobegység cseréje........................................................................................79
A papírtovábbító egység cseréje ...................................................................87
A használtfesték-kazetta cseréje...................................................................92
A készülék tisztítása és ellenőrzése....................................................................99
A burkolat tisztítása .......................................................................................99
A szkennerüveg tisztítása............................................................................100
Lézer szkenner panelek tisztítása ...............................................................102
A koronaszálak tisztítása.............................................................................105
Dobegység tisztítása ...................................................................................109
A papírfelszedő görgők tisztítása ................................................................116
Kalibrálás.....................................................................................................117
Automatikus regisztráció .............................................................................118
Kézi regisztráció ..........................................................................................118
Frekvencia (színkorrekció) ..........................................................................119
B Hibaelhárítás 120
Hiba- és karbantartási üzenetek ........................................................................120
A faxok vagy a faxnapló átküldése ..............................................................128
Dokumentum-elakadás ......................................................................................129
A dokumentum az ADF egység felső részén akadt el.................................129
A dokumentum a dokumentumfedőlap alatt akadt el ..................................130
Az automatikus lapadagolóba akadt kis dokumentumok eltávolítása .........130
A papír a kimeneti tálcában akadt el ...........................................................131
iv
Papírelakadás....................................................................................................131
A papír elakadt a többcélú tálcában ............................................................131
Elakadt a papír az 1. vagy a 2. papírtálcán .................................................132
A papír a gép hátsó részében akadt el........................................................134
A papír a gép belsejében akadt el ...............................................................136
A papír elakadt az 1. papírtálca alatt...........................................................139
Ha problémát tapasztal a készülékkel...............................................................143
Tárcsahangészlelés beállítása ....................................................................153
Telefonvonal interferencia / VoIP ................................................................153
A nyomtatási minőség javítása..........................................................................155
Készülékinformációk..........................................................................................162
A sorozatszám ellenőrzése .........................................................................162
Visszaállítási funkciók..................................................................................162
A készülék beállításainak visszaállítása a gyári alaphelyzetbe ...................163
C Menü és funkciók 164
Képernyőn keresztüli programozás ...................................................................164
Menütáblázat ...............................................................................................164
MENÜ gomb és üzemmód gombok...................................................................164
Menü táblázat ....................................................................................................165
Szöveg beírása..................................................................................................204
DMűszaki adatok 205
Általános............................................................................................................205
Dokumentumméret............................................................................................207
Nyomtatási adathordozó....................................................................................208
Fax.....................................................................................................................210
Másolás .............................................................................................................211
Szkenner ...........................................................................................................212
Nyomtató ...........................................................................................................213
Interfészek .........................................................................................................214
Közvetlen nyomtatás funkció.............................................................................215
Szkennelés USB-eszközre funkció....................................................................216
Számítógép-követelmények .............................................................................217
Fogyóeszközök..................................................................................................220
Hálózat (LAN) ....................................................................................................221
E Index 222
v
Tartalomjegyzék
(KIBŐVÍTETT HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ)
A Kibővített használati útmutató a következő funkciókat és műveleteket magyarázza el.
A Kibővített használati útmutató című dokumentumot a Dokumentációs CD-ROM-on találja a
dobozban.
1 Általános beállítások
Tárolás a memóriában
Automatikus nyári időszámítás
Gazdaságosság
LCD képernyő
Üzemmód időzítő
2 Biztonsági jellemzők
Secure Function Lock 2.0
Beállítási zár
Híváskorlátozás
3 Fax küldése
További küldési lehetőségek
További küldési műveletek
Lehívás áttekintése
4 Fax fogadása
Távoli fax opciók (csak fekete-fehér)
További fogadási műveletek
Lehívás áttekintése
A Szokásos karbantartás
A készülék tisztítása és ellenőrzése
Az időszakos karbantartás által érintett
elemek cseréje
A készülék csomagolása és szállítása
B Választási lehetőségek
Opcionális papírtálca (LT-300CL)
Memóriaegység
C Szójegyzék
D Index
5 Tárcsázás és számok tárolása
További tárcsázási műveletek
Számok tárolásának további módjai
6 Jelentések nyomtatása
Faxjelentések
Jelentések
7 Másolatok készítése
Másolási beállítások
vi
1
1
FONTOS
Általános tudnivalók 1
A dokumentáció használata
Köszönjük, hogy Brother készüléket
választott! A dokumentáció elolvasása
segíthet abban, hogy a legtöbbet hozza ki a
készülékéből.
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek 1
A dokumentációban a következő
szimbólumok és egyezményes jelek
szerepelnek.
Félkövér Félkövér betűkkel a készülék
vezérlőpultján található vagy a
számítógép monitorán
megjelenő gombokat jelöltük.
Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos
pont kiemelésére szolgál, vagy
kapcsolódó témákhoz irányítja.
Courier
New
Courier New betűtípusban
jelennek meg a készülék LCD
kijelzőjén kijelzett üzenetek.
1
FIGYELEM
A FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges
veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem
kerülik el, súlyos, akár végzetes
sérüléseket eredményezhet.
VIGYÁZAT
A VIGYÁZAT olyan lehetséges
veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem
kerülik el, kisebb vagy közepesen súlyos
sérüléseket eredményezhet.
A FONTOS olyan lehetséges
veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi
kárral vagy a termék
működőképességének megszűnésé vel járó
balesethez vezethet.
Az Áramütés-veszély ikon áramütés
lehetőségére figyelmeztet.
A Forró felület-ikon arra
figyelmeztet, hogy ne érintsük meg a
készülék forró részeit.
A Megjegyzésekben útmutatót talál
a különböző helyzetek kezelésére,
továbbá javaslatokat arra
vonatkozóan, hogy az aktuális
művelet hogyan használható más
funkciókkal.
1
1. fejezet
Megjegyzés
A Speciális használati útmutató, a Szoftver használati útmutató és a Hálózati használati útmutató elérése
Ez az Használati útmutató nem tartalmazza a
készülékkel kapcsolatos összes információt,
például a speciális faxolási, másolási,
nyomtatási, szkennelési, PC-fax és hálózati
funkciók leírását. Amikor készen áll az ilyen
műveletek részletes megismerésére, olvassa
el a Kibővített használati útmutató,
Szoftver használati útmutató, Hálózati
használati útmutató és Hálózati
szójegyzék dokumentumokat a
Dokumentációs CD-ROM-on.
A dokumentáció megtekintése 1
c Kattintson a kívánt országra.
1
d Mutasson a nyelvére, mutasson a
Útmutató megtekintése elemre, majd
kattintson az elolvasni kívánt
útmutatóra.
a Kapcsolja be számítógépét. Helyezze a
Dokumentációs CD-ROM-ot a CD-ROM
meghajtóba.
(Windows® felhasználóknak) Ha nem
jelenik meg automatikusan a képernyő,
ugorjon a Sajátgép (Számítógép)
ablakra, kattintson duplán a CD-ROM
ikonra, majd kattintson duplán az
index.html fájlra.
b (Macintosh felhasználóknak) Kattintson
duplán a Dokumentációs CD-ROM
ikonjára, majd kattintson duplán az
index.html fájlra.
2
1
Megjegyzés
• (Csak Windows® felhasználóknak)
Megjegyzés
Előfordulhat, hogy a böngésző tetején egy
sárga sáv jelenik meg, amely biztonsági
figyelmeztetést tartalmaz az Active X
vezérlőkkel kapcsolatban. Ahhoz, hogy az
oldal megfelelően megjelenjen, kattintson
a Blokkolt tartalom engedélyezése
gombra, majd kattintson a Biztonsági
figyelmeztetés párbeszédpanel Igen
gombjára.
• (Csak Windows
®
felhasználóknak)1 A
gyorsabb hozzáférés érdekében PDF
formátumban az összes felhasználói
dokumentációt a számítógép egy helyi
mappájába másolhatja. Mutasson a
nyelvére, majd kattintson a Másolás helyi
lemezegységre elemre.
1
Microsoft® Internet Explorer® 6.0 vagy újabb.
Hol találhatók szkennelési utasítások 1
Számos módon szkennelhet
dokumentumokat. Az utasításokat a
következő helyeken találja:
Szoftver használati útmutató
Szkennelés
Általános tudnivalók
A Presto! PageManager használati
útmutató
(Macintosh)
A Presto! PageManager alkalmazást
használat előtt le kell tölteni, és telepíteni
kell. További útmutatások: A Brother
támogatás elérése (Macintosh)
című részt a(z) 4. oldalon!.
A teljes Presto! PageManager használati
útmutató megtekinthető a Presto!
PageManager alkalmazás Súgójában.
Hol találhatók a hálózat beállításával
kapcsolatos útmutatások
A készüléke vezetékes és vezeték nélküli
hálózatokhoz csatlakoztatható. Az erre
vonatkozó alapvető utasításokat a Gyors
telepítési útmutató dokumentációban találja.
Ha a vezeték nélküli hozzáférési pont vagy
útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup
vagy AOSS™ rendszereket, a Gyors
telepítési útmutató lépéseit is követheti. A
hálózati telepítésről további információt a
Dokumentációs CD-ROM Hálózati használati
útmutató című dokumentumában talál.
ControlCenter
Hálózati szkennelés
Az OCR funkciókat biztosító ScanSoft™
PaperPort™12SE útmutatói
(Windows
A teljes, OCR funkciókat biztosító
®
)
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE útmutató
megtekinthető a ScanSoft™ PaperPort™
12SE alkalmazás Súgó szakaszából.
3
1. fejezet
A Brother támogatás elérése (Windows®) 1
A telepítő CD-ROM-on megtalálja az összes
olyan kapcsolatfelvételi információt, amire
szüksége lehet például a webes
támogatáshoz (Brother Solutions Center).
Kattintson a főmenüben a Brother
terméktámogatás gombra. A képernyőn
a következő üzenet jelenik meg:
A webhelyünk (http://www.brother.com/)
eléréséhez kattintson a Brother honlap
elemre.
A legfrissebb hírek és a terméktámogatási
információk (http://solutions.brother.com/
megtekintéséhez kattintson a Brother
Solutions Center gombra.
Az eredeti Brother alkatrészek
webhelyének meglátogatásához
(http://www.brother.com/original/
kattintson a Fogyóeszköz információ
elemre.
A Brother CreativeCenter
(http://www.brother.com/creativecenter/
webhelyen található INGYENES
fényképprojektek és kinyomtatható
letöltések eléréséhez kattintson a Brother
CreativeCenter elemre.
A főoldalra való visszatéréshez kattintson
a Vissza gombra, vagy ha végzett,
kattintson a Kilépés gombra.
),
)
A Brother támogatás elérése (Macintosh) 1
A telepítő CD-ROM-on megtalálja az összes
olyan kapcsolatfelvételi információt, amire
szüksége lehet például a webes
támogatáshoz (Brother Solutions Center).
Kattintson duplán a Brother Support
(Brother terméktámogatás) ikonra. A
képernyőn a következő üzenet jelenik
meg:
A Presto! PageManager letöltéséhez és
telepítéséhez kattintson a
Presto! PageManager lehetőségre.
)
A készülék regisztrálásához a Brother
termékregisztrációs oldalon
(http://www.brother.com/registration/
kattintson a On-Line Registration
(On-line regisztráció) gombra.
A legfrissebb hírek és a terméktámogatási
információk (http://solutions.brother.com/
megtekintéséhez kattintson a Brother
Solutions Center gombra.
Az eredeti Brother alkatrészek
webhelyének meglátogatásához
(http://www.brother.com/original/
kattintson a Supplies Information
(Fogyóeszköz információ) elemre.
)
),
)
4
Általános tudnivalók
1
5
1. fejezet
03
12
01.01.2011 15:15
Fax
MENÜ
Címjegyzék
Biztonságos
nyomtatás
Közvetlen
nyomtatás
A kezelőpanel áttekintése 1
1 Egygombos billentyűk
Ez a 20 gomb azonnali hozzáférést tesz
lehetővé 40 korábban tárolt számhoz.
21-40 b
A 21-40 b lenyomásával elérheti az
egygombos számokat 21-től 40-ig.
2LCD
Ez egy érintőképernyős LCD. A menük és
opciók eléréséhez nyomja meg a képernyőn
megjelenő gombokat.
3 Üzemmód-gombok:
FAX
A készüléket Fax üzemmódba helyezi.
SCAN (Szkennel)
A készüléket Szkennelés üzemmódba helyezi.
COPY (Másolás)
A készüléket Másolás üzemmódba helyezi.
4 Tárcsázófelület
5 Stop/Exit (Stop/Kilépés)
6Start:
Ezekkel a gombokkal a telefon- és
faxszámokat tárcsázhatja, valamint
billentyűzetként használhatja, ha információt
kíván beírni a készülékbe.
Ez a funkció az érintőképernyőre viszi az
információkat, amikor gyorshívó számokat
tárol.
A # gomb ideiglenesen átkapcsolja a hívási
üzemmódot a telefonálás alatt
impulzustárcsázó módról hangtárcsázó
módra.
Művelet leállítása vagy kilépés a menüből.
Colour (Színes)
Lehetővé teszi színes faxok küldését vagy
másolatok készítését.
Mono
Elindíthatja fekete-fehér faxok küldését vagy
másolatok készítését.
6
1
03
2345
678
01.01.2011 15:15
Fax
MENÜ
Címjegyzék
Biztonságos
nyomtatás
Közvetlen
nyomtatás
Általános tudnivalók
7 FAX gombok:
Tel/R
Ez a gomb akkor használható, ha
telefonbeszélgetést kíván folytatni miután
felvette a külső telefonkagylót egy F/T gyors,
dupla csengetés után.
Alközpontra való csatlakozás esetén ezt a
gombot arra használhatja, hogy hozzáférjen a
külső vonalhoz, visszahívja a kezelőt, vagy
átkapcsolja a hívást másik mellékre.
Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)
Újratárcsázza az utolsó hívott számot. Beszúr
egy szünetet, amikor a gyorstárcsázható
számokat programozza, vagy amikor egy
számot kézzel tárcsáz.
8 Print Data (Nyomtatási adat) / Job Cancel
(Visszavonás)
Beprogramozott nyomtatási feladatot töröl, és
törli azt a készülék memóriájából is. Több
nyomtatási feladat törléséhez tartsa lenyomva
ezt a gombot addig, amíg a kijelzőn a
Nyomtatás megszakítása (mind) felirat
meg nem jelenik.
Ezenkívül ez a billentyű a készülék állapotától
függően villog.
A készülék
állapota
Üzemkész
üzemmód
Adatok fogadása
Zöld (villog)
Fennmaradó
adatok a
memóriában
Zöld
Leírás
A készülék készen áll a
nyomtatásra, alvó
üzemmódban van, nincs
nyomtatási adat a
készülékben vagy a
készülék ki van kapcsolva.
A készülék vagy adatokat
fogad a számítógépről,
vagy adatot dolgoz fel a
memóriában, vagy
nyomtat.
Nyomtatási adatok
maradtak a készülék
memóriájában.
7
1. fejezet
03
1
11 10 9 8
2435 6 7
01.01.2011 15:15
Fax
Címjegyzék
Biztonságos
nyomtatás
Zár beállítása
Közvetlen
nyomtatás
MENÜ
LCD érintőképernyő 1
Az LCD érintőképernyő a készülék aktuális
állapotát jelzi, amikor a készülék tétlen.
1 Dátum és idő
A dátumot és az időt mutatja.
2MENÜ
Lehetővé teszi a főmenü elérését.
3 Kétoldalas fax fogadásának jelzője
Akkor jelenik meg, amikor a kétoldalas
nyomtatás van beállítva a fogadott faxokhoz.
4 Biztonságos nyomtatás
Lehetővé teszi a Biztonságos nyomtatás menü
elérését.
Csak akkor aktív, ha a készülék biztonságos
nyomtatási adatokkal rendelkezik.
5 Fax a memóriában
Azt mutatja, hogy hány fogadott fax van a
memóriában.
6 Vezeték nélküli hálózat állapota
Fax üzemmódban és Szkennelés
üzemmódban egy négyfokozatú skála jelzi a
vezeték nélküli jel erősségét, amennyiben
vezeték nélküli hálózathoz kapcsolódik.
8 Közvetlen nyomtatás
Lehetővé teszi adatok nyomtatását egy
közvetlenül a készülékhez csatlakoztatott USB
flash memóriáról vagy háttértár üzemmódot
támogató digitális fényképezőgépről. (Lásd:
Adatok közvetlen nyomtatása USB flash
memóriáról vagy háttértárként használható
digitális fényképezőgépről
című részt a(z) 59. oldalon!.)
Csak akkor aktív, ha USB flash memóriát vagy
digitális fényképezőgépet csatlakoztat a
készülék közvetlen USB interfészéhez.
9 Biztonsági jelző
A készülék biztonsági állapotát mutatja. A
Biztonságos funkciózár vagy a Beállítási zár
bekapcsolásakor jelenik meg.
10 Figyelmeztetés ikon
Hiba vagy karbantartási üzenet esetén jelenik
meg; nyomja meg a Figyelmeztetés ikont a
megtekintéséhez, majd nyomja meg a
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot, hogy
visszatérjen a Kész képernyőre.
11 Címjegyzék
Lehetővé teszi annak a számnak a
megkeresését, amelyre faxolni/hívni/emailezni/I-Faxolni kíván.
0Max
7 Aktuális fogadási üzemmód
Megjeleníti az aktuális fogadási üzemmódot.
Fax (csak Fax)
F/T (Fax/Tel)
Ü.R (Külső üzenetrögzítő)
Kéz (Kézi)
8
Általános tudnivalók
1
FONTOS
Ált. beáll.
Fax
Nyomtató
Jelent.nyomt.
MENÜ
Mód időzítő
Ad. beáll.
Hangerősség
Ökológia
MENÜ
Ált. beáll.
Hátsóvilágítás
Dim Időzítő
Világos
Ki
MENÜ Ált. beáll.
LCD Beáll.
MENÜ Ált. beáll. LCD Beáll.
Hátsóvilágítás
Világos
Sötét
Közép
Alapvető műveletek 1
Az érintőképernyő működtetéséhez
használja az ujjait vagy nyomja meg a menü
vagy opció gombot közvetlenül az LCD
képernyőn.
Egy beállításban lévő összes képernyőmenü
vagy opció megjelenítéséhez és eléréséhez
nyomja meg a a b vagy d c gombot, hogy
átgörgessen azokon.
A gomb megnyomásával térhet vissza
az előző menübe.
NE nyomja meg az érintőképernyőt éles
tárggyal, például tollal vagy tűvel. Ezek
károsíthatják a készüléket.
A következő lépések bemutatják, hogyan
módosíthatja a készülék beállítását. Ebben a
példában az LCD háttérvilágítás beállítását
Világos értékről Sötét értékre módosítja.
d Nyomja meg (a) Hátsóvilágítás
gombot.
e Nyomja meg (a) Sötét gombot.
f Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
LCD Beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) LCD Beáll. gombot.
9
1. fejezet
Hangerőszabályozás 1
Csengetés hangereje 1
A csengetés hangerejét a Hangos és a Ki
értékek között változtathatja.
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Hangerősség megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Hangerősség
gombot.
d Nyomja meg (a) Csengő gombot.
e Nyomja meg a Halk, Közép, Hangos
vagy Ki gombot.
f Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
Hangjelzés hangereje 1
Ha a csipogó hangjelzés be van kapcsolva,
hallható egy jelzés, amikor megnyom egy
gombot, amikor hibázott, illetve miután faxot
küldött/fogadott. A hangerőt több szint közül
választhatja meg: a Hangos-tól a Ki-ig.
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Hangerősség megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Hangerősség
gombot.
d Nyomja meg (a) Hangjelző gombot.
e Nyomja meg a Halk, Közép, Hangos
vagy Ki gombot.
f Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
10
1
Hangszóró hangereje 1
A hangerőt több szint közül választhatja meg:
a Hangos-tól a Ki-ig.
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Hangerősség megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Hangerősség
gombot.
d Nyomja meg (a) Hangszóró gombot.
e Nyomja meg a Halk, Közép, Hangos
vagy Ki gombot.
Általános tudnivalók
f Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
11
2
FIGYELEM
Papír betöltése 2
Papír betöltése és nyomtatási adathordozó
A készülék a normál papírtálcáról, az
opcionális alsó tálcából vagy a többcélú
tálcából is képes a papír adagolására.
Amikor papírt tesz a tálcába, ügyeljen az
alábbiakra:
Ha a felhasználói szoftver támogatja a
papírméret kiválasztását a nyomtatás
menüben, kiválaszthatja azt a szoftverrel.
Ha a felhasználói szoftver nem támogatja
azt, beállíthatja a papírméretet a
nyomtató-illesztőprogramban vagy az
érintőképernyő gombjait megnyomva.
Papír betöltése a normál papírtálcába 2
Legfeljebb 250 lapot tölthet az 1. tálcába és
500 lapot az opcionális alsó tálcába (2.
tálcába). Papír a csúsztatható papír
oldalvezetőn található maximum
papírjelzésig (b b b) tölthető a tálcába. (Az
ajánlott papír kiválasztásához lásd:
Papírtálcák kapacitása
című részt a(z) 25. oldalon!.)
vékony papírra, vagy újrahasznosított
papírra
a A papírtálcát húzza ki teljesen a
2
készülékből.
Az ábrán szürkében feltüntetett felületeket
NE érintse meg. Ezek a görgők nagy
sebességgel foroghatnak.
2
Nyomtatás a normál papírtálcából (1.
tálcából) származó sima papírra,
12
Papír betöltése
2
1
1
b Miközben nyomva tartja a zöld
papírvezető kioldókarját (1), igazítsa a
papírvezetőket a papírtálcába töltött
papír méretéhez. Ügyeljen rá, hogy a
vezetők szilárdan illeszkedjenek a
vájatokba.
d Helyezzen papírt a tálcába, és
ellenőrizze a következőket:
A papír a papírtálca maximum
papírjelzése (b b b) (1) alatt legyen.
A papírtálca túltöltése
papírelakadást okozhat.
A nyomtatandó oldalnak lefele kell
néznie.
A megfelelő adagolás érdekében a
papírvezetők érjenek hozzá a papír
széléhez.
c A papírelakadás és a félreadagolás
elkerülése érdekében alaposan
pörgesse át a papírköteget.
e Helyezze vissza határozottan a
papírtálcát. Ellenőrizze, hogy teljesen
be van-e helyezve a készülékbe.
13
2. fejezet
1
f Emelje fel az (1) papírtartó szárnyat,
hogy megakadályozza a papír
kicsúszását a lefelé fordított kimeneti
papírtálcából, vagy távolítsa el azonnal
a papírt, ahogy kijön a készülékből.
Papír betöltése a többcélú tálcába 2
Legfeljebb 3 borítékot vagy speciális
nyomtatási adathordozót, illetve 50 oldal
normál papírt tölthet a többcélú tálcába.
Ezzel a tálcával nyomtathat vagy másolhat
vastag papírra, finom írópapírra, fényes
papírra, címkékre és borítékokra. (Az ajánlott
papír kiválasztásához lásd: Papírtálcák
kapacitása című részt a(z) 25. oldalon!.)
Nyomtatás normál papírra, finom írópapírra, címkékre vagy fényes papírra a többcélú tálcából
a Nyissa ki a többcélú tálcát, és óvatosan
engedje le.
2
14
Papír betöltése
2
Megjegyzés
1
b Húzza ki a többcélú tálca tartóját, és
hajtsa ki a szárnyat (1).
c Helyezzen papírt az MP tálcába, és
ellenőrizze a következőket:
A papírok magassága a maximum
papírjelzés (1) alatt legyen.
A papír szélének teteje a nyilak (2)
között legyen.
A nyomtatandó oldalnak felfelé kell
néznie, a vezető éllel (a lap tetejével)
előre (a nyomtató felé).
1
2
Fényes papír használata esetén
egyszerre csak egy lapot helyezzen a
többcélú tálcára, nehogy a papír
elakadjon.
15
2. fejezet
d Emelje fel a papírtartó szárnyat, hogy
megakadályozza a papír kicsúszását a
lefelé fordított kimeneti papírtálcából,
vagy távolítsa el azonnal a papírt, ahogy
kijön a készülékből.
Nyomtatás borítékokra és vastag papírra a többcélú tálcáról 2
Adagolás előtt nyomja le a borítékok oldalát
és sarkait, hogy a lehető legjobban
kisimuljanak.
a Nyissa ki a többcélú tálcát, és óvatosan
engedje le.
16
Papír betöltése
2
1
1
b Húzza ki a többcélú tálca tartóját, és
hajtsa ki a szárnyat (1).
c Hajtsa ki a papírtartó szárnyat, hogy a
borítékok vagy a vastag lapok ne
tudjanak kicsúszni a lefelé fordított
kimeneti papírtálcából. Ha a papírtartó
szárny nincs kinyitva, a borítékokat
azonnal el kell távolítania a gépből,
amint a készülék kiadja azokat.
d A többcélú tálca legfeljebb 3 boríték
vagy 25 vastag papírlap (163 g/m
2
)
tárolására képes. Ha több borítékot
vagy papírt tölt bele, az elakadást
okozhat. Ellenőrizze a következőket:
A boríték felső széle a nyilak (1)
között legyen.
Az az oldal, amelyre nyomtatni
kíván, felfelé nézzen.
17
2. fejezet
Megjegyzés
e Nyissa ki a hátlapot (a felfelé néző
nyomatok kimeneti tálcáját).
f Az alábbi illusztrációnak megfelelően
húzza maga felé a jobb és a bal oldalon
található két szürke kart a boríték
pozícióba.
i Amikor végzett a nyomtatással, nyissa
fel a hátsó fedelet, és állítsa vissza a f
lépésben lenyomott két szürke kart az
eredeti pozíciójukba.
• Távolítsa el azonnal a kinyomtatott
borítékot, hogy elkerülje a papír
elakadását.
• Ha a vastag papír felgyűrődik nyomtatás
során, egyszerre csak egy lapot
helyezzen a többcélú tálcába, majd nyissa
föl a hátsó fedelet (a nyomtatott oldallal
felfelé fordított nyomatok kimeneti
tálcáját), hogy a nyomtatott lapok a
nyomtatott oldallal felfelé fordított
nyomatok kimeneti tálcáján át
távozhassanak.
g Teljesen csukja vissza a hátlapot.
h Küldje a nyomtatási adatokat a
készülékre.
18
Papír betöltése
2
2
2
1
1
Nem szkennelhető és nem nyomtatható területek 2
A lenti ábrák a maximális nem szkennelhető és nem nyomtatható területeket mutatják. A nem
szkennelhető és nem nyomtatható területek a papírmérettől és a használt alkalmazás
beállításaitól függően változnak.
Használat Dokumentum
méret
Fent (1)
Lent (1)
Bal (2)
Jobb (2)
Fax (küldés) Letter 3 mm 4 mm
A4 3 mm 3 mm
Másolás
*
egyetlen
*
Letter 4 mm 4 mm
A4 4 mm 4 mm
másolat vagy
egy az egyben
másolás
Szkennelés Letter 3 mm 3 mm
A4 3 mm 3 mm
Nyomtatás Letter 4 mm 4 mm
A4 4 mm 4 mm
19
2. fejezet
Megjegyzés
Megjegyzés
Papírbeállítások 2
Papírméret és -típus 2
Ha más méretű papírt tesz a papírtálcába,
egyben meg kell változtatnia a papírméret
beállításait is, hogy a készülék a
dokumentumot vagy a bejövő faxot helyesen
tudja elhelyezni a papíron.
Másolatok nyomtatásához a következő
papírméreteket használhatja: A4, Letter,
Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 és
Folio. Faxok nyomtatásához a következőket:
A4, Letter, Legal vagy Folio (8,5 hüvelyk × 13
hüvelyk).
Ezután a papírméret beállításánál beállíthatja
a készüléket a használt papírtípushoz. Így
érhető el a legjobb nyomtatási minőség.
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ad. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ad. beáll. gombot.
d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:
A Többcélú tálca papírtípusának
beállításához nyomja meg a a vagy b
gombot a Többcélú tálca
megjelenítéséhez.
Többcélú tálca
A 1. adagoló papírtípusának
beállításához nyomja meg a a vagy b
gombot a 1. adagoló
megjelenítéséhez.
1. adagoló
A 2. adagoló papírtípusának
beállításához nyomja meg a a vagy b
gombot a 2. adagoló
megjelenítéséhez.
Nyomja meg a 2. adagoló
gombot, ha telepítve van az
opcionális tálca.
1
A 2. adagoló gomb akkor választható, ha
az opcionális tálca telepítve van.
1
e Nyomja meg a d vagy a c gombot a
papírméret-opciók megjelenítéséhez.
Nyomja meg a A4, Letter, Legal,
Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6,
Folio vagy Bármely gombot.
•A Bármely lehetőség csak akkor jelenik
meg, amikor a többcélú tálcát választja.
• Ha a Bármely lehetőséget választja a
többcélú tálca papírméretéhez: A
Csak többcélú lehetőséget kell
választania a használható tálcák
megadásakor. A többcélú tálcához nem
használhatja a Bármely papírméretet,
amikor N az 1-ben másolatokat készít.
Egy másik elérhető papírméretet kell
választania a többcélú tálcához.
•Az A5 L és A6 méret nem érhető el a
2. adagoló esetében.
f Nyomja meg a Vékony, Sima, Vastag,
Vastagabb, Újrahaszn. Papír
vagy Fényes gombot.
g Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
A Fényes lehetőséget is választhatja a
Többcélú tálca elemhez.
20
2
Tálca használata másolás
Megjegyzés
üzemmódban 2
Módosíthatja a prioritást élvező tálca
beállítását a készülékkel készített másolatok
nyomtatásához.
Amikor az Csak 1. adag.,
Csak többcélú vagy Csak 2. adag.
lehetőséget választja, a készülék csak a
megadott tálcáról adagolja a papírt. Ha a
kiválasztott tálcából kifogyott a papír, a
Nincs papír üzenet jelenik meg az LCD
kijelzőn. Helyezzen papírt az üres tálcába.
A tálca beállításának módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:
1
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
Papír betöltése
• Amikor az ADF adagolóba tölt
dokumentumokat és az MP>T1>T2 vagy
T1>T2>MP lehetőséget választja, a
készülék megkeresi azt a tálcát,
amelyben a legmegfelelőbb papír van, és
arról adagolja a papírt. Ha egyik tálcában
sincs megfelelő papír, a készülék a
prioritást élvező tálcából adagolja a papírt.
• A szkennerüveg használatakor a
dokumentumot a készülék akkor is a
prioritást élvező tálcából másolja, ha
megfelelőbb papír van egy másik
papírtálcában.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ad. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ad. beáll. gombot.
d Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Tálca:Copy megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Tálca:Copy gombot.
e Nyomja meg a Csak 1. adag.,
Csak 2. adag.
MP>T1>T2
1
A Csak 2. adag. vagy T2 lehetőség csak
akkor jelenik meg, ha telepítve van az
opcionális tálca.
1
1
, Csak többcélú,
vagy T1>T21>MP gombot.
f Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
21
2. fejezet
Megjegyzés
Tálca használata fax üzemmódban 2
Módosíthatja az alapértelmezett tálca
beállítását a fogadott faxokhoz.
Amikor az Csak 1. adag.,
Csak többcélú vagy Csak 2. adag.
lehetőséget választja, a készülék csak a
megadott tálcáról adagolja a papírt. Ha a
kiválasztott tálcából kifogyott a papír, a
Nincs papír üzenet jelenik meg az LCD
kijelzőn. Helyezzen papírt az üres tálcába.
Ha a T1>T2
készülék az 1. tálcából fogja adagolni a
papírt, majd ha az kifogyott, a 2. tálcából,
végül pedig a többcélú tálcából. Ha az
MP>T1>T2
készülék a többcélú tálcából fogja adagolni a
papírt, majd ha az kifogyott, az 1. tálcából,
végül pedig a 2. tálcából.
1
>MP lehetőséget választja, a
1
lehetőséget választja, a
1
d Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Tálca:FAX megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Tálca:FAX gombot.
e Nyomja meg a Csak 1. adag.,
Csak 2. adag.
MP>T1>T2
1
A Csak 2. adag. vagy T2 lehetőség csak
akkor jelenik meg, ha telepítve van az
opcionális tálca.
1
1
, Csak többcélú,
vagy T1>T21>MP gombot.
f Nyomja meg (a)
Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
• Négyféle papírméretet választhat a faxok
nyomtatásához: A4, Levél, Legal vagy
Folio. Ha egyik tálcában sincs megfelelő
méretű papír, a fogadott faxok a készülék
memóriájában tárolódnak, és a
Nem megfelelő méret. üzenet jelenik
meg az LCD kijelzőn. (Részletekért lásd:
Hiba- és karbantartási üzenetek
című részt a(z) 120. oldalon!.)
• Ha a tálcából kifogy a papír és a fogadott
faxok a készülék memóriájába kerülnek, a
Nincs papír üzenet jelenik meg az
LCD kijelzőn. Helyezzen papírt az üres
tálcába.
a Nyomja meg (a) MENÜ gombot.
b Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ált. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ált. beáll.
gombot.
c Nyomja meg a a vagy a b gombot a(z)
Ad. beáll. megjelenítéséhez.
Nyomja meg (a) Ad. beáll. gombot.
22
Loading...