Brother MFC-9970CDW User's Guide [hr]

OSNOVNI KORISNIČKI PRIRUČNIK

MFC-9970CDW

Verzija 0

CRO

Ako trebate nazvati službu za korisnike

Dovršite sljedeće informacije radi budućeg korištenja:

Broj modela: MFC-9970CDW

Serijski broj:

Datum kupovine:

Mjesto kupovine:

Serijski broj nalazi se na poleđini jedinice. Sačuvajte ovaj korisnički priručnik s računom kao trajni dokaz vaše kupovine u slučaju krađe, požara ili jamstvenog servisa.

Registrirajte proizvod putem interneta na

http://www.brother.com/registration/

Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći?

Koji priručnik? Što sadrži? Gdje se nalazi?

Sigurnost i pravne napomene

Kratki korisnički priručnik

Osnovni korisnički priručnik

Advanced User’s Guide (Napredni korisnički priručnik)

Software User’s Guide (Upute za upotrebu softvera)

Network Glossary (Mrežni rječnik)

Network User’s Guide (Upute za podešavanje mreže)

Prvo pročitajte ovaj priručnik. Pročitajte sigurnosne upute prije podešavanja uređaja. Pogledajte priručnik radi zaštitnih znakova i pravnih ograničenja.

Slijedite upute za podešavanje uređaja i instaliranje upravljačkih programa i softvera za operativni sustav i vrstu spajanja koje koristite.

Saznajte osnovne radnje faksiranja, kopiranja, skeniranja i izravnog ispisivanja te kako zamijeniti potrošne materijale. Pogledajte savjete za rješavanje problema.

Saznajte naprednije radnje: faksiranje, kopiranje, sigurnosne značajke, izvještaje o ispisu i obavljanje redovitog održavanja.

Slijedite ove upute za ispisivanje, skeniranje, mrežno skeniranje, daljinsko podešavanje, faksiranje putem računala i korištenje uslužnog programa Brother ControlCenter.

Ovaj priručnik pruža osnovne informacije o naprednim mrežnim značajkama uređaja tvrtke Brother te navodi objašnjenja općenitih pojmova vezanih za umrežavanje i uobičajenih pojmova.

Ovaj priručnik pruža korisne informacije o postavkama žične i bežične mreže te o sigurnosnim postavkama koje su potrebne za uporabu uređaja tvrtke Brother. Ujedno možete pronaći informacije o podržanom protokolu za uređaj i detaljne savjete za rješavanje problema.

Verzija na hrvatskom jeziku: Preuzmite datoteku s web stranice

Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Verzija na engleskom jeziku: Dostupna na CD-ROM-u.

Verzija na hrvatskom jeziku: Preuzmite datoteku s web stranice

Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Verzija na engleskom jeziku: Dostupna na CD-ROM-u.

Verzija na hrvatskom jeziku: Preuzmite datoteku s web stranice

Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/

Verzija na engleskom jeziku: Dostupna na CD-ROM-u.

CD-ROM: Verzija samo na engleskom jeziku

Kazalo

1Opće informacije 1

Uporaba dokumentacije.........................................................................................1

Simboli i oznake korišteni u ovoj dokumentaciji ..............................................1

Pristup Advanced User’s Guide (Naprednom korisničkom priručniku),

Software User’s Guide (Uputama za upotrebu softvera) i Network User’s

Guide (Uputama za podešavanje mreže)...........................................................2

Pregled dokumentacije ....................................................................................2

Pristup Brotherovoj podršci (Windows®) ...............................................................4

Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh)................................................................4

Pregled upravljačke ploče...................................................................................... 6

LCD zaslon osjetljiv na dodir ...........................................................................8

Osnovne radnje ...............................................................................................9

Postavke glasnoće............................................................................................... 10

Glasnoća zvona.............................................................................................10

Glasnoća dojavljivača....................................................................................10

Glasnoća zvučnika ........................................................................................10

2 Stavljanje papira 11

Stavljanje papira i ispisnog medija.......................................................................11

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir..............................................11

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (MP ladica)...................................13

Područja koja se ne mogu skenirati i ispisati.................................................17

Postavke papira ...................................................................................................18

Veličina i vrsta papira ....................................................................................18

Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje .................................................18

Korištenje ladice u načinu rada za faksiranje ................................................19

Korištenje ladice u načinu rada za ispisivanje ...............................................19

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji ...................................................................20

Preporučeni papir i ispisni medij....................................................................20

Vrsta i veličina papira ....................................................................................20

Uporaba posebnog papira i rukovanje njime.................................................22

3 Stavljanje dokumenata 25

Kako stavljati dokumente.....................................................................................25

Uporaba automatskog ulagača dokumenata (ADF) ......................................25

Uporaba stakla skenera.................................................................................26

4 Slanje faksa 27

Kako poslati faks..................................................................................................27

Faksiranje dokumenata veličina Letter/Legal/Folio sa stakla skenera ..........28

Prijenos faksova u boji...................................................................................28

Otkazivanje faksa koji je u tijeku....................................................................28

Izvještaj provjere prijenosa ............................................................................29

5 Primanje faksa 30

Načini prijama...................................................................................................... 30

Izabiranje načina prijama...............................................................................30

Korištenje načina prijama .................................................................................... 31

Samo faks...................................................................................................... 31

Faks/Tel.........................................................................................................31

Ručno ............................................................................................................31

Vanjski TAD...................................................................................................31

Postavke načina prijama......................................................................................32

Odgoda zvona ...............................................................................................32

Vrijeme F/T zvona (samo način rada Faks/Tel).............................................32

Otkrivanje faksa.............................................................................................33

6 Telefoni i vanjski uređaji 34

Usluge telefonske linije........................................................................................34

Podešavanje vrste telefonske linije ...............................................................34

Povezivanje vanjskog TAD-a............................................................................... 35

Priključci ........................................................................................................35

Snimanje odlazne poruke (OGM) ..................................................................35

Višelinijski priključci (PBX)............................................................................. 36

Vanjski i interni telefoni........................................................................................36

Spajanje vanjskog ili internog telefona ..........................................................36

Radnje s vanjskih ili internih telefona ............................................................36

Samo za način rada Faks/Tel........................................................................ 37

Uporaba internih telefona (samo za Ujedinjeno Kraljevstvo).........................37

Uporaba bežičnih vanjskih telefona koje nije proizvela tvrtka Brother...........38

Uporaba daljinskih kodova ............................................................................38

7 Biranje i pohranjivanje brojeva 40

Kako birati brojeve............................................................................................... 40

Ručno biranje ................................................................................................ 40

Senzorsko biranje..........................................................................................40

Brzo biranje ................................................................................................... 40

Pretraga.........................................................................................................40

LDAP pretraga...............................................................................................41

Ponovno biranje faks brojeva ........................................................................41

Pohranjivanje brojeva .......................................................................................... 41

Pohranjivanje pauze......................................................................................41

Opcije pohrane brojeva senzorskog i brzog biranja ......................................42

Pohranjivanje brojeva senzorskog biranja.....................................................43

Pohranjivanje brojeva brzog biranja ..............................................................44

Mijenjanje ili brisanje brojeva senzorskog i brzog biranja..............................46

Ton ili puls .....................................................................................................47

8 Izrada kopija 48

Kako kopirati........................................................................................................ 48

Prekid kopiranja.............................................................................................48

Postavke kopiranja ........................................................................................ 48

iii

9 Ispisivanje podataka s USB Flash memorijskog uređaja ili

digitalne kamere koja podržava masovnu pohranu 49

Kreiranje PRN ili PostScript® 3™ datoteka za izravno ispisivanje.......................49

Ispisivanje podataka izravno s USB Flash memorijskog uređaja ili digitalne

kamere koja podržava masovnu pohranu.........................................................50

Mijenjanje zadanih postavki za izravno ispisivanje........................................51

10 Kako ispisivati s računala 52

Ispisivanje dokumenta ......................................................................................... 52

11 Kako skenirati na računalo 53

Skeniranje dokumenta .........................................................................................53

Skeniranje uporabom tipke za skeniranje............................................................53

Skeniranje pomoću upravljačkog programa skenera...........................................54

A Redovito održavanje 55

Zamjena potrošnog materijala .............................................................................55

Zamjena toner uloška ....................................................................................58

Zamjena jedinice bubnja................................................................................64

Zamjena jedinice remena ..............................................................................70

Zamjena kutije za otpadni toner ....................................................................75

Čišćenje i provjera uređaja ..................................................................................81

Čišćenje uređaja izvana ................................................................................82

Čišćenje stakla skenera.................................................................................83

Čišćenje prozora laserskog skenera .............................................................84

Čišćenje koronskih žica .................................................................................87

Čišćenje jedinice bubnja................................................................................90

Čišćenje valjaka za sakupljanje papira..........................................................97

Kalibriranje.....................................................................................................98

Automatska registracija .................................................................................99

Ručna registracija..........................................................................................99

Frekvencija (korekcija boja).........................................................................100

B Rješavanje problema 101

Poruke o pogrešci i održavanju .........................................................................101

Prijenos faksova ili izvještaja faks žurnala...................................................108

Zastoji dokumenata ........................................................................................... 109

Dokument je zaglavljen na vrhu ADF jedinice ............................................. 109

Dokument je zaglavljen ispod poklopca dokumenata..................................109

Uklanjanje malih dokumenata zaglavljenih u ADF-u ...................................110

Dokument je zaglavljen u izlaznoj ladici ......................................................110

Zastoji papira .....................................................................................................111

Papir je zaglavljen u MP ladici.....................................................................111

Papir je zaglavljen u ladici za papir 1 ili ladici 2...........................................111

Papir je zaglavljen na stražnjoj strani uređaja .............................................113

Papir je zaglavljen unutar uređaja ...............................................................115

Papir je zaglavljen ispod ladice za papir 1...................................................118

Ako imate poteškoća s uređajem.......................................................................121

Postavljanje otkrivanja tona biranja ............................................................. 130

Smetnje na telefonskoj liniji/VoIP ................................................................130

Poboljšavanje kvalitete ispisa............................................................................131

Informacije o uređaju ......................................................................................... 138

Provjera serijskog broja...............................................................................138

Funkcije resetiranja ..................................................................................... 138

Kako resetirati uređaj...................................................................................138

C Izbornik i značajke 139

Programiranje putem zaslona............................................................................139

Tablica izbornika..........................................................................................139

Gumb MENU i tipke načina rada ....................................................................... 139

Tablica izbornika................................................................................................140

Unošenje teksta................................................................................................. 174

D Specifikacije 175

Općenito ............................................................................................................175

Veličina dokumenta ........................................................................................... 177

Ispisni medij....................................................................................................... 178

Faks................................................................................................................... 180

Kopiranje ...........................................................................................................181

Skener ............................................................................................................... 182

Pisač .................................................................................................................. 183

Sučelja............................................................................................................... 184

Značajka izravnog ispisivanja ............................................................................185

Značajka skeniranja na USB .............................................................................186

Zahtjevi za računalo ..........................................................................................187

Potrošni materijali .............................................................................................. 189

Mreža (LAN) ...................................................................................................... 190

E Indeks 191

Opće informacije 1

Uporaba dokumentacije

Zahvaljujemo na kupovini uređaja tvrtke Brother! Čitanje dokumentacije pomoći će vam da najbolje iskoristite svoj uređaj.

UPOZORENJE

UPOZORENJE ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti smrt ili opasne ozljede.

OPREZ

Simboli i oznake korišteni u ovoj dokumentaciji 1

Sljedeći simboli i oznake korišteni su u ovoj dokumentaciji:

Podebljano Podebljani stil identificira

tipke na upravljačkoj ploči uređaja ili na zaslonu računala.

Kurziv Kurziv ističe važne stvari ili

vas upućuje na vezanu temu.

Courier New

Courier New font identificira poruke koje su prikazane na LCD-u uređaja.

OPREZ ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti manje ili blaže ozljede.

VAŽNO

VAŽNO ukazuje na moguću opasnu situaciju koja bi, ako se ne izbjegne, mogla prouzročiti oštećenja na imovini ili gubitak funkcionalnosti proizvoda.

Ikone opasnosti od strujnog udara upozoravaju na mogući električni udar.

Ikone o vrućoj površini upozoravaju da ne dirate dijelove uređaja koji su vrući.

Napomene pokazuju kako reagirati na situaciju koja bi mogla nastati ili daju savjete kako trenutna radnja djeluje s ostalim značajkama.

Poglavlje 1

Pristup Advanced User’s Guide (Naprednom korisničkom priručniku), Software User’s Guide (Uputama za upotrebu softvera) i Network User’s Guide (Uputama za podešavanje mreže)

Ovaj Osnovni korisnički priručnik ne sadrži sve informacije o uređaju, poput toga kako koristiti napredne značajke faksiranja, kopiranja, pisača, skenera, faksiranja putem računala i mreže. Kad budete željeli saznati detaljne informacije o ovim radnjama, pročitajte Advanced User’s Guide (Napredni korisnički priručnik), Software User’s Guide (Upute za upotrebu softvera), Network User’s Guide (Upute za podešavanje mreže) i Network Glossary (Mrežni rječnik) koji se nalaze na dokumentacijskom CD-ROM-u.

c Kliknite na svoju zemlju.

d Označite svoj jezik, zatim označite

View Guide i kliknite na priručnik koji želite pročitati.

Pregled dokumentacije 1

a Uključite računalo. Stavite

dokumentacijski CD-ROM u CD-ROM uređaj.

Napomena

(Korisnici operativnog sustava Windows®) Ako se zaslon automatski ne pojavi, idite na Moje računalo (Računalo), dvaput kliknite ikonu CD-ROM, zatim dvaput kliknite index.html.

b (Korisnici Macintosha) Dvaput kliknite

ikonu dokumentacijskog CD-ROM-a, zatim dvaput kliknite index.html.

Opće informacije

Napomena

• (Samo za korisnike operativnog sustava Windows na vrhu stranice prikazati žutu traku koja sadrži sigurnosno upozorenje o Active X kontrolama. Kako bi se stranica pravilno prikazala, morate kliknuti Dopusti blokirani sadržaj, zatim kliknuti Da u dijaloškom okviru sigurnosnog upozorenja.

• (Samo za korisnike operativnog sustava Windows lokalnu mapu na računalu kopirati svu korisničku dokumentaciju u PDF formatu. Označite svoj jezik, zatim kliknite Copy to local disk.

) Vaš bi web preglednik mogao

®)1

Za brži pristup možete u

Microsoft® Internet Explorer® 6.0 ili noviji.

Kako pronaći upute za skeniranje 1

Postoji nekoliko načina kako skenirati dokumente. Pogledajte sljedeće upute:

Software User’s Guide (Upute za upotrebu softvera)

 Scanning (Skeniranje)

 ControlCenter

 Network Scanning (Mrežno skeniranje)

Upute za korištenje ScanSoft™ PaperPort™ 12SE-a s OCR-om

(Windows

Kompletne upute za korištenje ScanSoft™ PaperPort™ 12SE-a s OCR-om možete pregledati u dijelu Help koji se nalazi u aplikaciji ScanSoft™ PaperPort™ 12SE.

)

Korisnički priručnik za Presto! PageManager

(Macintosh)

Napomena

Presto! PageManager morate preuzeti i instalirati prije uporabe. Za dodatne informacije pogledajte Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh) uu stranica 4.

Kompletan korisnički priručnik za Presto! PageManager možete pregledati u dijelu Help koji se nalazi u aplikaciji Presto! PageManager.

Kako pronaći upute za podešavanje mreže

Vaš uređaj može biti spojen na bežičnu ili žičnu mrežu. U Kratkom korisničkom priručniku možete pronaći osnovne upute za podešavanje. Ako vaša bežična pristupna točka (ili usmjerivač) podržava Wi-Fi Protected Setup ili AOSS™, također možete slijediti korake u Kratkom korisničkom priručniku. Za više informacija o podešavanju mreže pogledajte „Network User’s Guide” (Upute za podešavanje mreže) na dokumentacijskom CD-ROM-u.

Poglavlje 1

Pristup Brotherovoj

podršci (Windows

Možete pronaći sve potrebne kontakte, poput web podrške (Brother Solutions Center), na instalacijskom CD-ROM-u.

 U glavnom izborniku kliknite Brother

Support. Pojavit će se sljedeći zaslon.

 Za pristup našoj web stranici

(http://www.brother.com/ Brother Home Page.

 Za najnovije vijesti i informacije vezane

uz podršku za proizvod (http://solutions.brother.com/ Brother Solutions Center.

 Da biste posjetili našu web stranicu za

originalni Brotherov potrošni materijal (http://www.brother.com/original/ kliknite Supplies Information.

 Za pristup web stranici Brother

CreativeCenter (http://www.brother.com/creativecenter/ za BESPLATNE foto projekte i preuzimanja koja su spremna za ispis kliknite Brother CreativeCenter.

 Za povratak na početnu stranicu kliknite

Back ili, ako ste završili, kliknite Exit.

) kliknite

) 1

) kliknite

)

Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh)

Možete pronaći sve potrebne kontakte, poput web podrške (Brother Solutions Center), na instalacijskom CD-ROM-u.

 Dvaput kliknite ikonu Brother Support.

Pojavit će se sljedeći zaslon.

 Za preuzimanje i instalaciju

Presto! PageManagera kliknite Presto! PageManager.

 Kako biste registrirali uređaj sa stranice

za registraciju Brotherovih proizvoda (http://www.brother.com/registration/ kliknite On-Line Registration.

 Za najnovije vijesti i informacije vezane

uz podršku za proizvod (http://solutions.brother.com/ Brother Solutions Center.

 Da biste posjetili našu web stranicu za

originalni Brotherov potrošni materijal (http://www.brother.com/original/ kliknite Supplies Information.

) kliknite

Opće informacije

Poglavlje 1

Pregled upravljačke ploče 1

1 Senzorske tipke

Ovih 20 tipaka omogućuju trenutni pristup 40 prethodno pohranjenih brojeva.

21-40 b Kad se 21-40 b drži pritisnut, time se omogućuje

pristup senzorskim brojevima od 21 do 40.

2LCD

Ovo je LCD zaslon osjetljiv na dodir. Izbornicima i opcijama možete pristupiti pritiskanjem gumba koji su prikazani na zaslonu.

3 Tipke za različite načine rada:

FAX (Faks)

Postavlja uređaj u način rada za faksiranje.

SCAN (Skeniranje)

Postavlja uređaj u način rada za skeniranje.

COPY (Kopiranje)

Postavlja uređaj u način rada za kopiranje.

4Brojčanik

Koristite ove tipke za biranje telefonskih ili faks brojeva te kao tipkovnicu za unošenje informacija u uređaj.

Ova se funkcija prenosi na zaslon osjetljiv na dodir kada pohranjujete brojeve brzog biranja.

Tipka # tijekom telefonskog poziva privremeno zamijeni način biranja iz pulsnog u tonski.

01.01.2011 15:15

Address Book

Secure Print

Direct Print

5Stop/Exit (Stop/Izlaz)

Zaustavlja radnju ili se koristi za izlaz iz izbornika.

6Start:

Colour (Boja)

Omogućuje vam započinjanje slanja faksova ili izrade kopija u punoj boji.

Mono (Crno-bijelo) Omogućuje vam započinjanje slanja faksova ili

izrade crno-bijelih kopija.

Fax

Opće informacije

2345

01.01.2011 15:15

Address Book

7 Tipke za FAKS:

Tel/R

Ova se tipka koristi za telefonski razgovor nakon podizanja slušalice vanjskog telefona tijekom F/T brzog dvostrukog zvona.

Kad se spojite na PBX, možete koristiti ovu tipku koja će vam omogućiti pristup vanjskoj liniji kako biste opozvali operatera ili prenijeli poziv na drugi interni broj.

Redial/Pause (Ponovi/Pauza) Ponovno bira posljednji birani broj. Ujedno

stavlja pauzu kod programiranja brojeva brzog biranja ili kod ručnog biranja broja.

8Print Data (Ispis podataka)/Job Cancel

(Prekinuti) Prekida programirani ispisni zadatak i briše ga

iz memorije uređaja. Za prekid više ispisnih zadataka držite ovu tipku pritisnutu dok se na LCD-u ne pojavi Cancel Printing (All).

Ova tipka će ujedno treperiti ovisno o statusu uređaja.

Secure Print

Direct Print

Fax

Status uređaja Opis

U stanju

pripravnosti

Uređaj je spreman za ispisivanje, u stanju je mirovanja, nema ispisnih podataka ili je prekidač napajanja isključen.

Primanje podataka

Uređaj prima podatke s računala, procesira podatke u memoriji ili ih ispisuje.

Zeleno (treperi)

Preostali podaci

u memoriji

Ispisni podaci ostaju u memoriji uređaja.

Zeleno

678

Poglavlje 1

LCD zaslon osjetljiv na dodir 1

LCD zaslon osjetljiv na dodir prikazuje trenutni status uređaja dok je uređaj u stanju pripravnosti.

11 10 9 8

1 Vrijeme i datum

2MENU

3 Pokazatelj primanja dvostranog faksa

4Secure Print

5 Faks u memoriji

6Bežični status

01.01.2011 15:15

Address Book

2435 6 7

Secure Print

Direct Print

Setting Lock

Fax

Omogućuje vam da vidite datum i vrijeme.

Omogućuje vam pristup glavnom izborniku.

Pojavljuje se kad je dvostrano ispisivanje uključeno za primljene faksove.

Omogućuje vam pristup izborniku zaštićenog ispisivanja.

Aktivno je jedino kada uređaj posjeduje zaštićene ispisne podatke.

Prikazuje koliko se primljenih faksova nalazi u memoriji.

U načinu rada FAKSIRANJA i SKENIRANJA pokazatelj od četiri razine prikazuje trenutnu jačinu bežičnog signala ako koristite bežičnu vezu.

7Trenutni način prijama

Omogućuje vam da vidite trenutni način prijama.

 Fax (Samo faks)  F/T (Faks/Tel)  TAD (Vanjski TAD)  Mnl (Ručno)

8 Direct Print

Omogućuje ispisivanje podataka s USB Flash memorijskog uređaja ili digitalne kamere koja podržava masovnu pohranu izravno na uređaj. (Pogledajte Ispisivanje podataka izravno s

USB Flash memorijskog uređaja ili digitalne kamere koja podržava masovnu pohranu

uu stranica 50.) Aktivno je jedino kada USB Flash memorijski

uređaj ili digitalnu kameru koja podržava masovnu pohranu umetnete izravno u uređaj.

9 Sigurnosni pokazatelj

Prikazuje sigurnosni status uređaja. Pojavljuje se kad uključ

ite Secure Function Lock ili

Setting Lock.

10 Ikona upozorenja

Pojavljuje se u slučaju poruke o pogrešci ili održavanju. Pritisnite ikonu upozorenja kako biste je pregledali, zatim pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz) kako biste se vratili na zaslon u stanju pripravnosti.

11 Address Book

Omogućuje vam pretraživanje broja koji želite faksirati/birati/poslati e-poštom/faksirati putem interneta.

0 Maks.

Opće informacije

Osnovne radnje 1

Kako biste rukovali zaslonom osjetljivim na dodir, prstom pritisnite izbornik ili gumb opcije izravno na LCD zaslonu.

Za prikaz i pristup svim izbornicima na zaslonu ili opcijama u postavci pritisnite a b ili d c kako biste kroz njih pomicali.

Pritisnite kako biste se vratili na prethodni izbornik.

VAŽNO

Zaslon osjetljiv na dodir NE pritišćite oštrim predmetom, poput olovke ili stylus pisala. Mogao bi oštetiti uređaj.

Sljedeći koraci prikazuju kako promijeniti postavku na uređaju. U ovom primjeru pozadinsko svjetlo LCD-a promijenilo se iz Light u Dark.

a Pritisnite MENU.

d Pritisnite Backlight.

MENU > General Setup

LCD Settings

Backlight

Dim Timer

e Pritisnite Dark.

MEMU > General Setup > LCD Settings

Backlight

Light

Dark

Light

Off

Med

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

General Setup

Fax

Printer

Print Reports

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

LCD Settings. Pritisnite LCD Settings.

General Setup

Mode Timer

Tray Setting

Volume

Ecology

Poglavlje 1

Postavke glasnoće 1

Glasnoća zvona 1

Možete izabrati razinu glasnoće zvona u rasponu od High do Off.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Volume. Pritisnite Volume.

d Pritisnite Ring. e Pritisnite Low, Med, High ili Off. f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Glasnoća dojavljivača 1

Glasnoća zvučnika 1

Možete izabrati razinu glasnoće zvučnika u rasponu od High do Off.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Volume. Pritisnite Volume.

d Pritisnite Speaker. e Pritisnite Low, Med, High ili Off. f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Kad je dojavljivač uključen, uređaj će se oglasiti svaki put kad pritisnete tipku, pogriješite ili nakon što pošaljete ili primite faks. Možete izabrati razinu glasnoće u rasponu od High do Off.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Volume. Pritisnite Volume.

d Pritisnite Beeper. e Pritisnite Low, Med, High ili Off. f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Stavljanje papira 2

Stavljanje papira i ispisnog medija

Uređaj može ulagati papir iz standardne ladice za papir, opcijske donje ladice ili višenamjenske ladice.

Ako stavljate papir u ladicu za papir, imajte na umu sljedeće:

Ako vaš aplikacijski softver podržava izbor veličine papira u izborniku ispisa, možete je odabrati pomoću softvera. Ako je vaš aplikacijski softver ne podržava, možete podesiti veličinu papira u upravljačkom programu pisača ili pritiskanjem gumba na zaslonu osjetljivom na dodir.

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir 2

Možete staviti do 250 listova u ladicu 1 i 500 listova u opcijsku donju ladicu (ladica 2). Papir može biti stavljen do oznake za maksimalnu količinu papira (b b b) na kliznoj vodilici za širinu papira. (Za korištenje preporučenog papira pogledajte Kapacitet papira u ladici za papir uu stranica 21.)

Ispisivanje na običan, tanak ili reciklirani papir iz standardne ladice

za papir (ladica 1)

a Potpuno izvucite ladicu za papir iz

uređaja.

UPOZORENJE

NE dodirujte osjenčane dijelove koji su prikazani na ilustraciji. Ovi bi se valjci mogli rotirati pri velikoj brzini.

Poglavlje 2

b Dok pritišćete zelenu polugu za

otpuštanje vodilica papira (1), namjestite klizne vodilice kako bi točno odgovarale veličini papira koju stavljate u ladicu. Pazite da su vodilice čvrsto uglavljene u prorezima.

 Vodilice papira dodiruju stranice

papira kako bi se papir pravilno ulagao.

e Ladicu za papir čvrstim pokretom vratite

u uređaj. Pazite da bude u potpunosti umetnuta u uređaj.

f Podignite dodatni držač (1) kako biste

spriječili da papir sklizne prema dolje s izlazne ladice licem okrenutim prema dolje listova papira ili uklonite svaku stranicu odmah čim iziđe iz uređaja.

c Dobro složite papir kako biste izbjegli

zastoj papira i pogrešno ulaganje.

d Stavite papir u ladicu i pazite na sljedeće:

 Papir je ispod oznake za maksimalnu

količinu papira (b b b) (1). Ako prepunite ladicu za papir, doći

će do zastoja papira.

 Strana koja treba biti ispisana mora

biti okrenuta licem prema dolje.

Stavljanje papira

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (MP ladica) 2

U MP ladicu možete staviti do 3 kuverte ili posebna ispisna medija te 50 listova običnog papira. Ovu ladicu koristite za ispisivanje ili kopiranje na debeo papir, savijeni papir, sjajan papir, naljepnice ili kuverte. (Za korištenje preporučenog papira pogledajte Kapacitet papira u ladici za papir uu stranica 21.)

Ispisivanje iz MP ladice na običan papir, spojeni papir, naljepnice ili sjajan papir

a Otvorite MP ladicu i pažljivo je spustite.

b Izvucite držač i rasklopite dodatni držač

na MP ladici (1).

c Stavite papir u MP ladicu i pazite na

sljedeće:

 Papir treba biti ispod oznake za

maksimalnu količinu papira (1).

 Vrh ruba papira smješten je između

dvije strjelice (2).

 Strana koja se treba ispisati mora biti

licem okrenuta prema gore i da vodeći rub (vrh papira) ulazi prvi.

Poglavlje 2

Ispisivanje iz MP ladice na kuverte i debeo papir

Prije nego ih stavite, pritisnite kutove i strane kuverti kako biste ih što više izravnali.

Napomena

Kada koristite sjajan papir, stavljajte jedan po jedan list u MP ladicu kako biste izbjegli zastoj papira.

d Podignite dodatni držač kako biste

spriječili da papir sklizne prema dolje s izlazne ladice licem prema dolje ispisanih listova ili uklonite svaku stranicu odmah čim iziđe iz uređaja.

a Otvorite MP ladicu i pažljivo je spustite.

Stavljanje papira

b Izvucite držač i rasklopite dodatni držač

na MP ladici (1).

c Podignite dodatni držač kako biste

spriječili da kuverte ili listovi debelog papira skliznu s izlazne ladice licem prema dolje ispisanih listova. Ako je dodatni držač zatvoren, trebali biste ukloniti svaku naljepnicu odmah nakon što iziđe iz uređaja.

d U MP ladicu stavite najviše 3 kuverte ili 25

listova debelog papira (163 g/m

). Ako

dodate više kuverti ili papira, mogli biste prouzročiti zastoj. Pazite na sljedeće:

 Vrh ruba kuverte smješten je između

dvije strjelice (1).

 Strana koja treba biti ispisana mora

biti okrenuta licem prema gore.

Poglavlje 2

e Otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica

licem prema gore ispisanih listova).

f Povucite prema dolje dvije sive poluge,

jednu s lijeve i jednu s desne strane, na poziciju za kuvertu, kao što je prikazano na slici ispod.

g Zatvorite stražnji poklopac. h Pošaljite ispisne podatke na uređaj. i Kad završite s ispisivanjem, otvorite

stražnji poklopac i vratite dvije sive poluge, koje su bile spuštene u koraku f, natrag u originalne pozicije.

Napomena

• Svaku ispisanu kuvertu odmah uklonite kako biste izbjegli zastoj papira.

• Ako se debeo papir uvija tijekom ispisivanja, u MP ladicu stavljajte jedan po jedan list i otvorite stražnji poklopac (izlazna ladica licem prema gore ispisanih listova) kako biste omogućili da ispisane stranice iziđu na izlaznu ladicu licem prema gore ispisanih listova.

Stavljanje papira

Područja koja se ne mogu skenirati i ispisati 2

Slike ispod prikazuju maksimalna područja koja se ne mogu skenirati i ispisati. Područja koja se ne mogu skenirati i ispisati mogu varirati ovisno o veličini papira ili postavkama u aplikaciji koju koristite.

Uporaba Veličina

dokumenta

Vrh (1) Dno (1)

Lijevo (2) Desno (2)

Faks (slanje) Letter 3 mm 4 mm

A4 3 mm 3 mm

Kopiranje

Jedna kopija ili

Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 4 mm

1 u 1 kopija

Skeniranje Letter 3 mm 3 mm

A4 3 mm 3 mm

Ispisivanje Letter 4 mm 4 mm

A4 4 mm 4 mm

Poglavlje 2

Postavke papira 2

Veličina i vrsta papira 2

Kada promijenite veličinu papira u ladici, istodobno morate promijeniti postavku za veličinu papira kako bi uređaj mogao urediti da veličina stranice odgovara dokumentu koji se ispisuje ili dolaznom faksu.

Možete koristiti sljedeće veličine papira za ispisivanje kopija: A4, Letter, Legal, Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6 i Folio te sljedeće veličine za ispisivanje faksova: A4, Letter, Legal ili Folio (8,5 × 13 in.).

Nakon postavke veličine papira možete postaviti uređaj za vrstu papira koju koristite. To će vam omogućiti najbolju kvalitetu ispisa.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Setting. Pritisnite Tray Setting.

d Napravite jedno od sljedećeg:

 Za podešavanje vrste papira za

MP Tray pritisnite a ili b kako bi se prikazao MP Tray.

Pritisnite MP Tray

 Za podešavanje vrste papira za

Tray#1 pritisnite a ili b kako bi se prikazao Tray#1.

Pritisnite Tray#1

 Za podešavanje vrste papira za

Tray#2 pritisnite a ili b kako bi se prikazao Tray#2.

Pritisnite Tray#2 opcijsku ladicu.

Moći ćete odabrati gumb Tray#2 ako se umetne opcijska ladica.

e Pritisnite d ili c kako biste prikazali opcije

veličine papira. Pritisnite A4, Letter, Legal,

Executive, A5, A5 L, A6, B5, B6, Folio ili Any.

ako ste umetnuli

Napomena

• Opcija Any se pojavljuje samo kad odaberete MP ladicu.

• Ako odaberete Any za veličinu papira u MP ladici: Morate odabrati MP Only za postavku korištenja ladice. Ne možete koristiti odabir veličine papira Any za MP ladicu kad izrađujete N u 1 kopije. Morate odabrati jedan od ostalih dostupnih odabira veličine papira za MP ladicu.

•Veličine A5 L i A6 nisu prikladne za Tray#2.

f Pritisnite Thin, Plain, Thick,

Thicker, Recycled Paper ili Glossy.

g Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

Možete odabrati Glossy za MP Tray.

Korištenje ladice u načinu rada za kopiranje 2

Možete promijeniti prioritetnu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje kopija.

Kad odaberete Tray#1 Only, MP Only ili Tray#2 Only iz ladice. Ako u odabranoj ladici nema papira, na LCD-u će se pojaviti No Paper. Umetnite papir u praznu ladicu.

Za promjenu postavke ladice slijedite niže navedene korake:

, uređaj povlači papir samo

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Setting. Pritisnite Tray Setting.

d Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Use:Copy. Pritisnite Tray Use:Copy.

Stavljanje papira

e Pritisnite Tray#1 Only, Tray#2 Only

MP Only, MP>T1>T2

Tray#2 Only ili T2 će se pojaviti jedino ako je umetnuta opcijska ladica.

ili T1>T21>MP.

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Napomena

• Kad dokumente stavljate u ADF, a odabrane su MP>T1>T2 ili T1>T2>MP, uređaj traži ladicu s najprikladnijim papirom i povlači papir iz te ladice. Ako ni jedna ladica nema prikladan papir, uređaj povlači papir iz ladice s višim prioritetom.

• Kada koristite staklo skenera, dokument se kopira iz ladice s višim prioritetom, čak ako se u drugoj ladici nalazi prikladniji papir.

Korištenje ladice u načinu rada za faksiranje 2

Možete promijeniti zadanu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje primljenih faksova.

Kad odaberete Tray#1 Only, MP Only ili

Tray#2 Only

iz ladice. Ako u odabranoj ladici nema papira, na LCD-u će se pojaviti No Paper. Umetnite papir u praznu ladicu.

Kad odaberete T1>T2 papir iz ladice 1 dok se ta ladica ne isprazni, zatim iz ladice 2 i onda iz MP ladice. Kad odaberete MP>T1>T2 MP ladice dok se ta ladica ne isprazni, zatim iz ladice 1 i onda iz ladice 2.

Napomena

• Možete koristiti četiri veličine papira za ispisivanje faksova: A4, Letter, Legal ili Folio. Kad se prikladna veličina ne nalazi u ni jednoj ladici, primljeni faksovi bit će pohranjeni u memoriji uređaja, a na LCD-u će se pojaviti Size mismatch. (Za više detalja pogledajte Poruke o pogrešci i održavanju uu stranica 101.)

• Ako je u ladici nestalo papira, a primljeni faksovi nalaze se u memoriji uređaja, na LCD-u će se pojaviti No Paper. Umetnite papir u praznu ladicu.

, uređaj povlači papir samo

>MP, uređaj povlači

, uređaj povlači papir iz

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Setting. Pritisnite Tray Setting.

d Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Use:Fax. Pritisnite Tray Use:Fax.

e Pritisnite Tray#1 Only,

Tray#2 Only

ili T1>T2

Tray#2 Only ili T2 će se pojaviti jedino ako je umetnuta opcijska ladica.

>MP.

, MP Only, MP>T1>T21

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Korištenje ladice u načinu rada za ispisivanje 2

Možete promijeniti zadanu ladicu koju će uređaj koristiti za ispisivanje s računala.

a Pritisnite MENU. b Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

General Setup. Pritisnite General Setup.

c Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Setting. Pritisnite Tray Setting.

d Pritisnite a ili b kako bi se prikazao

Tray Use:Print. Pritisnite Tray Use:Print.

e Pritisnite Tray#1 Only,

Tray#2 Only

ili T1>T2

Tray#2 Only ili T2 će se pojaviti jedino ako je umetnuta opcijska ladica.

>MP.

, MP Only, MP>T1>T21

f Pritisnite Stop/Exit (Stop/Izlaz).

Poglavlje 2

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji

Kvaliteta ispisa može varirati ovisno o vrsti papira koju koristite.

Možete koristiti sljedeće vrste papira ili ispisnih medija: tanak papir, običan papir, debeo papir, spojeni papir, reciklirani papir, sjajan papir, naljepnice ili kuverte.

Za najbolje rezultate slijedite niže navedene upute:

 NEMOJTE istodobno staviti različite vrste

papira u ladicu za papir jer biste mogli prouzročiti zastoje papira ili pogrešna ulaganja.

 Za točno ispisivanje morate izabrati istu

veličinu papira u vašoj softverskoj aplikaciji kao što je u ladici za papir.

 Izbjegavajte dodirivati ispisanu stranu

papira odmah nakon ispisivanja.

 Prije nego kupite veliku količinu papira,

testirajte malu količinu kako biste bili sigurni da je papir prikladan.

Vrsta i veličina papira 2

Uređaj ulaže papir iz umetnute standardne ladice za papir, višenamjenske ladice ili opcijske donje ladice.

Nazivi ladica za papir u upravljačkom programu pisača u ovom priručniku su sljedeći:

Ladica i opcijska jedinica Naziv

Standardna ladica za papir Ladica 1 Višenamjenska ladica MP ladica Opcijska donja ladica Ladica 2

Preporučeni papir i ispisni medij 2

Vrsta papira Stavka

Običan papir Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Reciklirani papir

Naljepnice Avery laserska naljepnica L7163 Kuverta Antalis River serija (DL) Sjajan papir International Paper Rey Color

Xerox Recycled Supreme

80 g/m

Laser Gloss 140 g/m

Stavljanje papira

Kapacitet papira u ladici za papir 2

Veličina papira Vrste papira Br. listova

Ladica za papir (ladica 1)

Višenamjenska ladica (MP ladica)

A4, Letter, Legal, B5, Executive, A5, A5 (Long Edge), A6, B6,

Folio Širina: od 69,8 do 216 mm

Duljina: od 116 do 406,4 mm

Običan papir, tanak papir i reciklirani papir

Običan papir, tanak papir, debeo papir, deblji papir, spojen papir, reciklirani papir, kuverte, naljepnice

do 250 [80 g/m2]

50 listova [80 g/m 3 kuverte 1 sjajan papir

]

i sjajan papir

Opcijska donja ladica (ladica 2)

Veličina Folio je 215,9 mm × 330,2 mm.

A4, Letter, Legal, B5, Executive, A5, B6, Folio

Običan papir, tanak papir

i reciklirani papir

do 500 [80 g/m2]

Preporučene specifikacije papira 2

Za ovaj uređaj prikladne su sljedeće specifikacije papira:

Osnovna težina

75 - 90 g/m

Debljina 80 - 110 µm Hrapavost Veća od 20 sek.

Krutost 90 - 150 cm

/100

Smjer vlakna Dugo vlakno

Jačina otpornosti 10e Otpornost površine 10e Punjenje CaCO

- 10e11 om

- 10e12 om-cm (neutralno)

Sadržaj pepela Ispod 23 % težine Osvjetljenje Više od 80 % Neprozirnost Više od 85 %

 Koristite papir napravljen za kopiranje na običan papir.  Koristite papir koji teži od 75 do 90 g/m

 Koristite papir dugog vlakna neutralne Ph vrijednosti i s vlažnim sadržajem od oko 5 %.  Uređaj može koristiti reciklirani papir koji udovoljava DIN 19309 specifikacijama.

Poglavlje 2

Uporaba posebnog papira i rukovanje njime 2

Uređaj je napravljen tako da dobro radi s većinom vrsta kserografskih i spojenih papira. Međutim, neke varijable papira mogu utjecati na kvalitetu ispisa i pouzdano rukovanje. Uvijek testirajte primjerak papira prije kupovine kako biste osigurali željeni učinak. Pohranite papir u njegovom originalnom pakiranju i držite ga zatvorenog. Držite papir na ravnoj površini dalje od vlage, izravne sunčeve svjetlosti i topline.

Neke važne smjernice u odabiru papira su:

 NEMOJTE koristiti inkjet papir jer to može

prouzročiti zastoj papira ili oštetiti uređaj.

 Papir koji se ponovno ispisuje mora koristiti

tintu koja će izdržati temperaturu od 200 Celzijevih stupnjeva tijekom procesa fuzije uređaja.

 Ako koristite spojeni papir, papir koji ima

hrapavu površinu ili papir koji je naboran ili zgužvan, takav papir može prikazati slabiji učinak.

 Kada koristite sjajan papir, stavljajte jedan

po jedan list u MP ladicu kako biste izbjegli zastoj papira.

1 Uvijanje od 2 mm ili veće može

prouzročiti zastoje.

• koji je prevučen bakrom ili ima kemijski

premaz

• koji je oštećen, naboran ili savijen

• koji premašuje u ovom priručniku preporučene specifikacije težine

• s tabulatorima i spajalicama

• sa zaglavljima koja imaju boje niskih temperatura ili termografiju

• koji je iz više dijelova ili s indigom

• koji je namijenjen za inkjet ispisivanje.

Ako koristite bilo koju od gore navedenih vrsta papira, možete oštetiti uređaj. Ovakvo oštećenje nije pokriveno ni jednim Brotherovim jamstvom ili dogovorenim uslugama.

Kuverte 2

Vrste papira koje treba izbjegavati 2

VAŽNO

Neke vrste papira neće se pokazati kao dobre i mogu prouzročiti štetu na uređaju.

NEMOJTE koristiti papir:

• koji ima visoku teksturu

• koji je iznimno gladak i sjajan

• koji je naboran ili iskrivljen

Većina kuverti koje se u namijenjene laserskim pisačima odgovarat će vašem uređaju. Međutim, neke kuverte mogu imati problema s ulaganjem i kvalitetom ispisa zbog načina na koji su napravljene. Prikladne kuverte moraju imati krajeve s ravnim, dobro savijenim rubovima, a vodeći rub ne smije biti deblji od dva lista papira. Kuverta mora ležati ravno i ne smije imati vrećastu ili slabu konstrukciju. Trebate kupiti kvalitetne kuverte od dobavljača koji razumije da ćete kuverte koristiti u laserskom uređaju.

Preporučujemo da prvo napravite testni ispis na kuverti kako biste bili sigurni da ćete dobiti željeni rezultat ispisa.

+ 174 hidden pages

Brother MFC-9970CDW User's Guide [hr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Korisnički priručnici i gdje ih mogu pronaći?

Kazalo

Uporaba dokumentacije

Simboli i oznake korišteni u ovoj dokumentaciji 1

Pristup Advanced User’s Guide (Naprednom korisničkom priručniku), Software User’s Guide (Uputama za upotrebu softvera) i Network User’s Guide (Uputama za podešavanje mreže)

Pregled dokumentacije 1

Pristup Brotherovoj podršci (Macintosh)

LCD zaslon osjetljiv na dodir 1

Osnovne radnje 1

Stavljanje papira 2

Stavljanje papira i ispisnog medija

Stavljanje papira u standardnu ladicu za papir 2

Stavljanje papira u višenamjensku ladicu (MP ladica) 2

Postavke papira 2

Prihvatljivi papir i ostali ispisni mediji

Uporaba posebnog papira i rukovanje njime 2