Brother MFC-9970CDW Quick Setup Guide [nl]

Installatiehandleiding

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

(voor Nederland)

(voor België)

Hier beginnen

Lees Boekje over veiligheid en wetgeving voor u de machine installeert. Lees vervolgens deze
Installatiehandleiding voor de correcte instellingen en installatie.
Bezoek http://solutions.brother.com/

om de Installatiehandleiding in andere talen te bekijken.

WAARSCHUWING geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet
wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.

VOORZICHTIG
wordt voorkomen, kan resulteren in enig letsel.

geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet

MFC-9970CDW

De machine uitpakken en de onderdelen controleren

1

Drumeenheid

(vooraf geïnstalleerd)

Bedieningspaneel Opvangeenheid voor afvaltoner

(vooraf geïnstalleerd)

Installatiehandleiding Beknopte gebruikershandleiding Boekje over veiligheid en wetgeving

Installatie-cd-rom,

Documentatie-cd-rom

Telefoonsnoer Netsnoer

Startertonercartridges

(vooraf geïnstalleerd)

(Zwart, cyaan, magenta en geel)

Afdrukband

(vooraf geïnstalleerd)

DUT/BEL-DUT Versie A

1

WAARSCHUWING

• Bij de verpakking van de machine is gebruikgemaakt van plastic zakken. Plastic zakken zijn geen

Opmerking

100 mm

100 mm

400 mm

250 mm

speelgoed. Houd deze zakken uit de buurt van baby's en kinderen om verstikkingsgevaar te vermijden,
en verwijder deze in overeenstemming met de geldende regelgeving.

• Deze machine is zwaar: het weegt ongeveer 28,5 kg. Om letsel te voorkomen moet de machine altijd
door minstens twee mensen worden opgetild. Pas goed op dat uw vingers niet beklemd raken wanneer
u de machine neerzet.

• Als u een onderste lade gebruikt, draagt u deze los van de machine.

• Houd een minimale afstand rond de machine vrij, zoals aangegeven in de illustratie.

• De meegeleverde onderdelen kunnen per land verschillen.

• Wij raden u aan om het originele verpakkingsmateriaal te bewaren.

• Als u de machine moet vervoeren, is het raadzaam om deze zorgvuldig te verpakken in de oorspronkelijke
verpakking om eventuele beschadiging te voorkomen. Zorg er bovendien voor dat de machine tijdens het
vervoer voldoende verzekerd is. Zie De machine inpakken en vervoeren in de Uitgebreide
gebruikershandleiding voor meer informatie over het verpakken.

• De interfacekabel is geen standaardaccessoire. Koop de juiste interfacekabel voor de interface die u wilt
gebruiken (USB of netwerk).

USB-kabel

• Wij raden u aan een USB 2.0-kabel (type A/B) te gebruiken die niet langer is dan 2 meter.

• Sluit de interfacekabel nu nog NIET aan. De interfacekabel wordt pas aangesloten tijdens het installeren van
MFL-Pro.

Netwerkkabel

Gebruik een rechtstreekse categorie 5 (of hoger) twisted-pairkabel voor een 10BASE-T of 100BASE-TX Fast
Ethernet-netwerk.

2

Het

CAUTION

VOORZICHTIG

BELANGRIJK

verpakkingsmateriaal uit

2

Steek het netsnoer nog NIET in het
stopcontact.

de machine verwijderen

a Verwijder de verpakkingstape van de

buitenkant van de machine.

b Open de MP-lade a, verwijder het plastic

vel b van de steun van de MP-lade en sluit
daarna de MP-lade.

d Neem het groene handvat van de

drumeenheid a vast en trek eraan tot u niet
meer verder kunt trekken.

e Trek het oranje verpakkingsmateriaal

voorzichtig in de richting van de voorzijde van
de machine om het te verwijderen.

c Open het frontdeksel door te drukken op de

ontgrendelknop voor het frontdeksel. Verwijder
de silicagelverpakking a.

Eet de Silica-verpakking NIET op. Verwijder deze
onmiddellijk.

f Verwijder de verpakkingstape en de 4 stukken

oranje verpakkingsmateriaal.

g Duw de drumeenheid stevig terug in de

machine.

h Sluit het frontdeksel van de machine.

3

Papier in de papierlade

3

plaatsen

a Trek de papierlade volledig uit de machine.

b Druk de groene ontgrendelingshendel van de

papiergeleider a in en stel de papiergeleiders
in op het papierformaat dat u in de lade plaatst.
Zorg ervoor dat de geleiders goed in de
sleuven zitten.

d Plaats papier in de lade en zorg ervoor dat:

 De stapel papier niet boven de

maximummarkering uitsteekt (bbb) a.
Als u de papierlade te hoog vult, kan het

papier vastlopen.

 De zijde van het papier waarop wordt

afgedrukt moet naar beneden liggen.

 De papiergeleiders de papierranden raken,

zodat het papier correct wordt ingevoerd.

e Schuif de papierlade goed in de machine. Zorg

ervoor dat de lade volledig in de machine wordt
ingevoerd.

c Waaier de stapel papier goed door om te

voorkomen dat papier vastloopt of scheef
wordt ingevoerd.

4

Zie Aanbevolen papier en afdrukmedia in de
Beknopte gebruikershandleiding voor meer
informatie over aanbevolen papier.

Het

Opmerking

BELANGRIJK

(Voor België)

(Voor Nederland)

bedieningspaneel/deksel

4

bevestigen

a Open het documentdeksel.

5

Het netsnoer en de telefoonlijn aansluiten

b Kies uw taal en bevestig het bedieningspaneel

op de machine.

Als het bedieningspaneel niet op de juiste wijze
wordt bevestigd, werken de toetsen op het
bedieningspaneel niet.

Sluit de interfacekabel nog NIET
aan.

a Sluit het stroomsnoer aan op de machine en

steek het vervolgens in een stopcontact.

b Verwijder het etiket dat de aan/uit-schakelaar

van de machine bedekt en schakel de machine
in.

c Sluit het telefoonsnoer aan. Sluit het ene

uiteinde van het telefoonsnoer aan op de
ingang LINE van de machine, en het andere
uiteinde op een telefoonwandaansluiting.

5

WAARSCHUWING

BELANGRIJK

Het telefoonsnoer MOET worden aangesloten

Opmerking

1

2

1

1

2

(Voor Nederland)

(Voor België)

Opmerking

1

(Voor Nederland)

(Voor België)

op de ingang LINE van de machine.

De machine moet worden geaard met behulp
van een geaarde stekker.

Aangezien de machine via het stopcontact is
geaard, kunt u zichzelf tegen mogelijke
elektrische gevaren op het telefoonnetwerk
beschermen door het netsnoer op uw machine
aangesloten te houden wanneer u de machine
op een telefoonlijn aansluit. Wanneer de
machine moet worden verplaatst, is het
veiliger om eerst de telefoonlijn en pas daarna
het netsnoer los te koppelen.

Als u een telefoonlijn met een extern
telefoontoestel deelt, moet u de aansluitingen
zoals hieronder afgebeeld uitvoeren.

Voor Nederland:
Verwijder de bescherming a van de EXT.-
aansluiting op de machine voor u de externe
telefoon aansluit.

Als u een telefoonlijn met een extern
antwoordapparaat deelt, moet u dit zoals
hieronder afgebeeld aansluiten.

Voor Nederland:
Verwijder de bescherming a van de EXT.-
aansluiting op de machine voor u het extern
antwoordapparaat aansluit.

1 Tweede toestel
2 Extern toestel

Stel de ontvangststand in op
Ext. TEL/ANT als u een extern
antwoordapparaat gebruikt. Zie De

ontvangststand kiezen op pagina 8. Zie Een
externe TAD aansluiten in de Beknopte
gebruikershandleiding voor meer informatie.

6

6

Stel uw land in

7

Een taal kiezen (niet beschikbaar voor Nederland)

U moet uw land zo instellen dat de machine correct
functioneert op lokale telecommunicatielijnen in ieder
land.

a Controleer of de machine aanstaat door de

stekker in het stopcontact te steken en de
machine aan te zetten.

b Druk op uw land op het Touchscreen wanneer

er landen worden weergegeven op het LCD­scherm.

c U wordt gevraagd het land opnieuw te

bevestigen.

Voer een van de volgende stappen uit:

 Als op het lcd-scherm het juiste land wordt

weergegeven, drukt u op Ja om naar stap d
te gaan.

—OF—

 Druk op Nee om terug te gaan naar stap b

en het land opnieuw te selecteren.

U kunt de taal van het LCD-scherm wijzigen in
Nederlands, Frans of Engels.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Taalkeuze weer te geven.

Druk op Taalkeuze.

d Druk op uw taal.
e Druk op Stop/Eindigen.

d Nadat op het lcd-scherm twee seconden lang

Geaccepteerd wordt weergegeven, wordt de
machine opnieuw opgestart. Na het opnieuw
opstarten, verschijnt op het lcd-scherm
Wachten a.u.b..

7

8

Wilt u de telefoonfuncties van uw machine gebruiken
(indien beschikbaar) of een extern telefoontoestel of
antwoordapparaat aangesloten op dezelfde lijn als de
machine?

De machine beantwoordt
elk telefoontje
automatisch alsof het
een faxbericht betreft.

De machine beheert de
lijn en beantwoordt
automatisch elke
oproep. Is de oproep
geen fax, dan hoort u
een belsignaal om aan
te geven dat u de
oproep moet aannemen.

Het externe
antwoordapparaat
beantwoordt alle
telefoontjes
automatisch.
Ingesproken berichten
worden op het
antwoordapparaat
opgeslagen.
Faxberichten worden
afgedrukt.

U beheert de telefoonlijn
en moet elk telefoontje
zelf beantwoorden.

Wilt u dat de machine faxoproepen
en telefoongesprekken
automatisch opneemt?

Handmatig

Alleen Fax

Fax/Telefoon

Ext. TEL/ANT

Nee

Ja

Ja

Nee

Nee

Ja

Gebruikt u de functie voor voicemail
van een extern antwoordapparaat?

De ontvangststand kiezen

e Druk op Stop/Eindigen.

Zie Een fax ontvangen in de Beknopte
gebruikershandleiding voor meer informatie.

Er zijn vier mogelijke ontvangststanden:

Alleen Fax, Fax/Telefoon, Handmatig en
Ext. TEL/ANT.

De helderheid van het
LCD-scherm instellen

9

Als u de tekst op het LCD-scherm moeilijk kunt lezen,
kunt u eens een andere helderheidsinstelling
proberen.

(indien nodig)

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Standaardinst. weer te

geven.

Druk op Standaardinst..

c Druk op a of b om LCD instell. weer te

geven.

Druk op LCD instell..

d Druk op Schermverlicht.
e Druk op Licht, Half of Donker.
f Druk op Stop/Eindigen.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

c Druk op a of b om Ontvangstmodus weer te

d Druk op de ontvangststand.

8

geven.

Druk op Stand.instel..

geven.

Druk op Ontvangstmodus.

De datum en tijd instellen

Opmerking

Opmerking

Persoonlijke gegevens

10

De machine geeft de tijd weer. Als u de stations-ID
instelt, worden de datum en tijd aan elke door u
verzonden fax toegevoegd.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Datum&Tijd weer te geven.

Druk op Datum&Tijd.

d Druk nogmaals op Datum&Tijd.
e Voer de laatste twee cijfers van het jaar in met

behulp van de toetsen op het Touchscreen en
druk vervolgens op OK.

11

De machine geeft de datum en tijd weer. Als u het
stations-ID instelt, worden de datum en tijd aan elke
door u verzonden fax toegevoegd.

invoeren (stations-ID)

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Stations-ID weer te

geven.

Druk op Stations-ID.

d Voer uw faxnummer in (max. 20 cijfers) met

behulp van de toetsen op het Touchscreen en
druk vervolgens op OK.

e Voer uw telefoonnummer in (max. 20 cijfers)

met behulp van de toetsen op het Touchscreen
en druk vervolgens op OK. Als uw telefoon- en
faxnummer hetzelfde zijn, voert u nogmaals
hetzelfde nummer in.

(Voer bijvoorbeeld 1, 1 in voor 2011.)

f Voer de twee cijfers van de maand in met

behulp van de toetsen op het Touchscreen en
druk vervolgens op OK.

(Voer bijvoorbeeld 0, 3 in voor maart.)

g Voer de twee cijfers van de dag in met behulp

van de toetsen op het Touchscreen en druk
vervolgens op OK.

(Voer bijvoorbeeld 2, 5 in voor de 25e.)

h Voer met behulp van de toetsen op het

Touchscreen de tijd in 24-uursnotatie in en
druk vervolgens op OK.

(Voer bijvoorbeeld 1, 5, 2, 5 in voor 15.25 u.)

i Druk op Stop/Eindigen.

f Voer met behulp van de toetsen op het

Touchscreen uw naam in (max. 20 tekens) en
druk vervolgens op OK.

• Om cijfers of speciale letters in te voeren, drukt

u herhaaldelijk op tot het gewenste teken
wordt weergegeven, en drukt u vervolgens op
het betreffende teken.

• Als u een letter verkeerd hebt ingevoerd en
deze wilt aanpassen, drukt u op d of c om de
cursor naar het onjuiste teken te verplaatsen en

drukt u op .

• Druk op de spatietoets of op c om een spatie in
te voeren.

Zie Tekst invoeren in de Beknopte
gebruikershandleiding voor meer informatie.

g Druk op Stop/Eindigen.

Als u een fout maakt en opnieuw wilt beginnen,
drukt u op Stop/Eindigen en gaat u terug naar
stap a.

9

Faxverzendrapport

Opmerking

De compatibiliteit van de

12

De Brother-machine biedt de mogelijkheid een
verzendrapport af te drukken dat u kunt gebruiken ter
bevestiging dat u een fax hebt verzonden. In dit
rapport wordt de naam of het faxnummer van de
ontvanger, de datum, tijd en duur van de verzending,
en het aantal verzonden pagina's weergegeven. Ook
wordt aangegeven of de fax met succes is verzonden.
Zie Rapporten afdrukken in de Uitgebreide
gebruikershandleiding als u de functie voor het
afdrukken van verzendrapporten wilt gebruiken.

Kiesmodus Toon of Puls
instellen

13

Uw machine is bij levering ingesteld voor toonkiezen.
Wanneer u een Pulskiezer (kiesschijf) hebt, moet u de
kiesmodus wijzigen.

(niet beschikbaar voor
België)

14

Als u de machine aansluit op een VoIP-service (via
het internet), moet u de compatibiliteitsinstelling
wijzigen.

Als u gebruik maakt van een analoge telefoonlijn,
kunt u deze stap overslaan.

telefoonlijn instellen

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Fax weer te geven.

Druk op Fax.

c Druk op a of b om Diversen weer te geven.

Druk op Diversen.

d Druk op Compatibel.
e Druk op Basic(voorVoIP).
f Druk op Stop/Eindigen.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Toon/Puls weer te geven.

Druk op Toon/Puls.

d Druk op Puls (of Toon).
e Druk op Stop/Eindigen.

10

Het type telefoonlijn

Opmerking

Opmerking

Opmerking

15

Als u de machine aansluit op een lijn met PABX (PBX)
of ISDN voor het verzenden en ontvangen van faxen,
moet u het type telefoonlijn dienovereenkomstig
wijzigen aan de hand van de volgende stappen.

instellen

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Tel lijn inst weer te

geven.

Druk op Tel lijn inst.

d Druk op Normaal, ISDN of PBX.

Voer een van de volgende stappen uit:

 Als u ISDN of Normaal kiest, gaat u verder

met stap h.

 Als u PBX kiest, gaat u verder met stap e.

PBX en DOORVERBINDEN

De machine is in eerste instantie ingesteld op
Normaal, geschikt voor aansluiting op een
standaard openbaar telefoonnetwerk (Public
Switched Telephone Network; PSTN). De meeste
kantoren gebruiken echter een centraal
telefoonsysteem oftewel een Private Automatic
Branch Exchange (PABX). Uw machine kan op
de meeste P(A)BX-telefoonsystemen worden
aangesloten. De oproepfunctie van de machine
ondersteunt alleen TBR (Timed Break Recall).
TBR werkt met de meeste P(A)BX-systemen,
zodat u toegang krijgt tot een buitenlijn of
gesprekken naar een andere lijn kunt doorsturen.
U activeert deze functie door op Telefoon/Intern
te drukken.

e Voer een van de volgende stappen uit:

 Als u het huidige prefixnummer wilt wijzigen,

drukt u op Aan of Altijd en gaat u naar
stap f.

 Als u het huidige prefixnummer niet wilt

wijzigen, gaat u naar stap h.

• De standaardinstelling is “!”.

•Als u Aan selecteert en op Telefoon/Intern

drukt (in het scherm wordt “!” weergegeven),
krijgt u toegang tot een buitenlijn.

•Als u Altijd selecteert, hebt u altijd toegang
tot een buitenlijn zonder dat u op
Telefoon/Intern hoeft te drukken.

f Druk op Buitenlijn.
g Voer het prefixnummer in (max. 5 cijfers) met

behulp van de toetsen op het Touchscreen en
druk vervolgens op OK.

• U kunt het getal 0 t/m 9, #, l en ! gebruiken.

• U kunt ! niet gebruiken met andere getallen of
tekens.

• Als uw telefoonsysteem het gebruik van pauzes
vereist voor TBR (Timed Break Recall), drukt u
op Telefoon/Intern om de pauze in te voeren.

h Druk op Stop/Eindigen.

11

Automatisch zomertijd

16

U kunt de machine instellen voor automatische
aanpassing aan de zomer-/wintertijd. De machine zet
de klok automatisch één uur vooruit in de lente en één
uur achteruit in de herfst.

instellen

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Datum&Tijd weer te geven.

Druk op Datum&Tijd.

d Druk op Aut. zomertijd.
e Druk op Aan (of Uit).
f Druk op Stop/Eindigen.

De tijdzone instellen

17

U kunt de tijdzone (niet de zomertijd maar de
standaardtijd) voor uw regio instellen op de machine.
De tijdzone voor het oosten van de VS en Canada is
bijvoorbeeld UTC-05:00.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Stand.instel. weer te

geven.

Druk op Stand.instel..

c Druk op a of b om Datum&Tijd weer te geven.

Druk op Datum&Tijd.

d Druk op Time Zone.
e Druk op + of - om de tijdzone te selecteren.

Druk op OK.

f Druk op Stop/Eindigen.

12

Windows

®

USB

Macintosh

Windows

®

Macintosh

Bedraad netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

Het type verbinding selecteren

Opmerking

Opmerking

18

Deze installatie-instructies gelden voor Windows® 2000 Professional, Windows® XP Home/Windows® XP
Professional, Windows

10.4.11, 10.5.x en 10.6.x).

Voor Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2 bezoekt u uw modelpagina op
http://solutions.brother.com/

®

XP Professional x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 en Mac OS X (versies

.

Bij gebruik van de USB-interface

Windows®, ga naar pagina 14
Macintosh, ga naar pagina 16

Voor bedrade netwerken

Windows®, ga naar pagina 18
Macintosh, ga naar pagina 21

Voor draadloze netwerken

U kunt de recentste drivers en hulpprogramma's voor uw machine downloaden via het Brother Solutions Center
op http://solutions.brother.com/

.

Windows® en Macintosh,
ga naar pagina 23

13

USB

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Opmerking

Bij gebruik van de USB-interface
(Windows
Windows Vista

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

/Windows® 7)

Windows

®

Voordat u installeert

19

a Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld

en dat u bent aangemeld met
beheerdersrechten.

• Sluit alle geopende programma's.

• De schermen kunnen afhankelijk van het
besturingssysteem verschillen.

De installatie-cd-rom bevat ScanSoft™
PaperPort™ 12SE. Deze software ondersteunt
uitsluitend Windows
Professional x64 Edition (SP2 of hoger),
Windows Vista
Werk uw systeem bij met het meest recente
Windows
installeert. Gebruikers van Windows
of hoger) volgen de instructies op het scherm
wanneer het downloadvenster voor ScanSoft™
PaperPort™ 11SE wordt weergegeven tijdens de
installatie van MFL-Pro Suite.

®

Service Pack voordat u MFL-Pro Suite

®

XP (SP3 of hoger), XP

®

(SP2 of hoger) en Windows®7.

®

2000 (SP4

MFL-Pro Suite installeren

20

a Plaats de installatie-cd-rom in uw

cd-romstation. Als het venster met de
modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw
machine. Als het scherm met de taal verschijnt,
kiest u de gewenste taal.

Als het venster van Brother niet automatisch
verschijnt, gaat u naar Deze computer
(Computer), dubbelklikt u op het pictogram van
de cd-rom en dubbelklikt u vervolgens op
start.exe.

b Klik op Voorbereidende installatie en

vervolgens op MFL-Pro Suite installeren.

b Schakel de machine uit en controleer dat de

USB-interfacekabel NIET aangesloten is op de
machine. Als u deze kabel reeds had
aangesloten, dient u deze nu los te koppelen.

c Klik op Ja als u akkoord gaat met de

licentieovereenkomsten.

• Als de installatie niet automatisch wordt
voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw
door de cd-rom uit te werpen en weer in te
voeren of door in de hoofdmap op het
programma start.exe te dubbelklikken, waarna
u vanaf stap b verdergaat met het installeren
van MFL-Pro Suite.

• Als u Windows Vista
klikt u op Toestaan of Ja wanneer het scherm
Gebruikersaccountbeheer wordt
weergegeven.

• Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver)
wilt installeren, selecteert u Installeren op
maat en volgt u de instructies op het scherm.

®

of Windows®7 gebruikt,

14

USB

Windows

®

USB

Macintosh

BELANGRIJK

Opmerking

Voltooien

Opmerking

d Volg de instructies op het scherm tot dit scherm

wordt weergegeven.

e Sluit de USB-kabel aan op de USB-connector

op de machine die gemarkeerd is met een ­symbool, en sluit vervolgens de kabel aan op
de computer.

Windows

• Afhankelijk van uw beveiligingsinstellingen is
het mogelijk dat er een Windows­beveiligingsscherm of een scherm van de
antivirussoftware wordt weergegeven wanneer
u de machine of de bijhorende software
gebruikt. Stem in met het verder zetten van de
handeling.

• XML Paper Specification-printerdriver
De XML Paper Specification-printerdriver is de

meest geschikte driver bij Windows Vista
Windows

toepassingen die gebruikmaken van XML
Paper Specification-documenten. U kunt de
recentste driver downloaden via het Brother
Solutions Center op
http://solutions.brother.com/

®

7 voor het afdrukken vanuit

.

®

en

®

f Schakel de machine in en volg de instructies

op het scherm om de instellingen te voltooien.

Sluit de vensters NIET tijdens de installatie.
Het kan enkele seconden duren voordat alle
vensters worden weergegeven.

• Voor gebruikers van Windows Vista® en
Windows
Windows-beveiliging verschijnt, schakelt u
het selectievakje in en klikt u op Installeren om
de installatie te voltooien.

• Als er tijdens de software-installatie een
foutbericht wordt weergegeven, voert u
Installatie Diagnose uit. Dit hulpprogramma
opent u via start/Alle programma's/Brother/
MFC-XXXX (waarbij MFC-XXXX de
modelnaam van de machine is).

®

7: wanneer het scherm

De installatie is nu
voltooid.

15

USB

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Bij gebruik van de USB-interface (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)

Macintosh

Voordat u installeert

19

a Controleer of de machine is aangesloten en of

de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn
aangemeld met beheerdersrechten.

Gebruikers van Mac OS X 10.4.10 dienen te
upgraden naar Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
(Voor de recentste drivers en informatie over
de Mac OS X die u gebruikt, gaat u naar
http://solutions.brother.com/

Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver) wilt
instellen, gaat u naar het Brother Solutions Center
op http://solutions.brother.com/
Downloads op uw modelpagina. Ga naar de
FAQ's voor installatie-instructies.

b Sluit de USB-kabel aan op de USB-connector

op de machine die gemarkeerd is met een ­symbool, en sluit vervolgens de kabel aan op
uw Macintosh.

.)

en klikt u op

MFL-Pro Suite installeren

20

a Plaats de installatie-cd-rom in uw

cd-romstation.

b Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX.

Volg de instructies in het scherm.

Het kan enkele minuten duren voordat de
installatie voltooid is.

c Volg de instructies op het scherm tot dit scherm

wordt weergegeven. Selecteer de machine in
de lijst en klik op OK.

c Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de

machine in de stand ‘aan’ staat.

16

d Klik op Volgende wanneer dit scherm wordt

weergegeven.

De installatie van MFL-Pro Suite is nu
voltooid.
Ga naar step 21 op pagina 17.

USB

Windows

®

USB

Macintosh

Voltooien

Presto! PageManager
downloaden en

21

Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd,
wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother
ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en
documenten scannen, delen en ordenen met
Presto! PageManager.

a Klik op Brother-support op het scherm

installeren

Presto! PageManager en volg de instructies

op het scherm.

Macintosh

De installatie is nu
voltooid.

17

Bedraad netwerk

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Bij gebruik van de bedrade netwerkinterface
(Windows
Windows Vista

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

/Windows® 7)

c Sluit de netwerkinterfacekabel aan op de LAN-

Voordat u installeert

connector en sluit de kabel daarna aan op een
vrije poort op uw hub.

19

a Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld

en dat u bent aangemeld met
beheerdersrechten.

• Sluit alle geopende programma's.

• De schermen kunnen afhankelijk van het
besturingssysteem verschillen.

d Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de

machine in de stand ‘aan’ staat.

Windows

®

• De installatie-cd-rom bevat ScanSoft™
PaperPort™ 12SE. Deze software ondersteunt
uitsluitend Windows
Professional x64 Edition (SP2 of hoger),
Windows Vista
Windows
meest recente Windows
u MFL-Pro Suite installeert. Gebruikers van
Windows
instructies op het scherm wanneer het
downloadvenster voor ScanSoft™ PaperPort™
11SE wordt weergegeven tijdens de installatie
van MFL-Pro Suite.

• Zorg dat alle persoonlijke firewallsoftware (met
uitzondering van Windows
antispyware- of antivirustoepassingen
gedurende het installatieproces uitgeschakeld
zijn.

®

7. Werk uw systeem bij met het

®

2000 (SP4 of hoger) volgen de

®

XP (SP3 of hoger), XP

®

(SP2 of hoger) en

®

Service Pack voordat

®

Firewall),

b Verwijder de beschermkap van de LAN-

aansluiting gemarkeerd met een -symbool.

MFL-Pro Suite installeren

20

a Plaats de installatie-cd-rom in uw

cd-romstation. Als het venster met de
modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw
machine. Als het scherm met de taal verschijnt,
kiest u de gewenste taal.

Als het venster van Brother niet automatisch
verschijnt, gaat u naar Deze computer
(Computer), dubbelklikt u op het pictogram van
de cd-rom en dubbelklikt u vervolgens op
start.exe.

b Klik op Voorbereidende installatie en

vervolgens op MFL-Pro Suite installeren.

18

c Klik op Ja als u akkoord gaat met de

licentieovereenkomsten.

Bedraad netwerk

Windows

®

Macintosh

Bedraad netwerk

Opmerking

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Voltooien

Windows

®

• Als de installatie niet automatisch wordt
voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw
door de cd-rom uit te werpen en weer in te
voeren of door in de hoofdmap op het
programma start.exe te dubbelklikken, waarna
u vanaf stap b verdergaat met het installeren
van MFL-Pro Suite.

• Als u Windows Vista
klikt u op Toestaan of Ja wanneer het scherm
Gebruikersaccountbeheer wordt
weergegeven.

• Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver)
wilt installeren, selecteert u Installeren op
maat en volgt u de instructies op het scherm.

®

of Windows®7 gebruikt,

d Kies Firewall/antivirus gedetecteerd en klik

op Wijzig de poortinstellingen van de
firewall om netwerkverbinding mogelijk te
maken en ga door met de installatie.
(Aanbevolen) wanneer het scherm Volgende

wordt weergegeven.
(Niet voor gebruikers van Windows

®

2000)

• Als uw machine niet in het netwerk wordt
gevonden, controleert u de instellingen door de
instructies op het scherm te volgen.

• U kunt het IP-adres en de knooppuntnaam van
uw machine achterhalen door de
netwerkconfiguratielijst af te drukken. Zie De
netwerkconfiguratielijst afdrukken op
pagina 35.

• Voor gebruikers van Windows Vista
Windows
Windows-beveiliging verschijnt, schakelt u
het selectievakje in en klikt u op Installeren om
de installatie te voltooien.

• Als er tijdens de software-installatie een
foutbericht wordt weergegeven, voert u
Installatie Diagnose uit. Dit hulpprogramma
opent u via start/Alle programma's/Brother/
MFC-XXXX LAN (waarbij MFC-XXXX de
modelnaam van de machine is).

®

7: wanneer het scherm

®

en

MFL-Pro Suite installeren
op andere computers

21

(indien nodig)

®

Als u de Windows
raadpleegt u de gebruikershandleiding bij uw
software voor informatie over het toevoegen
van de volgende netwerkpoorten.

 Voor netwerkscannen voegt u UDP-poort

54925 toe.

 Voor het ontvangen van faxen via het

netwerk met PC-Fax voegt u UDP-poort
54926 toe.

 Als u nog steeds problemen met uw

netwerkverbinding ondervindt, voegt u UDP­poort 137 toe.

Firewall niet gebruikt,

e Volg de instructies op het scherm om de

instellingen te voltooien.

Sluit de vensters NIET tijdens de installatie.
Het kan enkele seconden duren voordat alle
vensters worden weergegeven.

Als u de machine met meerdere computers in het
netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op
elk van deze computers. Ga naar step 20 op
pagina 18.

Netwerklicentie (Windows®)

Dit product bevat een pc-licentie voor maximaal
vijf gebruikers. Deze licentie ondersteunt het
installeren van MFL-Pro Suite inclusief
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE of ScanSoft™
PaperPort™ 11SE op maximaal vijf pc's die zijn
aangesloten op een netwerk. Wanneer u
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE of ScanSoft™
PaperPort™ 11SE op meer dan vijf pc's wilt
installeren, schaft u Brother NL-5 aan. Dit is een
pc-licentieovereenkomst voor maximaal vijf extra
gebruikers. Neem contact op met uw erkende
Brother-leverancier of de klantenservice van
Brother voor informatie over het aanschaffen van
NL-5.

De installatie is nu
voltooid.

19

Bedraad netwerk

Opmerking

• Als u een specifiek IP-adres gebruikt voor de
machine, moet u de opstartmethode instellen
op statisch via het bedieningspaneel.
Raadpleeg Netwerkmenu in de
Netwerkhandleiding voor meer informatie.

• Afhankelijk van uw beveiligingsinstellingen is
het mogelijk dat er een Windows­beveiligingsscherm of een scherm van de
antivirussoftware wordt weergegeven wanneer
u de machine of de bijhorende software
gebruikt. Stem in met het verder zetten van de
handeling.

• XML Paper Specification-printerdriver
De XML Paper Specification-printerdriver is de

meest geschikte driver bij Windows Vista
Windows

toepassingen die gebruikmaken van XML
Paper Specification-documenten. U kunt de
recentste driver downloaden via het Brother
Solutions Center op
http://solutions.brother.com/

®

7 voor het afdrukken vanuit

.

®

en

Windows

®

20

Bedraad netwerk

Windows

®

Macintosh

Bedraad netwerk

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Opmerking

Bij gebruik van de bedrade netwerkinterface (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)

Macintosh

Voordat u installeert

19

a Controleer of de machine is aangesloten en of

de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn
aangemeld met beheerdersrechten.

Gebruikers van Mac OS X 10.4.10 dienen te
upgraden naar Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
(Voor de recentste drivers en informatie over
de Mac OS X die u gebruikt, gaat u naar
http://solutions.brother.com/

Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver) wilt
instellen, gaat u naar het Brother Solutions Center
op http://solutions.brother.com/
Downloads op uw modelpagina. Ga naar de
FAQ's voor installatie-instructies.

b Verwijder de beschermkap van de LAN-

aansluiting gemarkeerd met een -symbool.

.)

en klikt u op

MFL-Pro Suite installeren

20

a Plaats de installatie-cd-rom in uw

cd-romstation.

b Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX.

Volg de instructies in het scherm.

Het kan enkele minuten duren voordat de
installatie voltooid is.

c Volg de instructies op het scherm tot dit scherm

wordt weergegeven. Selecteer de machine in
de lijst en klik op OK.

c Sluit de netwerkinterfacekabel aan op de LAN-

connector en sluit de kabel daarna aan op een
vrije poort op uw hub.

d Zorg ervoor dat de aan/uit-schakelaar van de

machine in de stand ‘aan’ staat.

Als uw machine niet in het netwerk wordt
gevonden, controleert u uw netwerkinstellingen.
Zie Voordat u installeert op pagina 21.

21

Bedraad netwerk

Opmerking

Voltooien

Opmerking

• U kunt het MAC-adres (ethernetadres) en het
IP-adres van uw machine achterhalen door de
netwerkconfiguratielijst af te drukken. Zie De
netwerkconfiguratielijst afdrukken op
pagina 35.

• Klik op OK wanneer dit scherm wordt
weergegeven.

Voer in het veld Display Naam een naam van
maximaal 15 tekens in voor uw Macintosh en
klik op OK. Ga naar d.

Macintosh

Presto! PageManager
downloaden en

21

Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd,
wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother
ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en
documenten scannen, delen en ordenen met
Presto! PageManager.

a Klik op Brother-support op het scherm

installeren

Presto! PageManager en volg de instructies

op het scherm.

• Indien u de toets SCAN van de machine wilt
gebruiken om via het netwerk te scannen, moet
u Registreer uw computer met de "Scannen
naar"-functie op de machine. aanvinken.

• De naam die u hier invoert, wordt weergegeven
op het LCD-scherm van de machine wanneer u

op (SCAN) drukt en een scanoptie kiest.
(Zie Netwerkscannen in de
Softwarehandleiding voor meer informatie.)

d Klik op Volgende wanneer dit scherm wordt

weergegeven.

De installatie van MFL-Pro Suite is nu
voltooid.
Ga naar step 21 op pagina 22.

MFL-Pro Suite installeren
op andere computers

22

Als u de machine met meerdere computers in het
netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op
elk van deze computers. Ga naar step 20 op
pagina 21.

Als u een specifiek IP-adres gebruikt voor de
machine, moet u de opstartmethode instellen op
statisch via het bedieningspaneel. Raadpleeg
Netwerkmenu in de Netwerkhandleiding voor
meer informatie.

(indien nodig)

De installatie is nu
voltooid.

22

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

BELANGRIJK

Opmerking

Voor gebruikers van de draadloze netwerkinterface

Voordat u begint

19

Eerst moet u de draadloze netwerkinstellingen van uw machine configureren om te communiceren met uw
netwerktoegangspunt/router. Nadat u dit hebt gedaan, hebben de computers op uw netwerk toegang tot de
machine. Om de machine vanaf deze computers te gebruiken, dient u de drivers en software te installeren. De
volgende stappen leiden u door het configuratie- en installatieproces.

• Wanneer u de machine gaat aansluiten op het netwerk, adviseren we u dat u vóór de installatie
contact opneemt met uw systeembeheerder. U moet de instellingen van uw draadloze netwerk
kennen voordat u verder gaat met de installatie.

• Als u de draadloze instellingen van de machine eerder hebt geconfigureerd, dient u de LAN­instellingen opnieuw in te stellen voordat u de draadloze instellingen nogmaals kunt configureren.

1. Druk op uw machine op MENU.

2. Druk op a of b om Netwerk weer te geven, en druk vervolgens op Netwerk.

3. Druk op a of b om Netw. resetten weer te geven, en druk vervolgens op Netw. resetten.

4. Druk op Ja.

5. Druk gedurende 2 seconden op Ja.

• Voor optimale resultaten bij dagelijkse afdruktaken plaatst u de Brother-machine zo dicht mogelijk bij het
netwerktoegangspunt/de router, met zo min mogelijk obstructies. De snelheid van de gegevensoverdracht
kan worden beperkt door grote voorwerpen en muren tussen de twee apparaten evenals door interferentie
van andere elektronische apparaten.
Daardoor is draadloze verbinding wellicht niet de beste verbindingsmethode voor alle soorten documenten
en toepassingen. Bij het afdrukken van grote bestanden, zoals documenten met meerdere pagina's die
zowel tekst als grote afbeeldingen bevatten, kunt u misschien beter een bedrade Ethernet-verbinding
gebruiken voor snellere of een USB voor de snelste gegevensoverdracht.

• Hoewel de Brother MFC-9970CDW zowel in een bedraad als in een draadloos netwerk kan worden gebruikt,
kunt u slechts één verbindingsmethode tegelijk gebruiken.

Infrastructuurmodus

a Toegangspunt/router

b Draadloze netwerkmachine (uw machine)

c Computer met draadloze voorziening

aangesloten op het toegangspunt/de router

d Bedrade computer aangesloten op het

toegangspunt/de router

23

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Opmerking

Ga nu naar

Ga nu naar

BELANGRIJK

Opmerking

De netwerkomgeving controleren (infrastructuurmodus)

20

De volgende instructies beschrijven twee manieren waarop u uw Brother-machine in een draadloze
netwerkomgeving kunt installeren.

Instructies voor het instellen van de machine in een andere draadloze omgeving vindt u in de
Netwerkhandleiding.

a Configuratie met behulp van Wi-Fi Protected Setup of AOSS™ (éénknopsconfiguratie)

Als uw WLAN-toegangspunt/router automatische draadloze modus ondersteunt
(Wi-Fi Protected Setup of AOSS™)

pagina 25

b Handmatige configuratie via het bedieningspaneel

Als uw WLAN-toegangspunt/router geen Wi-Fi Protected Setup of AOSS™ ondersteunt, noteert u
de draadloze netwerkinstellingen van uw WLAN-toegangspunt/router.

Gelieve geen contact op te nemen met de klantendienst van Brother voor bijstand als u niet over
de beveiligingsinformatie voor het draadloze netwerk beschikt. Wij kunnen u niet helpen bij het
vinden van de beveiligingsinstellingen voor uw netwerk.

Netwerknaam (SSID/ESSID) Netwerksleutel

Bijvoorbeeld:

Netwerknaam (SSID/ESSID) Netwerksleutel

HALLO 12345678

• Als u deze informatie niet kent (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel), kunt u de draadloze
instelling niet voltooien.

• Waar vind ik deze informatie (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel)

1. Raadpleeg hiervoor de documentatie geleverd bij uw WLAN-toegangspunt/router.

2. De standaardnetwerknaam is mogelijk de naam van de fabrikant of de modelnaam.

3. Als u de beveiligingsinformatie niet kent, neemt u contact op met de fabrikant van de router, uw

systeembeheerder of uw internetprovider.

24

pagina 26

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

Ga nu naar

Ga nu naar

Opmerking

De Brother-machine verbinden met het draadloze netwerk

De draadloze instellingen
configureren met de

21

a Controleer of uw WLAN-toegangspunt/router is

b Plaats de Brother-machine binnen het bereik

c Druk op uw machine op MENU.

automatische draadloze
modus

voorzien van een van onderstaande symbolen
voor Wi-Fi Protected Setup of AOSS™.

van het toegangspunt/de router uitgerust met
Wi-Fi Protected Setup of AOSS™. Het bereik
kan afhankelijk van de omgeving verschillen.
Raadpleeg de instructies bij uw
toegangspunt/router.

Druk op a of b om Netwerk weer te geven, en
druk op Netwerk.
Druk op WLAN en vervolgens op WPS/AOSS.

Wanneer WLAN Activeren ? wordt
weergegeven, drukt u op Aan. De wizard voor
de draadloze instellingen wordt gestart.

Druk op Stop/Eindigen als u de wizard voor de
draadloze instellingen wilt verlaten.

Wanneer Start WPS of AOSS op uw
draadloze router en druk op OK. wordt
weergegeven, drukt u op de Wi-Fi Protected
Setup- of AOSS™-knop op uw WLAN­toegangspunt/router. Raadpleeg de
gebruikershandleiding van uw WLAN­toegangspunt/router voor instructies. Druk
vervolgens op OK.

Als uw WLAN-toegangspunt/router
Wi-Fi Protected Setup (PIN-methode)
ondersteunt en u de machine wilt configureren via
de PIN-methode (Personal Identification
Number), raadpleegt u De PIN-methode van

Wi-Fi Protected Setup gebruiken in de
Netwerkhandleiding.

d Een melding betreffende het

verbindingsresultaat wordt weergegeven op
het LCD-scherm en een WLAN-rapport wordt
automatisch afgedrukt.

Als de verbinding mislukt is, controleert u de
foutcode op het afgedrukte rapport en
raadpleegt u Problemen oplossen op
pagina 27.

De draadloze installatie is nu voltooid. De
signaalsterkte van uw draadloze
toegangspunt of router wordt
weergegeven door een indicator met vier
niveaus rechtsboven in het LCD-scherm
van de machine.

Ga verder met stap 22 om MFL-Pro Suite
te installeren.

Gebruikers van Windows®:

pagina 31

Gebruikers van Macintosh:

pagina 33

Met deze functie wordt automatisch
gedetecteerd welke modus (Wi-Fi Protected
Setup of AOSS™) uw toegangspunt/router
gebruikt om de machine te configureren.

25

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Ga nu naar

Ga nu naar

BELANGRIJK

Opmerking

De draadloze instellingen
configureren (normale

21

draadloze configuratie in
infrastructuurmodus)

U hebt de draadloze instellingen nodig die u
voor uw netwerk hebt genoteerd in step 20 op
pagina 24 voor u kunt verder gaan.

a Druk op uw machine op MENU.

Druk op a of b om Netwerk weer te geven, en
druk op Netwerk.
Druk op WLAN en vervolgens op
Inst. Wizard.

Wanneer WLAN Activeren ? wordt
weergegeven, drukt u op Aan. De wizard voor
de draadloze instellingen wordt gestart.

Druk op Stop/Eindigen als u de wizard voor de
draadloze instellingen wilt verlaten.

b De machine zoekt naar beschikbare SSID’s.

Als een lijst met SSID's wordt weergegeven,
gebruik dan a of b om de SSID te selecteren
die u hebt genoteerd in step 20 op pagina 24.

Als u een verificatie- en versleutelingsmethode
gebruikt waarvoor een netwerksleutel vereist
is, gaat u naar c.

Als uw verificatiemethode Open systeem is en
uw versleutelingsmodus Geen, gaat u naar e.

Als uw WLAN-toegangspunt/router Wi-Fi
Protected Setup ondersteunt, wordt

Geselecteerde draadloze router
ondersteunt WPS. WPS gebruiken?

weergegeven. Om uw machine aan te sluiten
met de automatische draadloze modus, drukt u
op Ja. (Als u Nee (handm.) selecteert, gaat
u naar c om de netwerksleutel in te voeren.)
Wanneer Start WPS op uw draadloze
router en druk op Volgende. wordt
weergegeven, drukt u op de Wi-Fi Protected
Setup-knop op uw WLAN-toegangspunt/router
en drukt u vervolgens op Volgende. Ga
naar e.

Raadpleeg IEEE 802.1x-verificatie gebruiken
in de Netwerkhandleiding als u de machine
gebruikt in een draadloos netwerk met
IEEE 802.1x-ondersteuning.

Als uw toegangspunt is ingesteld om de SSID
niet te verzenden, moet u de SSID-naam
handmatig toevoegen. Zie Uw machine

configureren als de SSID niet wordt
doorgegeven in de Netwerkhandleiding voor

meer informatie.

c Voer de letters of cijfers van de in step 20 op

pagina 24 genoteerde netwerksleutel in met
behulp van de toetsen op het Touchscreen.

Druk op om ingevoerde letters te
verwijderen.

Om cijfers of speciale letters in te voeren, drukt

u herhaaldelijk op tot het gewenste teken
wordt weergegeven, en drukt u vervolgens op
het betreffende teken.

Druk op om te schakelen tussen kleine
letters en hoofdletters.

Zie Tekst invoeren voor draadloze instellingen
op pagina 30 voor meer informatie.

Druk op OK wanneer u alle tekens hebt
ingevoerd en druk vervolgens op Ja om de
instellingen toe te passen. Ga naar d.

d Uw machine probeert nu een verbinding met

uw draadloze netwerk tot stand te brengen op
basis van de door u ingevoerde gegevens.

e Een melding betreffende het

verbindingsresultaat wordt weergegeven op
het LCD-scherm en een WLAN-rapport wordt
automatisch afgedrukt.

Als de verbinding mislukt is, controleert u de
foutcode op het afgedrukte rapport en
raadpleegt u Problemen oplossen op
pagina 27.

De draadloze installatie is nu voltooid. De
signaalsterkte van uw draadloze
toegangspunt of router wordt
weergegeven door een indicator met vier
niveaus rechtsboven in het LCD-scherm
van de machine.

• Het duurt een paar seconden voordat de lijst
met beschikbare SSID's wordt weergegeven.

• Als er geen lijst met SSID's wordt weergegeven,
controleert u of uw toegangspunt ingeschakeld
is. Plaats de machine dichter bij het
toegangspunt en probeer opnieuw vanaf a.

26

Ga verder met stap 22 om MFL-Pro Suite
te installeren.

Gebruikers van Windows®:

pagina 31

Gebruikers van Macintosh:

pagina 33

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

BELANGRIJK

Problemen oplossen

Gelieve geen contact op te nemen met de klantendienst van Brother voor bijstand als u niet over de
beveiligingsinformatie voor het draadloze netwerk beschikt. Wij kunnen u niet helpen bij het vinden
van de beveiligingsinstellingen voor uw netwerk.

Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel)

1. Raadpleeg hiervoor de documentatie geleverd bij uw WLAN-toegangspunt/router.

2. De standaardnetwerknaam is mogelijk de naam van de fabrikant of de modelnaam.

3. Als u de beveiligingsinformatie niet kent, neemt u contact op met de fabrikant van de router, uw
systeembeheerder of uw internetprovider.

* De netwerksleutel kan ook worden omschreven als het wachtwoord, de veiligheidssleutel of de

versleutelingscode.

* Als het WLAN-toegangspunt/router ingesteld is om de SSID niet te versturen, wordt de SSID niet automatisch

gedetecteerd. U zult de naam van de SSID handmatig moeten invoeren. Zie Uw machine configureren als de
SSID niet wordt doorgegeven in de Netwerkhandleiding.

WLAN-rapport

Als op het afgedrukte WLAN-rapport wordt vermeld dat de verbinding mislukt is, controleert u de foutcode op het
afgedrukte rapport en raadpleegt u de volgende instructies.

Foutcode Aanbevolen oplossingen

De draadloze instelling is niet geactiveerd; schakel de draadloze instelling in.

- Als er een LAN-kabel aangesloten is op de machine, koppelt u deze los en schakelt u de
draadloze instelling van de machine in.

PO-01

PO-02

1. Druk op uw machine op MENU.

2. Druk op a of b om Netwerk weer te geven, en druk vervolgens op Netwerk.

3. Druk op WLAN en vervolgens op Inst. Wizard.

4. Wanneer WLAN Activeren ? wordt weergegeven, drukt u op Aan. De wizard voor de

draadloze instellingen wordt gestart.

Uw WLAN-toegangspunt/router kan niet gedetecteerd worden.

1. Controleer de volgende 4 punten.

- Zorg ervoor dat uw WLAN-toegangspunt/router ingeschakeld is.

- Verplaats de machine naar een ruimte zonder obstakels of dichter in de buurt van uw

WLAN-toegangspunt/router.

- Plaats de machine tijdelijk binnen een afstand van ongeveer 1 meter van uw WLAN-

toegangspunt bij het configureren van de draadloze netwerkinstellingen.

- Als uw WLAN-toegangspunt/router MAC-adresfiltering gebruikt, controleert u of het

MAC-adres van de Brother-machine toegelaten is in de filter.

2. Als u de SSID en de beveiligingsinformatie handmatig hebt ingevoerd
(SSID/verificatiemethode/versleutelingsmethode/netwerksleutel), is de informatie
mogelijk niet correct.
Controleer de SSID en de beveiligingsinformatie en corrigeer deze indien nodig.

Zie Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID/ESSID) en
netwerksleutel) op pagina 27 om te bevestigen.

27

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Verificatiemethode Versleutelingsmethode

WPA-Personal

TKIP

AES

WPA2-Personal AES

OPEN

WEP

GEEN (zonder versleuteling)

Gedeelde sleutel WEP

Foutcode Aanbevolen oplossingen

De instellingen voor het draadloze netwerk en de beveiligingsinstellingen die u hebt
ingevoerd, zijn mogelijk niet correct.
Controleer de draadloze netwerkinstellingen.

PO-03

PO-04

* Controleer of de ingevoerde of geselecteerde SSID/verificatiemethode/

versleutelingsmethode/gebruikers-ID/wachtwoord correct zijn.

Zie Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel)
op pagina 27 om te bevestigen.

De verificatie-/versleutelingsmethoden die worden gebruikt door het geselecteerde WLAN­toegangspunt/de geselecteerde WLAN-router, worden niet ondersteund door de machine.

Voor infrastructuurmodus wijzigt u de verificatie- en versleutelingsmethoden van uw WLAN­toegangspunt/router. De machine ondersteunt de volgende verificatiemethoden: WPA,
WPA2, OPEN en Gedeelde sleutel. WPA ondersteunt TKIP of AES als
versleutelingsmethode. WPA2 ondersteunt AES als versleutelingsmethode. OPEN en
Gedeelde sleutel stemmen overeen met WEP-versleuteling.

Als het probleem niet opgelost is, is het mogelijk dat de ingevoerde SSID- of
netwerkinstellingen niet correct zijn. Controleer de draadloze netwerkinstellingen.

Tabel met combinaties van verificatie- en versleutelingsmethoden

Zie Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel)
op pagina 27 om te bevestigen.

Voor ad-hocmodus wijzigt u de verificatie- en versleutelingsmethoden van uw computer voor
de draadloze instelling.
In dit geval ondersteunt uw machine alleen de OPEN-verificatiemethode, met optionele
WEP-versleuteling.

De beveiligingsinformatie (SSID/netwerksleutel) is niet correct.
Controleer de SSID en beveiligingsinformatie (netwerksleutel).
Als uw router gebruik maakt van WEP-versleuteling, voert u de sleutel in die gebruikt wordt

PO-05

28

PO-06

als de eerste WEP-sleutel. Uw Brother-machine ondersteunt alleen het gebruik van de
eerste WEP-sleutel.

Zie Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel)
op pagina 27 om te bevestigen.

De beveiligingsinformatie voor het draadloze netwerk
(verificatiemethode/versleutelingsmethode/netwerksleutel) is niet correct.
Controleer de beveiligingsinformatie voor het draadloze netwerk
(verificatiemethode/versleutelingsmethode/netwerksleutel) in de tabel bij TS-04.
Als uw router gebruik maakt van WEP-versleuteling, voert u de sleutel in die gebruikt wordt
als de eerste WEP-sleutel. Uw Brother-machine ondersteunt alleen het gebruik van de
eerste WEP-sleutel.

Zie Waar vind ik de draadloze instellingen (netwerknaam (SSID/ESSID) en netwerksleutel)
op pagina 27 om te bevestigen.

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

Foutcode Aanbevolen oplossingen

De machine kan geen WLAN-toegangspunt/router detecteren waarvoor WPS of AOSS™
ingeschakeld is.

Als u uw draadloze instellingen met WPS of AOSS™ wilt configureren, moet u zowel de
machine als uw WLAN-toegangspunt/router gebruiken.
Ga na of uw WLAN-toegangspunt/router WPS of AOSS™ ondersteunt en probeer opnieuw.

PO-07

Als u niet weet hoe u uw WLAN-toegangspunt/router moet gebruiken met WPS of AOSS™,
raadpleegt u de documentatie geleverd bij uw WLAN-toegangspunt/router, neemt u contact
op met de fabrikant van uw WLAN-toegangspunt/router of vraagt u dit aan uw
netwerkbeheerder.

Twee of meer WLAN-toegangspunten waarvoor WPS of AOSS™ ingeschakeld is, werden
gedetecteerd.

PO-08

- Zorg ervoor dat er slechts voor één WLAN-toegangspunt/router binnen het bereik van de
machine de WPS- of AOSS™-methode geactiveerd is, en probeer opnieuw.

- Probeer pas na enkele minuten opnieuw te starten, om interferentie van andere
toegangspunten te vermijden.

29

Voor gebruikers van het draadloze netwerk

Opmerking

Tekst invoeren voor draadloze instellingen

Bij het instellen van bepaalde menuselecties is het soms nodig om tekst in de machine in te voeren. Druk

herhaaldelijk op om te kiezen tussen letters, cijfers of speciale tekens. Druk op om te schakelen tussen
kleine letters en hoofdletters.

Spaties invoeren

Druk op de spatietoets of op c om een spatie in te voeren.

Corrigeren

Als u een letter verkeerd hebt ingevoerd en deze wilt aanpassen, drukt u op d of c om de cursor naar het onjuiste

teken te verplaatsen. Druk daarna op . Voer het juiste teken in. U kunt ook letters invoegen door de cursor te
verplaatsen en een teken in te voeren.

• De beschikbare tekens kunnen verschillen afhankelijk van uw land.

• Afhankelijk van de functie die u instelt, kan de lay-out van het toetsenbord verschillen.

30

Draadloos netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Opmerking

Opmerking

De drivers en software installeren
(Windows
Windows Vista

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/

®

/Windows® 7)

Voordat u installeert

22

a Zorg ervoor dat de computer is ingeschakeld

en dat u bent aangemeld met
beheerdersrechten.

Windows

b Klik op Voorbereidende installatie en

vervolgens op MFL-Pro Suite installeren.

®

• Sluit alle geopende programma's.

• De schermen kunnen afhankelijk van het
besturingssysteem verschillen.

• De installatie-cd-rom bevat ScanSoft™
PaperPort™ 12SE. Deze software ondersteunt
uitsluitend Windows
Professional x64 Edition (SP2 of hoger),
Windows Vista
Windows
meest recente Windows
u MFL-Pro Suite installeert. Gebruikers van
Windows
instructies op het scherm wanneer het
downloadvenster voor ScanSoft™ PaperPort™
11SE wordt weergegeven tijdens de installatie
van MFL-Pro Suite.

• Zorg dat alle persoonlijke firewallsoftware (met
uitzondering van Windows
antispyware- of antivirustoepassingen
gedurende het installatieproces uitgeschakeld
zijn.

®

7. Werk uw systeem bij met het

®

2000 (SP4 of hoger) volgen de

®

XP (SP3 of hoger), XP

®

(SP2 of hoger) en

®

Service Pack voordat

®

Firewall),

c Klik op Ja als u akkoord gaat met de

licentieovereenkomsten.

• Als de installatie niet automatisch wordt
voortgezet, opent u het hoofdmenu opnieuw
door de cd-rom uit te werpen en weer in te
voeren of door in de hoofdmap op het
programma start.exe te dubbelklikken, waarna
u vanaf stap b verdergaat met het installeren
van MFL-Pro Suite.

• Als u Windows Vista
klikt u op Toestaan of Ja wanneer het scherm
Gebruikersaccountbeheer wordt
weergegeven.

®

of Windows®7 gebruikt,

d Selecteer Draadloze netwerkverbinding en

klik op Volgende.

Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver) wilt
installeren, selecteert u Installeren op maat en
volgt u de instructies op het scherm.

MFL-Pro Suite installeren

23

a Plaats de installatie-cd-rom in uw

cd-romstation. Als het venster met de
modelnaam wordt weergegeven, kiest u uw
machine. Als het scherm met de taal verschijnt,
kiest u de gewenste taal.

Als het venster van Brother niet automatisch
verschijnt, gaat u naar Deze computer
(Computer), dubbelklikt u op het pictogram van
de cd-rom en dubbelklikt u vervolgens op
start.exe.

e Kies Firewall/antivirus gedetecteerd en klik

op Wijzig de poortinstellingen van de
firewall om netwerkverbinding mogelijk te
maken en ga door met de installatie.
(Aanbevolen) wanneer het scherm Volgende

wordt weergegeven.
(Niet voor gebruikers van Windows

®

2000)

31

Draadloos netwerk

Opmerking

BELANGRIJK

Opmerking

Opmerking

Voltooien

Opmerking

Windows

®

Als u de Windows® Firewall niet gebruikt,
raadpleegt u de gebruikershandleiding bij uw
software voor informatie over het toevoegen
van de volgende netwerkpoorten.

 Voor netwerkscannen voegt u UDP-poort

54925 toe.

 Voor het ontvangen van faxen via het

netwerk met PC-Fax voegt u UDP-poort
54926 toe.

 Als u nog steeds problemen met uw

netwerkverbinding ondervindt, voegt u UDP­poort 137 toe.

f Volg de instructies op het scherm tot dit scherm

wordt weergegeven. Selecteer de machine in
de lijst en klik op Volgende.

• Als de draadloze instellingen mislukken, wordt

het scherm Setup Wizard voor draadloze
apparaten weergegeven. Volg de instructies op
het scherm om de draadloze configuratie te
voltooien.

• Als u gebruikmaakt van WEP en ‘Verbonden’
wordt weergegeven op het LCD-scherm terwijl
de machine niet wordt gevonden, controleer
dan of u de juiste WEP-sleutel hebt ingevoerd.
De WEP-sleutel is hoofdlettergevoelig.

g Volg de instructies op het scherm om de

instellingen te voltooien.

Sluit de vensters NIET tijdens de installatie.
Het kan enkele seconden duren voordat alle
vensters worden weergegeven.

• Voor gebruikers van Windows Vista® en
Windows
Windows-beveiliging verschijnt, schakelt u
het selectievakje in en klikt u op Installeren om
de installatie te voltooien.

• Als er tijdens de software-installatie een
foutbericht wordt weergegeven, voert u
Installatie Diagnose uit. Dit hulpprogramma
opent u via start/Alle programma's/Brother/
MFC-XXXX LAN (waarbij MFC-XXXX de
modelnaam van de machine is).

®

7: wanneer het scherm

MFL-Pro Suite installeren
op andere computers

24

Als u de machine met meerdere computers in het
netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op
elk van deze computers. Ga naar step 23 op
pagina 31.

Netwerklicentie (Windows®)

Dit product bevat een pc-licentie voor maximaal
vijf gebruikers. Deze licentie ondersteunt het
installeren van MFL-Pro Suite inclusief
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE of ScanSoft™
PaperPort™ 11SE op maximaal vijf pc's die zijn
aangesloten op een netwerk. Wanneer u
ScanSoft™ PaperPort™ 12SE of ScanSoft™
PaperPort™ 11SE op meer dan vijf pc's wilt
installeren, schaft u Brother NL-5 aan. Dit is een
pc-licentieovereenkomst voor maximaal vijf extra
gebruikers. Neem contact op met uw erkende
Brother-leverancier of de klantenservice van
Brother voor informatie over het aanschaffen van
NL-5.

• Als u een specifiek IP-adres gebruikt voor de
machine, moet u de opstartmethode instellen
op statisch via het bedieningspaneel.
Raadpleeg Netwerkmenu in de
Netwerkhandleiding voor meer informatie.

• Afhankelijk van uw beveiligingsinstellingen is
het mogelijk dat er een Windows­beveiligingsscherm of een scherm van de
antivirussoftware wordt weergegeven wanneer
u de machine of de bijhorende software
gebruikt. Stem in met het verder zetten van de
handeling.

• XML Paper Specification-printerdriver
De XML Paper Specification-printerdriver is de

meest geschikte driver bij Windows Vista
Windows

toepassingen die gebruikmaken van XML
Paper Specification-documenten. U kunt de
recentste driver downloaden via het Brother
Solutions Center op
http://solutions.brother.com/

(indien nodig)

De installatie is nu
voltooid.

®

7 voor het afdrukken vanuit

.

®

en

32

Draadloos netwerk

Draadloos netwerk

Windows

®

Macintosh

BELANGRIJK

Opmerking

BELANGRIJK

Opmerking

De drivers en software installeren (Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)

Voordat u installeert

22

a Controleer of de machine is aangesloten en of

de Macintosh is ingeschakeld. U dient te zijn
aangemeld met beheerdersrechten.

Gebruikers van Mac OS X 10.4.10 dienen te
upgraden naar Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x.
(Voor de recentste drivers en informatie over
de Mac OS X die u gebruikt, gaat u naar
http://solutions.brother.com/

.)

Macintosh

c Selecteer Draadloze netwerkverbinding en

klik op Volgende.

Sluit de vensters NIET tijdens de installatie.

Als u de PS-driver (BR-Script3-printerdriver) wilt
instellen, gaat u naar het Brother Solutions Center
op http://solutions.brother.com/
Downloads op uw modelpagina. Ga naar de
FAQ's voor installatie-instructies.

en klikt u op

MFL-Pro Suite installeren

23

a Plaats de installatie-cd-rom in uw

cd-romstation.

b Dubbelklik op het pictogram Start Here OSX.

Volg de instructies in het scherm.

• Het kan enkele minuten duren voordat de
installatie voltooid is.

• Als de draadloze instellingen mislukken, wordt
het scherm Setup Wizard voor draadloze
apparaten weergegeven. Volg de instructies op
het scherm om de draadloze configuratie te
voltooien.

d Volg de instructies op het scherm tot dit scherm

wordt weergegeven. Selecteer de machine in
de lijst en klik op OK.

33

Draadloos netwerk

Opmerking

Voltooien

Opmerking

• U kunt het MAC-adres (ethernetadres) en het
IP-adres van uw machine achterhalen door de
netwerkconfiguratielijst af te drukken. Zie De
netwerkconfiguratielijst afdrukken op
pagina 35.

• Klik op OK wanneer dit scherm wordt
weergegeven.

Voer in het veld Display Naam een naam van
maximaal 15 tekens in voor uw Macintosh en
klik op OK. Ga naar stap e.

Macintosh

Presto! PageManager
downloaden en

24

Wanneer Presto! PageManager is geïnstalleerd,
wordt er OCR-functionaliteit toegevoegd aan Brother
ControlCenter2. U kunt eenvoudig foto’s en
documenten scannen, delen en ordenen met
Presto! PageManager.

a Klik op Brother-support op het scherm

installeren

Presto! PageManager en volg de instructies

op het scherm.

• Indien u de toets SCAN van de machine wilt
gebruiken om via het netwerk te scannen, moet
u Registreer uw computer met de "Scannen
naar"-functie op de machine. aanvinken.

• De naam die u hier invoert, wordt weergegeven
op het LCD-scherm van de machine wanneer u

op (SCAN) drukt en een scanoptie kiest.
(Zie Netwerkscannen in de
Softwarehandleiding voor meer informatie.)

e Klik op Volgende wanneer dit scherm wordt

weergegeven.

De installatie van MFL-Pro Suite is nu
voltooid.
Ga naar step 24 op pagina 34.

MFL-Pro Suite installeren
op andere computers

25

Als u de machine met meerdere computers in het
netwerk wilt gebruiken, installeert u MFL-Pro Suite op
elk van deze computers. Ga naar step 23 op
pagina 33.

Als u een specifiek IP-adres gebruikt voor de
machine, moet u de opstartmethode instellen op
statisch via het bedieningspaneel. Raadpleeg
Netwerkmenu in de Netwerkhandleiding voor
meer informatie.

(indien nodig)

De installatie is nu
voltooid.

34

Voor netwerkgebruikers

Opmerking

Beheer via een webbrowser

De Brother-printserver is voorzien van een webserver
waarmee u de status van de printserver kunt
controleren of de configuratie-instellingen van de
printserver kunt wijzigen via HTTP (Hyper Text
Transfer Protocol).

• De standaardgebruikersnaam is “admin” en het
standaardwachtwoord is “access”. U kunt dit
wachtwoord via een webbrowser wijzigen.

• We raden u aan om Microsoft
Explorer
voor Windows
Macintosh te gebruiken. Zorg ervoor dat
JavaScript en cookies zijn ingeschakeld, welke
browser u ook gebruikt. Om een webbrowser te
gebruiken, moet u het IP-adres van de
printserver weten. Het IP-adres van de
printserver wordt vermeld op de
netwerkconfiguratielijst.

®

6.0 (of hoger) of Firefox 3.0 (of hoger)

®

en Safari 3.0 (of hoger) voor

®

Internet

a Open uw browser.
b Voer “http://IP-adres van de machine/” in de

adresregel van uw browser (waarbij “IP-adres
van de machine” staat voor het IP-adres van de
printer of de naam van de printserver).

 Bijvoorbeeld: http://192.168.1.2/

De netwerkconfiguratielijst afdrukken

U kunt de netwerkconfiguratielijst afdrukken om de
huidige netwerkinstellingen te controleren.

a Zet de machine aan en wacht tot de machine

‘Gereed’ als status aangeeft.

b Druk op MENU.
c Druk op a of b om Print lijsten weer te

geven.

Druk op Print lijsten.

d Druk op a of b om Netwerk Conf. weer te

geven.

Druk op Netwerk Conf..

e Druk op Mono Start of Kleur Start.

De machine drukt de huidige
netwerkinstellingen af.

De netwerkinstellingen terugzetten op de standaardwaarden

Voer de volgende stappen uit om alle
netwerkinstellingen van de interne print-/scanserver
terug te zetten op de standaardwaarden.

Zie Beheer via een webbrowser in de
Netwerkhandleiding.

a Controleer of de machine buiten werking is en

koppel vervolgens alle kabels los van de
machine (behalve het netsnoer).

b Druk op MENU.
c Druk op a of b om Netwerk weer te geven.

Druk op Netwerk.

d Druk op a of b om Netw. resetten weer te

geven.

Druk op Netw. resetten.

e Druk op Ja.
f Druk gedurende 2 seconden op Ja.

De machine wordt opnieuw opgestart. Sluit de
kabels weer aan nadat het opstartproces is
voltooid.

35

Overige informatie

Opmerking

Kleurcorrectie (indien nodig)

Kleurkalibratie

De uitvoerdichtheid voor iedere kleur kan variëren
afhankelijk van de omgevingsfactoren van de
machine, zoals temperatuur en vochtgehalte. Met
kalibreren kunt u de kleurdichtheid verbeteren.

• Wanneer u afdrukt met behulp van de functie
Direct Print of de BR-Script-printerdriver, voert
u de kalibratie uit vanaf het bedieningspaneel.
Zie Het bedieningspaneel gebruiken op
pagina 36.

• Als u afdrukt met de Windows
verkrijgt de driver automatisch de
kalibratiegegevens als zowel

Calibratiegegevens gebruiken als
Apparaatgegevens automatisch opvragen

ingeschakeld zijn. Zie Het tabblad
Geavanceerd in de Softwarehandleiding.

• Wanneer u afdrukt met behulp van de
Macintosh-printerdriver, moet u kalibratie
uitvoeren met behulp van Status Monitor.
Nadat u Status Monitor ingeschakeld hebt,
kiest u Kleurcalibratie in het menu Besturing.
Zie Status Monitor in de Softwarehandleiding.

®

-printerdriver,

e Druk op Ja.
f Druk op Stop/Eindigen.

Kleurregistratie

Automatisch registreren

U kunt de afdrukpositie van elke kleur automatisch
aanpassen.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Printer weer te geven.

Druk op Printer.

c Druk op a of b om

Automatisch registreren weer te geven.

Druk op Automatisch registreren.

d Druk op Ja.
e Druk op Stop/Eindigen.

Om de afdrukpositie van elke kleur
handmatig aan te passen, raadpleegt u

Handmatig registreren in de Beknopte
gebruikershandleiding.

Brother CreativeCenter

Het bedieningspaneel gebruiken

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Printer weer te geven.

Druk op Printer.

c Druk op a of b om Kalibratie weer te geven.

Druk op Kalibratie.

d Druk op Kalibreren.
e Druk op Ja.
f Druk op Stop/Eindigen.

U kunt de kalibratieparameters terugstellen naar de
fabrieksinstellingen.

a Druk op MENU.
b Druk op a of b om Printer weer te geven.

Druk op Printer.

Raak geïnspireerd. Als u Windows® gebruikt,
dubbelklikt u op het pictogram Brother
CreativeCenter op uw bureaublad om onze GRATIS
website te raadplegen met heel wat ideeën en
middelen voor persoonlijk en professioneel gebruik.

Gebruikers van Mac kunnen Brother CreativeCenter
raadplegen op het volgende adres:

http://www.brother.com/creativecenter/

c Druk op a of b om Kalibratie weer te geven.

d Druk op Reset.

36

Druk op Kalibratie.

Opties en verbruiksartikelen

Opties

De volgende optionele accessoires zijn verkrijgbaar voor de machine. U kunt de functionaliteit van de machine
uitbreiden door deze items te installeren. Ga voor meer informatie over de optionele onderste lade en het
compatibele SO-DIMM-geheugen naar http://solutions.brother.com/

Raadpleeg Extra geheugen installeren in de Uitgebreide gebruikershandleiding voor meer informatie over
het installeren van het SO-DIMM-geheugen.

Onderste lade SO-DIMM-geheugen

LT-300CL U kunt het geheugen verhogen door één SO-DIMM

De onderste papierlade kan tot 500 vellen papier
bevatten. Wanneer de lade is geplaatst, wordt de
totale invoercapaciteit van de machine verhoogd tot
800 pagina's.

(Small Outline Dual In-line Memory Module) te
plaatsen.

.

Verbruiksartikelen

Wanneer het tijd is om een verbruiksartikel te vervangen, wordt er een foutmelding op het LCD-scherm op het
bedieningspaneel weergegeven. Ga voor meer informatie over de verbruiksartikelen voor uw machine naar
http://solutions.brother.com/

Tonercartridges Drumeenheid

Standaardtoner: TN-320 (C/M/Y/BK)

Toner met hoge capaciteit: TN-325 (C/M/Y/BK)

Toner met ultrahoge capaciteit: TN-328 (C/M/Y/BK)

of neem contact op met uw plaatselijke Brother-dealer.

DR-320CL

Afdrukriem Opvangeenheid voor afvaltoner

BU-300CL WT-300CL

37

Handelsmerken

Het Brother-logo is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.
Brother is een gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.
Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook en Internet Explorer zijn gedeponeerde handelsmerken van Microsoft Corporation in de
Verenigde Staten en/of andere landen.
Windows Vista is een handelsmerk of gedeponeerd handelsmerk van Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en andere landen.
Apple, Macintosh, Safari en TrueType zijn handelsmerken van Apple Inc., gedeponeerd in de Verenigde Staten en andere landen.
Wi-Fi en Wi-Fi Alliance zijn gedeponeerde handelsmerken van Wi-Fi Alliance.
AOSS is een handelsmerk van Buffalo Inc.
Nuance, het Nuance-logo, PaperPort en ScanSoft zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken van Nuance Communications, Inc. of
haar partners in de Verenigde Staten en/of andere landen.

Alle andere merknamen en productnamen van bedrijven vermeld op Brother-producten, in gerelateerde documentatie
en ander materiaal, zijn handelsmerken of wettig gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende bedrijven.

Samenstelling en publicatie

Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder supervisie van Brother Industries, Ltd. De nieuwste productgegevens en ­specificaties zijn in deze handleiding opgenomen.
De inhoud van deze handleiding en de specificaties van dit product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.
Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen.
Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade (met inbegrip van gevolgschade) voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de
daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.

Copyright en licentie

©2010 Brother Industries, Ltd.
Dit product bevat software die is ontwikkeld door de volgende bedrijven:
©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC.
©2010 Devicescape Software, Inc.
Dit product bevat de “KASAGO TCP/IP”-software die is ontwikkeld door ZUKEN ELMIC, Inc.