Brother MFC-9880 Quick start guide [de]

MFC-9880

Schnellstart-Anleitung

Mit dem MFC-9880 haben Sie einen leistungsstarken Brother Tischkopierer erworben, der auch als Laserfax, Laserdrucker, Farbscanner und PC-Fax genutzt werden kann.

Führen Sie die folgenden Schritte zur schnellen Installation des Gerätes aus.

Ausführliche Informationen zur Bedienung des Gerätes finden Sie im Benutzerhandbuch (Kopierer/F ax). Die Beschreib ung der Druck er-, Scanner- und PC-F axFunktionen finden Sie in den Handbüchern auf der mitgelieferten CD-ROM.

Weitere Informationen sowie Hilf e, f alls einmal Prob leme auftreten sollten, erhalten Sie auf der Brother Solutions Center W ebsite unter:

http://solutions.brother.com

Trommeleinheit einsetzen

A. Packen Sie die Trommeleinheit aus

und schwenken Sie sie 5- bis 6mal seitlich hin und her, um den Toner im Innern der Einheit gleichmäßig zu verteilen.

Um Schäden zu vermeiden, sollten Sie die Trommel nicht länger als einige Minuten dem Licht aussetzen.

B. Entfernen Sie den

Transportschutz an der Trommeleinheit.

C. Öffnen Sie die vordere Ab-

deckung des MFC.

D. Setzen Sie die Trommel-

einheit in das MFC ein.

E. Schließen Sie die vordere

Abdeckung.

Drücken Sie den blauen Verriegelungshebel hinten an der linken Seite des MFC nach vorn, um die Scanner-V erriegelung zu lösen.

Verriegelungshebel

(inkl. Toner-Kartusche)

Telefonanschlusskabel

Scanner-Verriegelung lösen

Scanner-

Wenn im Display Scanner lösen erscheint, entriegeln Sie sofort den Scanner und drücken dann Stopp.

Lieferumfang

Paralleles IEEE-1284-kompatibles

Trommeleinheit

Netzkabel

Kabelbinder

(für USB-Kabel)

Enstörfilter

(für USB-Kabel)

Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für einen späteren Transport sorgfältig auf. W enn das Gerät nicht richtig verpackt wird, erlischt der Garantieanspruch.

bidirektionales Datenkabel

CD-ROM

Benutzerhandbuch (Kopierer/Fax)

Brother SchnellstartAnleitung

Optionale Multi-

funktionskassette installieren

A. Heben Sie das MFC vorsichtig hoch und

setzen Sie es auf die optionale Kassette.

B. Schließen Sie den kleinen Stecker der

Kassette am MFC an.

Nehmen Sie beide Kassetten heraus und setzen Sie die optionale Kassette oben und die Standardkassette unten in das MFC ein, um Papierstaus zu vermeiden.

Sie müssen die Kassette im Menü einschal-

Lösen Verriegeln

ten und können dann einstellen, aus welcher Kassette Papier für F axe, Kopien und zum Drucken eingezogen werden soll .

Die Kassette wird nicht befestigt. Heben Sie zum Transport des MFC die untere Kassette zusammen mit dem MFC an.

Papier einlegen

A. Ziehen Sie die Multi-

funktionskassette ganz aus dem MFC heraus.

B. Richten Sie die Papier-

führungen rechts und hinten in der Kassette entsprechend dem verwendeten Papier aus.

C. Legen Sie Papier in die

Kassette ein. Drüc k en Sie es in allen vier Ecken nach unten, so dass es flach in der Kassette liegt.

D. Setzen Sie die Kassette in

das MFC ein und schieben Sie sie vor, bis sie einrastet.

Markierung für maximale Stapelhöhe

Empfangsmodus wählen Absenderkennung

Werkseitig ist der automatische Faxempfang (Fax) eingestellt.

Nur Fax 100% Auto

Wenn Sie nur F ax e empf angen: Das MFC beantwortet alle Anrufe und schaltet automatisch zum Fax empfang um.

Ändern Sie diese Einstellung nur, wenn ein externes Telefon oder ein

externer Anrufbeantworter angeschlossen ist.

Zum Ändern der Einstellung drücken Sie die Taste Empfangsmodus so oft, bis die gewünschte Einstellung angezeigt wird.

Fax/Tel 100% Auto

Wenn Sie viele Faxe und wenige Telef onanrufe bekommen. Das MFC nimmt alle Anrufe an, empfängt Fax e automatisch und ruft Sie bei einem Telefonanruf ans e xterne T elefon.

TAD:Anrufbeantw. 100% Auto

Alle Anrufe werden vom Anrufbeantworter angenommen und Fax e automatisch vom MFC empfangen.

Manuell 100% Auto

Wenn Sie viele Telefonanrufe und selten Faxe empfangen. Alle Anrufe müssen mit dem externen Telef on angenommen werden.

Lesen Sie dazu auch das Benutzerhandbuch.

(mit externem Telef on)

(mit externem Anrufbeantworter)

(mit externem Telef on)

Netz- und

Telefonanschluss

Externes Telefon / Externer Anrufbeantworter anschließen

Externer Anrufbeantworter

Externes

Netzkabel Telefonanschlusskabel

Folgen Sie den Anweisungen in dieser Anleitung, bevor Sie das parallele Datenkabel oder das USB-Datenkabel anschließen.

Telefon

Datum und Uhr-

A. Drücken Sie Menü,

B. Geben Sie die letzten beiden Ziffern der

C. Geben Sie zwei Ziffern für den Monat ein

D. Geben Sie zwei Ziffern für den Tag ein

E. Geben Sie die Zeit im 24-Stundenformat

F. Drücken Sie Stopp.

zeit eingeben

, 1.

1.Datum/Uhrzeit

Jahr:XX dann EINGABE

Jahreszahl ein und drücken Sie Eingabe.

Monat:XX dann EINGABE

und drücken Sie Eingabe.

Tag:XX dann EINGABE

und drücken Sie Eingabe.

Uhrzeit:XX:XX dann EINGABE

ein und drücken Sie Eingabe.

A. Drücken Sie Menü,

B. Geben Sie die Rufnummer des MFC ein und drü-

C. Geben Sie Ihre Telefonn ummer ein und drüc ken Sie

D. Geben Sie mit Hilfe der Tabelle Ihren Namen über

E. Drücken Sie Stopp.

(Siehe auch

eingeben

, 2.

2.Abs.-Kennung

Fax: dann EINGABE

cken Sie Eingabe.

Tel: dann EINGABE

Eingabe.

Name: dann EINGABE

die Zifferntasten ein und drücken Sie Eingabe. Zur Eingabe eines Leerzeichens drücken Sie zweimal

Texteingabe

Taste

1-mal

2-mal

im Benutzerhandbuch)

3-mal

4-mal

2 3 4 5 6 S 8 Z

5-mal

A D G J M 7 T 9

– 1 –

PC-Anschluss und Software-Installation

Bevor Sie beginnen

• Sie müssen das MFC wie unten beschrieben anschließen und die Brother-Treiber installieren, um es als Drucker, Scanner und PC-Fax unter Windows® verwenden zu können.

• Zum Anschluss des Gerätes über die USB-Schnittstelle kaufen Sie bitte ein passendes USB-Datenkabel.

• Falls bei der Installation Probleme auftreten sollten, finden Sie Hilfe im Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com

Verwenden Sie das mitgelieferte, abgeschirmte parallele IEEE 1284-kompatible Datenkabel und/oder ein abgeschirmtes USB-Kabel, das nicht länger als 1,8 m ist.

Folgen Sie den Anweisungen für Ihr Betriebssystem und den verwendeten Anschluss.

Für Benutzer von Windows® 95/98/98SE/Me/2000

Schritt 1

Ziehen Sie den Netzstecker des MFC und vergewissern Sie sich, dass das MFC nicht an den PC angeschlossen ist.

Schritt 2

Unter Windows® 2000 Professional müssen Sie als Administrator angemeldet sein.

Schritt 3

1. Legen Sie die MFC Software Suite

CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

2. Wählen Sie die Sprache. Das Haupt-

menü der CD-ROM erscheint. Falls nach Einlegen der CD-ROM

kein Bildschirm der MFC Software Suite erscheint, verwenden Sie den Windows® Explorer, um das Programm durch Doppelklicken der Datei

setup.exe

der CD-ROM

Schalten Sie den PC ein.

Legen Sie die CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk ein.

3. Klicken Sie auf Software installie-

ren.

im Hauptverzeichnis manuell zu starten.

4. Klicken Sie unter Hauptanwendung

auf MFC Software Suite (siehe An-

5. Klicken Sie auf Installieren.

merkung *1).

6. Der Installationsassistent erscheint

kurz und danach sehen Sie den PaperPor t Klicken Sie auf Ja, wenn Sie die Lizenzvereinbarung akzeptieren.

-Installationsbildschirm.

10. Wenn der Installationsbildschirm der

MFC Software Suite erscheint, klicken Sie auf Weiter, um mit der In- stallation der MFC Software Suite zu beginnen (siehe Anmerkung *2)

*1 Die MFC Software Suite enthält Druckertreiber, Scannertreiber, ScanSoft

PaperPor t®, ScanSoft™ T ext Bridge®, PC-F AX-Software, das Remote-SetupProgramm und True Type-Fonts . P aperP ort ment-Programm zur Ansicht von eingescannten Dokumenten und empf angenen Fax en. Das in ScanSoft™ T extBridge® enthaltene PaperP ort®-Programm ist eine OCR-Anwendung, die einen eingescannten Te xt in einen bearbeitbaren Text v erwandelt und in Ihr Standard-Te xtprogramm lädt.

7. Wenn der PaperPort

Name und Firmenname erscheint, übernehmen oder ändern Sie die Angaben und klicken dann auf Weiter.

11. Wenn der „Setup Typ“-Bildschirm er-

scheint, wählen Sie Normal und klicken auf Weiter. Die Anwendungs- dateien werden nun kopiert.

ist ein Dokumenten-Manage-

Bildschirm mit

8. Wenn der Bildschirm zur Auswahl

des Zielverzeichnisses, in dem die PaperPort sollen, erscheint, übernehmen oder ändern Sie die Angaben und klicken dann auf Weiter.

-Dateien installiert werden

12. Der „Kabel anschließen“-Bildschirm

erscheint nun.

™

*2 Wenn während der Installation eine Fehlermeldung

erscheint oder wenn Sie zuvor bereits die MFC Software Suite oder MFL Pro installiert haben, müssen Sie diese Programme zuerst deinstallieren. Wählen Sie dazu im Start-Menü Programme, Brother, Brother MFL Pro, Uninstall und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm.

– 2 –

9. Wenn der Registrierungsbildschirm

erscheint, klicken Sie auf Weiter zur Registrierung von Paper P ort Sie den Anweisungen.

Für parallelen Anschluss

Für USBAnschluss

234567890123456789012345678901212345678901234567

*3 Auch wenn Sie hier Nein, wählen können

siehe nächste Seite

Sie das Brother Control Center später noch aufrufen, um die Scanner-Tasten des MFC zu benutzen. Lesen Sie dazu den Abschnitt

Brother Control Center automatisch starten

in Teil IV, Kapitel 1 des Benutzerhandbuches auf der CD-ROM (PDF-Format).

. F olgen

+ 2 hidden pages