Brother MFC-9880 Quick start guide [es]
MFC-9880
Guía de Configuración Rápida
¡GRACIAS!
... POR COMPRAR ESTE APARATO BROTHER.
¡ESTAMOS SEGUROS DE QUE LE IMPRESIONARÁ CÓMO SU NUEVO
APARATO REALIZA UNA GRAN VARIEDAD DE TAREAS CON COMODIDAD Y
EXCELENTES RESULTADOS!
Siga las sencillas instrucciones que se indican a continuación por orden
numérico.
Para más detalle, remítase al Manual del Usuar io y CD-ROM.
Alternativamente, si no puede resolver algún problema:
Remítase a Preguntas Más Comunes (FAQ) en la página Web de Soluciones de
Brother:
URL: http://solutions.brother.com
Llame al Servicio al Cliente de Brother marcando el: 902 250 026
Montaje de la unidad del
23
A. Desempaquete el conjunto de la
B. Quite la parte
tambor
unidad del tambor, agitándolo
suavemente de un lado a otro
cinco o seis veces
para distribuir
el tóner
uniformemente
en el cartucho.
Con el fin de evitar dañar el
tambor, no lo exponga a la luz
durante más de unos pocos
minutos.
protectora.
C. Abra la cubierta delantera
del aparato.
D. Coloque el conjunto de la
unidad del tambor en el
aparato.
E. Cierre la cubierta delantera.
Ponga la palanca en la posición de Desbloqueo tal
y como se indica en el diagrama de más abajo. Por
favor observe la ubicación de la Palanca Azul de
Bloqueo del Escáner en el diagrama.
Palanca de bloqueo
1
cable bidireccional IEEE 1284
Desbloquee la
palanca del Escáner
del scanner
Desbloquear Bloquear
Si aparece el mensaje BLOQUEO SCANNER?
en la pantalla LCD, compruebe si la palanca
está totalmente en la posición de desbloqueo,
y pulse Detener/Salir.
Lista de embalaje
Unidad de Tambor
(Con Cartucho
Normal del Tóner)
Cable de alimentación
Cable Telefónico
Abrazadera del Cable
Elemento del filtro para el
Para el Cable USB
Guarde los materiales de embalaje para cuando necesite transportar el aparato en el
futuro. Si no empaqueta el aparato correctamente, puede invalidar la garantía.
Cómo conectar la
4
Bandeja Opcional
para el Papel
A. Levante el aparato con cuidado y póngalo
encima de la Bandeja para Papel Opcional
(Bandeja inferior).
B. Enchufe el cable modular que va de la
Bandeja Inferior a la toma modular del
aparato.
Para seleccionar qué bandeja va a utilizar para
los faxes y las copias, vea
con la Bandeja Opcional para el Papel)
Manual del Usuario, y para la configuración de
la impresión, vea
del Usuario en el CD-ROM.
Si desplaza el aparato después de poner la
Bandeja Inferior, asegúrese de levantar con
cuidado la Bandeja Inferior junto con el aparato,
pues no están acoplados entre sí.
Fuente del Papel
CD-ROM
Manual del Usuario
Guía Brother de
Configuración Rápida
Bandeja Inferior (sólo
en el
en el Manual
Carga del papel
5
A. Tire de la cassette de papel hasta
extraerla totalmente del aparato.
B. Ajuste las guías del papel que hay
en el lado derecho y posterior de
la cassette, según el tamaño
de papel que vaya a utilizar.
C. Cargue el papel en la cassette.
Presione hacia abajo
sobre el papel para
aplanarlo hacia las
cuatro esquinas,
manteniendo el nivel
del papel por debajo de la guía.
D. Introduzca la cassette de
papel en el aparato
deslizándolo hasta que
encaje en su sitio.
Selección del modo de
8
Escoja el modo que mejor se ajuste a sus necesidades pulsando
Modo de Recepción varias veces hasta que se visualice en la
pantalla la opción que quiera utilizar.
SÓLO FAX
100% AUTO
FAX/TEL
100% AUTO
TAD:CONTESTADOR
100% AUTO
MANUAL
100% AUTO
Para más detalles, remítase a
Manual del Usuario.
recepción
Uso con una línea sólo para las llamadas de fax.
Todas las llamadas se contestan como si fueran de fax.
(con teléfono externo)
Para recibir llamadas de fax y de voz en la misma línea.
El aparato recibe los faxes automáticamente. Si la llamada es
de voz, el aparato emite el doble timbre para indicarle que coja
el auricular.
(con contestador automático externo)
Uso con un contestador automático externo.
El TAD (contestador automático) contesta todas las llamadas y
guarda los mensajes de voz.
Se imprimen los mensajes de fax.
(con teléfono externo)
Usted controla la línea, teniendo que contestar personalmente
todas las llamadas.
Ajustes del Modo de Recepción
Guía de
altura máxima
del papel
del
Ponga el cable de
67
alimentación y el
cable telefónico
Uso de un contestador
automático (TAD) o un
teléfono externo en el
mismo cable telefónico
Cable de alimentación principal
Lea esta guía en su totalidad antes de conectar
el cable paraleo o el cable USB.
Cable Telefónico
Ajuste de la
9
A. Presione Menú,
B. Introduzca los dos últimos dígitos del año
C. Introduzca los dos dígitos del mes y
D. Introduzca los dos dígitos del día y
E. Introduzca la hora en formato 24h y
F. Presione Detener/Salir.
Nota: Si no puede ir al paso siguiente,
fecha y hora
1, 1
1.FECHA/HORA
AÑO:XX
ENT.&TECLA FIJAR
y presione Fijar.
MES:XX
ENT.&TECLA FIJAR
presione Fijar.
DIA:XX
ENT.&TECLA FIJAR
presione Fijar.
HORA:XX:XX
ENT.&TECLA FIJAR
presione Fijar.
apriete Detener/Salir y vuelva al
Paso A.
.
Contestador
Automático
Externo
Teléfono
externo
Nota: Si utiliza un contestador automático externo,
debe seleccionar el modo de recepción “TAD” en
el paso 8.
Ajuste de la ID de la
10
A. Presione Menú, 1, 2.
B. Introduzca su número de fax, y presione Fijar.
C. Introduzca su número de teléfono, y presione Fijar.
D. Introduzca su nombre usando el teclado de marcar
E. Presione Detener/Salir.
Para más detalles,
remítase a
introducir texto
Manual del Usuario.
Nota: Si no puede ir al paso siguiente, apriete
estación
2.IDEN. ESTACION
FAX:
ENT.&TECLA FIJAR
TEL:
ENT.&TECLA FIJAR
NOMB:
ENT.&TECLA FIJAR
y el cuadro de más abajo, y presione Fijar. Presione
dos veces si necesita espacios en blanco.
Una vez
Presione la tecla
Cómo
en el
Detener/Salir y vuelva al Paso A.
2
3
4
5
6
7
8
9
A
D
G
J
M
P
T
W
Dos veces
B
E
H
K
N
Q
U
X
Contestador
Automático
Externo
Tres veces
C
F
I
L
O
R
V
Y
Extensión
Telefónica
Cuatro veces
2
3
4
5
6
S
8
Z
Conco veces
A
D
G
J
M
7
T
9
– 1 –
Configuración del MFC y el PC para su funcionamiento conjunto
8
8
8
8
8
8
8
Antes de empezar
• Es necesario configurar el hardware e instalar los controladores de Brother antes de poder utilizar el MFC como una impresora y escaner desde cualquier aplicación de Windows®.
• Por favor compre el cable de interfaz correspondiente que vaya a utilizar (Paralelo o USB).
Utilice sólo un cable de interfaz paralelo blindado que cumpla la norma IEEE 1284 y/o un cable USB de una longitud no superior a 1,8 metros.
Siga las instrucciones que se indican en esta guía con respecto al sistema operativo y el interfaz.
Para usuarios de Windows® 95/98/98SE/Me/2000
Paso 1.
Desenchufe el MFC de la toma de corriente y del ordenador, si ya ha conectado el
cable de interfaz paralelo.
Paso 2.
Para Windo ws® 2000 Professional, tiene que registrarse como el Administrador.
Paso 3.
1. Introduzca el CD-ROM MFC Software
Suite en la unidad del CD-ROM.
2. Haga clic en su idioma. Aparece el
menú principal del CD-ROM.
(En caso de que no aparezca
ninguna ventana después de
introducir el CD-ROM en la unidad,
utilice el Explorador de Windows
para ejecutar el programa setup.exe
desde el directorio raíz del CD-ROM
de Brother.)
Encienda el ordenador.
Introduzca el CD-ROM en la unidad correspondiente.
3. Haga clic en Instalación del
®
Software.
4. Haga clic en MFC Software Suite en
Programa Principal. Por favor vea la
Nota*1.
5. Haga clic en Instalar.
6. Aparece brevemente la ventana del
Asistente de Configuración
InstallShield, seguida de la ventana
de Configuración de PaperPort
Haga clic en Sí.
®
.
10. Cuando aparezca la ventana de MFC
Software Suite Instalación, haga clic
en Siguiente empezar a instalarlo.
Por favor vea la Nota*2.
*1 MFC Software Suite incluye el controlador de impresora, el controlador del
escáner, PaperPort
PC-FAX, Configuración Remota y las fuentes True Type. PaperPort
aplicación de gestión de documentos para ver los documentos escaneados.
Text Bridge
OCR que convierte las imágenes en texto, insertándolo en el procesador de
textos predeterminado.
®
®
de ScanSoft™, Text Bridge® de ScanSoft™, el software
de ScanSoft™, integrado en PaperPort®, es una aplicación de
7. Cuando la ventana de Configuración
de PaperPort
Compañía, cámbielos o acéptelos, y
a continuación haga clic en
Siguiente.
®
muestre su Nombre y
11. Cuando aparezca la ventana Tipo de
Instalación, seleccione Estándar, y a
continuación haga clic en Siguiente.
Se copian los archivos de la
aplicación en el ordenador.
®
es una
8. Cuando la ventana Seleccione la
ubicación de destino muestre la
dirección en la que se van a instalar
los archivos de PaperPort
cámbielos o acéptelos, y a
continuación haga clic en Siguiente.
®
,
12. Aparece la ventana Cable de
Conexión.
*2 Si aparece un mensaje de error durante el
proceso de instalación, o si ya ha instalado
previamente MFC Software Suite o MFL Pro,
primero tiene que desinstalarlo. Desde el menú
Inicio, seleccione Programas, Brother,
Brother MFL Pro, Desinstalar, y a
continuación siga las instrucciones en pantalla.
9. Cuando aparezca la ventana
Regístrese hoy, haga clic en
Siguiente. Va a registrar Paper Port
Siga las instrucciones.
Para paralelo
Para USB
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
Por favor pase a la SIGUIENTE PÁGINA
234567890123456789012345678901212345678901234567
234567890123456789012345678901212345678901234567
*3 Aunque seleccione NO, más tarde podrá
lanzar el Centro de Control Brother para
utilizar las teclas de Escaneo. Remítase a
Carga automática del Brother Control
Centre
, Capítulo 13 del Manual del Usuario
en el CD-ROM.
®
.
– 2 –
Loading...