Brother MFC-9840CDW Setup Guide

MFC-9840CDW

Innan du börjar använda maskinen måste du installera maskinvaran och drivrutinerna. Information
om hur du ställer in och installerar finns i den här Snabbguiden.

Snabbguide

Steg 1

Installera maskinen

Steg 2

Installera drivrutiner och programvara

Installationen är klar!

Förvara den här Snabbguiden och den medföljande cd-skivan på en plats där du snabbt och lätt kan
nå den för framtida bruk.

Version B

SWE

1

Symboler som används i denna bruksanvisning

Varning

Talar om hur du ska göra för att
förhindra personskador.

Obs

Information om hur du agerar i en viss
situation eller hur du kan använda den
aktuella funktionen tillsammans med
andra funktioner.

Var försiktig

Procedurer du måste följa eller undvika
för att inte orsaka skador på maskinen
eller andra föremål.

Bruksanvisning, Bruksanvisning för

programanvändare eller

Bruksanvisning för nätverksanvändare

Hänvisar till Bruksanvisningen,
Bruksanvisning för programanvändare
eller Bruksanvisning för
nätverksanvändare som finns på den
medföljande cd-skivan.

Olämplig installation

Ikoner för olämplig installation
informerar dig om enheter och
funktioner som inte är kompatibla med
den här maskinen.

Innehållsförteckning

Komma igång

Förpackningens innehåll .............................................................................................................................. 2

Kontrollpanel ................................................................................................................................................4

Steg 1 –

Ta bort förpackningsmaterialet från maskinen ............................................................................................. 5

Montera tonerkassetterna ............................................................................................................................ 6

Fylla på papper i pappersfacket ................................................................................................................... 7

Frigör skannerlåset ...................................................................................................................................... 7

Ansluta nätkabeln och telefonsladden ......................................................................................................... 8

Ställa in land................................................................................................................................................. 9

Inställning av lokalt språk.............................................................................................................................9

Ställa in datum och tid................................................................................................................................ 10

Ställa in Fax-ID........................................................................................................................................... 11

Välja mottagningsläge................................................................................................................................ 12

Ställa in typ av telefonlinje.......................................................................................................................... 12

PABX (PBX) och ÖVERFÖRING..........................................................................................................13

Ställ in skärmkontrast.................................................................................................................................13

Steg 2 –

Windows

För USB-användare .................................................................................................................................. 16

För användare av kabelanslutna nätverk .................................................................................................. 19

Brandväggsinställningar........................................................................................................................22

För användare av trådlösa nätverk i infrastrukturläge............................................................................... 24

Konfigurera maskinen för ett trådlöst nätverk med programmet SecureEasySetup™.......................... 26

Konfigurera ett trådlöst nätverk med installationsguiden på kontrollpanelens LAN-meny .................... 27

För Windows Server

Brandväggsinställningar........................................................................................................................32

Installera maskinen

Installera drivrutin och programvara

®

®

2003, se Bruksanvisning för nätverksanvändare på cd-skivan.

Macintosh

För USB-användare .................................................................................................................................. 34

För användare av kabelanslutna nätverk .................................................................................................. 36

För användare av trådlösa nätverk i infrastrukturläge............................................................................... 39

Konfigurera maskinen för ett trådlöst nätverk med programmet SecureEasySetup™ ......................... 41

Konfigurera ett trådlöst nätverk med installationsguiden på kontrollpanelens LAN-meny .................... 42

®

För nätverksanvändare

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Windows®-användare) ............................................................. 47

Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Light ................................................................................47

Inställning av IP-adress, subnet-mask och gateway med hjälp av BRAdmin Light .............................. 47

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Mac OS

Inställning av IP-adress, subnet-mask och gateway med hjälp av BRAdmin Light .............................. 48

Webbaserad hantering (webbläsare) ......................................................................................................... 49

Återställa nätverksinställningarna till fabriksinställningarna .......................................................................49

Skriva in text............................................................................................................................................... 50

®

X-användare) ...........................................................48

Förbrukningsartiklar och tillbehör

Tillbehör ..................................................................................................................................................... 51

Förbrukningsartiklar ................................................................................................................................... 51

1

Komma igång

1

1

Förpackningens innehåll kan variera beroende på inköpsland.
Spara allt förpackningsmaterial och skrivarens kartong om du måste transportera skrivaren.

Förpackningens innehåll

10

1

9

8

2

3

4

5

7

6

1 Automatisk dokumentmatare (ADF)
2 Kontrollpanel
3 Frigörningsknapp för främre lucka
4 USB-gränssnitt
5Främre lucka
6 Pappersfack

Cd-skivor

För Windows

För Macintosh

®

®

Nätkablar

För Danmark och

för övriga nordiska länder

Snabbguide

Telefonsladd

11

7 Strömbrytare
8 Stödflik för dokumentutmatning
9 Maskinens lock
10 Stöd för utmatningsfack med textsidan nedåt
11 Kombifack (KF-fack)

Bruksanvisning

Instruktionsark och

plastpåse för

ompaketering

Bältenhet (förinstallerad)

Spilltonerlåda

(förinstallerad)

Tonerkassetter (svart, cyan, magenta och gult)

För användare i Danmark:

Trumma (förinstallerad)

Nätkabeln som levereras med denna maskin har en jordad kontakt med tre stift. Se till
att strömkontakten passar till den jordade kontakten med tre stift. Maskinen måste
vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

För användare i Sverige, Norge och Finland:

Nätkabeln som levereras med denna maskin är jordad på sidan med två bleck. Se till
att strömkontakten passar till den jordade kontakten med två bleck. Maskinen måste
vara jordad, om du är osäker kontakta en behörig elektriker.

2

Komma igång

 Försäkra dig om att den tillhandahållna kontakten ansluts till ett standard strömuttag som är jordat på korrekt

sätt genom en standard nätanslutningen. Icke jordad utrustning kan orsaka stötar och elektroniska störningar.

 En gränssnittskabel medföljer inte som standard. Köp en lämplig gränssnittskabel för gränssnittet som ska

användas (USB- eller nätverkskabel).

 Anslut INTE gränssnittskabeln ännu. Gränssnittskabeln skall anslutas när du får ett meddelande om att göra

det under installationen av programvaran.

 USB-gränssnittskabel

Använd inte en USB 2.0 gränssnittskabel som överstiger 2 meter. När du använder en USB-kabel ska du
kontrollera att den ansluts till USB-porten på datorn och inte till en USB-port på ett tangentbord eller en icke
strömförsörjd USB-hubb.

 Nätverkskabel

Använd en rak, partvinnad kabel kategori 5 (eller högre) för 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet­nätverk.

3

Komma igång

2

MFC-9840CDW

Kontrollpanel

1

12

11

1 Snabbvalsknappar
2 LCD-skärm (liquid crystal display)
3Status LED
4 Meny-knapp
5 Kombinerade siffer- och bokstavsknappar
6 Stop/Exit-knapp

05/01/2008 18:00

Endast fax

Vilar

10

7 Startknappar
8 Kopieringsknappar
9 Duplex-knapp
10 Lägesknappar
11 Fax- och telefonknappar
12 Utskriftsknappar

2

3 4 5

9

8

6

7

Mer information om kontrollpanelen finns i Genomgång av kontrollpanelen, kapitel 1 i Bruksanvisningen.

Obs

Maskinen är tung och väger 38 kg. För att förhindra personskador ska minst två personer lyfta maskinen. Var
försiktig så att du inte klämmer fingrarna när maskinen sänks ned.

4

Steg 1

Installera maskinen

1

1 Ta bort

förpackningsmaterialet från
maskinen

Viktigt

Spara allt förpackningsmaterial och kartongen
om du måste flytta maskinen.

Olämplig installation

Anslut INTE nätkabeln ännu.

1 Ta bort förpackningstejpen från maskinens

utsida.

4 Håll i det gröna handtaget på trumman. Lyft

upp trumman och dra ut den tills det tar stopp.

2 Tryck på frigörningsknappen för den främre

luckan och öppna den främre luckan.

3 Ta bort de fyra orangefärgade

förpackningsdelarna så som visas på bilden

nedan.

5 Ta bort det orangefärgade

förpackningsmaterialet så som visas på bilden
nedan.

5

Steg 1

2 Montera tonerkassetterna

1 Packa upp tonerkassetterna och skaka varje

Installera maskinen

tonerkassett försiktigt från sida till sida 5 till 6
gånger.

4 Upprepa stegen 1 till 3 för de återstående

tonerkassetterna.

5 Sätt tillbaka trumman i maskinen.

2 Dra bort skyddet.

3 Håll i handtaget på tonerkassetten och skjut in

den i trumman. Kontrollera att du monterar
tonerkassetten med den färg som visas på
färgdekalen på trumman och kom ihåg att fälla
ned tonerkassettens handtag (1) när
tonerkassetten sitter på plats.

(1)

(1)

6 Stäng maskinens främre lucka.

1
2
3

4

1 C — Cyan
2 M — Magenta
3 Y — Gul
4 K — Svart

6

3 Fylla på papper i

1 Dra ut pappersfacket helt ur maskinen.

pappersfacket

Installera maskinen

4 Lägg i papper i pappersfacket. Kontrollera att

papperet ligger plant i facket och att bunten inte
överstiger linjen som anger högsta tillåtna
arkhöjd.

5 Sätt tillbaka pappersfacket ordentligt i

maskinen.

2 Tryck ned den gröna spärren till

pappersguiderna (1) och anpassa

pappersguiderna efter pappersformatet.

Kontrollera att guiderna sitter ordentligt i

skårorna.

(1)

3 Om du luftar pappersarken väl minskar du

risken för pappersstopp i maskinen.

4 Frigör skannerlåset

1 Skjut spärren (1) i den riktning som visas för att

låsa upp skannern.
(Den grå spärren för skannerlåset finns till
vänster under maskinens skannerlock (2))

(2)

(1)

7

Steg 1

Installera maskinen

5 Ansluta nätkabeln och

telefonsladden

1 Kontrollera att maskinens strömbrytare är

avstängd. Ta bort dekalen som täcker
strömanslutningen.

2 Anslut nätkabeln till maskinen.

Varning

• Maskinen måste ha en jordad kontakt.

• Eftersom maskinen jordas via vägguttaget kan du
skydda dig från potentiellt farliga elektriska
förhållanden i telenätet genom att ha nätkabeln
ansluten. Du kan även skydda dig när du flyttar
maskinen genom att först koppla bort
telefonsladden och sedan nätkabeln.

Obs

Om du har en extern telefon ansluten till samma
telefonlinje ska den anslutas så som visas nedan.

3 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

4 Anslut den ena änden av telefonsladden till

uttaget på maskinen som är märkt LINE och
den andra änden till ett vägguttag.

Obs

Om du har en extern telefonsvarare ansluten till
samma telefonlinje ska den anslutas så som visas
nedan.

Ställ in mottagningsläget på Ext:Tel/Tsv.
Mer information finns i Välja mottagningsläge
på sidan 12 och Ansluta till en extern TSV i
kapitel 7 i Bruksanvisningen.

8

Installera maskinen

6 Ställa in land

Du måste ställa in land så att maskinen fungerar med
de lokala telefonlinjerna i landet.

1 Kontrollera att strömmen är påslagen genom

att ansluta nätkabeln och slå på strömbrytaren.

2 Tryck på eller och välj land (Norge,

Sverige, Suomi, Danmark eller Others).

Set Country
a Norge
Sverige
b Suomi

Select ab or OK

Tryck på OK när rätt land visas på LCD­skärment.

3 LCD-skärmen uppmanar dig att kontrollera

landet igen.

7 Inställning av lokalt språk

Skärmspråket kan ställas in på Norska, Svenska,
Danska, Finska och Engelska.

1 Tryck på Menu.
2 Tryck på 0.
3 Tryck på 0.

4 Tryck på eller för att välja språk.

Tryck på OK.

5 Tryck på Stop/Exit.

Ställ in land
Sverige

1.Ja

2.Nej

Ange nummer

4 Tryck på 1 och gå till steg 5 om rätt land visas

på LCD-skärmen.
Eller tryck på 2 och gå tillbaka till steg 2 om du
vill välja land igen.

5 Maskinen startas om automatiskt efter det att

Accepterat visats på LCD-skärmen i två
sekunder. Efter omstarten visas
Var god vänta på LCD-skärmen.

9

Steg 1

8 Ställa in datum och tid

Maskinen visar datum och tid, och om man ställer in
fax-ID läggs det till på varje fax som skickas.

1 Tryck på Menu.
2 Tryck på 0.

Installera maskinen

7 Ange tiden med de kombinerade siffer- och

bokstavsknapparna i 24-timmarsformat och
tryck på OK.

02.Datum och tid
25/03/2008

Tid:15:25

3 Tryck på 2.
4 Ange de två sista siffrorna i årtalet med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på OK.

02.Datum och tid

År:2008

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 0, 8 för 2008.)

5 Ange månad med två siffror med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på OK.

02.Datum och tid
XX/XX/2008

Månad:03

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 1, 5, 2, 5 för 15:25 på
eftermiddagen.)

8 Tryck på Stop/Exit.

Obs

Tryck på Stop/Exit och börja om från steg 1 om du
gör fel.

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 0, 3 för mars.)

6 Ange dag med två siffror med de kombinerade

siffer- och bokstavsknapparna och tryck på
OK.

02.Datum och tid
XX/03/2008

Dag:25

Ange- & OK-knapp

(skriv t.ex. 2, 5.)

10

Installera maskinen

9 Ställa in Fax-ID

Du bör ställa in maskinen så att ditt namn och
faxnummer läggs till på samtliga sidor som du faxar.

1 Tryck på Menu.
2 Tryck på 0.
3 Tryck på 3.
4 Ange ditt faxnummer (högst 20 siffror) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på OK. Tryck på l om du vill ange "+"
för en internationell landskod. Tryck t.ex. på l,
4, 4 och ange sedan resten av numret om du
vill skriva "+44
landskoder trycker du på , X, X och X).

03.Fax-ID

Fax:_

" för Storbritannien (för tresiffriga

Tryck

på

knappen

2 ABC2A
3 DEF 3D
4 GH I 4G
5 JKL5J
6 MNO 6M
7 PQRS7
8 TUV8T
9 WXY Z 9

En

gång

Mer information finns i Skriva in text
på sidan 50.

Två

gånger

Tre

gånger

Fyra

gånger

Fem

gånger

7 Tryck på Stop/Exit.

Ange- & OK-knapp

5 Ange ditt telefonnummer (högst 20 siffror) med

de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på OK.

03.Fax-ID
Fax:+44XXXXXXXX

Tel:_

Ange- & OK-knapp

6 Ange ditt namn (upp till 20 tecken) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på OK.

03.Fax-ID
Fax:+44XXXXXXXX
Tel:+44XXXXXXXX
Namn:_

Ange- & OK-knapp

Obs

• Ange ditt namn med hjälp av listan nedan.

• Om du vill skriva en bokstav som motsvarar
samma knapp som det föregående tecknet trycker
du på för att flytta markören till höger.

• Om du skrivit in fel bokstav och vill ändra den,
trycker du på för att flytta markören under den
felaktiga bokstaven och trycker sedan på
Clear/Back.

11

Steg 1

Installera maskinen

10 Välja mottagningsläge

Det finns fyra olika mottagningslägen: Endast fax,
Fax/Tel, Manuell och Ext:Tel/Tsv. Välj det
Svarsläge som bäst passar dina behov.

Vill du använda maskinens telefonfunktioner (om de
finns) eller en extern telefon eller en extern
telefonsvarare som är anslutna på samma linje som
maskinen?

Ja

Använder du den externa
telefonsvararens
röstmeddelandefunktion?

Nej

Vill du att maskinen ska
automatiskt svara på fax- och
telefonsamtal?

Nej

Endast fax

Varje samtal besvaras
som om det vore ett

Ja

Nej

Ja

faxmeddelande.

Fax/Tel

Maskinen kontrollerar
linjen och svarar
automatiskt på varje
samtal. Du hör en signal
för att göra dig
uppmärksam på
inkommande röstsamtal.

Manuell

Du kontrollerar
telefonlinjen och måste
själv svara på varje
samtal.

Ext:Tel/Tsv

Telefonsvararen (Tsv)
svarar automatiskt på varje
samtal. Röstmeddelanden
lagras i din externa
telefonsvarare (Tsv).
Faxmeddelanden skrivs ut
automatiskt.

1 Tryck på Menu.

11 Ställa in typ av telefonlinje

Om du ansluter maskinen till en telefonlinje med en
växel (PABX eller PBX) eller ISDN för att sända och
ta emot fax, måste du ändra typ av telefonlinje genom
att utföra stegen som följer.

1 Tryck på Menu.
2 Tryck på 0.
3 Tryck på 5.

4 Tryck på eller och välj Telefonväxel,

ISDN eller Normal.
Tryck på OK.
Gör ett av följande:

 Om du väljer ISDN eller Normal ska du

trycka på OK och gå till steg 8.

 Om du väljer Telefonväxel ska du trycka

på OK och gå till steg 5.

5 Tryck på eller och välj På eller Alltid

och
tryck på OK.

Obs

• Om du väljer På kan du öppna en extern linje
genom att trycka på Tel/R (“!“ visas på skärmen).

• Om du väljer Alltid kan du nå en extern linje
utan att trycka på Tel/R.

6 Tryck på 1 eller 2 och välj 1.Ändra eller

2.Avbryt.

Gör ett av följande:

 Om du väljer 1.Ändra ska du gå till steg 7.
 Om du väljer 2.Avbryt ska du gå till steg 8.

Obs

Standardinställningen är “!“. När du trycker på
Tel/R, visas “!“ på LCD-skärmen.

7 Ange ditt prefixnummer (högst 5 siffror) med de

kombinerade siffer- och bokstavsknapparna
och tryck på OK.

2 Tryck på 0.
3 Tryck på 1.

4 Tryck på eller för att välja läge.

Tryck på OK.

5 Tryck på Stop/Exit.

Mer information finns i Ta emot fax i kapitel 6

12

i Bruksanvisningen.

Obs

Du kan använda siffrorna 0 till 9, # , l och !. (Tryck
på Tel/R om du vill visa “!“.)

8 Tryck på Stop/Exit.

PABX (PBX) och ÖVERFÖRING

Maskinen är inledningsvis inställd på Normal, vilket
gör att maskinen kan ansluta till det allmänna
telefonnätet. På många kontor används ett centralt
telefonsystem eller en automatisk telefonväxel
(PABX). Maskinen kan anslutas till de flesta
automatiska telefonväxlar (PABX eller PBX).
Maskinens återuppringningsfunktion har enbart stöd
för timed break recall (TBR). TBR fungerar med de
flesta automatiska telefonväxelsystem (PABX eller
PBX) och gör att du kan ansluta till en extern linje och
koppla samtal till en annan anknytning. Funktionen
fungerar när du trycker på Tel/R.

12 Ställ in skärmkontrast

Du kan ändra kontrasten så att LCD-skärmen ser
ljusare eller mörkare ut.

Installera maskinen

1 Tryck på Menu.
2 Tryck på 1.
3 Tryck på 8.

4 Tryck på om du vill öka kontrasten.

—ELLER—

Tryck på om du vill minska kontrasten.
Tryck på OK.

5 Tryck på Stop/Exit.

13

Cd-skivans innehåll MFL-Pro Suite

1

1

Cd-skivans innehåll MFL-Pro Suite

Windows

®

Installera programsviten MFL-Pro

Du kan installera programmet MFL-Pro Suite och
multifunktionsdrivrutinerna.

Installera andra drivrutiner/verktyg

Du kan installera ytterligare programverktyg för
programsviten MFL-Pro, installera utan ScanSoft™
PaperPort™ 11SE med OCR från NUANCE eller
enbart installera drivrutinen.

Dokumentation

Du kan öppna Bruksanvisningen, Bruksanvisning för
programanvändare och Bruksanvisning för
nätverksanvändare i HTML-format. Du kan även
öppna handböckerna i PDF-format genom att gå till
Brother Solutions Center. (Internet-uppkoppling
krävs) Bruksanvisning för programanvändare och
Bruksanvisning för nätverksanvändare innehåller
bland annat instruktioner för funktioner som är
tillgängliga när enheten är ansluten till en dator. (t.ex.
information om utskrift, skanning och nätverk)

Onlineregistrering

Du kan registrera maskinen via Brothers sida för
produktregistrering.

Brother Solutions Center

Gå till Brother Solutions Center om du vill läsa svar på
vanliga frågor (FAQ), bruksanvisningar och tips om
hur du använder maskinen eller hämta uppdaterade
drivrutiner. (Internet-uppkoppling krävs)

Information om förbrukningsmaterial

Besök vår webbplats på
http://www.brother.com/original/

för information om

förbrukningsmaterial från Brother.

Reparera installationen av programsviten

MFL-Pro (endast USB-användare)

Om ett fel inträffar när programsviten MFL-Pro
installeras kan du välja det här alternativet för att
automatiskt reparera och installera om MFL-Pro.

Obs

Programsviten MFL-Pro inkluderar
skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen, Brother
ControlCenter3 och ScanSoft™ PaperPort™
11SE. Med ScanSoft™ PaperPort™ 11SE kan du
hantera skannade dokument och visa dem.

14

Macintosh

®

Start Here OSX

Du kan installera programsviten MFL-Pro som
inkluderar skrivardrivrutinen, skannerdrivrutinen,
Brother ControlCenter2 och BRAdmin Light för Mac

®

OS

X 10.2.4 eller senare.

Documentation

Du kan öppna Bruksanvisningen, Bruksanvisning för
programanvändare och Bruksanvisning för
nätverksanvändare i HTML-format. Du kan även
öppna handböckerna i PDF-format genom att gå till
Brother Solutions Center. (Internet-uppkoppling
krävs) Bruksanvisning för programanvändare och
Bruksanvisning för nätverksanvändare innehåller
bland annat instruktioner för funktioner som är
tillgängliga när enheten är ansluten till en dator. (t.ex.
information om utskrift, skanning och nätverk)

Brother Solutions Center

Gå till Brother Solutions Center om du vill läsa svar på
vanliga frågor (FAQ), bruksanvisningar och tips om
hur du använder maskinen eller hämta uppdaterade
drivrutiner. (Internet-uppkoppling krävs)

Presto! PageManager

Du kan installera Presto!

®

PageManager® om du vill
lägga till en OCR-funktion i Brother ControlCenter2
som gör att du lätt kan skanna, dela och organisera
foton och dokument.

On-line Registration

Du kan registrera maskinen via Brothers sida för
produktregistrering.

Utilities

Följande verktygsprogram finns i den här mappen.

 Installationsguide för trådlösa enheter
 Presto!

®

PageManager® Uninstaller

 BRAdmin Light

Steg 2

Följ anvisningarna för ditt operativsystem och gränssnitt på den här sidan.
För de senaste drivrutinerna, dokumentationen och för att hitta den bästa lösningen på ditt problem, gå till Brother Solutions Center
direkt från cd-skivan / drivrutinen eller gå till: http://solutions.brother.com

Installera drivrutin och programvara

.

Windows

För USB-användare ........................................................................................................ 16

För användare av kabelanslutna nätverk .................................................................... 19

För Windows Server

För användare av trådlösa nätverk (i infrastrukturläge) ............................................. 24

Mer information om olika installationsmetoder som stöds finns i Bruksanvisning för
nätverksanvändare på cd-skivan.

Macintosh

För USB-användare ........................................................................................................ 34

®

®

2003, se kapitel 5 i Bruksanvisning för nätverksanvändare.

®

För användare av kabelanslutna nätverk ..................................................................... 36

För användare av trådlösa nätverk (i infrastrukturläge) ............................................. 39

Mer information om olika installationsmetoder som stöds finns i Bruksanvisning för
nätverksanvändare på cd-skivan.

Skärmbilderna från Windows® i denna snabbguide är baserade på Windows® XP.
Skärmbilderna från Mac OS

®

X i denna snabbguide är baserade på Mac OS® X 10.4.

15

Steg 2

1

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

1

®

USB

Windows

För USB-användare (för Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista™)

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 5 till 13.

4 Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

Obs

• Stäng alla program innan du installerar
programsviten MFL-Pro.

• Den medföljande cd-skivan inkluderar ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Programmet har bara stöd för

Windows
senare), XP Professional x64 Edition och

Windows Vista™. Uppdatera till Windows
senaste servicepack innan du installerar
programsviten MFL-Pro.

1 Stäng av och koppla bort maskinen från

®

2000 (SP4 eller senare), XP (SP2 eller

®

eluttaget och datorn om en gränssnittskabel
redan har anslutits.

Obs

• Om fönstret inte öppnas, går du till Utforskaren
och kör programmet start.exe i rotkatalogen på
cd-skivan från Brother.

• Klicka på Tillåt när skärmen Kontroll av
användarkonto visas i Windows Vista™.

2 Starta datorn. (Du måste vara inloggad med

administratörsrättigheter.)

3 Sätt in den medföljande cd-skivan för

Windows
modellnamn visas klickar du på maskinens
modellnamn. Om språkskärmen visas väljer du
önskat språk.

®

i cd-läsaren. Om skärmen med

5 Välj Lokal anslutning (USB) och klicka på

Nästa. Installationen fortsätter.

Obs

Om du vill installera PS-drivrutinen (Brothers
BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad
installation och sedan följa instruktionerna på
skärmen. När skärmen Välj funktioner visas ska
du markera PS skrivardrivrutin och sedan följa
instruktionerna på skärmen.

16

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

6 Klicka på Ja när du har läst och godkänt

licensavtalet för ScanSoft™ PaperPort™
11SE.

Installationen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE startar automatiskt och sedan installeras
programsviten MFL-Pro.

7 När fönstret med licensavtalet för Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om
du godkänner avtalet.

8 Ta bort etiketten som täcker maskinens

USB-port när den här skärmen visas. Anslut
gränssnittskabeln till datorn och sedan till
maskinen.

®

USB

Windows

Obs

I Windows Vista™ ska du avsluta installationen på
rätt sätt genom att markera kryssrutan och sedan
klicka på Installera när den här skärmen visas.

Olämplig installation

Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en icke strömförsörjd USB­hubb. Brother rekommenderar att du ansluter
maskinen direkt till datorn.

9 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

Installationen av Brother-drivrutinerna startar
automatiskt. Installationsskärmarna visas

efter varandra, så ha tålamod.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under
installationen.

17

Steg 2

10 Välj alternativ på registreringsskärmen och följ

®

USB

Windows

11 Klicka på Slutför och starta om datorn. (Du

Installera drivrutin och programvara

anvisningarna som ges.

måste logga på med administratörsrättigheter
när datorn startats om.)

Windows

®

Obs

• Skrivardrivrutinen XML Paper Specification
Skrivardrivrutinen XML Paper Specification är den
mest lämpliga drivrutinen när du skriver ut från
program som använder XML Paper Specification­dokument. Hämta den senaste drivrutinen genom
att gå till Brother Solutions Center,
http://solutions.brother.com

•En installationsdiagnos körs automatiskt när
datorn har omstartats. Installationsresultatfönstret
visas om installationen misslyckades. Om
installationsdiagnosen rapporterar ett fel ska du
följa instruktionerna på skärmen eller läsa
direkthjälpen och svar på vanliga frågor (FAQ) i
Start/Alla program/Brother/MFC-XXXX.

Programsviten MFL-Pro (inklusive
skrivardrivrutinen och
skannerdrivrutinen) har installerats och
installationen är klar.

.

18

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

2

För användare av kabelanslutna nätverk
(för Windows

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition/Windows Vista™)

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 5 till 13.

Obs

Den medföljande cd-skivan inkluderar ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Programmet har bara stöd för

Windows
senare), XP Professional x64 Edition och

Windows Vista™. Uppdatera till Windows
senaste servicepack innan du installerar
programsviten MFL-Pro.

®

2000 (SP4 eller senare), XP (SP2 eller

®

1 Stäng av maskinen och dra ut nätkabeln ur

eluttaget.

2 Anslut nätverkskabeln till maskinen och sedan

till nätverket.

5 Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.

Om skärmen med modellnamn visas klickar du
på maskinens modellnamn. Om språkskärmen
visas väljer du önskat språk.

6 Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

®

Kablad

nätverk

Windows

3 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

4 Starta datorn. (Du måste vara inloggad med

administratörsrättigheter.) Stäng alla program
innan du installerar programsviten MFL-Pro.

Obs

Om du använder ett brandväggsprogram måste
du inaktivera det före installationen. Starta om
brandväggsprogrammet när installationen är klar.

Obs

• Om fönstret inte öppnas, går du till Utforskaren
och kör programmet start.exe i rotkatalogen på
cd-skivan från Brother.

• Klicka på Tillåt när skärmen Kontroll av
användarkonto visas i Windows Vista™.

19

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

7 Välj Nätverksanslutning via kabel (Ethernet)

och klicka på Nästa.

10 Om maskinen har konfigurerats för nätverket

väljer du maskinen i listan och klickar på Nästa.
Det här fönstret visas inte om det bara finns en
maskin ansluten till nätverket eftersom den
väljs automatiskt.

®

Obs

Om du vill installera PS-drivrutinen (Brothers
BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad
installation och sedan följa instruktionerna på
skärmen. När skärmen Välj funktioner visas ska
du markera PS skrivardrivrutin och sedan följa
instruktionerna på skärmen.

8 Klicka på Ja när du har läst och godkänt

licensavtalet för ScanSoft™ PaperPort™
11SE.

Om APIPA visas i fältet IP-adress ska du
klicka på Konfigurera IP-adress och skriva en

IP-adress för maskinen som passar nätverket.

Obs

Om maskinen inte har konfigurerats för nätverket
visas följande skärm.

Klicka på OK.
Fönstret Konfigurera IP-adress visas. Skriv en
IP-adress för maskinen som passar nätverket.

Windows

Kablad

nätverk

11 Installationen av Brother-drivrutinerna startar

automatiskt. Installationsskärmarna visas
efter varandra, så ha tålamod.

Installationen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE startar automatiskt och sedan installeras
programsviten MFL-Pro.

9 När fönstret med licensavtalet för Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om
du godkänner licensavtalet.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under
installationen.

Obs

I Windows Vista™ ska du avsluta installationen på
rätt sätt genom att markera kryssrutan och sedan
klicka på Installera när den här skärmen visas.

20

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

12 Välj alternativ på Brothers och ScanSofts

registreringsskärm och följ anvisningarna på
skärmen.

13 Klicka på Slutför och starta om datorn.

(Du måste logga på med
administratörsrättigheter när datorn startats
om.)

Obs

• Skrivardrivrutinen XML Paper Specification
Skrivardrivrutinen XML Paper Specification är den
mest lämpliga drivrutinen när du skriver ut från
program som använder XML Paper Specification­dokument. Hämta den senaste drivrutinen genom
att gå till Brother Solutions Center,
http://solutions.brother.com

• Programsviten MFL-Pro inkluderar skrivar- och
skannerdrivrutinerna för nätverk, Brother
ControlCenter3 och ScanSoft™ PaperPort™
11SE med OCR.

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE är ett
dokumenthanteringsprogram för visning av
skannade dokument.

•En installationsdiagnos körs automatiskt när
datorn har startats om. Installationsresultatfönstret
visas om installationen misslyckades. Om
diagnosen rapporterar ett fel ska du följa
instruktionerna på skärmen eller läsa direkthjälpen
och svar på vanliga frågor (FAQ) i Start/
Alla program/Brother/MFC-XXXX.

.

®

Kablad

nätverk

Windows

MFL-Pro Suite har installerats.
Installationen är klar.

• Starta om brandväggsprogrammet när du har
kontrollerat att du kan skriva ut efter installationen.

• Inställningarna för datorns brandvägg kan
förhindra nödvändig kommunikation inom
nätverket vid skanning och utskrift.

Konfigurera Windows

®

-brandväggen genom att
följa instruktionerna på nästa sida. Om du
använder ett brandväggsprogram ska du läsa
bruksanvisningen för programmet eller kontakta
programtillverkaren.

21

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

Brandväggsinställningar

5 Klicka på knappen Lägg till.

6 Ange informationen nedan om du vill lägga till

Inställningarna för datorns brandvägg kan förhindra
nödvändig kommunikation inom nätverket vid
skanning och utskrift. Om du använder Windows
brandvägg ska du följa instruktionerna för Windows

®

®

XP SP2 eller Windows Vista™. Om du använder ett
brandväggsprogram ska du läsa bruksanvisningen
för programmet eller kontakta programtillverkaren.

®

 För Windows

1 Klicka på Start-knappen, Kontrollpanelen,

®

XP SP2-användare:

Nätverks- och Internet-inställningar och

sedan på Windows-brandväggen.
Kontrollera att Windows-brandväggen är

Windows

Kablad

nätverk

aktiverad på fliken Allmänt.

2 Klicka på fliken Avancerat och knappen

Inställningar....

port 54926 för nätverk-PC-fax.

1.

I Tjänstens beskrivning:

- Ange en beskrivning, t.ex. "Brother PC­Fax".

2. I Namn eller IP-adress (t.ex. 192.168.0.12)

för den dator som är värd för tjänsten på
ditt nätverk:

- Ange "Localhost".

3. I Externt portnummer för den här
tjänsten:

- Ange "54926".

4.

I Internt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "54926".

5. Kontrollera att UDP är markerat.

6. Klicka på OK.

7 Klicka på knappen Lägg till om du fortfarande

har problem med nätverksanslutningen.

8 Ange informationen nedan när du vill lägga till

port 137 för nätverksskanning, mottagning av
PC-fax i nätverket och nätverksutskrifter.

3 Klicka på knappen Lägg till.

4 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54925 för nätverksskanning:

1.

I Tjänstens beskrivning:

- Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
skanner".

2. I Namn eller IP-adress (t.ex. 192.168.0.12)

för den dator som är värd för tjänsten på
ditt nätverk:

- Ange "Localhost".

3. I Externt portnummer för den här
tjänsten:

- Ange "54925".

4.

I Internt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "54925".

5. Kontrollera att UDP är markerat.

6. Klicka på OK.

1.

I Tjänstens beskrivning:

- Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
nätverksutskrift".

2. I Namn eller IP-adress (t.ex. 192.168.0.12)

för den dator som är värd för tjänsten på
ditt nätverk:

- Ange "Localhost".

3. I Externt portnummer för den här
tjänsten:

- Ange "137".

4.

I Internt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "137".

5. Kontrollera att UDP är markerat.

6. Klicka på OK.

9 Kontrollera att de nya inställningarna har lagts

till och är markerade, klicka därefter på OK.

22

1

2

3

4

5

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

 Windows Vista™-användare:

1 Klicka på Start-knappen, Kontrollpanelen,

Nätverk och Internet, Windows-
brandväggen

och klicka på ändra inställningar.
Kontrollera att Windows-brandväggen är
aktiverad på fliken Allmänt.

2 Gör följande när skärmen Kontroll av

användarkonto visas.

 Användare som har

administratörsrättigheter: Klicka på
Fortsätt.

 Användare som inte har

administratörsrättigheter: Skriv
administratörslösenordet och klicka på OK.

6 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54925 för nätverksskanning:

1. I Namn: Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
skanner".

2.

I Portnummer: Ange

3. Kontrollera att UDP är markerat.
Klicka därefter på OK.

1

2

3

”54925”.

7 Klicka på knappen Lägg till port....

8 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54926 för Nätverks-PC-fax.

1. I Namn: Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
PC-Fax".

2.

I Portnummer: Ange

3. Kontrollera att UDP är markerat.
Klicka därefter på OK.

”54926”.

9 Kontrollera att den nya inställningen har lagts

till och är markerad, klicka därefter på OK.

®

Kablad

nätverk

Windows

3 Kontrollera att Windows-brandväggen är

aktiverad på fliken Allmänt.

4 Klicka på fliken Undantag.

10 Markera rutan Fil- och skrivardelning på

fliken Undantag och klicka på OK om du
fortfarande har problem med
nätverksanslutningen, t.ex. vid
nätverksskanning eller -utskrift.

5 Klicka på knappen Lägg till port....

23

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Windows

3

För användare av trådlösa nätverk i infrastrukturläge
(för Windows

®

2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition/Windows Vista™)

Ansluta en trådlös maskin till ett trådlöst nätverk och installera skrivardrivrutinen i infrastrukturläge

Först måste du konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna i maskinen så att den kan kommunicera med
nätverkets åtkomstpunkt (routern). När maskinen har konfigurerats att kommunicera med åtkomstpunkten
(routern), kan datorerna i nätverket få tillgång till maskinen. Du måste installera programsviten MFL-Pro om du vill
använda maskinen via datorerna. Stegen som följer vägleder dig genom konfigurations- och
installationsprocessen.

För bästa resultat för vanliga utskrifter ska Brother-maskinen placeras så nära nätverkets åtkomstpunkt (routern)
som möjligt med minsta möjliga antal hinder. Större föremål och väggar mellan två enheter samt störningar från
andra elektroniska enheter kan påverka dataöverföringshastigheten för dokumenten.

nätverk

trådlöst

Viktigt

Nedan beskrivs två metoder för att installera Brother-maskinen i ett trådlöst nätverk. Båda metoderna
är för infrastrukturläge med en trådlös router eller åtkomstpunkt som använder DHCP för tilldelning av
IP-adresser. Om din trådlösa router/åtkomstpunkt har stöd för SecureEasySetup™ ska du följa stegen
på sidan 26 Konfigurera maskinen för ett trådlöst nätverk med programmet SecureEasySetup™. Om
din trådlösa router/åtkomstpunkt inte har stöd för SecureEasySetup™ ska du följa stegen på sidan 27
Konfigurera ett trådlöst nätverk med installationsguiden på kontrollpanelens LAN-meny. Information
om hur du installerar maskinen i andra trådlösa miljöer finns i Bruksanvisning för nätverksanvändare
på cd-skivan.

Följ instruktionerna nedan när du vill läsa Bruksanvisning för nätverksanvändare.
1 Starta datorn. Sätt in cd-skivan från Brother i cd-läsaren.
2 Om språkskärmen visas klickar du på önskat språk. Cd-skivans huvudmeny öppnas.
3 Klicka på Dokumentation.
4 Klicka på HTML-dokument.
5 Klicka på BRUKSANVISNING FÖR NÄTVERKSANVÄNDARE.

Obs

• Vi rekommenderar att du kontaktar systemadministratören före installationen om du ska ansluta skrivaren till
ett nätverk.

• Om du använder ett brandväggsprogram (t.ex. Windows
brandväggsprogrammet igen när du har kontrollerat att du kan skriva ut.

®

-brandväggen), ska du inaktivera det. Starta

24

Installera drivrutin och programvara

Kontrollera vilken nätverksmiljö du har

Installationen varierar beroende på nätverksmiljön.

 Installation med SecureEasySetup™ .

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) har stöd för SecureEasySetup™, behöver du inte använda en dator när du konfigurerar
maskinen. Åtkomstpunkten (routern) och maskinen förhandlar automatiskt via SecureEasySetup™-proceduren.
Mer information finns på sidan 26.

Windows

®

Windows

®

nätverk

trådlöst

 Infrastrukturläge

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) inte har stöd för SecureEasySetup™ ska du följa instruktionerna på sidan 27.

25

Steg 2

Konfigurera maskinen för ett trådlöst nätverk med programmet SecureEasySetup™

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Windows

Det är lättare att konfigurera det trådlösa nätverket
med programmet SecureEasySetup™ än att göra det
manuellt. Du kan ställa in det trådlösa nätverket och
ange säkerhetsinställningar genom att trycka på en
knapp på den trådlösa routern eller åtkomstpunkten.
Routern eller åtkomstpunkten måste också ha stöd
för SecureEasySetup™. Information om hur du
konfigurerar enheten för ett trådlöst nätverk finns i
den trådlösa routerns eller åtkomstpunktens
bruksanvisning. Gå till sidan som följer för
instruktioner om din trådlösa router eller
åtkomstpunkt inte har stöd för SecureEasySetup™.

nätverk

trådlöst

Obs

Routrar och åtkomstpunkter som har stöd för
SecureEasySetup™ har SecureEasySetup™­symbolen som visas nedan.

3 Tryck på SecureEasySetup™-knappen på den

trådlösa routern eller åtkomstpunkten. Mer
information finns i bruksanvisningen för den
trådlösa routern eller åtkomstpunkten.

4 Tryck på Menu, 7, 2, 3 på Brother-maskinens

kontrollpanel.

72.WLAN
WLAN Aktiv ?

a På
b Av

Välj ab eller OK

Tryck på eller och välj På och tryck sedan
på OK. Inställningen inaktiverar det

kabelanslutna nätverksgränssnittet.

5 Det trådlösa nätverkets anslutningsstatus med

programmet SecureEasySetup™ visas:

Kopplar WLAN, Ansluten eller
Anslutningsfel.

Kopplar WLAN visas när skrivarservern

försöker ansluta till routern eller
åtkomstpunkten. Vänta tills Ansluten eller
Anslutningsfel visas.

1 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

Olämplig installation

Om du tidigare har konfigurerat trådlösa
inställningar på maskinen måste du återställa
nätverksinställningarna innan du kan börja
konfigurera trådlösa inställningar igen.
Tryck på Menu, 7, 2, 5 (eller Menu, 7, 0) och
bekräfta ändringen genom att trycka på 1.

2 Placera Brother-maskinen i närheten av

SecureEasySetup™-routern eller
åtkomstpunkten.

Ansluten visas när skrivarservern har anslutit
till routern eller åtkomstpunkten. Maskinen kan
då användas i det trådlösa nätverket.

Anslutningsfel visas när skrivarservern
inte kan ansluta till routern eller
åtkomstpunkten. Försök igen från steg 2. Om
samma meddelande visas igen ska du
återställa skrivarservern till
fabriksinställningarna och försöka på nytt. (Se

Återställa nätverksinställningarna till
fabriksinställningarna på sidan 49.)

Den trådlösa installationen är nu klar. Gå
till steg 14 på sidan 29 när du ska
installera programsviten MFL-Pro.

26

Installera drivrutin och programvara

Konfigurera ett trådlöst nätverk med installationsguiden på kontrollpanelens LAN-meny

Windows

®

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 5 till 13.

Instruktionerna installerar en Brother-maskin i en
typisk trådlös nätverksmiljö för små kontor eller
hemmet i infrastrukturläge med en trådlös router eller
åtkomstpunkt som använder DHCP för tilldelning av
IP-adresser.
Information om hur du installerar maskinen i andra
trådlösa miljöer finns i Bruksanvisning för
nätverksanvändare på cd-skivan.
Följ instruktionerna nedan när du vill läsa
Bruksanvisning för nätverksanvändare.
1 Starta datorn. Sätt in Brother cd-skivan märkt

Windows

2 Om språkskärmen visas klickar du på önskat

språk. Cd-skivans huvudmeny öppnas.
3Klicka på Dokumentation.
4Klicka på HTML-dokument.
5Klicka på Bruksanvisning för

nätverksanvändare.

Obs

Om fönstret inte öppnas, går du till Utforskaren

och kör programmet setup.exe i rotkatalogen på

cd-skivan från Brother.

®

i cd-läsaren.

Till exempel:

64-bitars
ASCII:

64-bitars
hexadecimalt:

128-bitars
ASCII:

128-bitars
hexadecimalt:

WPA-PSK aktiverar en nyckel för skyddad
åtkomst som delats i förväg som gör att den
trådlösa Brother-maskinen kan kopplas till
åtkomstpunkter med TKIP- och AES­kryptering. WPA-PSK använder en nyckel som
delats i förväg med 8 eller fler tecken (maximalt
63 tecken).

Mer information finns i kapitel 3 i
Bruksanvisning för nätverksanvändare.

Använder 5 bokstäver,
t.ex. ”Hello” (skiftlägeskänsligt)

Använder 10 siffror hexadecimala
data,
t.ex. ”71f2234aba”

Använder 13 bokstäver,
t.ex. ”Wirelesscomms”
(skiftlägeskänsligt)

Använder 26 siffror hexadecimala
data,
t.ex. ”71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

®

Windows

nätverk

trådlöst

Innan du börjar måste du känna till det trådlösa
nätverkets inställningar.

1 Skriv ned de trådlösa nätverksinställningarna

för åtkomstpunkten eller routern.
SSID (Service Set ID eller Nätverksnamn)
_________________________
WEP-nyckel (om det behövs)
_________________________
WPA-PSK (om det behövs)
_________________________

WEP-koden är till för 64-bitars krypterade
nätverk eller 128-bitars krypterade nätverk och
kan innehålla både siffror och bokstäver. Se
dokumentationen som medföljer
åtkomstpunkten eller den trådlösa routern om
du inte känner till informationen. Koden är ett
64-bitars eller 128-bitars värde som måste
anges i ASCII- eller HEXADECIMALT format.

27

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Windows

2 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

Olämplig installation

Om du tidigare har konfigurerat trådlösa
inställningar på maskinen måste du återställa
nätverksinställningarna innan du kan börja
konfigurera trådlösa inställningar igen.
Tryck på Menu, 7, 2, 5 (eller Menu, 7, 0) och
bekräfta ändringen genom att trycka på 1.

3 Tryck på Menu, 7, 2, 2 på maskinen.

72.WLAN
WLAN Aktiv ?

nätverk

trådlöst

a På
b Av

Välj ab eller OK

5 Välj <Ny SSID> med eller och tryck på

OK. Gå till steg 6.

72.WLAN
SSID

a <Ny SSID>
b salesgroup

Välj ab eller OK

6 Skriv ett nytt SSID och tryck på OK. Mer

information om hur du skriver text finns på
Skriva in text på sidan 50.

72.WLAN
SSID:

Ange- & OK-knapp

7 Tryck på eller och välj Infrastructure,

tryck sedan på OK.

Tryck på eller och välj På och tryck sedan
på OK. Inställningen inaktiverar det

kabelanslutna nätverksgränssnittet.

4 Maskinen söker efter nätverket och visar en

lista över tillgängliga SSID. Det SSID du
antecknade tidigare bör visas. Om maskinen
hittar mer än ett nätverk, välj nätverk med

knapparna eller och
tryck på OK. Gå till steg 8.

72.WLAN
SSID

a salesgroup
b ABCgroup

Välj ab eller OK

Obs

Det kan ta flera sekunder innan listan över
tillgängliga SSID visas.

Om din åtkomstpunkt är inställd att inte sända
SSID måste du lägga till SSID-namnet
manuellt. Gå till steg 5.

8 Använd knapparna , och OK för att välja

ett av alternativen nedan: Om nätverket är
konfigurerat för autentisering och kryptering
måste du ange inställningarna som används i
nätverket.

Ingen autentisering eller kryptering: Välj

Öppet system, tryck på OK, välj Ingen för
Krypteringstyp? och tryck på OK. Tryck

sedan på eller och välj 1.Ja och verkställ
ändringarna genom att trycka på OK. Gå till

steg 12.

Ingen autentisering med WEP-kryptering:

Välj Öppet system, tryck på OK och använd

eller för att välja WEP som

Krypteringstyp? och tryck på OK. Gå till
steg 9.
Autentisering med WEP-kryptering: Välj

Delad key och tryck på OK. Gå till steg 9.

Autentisering med WPA-PSK (TKIP- eller
AES-kryptering): Välj WPA/WPA2-PSK och
tryck på OK. Gå till steg 10.

Autentisering med LEAP: Välj LEAP och tryck

på OK. Gå till steg 11.

28

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

9 Välj nummer för lämplig nyckel och tryck på

OK.

72.WLAN
WEP-nyckel

a KEY1:
b KEY2:

Välj ab eller OK

Skriv WEP-nyckeln som du antecknade i steg
1 med de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. Du kan flytta markören
med knapparna och . Om du t.ex. vill
skriva bokstaven a ska du trycka en gång på 2
på de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. Om du vill skriva siffran 3
ska du trycka på 3 på de kombinerade siffer­och bokstavsknapparna sju gånger.

Bokstäverna visas i ordningsföljden gemener,
versaler och siffror.

Tryck på OK när du har angett alla tecken, välj

1.Ja och verkställ inställningarna genom att
trycka på OK. Gå till steg 12.

12 Maskinen försöker nu ansluta till det trådlösa

nätverket med användning av informationen
som du angett. Ansluten visas hastigt på
LCD-skärmen om det lyckas.

Anslutningsfel visas när skrivarservern
inte kan ansluta till routern eller
åtkomstpunkten. Försök igen från steg 3. Om
samma meddelande visas igen ska du
återställa skrivarservern till
fabriksinställningarna och försöka på nytt. (Se

Återställa nätverksinställningarna till
fabriksinställningarna på sidan 49.)

13 Maskinen hämtar automatiskt rätt TCP/IP-

adressinformation från åtkomstpunkten
(routern) om DHCP är aktiverat (DHCP är
aktiverat som standard på de flesta
åtkomstpunkter/routrar).

Om åtkomstpunkten inte har DHCP aktiverat
måste du konfigurera maskinens IP-adress,
nätmask och gateway manuellt så att
inställningarna passar nätverket. Mer
information finns i Bruksanvisning för
nätverksanvändare.

®

Windows

nätverk

trådlöst

De flesta åtkomstpunkter och routrar kan
lagra mer än en nyckel, men bara en nyckel
används för autentisering och kryptering i
taget.

10 Tryck på eller och välj TKIP eller AES som

Krypteringstyp? och tryck på OK.

Skriv WPA-SPK-lösenordet som du
antecknade i steg 1 med de kombinerade
siffer- och bokstavsknapparna. Du kan flytta
markören med knapparna och . Om du
t.ex. vill skriva bokstaven a ska du trycka en
gång på 2 på de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. Om du vill skriva siffran 3
ska du trycka på 3 på de kombinerade siffer­och bokstavsknapparna sju gånger.

Tryck på OK när du har angett alla tecken, välj

1.Ja och verkställ inställningarna genom att
trycka på OK. Gå till steg 12.

11 Ange användare och tryck på OK. Du kan flytta

markören med knapparna och . Om du
t.ex. vill skriva bokstaven a ska du trycka en
gång på 2 på de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna.

Den trådlösa installationen är nu klar. Gå
till steg 14 när du ska installera
programsviten MFL-Pro.

Obs

Den medföljande cd-skivan inkluderar ScanSoft™
PaperPort™ 11SE. Programmet har bara stöd för

Windows
senare), XP Professional x64 Edition och

Windows Vista™. Uppdatera till Windows
senaste servicepack innan du installerar
programsviten MFL-Pro.

®

2000 (SP4 eller senare), XP (SP2 eller

®

14 Starta datorn. (Du måste vara inloggad med

administratörsrättigheter.) Stäng alla program
innan du installerar programsviten MFL-Pro.

Obs

Om du använder ett brandväggsprogram måste
du inaktivera det före installationen. Starta om
brandväggsprogrammet när installationen är klar.

Skriv lösenordet och tryck på OK, välj sedan

1.Ja och verkställ inställningarna genom att
trycka på OK. Gå till steg 12.
(Använd tabellen på Skriva in text på sidan 50.)

29

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Windows

15 Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.

Om skärmen med modellnamn visas klickar du
på maskinens modellnamn. Om språkskärmen
visas väljer du önskat språk.

16 Cd-skivans huvudmeny öppnas. Klicka på

Installera programsviten MFL-Pro.

nätverk

trådlöst

Obs

Om du vill installera PS-drivrutinen (Brothers
BR-Script-drivrutin), ska du välja Anpassad
installation och sedan följa instruktionerna på
skärmen. När skärmen Välj funktioner visas ska
du markera PS skrivardrivrutin och sedan följa
instruktionerna på skärmen.

18 Klicka på kryssrutan Kontrollerat och

bekraftat och klicka på Nästa. Följ

instruktionerna på skärmen.

19 Läs licensavtalet för ScanSoft™ PaperPort™

11SE och
klicka på Ja om du godkänner det.

Obs

• Om fönstret inte öppnas, går du till Utforskaren
och kör programmet start.exe i rotkatalogen på
cd-skivan från Brother.

• Klicka på Tillåt när skärmen Kontroll av
användarkonto visas i Windows Vista™.

17 Välj Trådlös nätverksanslutning och klicka

på Nästa.

Installationen av ScanSoft™ PaperPort™
11SE startar automatiskt och sedan installeras
programsviten MFL-Pro.

20 När fönstret med licensavtalet för Brothers

programsvit MFL-Pro visas klickar du på Ja om
du godkänner licensavtalet.

30

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

21 Om maskinen har konfigurerats för nätverket

väljer du maskinen i listan och klickar på Nästa.
Det här fönstret visas inte om det bara finns en
maskin ansluten till nätverket eftersom den
väljs automatiskt.

Om APIPA visas i fältet IP-adress ska du
klicka på Konfigurera IP-adress och skriva en

IP-adress för maskinen som passar nätverket.

Obs

Om maskinen inte har konfigurerats för nätverket
visas följande skärm.

23 Välj alternativ på Brothers och ScanSofts

registreringsskärm och följ anvisningarna på
skärmen.

24 Klicka på Slutför och starta om datorn.

(Du måste vara inloggad med
administratörsrättigheter.)

®

Windows

nätverk

trådlöst

Klicka på OK.
Fönstret Konfigurera IP-adress visas. Skriv en
IP-adress för maskinen som passar nätverket
genom att följa instruktionerna på skärmen.

22 Installationen av Brother-drivrutinerna startar

automatiskt. Installationsskärmarna visas
efter varandra, så ha tålamod.

Olämplig installation

Försök INTE att stänga några skärmar under
installationen.

Obs

I Windows Vista™ ska du klicka på kryssrutan och
klicka på Installera när skärmen visas.

MFL-Pro Suite har installerats.
Installationen är klar.

Obs

• Skrivardrivrutinen XML Paper Specification
Skrivardrivrutinen XML Paper Specification är den
mest lämpliga drivrutinen när du skriver ut från
program som använder XML Paper Specification­dokument. Hämta den senaste drivrutinen genom
att gå till Brother Solutions Center,
http://solutions.brother.com

• Programsviten MFL-Pro inkluderar skrivar- och
skannerdrivrutinerna för nätverk, Brother
ControlCenter3 och ScanSoft™ PaperPort™

11SE och TrueType

®

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE är ett
dokumenthanteringsprogram för visning av
skannade dokument.

•En installationsdiagnos körs automatiskt när
datorn har startats om. Installationsresultatfönstret
visas om installationen misslyckades. Om
diagnosen rapporterar ett fel ska du följa
instruktionerna på skärmen eller läsa direkthjälpen
och svar på vanliga frågor (FAQ) i Start/
Alla program/Brother/MFC-XXXX.

• Starta om brandväggsprogrammet när du har
kontrollerat att du kan skriva ut efter installationen.

• Inställningarna för datorns brandvägg kan
förhindra nödvändig kommunikation inom
nätverket vid skanning och utskrift.

Konfigurera Windows
följa instruktionerna på nästa sida. Om du
använder ett brandväggsprogram ska du läsa
bruksanvisningen för programmet eller kontakta
programtillverkaren.

.

-teckensnitt.

®

-brandväggen genom att

31

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

®

Windows

Brandväggsinställningar

Inställningarna för datorns brandvägg kan förhindra
nödvändig kommunikation inom nätverket vid

skanning och utskrift. Om du använder Windows
brandvägg ska du följa instruktionerna för Windows

XP SP2 eller Windows Vista™. Om du använder ett
brandväggsprogram ska du läsa bruksanvisningen
för programmet eller kontakta programtillverkaren.

®

XP SP2-användare:

nätverk

trådlöst

 För Windows

1 Klicka på Start-knappen, Kontrollpanelen,

Nätverks- och Internet-inställningar och

sedan på Windows-brandväggen.
Kontrollera att Windows-brandväggen är
aktiverad på fliken Allmänt.

2 Klicka på fliken Avancerat och knappen

Inställningar....

5 Klicka på knappen Lägg till.

6 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54926 för Nätverks-PC-fax.

1.

®

®

I Tjänstens beskrivning:

- Ange en beskrivning, t.ex. "Brother PC­Fax".

2. I Namn eller IP-adress (t.ex. 192.168.0.12)

för den dator som är värd för tjänsten på
ditt nätverk:

- Ange "Localhost".

3. I Externt portnummer för den här
tjänsten:

- Ange "54926".

4.

I Internt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "54926".

5. Kontrollera att UDP är markerat.

6. Klicka på OK.

7 Klicka på knappen Lägg till om du fortfarande

har problem med nätverksanslutningen.

8 Ange informationen nedan när du vill lägga till

port 137 för nätverksskanning, mottagning av
PC-fax i nätverket och nätverksutskrifter.

3 Klicka på knappen Lägg till.

4 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54925 för nätverksskanning:

1.

I Tjänstens beskrivning:

- Ange en beskrivning, t.ex. "Brother skanner".

2. I Namn eller IP-adress (t.ex. 192.168.0.12)

för den dator som är värd för tjänsten på
ditt nätverk:

- Ange "Localhost".

3.

I

Externt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "54925".

4. I Internt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "54925".

5. Kontrollera att UDP är markerat.

6. Klicka på OK.

1.

I Tjänstens beskrivning:

- Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
nätverksutskrift".

2. I Namn eller IP-adress (t.ex. 192.168.0.12)

för den dator som är värd för tjänsten på
ditt nätverk:

- Ange "Localhost".

3. I Externt portnummer för den här
tjänsten:

- Ange "137".

4.

I Internt portnummer för den här tjänsten:

- Ange "137".

5. Kontrollera att UDP är markerat.

6. Klicka på OK.

9 Kontrollera att de nya inställningarna har lagts

till och är markerade, klicka därefter på OK.

32

1

2

3

4

5

Installera drivrutin och programvara

Windows

®

 Windows Vista™-användare:

1 Klicka på Start-knappen, Kontrollpanelen,

Nätverk och Internet, Windows-
brandväggen

och klicka på ändra inställningar.
Kontrollera att Windows-brandväggen är
aktiverad på fliken Allmänt.

2 Gör följande när skärmen Kontroll av

användarkonto visas.

 Användare som har

administratörsrättigheter: Klicka på
Fortsätt.

 Användare som inte har

administratörsrättigheter: Skriv
administratörslösenordet och klicka på OK.

6 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54925 för nätverksskanning:

1. I Namn: Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
skanner".

2.

I Portnummer: Ange

3. Kontrollera att UDP är markerat.
Klicka därefter på OK.

1

2

3

”54925”.

7 Klicka på knappen Lägg till port....

8 Ange informationen nedan om du vill lägga till

port 54926 för Nätverks-PC-fax.

1. I Namn: Ange en beskrivning, t.ex. "Brother
PC-Fax".

2.

I Portnummer: Ange

3. Kontrollera att UDP är markerat.
Klicka därefter på OK.

”54926”.

9 Kontrollera att den nya inställningen har lagts

till och är markerad, klicka därefter på OK.

®

Windows

nätverk

trådlöst

3 Kontrollera att Windows-brandväggen är

aktiverad på fliken Allmänt.

4 Klicka på fliken Undantag.

10 Markera rutan Fil- och skrivardelning på

fliken Undantag och klicka på OK om du
fortfarande har problem med
nätverksanslutningen, t.ex. vid
nätverksskanning eller -utskrift.

5 Klicka på knappen Lägg till port....

33

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

4

För USB-användare

För Mac OS® X 10.2.4 eller senare

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 5 till 13.

Obs

Användare som har Mac OS® X 10.2.0 till 10.2.3

bör uppgradera till Mac OS

(Uppdaterad information för Mac OS
http://solutions.brother.com

®

X 10.2.4 eller senare.

®

X finns på

)

1 Ta bort etiketten som täcker maskinens USB-

port. Anslut gränssnittskabeln till datorn och
sedan till maskinen.

®

3 Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-

enheten.

4 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX när du

ska installera.
Följ instruktionerna på skärmen.

USB

Macintosh

Obs

Information om hur du installerar PS-drivrutinen
finns i Bruksanvisning för programanvändare.

5 Välj Lokal anslutning (USB) och klicka på

Nästa. Installationen fortsätter.

Olämplig installation

Anslut INTE maskinen till en USB-port på ett
tangentbord eller en icke strömförsörjd USB­hubb. Brother rekommenderar att du ansluter
maskinen direkt till datorn.

Obs

Maskinen kan startas efter att nätkabeln har
anslutits.

2 Starta Macintosh

®

-datorn.

Obs

Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför installationen
genom att klicka på Starta om.

6 Brother programvaran söker efter Brother-

enheter. Under denna tid visas följande skärm.

34

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

7 Klicka på OK när denna skärm visas.

För Mac OS® X 10.3.x eller senare:
MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.
Gå vidare till steg 12.

8 För användare av Mac OS

Klicka på Lägg till.

9 Markera USB.

®

X 10.2.4 till 10.2.8:

12 Dubbelklicka på ikonen Presto! PageManager

och följ instruktionerna på skärmen när du ska
installera Presto!

Obs

OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2

®

när Presto!
enkelt att skanna, dela och organisera foton och

dokument med Presto!

Presto!® PageManager® har installerats.
Installationen är klar.

PageManager® installeras. Det är

®

PageManager®.

®

PageManager®.

®

10 Markera modellnamnet och klicka på Lägg till.

11 Klicka på Utskriftskontroll och sedan på

Avsluta Utskriftskontroll.

USB

Macintosh

MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.

35

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

5

För användare av kabelanslutna nätverk

För Mac OS® X 10.2.4 eller senare

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 5 till 13.

4 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX när du

ska installera.
Följ instruktionerna på skärmen.

1 Anslut nätverkskabeln till maskinen och sedan

till nätverket.

Obs

Information om hur du installerar PS-drivrutinen
finns i Bruksanvisning för nätverksanvändare.

Obs

Se till att nätkabeln är ansluten och slå på
strömbrytare för att försäkra dig om att maskinen
är på.

2 Starta Macintosh

®

3 Sätt in den medföljande cd-skivan för

Macintosh

kablad

nätverk

Macintosh

®

-datorn.

®

i cd-läsaren.

5 Välj Nätverksanslutning via kabel (Ethernet)

och klicka på Nästa.

Obs

Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför installationen
genom att klicka på Starta om.

36

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

6 Brother programvaran söker efter Brother-

enheter. Under denna tid visas följande skärm.

Obs

• Markera maskinen i listan och klicka på OK om
maskinen har konfigurerats för nätverket. Det här
fönstret visas inte om det bara finns en maskin
ansluten till nätverket eftersom den väljs
automatiskt. Gå till steg 7.

•Klicka på OK om den här skärmen visas.

7 Klicka på OK när denna skärm visas.

För Mac OS® X 10.3.x eller senare:
MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.
Gå till steg 12.

8 För användare av Mac OS

Klicka på Lägg till.

9 För användare av Mac OS

Gör de val som visas nedan.

®

X 10.2.4 till 10.2.8:

®

X 10.2.4 till 10.2.8:

Skriv ett namn för din Macintosh® i Displaynamn
med högst 15 tecken och klicka på OK.
Gå till steg 7.

• Om du vill använda maskinens Scan-knapp för att
skanna i nätverket måste du markera rutan

Registrera din dator med funktionen "Skanna
till" på maskinen.

• Namnet du anger visas på maskinens LCD-skärm
när du trycker på Scan-knappen och väljer ett
skanningsalternativ. (För ytterligare information,
läs Nätverksskanning i Bruksanvisning för
programanvändare som finns på cd-skivan.)

10 Markera modellnamnet och klicka på Lägg till.

®

kablad

nätverk

Macintosh

37

Steg 2

11 Klicka på Utskriftskontroll och sedan på

Installera drivrutin och programvara

Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.

Macintosh

®

12 Dubbelklicka på ikonen Presto! PageManager

och följ instruktionerna på skärmen när du ska
installera Presto!

®

Obs

kablad

nätverk

Macintosh

OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2
när Presto!

enkelt att skanna, dela och organisera foton och
dokument med Presto!

®

PageManager® installeras. Det är

Presto!® PageManager® har installerats.
Installationen är klar.

®

PageManager®.

®

PageManager®.

38

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

6

För användare av trådlösa nätverk i infrastrukturläge
(Mac OS

®

X 10.2.4 eller senare)

Ansluta en trådlös maskin till ett trådlöst nätverk och installera skrivardrivrutinen i infrastrukturläge

Först måste du konfigurera de trådlösa nätverksinställningarna i maskinen så att den kan kommunicera med
nätverkets åtkomstpunkt (routern). När maskinen har konfigurerats att kommunicera med åtkomstpunkten
(routern), kan datorerna i nätverket få tillgång till maskinen. Du måste installera programsviten MFL-Pro om du vill
använda maskinen via datorerna. Stegen som följer vägleder dig genom konfigurations- och
installationsprocessen.

För bästa resultat för vanliga utskrifter ska Brother-maskinen placeras så nära nätverkets åtkomstpunkt (routern)
som möjligt med minsta möjliga antal hinder. Större föremål och väggar mellan två enheter samt störningar från
andra elektroniska enheter kan påverka dataöverföringshastigheten för dokumenten.

Viktigt

Nedan beskrivs två metoder för att installera Brother-maskinen i ett trådlöst nätverk. Båda metoderna
är för infrastrukturläge med en trådlös router eller åtkomstpunkt som använder DHCP för tilldelning av
IP-adresser. Om din trådlösa router/åtkomstpunkt har stöd för SecureEasySetup™ ska du följa stegen
på sidan 41 Konfigurera maskinen för ett trådlöst nätverk med programmet SecureEasySetup™. Om
din trådlösa router/åtkomstpunkt inte har stöd för SecureEasySetup™ ska du följa stegen på sidan 42
Konfigurera ett trådlöst nätverk med installationsguiden på kontrollpanelens LAN-meny. Information
om hur du installerar maskinen i andra trådlösa miljöer finns i Bruksanvisning för nätverksanvändare
på cd-skivan.

Följ instruktionerna nedan när du vill läsa Bruksanvisning för nätverksanvändare.
1 Starta Macintosh

2 Dubbelklicka på Documentation.
3 Dubbelklicka på önskad språkmapp.
4 Dubbelklicka på filen överst på sidan i HTML-format.
5 Dubbelklicka på BRUKSANVISNING FÖR NÄTVERKSANVÄNDARE.

®

-datorn. Sätt in cd-skivan från Brother i cd-läsaren.

Obs

• Vi rekommenderar att du kontaktar systemadministratören före installationen om du ska ansluta skrivaren till
ett nätverk.

®

• Om du använder ett brandväggsprogram (t.ex. Windows
brandväggsprogrammet igen när du har kontrollerat att du kan skriva ut.

-brandväggen), ska du inaktivera det. Starta

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

39

Steg 2

Kontrollera vilken nätverksmiljö du har

Installationen varierar beroende på nätverksmiljön.

 Installation med SecureEasySetup™ .

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) har stöd för SecureEasySetup™, behöver du inte använda en dator när du konfigurerar
maskinen. Åtkomstpunkten (routern) och maskinen förhandlar automatiskt via SecureEasySetup™-proceduren.
Mer information finns på sidan 41.

®

 Infrastrukturläge

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

Om din trådlösa åtkomstpunkt (A) inte har stöd för SecureEasySetup™ ska du följa instruktionerna på sidan 42.

40

Installera drivrutin och programvara

Konfigurera maskinen för ett trådlöst nätverk med programmet SecureEasySetup™

Macintosh

®

Det är lättare att konfigurera det trådlösa nätverket
med programmet SecureEasySetup™ än att göra det
manuellt. Du kan avsluta inställningen och säkra det
trådlösa nätverket genom att trycka på en knapp på
den trådlösa routern eller åtkomstpunkten. Routern
eller åtkomstpunkten måste också ha stöd för
SecureEasySetup™. Information om hur du
konfigurerar enheten för ett trådlöst nätverk finns i
den trådlösa routerns eller åtkomstpunktens
bruksanvisning. Gå till sidan som följer för
instruktioner om din trådlösa router eller
åtkomstpunkt inte har stöd för SecureEasySetup™.

Obs

Routrar och åtkomstpunkter som har stöd för
SecureEasySetup™ har SecureEasySetup™­symbolen som visas nedan.

3 Tryck på SecureEasySetup™-knappen på den

trådlösa routern eller åtkomstpunkten. Mer
information finns i bruksanvisningen för den
trådlösa routern eller åtkomstpunkten.

4 Tryck på Menu, 7, 2, 3 på Brother-maskinens

kontrollpanel.

72.WLAN
WLAN Aktiv ?

a På
b Av

Välj ab eller OK

Tryck på eller och välj På och tryck sedan
på OK. Inställningen inaktiverar det

kabelanslutna nätverksgränssnittet.

5 Det trådlösa nätverkets anslutningsstatus med

programmet SecureEasySetup™ visas:

Kopplar WLAN, Ansluten eller
Anslutningsfel.

Kopplar WLAN visas när skrivarservern

försöker ansluta till routern eller
åtkomstpunkten. Vänta tills Ansluten eller
Anslutningsfel visas.

1 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

Olämplig installation

Om du tidigare har konfigurerat trådlösa
inställningar på maskinen måste du återställa
nätverksinställningarna innan du kan börja
konfigurera trådlösa inställningar igen.
Tryck på Menu, 7, 2, 5 (eller Menu, 7, 0) och
bekräfta ändringen genom att trycka på 1.

2 Placera Brother-maskinen i närheten av

SecureEasySetup™-routern eller
åtkomstpunkten.

Ansluten visas när skrivarservern har anslutit
till routern eller åtkomstpunkten. Maskinen kan
då användas i det trådlösa nätverket.

Anslutningsfel visas när skrivarservern
inte kan ansluta till routern eller
åtkomstpunkten. Försök igen från steg 2. Om
samma meddelande visas igen ska du
återställa skrivarservern till
fabriksinställningarna och försöka på nytt. (Se

Återställa nätverksinställningarna till
fabriksinställningarna på sidan 49.)

Den trådlösa installationen är nu klar. Gå
till steg 14 på sidan 44 när du ska
installera programsviten MFL-Pro.

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

41

Steg 2

Konfigurera ett trådlöst nätverk med installationsguiden på kontrollpanelens LAN-meny

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

Viktigt

Kontrollera att du har fullföljt instruktionerna i
steg 1 Installera maskinen på sidorna 5 till 13.

Instruktionerna installerar en Brother-maskin i en
typisk trådlös nätverksmiljö för små kontor eller
hemmet i infrastrukturläge med en trådlös router eller
åtkomstpunkt som använder DHCP för tilldelning av
IP-adresser.
Information om hur du installerar maskinen i andra
trådlösa miljöer finns i Bruksanvisning för
nätverksanvändare på cd-skivan.
Följ instruktionerna nedan när du vill läsa
Bruksanvisning för nätverksanvändare.

1 Starta Macintosh

Brother i cd-läsaren.
2 Dubbelklicka på Documentation.
3 Dubbelklicka på mappen för ditt språk.
4 Dubbelklicka på HTML-dokument.
5 Dubbelklicka på Bruksanvisning för

nätverksanvändare.

®

-datorn. Sätt in cd-skivan från

Till exempel:

64-bitars
ASCII:

64-bitars
hexadecimalt:

128-bitars
ASCII:

128-bitars
hexadecimalt:

WPA-PSK aktiverar en nyckel för skyddad
åtkomst som delats i förväg som gör att den
trådlösa Brother-maskinen kan kopplas till
åtkomstpunkter med TKIP- och AES­kryptering. WPA-PSK använder en nyckel som
delats i förväg med 8 eller fler tecken (maximalt
63 tecken).

Mer information finns i kapitel 3 i
Bruksanvisning för nätverksanvändare.

Använder 5 bokstäver,
t.ex. ”Hello” (skiftlägeskänsligt)

Använder 10 siffror hexadecimala
data,
t.ex. ”71f2234aba”

Använder 13 bokstäver,
t.ex. ”Wirelesscomms”
(skiftlägeskänsligt)

Använder 26 siffror hexadecimala
data,
t.ex.
”71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Innan du börjar måste du känna till det trådlösa
nätverkets inställningar.

1 Skriv ned de trådlösa nätverksinställningarna

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

för åtkomstpunkten eller routern.
SSID (Service Set ID eller Nätverksnamn)
_________________________
WEP-nyckel (om det behövs)
_________________________
WPA-PSK (om det behövs)
_________________________

WEP-koden är till för 64-bitars krypterade
nätverk eller 128-bitars krypterade nätverk och
kan innehålla både siffror och bokstäver. Se
dokumentationen som medföljer
åtkomstpunkten eller den trådlösa routern om
du inte känner till informationen. Koden är ett
64-bitars eller 128-bitars värde som måste
anges i ASCII- eller HEXADECIMALT format.

42

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

2 Anslut nätkabeln till ett eluttag. Slå på

strömbrytaren.

Olämplig installation

Om du tidigare har konfigurerat trådlösa
inställningar på maskinen måste du återställa
nätverksinställningarna innan du kan börja
konfigurera trådlösa inställningar igen.
Tryck på Menu, 7, 2, 5 (eller Menu, 7, 0) och
bekräfta ändringen genom att trycka på 1.

3 Tryck på Menu, 7, 2, 2 på maskinen.

72.WLAN
WLAN Aktiv ?

a På
b Av

Välj ab eller OK

5 Välj <Ny SSID> med eller och tryck på

OK. Gå till steg 6.

72.WLAN
SSID
<Ny SSID>

Välj ab eller OK

6 Skriv ett nytt SSID och tryck på OK. Mer

information om hur du skriver text finns på
Skriva in text på sidan 50.

72.WLAN
SSID:

Ange- & OK-knapp

7 Tryck på eller och välj Infrastructure,

tryck sedan på OK.

Tryck på eller och välj På och tryck sedan
på OK. Inställningen inaktiverar det

kabelanslutna nätverksgränssnittet.

4 Maskinen söker efter nätverket och visar en

lista över tillgängliga SSID. Det SSID du
antecknade tidigare bör visas. Om maskinen
hittar mer än ett nätverk, välj nätverk med

knapparna eller och
tryck på OK. Gå till steg 8.

72.WLAN
SSID

a salesgroup
b ABCgroup

Välj ab eller OK

Obs

Det kan ta flera sekunder innan listan över
tillgängliga SSID visas.

Om din åtkomstpunkt är inställd att inte sända
SSID måste du lägga till SSID-namnet
manuellt. Gå till steg 5.

8 Använd knapparna , och OK för att välja

ett av alternativen nedan: Om nätverket är
konfigurerat för autentisering och kryptering
måste du ange inställningarna som används i
nätverket.

Ingen autentisering eller kryptering: Välj

Öppet system, tryck på OK, välj Ingen för
Krypteringstyp? och tryck på OK. Tryck

sedan på eller och välj 1.Ja och verkställ
ändringarna genom att trycka på OK. Gå till

steg 12.

Ingen autentisering med WEP-kryptering:

Välj Öppet system, tryck på OK och använd

eller för att välja WEP som

Krypteringstyp? och tryck på OK. Gå till
steg 9.

Autentisering med WEP-kryptering: Välj

Delad key och tryck på OK. Gå till steg 9.

Autentisering med WPA-PSK (TKIP- eller
AES-kryptering): Välj WPA/WPA2-PSK och
tryck på OK. Gå till steg 10.

Autentisering med LEAP: Välj LEAP och tryck
på OK. Gå till steg 11.

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

43

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

9 Välj nummer för lämplig nyckel och tryck på

OK.

72.WLAN
WEP-nyckel

a KEY1:
b KEY2:

Välj ab eller OK

Skriv WEP-nyckeln som du antecknade i steg
med de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. Du kan flytta markören
med knapparna och . Om du t.ex. vill
skriva bokstaven a ska du trycka en gång på 2
på de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. Om du vill skriva siffran 3
ska du trycka på 3 på de kombinerade siffer­och bokstavsknapparna sju gånger.

Bokstäverna visas i ordningsföljden gemener,
versaler och siffror.

Tryck på OK när du har angett alla tecken, välj

1.Ja och verkställ inställningarna genom att
trycka på OK. Gå till steg 12.

1

12 Maskinen försöker nu ansluta till det trådlösa

nätverket med användning av informationen
som du angett. Ansluten visas hastigt på
LCD-skärmen om det lyckas.

Anslutningsfel visas när skrivarservern
inte kan ansluta till routern eller
åtkomstpunkten. Försök igen från steg 3. Om
samma meddelande visas igen ska du
återställa skrivarservern till
fabriksinställningarna och försöka på nytt. (Se

Återställa nätverksinställningarna till
fabriksinställningarna på sidan 49.)

13 Maskinen hämtar automatiskt rätt TCP/IP-

adressinformation från åtkomstpunkten
(routern) om DHCP är aktiverat (DHCP är
aktiverat som standard på de flesta
åtkomstpunkter/routrar).

Om åtkomstpunkten inte har DHCP aktiverat
måste du konfigurera maskinens IP-adress,
nätmask och gateway manuellt så att
inställningarna passar nätverket. Mer
information finns i Bruksanvisning för
nätverksanvändare.

De flesta åtkomstpunkter och routrar kan
lagra mer än en nyckel, men bara en nyckel
används för autentisering och kryptering i
taget.

14 Starta Macintosh

Den trådlösa installationen är nu klar. Gå
till steg 14 när du ska installera
programsviten MFL-Pro.

®

-datorn.

10 Tryck på eller och välj TKIP eller AES som

Krypteringstyp? och tryck på OK.

Skriv WPA-SPK-lösenordet som du
antecknade i steg 1 med de kombinerade

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

siffer- och bokstavsknapparna. Du kan flytta
markören med knapparna och . Om du
t.ex. vill skriva bokstaven a ska du trycka en
gång på 2 på de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna. Om du vill skriva siffran 3
ska du trycka på 3 på de kombinerade siffer­och bokstavsknapparna sju gånger.

Tryck på OK när du har angett alla tecken, välj

1.Ja och verkställ inställningarna genom att
trycka på OK. Gå till steg 12.

15 Sätt in den medföljande cd-skivan i cd-läsaren.

16 Dubbelklicka på ikonen Start Here OSX när du

ska installera.
Följ instruktionerna på skärmen.

11 Ange användare och tryck på OK. Du kan flytta

markören med knapparna och . Om du
t.ex. vill skriva bokstaven a ska du trycka en
gång på 2 på de kombinerade siffer- och
bokstavsknapparna.

44

Skriv lösenordet och tryck på OK, välj sedan

1.Ja och verkställ inställningarna genom att
trycka på OK. Gå till steg 12.

Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför
installationen genom att klicka på Starta om.

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

17 Välj Trådlös nätverksanslutning och klicka

på Nästa.

18 Klicka på kryssrutan Kontrollerad och

bekräftad och klicka på Nästa. Följ

instruktionerna på skärmen.

Ha tålamod, det tar några sekunder innan
programmet har installerats. Slutför
installationen genom att klicka på Starta om.

Obs

• Markera maskinen i listan och klicka på OK om
maskinen har konfigurerats för nätverket. Det här
fönstret visas inte om det bara finns en maskin
ansluten till nätverket eftersom den väljs
automatiskt. Gå till steg 20.

• Klicka på OK om den här skärmen visas.

Skriv ett namn för din Macintosh® i
högst 15 tecken och klicka på OK. Gå till steg 20.

Displaynamn

med

19 Brother programvaran söker efter Brother-

enheter. Under denna tid visas följande skärm.

• Om du vill använda maskinens Scan-knapp för att
skanna i nätverket måste du markera rutan

Registrera din dator med funktionen "Skanna
till" på maskinen.

• Namnet du anger visas på maskinens LCD-skärm
när du trycker på Scan-knappen och väljer ett
skanningsalternativ. (För ytterligare information,
läs Nätverksskanning i Bruksanvisning för
programanvändare som finns på cd-skivan.)

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

45

Steg 2

Installera drivrutin och programvara

Macintosh

®

20 Klicka på OK när den här skärmen visas.

För Mac OS® X 10.3.x eller senare:
MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.
Gå till steg 25.

21 För användare av Mac OS

Klicka på Lägg till.

22 För användare av Mac OS

Gör de val som visas nedan.

®

X 10.2.4 till 10.2.8:

®

X 10.2.4 till 10.2.8:

24 Klicka på Utskriftskontroll och sedan på

Avsluta Utskriftskontroll.

MFL-Pro Suite, Brothers drivrutiner för
skrivare och skanner samt Brother
ControlCenter2 har installerats.
Installationen är klar.

25 Dubbelklicka på ikonen Presto! PageManager

och följ instruktionerna på skärmen när du ska
installera Presto!

®

PageManager®.

Obs

OCR-funktioner läggs till i Brother ControlCenter2

23 Markera modellnamnet och klicka på Lägg till.

®

nätverk

trådlöst

Macintosh

enkelt att skanna, dela och organisera foton och
dokument med Presto!

när Presto!

®

PageManager® installeras. Det är

®

PageManager®.

Presto!® PageManager® har installerats.
Installationen är klar.

46

För nätverksanvändare

1

1

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Windows®-användare)

Verktygsprogrammet BRAdmin används för inledande inställning av nätverksanslutna Brother-enheter. Du kan
även söka efter Brother-produkter i ett nätverk, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar
som t.ex. IP-adress.
För ytterligare information om BRAdmin Light, besök vår hemsida på http://solutions.brother.com

.

Obs

Om du behöver ett program för avancerad skrivarhantering kan du hämta den senaste versionen av Brother
BRAdmin Professional från http://solutions.brother.com

Installera konfigurationsverktyget BRAdmin Light

Obs

Skrivarserverns lösenord är som standard
‘access’. Du kan ändra lösenordet med BRAdmin
Light.

1 Klicka på Installera andra

drivrutiner/verktyg på menyskärmen.

.

Inställning av IP-adress, subnet-mask och gateway med hjälp av BRAdmin Light

Obs

Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i
nätverket behöver du inte utföra följande.
Skrivarservern kommer automatiskt att erhålla sin
IP-adress.

1 Starta BRAdmin Light. Programmet söker

automatiskt efter nya enheter.

2 Klicka på BRAdmin Light och följ

instruktionerna på skärmen.

2 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten.

3 Välj STATIC som Bootmetod. Ange

IP-adress, Nätmask och Gateway och klicka
på OK.

4 Adressinformationen sparas i maskinen.

47

För nätverksanvändare

2

Verktygsprogrammet BRAdmin Light (för Mac OS® X-användare)

Verktygsprogrammet BRAdmin används för inledande inställning av nätverksanslutna Brother-enheter. Du kan
även söka efter Brother-produkter i ett nätverk, visa status och konfigurera grundläggande nätverksinställningar

som t.ex. IP-adress via en dator som har Mac OS

®

X 10.2.4 eller senare.
BRAdmin Light installeras automatiskt när du installerar skrivardrivrutinen. Om du har installerat skrivardrivrutinen
behöver du inte installera programmet igen. För ytterligare information om BRAdmin Light, besök vår hemsida på
http://solutions.brother.com

Inställning av IP-adress, subnet-mask och gateway med hjälp av BRAdmin Light

.

4 Dubbelklicka på den okonfigurerade enheten.

Obs

• Om du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i
nätverket behöver du inte utföra följande.
Skrivarservern kommer automatiskt att erhålla sin
IP-adress.

• Kontrollera att version 1.4.1_07 eller senare av
Java™-klientprogram är installerat på din dator.

• Skrivarserverns lösenord är som standard
‘access’. Du kan ändra lösenordet med BRAdmin
Light.

5 Välj STATIC (STATIC) som Boot Method

(Bootmetod). Ange IP Address (IP-adress),
Subnet Mask (Nätmask) och Gateway
(Gateway) och klicka på OK.

1 Dubbelklicka på Macintosh HD-ikonen på

skrivbordet.

2 Välj Bibliotek, Printers, Brother och därefter

Utilities.

3 Kör programmet genom att dubbelklicka på

filen BRAdmin Light.jar. BRAdmin Light söker
sedan automatiskt efter nya enheter.

6 Adressinformationen sparas i maskinen.

48

För nätverksanvändare

3

Brother skrivarservern har en webbserver som gör att
du kan övervaka enhetens status och ändra vissa
konfigurationsinställningar via HTTP (Hyper Text
Transfer Protocol).

Webbaserad hantering (webbläsare)

Obs

• Användarnamnet är ‘admin’ och
standardlösenordet är ‘access’. Du kan ändra
lösenordet via en webbläsare.

•

Vi rekommenderar Microsoft Internet Explorer

®

(eller senare) eller Firefox
Windows

Kontrollera även att JavaScript och cookies är
aktiverade oavsett vilken webbläsare som
används. Vi rekommenderar att du uppgraderar till
Safari™ 1.2 eller senare för att aktivera
JavaScript. Du måste känna till skrivarserverns IP­adress om du vill använda en webbläsare.

®

och Safari™ 1.0 för Macintosh®.

1.0 (eller senare) för

6.0®

1 Öppna webbläsaren.

4

Återställa nätverksinställningarna till fabriksinställningarna

Följ stegen nedan om du vill återställa alla
nätverksinställningar för den inbyggda skrivar­/skannerservern till fabriksinställningarna.

1 Kontrollera att maskinen inte används och

koppla sedan bort alla kablar från maskinen
(utom nätkabeln).

2 Tryck på Menu, 7, 0.
3 Tryck på 1 och välj Reset.
4 Tryck på 1 och välj Återställ.
5 Maskinen startas om. Anslut kablarna när

maskinen har startats om.

2 Skriv http://skrivarens_IP-adress / i

webbläsaren (“skrivarens_IP-adress” står för
skrivarens IP-adress eller skrivarserverns
namn).

 Till exempel http://192.168.1.2/

Se kapitel 2 i Bruksanvisning för
nätverksanvändare.

49

För nätverksanvändare

5

Skriva in text

När du ställer in vissa menyalternativ, t.ex. fax-ID, måste du skriva tecken. Det finns tryckta bokstäver på de
kombinerade siffer- och bokstavsknapparna. Knapparna 0, # och l har inte tryckta bokstäver eftersom de används
för specialtecken.
Tryck på lämplig knapp bland de kombinerade siffer- och bokstavsknapparna rätt antal gånger när du vill skriva
tecknen nedan:
För inställning av en e-postadress, ett nodnamn, Skanna till ftp-menyalternativ och inställning av IFAX­menyalternativ (Menu, 7, 3).

Tryck

på

knapp

2 abcABC2a
3 de fDEF3d
4 gh iGHI4g
5 jklJKL5j
6 mn oMNO6m
7 pqr sPQRS
8 tuvTUV8t
9 wxyzWXYZ

en

gång

två

gånger

tre

gånger

fyra

gånger

fem

gånger

sex

gånger

sju

gånger

åtta

gånger

(För inställning av andra menyalternativ)

Tryck

på

knapp

2 ABC2
3 DEF3
4 GH I 4
5 JKL5
6 MNO6
7 PQRS
8 TUV8
9 WXY Z

en

gång

två

gånger

tre

gånger

fyra

gånger

Infoga mellanslag

Tryck på c en gång mellan siffrorna om du vill skriva ett mellanslag i ett faxnummer. Tryck på c två gånger mellan
tecknen om du vill infoga ett mellanslag i ett namn.

Göra ändringar

Om du skrivit in fel bokstav och vill ändra den, trycker du på d för att flytta markören under den felaktiga bokstaven
och trycker sedan på Clear/Back.

Upprepa bokstäver

Om du vill skriva ett tecken på samma knapp som det föregående tecknet trycker du på c för att flytta markören
till höger innan du trycker på knappen igen.

Specialtecken och symboler

Tryck på l, # eller 0 och flytta sedan markören till symbolen eller tecknet du vill ha genom att trycka på d eller c.
Välj tecknet genom att trycka på OK. Symbolerna och tecknen nedan visas beroende på menyalternativet.

Tryck på l för (mellanslag) ! " # $ % & ' ( ) l + , - . / m
Tryck på # för : ; < = > ? @ [ ] ˆ _ ¥ ˜ ‘ | { }
Tryck på 0 för Ä Å É Ö Ü 0

50

Förbrukningsartiklar och tillbehör

1

1

Följande tillbehör finns för maskinen. Du kan utöka maskinens funktioner genom att installera tillbehören.

Tillbehör

Undre fack DIMM-minne

LT-100CL

Det undre pappersfacket rymmer upp till 500 pappersark.
Maskinens totala inmatningskapacitet ökas till 800 ark när det
undre facket är installerat.

2

Förbrukningsartiklar

Du kan utöka minnet genom att installera en minnesmodul
(144-stifts SO-DIMM). (Mer information finns i
Bruksanvisningen.)

När det är dags att byta ut förbrukningsartiklar visas ett felmeddelande på LCD-skärmen.
Gå till http://solutions.brother.com

eller kontakta en lokal Brother-återförsäljare om du vill ha mer information om

maskinens förbrukningsartiklar.

Tonerkassett Trumma

<Standardtoner> TN-130C/TN-130M/TN-130Y/TN-130BK

<Tonerkassett med hög kapacitet> TN-135C/TN-135M/TN-135Y/TN-135BK

Bältenhet (BU-100CL) Spilltonerlåda (WT-100CL)

DR-130CL

51

Varumärken

Brother-logotypen är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Brother är ett registrerat varumärke som tillhör Brother Industries, Ltd.
Multi-Function Link är ett registrerat varumärke som tillhör Brother International Corporation.
Microsoft, Windows och Windows Server är registrerade varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra länder.
Windows Vista är antingen ett registrerat varumärke eller ett varumärke som tillhör Microsoft Corporation i USA och andra
länder.
Macintosh och TrueType är registrerade varumärken som tillhör Apple Inc.
Postscript och Postscript 3 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Adobe Systems Incorporated.
Nuance, Nuance-logotypen, PaperPort och ScanSoft är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör Nuance
Communications, Inc. eller dess dotterbolag i USA och/eller andra länder.
Presto! PageManager är ett registrerat varumärke som tillhör NewSoft Technology Corporation.
BROADCOM, SecureEasySetup och SecureEasySetup-logotypen är varumärken eller registrerade varumärken som tillhör
Broadcom Corporation i USA och/eller andra länder.
För varje företag vars program omnämns i den här bruksanvisningen finns licensavtal med avseende på de
upphovsrättsskyddade programmen i fråga.

Alla övriga märken och produktnamn som omnämns i den här bruksanvisningen är varumärken eller registrerade
varumärken som tillhör respektive företag.

Sammanställningar och publikation

Den här bruksanvisningen har under överinseende av Brother Industries Ltd. sammanställts och publicerats med uppdaterade
produktbeskrivningar och specifikationer.
Innehållet i den här bruksanvisningen och specifikationerna för den här produkten kan ändras utan föregående meddelande.
Brother förbehåller sig rätten att utan förvarning göra ändringar i specifikationer och materialet häri, och ansvarar inte för
eventuella skador (inklusive följdskador) som orsakas av tillförlitelse på det presenterade materialet, inklusive men inte
begränsat till, skrivfel eller andra misstag.
Den här produkten är utformad att användas i affärsmiljö.

© 2007 Brother Industries, Ltd. © 1998-2007 TROY Group, Inc. © 1983-2007 PACIFIC SOFTWORKS INC. Den här
produkten inkluderar programmet "KASAGO TCP/IP" som utvecklats av Elmic Systems, Inc. Vissa copyrighträttigheter för ICC­profiler 2003 tillhör European Color Initiative, www.eci.org. Alla rättigheter förbehållna.