Brother MFC-9840CDW User's Guide

HASZNÁLATI
ÚTMUTATÓ

MFC-9840CDW

A változat

HUN

Ha fel szeretné hívni a vevőszolgáltatot

Kérjük, adja meg az alábbi információkat a későbbi
beazonosításhoz:

Típusszám: MFC-9840CDW

Sorozatszám:

1

_________________________________

Vásárlás dátuma:_______________________________

Vásárlás helye: ________________________________

1

A sorozatszámot a készülék hátulján találja. Őrizze
meg ezt a Felhasználói kézikönyvet a vásárláskor
kiállított számlával együtt, mert ha a készüléket
esetleg ellopnák, vagy ha a készülék elégne, illetve
ha jótállást kíván érvényesíteni, szüksége lesz rájuk.

Regisztrálja termékét elektronikusan a következő címen:

http://www.brother.com/registration

A termék regisztrációjával a Brother Önt fogja a készülék eredeti
tulajdonosaként nyilvántartani. Az Ön regisztrációja a Brother honlapon:

 bizonyítja a termék Ön általi megvásárlását ha esetleg elvesztené

a számlát; és

 bizonyítékként használható biztosítási kárrendezés során, ha a készülék

biztosítva volt.

© 2007 Brother Industries, Ltd.

Hozzájárulási Információ, valamint Összeállítási és publikációs közlemény

ENGEDÉLYEZÉSI INFORMÁCIÓK

A Brother ezennel jelzi, hogy ez a termék az eredeti vásárlási országtól eltérő országban történő
használata során nem biztos, hogy megfelelően fog működni, és nem is biztosít jótállást olyan
esetekben, ha a készülék más országok nyilvános telekommunikációs vonalaira kötve működik.

Összeállítási és publikációs közlemény

Jelen a legújabb termékleírásokat és műszaki adatokat tartalmazó kézikönyv a Brother Industries Ltd.
felügyelete alatt készült és került publikálásra.

A jelen kézikönyv tartalma és a termékek műszaki adatai előzetes bejelentés nélkül is változhatnak.
A Brother fenntartja magának a jogot, hogy bejelentés nélkül módosítsa a kézikönyvben foglalt

műszaki adatokat és anyagokat, és nem vállal felelősséget az olyan (akár közvetett) károkért,
amelyek a bemutatott anyagokba vetett bizalom miatt – beleértve, de nem kizárólag a kiadvánnyal
kapcsolatos nyomdai és egyéb hibákat – következnek be.

i

EK Megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE irányelvnek megfelelően

ii

EK megfelelőségi nyilatkozat az R & TTE irányelvnek megfelelően

EK Megfelelőségi nyilatkozat

Gyártó
Brother Industries Ltd.,

15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japán

Üzem
Brother Technology (Shenzhen) Ltd.,

NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, Kína

Kijelenjük, hogy az alábbi termék

Termékleírás
Típus : Group 3
Típusszám

teljesíti az R & TTE (1999/5/EK) irányelv rendelkezéseit, és kijelentjük, hogy megfelelő
a következő szabványoknak:

Alkalmazott harmonizált szabványok:

Biztonság

EMC (ELEKTROMÁGNESES
KOMPATIBILITÁS)

CE alkalmazásának első éve: 2006

Kibocsátó
Dátum
Hely

Aláírás

:

Telefax készülék

:

MFC-9840CDW

EN60950-1+A11: 2004

EN55022: 1998+A1:2000+A2:2003 Class B
EN55024: 1998+A1:2001+A2:2003
EN61000-3-2: 2000
EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Rádió

EN301 489-1 V1.6.1
EN301 489-17 V1.2.1
EN300 328 V1.6.1

Brother Industries Ltd.

:

2006. december 15.

:

Japán, Nagoya

:

[Alkalmazott]

:

Junji Shiota
Igazgató
Minőségirányítási Osztály
Printing & Solutions Company

iii

iv

Tartalomjegyzék

Bekezdés I Általános

1 Általános információk 2

A dokumentáció használata...................................................................................2

A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek ................2

Hozzáférés a Használati útmutatóhoz ...................................................................3

A dokumentáció megtekintése ........................................................................3

Vezérlőpult áttekintés ............................................................................................ 6

Státusz LED jelzések....................................................................................... 9

2 Papír és dokumentumok betöltése 11

Használható papír és más nyomtatási médiák....................................................11

Ajánlott papír .................................................................................................11

Papír típusa és mérete .................................................................................. 11

Speciális papír kezelése és használata.........................................................13

Nem nyomtatható terület .....................................................................................16

Másolatok nem nyomtatható tartománya ......................................................16

Nem nyomtatható terület számítógép használatakor ....................................17

Papír és dokumentumok betöltése ......................................................................17

Dokumentumok betöltése .................................................................................... 20

ADF (automatikus dokumentumadagoló)......................................................20

Ha a szkennerüveget használja ....................................................................21

3 Általános beállítás 22

Üzemmód időzítő.................................................................................................22

Papírbeállítások...................................................................................................22

Papírtípus ......................................................................................................22

Papírméret..................................................................................................... 23

Tálca használata másolás módban ...............................................................23

Tálca használata fax módban........................................................................24

Tálca használata nyomtatás módban............................................................ 24

Hangerőszabályozás ...........................................................................................25

Csengetés hangereje .................................................................................... 25

Csipogó hangerő ...........................................................................................25

Hangszóró hangerő....................................................................................... 25

Automatikus téli/nyári időszámítás ...................................................................... 26

Gazdaságosság................................................................................................... 26

Festékkímélő mód ......................................................................................... 26

Készenléti idő ................................................................................................ 26

A szkenner lámpájának kikapcsolása.................................................................. 27

LCD kontraszt......................................................................................................27

v

4 Biztonsági jellemzők28

Biztonság .............................................................................................................28

Beállítási zár ..................................................................................................28

Biztonsági funkció................................................................................................29

Rendszergazdai jelszó beállítása ..................................................................30

Nyilvános felhasználó beállítása ...................................................................30

Korlátozott felhasználók beállítása ................................................................31

Biztonságos funkció be/kikapcsolása ............................................................31

Biztonságos funkció bekapcsolása................................................................31

Biztonságos funkció kikapcsolása ................................................................. 32

Felhasználók közti váltás...............................................................................32

Bekezdés II Fax

5 Fax küldése 34

Faxolás ................................................................................................................34

Belépés fax üzemmódba ...............................................................................34

Egyoldalas fax küldése az ADF segítségével................................................34

2 oldalas fax küldése az ADF-ről...................................................................34

Fax küldése a szkennerüvegről..................................................................... 34

Legal méretű dokumentumok faxolása a szkennerüvegről ...........................35

Faxolási feladat törlése folyamatban .............................................................35

Üzenetszórás (csak fekete-fehér)........................................................................36

Üzenetszórás törlése folyamatban ................................................................36

További küldési műveletek ..................................................................................37

Fax küldése összetett beállításokkal .............................................................37

Elektronikus fedőlap (csak fekete-fehér) ....................................................... 37

Kontraszt .......................................................................................................39

Fax felbontásának módosítása...................................................................... 39

Kettős hozzáférés (csak fekete-fehér)...........................................................40

Valós idejű küldés..........................................................................................40

Tengerentúli üzemmód..................................................................................41

Késleltetett fax (csak fekete-fehér) ................................................................41

Késleltetett kötegelt adás (csak fekete-fehér) ...............................................42

Várakozó feladatok ellenőrzése és törlése....................................................42

Fax manuális küldése....................................................................................43

Memória megtelt üzenet ................................................................................43

6 Fax fogadása 44

Fogadási módok .................................................................................................. 44

Fogadás mód kiválasztása ............................................................................44

Fogadási módok használata................................................................................45

Fax Only (Csak fax).......................................................................................45

Fax/Tel...........................................................................................................45

Manual (Kézi) ................................................................................................45

External TAD (Külső üzenetrögzítő) ..............................................................45

vi

Fogadási módok beállításai................................................................................. 46

Csengetés késleltetés ................................................................................... 46

F/T csengetési idő .........................................................................................46

Fax észlelése.................................................................................................47

Nyomtatási sűrűség beállítása ...................................................................... 47

További fogadási műveletek................................................................................ 48

Kicsinyített beérkező fax nyomtatása ............................................................ 48

Duplex (2 oldalas) nyomtatás Fax módban ...................................................48

Fax fogadás bélyeg beállítása (csak fekete-fehér)........................................ 48

Faxok fogadása memóriába (csak fekete-fehér) ...........................................49

Fax nyomtatása memóriából .........................................................................49

7 Telefon és külső eszközök 50

Telefonvonal szolgáltatásai .................................................................................50

A telefonvonal-típus beállítása ...................................................................... 50

BT Call Sign (kizárólag az Egyesült Királyságban érhető el) ........................51

Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása.........................................................52

Összeköttetés................................................................................................52

Kimenő üzenet (OGM) rögzítése...................................................................53

Többvonalas kapcsolatok (PBX) ................................................................... 53

Külső és melléktelefonok..................................................................................... 53

Műveletek melléktelefonról ............................................................................ 53

Csak Fax/Tel módban ...................................................................................54

Külső vagy mellékltelefon csatlakoztatása ....................................................54

Nem Brother gyártmányú, vezeték nélküli külső telefon használata .............55

Távoli kódok használata................................................................................ 55

8 Tárcsázás és számok tárolása 57

Tárcsázás ............................................................................................................57

Manuális tárcsázás........................................................................................ 57

Egygombos tárcsázás ................................................................................... 57

Gyorstárcsázás.............................................................................................. 57

Keresés .........................................................................................................58

LDAP keresés................................................................................................58

Fax újratárcsázás .......................................................................................... 58

Számok tárolása..................................................................................................59

Szünet tárolása.............................................................................................. 59

Gyorstárcsázható számok tárolása ...............................................................59

Gyorstárcsázható számok rögzítése ............................................................. 60

Egygombos és gyorstárcsázható számok módosítása .................................62

Csoportok beállítása üzenetszóráshoz..........................................................62

Gyorstárcsázási számok kombinálása .......................................................... 64

Hangtácsázás vagy impulzus alapú tárcsázás.............................................. 64

vii

9 Távoli fax opciók (csak fekete-fehér) 65

Fax továbbítása ...................................................................................................65

Fax tárolása .........................................................................................................66

PC Fax fogadás ...................................................................................................66

A célszámítógép módosítása ........................................................................67

Távoli fax opciók módosítása .............................................................................. 67

Távoli fax opciók kikapcsolása ......................................................................68

Távoli visszakeresés............................................................................................ 68

Távoli hozzáférési kód beállítása ..................................................................68

Távoli hozzáférési kód használata ................................................................69

Faxüzenetek visszakeresése ........................................................................ 69

Faxtovábbítási szám módosítása ..................................................................70

Távoli faxutasítások .............................................................................................71

10 Lehívás 72

Lehívó fogadás ....................................................................................................72

Biztonságos lehívás.......................................................................................72

Késleltetett lehívás ........................................................................................73

Sorozatos lehívás ..........................................................................................73

Lehívó adás (csak fekete-fehér) .......................................................................... 74

Lehívó adás beállítása................................................................................... 74

Lehívó adás beállítása biztonsági kóddal...................................................... 75

11 Jelentések nyomtatása 76

Faxjelentések.......................................................................................................76

Adásigazolási jelentés ...................................................................................76

Fax napló.......................................................................................................76

Jelentések............................................................................................................77

Jelentés nyomtatása......................................................................................77

Bekezdés III Másolás

12 Másolatok készítése 80

Másolás ...............................................................................................................80

Belépés másolás üzemmódba ......................................................................80

Egy másolat készítése...................................................................................80

Több másolat készítése.................................................................................80

Másolás leállítása ..........................................................................................80

Másolási beállítások (ideiglenes beállítások).......................................................81

Másolási minőség módosítása ......................................................................81

A másolat nagyítása és kicsinyítése.............................................................. 81

N az 1-ben másolat készítése (oldalelrendezés)...........................................82

Duplex (2-oldalas) másolás ...........................................................................83

Példányok rendezése az ADF használatával ................................................85

Fényerő, kontraszt és szín beállítása ............................................................85

Tálca kiválasztás ...........................................................................................87

Memória megtelt üzenet ......................................................................................87

viii

Bekezdés IV Közvetlen nyomtatás

13 Fényképek nyomtatása digitális kameráról 90

A PictBridge használata előtt............................................................................... 90

PictBridge követelmények .............................................................................90

PictBridge használata..........................................................................................90

A digitális fényképezőgép beállítása .............................................................90

Képek nyomtatása...............................................................................................91

DPOF nyomtatás ...........................................................................................92

A fényképezőgép háttértár üzemmódban történő csatlakoztatása......................92

Hibaüzenetek értelmezése ..................................................................................93

14 Adatok nyomtatása USB Flash memória meghajtóról 94

Támogatott fájlformátumok.................................................................................. 94

PRN vagy PostScript

Adatok nyomtatása közvetlenül az USB Flash memória meghajtóról ................. 95

Hibaüzenetek értelmezése ..................................................................................96

®

3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz.................. 94

Bekezdés V Szoftver

15 Szoftverjellemzők és hálózati tulajdonságok 98

Hogyan olvashatók a HTML formátumú Használati útmutatók............................98

Windows

Macintosh

®

...................................................................................................... 98

®

.................................................................................................... 98

Bekezdés VI Mellékletek

A Biztonsági és jogi előírások 102

Megfelelő elhelyezés .........................................................................................102

Fontos információk ............................................................................................ 103

Biztonsági óvintézkedések .......................................................................... 103

IEC60825-1+A2:2001 előírások ..................................................................105

Készülék áramtalanítása, szétkapcsolása................................................... 106

Kábelekkel kapcsolatos információk (csak Egyesült Királyság) ..................106

LAN csatlakozás.......................................................................................... 106

Rádió interferencia ...................................................................................... 106

2002/96/EK Európai Uniós irányelv és EN50419 szabvány........................107

Fontos biztonsági utasítások ....................................................................... 107

Másolásra vonatkozó jogi korlátozások .............................................................109

Védjegyek..........................................................................................................110

ix

B Választható tartozékok 111

Opcionális papírtálca ......................................................................................... 111

Az opcionális papírtálca beszerelése ..........................................................111

Memóriakártya ...................................................................................................114

SO-DIMM típusok ........................................................................................114

További memória telepítése ........................................................................114

C Hibaelhárítás és szokásos karbantartás 116

Hibaelhárítás......................................................................................................116

Megoldások gyakori problémákra................................................................116

Nyomtatási minőség javítása....................................................................... 123

Tárcsahang észlelés beállítása ................................................................... 134

Telefonvonal interferencia ........................................................................... 134

Hiba- és karbantartási üzenetek ........................................................................135

Memóriában lévő faxok ellenőrzése ............................................................141

Faxok továbbítása másik faxkészülékre......................................................141

Faxok átküldése a számítógépre.................................................................141

Dokumentumok elakadása ..........................................................................142

Papírelakadás..............................................................................................143

Rutinkarbantartás ..............................................................................................153

A készülék burkolatának tisztítása ..............................................................153

A szkenner tisztítása ................................................................................... 154

Lézeres szkennerablak tisztítása ................................................................ 155

A koronaszálak tisztítása.............................................................................159

A dobegység tisztítása ................................................................................163

Kellékanyagok cseréje.......................................................................................170

Festékkazetta cseréje.................................................................................. 172

A dobegység cseréje ................................................................................... 177

Szíjegység cseréje ......................................................................................184

A hulladékfesték-kazetta cseréje.................................................................189

A készülék csomagolása és szállítása ..............................................................195

A készülék ismételt becsomagolása............................................................196

Készülék információ...........................................................................................203

Sorozatszám ellenőrzése ............................................................................203

Oldalszámlálók ellenőrzése .........................................................................203

Alkatrészek fennmaradó élettartamának ellenőrzése..................................203

D Menü és funkciók 204

Képernyőn történő programozás .......................................................................204

Menütáblázat ...............................................................................................204

Tárolás a memóriában.................................................................................204

Menügombok .....................................................................................................204

Hogyan érhető el a menü üzemmód ...........................................................205

Menütáblázat .....................................................................................................206

Szöveg bevitele .................................................................................................223

x

EMűszaki adatok 225

Általános............................................................................................................ 225

Nyomtatási média..............................................................................................227

Fax..................................................................................................................... 228

Másolás .............................................................................................................229

Szkennelés ........................................................................................................ 230

Nyomtatás.......................................................................................................... 231

Interfészek ......................................................................................................... 232

PictBridge ..........................................................................................................232

Közvetlen nyomtatás funkció............................................................................. 232

Számítógép követelmények...............................................................................233

Kellékanyagok ................................................................................................... 234

Ethernet vezetékes hálózat ...............................................................................235

Ethernet vezeték nélküli hálózat ........................................................................236

Hitelesítés és titkostítás csak a vezeték nélküli

hálózat felhasználói számára .................................................................. 237

Wi-Fi Alliance tanúsítvány ...........................................................................238

FSzójegyzék 239

G Tárgymutató 243

xi

xii

Bekezdés I

Általános I

Általános információk 2
Papír és dokumentumok betöltése 11
Általános beállítás 22
Biztonsági jellemzők 28

1

Általános információk 1

A dokumentáció használata 1

Köszönjük, hogy a Brother készüléket
választotta! A dokumentáció elolvasása
segíthet abban, hogy a legjobbat hozza
ki a készülékéből.

A dokumentációban
használt szimbólumok
és egyezményes jelek 1

A dokumentációban a következő szimbólumok
és egyezményes jelek szerepelnek.

Félkövér Félkövér betűkkel a készülék

vezérlőpultján található vagy
a számítógép monitorán
megjelenő gombokat jelöltük.

Dőlt betű A dőlt betűstílus egy fontos

pont kiemelésére szolgál, vagy
kapcsolódó témákhoz irányítja.

Courier
New

Courier New betűtípusban
jelennek meg a készülék LCD
kijelzőjének üzenetei.

A figyelmeztető ikonok tájékoztatják
az esetleges sérülések megelőzési
módjáról.

Az Áramütés-veszély ikon áramütés
lehetőségére figyelmeztet.

A Forró felület ikon arra figyelmeztet,
hogy ne érintsük meg a készülék
forró részeit.

A Vigyázat ikonok tájékoztatják arról,
hogy hogyan járjon el úgy, hogy
készüléke ne károsodjon.

A Helytelen beállítás ikon
a készülékkel nem kompatibilis
berendezésekre és műveletekre
figyelmeztet.

A Megjegyzések ikonok hasznos
tanácsokat vezetnek be.

2

Általános információk

Hozzáférés a Használati útmutatóhoz 1

A Használati útmutató nyomtatott verziója
nem tartalmaz minden információt
akészülékről. A Nyomtatás, Hálózati
lehetőségek, Szkennelés, PC Fax speciális
funkcióit a CD-ROM-on található Szoftver
használati útmutató, és Hálózati használati
útmutatók ismertetik részletesen.

A dokumentáció megtekintése1

A dokumentáció megtekintése
(Windows)

A dokumentáció megtekintéséhez a Start
menüből mutasson a Brother, MFC-9840CDW
opcióra a programcsoportból, majd kattintson
a User’s Guides in HTML format elemre.

Ha nem telepítette a szoftvert, megtalálja
a dokumentációt, ha követi az alábbi lépéseket:

®

a Kapcsolja be a számítógépét.

®

Helyezze be a csatolt Windows
Brother CD-ROM lemezt a gép
CD-ROM egységébe.

feliratú

b Ha megjelenik a nyelvválasztási ablak,

válasszon nyelvet.

c Ha megjelenik a modell neve ablak,

kattintson az Ön modelljének nevére.
Meg fog jelenni a CD-ROM főmenüje.

1

1

Ha ez az ablak nem jelenik meg,
a Windows
és futtassa a start.exe programot
a Brother CD-ROM gyökérkönyvtárából.

®

Explorerrel keresse meg,

d Kattintson a Documentation

lehetőségre.

3

1. fejezet

e Kattintson arra a dokumentációra,

amelyet el akar olvasni:

 HTML dokumentumok (3 kézikönyv):

HTML Használati útmutató önálló
műveletekhez, Szoftver használati
útmutató, és Hálózati használati
útmutatók.

Ezt a formátumot javasoljuk
megtekinteni a számítógépen.

 PDF dokumentumok (4 kézikönyv):

PDF Használati útmutató önálló
műveletekhez, Szoftver használati
útmutató, és Hálózati használati
útmutatók, Gyors telepítési útmutató.

Ezt a formátumot javasoljuk akkor,
ha kinyomtatja a kézikönyvet.
Kattintson a Brother Solutions
Center-re, ahol megtekintheti és
letöltheti a PDF dokumentumokat.
(Internet hozzáférés és PDF Reader
szoftver szükséges.)

Hol találhatók szkennelési utasítások 1

Számos módon szkennelhet dokumentumokat.
Az utasításokat a következő helyeken találja:

Szoftver használati útmutató 1

 Dokumentum beolvasása TWAIN

meghajtó használatával, 2. fejezet

 Dokumentum beolvasása WIA meghajtó

használatával (Windows
Windows Vista™), 2. fejezet

 ControlCenter3 használata, 3. fejezet
 Hálózati szkennelés, 4. fejezet

®

XP/

A dokumentáció megtekintése

®

(Macintosh

a Kapcsolja be a Macintosh

Helyezze be a csatolt Macintosh
Brother CD-ROM-ot a CD-ROM
meghajtóba.

b A következő ablak jelenik meg:

) 1

®

számítógépét.

®

feliratú

c Kattintson duplán a Documentation

(Dokumentáció) ikonra.

d Ha megjelenik a nyelvválasztási ablak,

válasszon nyelvet.

e A Használati útmutató, a Szoftver

használati útmutató és a Hálózati
használati útmutató HTML formátumban
való megtekintéséhez kattintson duplán
az oldal legfelső fájljára.

f Kattintson arra a dokumentációra,

amelyet el akar olvasni.

 Használati útmutató
 Szoftver használati útmutató
 Hálózati használati útmutató

ScanSoft™ PaperPort™ 11SE OCR-trl,
Használati-ismertetők:

 A teljes, OCR-t használó ScanSoft™

PaperPort™ 11SE Használati
ismertető megtekinthető a ScanSoft™
PaperPort™ 11SE OCR-rel alkalmazás
Súgójánál.

4

1

Megjegyzés

A dokumentumok PDF formátumban
is hozzáférhetők (4 kézikönyv):
PDF Használati útmutató önálló
műveletekhez, Szoftver használati
útmutató, és Hálózati használati
útmutatók, Gyors telepítési útmutató.
A PDF formátumot javasoljuk akkor,
ha kinyomtatja a kézikönyvet.

Kattintson duplán a Brother Solutions
Center ikonra a Brother Solutions
Centerhez, ahol megtekintheti és letöltheti
a PDF dokumentumokat. (Internet
hozzáférés és PDF Reader szoftver
szükséges.)

Hol találhatók szkennelési utasítások 1

Számos módon szkennelhet dokumentumokat.
Az utasításokat a következő helyeken találja:

Általános információk

1

Szoftver használati útmutató 1

 Szkennelés, 9. fejezet
 ControlCenter2 használata, 10. fejezet
 Hálózati szkennelés, 11. fejezet

Presto!® PageManager® használati
útmutató

 A teljes Presto!® PageManager®

Használati útmutató megtekinthető
aPresto!
alkalmazás Súgójában.

®

PageManager®

1

5

1. fejezet

Vezérlőpult áttekintés 1

1 Egygombos-számok

Ez a 20 gomb azonnali hozzáférést tesz
lehetővé 40 korábban tárolt számhoz.

Shift (Váltás)
Lenyomásával elérheti az egygombos
számokat 21-től 40-ig.

2LCD

A készülék beállítását és használatát elősegítő
üzeneteket mutatja.

3Státusz LED

A LED a készülék állapotát mutatja folyamatos
és villogó fényjeleivel.

4 Menügombok:

Menu (Menü)

A gombokkal a menübe léphet be, készülék
beállításainak beprogramozásához.

Clear/Back (Törlés/Vissza)
Beírt adatok vagy az adott beállítás törlése.

OK

Ezzel a gombbal eltárolhatja beállításait
a készülékben.

Hangerő gombok

vagy

A választható menük közötti vissza vagy előre
böngészéshez. Nyomja meg a hangerő
módosításához fax vagy készenlét
üzemmódban.

a vagy b
Nyomja meg a menük és opciók közötti

böngészéshez.

6

5 Tárcsázó felület

Ezekkel a gombokkal a telefon- és fax számokat
tárcsázhatja, valamint billentyűzetként
használhatja, ha információt kíván beírni
akészülékbe.

A # gomb ideiglenesen átkapcsolja a tárcsázás
üzemmódot telefonálás alatt impulzus alapúról
hangtónus alapúra.

6Stop/Exit (Stop/Kilépés)

Művelet leállítása vagy kilépés a menüből.

7Start:

Colour (Színes)

Elindíthatja színes faxok küldését vagy
másolatok készítését.

Mono

Elindíthatja fekete-fehér faxok küldését vagy
másolatok készítését.

Általános információk

1

8 Másolás gombok:

Contrast/Quality (Kontraszt/Minőség)

A következő másolat minőségének vagy
kontrasztjának módosítása.

Enlarge/Reduce (Nagyít/Kicsinyít)
Másolat lekicsinyítése vagy nagyítása.
Tray Select (Tálca kiválasztása)
Itt választható ki, hogy a következő másolathoz

melyik tálcát használja a készülék.

Másolatok rendezése

Több példány rendezése az ADF
használatával.

Nin1 (N az 1-ben)
Az N az 1-ben lehetőség segítségével

másolhat 2 vagy 4 oldalt egy lapra.

9Duplex

A Duplex lehetőség kiválasztásával a papír
mindkét oldalára másolhat.

10 Üzemmód gombok:

Fax

A készüléket Fax üzemmódba helyezi.

Scan (Szkennel)

A készüléket Szkennelés üzemmódba helyezi.
(További részletekért a szkennelésről lásd
a Szoftver használati útmutatót a CD-ROM-on.)

Copy (Másolás)

A készüléket Másolás üzemmódba helyezi.

11 Fax és telefon gombok:

Tel/R

Külső telefonkészüléken bejövő hívást
fogadhat.

Alközpontra való csatlakozás esetén ezt
a gombot arra használhatja, hogy hozzáférjen
a külső vonalhoz, visszahívja a kezelőt,
vagy átkapcsolja a hívást másik mellékre.

Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít)
Újratárcsázza az utolsó hívott számot.

Szünet beillesztésére is használhatja
a gyorstárcsázható számok beállításakor.

Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás)
A gyorstárcsázható memóriában és az LDAP

kiszolgálón eltárolt számok között kereshet.
Névsor szerint kereshet az eltárolt számok

között.
A gyorstárcsázható memóriában

eltárolt számok között a Shift (Váltás) és
a Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás)
gomb egyszerrre történő lenyomásával, majd
a háromjegyű szám bevitelével is kereshet.

Resolution (Felbontás)
Felbontás beállítása fax küldésekor.

7

1. fejezet

12 Nyomtató gombok:

Direct (Közvetlen)

A készülékhez közvetlenül csatlakoztatott
PictBridge kompatibilis kameráról vagy az USB
Flash memória meghajtóból nyomtathat vele.

Secure (Biztonságos)
Ha a biztonságos funkciót használja, a Shift

(Váltás) gomb nyomva tartásával tud váltani
a korlátozott felhasználók között a Secure
(Biztonságos) gomb lenyomásakor.
(Lásd: Biztonsági funkció az 29. oldalon.)

Kinyomtathat memóriába mentett adatokat,
ha beírja a négy számjegyű jelszavát.
(A Biztonságos gomb használatával
kapcsolatos részletes leírásért lásd a Szoftver
használati útmutatót a CD-ROM-on.)

Job Cancel (Visszavonás)
Beprogramozott nyomtatási feladatot von

vissza, és nyomtatási adatokat töröl a készülék
memóriájából.

8

Általános információk

Státusz LED jelzések 1

A státusz LED (fénykibocsátó dióda) villog, be- vagy kikapcsol a készülék állapotától függően.

A fejezetben az itt szereplő táblázatban található LED jelzéseket használjuk.

LED LED állapota

Zöld

Zöld

Sárga

Sárga

Piros

Piros

LED Készülék állapota Leírás

Alvó üzemmód A készülék ki van kapcsolva, vagy alvó üzemmódban van.

Felmelegedés A készülék felmelegszik a nyomtatáshoz.

LED nem világít.

A LED világít.

A LED villog.

1

Zöld

Zöld

Sárga

Sárga

Kész A készülék készen áll a nyomtatásra.

Adatok fogadása A készülék vagy adatokat fogad a számítógépről, vagy adatot

dolgoz fel a memóriában, vagy adatokat nyomtat.

Fennmaradó adatok

Nyomtatási adatok maradtak a készülék memóriában.

a memóriában

9

1. fejezet

LED Készülék állapota Leírás

Szolgálatási hiba Kövesse az alábbi lépéseket.

1. Kapcsolja ki a készüléket.

Piros

2. Kapcsolja ki a készüléket, várjon néhány percet és kapcsolja
be újra.

Ha nem szüntethető meg a hiba, és ugyanezt a szervizjelzést
látja a készülék bekapcsolása után, hívja fel Brother
kereskedőjét.

Piros

Fedél nyitva Az előlap vagy a hátlap nyitva van. Zárja vissza a fedelet.
Festékkazetta élettartama

Cserélje ki újra a festékkazettát.

lejárt
Papír hiba Helyezzen papírt a tálcába, vagy szüntesse meg

a papírelakadást. Ellenőrizze az LCD üzenetet.
Szkennelés zárolás Ellenőrizze, hogy a szkenner zárját feloldotta-e.
Memória megtelt A memória megtelt.
Egyéb Ellenőrizze az LCD üzenetet.

Megjegyzés

Amikor a készülék ki van kapcsolva vagy alvó üzemmódban van, a LED nem világít.

10

Papír és dokumentumok

2

betöltése

Használható papír és más nyomtatási médiák2

Ajánlott papír 2

Hogy a legjobb minőségű nyomtatást érje el,
a következő papírokat ajánljuk.

Papírtípus Tétel

Normál papír

Újrahasznosított
papír

Címkék Avery laser label L7163
Borítékok Antalis River series (DL)

A nyomtatás minősége a használt papír
típusától függően változhat.

A különböző típusú nyomtatási médiák
használhatók: normál papír, címkék,
borítékok: sima papír, címkék vagy borítékok.

A legjobb eredmény elérése érdekében
kövesse az alábbi utasításokat:

 Használjon normál, másolásra alkalmas

papírt.

 Haszáljon 75 - 90 g/m
 Lézernyomtatókhoz alkalmas címkéket

használjon.

 Ne érintse meg a papír frissen nyomtatott

felületét.

 Használjon hosszanti szálirányú,

semleges Ph értékű papírt, amelynek
nedvesség tartalma 5% körüli.

Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m
Xerox Recycled Supreme

2

súlyú papírt.

2

2

Papír típusa és mérete 2

A készülék a beszerelt standard tálcáról,
az MP (Multi-Purpose, többfunkciós) vagy
az opcionális alsó tálcáról adagolja a papírt.

Normál papírtálca 2

Mivel a normál papírtálca univerzális tálca,
a A papírtálcák kapacitása az 12. oldalon
táblázatban felsorolt, használható
papírméretek bármelyikét használhatja
(egyszerre egyfélét). A normál tálca akár
250 Letter/Legal/Folio vagy A4-es méretű
lapot tartalmazhat (80 g/m
a csúsztatható papírszélesség-állítón
található maximum papírjelig tölthető
a tálcába.

Többfunkciós tálca (MP tálca) 2

Az MP tálca maximum 50 db papírlapot
(80 g/m
tartalmazhat. Papír a csúsztatható
papírszélesség-állítón található maximum
papírjelig tölthető a tálcába.

2

) vagy maximum 3 borítékot

Opcionális alsó tálca (LT-100CL) 2

Az opcionális alsó tálca akár 500 Letter/Legal/
Folio vagy A4-es méretű lapot tartalmazhat
(80 g/m
papírszélesség-állítón található maximum
papírjel felső vonaláig tölthető a tálcában.

2

). Papír a csúsztatható

2

). Papír

2

2

NE töltsön borítékokat, címkéket vagy
vastag papírt (105 g/m

a papírtálcába vagy az opcionális alsó
tálcába. Papírelakadást okozhat.

VIGYÁZAT

2

-nél nehezebb)

11

2. fejezet

A papírtálcák nyomtató-meghajtóban és ebben az Útmutatóban szereplő nevei
a következők

Tálca és opcionális egység Név

Normál papírtálca 1. tálca
Opcionális alsó tálca 2. tálca
Többcélú tálca MP tálca

A papírtálcák kapacitása 2

Papírméret Papírtípusok Lapok száma

Papírtálca
(1. tálca)
Többcélú tálca
(MP tálca)

Papírtálca
(2. tálca)

A4, Letter, Legal, Executive,
A5, B5, B6 és Folio

1

Szélesség: 69,9 - 215,9 mm
Hosszúság: 116,0 - 406,4 mm

A4, Letter, Legal, Executive,
A5, B5, B6 és Folio

1

Normál papír, vékony papír
és újrahasznosított papír

Normál papír, vékony papír,
vastag papír, újrafelhasznált
papír, bankposta papír,
boríték és címkék

Normál papír, vékony papír
és újrahasznosított papír

Max. 250 (80 g/m

Max. 50 (sima papír)
(80 g/m

2

)

Legfeljebb 3 (borítékok)

Max. 500 (80 g/m

2

)

2

)

2

1

Folio méret: 203,2 x 330,2 mm.

Ajánlott papír specifikációk 2

Az alábbi papír specifikációk felelnek meg készülékének.

Alapsúly (g/m

2

)
Vastagság (µm) 80 - 110
Durvaság (sec.) Magasabb, mint 20

Merevség (cm

3

/100)
Szálirány Hosszanti
Fajlagos ellenállás (ohm)

Felületi ellenállás (ohm-cm)

Töltőanyag CaCO3 (Semleges)

Hamutartalom (wt%) 23 alatt
Fényesség (%) Magasabb, mint 80
Fedőképesség (%) Magasabb, mint 85

75 - 90

90 - 150

10e9 - 10e

9

- 10e

10e

11

12

12

Papír és dokumentumok betöltése

Speciális papír kezelése
és használata 2

A készülék kialakítása lehetővé teszi,
hogy a legtöbb xerográfiai és bankposta
papírtípussal jól működjön. Azonban
előfordulhat, hogy bizonyos papírjellemzők
befolyásolhatják a nyomtatási minőséget
és a kezelés megbízhatóságát. A megfelelő
teljesítmény érdekében mindig próbálja
ki mintákkal a hatást, mielőtt vásárolna.
Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban,
és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír
ne gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség,
közvetlen napfény és hő káros hatásaitól.

Néhány fontos irányelv papír választásához:

 Tájékoztassa a szállítóját, hogy a papírt

színes lézerkészülékben fogja használni.

 Az előnyomtatott papíron csak olyan tinta

lehet, amely ellenáll a készülék beégetési
folyamata során tapasztalható hőnek.
(200 °C 0,1 másodpercen át).

 Ha gyapot alapú bankpostapapírt

választott, durva felületűt, előnyomott vagy
előgyűrött papírt, amely meggyűrődött,
ráncos, a papír leromlott teljesítményt
produkálhat.

Elkerülendő papírtípusok 2

Bizonyos papírtípusok nem nyújtanak
elég jó teljesítményt, vagy akár a gép
károsodását is okozhatják.

NE használjon olyan papírt:

VIGYÁZAT

•ami erősen mintázott

• ami nagyon sima vagy fényes

• ami felpödörődött, meggörbült

1 2 mm vagy nagyobb

• ami bevonatos vagy vegyileg felületkezelt

• ami sérült, gyűrött vagy behajtott

• ami túllépi az ebben az útmutatóban
ajánlott súlyhatárt

• amin hajtókák, pántok, címkék, kapcsok
vannak

• amelyek alacsony hőmérsékletű festéket
vagy termográfiát használó fejlécekkel
rendelkeznek

• ami többrétegű vagy indigó nélküli
többmásolatos papír

2

• ami tintasugaras nyomtatáshoz készült

Ha a fenti listában felsorolt papírokat
használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen
jellegű kárt semmilyen Brother jótállás vagy
szervízmegállapodás nem fedi, védi.

13

2. fejezet

Borítékok 2

Készülékében használható a legtöbb
borítéktípus. Azonban elképzelhető, hogy
bizonyos borítékok az elkészítési módjukból
kifolyólag nyomtatási minőségi problémákat
okoznak. A megfelelő borítékok egyenes,
jól vasalt hajtásúak, és a vezető élük nem
vastagabb, mint két papír. A boríték legyen
lapos, sima, ne pedig domború vagy túl
vékony. Olyan szállítótól szerezze be
a papírt, aki megértette, hogy a borítékokat
lézeres készülékben fogja nyomtatni.

A borítékok csak az MP tálcából adagolhatók.
Mielőtt borítékokat tenne a tálcába, ellenőrizze:

 A borítékoknak hosszanti irányú lezáró

felületük legyen.

 A ragasztós hátrésznek helyesen, teljesen

lehajtva kell lenni (a nem megfelelően
vágott vagy hajtott borítékok
papírelakadást okozhatnak).

 A borítéknak két réteg papírral kell

rendelkeznie a körrel megjelölt területeken.

Megjegyzés

•Mielőtt borítékokat nyomtat, pörgesse át,
levegőztesse át őket, hogy elkerülje
a papírelakadást, a hibás adagolást.

•Mielőtt több borítékot kinyomtatna, eggyel
ellenőrizze, hogy megfelelő-e a kapott
eredmény.

• A gyártó által lezárt borítékszélek legyen
biztonságosan zártak.

• NE tegyen különböző típusú papírt
egyszerre a tálcába, mert papírelakadást
és hibás adagolást eredményezhet.

• A helyes nyomtatáshoz ugyanazt
a papírméretet kell beállítani a felhasználói
szoftverben, mint ami papírtálcában van.

• Azt javasoljuk, hogy ne nyomtasson
a boríték szélétől 15 mm-en belül
található területeken.

• Lásd: Használható papír és más
nyomtatási médiák az 11. oldalon.

1

1 Adagolási irány

14

1

Papír és dokumentumok betöltése

Elkerülendő borítéktípusok 2

NE használjon olyan borítékot:

VIGYÁZAT

• ami sérült, felpödörődött, begyűrődött
vagy szokatlan formájú

• ami túlzottan csillog, vagy mintázott

• ami kapcsokkal, patentokkal, csatokkal,
zsinórokkal rendelkezik

• ami öntapadó lezárású

• ami domború szerkezetű

• ami nem élesen hajtott

• ami domborított (kiemelkedő írás
van rajta)

• amelyre korábban már lézeresen
nyomtattak

• ami belül előnyomtatott

• amit nem lehet egyenletesen egymásra
pakolni

• ami a specifikációkban meghatározott
papírnál nehezebb papírból készült

• amit nem egyenes élek és derékszögek
szegélyeznek

• amin ablakocskák, rések, lyukak,
kivágások vagy perforációk vannak

• ami az alábbi ábrán látható módon
ragasztós a felszínén

• ami olyan lezárható lehajtással
rendelkezik, ami nincs készre
hajtva vásárláskor

• ami az alábbi ábrán látható lezárható
lehajtással rendelkezik

• minden oldala hajtogatott, ahogy
az alábbi ábrán látható

Ha a fenti listában felsorolt borítékokat
használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen
jellegű kárt semmilyen Brother jótállás vagy
szervízmegállapodás nem fedi, védi.

Esetenként papíradagolási nehézségekbe
ütközhet, amelyet a használt boríték
vastagsága, mérete vagy a lehajtható
rész formája eredményez.

2

• ami az ábrán látható módon kettős
hajtókával rendelkezik

15

2. fejezet

Címkék 2

A készülék a legtöbb lézeres készülékre
tervezett címketípusra tud nyomtatni.
A címkéknek akrilbázisú ragasztófelülettel
kell rendelkezniük, mert ez az anyag sokkal
stabilabb marad a beégető egység által
eredményezett magas hőmérsékleten.
A ragasztónak a készülék semmilyen részével
nem szabad érintkeznie, mert a címkeanyag
hozzáragadhat a szíjegységhez, és elakadást,
nyomtatási minőség problémákat okozhat.
A címkék között nem türemkedhet ki
ragasztóanyag. A címkéknek a papír
teljes hosszában és szélességében kell
elhelyezkednie. Ha üres területek vannak
az íven, egyes címkék felpödörődhetnek,
ami komoly elakadást okozhat, vagy
nyomtatási problémához vezethet.

A készülékben használt címkéknek ellen kell
állnia 200 °C hőmérsékletnek 0,1 másodperces
időtartamig.

A címkéket tartalmazó ív súlya nem haladhatja
meg az ezen Használati Útmutatóban
megadott előírt értékeket. Az előírt értéket
meghaladó adottságú címkék lehet, hogy nem
töltődnek vagy nyomtatódnak majd helyesen,
esetleg károsíthatják a készüléket.

Címkék csak az MP tálcából adagolhatóak.

Kerülendő címketípusok 2

Ne használjon olyan címkéket, amelyek
sérültek, felpödörődöttek, begyűrődöttek
vagy szokatlan formájúak.

Nem nyomtatható terület 2

Másolatok nem nyomtatható
tartománya 2

A nyomtatható tartomány kb. 4 mm-rel az alsó
és felső széltől és 2 mm-re a lap két oldalától
található.

2

1

1 4 mm
2 2 mm

Megjegyzés

Ez a nem nyomtatható, fent látható terület
egyetlen másolat vagy 1 az 1-ben másolás
esetében igaz, A4-es papíron. A nem
nyomtatható területet függ a papír
méretétől.

2

1

VIGYÁZAT

NE használjon részben használt
címkeíveket. A használt hordozó
tönkreteheti a készülékét.

16

Papír és dokumentumok betöltése

Nem nyomtatható terület
számítógép használatakor 2

Az alapértelmezett illesztőprogram
használatával a nyomtatási tartomány kisebb
mint a papírméret, ahogy az alábbi ábrán
látható.

Álló tájolás

2

1

1 4,23 mm
2 4,23 mm

Fekvő tájolás

2

1

2

1

2

Papír és dokumentumok
betöltése 2

A készülék a normál tálcáról, az MP
(többfunkciós) vagy az opcionális alsó
tálcáról adagolja a papírt.

Ha 60 - 105 g/m
nyomtat, használja a papírtálcát.

Más típusú hordozóra való nyomtatáskor
használja az MP tálcát (többfunkciós tálca).

Amikor papírt tesz a tálcába, ügyeljen
az alábbiakra:

 Ha a felhasználói szoftver támogatja

a papírméret kiválasztását a nyomtatás
menüben, kiválaszthatja azt a szoftverrel.
Ha a felhasználói szoftver nem támogatja
azt, beállíthatja azt a nyomtatómeghajtón
vagy a gép vezérlőpultján.

 Mielőtt olyan papírt használna, amin

lyukak vannak, például iratrendező lapjai,
jól pörgesse át, levegőztesse át őket,
hogy elkerülje a papírelakadást, a hibás
adagolást.

2

közötti sima papírra

2

1

1 4,23 mm
2 4,23 mm

Megjegyzés

A fent látható nem nyomtatható terület
A4-es méretű papírra vonatkozik. A nem
nyomtatható területet függ a papír
méretétől.

17

2. fejezet

Sima géppapír betöltése a papírtálcába2

a Hajtsa le a gyűjtőtálca papírtartó fülét (1).

1

b A papírtálcát húzza ki teljesen

akészülékből.

d A papírbetöltési hibák elkerülése

érdekében pörgesse át, levegőztesse
át a papírköteget.

e A papírt a felső élével előre helyezze

a tálcába, a nyomtatni kívánt oldalával
lefelé.
Ellenőrizze, hogy a papírlap nem
gyűrődött-e fel a tálcában, és a legfelső
lap a maximum jelzés (1) alatt van-e.

1

c Miközben nyomva tartja a zöld

papírvezető kioldó karját (1) igazítsa
a papírvezetőket a papírhoz. Ügyeljen
rá, hogy a vezetők szilárdan
illeszkedjenek a vájatokba.

1

18

f Helyezze vissza teljesen a papíradagoló

tálcát a készülékbe.

Papír és dokumentumok betöltése

Borítékok vagy más hordozók betöltése
a többfunkciós tálcába (MP tálca)

Borítékok, címkék és vastag papírra való
nyomtatáskor használja az MP tálcát.

Adagolás előtt nyomja le a borítékok oldalát és
sarkait, hogy a lehető legjobban kisimuljanak.

a Hajtsa le a gyűjtőtálca papírtartó fülét (1).

1

b Nyissa ki az MP tálcát, és óvatosan

engedje le.

c Húzza ki az MP tálca papírtartó fülét (1).

2

1

d Tegye a borítékokat (max. 3) vagy más

médiát az MP tálcába a felső éllel előre,
a nyomtatandó oldalukkal felfelé.

2

19

2. fejezet

Dokumentumok betöltése 2

Készíthet másolatokat, faxolhat és szkennelhet
ADF-ből (automatikus dokumentumadagoló)
és a szkennerüvegről.

ADF (automatikus
dokumentumadagoló) 2

Az ADF legfeljebb 50 lapot tartalmazhat és
a lapokat egyenként adagolja. Használjon alap

2

80 g/m
a papírokat, mielőtt az ADF-be helyezi őket.

-es papírt és mindig levegőztesse át

VIGYÁZAT

NE hagyjon vastag dokumentumokat
a beolvasó üvegén. Ellenkező esetben
az ADF-ben papírelakadás keletkezhet.

NE használjon hullámos, felpödörődött,
gyűrött, hajtogatott, tépett, kapcsos,
papírkapcsos vagy ragasztós, maszatos,
fűzött papírt.

NE használjon kartonpapírt, újságot vagy
ruhaanyagot.

a Hajtsa le az ADF dokumentumkiadó

papírtartó fülét (1) és az ADF
tartófülét (2).

b Alaposan levegőztesse át az oldalakat.
c Helyezze a dokumentumokat

a beolvasandó oldalukkal felfele,
felső részükkel előre az ADF-be,
amíg eléri az adagoló hengert.

d Igazítsa a papírvezetőket úgy,

hogy a dokumentum szélességéhez
illeszkedjenek.

 Győződjön meg róla, hogy a tintával írt

dokumentumok teljesen megszáradtak.

 A faxolt dokumentumok 147,3 - 215,9 mm

szélességűek és 147,3 - 356 mm
hosszúságúak, és normál súlyúak

(80 g/m

20

2

).

VIGYÁZAT

A készülék megsérülését elkerülendő,
az ADF használata közben NE rángassa
a papírt miközben a gép adagol.

Nem szabványos dokumentumok
szkenneléséhez lásd: Ha a szkennerüveget
használja az 21. oldalon.

Papír és dokumentumok betöltése

Ha a szkennerüveget
használja 2

A szkennerüveget könyvoldalak,
különálló lapok faxolására, másolására
vagy szkennelésére használhatja.
A dokumentumok maximum 215,9 mm
szélességűek és 355,6 mm hosszúságúak
lehetnek.

A szkennerüveg használatához az ADF-nek
üresnek kell lennie.

a Emelje fel a dokumentumfedelet.
b A bal oldali dokumentum sorvezető

használatával, helyezze a dokumentumot
középre, lapjával lefelé a szkennerüvegre.

VIGYÁZAT

Ha a dokumentum egy könyv vagy vastag
elem, ne csapja rá vagy ne nyomja rá
a dokumentumfedelet.

2

c Zárja vissza a dokumentumfedelet.

21

3

Általános beállítás 3

Üzemmód időzítő 3

A készülék 3 üzemmód billentyűvel rendelkezik
a vezérlőpaneljén: Fax, Scan (Szkennel),
és Copy (Másolás).

Beállítható, mennyi idő múlva térjen vissza
Fax üzemmódba az utolsó Másolási vagy
Szkennelési műveletet követően. Ha az Off
lehetőséget választja, a készülék abban
az üzemmódban marad, amiben utoljára
használta.

Ez a beállítás teszi lehetővé annak az
időtartamnak a megadását, amelynek
eltelte után a készülék egyedi felhasználóról
nyilvános felhasználó üzemmódba tér vissza
a Biztonsági funkció használata esetén.
(Lásd: Biztonsági funkció az 29. oldalon.)

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 1, 1.

11.Mode Timer
a 2 Mins

5 Mins

b Off
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagyb gombot

a 0 Sec, 30 Secs, 1 Min, 2 Mins,
5 Mins vagy Off kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Papírbeállítások 3

Papírtípus 3

Állítsa be a készüléket a használt papírhoz.
Így érhető el a legjobb nyomtatási minőség.

a Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Az MP Tray tálcában használt

papírtípus beállításához nyomja
meg sorban: Menu (Menü), 1, 2, 1.

 A Tray#1 tálcában használt

papírtípus beállításához nyomja
meg sorban: Menu (Menü), 1, 2, 2.

 A Tray#2 tálcában használt

papírtípus beállításához nyomja
meg sorban Menu (Menü), 1, 2, 3,
ha telepítette az opcionális tálcát.

12.Paper Type

1.MP Tray

a Plain
b Thick

Select ab or OK

b Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Az Tray#1 és Tray#2 esetén nyomja

meg a a vagy b gombokat a Thin,
Plain vagy Recycled Paper

kiválasztásához.

 Az MP Tray esetén nyomja

meg a a vagy b gombokat a Thin,
Plain, Thick, Thicker vagy
Recycled Paper kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

22

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Általános beállítás

Papírméret 3

Másolatok nyomtatásához kilenc féle papír
használható: A4, Letter, Legal, Executive, A5,
B5, B6 és Folio, valamint négy méret a faxok
nyomtatásához: A4, Letter, Legal vagy Folio
(203,2 x 330,2 mm). Ha más méretű papírt
tesz a papírtálcába, egyben meg kell
változtatnia a papírméret beállításait is, hogy a
készülék a dokumentumot vagy a bejövő faxot
helyesen tudja elhelyezni a papíron.

a Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Az MP Tray tálcában használt

papírméret beállításához nyomja
meg sorban: Menu (Menü), 1, 3, 1.

 A Tray#1 tálcában használt

papírméret beállításához nyomja
meg sorban: Menu (Menü), 1, 3, 2.

 A Tray#2 tálcában használt

papírméret beállításához nyomja
meg sorban Menu (Menü), 1, 3, 3,
ha telepítette az opcionális tálcát.

13.Paper Size

1.MP Tray

a A4
b Letter
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombokat az A4,

Letter, Legal, Executive, A5, A6,
B5, B6, Folio vagy Any kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• Any (méret) csak akkor jelenik meg, ha az

MP tálcát választja ki (Menu (Menü), 1, 3, 1).

• Ha az Any opciót választja az MP tálca
papírméreteként, akkor az MP Only
opciót kell választania a tálcahasználat
beállításainál.

• Nem használhatja az Any papírméret
opciót MP tálca esetében, ha N az 1-ben
másolatokat készít. Valamelyik másik
papírméretet kell kiválasztania az MP
tálcához.

• Az A6-os méret nem használható
az opcionális 2. tálcán.

Tálca használata másolás
módban 3

Kiválaszthatja, hogy melyik legyen az
elsődleges tálca, amelyet a készülék
másolatok nyomtatására használ.

Ha a Tray#1 Only, MP Only vagy

Tray#2 Only

a készülék csak a megadott tálcából vesz fel
papírt. Ha a kiválasztott tálcából kifogy a papír,
a No Paper üzenet jelenik meg az LCD-n.
Töltse fel az üres papíradagoló tálcát.

A tálcabeállítás módosításához kövesse az
alábbi utasításokat:

1

lehetőségeket választja ki,

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 7, 1.

17.Tray Use

1.Copy

a MP>T1
b T1>MP
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Tray#1 Only, Tray#2 Only
MP Only, MP>T1>T2
T1>T2

Nyomja meg az OK gombot.

1

1

>MP közti választáshoz.

Tray#2 Only vagy T2 akkor jelenik meg,

ha az opcionális papírtálca be van szerelve.

1

vagy

1

,

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• Az ADF képes észlelni a dokumentum
méretét. Ha az ADF-ből adagolja
a dokumentumot és a kiválasztott opció
MP>T1>T2 vagy T1>T2>MP, a készülék
megkeresi a legjobban megfelelő méretű
papírt tartalmazó tálcát, és onnan húzza
be a papírt.

• Ha a szkennerüveget használja,
a dokumentum a magasabb prioritású
tálcából kerül másolásra, még akkor is,
ha egy másik tálcában megfelelőbb
méretű papír is található.

3

23

3. fejezet

Tálca használata fax módban 3

Kiválaszthatja, hogy melyik legyen az
alapértelmezett tálca, amelyet a készülék
beérkezett faxok nyomtatására használ.

Ha a Tray#1 Only, MP Only vagy

Tray#2 Only

1

lehetőségeket választja ki,
a készülék csak a megadott tálcából vesz
fel papírt. Ha a kiválasztott tálcából kifogy
a papír, a No Paper üzenet jelenik meg az
LCD-n. Töltse fel az üres papíradagoló tálcát.

A T1>T2

1

>MP lehetőség kiválasztásakor
a készülék az MP tálcából adagolja a papírt,
amíg az 1. tálca ki nem ürül, majd ezt követően
a 2. majd az MP tálcából. Az MP>T1>T2

1

lehetőség kiválasztásakor a készülék az MP
tálcából adagolja a papírt, amíg a tálca ki nem
ürül, majd ezt követően az 1. majd a 2. tálcából.

Megjegyzés

• Másolatok nyomtatásához négy féle papír
használható: A4, Letter, Legal vagy Folio.
Ha egyik tálcában sincs megfelelő méretű
papír, a készülék eltárolja a beérkezett
faxot és az LCD-n a Check Paper Size
üzenet jelenik meg. (Részletekért lásd:
Hiba- és karbantartási üzenetek
az 135. oldalon.)

• Ha a tálca kiürült és a memóriában
beérkezett faxok találhatók, a No Paper
üzenet jelenik meg az LCD-n. Töltse fel az
üres papíradagoló tálcát.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 7, 2.

17.Tray Use

2.Fax

a MP>T1
b T1>MP
Select ab or OK

24

b Nyomja meg a a vagy b gombot

Tray#1 Only, Tray#2 Only,
MP Only, MP>T1>T2

1

T1>T2

>MP kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

1

Tray#2 Only vagy T2 akkor jelenik meg,
ha az opcionális papírtálca be van szerelve.

1

vagy

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Tálca használata nyomtatás
módban 3

Kiválaszthatja, hogy melyik legyen az
alapértelmezett tálca, amelyet a készülék
számítógépről történő nyomtatáskor használ.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 7, 3.

17.Tray Use

3.Print

a MP>T1
b T1>MP
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Tray#1 Only, Tray#2 Only
MP Only, MP>T1>T2

1

T1>T2

>MP közti választáshoz.

1

vagy

Nyomja meg az OK gombot.

1

Tray#2 Only vagy T2 akkor jelenik meg,
ha az opcionális papírtálca be van szerelve.

1

,

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• A nyomtató-illesztőprogram beállítása
elsőbbséget élvez a vezérlőpanelen
beállítottakkal szemben.

• Ha a rendszerbeállítások között

Tray#1 Only, MP Only vagy
Tray#2 Only

ki, és a nyomtató illesztőprogramban
Auto Select értéket adott meg, a készülék
a papírt a megadott tálcából fogja felvenni.

1

Tray#2 Only vagy T2 akkor jelenik meg,
ha az opcionális papírtálca be van szerelve.

1

lehetőséget választott

Általános beállítás

Hangerőszabályozás 3

Csengetés hangereje 3

A csengetés hangerejét több szint közül
választhatja ki a High és Off értékek között.

Fax üzemmódban nyomja meg
a vagy ombokat a hangerő

szintjének beállításához. Az LCD mutatja
az aktuális beállítást, és minden gombnyomás
a következő szintre módosítja a hangerőt.
A készülék mindaddig megtartja az adott
beállítást, amíg Ön nem módosít rajta.

A menün keresztül is módosítható
a csengetés hangereje:

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 4, 1.

14.Volume

1.Ring

a Med
b High

Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot az Off,

Low, Med vagy High közti választáshoz.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Hangszóró hangerő 3

Több hangerőszintet választhat High és Off
között.

A hangszóró hangereje a menün keresztül
módosítható:

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 4, 3.

14.Volume

3.Speaker

a Med
b High
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot az Off,

Low, Med vagy High közti választáshoz.

Nyomja meg az OK gombot.

3

b Nyomja meg a a vagy b gombot az Off,

Low, Med vagy High közti választáshoz.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Csipogó hangerő 3

Ha a hangjelzés be van kapcsolva, hallható
egy jelzés minden egyes gombnyomásnál,
ha hibázott, vagy ha faxot küldött, fogadott.
Több hangerőszintet választhat High és Off
között.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 4, 2.

14.Volume

2.Beeper

a Med
b High

Select ab or OK

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

25

3. fejezet

Automatikus téli/nyári
időszámítás 3

Beállíthatja a készüléket, hogy automatikusan
váltson téli/nyári időszámításra. Tavasszal
egy órával előre állítja magát, és egy órával
vissza ősszel.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 1, 5.

15.Auto Daylight

a On
b Off
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Gazdaságosság 3

Festékkímélő mód 3

E funkció használatával festéket takaríthat
meg. Ha a festékkímélő módot On értékkel
használja, a nyomat világosabbnak fog tűnni.
A funkció alapbeállítása az Off.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 6, 1.

16.Ecology

1.Toner Save

a On
b Off

Select ab or OK

Készenléti idő 3

A készenléti idő beállításával csökken az
energiafogyasztás, mert kikapcsol a beégető,
amikor a készülék nem végez feladatot.

Beállíthatja, hogy mennyi ideig legyen
a készülék üresjáratban (000 - 240 perc)
mielőtt készenléti állapotba kapcsolna.
Ha a készülék faxot, számítógépes adatot
fogad vagy másol, a visszaszámlálás újra
indul. Az alapértelmezett beállítás 005 perc.

Amikor a készülék készenléti állapotban
van, az LCD-n a Sleep felirat jelenik meg.
Ha a készenlét módból nyomtat vagy másol
a gép, lesz egy rövid késedelmi idő, amíg
a beégető felmelegszik.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 6, 2.

16.Ecology

2.Sleep Time

005Min

Enter & OK Key

b Állítsa be, hogy mennyi ideig legyen

a készülék üresjáratban (000 - 240 perc),
mielőtt készenléti állapotba kapcsolna.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

b Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

NEM ajánlott a Festékkímélő funkció fotók
vagy szürkeárnyalatú képek
nyomtatásához.

26

A szkenner lámpájának kikapcsolása 3

A szkenner lámpája 30 percig marad
bekapcsolva mielőtt automatikusan
kikapcsolna a lámpa élettartamának
megőrzése, és az áramfogyasztás
csökkentése érdekében.

A szkenner lámpájának manuális
kikapcsolásához nyomja le egyszerre a d és c
gombokat. A szkenner lámpája egészen addig
kikapcsolva marad, amíg a következő
alkalommal nem használja a képolvasási
szolgáltatást.

Megjegyzés

A lámpa rendszeres kikapcsolása
csökkenti a lámpa élettartamát.

Általános beállítás

3

LCD kontraszt 3

A kontraszt módosításával sötétebbé vagy
világosabbá teheti az LCD-kijelzőt.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 1, 8.

18.LCD Contrast

-nnonn+

Select dc&OK

b A c gombbal sötétítheti az LCD-t. Vagy,

a d gombbal világosíthatja az LCD-t.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

27

4

Biztonsági jellemzők 4

Biztonság 4

A biztonság különböző szintjeit állíthatja be
készülékén a Beállítási zár és a Biztonságos
funkció alkalmazásával. A továbbiakban nem
lesz képes Késleltetett faxok küldésére.
Azonban, minden korábban beállított
Késleltetett fax elküldésre kerül még akkor is,
ha bekapcsolja a Biztonsági funkciót,
így azok nem veszhetnek el.

Beállítási zár 4

Beállítási zár alkalmazása során megadhat
egy jelszót, így megakadályozhatja, hogy
mások véletlenül módosítsák a készülék
beállításait.

Jól jegyezze meg a jelszót. Ha elfelejti,
hívja Brother viszonteladóját.

Ha a Beállítási zár On állapotban van,
a következő beállítások csak a jelszóval
módosíthatók:

 Date/Time
 Station ID
 Quick-Dial settings
 Mode Timer
 Paper Type
 Paper Size
 Volume
 Auto Daylight
 Ecology

Jelszó beállítása 4

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 1.

19.Security

1.Setting Lock

New Passwd:XXXX

Enter & OK Key

b Adjon meg egy négy-jegyű számot

jelszóként a 0 - 9 számokat l vagy #
karaktert használva.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg újra a jelszót, amikor az LCD-n

a Verify: üzenet jelenik meg.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A beállítási zár jelszavának
módosítása

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 1.

19.Security

1.Setting Lock

a On
b Set Password
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Set Password kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg négyjegyű jelszavát.

Nyomja meg az OK gombot.

4

 Tray Use
 LCD Contrast
 Setting Lock
 Secure Function Lock

28

d Adjon meg egy négyszámjegyű számot

az új jelszónak.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg újra az új jelszót, amikor az

LCD-n a Verify: üzenet jelenik meg.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Biztonsági jellemzők

Beállítási zár be/kikapcsolása 4

Ha az alábbi utasításokat követve rossz jelszót
ad meg, az LCD-n a Wrong Password üzenet
lesz látható. Adja meg a helyes jelszót.

Beállítási zár bekapcsolása 4

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 1.

19.Security

1.Setting Lock

a On
b Set Password
Select ab or OK

b Nyomja me a a vagy b gombot

az On kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg négyjegyű jelszavát.

Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Beállítási zár kikapcsolása 4

Biztonsági funkció 4

A biztonsági funkció teszi lehetővé a nyilvános
hozzáférés korlátozását a készülék egyes
funkcióihoz (fax küldés, fax fogadás,
másolás, szkennelés és nyomtatás
Ez a szolgáltatás ezen kívül megakadályozza
a felhasználók számára a készülék
alapértelmezett beállításainak a módosítását
a menübeállítások hozzáférésének
korlátozásával.

A nyilvános felhasználók biztonsági
korlátozásának bekapcsolásához legalább
egy funkció letiltása szükséges.

A korlátozás alá vont műveletekhez torténő
hozzáférést egy korlátozott felhasználó
létrehozásával lehet engedélyezni.
A korlátozott felhasználóknak egy tárolt
nevet kell választaniuk, és meg kell adniuk
egy jelszót a készülék használatához.

Jól jegyezze meg a jelszót. Ha elfelejti,
hívja Brother viszonteladóját.

1

A nyomtatás magában foglalja a PC-Fax küldése
és nyomtatási feladatokat.

1

).

4

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 1.

19.Security

1.Setting Lock

Password:XXXX

Enter & OK Key

b Adja meg négyjegyű jelszavát. Nyomja

meg kétszer az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• 25 egyedi felhasználó és egy nyilvános
felhasználó adható meg.

• Amikor nyilvános felhasználót állít be,
a készülék egy vagy több funkciójának
használata korlátozható a jelszóval nem
rendelkező felhasználók számára.

• A korlátozások beállítását és a felhasználók
módosításait csak rendszergazdák
hajthatják végre.

• Ha a nyomtatás le van tiltva, a PC
nyomtatási feladatok értesítés nélkül
elvesznek.

• Ha a biztonságos funkciót használja,
a Fax menüben csak a 21.Contrast,

26.Polled TX és 27.Coverpg Setup
funkciók érhetők el.

• A lehívó fogadás csak akkor engedélyezett,
ha mind a Fax Tx és Fax Rx engedélyezve
van.

29

4. fejezet

Rendszergazdai jelszó
beállítása 4

Az itt leírt lépésekkel beállított jelszó
a rendszergazdai jelszó. Ez a jelszó
használatos a felhasználók beállítására
és a biztonsági zárolási funkció ki- és
bekapcsolására. (Lásd: Korlátozott
felhasználók beállítása az 31. oldalon
és Biztonságos funkció
bekapcsolása az 31. oldalon.)

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 2.

19.Security

2.Function Lock

New Passwd:XXXX

Enter & OK Key

b Adjon meg egy négy-jegyű számot

jelszóként a 0 - 9 számokat l vagy #
karaktert használva. Nyomja meg
az OK gombot.

c Adja meg ismét a jelszót amikor az LCD

kijelzőn a Verify üzenet látható.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Nyilvános felhasználó
beállítása 4

Nyilvános felhasználót is beállíthat. A nyilvános
felhasználóknak nem kell jelszót megadniuk.

Megjegyzés

A nyilvános felhasználók biztonsági
korlátozásának bekapcsolásához
legalább egy funkció letiltása szükséges.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 2.

19.Security

2.Function Lock

a Lock OffiOn
b Set Password
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombokat

a Setup User kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Nyomja meg az OK gombot.

19.Security
Setup User

a Public
b User01
Select ab or OK

d Nyomja meg a a vagy b gombokat

a Public kiválasztásához. Nyomja
meg az OK gombot.

30

e Nyomja meg a a vagy b gombot az

Enable vagy Disable lehetőség
kiválasztásához a Fax Tx beállításhoz.
Nyomja meg az OK gombot.
Miután beállította a Fax Tx fax küldési
beállítást, ismételje meg ezt a lépést
a Fax Rx, Copy(Color), Copy(B&W),
Scan és Print beállításokhoz.
Nyomja meg az OK gombot.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

A PC nyomtatás csak a nyilvános
felhasználóhoz állítható be. Ha a nyomtatás
le van tiltva a nyilvános felhasználó
számára, minden korlátozott felhasználó
számára le lesz tiltva a nyomtatási funkció.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Korlátozott felhasználók
beállítása 4

Itt állíthat be korlátozott jogosultságú, jelszó
megadására kötelezett felhasználókat.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 2.

19.Security

2.Function Lock

a Lock OffiOn
b Set Password
Select ab or OK

g Nyomja meg a a vagy b gombot az

Enable vagy Disable lehetőség
kiválasztásához a Fax Tx beállításhoz.
Nyomja meg az OK gombot.
Miután beállította a Fax Tx fax küldési
beállítást, ismételje meg ezt a lépést
a Fax Rx, Copy(Color), Copy(B&W),
és Scan beállításokhoz.
Nyomja meg az OK gombot.

h Ismételje meg a d - g lépéseket

minden további felhasználó és jelszó
felviteléhez.

i Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Nem használhat egy már meglévő jelszót
egy másik felhasználó jelszavaként.

Biztonságos funkció
be/kikapcsolása 4

4

b Nyomja meg a a vagy b gombokat

a Setup User kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg a rendszergazdai jelszót.

Nyomja meg az OK gombot.

19.Security
Setup User

a Public
b User01
Select ab or OK

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a User01 lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e A felhasználói nevet a számgombok

segítségével írhatja be. (Lásd:
Szöveg bevitele az 223. oldalon.)
Nyomja meg az OK gombot.

f Adjon meg egy négy-jegyű jelszót

a felhasználónak. Nyomja meg
az OK gombot.

Ha az alábbi utasításokat követve rossz jelszót
ad meg, az LCD-n a Wrong Password üzenet
lesz látható. Adja meg a helyes jelszót.

Biztonságos funkció
bekapcsolása 4

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 2.

19.Security

2.Function Lock

a Lock OffiOn
b Set Password
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombokat

a Lock OffiOn kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg a négyjegyű rendszergazdai

jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

31

4. fejezet

Biztonságos funkció
kikapcsolása 4

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 9, 2.

19.Security

2.Function Lock

a Lock OniOff
b Change User
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombokat

a Lock OniOff kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Adja meg a négy-jegyű rendszergazdai

jelszót.
Nyomja meg az OK gombot.

Felhasználók közti váltás 4

Ez a beállítás teszi lehetővé egy korlátozott
felhasználónak a készülékre történő
bejelentkezést amikor a biztonságos
funkció be van kapcsolva.

Ha le van tiltva a másolási üzemmód

a Nyomja meg a Copy (Másolás) gombot.

Access Denied

PIN:

Pls enter PIN

b Adja meg a négy számjegyű jelszavát.

Nyomja meg az OK gombot.

Ha le van tiltva a szkennelés üzemmód

a Nyomja meg a Scan (Szkennel) gombot.

Access Denied

PIN:

Pls enter PIN

b Adja meg a négy számjegyű jelszavát.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Miután a korlátozott felhasználó befejezte
a készülék használatát, az üzemmód
időzítő beállításban (Menu (Menü), 1, 1)
meghatározott idő múlva visszaáll
nyilvános beállításra. (Lásd: Üzemmód
időzítő az 22. oldalon. Ezenkívül a világító
Mode gomb lenyomásával is kiléphet az
egyedi felhasználó üzemmódból.)

a Tartsa nyomva a Shift (Váltás) gombot

mialatt lenyomja a Secure (Biztonságos)
gombot.

Function Lock

Change User

PIN :XXXX

Pls enter PIN

b Adja meg négyjegyű jelszavát. Nyomja

meg az OK gombot.

32

Bekezdés II

Fax II

Fax küldése 34
Fax fogadása 44
Telefon és külső eszközök 50
Tárcsázás és számok tárolása 57
Távoli fax opciók (csak fekete-fehér) 65
Lehívás 72
Jelentések nyomtatása 76

5

Fax küldése 5

Faxolás 5

Belépés fax üzemmódba 5

A fax üzemmód elindításához nyomja meg
a (Fax) gombot, ami kéken fog világítani.

Egyoldalas fax küldése
az ADF segítségével 5

A legkönnyebben az ADF segítségével lehet
faxot küldeni.

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Fax üzemmódban van.

b Helyezze a dokumentumot másolandó

oldalával felfelé az ADF-be.

c Tárcsázza a faxszámot.

(Lásd: Tárcsázás az 57. oldalon.)

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

 Ha megnyomja a Mono Start

(Start (Mono)) gombot, a készülék
beolvassa az oldalakat a memóriába,
és elküldi a dokumentumot.

 Ha a Colour Start (Start (Színes))

gombot nyomja meg, a készülék
elkezd tárcsázni, és valós időben
küldi a dokumentumot.

Megjegyzés

• Az aktuális faxolási feladat törléséhez

nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot.

• Ha az Out of Memory üzenet jelenik
meg fekete-fehér dokumentum
memóriába történő beolvasása során,
nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot a visszavonáshoz, vagy
a Mono Start (Start (Mono)) gombot
a beolvasott oldalak elküldéséhez.

2 oldalas fax küldése az ADF-ről5

2 oldalas dokumentumot az ADF segítségével
tud küldeni. Az aktuális faxolási feladat
törléséhez nyomja le a Stop/Exit
(Stop/Kilépés) gombot.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Töltse be a dokumentumát az ADF-be.
c Nyomja meg a Duplex gombot.
d Tárcsázza a faxszámot.

(Lásd: Tárcsázás az 57. oldalon.)

e Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

Megjegyzés

Legal méretű 2 oldalas dokumentumot
nem lehet az ADF használatával faxolni.

Fax küldése a szkennerüvegről5

A szkennerüveget könyv oldalainak
vagy egy oldal faxolására is használhatja.
A dokumentumok legfeljebb Letter, A4,
Legal vagy Folio méretűel lehetnek.

Csak egy oldalnyi színes faxot küldhet
egyszerre a szkennerüvegről.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b A dokumentumot faxolni kívánt oldalával

lefelé helyezze a szkennerüvegre.

c Tárcsázza a faxszámot.

(Lásd: Tárcsázás az 57. oldalon.)

34

Fax küldése

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

 A Mono Start (Start (Mono))

gomb megnyomásával a készülék
megkezdi az első oldal szkennelését.
Ugorjon a e ponthoz.

 A Colour Start (Start (Színes)) gomb

lenyomására a készülék megkezdi
a küldést. Ugorjon a g ponthoz.

e Az oldal bemásolását követően

választania kell a készülék LCD kijelzőjén
megjelenő alábbi lehetőségek közül:

Flatbed Fax:

Next Page?

a 1.Yes
b 2.No (Send)
Select ab or OK

 Nyomja meg az 1 gombot egy újabb

oldal elküldéséhez. Ugorjon a f
ponthoz.

 Nyomja meg a 2 vagy Mono Start

(Start (Mono)) gombot a dokumentum
elküldéséhez. Ugorjon a g ponthoz.

Legal méretű dokumentumok
faxolása a szkennerüvegről 5

Ha legal méretű dokumentumokat faxol,
a szkennerüveg méretét Legal/Folio
méretre kell beállítania, különben a faxok
egy része hiányozni fog.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 1, 0, 1.

10.Document Scan

1.Glass ScanSize

a A4/Letter
b Legal/Folio
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Legal/Folio kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

5

f Helyezze a következő oldalt

a szkennerüvegre, és nyomja meg
az OK gombot. Ismételje meg a e és f
pontokat minden további oldal esetén.

Flatbed Fax:

Set Next Page
Then Press OK

g A készülék automatikusan elküldi a faxot.

Megjegyzés

• Az aktuális faxolási feladat törléséhez

nyomja le a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombot.

• Ha a lapolvasó üvegről többoldalas faxot
küld, a valósidejű adást ki kell kapcsolni
az Off beállítás kiválasztásával.

Faxolási feladat törlése
folyamatban 5

Az aktuális faxolási feladat törléséhez nyomja
le a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.
Amennyiben a készülék már tárcsáz vagy
küldi a faxot, meg kell majd nyomnia az 1
gombot is a parancs megerősítésére.

35

5. fejezet

Üzenetszórás (csak fekete-fehér) 5

Üzenetszórással ugyanazt a faxot egyszerre
elküldheti több faxszámra. Ugyanabba az
üzenetszórásba bevonhat a Csoportok,
Egygombos vagy Gyorstárcsázás alatt tárolt
számokat is és legfeljebb 50 manuálisan
tárcsázott számot.

Legfeljebb 390 különböző számra küldhet
faxot egyszerre üzenetszórással. Ez attól is
függ, hogy hány csoportot, belépési kódot
vagy hitelkártyaszámot tárol, valamint hány
késleltetett vagy tárolt fax feladat van
a memóriában.

Megjegyzés

A számok könnyebb kiválasztásához
használja a Search/Speed Dial
(Keres/Gyorstárcsázás) gombot.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Írjon be egy számot.

Nyomja meg az OK gombot.
A szám lehet Egygombos,
Gyorstárcsázási, Csoport
vagy manuális tárcsázott szám.
(Lásd: Tárcsázás az 57. oldalon.)

d Ismételje a c lépést addig, amíg

az összes számot be nem írta.

e Nyomja meg a Mono Start (Start

(Mono)) gombot.

Az üzenetszórás befejezését követően
a készülék jelentést nyomtat ki az
üzenetszórásról, amelyben tudatja
az eredményt.

Megjegyzés

• IFAX számokra csak Standard, Fine vagy
Photo felbontásban lehet üzenetet küldeni.

•Az először kiválasztott gyorsbillentyű,
gyorstárcsázás vagy csoport szám
szkennelési profilja lesz felhasználva
az üzenetszóráshoz.

•

Ha az először kiválasztott faxszám felbontása

S.Fine

a
az LCD-n. Nyomja meg a
(Felbontás) gombot, és válassza
a
lehetőséget, majd adja meg ismét az IFAX
számot. Ha más számokat is meg akar adni,
térjen vissza a

, és egy tárolt IFAX számot ad meg,

Select:Std/Fine

Standard, Fine

c

üzenet jelenik meg

Resolution

vagy

Photo

lépéshez.

Üzenetszórás törlése
folyamatban 5

Üzenetszórás közben törölheti az éppen
küldött faxot, vagy akár az egész
üzenetszórási folyamatot.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 2, 6.

Az LCD kijelzi a tárcsázott faxszámot
(például, #001 0123456789)
és üzenetszórási feladat számát
(például, Broadcast#001):

26.Remaining Jobs

a #001 0123456789
b Broadcast#001

Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a nagyítás vagy kicsinyítés mértékének
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg az 1 gombot a faxszám

törléséhez, vagy a 2-t a kilépéshez.
Ha csak a b lépésben éppen küldött
faxot törlését választja, a készülék
megkérdi, hogy az egész üzenetszórást
törölni kívánja-e. Nyomja meg az 1
gombot az egész üzenetszórás
törléséhez, vagy a 2-t a kilépéshez.

36

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Fax küldése

További küldési
műveletek 5

Fax küldése összetett
beállításokkal 5

Mielőtt elküld egy faxot, az alábbiak bármely
kombinációját módosíthatja: kontraszt,
felbontás, tengerentúli/külföldi üzemmód,
késleltetett fax időzítő, lehívásos adás,
valós idejű adás vagy fedőlap beállítások.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.
Miután az egyes beállítások elfogadásra
kerülnek, az LCD rákérdez, hogy kíván-e
egyéb beállítást megadni, módosítani:

22.Setup Send
Next?

a 1.Yes
b 2.No
Select ab or OK

b Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Egyéb beállítások megadásához

nyomja meg az 1 gombot. Az LCD
visszatér a Setup Send menühöz,
így új beállítást választhat ki.

 Ha befejezte a beállítások

kiválasztását, nyomja meg a 2
gombot, és lépjen a faxküldés
következő lépésére.

Elektronikus fedőlap
(csak fekete-fehér) 5

Ez a funkció nem fog működni mindaddig,
amíg az állomásazonosítót be nem állította.
(Lásd: Gyors telepítési útmutató.)

Automatikusan elküldetheti a fedőlapot
minden egyes faxszal. A fedőlap tartalmazza
az állomásazonosítót, megjegyzést és az
Egygombos vagy Gyorstárcsázási
memóriában tárolt nevet.

A Next Fax:On opció választásával a fax
fedőlapján az összoldalszámot is
megjeleníttetheti.

A következő, előre beállított megjegyzések
közül választhat:

1.Comment Off

2.Please Call

3.Urgent

4.Confidential

Az előre beállított megjegyzések használata
helyett két személyes, maximum 27 karakteres
megjegyzést is megadhat. Használja
az 223. oldal grafikonját a karakterek
beírásához.

(Lásd: Egyéni megjegyzések létrehozása
az 38. oldalon.)

5.(felhasználó által meghatározott)

6.(felhasználó által meghatározott)

Megjegyzés

A fedőlap csak fekete-fehér fax esetében
küldhető. Ha a Colour Start (Start (Színes))
gombot nyomja meg faxküldéshez,
afedőlap nem kerül elküldésre.

5

37

5. fejezet

Egyéni megjegyzések létrehozása 5

2 db egyéni megjegyzést alakíthat ki.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 8.

22.Setup Send

8.Coverpage Note

a 5.
b 6.
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot az 5

vagy 6 kiválasztásához a saját
megjegyzés rögzítése érdekében.
Nyomja meg az OK gombot.

d A tárcsázó billentyűzet használatával

írja be saját megjegyzését.
Nyomja meg az OK gombot.

Használja az 223. oldal grafikonját
a karakterek beírásához.

Fedőlap küldése csak a következő faxnál5

Ha a fedőlapot csak a következő faxnál
kívánja elküldeni, a készülék rákérdez, hány
oldalt küld, így az szerepelhet a fedőlapon.

f Két helyiértékkel adja meg a küldendő

faxoldalak számát.
Nyomja meg az OK gombot.
Például 0, 2 ha 2 oldalt küld, vagy 0, 0 ha
az oldalak számát nem kívánja megadni.
Ha hibázott, nyomja meg a d vagy
Clear/Back (Törlés/Vissza) gombot
a visszalépéshez, az oldalak számának
újbóli megadásához.

Fedőlap küldése minden faxnál 5

Beállítható, hogy minden egyes fax esetében
küldésre kerüljön a fedőlap.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 7.

22.Setup Send

7.Coverpg Setup

a Next Fax:On
b Next Fax:Off

Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

az On (vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 7.

22.Setup Send

7.Coverpg Setup

a Next Fax:On
b Next Fax:Off

Select ab or OK

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Next Fax:On (vagy Next Fax:Off)
közti választáshoz.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a megjegyzés kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

38

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a megjegyzés kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Nyomtatott formátumú fedőlap
használata

Ha olyan kinyomtatott fedőlapot kíván
használni, amelyre írni szeretne, kinyomtathatja
a mintaoldalt, és csatolhatja a faxhoz.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 7.

22.Setup Send

7.Coverpg Setup

a Next Fax:On
b Next Fax:Off

Select ab or OK

5

Fax küldése

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Print Sample kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot. A készülék kinyomtatja a fedőlap
egy példányát.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Kontraszt 5

A legtöbb dokumentum esetében az Auto
alapértelmezett beállítása fogja a legjobb
eredményt adni. Automatikusan kiválasztódik
a dokumentumhoz illő legjobb kontraszt.

Ha viszont nagyon világos vagy nagyon sötét
a dokumentum, a kontraszt módosítása
javíthat a fax minőségén.

Válassza a Dark opciót a faxolt
dokumentum világosításához.

Válassza a Light opciót a faxolt
dokumentum sötétítéséhez.

Fax felbontásának módosítása5

A küldött fax minősége javítható a fax
felbontásának módosításával. A felbontás
módosítható csak a következő faxra vagy
az összes faxra vonatkozóan.

A felbontás módosítása csak
a következő faxra

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a Resolution (Felbontás)

gombot, majd a felbontást a a vagy a b
gomb használatával választhatja ki.
Nyomja meg az OK gombot.

Az alapértelmezett faxfelbontás
módosítása

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

5

5

5

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 1.

22.Setup Send

1.Contrast

a Auto
b Light

Select ab or OK

d Nyomja meg az a vagy b gombot az

Auto, Light vagy Dark
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Még ha a Light vagy Dark opciót
választja is, a készülék a faxot Auto
beállítással küldi, ha a fax felbontás
értékeként a Photo beállítást választotta ki.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 2.

22.Setup Send

2.Fax Resolution

a Standard
b Fine
Select ab or OK

c A kívánt felbontást a a vagy a b gomb

használatával választhatja ki.
Nyomja meg az OK gombot.

39

5. fejezet

Megjegyzés

Négy különböző felbontás választható
fekete-fehér faxok esetében, kettő pedig
színes faxok esetében.

Monokróm

Standard A legtöbb dokumentumtípus

esetében megfelelő.

Fine Megfelel kisebb betűk

esetében; az adás kicsit
tovább tart, mint normál
felbontással.

S.Fine Megfelel kisebb betűk,

grafikák esetében; az adás
kicsit tovább tart, mint finom
felbontással.

Photo Akkor használja, ha

a dokumentum a szürke
különböző árnyalatait
tartalmazza vagy fénykép.
Ez a felbontás igényli
a leghosszabb adásidőt.

Színes

Standard A legtöbb dokumentumtípus

esetében megfelelő.

Fine Akkor használja, ha

a dokumentum egy fénykép.
Az adás ideje hosszabb, mint
a normál felbontásé.

Ha az S.Fine vagy Photo beállítást
választja, majd megnyomja a Colour Start
(Start (Színes)) gombot egy fax küldéséhez,
a készülék a faxot a Fine beállítással
küldi el.

Kettős hozzáférés
(csak fekete-fehér) 5

A készülék támogatja a kettős hozzáférést,
ami lehetővé teszi szám tárcsázását és fax
szkennelésének elkezdését a memóriába,
miközben már küldi vagy fogadja a faxot.

Az LCD ezt követően az új feladat számát fogja
megjeleníteni. A memóriába beolvasható
oldalak számát befolyásolja a rajtuk található
adatmennyiség.

Megjegyzés

• Készüléke alapesetben használja a kettős
hozzáférést.

•Ha Out of Memory üzenetet kap
az első faxoldal beolvasásakor, nyomja
meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot
a szkennelés törléséhez. Ha egy
rákövetkező oldal szkennelése közben
Out of Memory üzenetet kap,
megnyomhatja a Mono Start (Start
(Mono)) gombot az eddig beszkennelt
oldalak elküldésével, vagy a Stop/Exit
(Stop/Kilépés) gombbal leállíthatja
aműveletet.

Valós idejű küldés 5

Amikor faxot küld, a készülék először
beolvassa azt a memóriájába a küldés előtt.
Majd, amint a telefonvonal szabad, elkezdi
a tárcsázást és a küldést.

Előfordulhat, hogy egy fontos dokumentumot
azonnal akar majd küldeni, és nem kíván
a memóriából történő küldésre várni.
A Real Time TX funkciót minden
dokumentumhoz bekapcsolhatja az On
kiválasztásával, vagy a Next Fax:On
lehetőséggel csak a következő faxhoz.

Valós idejű küldés minden fax
esetében

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 5.

22.Setup Send

5.Real Time TX

a On
b Off
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

5

40

Fax küldése

Valós idejű küldés csak a következő
fax esetében

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 5.

22.Setup Send

5.Real Time TX

a On
b Off

Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Next Fax:On kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Valós idejű küldésnél az automatikus
újratárcsázási funkció nem működik
a szkennerüveg használatakor.

Nem valós idejű küldés csak
a következő fax esetében

Tengerentúli üzemmód 5

5

Amennyiben nem megfelelő kapcsolat miatt
a fax tengerentúlra küldése nehézséget okoz,
segíthet, ha bekapcsolja a tengerentúli
üzemmódot.

Ez egy időleges beállítás amely csak
a következő elküldött faxra lesz érvényes.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 9.

22.Setup Send

9.Overseas Mode

a On
b Off

Select ab or OK

d Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.

5

Nyomja meg az OK gombot.

5

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 5.

22.Setup Send

5.Real Time TX

a On
b Off
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Next Fax:Off kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

• Ha a memória megtelt és Ön színes
faxot küld, a készülék valós időben küldi
majd a dokumentumot (még akkor is,
ha (a Real Time TX beállítása Off).

• Valós idejű küldésnél az automatikus
újratárcsázási funkció nem működik
a szkennerüveg használatakor.

Késleltetett fax
(csak fekete-fehér) 5

Maximum 50 olyan faxot tárolhat
a memóriában, amelyet az következő 24 órás
időszakon belül késleltetve küldhet el.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 3.

22.Setup Send

3.Delayed Fax

Set Time=00:00

Enter & OK Key

41

5. fejezet

d Adja meg a fax kívánt küldési időpontját

(24 órás formátumban).
(Például adjon meg 19:45-öt este 7:45
esetében.)
Nyomja meg az OK gombot.

A memóriába beolvasható oldalak száma az
oldalakra nyomtatott adatmennyiségtől függ.

Késleltetett kötegelt adás
(csak fekete-fehér) 5

Késleltetett faxok küldése esetén a készülék
segíteni fog a művelet gazdaságosabbá
tételében: szétválogatja a memóriában
található faxokat címzett és küldési
időpont szerint.

Minden azonos időben, azonos címre küldendő
késleltetett faxot összegyűjt és egyetlen faxként
küldi el őket, hogy küldési időt spóroljon meg.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 4.

22.Setup Send

4.Batch TX

a On
b Off
Select ab or OK

Várakozó feladatok
ellenőrzése és törlése 5

Ellenőrizze, mely feladatok várakoznak
a memóriában küldésre. Ha nincs ilyen feladat,
az LCD üzenete: No Jobs Waiting.
Ön törölhet memóriában tárolt, várakozó
feladatokat.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 2, 6.

26.Remaining Jobs
a #001 12:34 BROTHER

#002 15:30 BIE

b #003 17:30 ABCDEFG
Select ab or OK

Megjelenik a küldésre váró feladatok
száma.

b Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Használja a a vagy b gombokat

a feladatok közötti böngészéshez,
nyomja meg az OK gombot
a törlendő feladat kiválasztáshoz,
majd az 1 gombot a törléshez.

 Használja a 2 gombot a törlés nélküli

kilépéshez.

c Ha befejezte, nyomja meg a Stop/Exit

(Stop/Kilépés) gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

42

Fax küldése

Fax manuális küldése 5

Manuális küldés 5

A manuális küldés során hallhatja a tárcsázást,
a csengetést és a fax fogadó hangokat a fax
küldése során.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Vegye fel a külső telefon kagylóját,

és várjon a tárcsahangra.

d Tárcsázza a faxszámot.
e Ha hallja a faxhangot, nyomja meg

a Mono Start (Start (Mono)) vagy
Colour Start (Start (Színes)).

 Ha a szkennerüveget használja,

nyomja meg az 1 gombot a fax
küldéséhez.

Memória megtelt üzenet 5

Ha Out of Memory üzenetet kap az
első faxoldal beolvasásakor, nyomja meg
a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot a faxolás
törléséhez.

Ha egy rákövetkező oldal szkennelése
közben Out of Memory üzenetet kap,
megnyomhatja a Mono Start (Start (Mono))
gombot az eddig beszkennelt oldalak
elküldésével, vagy a Stop/Exit (Stop/Kilépés)
gombbal leállíthatja a műveletet.

Megjegyzés

Ha az Out of Memory üzenetet faxolás
közben kapja, és nem kívánja törölni
a memóriában tárolt faxait, valós időben
elküldheti az aktuális faxot.
(Lásd: Valós idejű küldés az 40. oldalon.)

5

f Ha felvette a külső telefon kagylóját,

tegye azt vissza.

43

Fax fogadása 6

6

Fogadási módok 6

Válasszon fogadási módot attól függően, hogy milyen külső készülék csatlakozik a berendezéshez,
és milyen szolgáltatások érhetők el a telefonhálózaton. Az alábbi ábra segít a megfelelő üzemmód
kiválasztásában. (Fogadási módokkal kapcsolatos bővebb információkért lásd: Fogadási módok
használata az 45. oldalon.)

Fogadás mód kiválasztása 6

Szeretné a készüléke telefonos szolgáltatásait használni (amennyiben azok
rendelkezésre állnak), vagy szeretne a készülék által használt telefononvonalra
csatlakoztatott külső telefont illetve külső telefonos üzenetrögzítőt használni?

Igen

Egy külső telefonos üzenetrögzítő hangüzenet
szolgáltatásait használja?

Nem

Szeretné, hogy a készülék automatikusan
megválaszolja a fax- és telefonhívásokat?

A fogadási mód beállításához kövesse az alábbi utasításokat.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 0, 1.
b A fogadási mód kiválasztásához használja a a vagy b

gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Az LCD kijelzőn megjelenik az aktuális fogadási mód.

Nem

Fax Only

Nem

Igen

Igen

01.Receive Mode

a Fax Only

b External TAD
Select ab or OK

Manual

Fax/Tel

External TAD

Fax/Tel

44

Fax fogadása

Fogadási módok használata 6

Egyes fogadási módokban a készülék
automatikusan válaszol (Fax Only és
Fax/Tel). Előfordulhat, hogy módosítani
kívánja a csengetés késleltetését, mielőtt
ezeket a módokat választaná. (Lásd:
Csengetés késleltetés az 46. oldalon.)

Fax Only (Csak fax) 6

Fax Only módban minden hívás
automatikusan megválaszolásra kerül.

Fax/Tel 6

A Fax/Tel mód segít automatikusan kezelni
a beérkező hívásokat, mivel felismeri,
fax- vagy telefonhívásról van-e szó,
és az alábbi módok egyikén kezeli őket:

 A beérkező faxokat automatikusan

fogadja.

External TAD (Külső
üzenetrögzítő) 6

Az External TAD módban egy külső
üzenetrögzítő készülék kezelheti a bejövő
hívásokat. A beérkező hívások az alábbi
módok egyikén kerülnek megválaszolásra:

 A beérkező faxokat automatikusan

fogadja.

 Hívó személyek hangüzeneteit a külső

TAD (üzenetrögzítő) tárolja.

(Bővebben lásd: Külső TAD (üzenetrögzítő)
csatlakoztatása az 52. oldalon.)

6

 A telefonhívások az F/T csengéssel

érkeznek, ami figyelmeztet a hívás
fogadására. Az F/T csengés egy gyors,
dupla csengetés, amelyet a készülék ad ki.

(Lásd még: F/T csengetési idő az 46. oldalon
és Csengetés késleltetés az 46. oldalon.)

Manual (Kézi) 6

A Manual mód kikapcsolja az üsszes
automatikus hívásfogadási funkciót, kivéve
ha a BT Call sign

1

A BT Call Sign szolgáltatás kizárólag az Egyesült
Királyságban érhető el.

Kézi üzemmódban való faxfogadáshoz
nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))
vagy Colour Start (Start (Színes)) gombot,
amikor a faxhangot hallja (rövid, ismétlődő
hangjelek). A Fax Detect funkciót is
használhatja a készülékkel azonos vonalon
lévő telefon kagylójának felemelésével.

(Lásd még: Fax észlelése az 47. oldalon.)

1

szolgáltatást használja.

45

6. fejezet

Fogadási módok beállításai 6

Csengetés késleltetés 6

A csengetés késleltetés beállítás
meghatározza a hívás fogadását megelőző
csöngetések számát Fax Only és Fax/Tel
módban.

Ha külső vagy melléktelefon van a készülékkel
egy vonalon, vagy előfizetett a BT Call Sign
szolgáltatásra, tartsa meg a csengetések
maximális számát. (Lásd: Műveletek

melléktelefonról az 53. oldalon és Fax
észlelése az 47. oldalon.)

1

A BT Call Sign szolgáltatás kizárólag az Egyesült
Királyságban érhető el.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 1.

21.Setup Receive

1.Ring Delay

a 02
b 03
Select ab or OK

c Használja a a vagy b gombot annak

kiválasztásához, hogy a készülék hány
csengetés után válaszoljon a hívásra.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

1

F/T csengetési idő 6

Ha valaki hívja a készüléket, Ön és a hívó
fél is normális telefoncsengést hall majd.
A csengetések száma a csengetési
késleltetés beállításban határozható meg.

Ha a hívás fax, akkor a készülék fogadni
fogja, ha azonban a hívás telefonhívás,
a készülék az F/T csengéssel (gyors kettős
csengetés) jelez majd, olyan hosszan, ahogy
azt Ön beállította. Ha az F/T csengetést
hallja, azt jelenti, a másik oldalon egy hívó
személy várja, hogy vegye fel a kagylót.

Mivel az F/T csengetést a készülék adja ki,
mellék- és külső telefonok nem fognak
csengetni; de a hívást bármelyik telefonról
megválaszolhatja. (Bővebben lásd: Távoli
kódok használata az 55. oldalon.)

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 2.

21.Setup Receive

2.F/T Ring Time

a 30 Secs
b 40 Secs
Select ab or OK

c Használja a a vagy a b gombot

a beérkező hívás-figyelmeztetés
hosszának beállításához (20, 30,
40 vagy 70 másodperc).
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

46

Fax fogadása

Fax észlelése 6

A Fax Detect On beállítása teszi lehetővé,
hogy a készülék a faxhívásokat
automatikusan fogadja, ha Ön a géppel
azonos vonalon bármelyik kagylót felveszi.

Ha a Receiving üzenetet látja az LCD-n
vagy ha „ciripelést” hall egy másik fali
telefoncsatlakozóhoz csatlakoztatott
melléktelefon kagylójában, csak helyezze
vissza azt, és a készülék fogadja a faxot.

Ha ez a funkció On lehetőségre van kapcsolva,
de készüléke nem reagál a faxhívásra amikor
felemeli a külső vagy a melléktelefon
kagylóját, nyomja meg az l51-et a külső
vagy melléktelefonon. (Lásd: Műveletek
melléktelefonról az 53. oldalon.)

Megjegyzés

• A Távvezérlési kódok beállításait be kell
kapcsolnia, hogy az l51 fax fogadási
kódot használhassa. (Lásd Távoli kódok
használata az 55. oldalon.)

• Ha modemet használ vagy számítógépről
küld faxokat, és a vele egy vonalon levő
készülék „elcsípi”, feltartóztatja őket,
kapcsolja afax észlelést Off állásba.

Nyomtatási sűrűség
beállítása 6

Módosíthatja a nyomtatás sűrűségét,
ha sötétebb vagy világosabb oldalakat
kíván nyomtatni.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 7.

21.Setup Receive

7.Print Density

-nnonn+

Select dc&OK

c A c gombbal sötétítheti a nyomtatást.

Vagy, a d gombbal világosíthatja
a nyomtatást
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

6

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 3.

21.Setup Receive

3.Fax Detect

a On
b Off
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot az

On vagy Off kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

47

6. fejezet

További fogadási
műveletek 6

Kicsinyített beérkező fax
nyomtatása 6

Ha az On lehetőséget választja ki, a készülék
minden beérkező faxoldalt automatikusan
a használt A4, Letter, Legal vagy Folio
papírméretre kicsinyít.

A készülék kiszámolja a kicsinyítés mértékét
a faxolt oldal és az Ön papírméret beállításait
használva (Menu (Menü), 1, 3).

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 5.

21.Setup Receive

5.Auto Reduction

a On
b Off
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Duplex (2 oldalas) nyomtatás
Fax módban 6

Ha a Duplex beállítást On lehetőségre
állítja fax fogadáshoz, a készülék a fogadott
faxokat a papír mindkét oldalára nyomtatja ki.

Ehhez a funkcióhoz A4, Letter, Legal vagy
Folio (203,2 x 330,2 mm) méretű papírt
használhat.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 0.

21.Setup Receive

0.Duplex

a On
b Off
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha a bekapcsolja a Duplex beállítást,
az automatikus kicsinyítés beállítás
is bekapcsolódik.

Fax fogadás bélyeg beállítása
(csak fekete-fehér) 6

48

Beállíthatja készülékét, hogy minden egyes
faxoldal érkezési napját és idejét megjelenítse
a lap felső részének közepén.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 9.

21.Setup Receive

9.Fax Rx Stamp

a On
b Off
Select ab or OK

Fax fogadása

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

(vagy Off) közti választához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

• Internet Fax használata esetén nem jelenik
meg az idő és a dátum.

•Ellenőrizze, hogy a készülékben a pontos
dátum és idő van beállítva.

Faxok fogadása memóriába
(csak fekete-fehér) 6

Ha a faxok fogadása során kifogy a papírtálca,
a No Paper üzenet jelenik meg, arra kérve
Önt, hogy töltse fel a tálcát. (Lásd: Papír és
dokumentumok betöltése az 17. oldalon.)
Ha nem tud papírt tölteni a tálcába,
a következők egyike történhet:

Ha a Memory Receive beállítás
értéke On:

A készülék folytatja a faxüzenet további
oldalainak fogadását, a fennmaradó oldalakat
a memóriájában tárolja, ha ott van elegendő
hely. További beérkező faxok is a memóriában
tárolódnak, amíg még van szabad memória.
Ha a memória megtelik, a készülék nem fogja
automatikusan megválaszolni a további
hívásokat. A faxok kinyomtatásához töltse
fel a papírtálcát.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 6.

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

vagy Off kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Fax nyomtatása memóriából 6

A Faxtárolás szolgáltatás használata esetén
(Menu (Menü), 2, 5, 1), akkor is kinyomtathatja
a faxot a memóriából, ha a készülékénél van.
Lásd: Fax tárolása az 66. oldalon.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 3.

25.Remote Fax Opt

3.Print Document

Press Start

b Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

6

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

6

Ha a Memory Receive értéke Off: 6

A készülék folytatja a faxüzenet további
oldalainak fogadását, a fennmaradó oldalakat
a memóriájában tárolja, ha ott van elegendő
hely. A készülék nem fogja automatikusan
megválaszolni a további hívásokat, amíg fel
nem tölti a papírtálcát. Az utolsó beérkező fax
kinyomtatásához töltse fel a papírtálcát.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

49

7

Telefon és külső eszközök 7

Telefonvonal szolgáltatásai 7

A telefonvonal-típus beállítása7

Ha a berendezést olyan telefonvonalra köti,
amely a faxküldéshez és fogadáshoz
alközponti vagy ISDN szolgáltatást biztosít,
módosítani kell a telefonvonal típusának
beállítását. Ehhez végezze el az alábbi
lépéseket. Ha olyan vonalat használ, amely
alközponti szolgáltatást nyújt, beállíthatja,
hogy készüléke folyamatosan hozzáférjen-e
akülső vonalhoz.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 0, 6.

06.Phone Line Set
a Normal

ISDN

b PBX
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot a PBX,

ISDN (vagy Normal) lehetőség

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
Ha az ISDN vagy Normal lehetőséget
választotta, nyomja meg az OK gombot
és ugorjon a f ponthoz. Ha a PBX
lehetőséget választotta, nyomja meg az

OK gombot, és ugorjon a c ponthoz.

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

vagy Always kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az 1.Change vagy 2.Exit

lehetőségek közül. Ha az 1.Change
lehetőséget választotta, ugorjon a e
ponthoz. Ha a 2.Exit lehetőséget
választotta, ugorjon a f ponthoz.

e Írja be a hívószámot (max. 5 számjegy)

a tárcsázó billentyűzeten.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

• A következő jelek használhatók:
számok 0 - 9, #, l, és !.

(A „!” beírásához nyomja meg a Tel/R
gombot.)

• Amennyiben az On opciót választotta,
a Tel/R gomb megnyomását követően
kap külső vonalat (a kijelzőn ilyenkor
a „!” szimbólum jelenik meg).

• Ha az Always lehetőséget választotta,
aTel/R lenyomása nélkül is kaphat
külső vonalat.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

PBX és TRANSFER 7

A gép gyári beállításban Normal módra van
állítva, ami lehetővé teszi, hogy a szabványos
PSTN (Public Switched Telephone
Network/Nyilvános kapcsolt telefonhálózat)
vonalhoz csatlakozzon. Mindemellett,
számos irodában használatos egy központi
telefonhálózat vagy egy házi alközpont (PBX).
Berendezése csatlakoztatható a legtöbb
alközponti hálózathoz. A berendezés újrahívó
funkciója kizárólag timed break recall
(időzített szüneteltetett lekérdezőhívás,
TBR) megoldást támogat. A TBR a legtöbb
alközponti rendszerrel működik és lehetővé
teszi, hogy hozzáférjen külső vonalhoz,
vagy átirányítsa a hívásokat másik mellékre.
A funkció használatához a Tel/R gombot kell
megnyomni.

50

Telefon és külső eszközök

Megjegyzés

A Tel/R gombot az egygombos
tárcsázáshoz vagy gyorstárcsázáshoz
elmentett szám részeként is
programozhatja. Egygombos vagy
gyorstárcsázható szám programozásakor
(Menu (Menü), 2, 3, 1 vagy 2, 3, 2) először
nyomja meg a Tel/R gombot (a kijelzőn
megjelenik a „!” jelzés), majd adja meg
a telefonszámot. Ha így tesz,
gyorstárcsázás vagy egygombos
tárcsázás során nem kell mindig
megnyomnia a Tel/R gombot
a tárcsázás előtt. (Gyorstárcsázható

számok tárolása az 59. oldalon vagy
Gyorstárcsázható számok rögzítése

az 60. oldalon.) Mindemellett,
ha a Telefonvonal típus beállításaiban
a PBX nincs kiválasztva, a gyorstárcsázási
vagy egygombos tárcsázású számok,
melyekhez a Tel/R gombot előzőleg
beprogramozta, nem használhatók.

BT Call Sign (kizárólag
az Egyesült Királyságban
érhető el) 7

A BT Call Sign előfizetői szolgáltatás
egy módszer arra, hogy a készülék külön
telefonszámmal rendelkezzen, mert lehetővé
teszi, hogy legalább két külön telefonszámmal
rendelkezzen egy telefonvonalon. Minden
telefonszám saját külön csengetési
mintázattal rendelkezik.

Beállítható a készülék úgy, hogy csak
a második számra reagáljon.

Ha a BT Call Sign szolgálatást bekapcsolja,
a fogadási mód beállítás automatikusan
Manual értékre változik. Manual
módban a készülék nem válaszol a bejövő
telefonhívásokra, mivel a telefonhívásokra
használt szám a normál csengetési mintázatot
használja. Ha a szolgáltatást kikapcsolja,
a fogadás mód továbbra is Manual lesz.

A készülék engedélyezése a BT Call
Sign használatához

7

7

Ez a szolgáltatás csak a külső telefonnal
működik.

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 2,

0, 2. A képernyőn az aktuális beállítás

jelenik meg.

20.Miscellaneous

2.BT Call Sign

a Off
b Set

Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot a Set

(vagy Off) kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

51

7. fejezet

Külső TAD (üzenetrögzítő) csatlakoztatása

Készülékével egy vonalon csatlakoztatható
TAD (Telephone Answering Device,
üzenetrögzítő). Ha a TAD hívásra válaszol,
készüléke „figyel” a CNG (fax hívási)
hangokra, amelyeket a másik készülék küld.
Ha meghallja azokat, átveszi a hívást és
fogadja a faxot. Ha nem hall ilyen hangokat,
hagyja, hogy a TAD rögzítse az üzenetet,
és a kijelzőn Telephone üzenet jelenik meg.

A külső TAD egységnek 4 csengetésen belül
kell válaszolnia, (mi 2 csengetés beállítását
javasoljuk). Ez azért van, mert készüléke nem
képes a CNG hangokat addig meghallani,
amíg a külső TAD nem fogadja a hívást.
Aküldő készülék ezt követően már csak kb.
8 - 10 másodpercig küld CNG hangokat.
Nem javasoljuk a távolsági beszélgetési díj
csökkentő funkció bekapcsolását a külső TAD
egységen, ha annak aktiválásához több mint
4 csengetésre van szükség.

Megjegyzés

Ha problémája adódik faxok fogadásakor,
csökkentsen a külső TAD csengetés
késleltetés beállításain.

Összeköttetés 7

A külső üzenetrögzítőnek (TAD) az alábbi
ábrán bemutatott módon kell csatlakoznia.

7

1TAD

a Állítsa a külső üzenetrögzítőt (TAD)

egy vagy két csengetésre. (A készülék
késleltetett csengetés funkciója erre
nem vonatkozik.)

b Rögzítse kimenő üzenetét a külső TAD-n

(üzenetrögzítő).

c Állítsa be a TAD egységet hívások

fogadására.

d A Fogadási módot állítsa External TAD

lehetőségre. (Lásd: Fogadás mód
kiválasztása az 44. oldalon.)

1

1

52

Telefon és külső eszközök

Kimenő üzenet (OGM)
rögzítése 7

a Rögzítsen 5 másodpercnyi szünetet az

üzenet megkezdése előtt. Ez lehetővé
teszi készülékének, hogy fax hangokat
észleljen.

b Az üzenet ne legyen 20 másodpercnél

hosszabb.

Megjegyzés

Javasoljuk, hogy a kimenő üzenetet
5 másodperc szünettel indítsa, mert
a készülék nem képes faxhangokat
hangos beszéden keresztül meghallani.
Megpróbálhatja ezt a szünetet kihagyni,
de ha faxfogadási gondjai adódnak,
vegye fel újra az üzenetét, és tegye
bele a szünetet.

Többvonalas kapcsolatok
(PBX) 7

Külső és
melléktelefonok 7

Megjegyzés

A távolsági hozzáférés kódjait be kell
kapcsolnia, hogy használhassa az l51
fax fogadási kódot és az #51 hívás
megválaszolása kódot. (Lásd: Távoli
kódok használata az 55. oldalon.)

Műveletek melléktelefonról 7

Ha olyan külső vagy melléktelefonról válaszol
faxhívásra, amely a megfelelő módon
a készülék megfelelő aljzatába van
csatlakoztatva, készülékét a fax fogadási
kóddal utasíthatja a hívás kezelésére.
Ha megnyomja az l51 fax fogadási kódot,
a készülék elkezdi a fax fogadását.

Ha válaszol a hívásra és senki nincs
a vonalban

7

7

Javasoljuk, hogy azt a céget kérje készüléke
bekötésére, aki az alközpontot is telepítette.
Ha többvonalas rendszere van, kérje, hogy az
egységet a rendszer utolsó vonalára kössék.
Ez megelőzi, hogy a készülék minden egyes,
a rendszerre érkező híváskor bekapcsoljon.
Ha minden bejövő hívást telefonközpontos
vesz fel, javasoljuk, hogy állítsa a fogadási
módot Manual üzemmódra.

Nem garantálható, hogy készüléke
PBX-re kapcsolva minden körülmények
között hibátlanul fog működni. Minden,
a küldéssel/fogadással kapcsolatos
problémát először a PBX-et kezelő
cégnek jelentsen.

Valószínű, hogy kézileg küldött faxot kap.
Nyomja meg az l51 gombot és várjon

a „ciripelésre”, vagy amíg az LCD-n meg nem
jelenik a Receiving felirat, majd szakítsa
meg a vonalat.

Megjegyzés

Használhatja a Fax észlelés funkciót is,
hogy készüléke fogadja, intézze a hívást.
(Lásd: Fax észlelése az 47. oldalon.)

53

7. fejezet

Csak Fax/Tel módban 7

Ha a készülék Fax/Tel módban van, az F/T
csengetési időt (ál/dupla csengés) használja
arra, hogy figyelmeztesse: válaszolja meg
ahívást.

Emelje fel a külső telefon kagylóját, majd
hívásfogadáshoz nyomja meg a Tel/R gombot.

Ha melléktelefonnál tartózkodik, fel kell
emelnie a telefonkagylót az F/T csengetési idő
alatt, majd meg kell nyomnia az #51 gombot
az ál/dupla csengetés alatt. Ha senki nincs
a vonalban, vagy ha valaki faxolni akar Önnek,
a hívást küldje vissza készülékhez az l51
megnyomásával.

Külső vagy mellékltelefon
csatlakoztatása 7

Közvetlenül csatlakoztathat egy különálló
telefonkészüléket készülékéhez, ahogy az
alábbi ábra mutatja.

1

2

1 Melléktelefon
2Külső telefon

Amikor a külső telefont használja, az LCD-n
a Telephone üzenet jelenik meg.

Mellékletefonok használata
(csak az Egyesült Királyság esetén)

Elképzelhető, hogy az Ön helyiségébe már
párhuzamos melléktelefonokat telepítettek
(amleyek az épület más szobáiban található
aljzatokhoz csatlakoznak), vagy az is
előfodulhat, hogy melléktelefononat szeretne
adni a telefonvonalhoz. Bár a legegyszerűbb
megoldás a párhuzamos kapcsolás, de ez az
elrendezés több okból kifolyólag is számos
problémát okozhat.

A leggyakoribb probléma az, hogy ha valaki
felveszi a melléktelefont miközben a készülék
faxot próbál küldeni.

Az ilyen problémák könnyen elkerülhetők,
ha úgy módosítja a mellékvonal vezetékezését,
hogy a mellékre csatlakozó eszközök
a készülék „alatt” helyezkedjenek el,
egy úgynevezett master/slave konfigurációban
(lásd az 55. oldal 2. ábráját ). Ebben
a konfigurációban a készülék mindig érzékelni
tudja, hogy használatban van-e a telefon, ezért
nem próbálja meg ez alatt az idő alatt lefoglalni
a vonalat. Ezt az eljárást „felemelt kézibeszélő
érzékelésnek” is nevezik.

A nem ajánlott konfiguráció az 1. ábrán, míg
a javasolt master/slave konfiguráció a 2. ábrán
található.

Ezt az új csatlakoztatási konfigurációt a BT,
a Kingston upon Hull Telecommunications,
a PBX alközpontjának karbantartója,
vagy más, erre engedéllyel rendelkező
telefonszerelő cég tudja telepíteni.
Egyszerűbben fogalmazva, a melléktelefon
áramkörét egy normál moduláris
csatlakozóban (BT 431A) kell végződtetni,
amelyet ezután a telefonzsinór részét képező
fehér „T”-alakú moduláris alzatba kell
behelyezni.

7

54

Telefon és külső eszközök

1. ábra 7

1 Mellékaljzat
2 Master aljzat
3Bejövő vonal

2. ábra. Mellékaljzatok javasolt
csatlakoztatása

1 Mellékaljzat
2 Master aljzat
3Bejövő vonal

Ezeket a telefonokat így külső eszközként
csatlakoztatja az 54. oldal szerint, mivel azok
a faxkészülékhez a T-csatlakozón keresztül
csatlakoznak.

7

Nem Brother gyártmányú,
vezeték nélküli külső telefon
használata 7

Távoli kódok használata 7

Fax fogadási kód 7

Ha faxhívásra külső vagy melléktelefonról
válaszol, felszólíthatja a gépet a fax
fogadására, ha benyomja az l51 fax fogadási
kódot. (Lásd: Fax észlelése az 47. oldalon.)

Hívás megválaszolása kód 7

Ha telefonhívást kap, és a készülék is F/T
módban van, F/T dupla csengetéssel jelez
majd a kezdeti csengetési késleltetés után.
Ha a melléktelefont veszi fel, kikapcsolhatja
az F/T csengetést az #51 megnyomásával
(ügyeljen rá, hogy a csengetések között
nyomja meg a kódot).

Távoli kódok bekapcsolása 7

A Távoli (hozzáférési) kódokat be kell
kapcsolnia, hogy használhassa a Fax
fogadási és a Hívás megválaszolása kódokat.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 4.

21.Setup Receive

4.Remote Codes

a On
b Off
Select ab or OK

7

Ha nem Brother gyártmányú vezeték nélküli
telefon van a telefonvezetékre csatlakoztatva
(lásd: 54. oldal) és Ön jellemzően magánál
tartja annak mobil egységét, akkor
a legegyszerűbb a hívásokat a csengetés
késleltetés alatt megválaszolnia.

Ha először a készüléket hagyja válaszolni,
akkor majd oda kell mennie a géphez,
és megnyomnia a Tel/R gombot, hogy a hívást
a vezeték nélküli egységre átirányíthassa.

c Nyomja meg a a vagy b gombot az On

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Ha nem akar módosítani a Fax fogadási

kódon, nyomja meg az OK.

e Ha nem akar módosítani a Hívás

megváaszolása kódon, nyomja
meg az OK.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

55

7. fejezet

Távoli kódok módosítása 7

Az előre beállított fax fogadási kód l51.
Az előre beállított hívás megválaszolási
kód #51. Ha mindig megszakad a kapcsolat,
amikor a külső TAD-re kapcsolódik, próbálja
megváltoztatni a 3-jegyű távoli kódokat,
például ### és 555 értékre.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 4.

21.Setup Receive

4.Remote Codes

a On
b Off
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy gombot b az On

vagy Off kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Ha az On lehetőséget választotta ki a c

pontban, adja meg az új faxfogadási
kódot.
Nyomja meg az OK gombot.

e Adja meg az új Hívás megválaszolása

kódot.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

56

8

Tárcsázás és számok tárolása 8

Tárcsázás 8

A következő módok bármelyikén tárcsázhat.

Manuális tárcsázás 8

A telefonszám számjegyeinek beviteléhez
használja a tárcsázófelületet.

Egygombos tárcsázás 8

Nyomja meg azt a gombot, amelyen
korábban a hívandó számot eltárolta.
(Lásd: Gyorstárcsázható számok tárolása
az 59. oldalon.)

Gyorstárcsázás 8

Tartsa nyomva a Shift (Váltás) gombot
mialatt lenyomja a Search/Speed Dial
(Keres/Gyorstárcsázás) gombot, majd adja
meg a 3-jegyű gyorstárcsázható számot.
(Lásd: Gyorstárcsázható számok
rögzítése az 60. oldalon.)

8

A 21 - 40 közötti egygombos telefonszámok
tárcsázásához tartsa lenyomva a Shift
(Váltás) gombot, miközben megnyomja
az Egygombos billentyűt.

3-jegyű szám

Megjegyzés

Ha az LCD-n a Not Registered
felirat látható amikor az egygombos vagy
a gyorstárcsázható szám megadásakor,
az azt jelenti, hogy nincs telefonszám az
adott helyen.

57

8. fejezet

Keresés 8

Névsor alapján kereshet az egygombos és
a gyorstárcsázható memóriában tárolt nevek
között. (Lásd: Gyorstárcsázható

számok tárolása az 59. oldalon és
Gyorstárcsázható számok rögzítése

az 60. oldalon.)

a Nyomja le a Search/Speed Dial

(Keres/Gyorstárcsázás) gombot.

b Nyomja meg a név kezdőbetűjének

gombját. Nyomja meg az OK gombot.
(Használja a Szöveg bevitele
az 223. oldalon található táblázatot
abetűk beviteléhez)

c Használja a a vagy a b gombot

a böngészéshez, amíg megtalálja
a keresett nevet.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

A Resolution (Felbontás) gomb
lenyomásával módosíthatja a megjelenített
felbontás értékét.

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

Megjegyzés

• Ha nem ír be betűt és megnyomja az OK

gombot a b lépésnél, minden regisztrált
név meg fog jelenni. Használja a a vagy a b
gombot a böngészéshez, amíg megtalálja
a keresett nevet.

• Ha az LCD-n a No Contact Found
üzenet jelenik meg, amikor a név első
betűjét megadja, akkor olyan betűvel
nem tárolt el nevet.

LDAP keresés 8

Ha a készülék az LDAP kiszolgálóhoz
kapcsolódik, lehetősége van a kiszolgálón
faxszámok és e-mail címek keresésére is.
(További részletekért az LDAP beállításáról
lásd a Szoftver használati útmutatót
a CD-ROM-on.)

Fax újratárcsázás 8

Ha egy faxot automatikusan küld és a vonal
foglalt, a készülék három alkalommal, ötperces
szünetekkel automatikusan újratárcsáz.

Ha manuálisan küld faxot és a vonal foglalt,
nyomja meg az Redial/Pause (Újratárcsáz/
Leállít) gombot, várjon amíg a másik
készülék válaszol, majd nyomja meg
a Mono Start (Start (Mono)) vagy
Colour Start (Start (Színes)) gombot
az újbóli próbálkozáshoz. Ha egy újabb
hívást kezdeményezne az utoljára tárcsázott
számra, időt spórolhat meg az Redial/Pause
(Újratárcsáz/Leállít) és Mono Start (Start
(Mono)) vagy Colour Start (Start (Színes))
gombok lenyomásával.

58

Az Redial/Pause (Újratárcsáz/Leállít) csak
akkor működik, ha a vezérlőpultról tárcsázta
a számot.

Számok tárolása 8

Készülékén a következő egyszerűsített
tárcsázási lehetőségekhez tárolhat el
számokat: Egygombos, Gyorstárcsázás
és Csoport üzenetszóráshoz. Ezenkívül
megadható az alapértelmezett felbontás az
egygombos számokhoz és gyorstárcsázható
számokhoz. Ha egy gyorstárcsázás számot
tárcsáz, a kijelző megmutatja a nevet -ha
eltárolta- vagy a számot. A faxszám vagy
e-mail cím mellett a szkennelési profilt is el
lehet tárolni.

Áramszünet esetén a memóriában található
gyorstárcsázás számok nem vesznek el.

A szkennelési profil tartalmazza a felbontást
és más szkennelési beállításokat amikor eltárol
egy számot. Például ha a Fax/Tel lehetőséget
választotta ki, akkor kiválaszthatja a Standard,
Fine, S.Fine vagy Photo lehetőséget.
Ha az e-mail lehetőséget választotta,
akkor a B/W200dpi, B/W200x100,

Color150dpi, Color300dpi vagy
Color600dpi felbontások között választhat.

Szünet tárolása 8

Tárcsázás és számok tárolása

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 3, 1.

23.Set Quick-Dial

1.One-Touch Dial

One-Touch:

Select One-Touch

b Nyomja meg az Egygombos billentyűt,

ahová a számot rögzíteni kívánja.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax/Tel, E-Mail vagy IFAX
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Írja be a faxszámot, ahová a faxokat

továbbíttatni kívánja (legfeljebb
20 számjegy). Ha a Fax/Tel
lehetőséget választotta.

Nyomja meg az OK gombot.

8

Nyomja meg az Redial/Pause (Újratárcsáz/
Leállít) gombot egy 2,8 másodperces szünet
beillesztéséhez két szám közé. A szünet
növeléséhez nyomja meg tetszőleges
számban az Redial/Pause (Újratárcsáz/
Leállít) gombot.

Gyorstárcsázható
számok tárolása 8

Az Ön készüléke 20 egygombos billentyűvel
rendelkezik, ahol 40 fax- vagy telefonszámot,
illetve e-mail címet rögzíthet az automatikus
tárcsázáshoz. A 21 - 40 közötti egygombos
telefonszámok tárcsázásához tartsa
lenyomva a Shift (Váltás) gombot, miközben
megnyomja az Egygombos billentyűt.

 Ha az E-Mail vagy IFAX lehetőséget

választotta, adja meg az e-mail címet
(legfeljebb 60 karakter). Használja
a Szöveg bevitele az 223. oldalon
található táblázatot a betűk
beviteléhez.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Ha az E-Mail lehetőséget választotta ki,
és mentette az e-mail címet, csak akkor
használhatja az e-mail címet, ha
szkennelés üzemmódban van. Ha az
IFAX lehetőséget választotta ki,
és mentette az e-mail címet, csak akkor
használhatja az e-mail címet, ha fax
üzemmódban van.

59

8. fejezet

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Írja be a nevet a tárcsázási

billentyűzeten (legfeljebb 15 karakter).
Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg az OK gombot a szám

vagy e-mail cím név nélküli
tárolásához.

f Ha szeretné menteni a fax/szkennelés

felbontását a számmal együtt, válassza
a következő lehetőségek egyikét:

 Ha a Fax/Tel lehetőséget választotta

a c lépésben, nyomja meg a a vagy b
gombot az Std, Fine, S.Fine vagy
Photo lehetőséget.

Nyomja meg az OK gombot, majd
ugorjon a h ponthoz.

 Ha az E-Mail lehetőséget választotta

a c lépésben, nyomja meg a a vagy b
gombot a B/W200dpi, B/W200x100,

Color150dpi, Color300dpi vagy
Color600dpi lehetőség

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot,

majd ugorjon a g ponthoz.

 Ha az IFAX lehetőséget választotta

a c pontban, nyomja meg a a vagy b
gombot az Std, Fine vagy Photo
lehetős közötti választáshoz.
Nyomja meg az OK gombot,
majd ugorjon a h ponthoz.

 Nyomja meg az

szeretné módosítani az alapértelmezett
felbontást. Ugorjon a h ponthoz.

OK gombot ha nem

g Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

Ha a B/W200x100 vagy B/W200dpi
lehetőséget választotta a f pontban,
válassza ki a számítógépre küldéshez
használt fájlformátumot (TIFF vagy PDF).
Ha a Color150dpi, Color300dpi
vagy Color600dpi lehetőséget
választotta ki a f lépésben, válassza
ki a számítógépre küldéshez használt
fájlformátumot (PDF vagy JPEG).
Nyomja meg az OK gombot.

h Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A következő Egygombos szám

rögzítéséhez ugorjon a b ponthoz.

 Ha befejezte az egygombos számok

rögzítését, nyomja meg a Stop/Exit
(Stop/Kilépés) gombot.

Megjegyzés

Ha üzenetszórást végez, és a számmal
vagy e-mail címmel együtt szkennelési
profilt is elmentett, az először kiválasztott
gyorsbillentyű, gyorstárcsázás vagy
csoport szám szkennelési profilja lesz
felhasználva az üzenetszóráshoz.

Gyorstárcsázható számok
rögzítése 8

Gyakran tárcsázott számait gyorstárcsázható
számokként is eltárolhatja, hogy
tárcsázásukhoz csak néhány gombot
(a Shift (Váltás) nyomva tartása
a Search/Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás)
gomb lenyomása mellett, a háromjegyű szám
megadása, majd a Mono Start (Start (Mono))
vagy Colour Start (Start (Színes)) gomb
lenyomása) kelljen lenyomnia. A készülék
300 gyorstárcsázható számot képes
eltárolni (001 - 300).

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 3, 2.

23.Set Quick-Dial

2.Speed-Dial

Speed-Dial? #

Enter & OK Key

b Írja be a gyorstárcsázás szám kívánt

három számjegyű eltárolási helyét
(001 - 300) a billentyűzeten.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax/Tel, E-Mail vagy IFAX
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

60

Tárcsázás és számok tárolása

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha a Fax/Tel lehetőséget

választotta, írja be a számot
(legfeljebb 20 karakter).

Nyomja meg az OK gombot.

 Ha az E-Mail vagy IFAX lehetőséget

választotta, adja meg az e-mail címet
(legfeljebb 60 karakter). Használja
a Szöveg bevitele fejezetben
az 223. oldalon található táblázatot
a betűk beviteléhez.

Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Ha az E-Mail lehetőséget választotta ki,
és mentette az e-mail címet, csak akkor
használhatja az e-mail címet, ha
szkennelés üzemmódban van. Ha az IFAX
lehetőséget választotta ki, és mentette
az e-mail címet, csak akkor használhatja
az e-mail címet, ha fax üzemmódban van.

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Írja be a nevet a tárcsázási

billentyűzeten (legfeljebb 15 karakter).
Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg az OK gombot az

e-mail cím név nélküli rögzítéséhez.

f Ha szeretné menteni a fax/szkennelés

felbontását a számmal együtt, válassza
a következő lehetőségek egyikét:

 Ha a Fax/Tel lehetőséget

választotta a c pontban, nyomja
meg a a vagy b gombot az Std,
Fine, S.Fine vagy Photo
lehetőség kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot,
majd ugorjon a h ponthoz.

 Ha az E-Mail lehetőséget választotta

a c lépésben, nyomja meg a a vagy b
gombot a B/W200x100, B/W200dpi,

Color150dpi, Color300dpi vagy
Color600dpi kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot,
majd ugorjon a g ponthoz.

 Ha az IFAX lehetőséget választotta

a c pontban, nyomja meg a a vagy b
gombot az Std, Fine vgy Photo
lehetőség kiválasztásához. Nyomja
meg az OK gombot, majd ugorjon
a h ponthoz.

 Nyomja meg az OK gombot

ha nem szeretné módosítani
az alapértelmezett felbontást.
Ugorjon a h ponthoz.

g Ha a fekete-fehér beállítást választotta

a f pontban, válassza ki a számítógépre
küldéshez használt fájlformátumot
(TIFF vagy PDF). Ha a színes beállítást
választotta a f pontban, válassza ki
a számítógépre küldéshez használt
fájlformátumot (PDF vagy JPEG).
Nyomja meg az OK gombot.

h Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A következő gyorstárcsázható szám

rögzítéséhez ugorjon a b lépéshez.

 Ha befejezte a gyorstárcsázható

számok rögzítését, nyomja meg
a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Megjegyzés

Ha üzenetszórást végez, és a számmal
vagy e-mail címmel együtt szkennelési
profilt is elmentett, az először kiválasztott
gyorsbillentyű, gyorstárcsázás vagy
csoport szám szkennelési profilja lesz
felhasználva az üzenetszóráshoz.

8

61

8. fejezet

Egygombos
és gyorstárcsázható
számok módosítása 8

Ha egy Egygombos vagy Gyorstárcsázható
számot egy meglévő szám helyére próbál
tárolni, az LCD kijelzőn az ott eredetileg tárolt
szám és név jelenik meg.

a Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A tárolt szám módosításához nyomja

meg az 1 gombot.

 Módosítás nélküli kilépéshez nyomja

meg a 2 gombot.

23.Set Quick-Dial
#005:MIKE

a 1.Change
b 2.Exit
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax/Tel, E-Mail vagy IFAX
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Írjon be új számot vagy karaktert.

Használja a d vagy a c gombot,
és helyezze a kurzort a módosítani
kívánt karakter alá, majd nyomja meg
a Clear/Back (Törlés/Vissza) gombot
a törléséhez. Ismételje meg ezt minden
törölni kívánt karakter esetében.
Ismételje meg ezt a lépést a név
módosításához.

d Kövesse a f lépésnél kezdődő

utasításokat gyorstárcsázható és
egygombos számok elmentéséhez.
(Lásd: Gyorstárcsázható

számok tárolása az 59. oldalon és
Gyorstárcsázható számok
rögzítése az 60. oldalon.)

Csoportok beállítása
üzenetszóráshoz 8

Ha gyakran küldi ugyanazt a faxot több számra,
akkor ezt megkönnyítendő beállíthat egy
csoportot.

A csoportok egygombos vagy
gyorstárcsázható számként rögzíthetők.
Minden csoport egy darab egygombos
billentyűt vagy egy gyorstárcsázási helyet
használ fel. Ezt követően elküldheti
a faxot a csoport összes számára az
Egygombos billentyű megnyomásával vagy
a gyorstárcsázási szám beütésével, majd
megnyomva a Mono Start (Start (Mono))
gombot.

Mielőtt egy számot hozzáadna a csoporthoz,
rögzítenie kell azt Egygombos vagy
Gyorstárcsázható számként. Legfeljebb
20 kisebb csoporttal rendelkezhet,
vagy maximum 339 számot rendelhet
egy nagy csoporthoz.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 3, 3.

23.Set Quick-Dial

3.Setup Groups

Group Dial:

Press Speed Dial

b Válasszon a csoportnak egy üres

tárhelyet az alábbiak módok egyikén:

 Nyomjon meg egy Egygombos

billentyűt.

 Tartsa lenyova a Shift (Váltás)

gombot mialatt megnyomja meg
a Search/Speed Dial (Keres/
Gyorstárcsázás) gombot, majd adjon
meg egy helyet a háromszámjegyű
gyorstárcsázható szám számára.

Nyomja meg az OK gombot.

62

c Írjon be egy csoportszámot (01 - 20)

a tárcsázó billentyűzeten.
Nyomja meg az OK gombot.

Tárcsázás és számok tárolása

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax/IFAX vagy E-Mail
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Egygombos vagy gyorstárcsázható

szám hozzáadásához kövesse az
alábbi lépéseket:

 Egygombos számok esetén nyomja

meg a kívánt számokhoz tartozó
gombokat egymás után.

 Gyorstárcsázható számok esetében

tartsa lenyova a Shift (Váltás)
gombot mialatt megnyomja meg
a Search/Speed Dial (Keres/
Gyorstárcsázás) gombot, majd
adja meg a gyorstárcsázási szám
helyének háromjegyű azonosítóját.

Az LCD a kiválasztott egygombos
számokat l jelzéssel jeleníti meg,
a gyorstárcsázható számokat
pedig # jellel (például: l006, #009).

f Nyomja meg az OK gombot, ha

befejezte a számok hozzáadását.

g Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Írja be a nevet a tárcsázási

billentyűzeten (legfeljebb 15 karakter).
Használja a Szöveg bevitele
az 223. oldalon található táblázatot
abetűk beviteléhez.

Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg az OK gombot a csoport

név nélküli rögzítéséhez.

h A fax/szkennelési felbontást is mentheti

a számmal együtt. Válasszon az alábbi
lehetőségek közül:

 Ha a Fax/IFAX lehetőséget

választotta ki a d pontban, nyomja
meg a a vagy b gombot az Std,
Fine, S.Fine vagy Photo
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot, majd
ugorjon a j ponthoz.

 Ha az E-Mail lehetőséget

választotta ki a d lépésben,
nyomja meg a a vagy b gombot
a B/W200x100, B/W200dpi,

Color150dpi, Color300dpi vagy
Color600dpi kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot,
majd ugorjon a i ponthoz.

 Nyomja meg az OK gombot

ha nem szeretné módosítani
az alapértelmezett felbontást.
Ugorjon a j ponthoz.

Megjegyzés

Ha a Fax/IFAX lehetőséget választotta
ki a d lépésben, majd hozzáadott
egygombos vagy gyorstárcsázható
számokat, amelyeket „IFAX”-ként tárolt,
nem választhatja az S.Fine lehetőséget.

i Ha a B/W200dpi vagy B/W200x100i

lehetőséget választotta a h pontban,
válassza ki a számítógépre küldéshez
használt fájlformátumot (TIFF vagy PDF).
Ha a Color150dpi, Color300dpi
vagy Color600dpi lehetőséget
választotta ki a h lépésben, válassza
ki a számítógépre küldéshez használt
fájlformátumot (PDF vagy JPEG).
Nyomja meg az OK gombot.

j Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Újabb csoport rögzítése

üzenetszóráshoz. Ugorjon
a b ponthoz.

 Ha befejezte a csoportok rögzítését

üzenetszóráshoz, nyomja meg a

Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Megjegyzés

Az Üzenetszórás csak fekete-fehérben
működik.

8

63

8. fejezet

Gyorstárcsázási számok
kombinálása 8

Tárcsázáskor több gyorstárcsázási számot is
összekombinálhat. Ez a funkció akkor lehet
hasznos, ha például hozzáférési kódot kell
betárcsáznia egy kedvezőbb árszintű
távolsági szolgáltatáshoz.

Például, lehet, hogy eltárolta az „555”-öt a #003
gyorstárcsázható számon, és a „7000”-et
a #002 számon. Mindkettőt használhatja az
„555-7000” tárcsázásához, ha megnyomja
a következőket:

Tartsa nyomva a Shift (Váltás) gombot,
mialatt lenyomja a Search/Speed Dial
(Keres/Gyorstárcsázás) gombot, majd
a 003-at. Tartsa nyomva a Shift (Váltás)
gombot, mialatt lenyomja a Search/
Speed Dial (Keres/Gyorstárcsázás) és 002,
valamint a Mono Start (Start (Mono)) vagy
Colour Start (Start (Színes)) gombokat.

További számokat is hozzáadhat
manuálisan, ha beírja őket a billentyűzeten:

Hangtácsázás vagy impulzus
alapú tárcsázás 8

Ha impulzus alapú tárcsázási szolgáltatással
rendelkezik, de hang alapú jel leadása
szükséges (például a telefonos banki
ügyintézéshez), kövesse az alábbi
utasításokat. Hangtárcsázás szolgáltatás
esetén a funkció használata nem szükséges.

a Emelje fel a külső telefon kagylóját,

és nyomja meg a Tel/R gombot.

b Nyomja meg a # gombot a készülék

vezérlőpultján. Az ezt követően
tárcsázott számjegyek hang alapú
jeleket küldenek.
A hívás befejezésekor a készülék
visszatér az impulzus alapú tárcsázási
szolgáltatásra.

Tartsa nyomva a Shift (Váltás) gombot,
mialatt lenyomja a Search/Speed Dial
(Keres/Gyorstárcsázás), 003, 7001
gombokat (a tárcsázó billentyűzeten),
majd a Mono Start (Start (Mono)) vagy
Colour Start (Start (Színes)) gombot.

A következőt tárcsázza: „555-7001”.
Szünetet is beszúrhat az Redial/Pause
(Újratárcsáz/Leállít) gombbal.

64

Távoli fax opciók

9

A távoli fax opciók NEM ÉRHETŐK EL
színes faxok esetében

A távolról használható fax opciók lehetővé
teszik, hogy Ön faxokat fogadhasson akkor
is, ha nem a készülék közelében tartózkodik.

Egyszerre csak egy távoli fax opciót használhat.

(csak fekete-fehér)

Fax továbbítása 9

A fax továbbítási funkcióval a készülék
a beérkezett faxokat automatikusan
továbbítja egy másik készülékre.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 1.

25.Remote Fax Opt

1.Forward/Store

a Off
b Fax Forward
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax Forward kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
Az LCD rákérdez a számra, amelyre
a faxokat továbbítani kell.

c Írja be a faxszámot, ahová a faxokat

továbbíttatni kívánja (legfeljebb
20 számjegy), egygombos billentyű
vagy a Shift (Váltás) gomb nyomva
tartásával mialatt megnyomja
a Search/Speed Dial (Keres/
Gyorstárcsázás) gombot és megadja
a háromszámjegyű gyorstárcsázható
szám helyet.

Megjegyzés

• Ha csoportot tárol egygombos billentyűn
vagy egy gyorstárcsázási helyen, a faxokat
a készülék több faxszámra fogja
továbbítani.

• Megadhat egy E-mail címet is,
ha készülékén elvégezte az Internet
Fax szolgáltatás konfigurációját.
(Az Internet Fax szolgáltatással
kapcsolatos további részletekért

lásd a Hálózati használati útmutatót
aCD-ROM-on. További információt

a faxok e-mailen történő továbbításáról
a Brother Solutions Center honlapján talál
a http://solutions.brother.com címen.)

d Nyomja meg a a vagy b gombot az On

vagy Off kiválasztásához.

25.Remote Fax Opt
Backup Print

a Off
b On
Select ab or OK

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha bekapcsolja a biztonsági másolat
nyomtatását, a készülék ki is nyomtatja
a faxot, így egy másolata is lesz. Ez egy
biztonsági funkció áramszünet esetére,
mielőtt a faxot továbbítaná vagy ha
a fogadó készülékkel probléma lenne.
A készüléke 60 óráig tudja tárolni
a faxokat áramszünet esetén. A gép
memóriájában tárolt faxok törlődnek.

9

9

65

9. fejezet

Fax tárolása 9

A faxtárolás funkcióval a beérkező faxok
a gép memóriájában tárolhatók. Egy másik
helyen található faxkészülék memóriájában
tárolt faxokat is lehívhat a távoli hozzáférés
parancsokkal, lásd: Faxüzenetek
visszakeresése az 69. oldalon. Készüléke
automatikusan kinyomtatja a tárolt fax
egy másolatát.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 1.

25.Remote Fax Opt

1.Forward/Store

a Off
b Fax Forward

Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a Fax Storage kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

Ha faxok tárolása be van kapcsolva,
a készülék nem tud színes faxot fogadni,
hacsak a küldő fax nem konvertálja azt
fekete-fehérre.

PC Fax fogadás 9

The PC fax fogadás funkcióval
akészülékreérkező faxokat automatikusan
a számítógépére küldheti. Ezután
a számítógépén megnézheti és tárolhatja
ezeket a faxokat. Ha a számítógép
ki van kapcsolva, amikor a fax érkezik,
a készülék tárolja az üzenetet a memóriában,
amíg a számítógépet be nem kapcsolja.
Ha bekapcsolja a biztonsági másolat
nyomtatását, a készülék ki is nyomtatja a faxot.

PC fax fogadás funkció csak akkor működik,
ha olyan számítógéppel kapcsolják össze,
amelyre feltelepítették MFL-Pro Suite szoftvert.
(Lásd PC-FAX fogadás a Szoftver használati
útmutató 6. fejezetében a CD-ROM-on.)

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 1.

25.Remote Fax Opt

1.Forward/Store

a Off
b Fax Forward
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a PC Fax Receive kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Használja a a vagy a bgombot az <USB>

vagy a számítógép nevének
kiválasztásához, ha a készülék
hálózaton működik.

25.Remote Fax Opt

1.Forward/Store

a <USB>
b ABC012
Select ab or OK

Nyomja meg az OK gombot.

66

d Nyomja meg a a vagy b gombot az On

vagy Off kiválasztásához.

25.Remote Fax Opt
Backup Print

a Off
b On

Select ab or OK

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Távoli fax opciók (csak fekete-fehér)

Megjegyzés

Ha a készülékkel gond van és képtelen
a memóriából kinyomtatni a faxokat,
ezt a funkciót használhatja a faxok
számítógépre továbbításához.
(Részletekért lásd: Hiba- és karbantartási
üzenetek az 135. oldalon.) Ha
bekapcsolja a biztonsági másolat
nyomtatását, a készülék ki is nyomtatja a
faxot, így egy másolata is lesz. Ez egy
biztonsági funkció a fax továbbküldése
előtti áramszünet esetére vagy abban
az esetben, ha fogadó készülékkel van
probléma. A készüléke 60 óráig tudja
tárolni a faxokat áramszünet esetén.

A célszámítógép módosítása 9

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 1.

25.Remote Fax Opt

1.Forward/Store

a Off
b Fax Forward

Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot

a PC FaxReceive kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomje meg az 1 gombot a Change

kiválasztásához.

d Nyomja meg a a vagy b gombot az

<USB> vagy a hálózati fogadáshoz
használt számítógép kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot az On

vagy Off kiválasztásához.

25.Remote Fax Opt
Backup Print

a Off
b On
Select ab or OK

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Távoli fax opciók módosítása 9

Ha beérkezett faxok maradtak a készülék
memóriájában, és Ön kikapcsolja a távolról
használható fax opciót, a készülék LCD
kielzőjén a következő üzenet jelenik meg:

25.Remote Fax Opt
Erase All Doc?

a 1.Yes
b 2.No

Select ab or OK

vagy

25.Remote Fax Opt
Print All Fax?

a 1.Yes
b 2.No
Select ab or OK

 Ha az 1 gombot nyomja meg,

a memóriában található faxok kitörlődnek
vagy kinyomtatásra kerülnek, mielőtt
a beállítás módosul. Ha már készült
biztonsági másolat, nem nyomtat újat.

 Ha a 2 gombot nyomja meg, a memóriában

található faxok nem törlődnek vagy nem
kerülnek kinyomtatásra, a beállítás nem
módosul.

Ha beérkezett faxok maradtak a készülék
memóriájában, és a PC Fax Receive
lehetőséget választja ki egy másik távoli
fax beállításnál (Fax Forward vagy
Fax Storage), a készülék LCD kijelzőjén
a következő üzenet jelenik meg:

25.Remote Fax Opt
Send Fax to PC?

a 1.Yes
b 2.No

Select ab or OK

 Ha az 1 gombot nyomja meg,

a memóriában található faxok
a számítógépre kerülnek, mielőtt a beállítás
módosul. A memóriában található faxokat
a készülék elküldi a számítógépnek ha a PC
Fax fogadás ikon aktív a számítógépen.
(Lásd a Szoftver használati útmutatót
a CD-ROM-on.)

9

67

9. fejezet

 Ha a 2 gombot nyomja meg, a memóriában

található faxok nem törlődnek és nem is
kerülnek át a számítógépre, a beállítás
nem módosul.

Az LCD megkérdezi a következőt:

25.Remote Fax Opt
Backup Print

a Off
b On

Select ab or OK

Nyomja meg a a vagy b gombot az On vagy
Off kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot. Nyomja meg
a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Megjegyzés

Ha bekapcsolja a biztonsági másolat
nyomtatását, a készülék ki is nyomtatja
a faxot, így egy másolata is lesz. Ez egy
biztonsági funkció a fax küldése előtti
áramszünet esetére vagy abban az
esetben, ha fogadó készülékkel van
probléma. A készüléke 60 óráig tudja tárolni
a faxokat áramszünet esetén. A gép
memóriájában tárolt faxok törlődnek.

Távoli visszakeresés 9

A távoli visszakeresés funkció hozzáférést
biztosít a készülékben tárolt faxüzeneteihez,
ha nem tartózkodik a készülék közelében.
Bármely nyomógombos telefonról vagy
faxkészülékről hívhatja készülékét, és a távoli
hozzáférési kóddal elérheti üzeneteit.

Távoli hozzáférési
kód beállítása 9

A távoli hozzáférési kód hozzáférést biztosít
a távoli visszakeresés funkcióhoz, ha távol
van a készülékétől. Mielőtt használja a távoli
hozzáférés és visszakeresés funkcióit, be kell
állítania a saját kódját. Az alapértelmezett
kód egy inaktív kód: – – –l.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 2.

25.Remote Fax Opt

2.Remote Access

Access Code:---*

Enter & OK Key

Távoli fax opciók kikapcsolása9

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 5, 1.

25.Remote Fax Opt

1.Forward/Store

a Off
b Fax Forward
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot az Off

lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Megjegyzés

Az LCD különböző lehetőségeket ajánl
fel, ha még vannak beérkezett faxok
a készülék memóriájában. (Lásd: Távoli
fax opciók módosítása az 67. oldalon.)

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

68

b Adjon meg egy négyjegyű számot

a 0 - 9, l vagy # gombok használatával.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Megjegyzés

NE használja a fax fogadás (l51) vagy
a telefonhívás megválaszolása (#51)
kódokat. (Lásd: Távoli kódok módosítása
az 56. oldalon.)

Kódját bármikor megváltoztathatja.
Ha hatástalanítani kívánja a kódot, nyomja
meg a Clear/Back (Törlés/Vissza) és OK
gombot a b lépésben az inaktív beállítás
visszaállításához – – –l.

Távoli fax opciók (csak fekete-fehér)

Távoli hozzáférési
kód használata 9

a Tárcsázza faxszámát egy nyomógombos

telefonról vagy másik faxkészülékről
a nyomógombokat használva.

b Ha válaszol a készüléke, azonnal írja be

a távoli hozzáférési kódját (3 számjegy,
majd l).

c A készülék jelez, ha új faxüzenetek

érkeztek:

 Nincs hangjelzés

Nincs beérkezett üzenet.

 1 hosszú jelzés

Érkezett faxüzenet.

d A készülék kétszer röviden sípol,

hogy jelezze Önnek: írjon be utasítást.
A készülék megszakítja a kapcsolatot,
ha több, mint 30 másodpercig vár az
utasítás beírásával. Ha érvénytelen
utasítást ad, a készülék 3 rövidet sípol.

e Nyomja meg a 9 0 gombokat, hogy

visszaállítsa a készüléket miután
befejezte.

Faxüzenetek visszakeresése 9

a Tárcsázza faxszámát egy nyomógombos

telefonról vagy másik faxkészülékről
a nyomógombokat használva.

b Ha válaszol a készüléke, azonnal írja be

a távoli hozzáférési kódját (3 számjegy,
majd l). Ha hosszú sípolást hall,
üzenetei érkeztek.

c Ha 2 rövid sípolást hall, a tárcsázó

billentyűzeten adja meg: 9 6 2.

d Várja meg a hosszú hangjelzést,

és ezután használja a tárcsázó felületet
a távoli fax számának beírásához,
ahova a faxokat szeretné küldetni,
majd nyomja meg a ## jeleket.
(legfeljebb 20 számjegy).

e Tegye le a kagylót, miután halotta,

hogy sípolt a készüléke. A készüléke
hívni fogja a másik gépet, amely
majd kinyomtatja a faxüzeneteket.

9

Megjegyzés

A # billentyűvel illeszthet be szünetet
a faxszámba.

f Tegye le a kagylót.

Megjegyzés

Ha a készülék Manual üzemmódban van,
akkor is elérheti a távoli visszakeresési
funkciókat. Tárcsázza a faxszámot
a hagyományos módon, és hagyja
kicsengeni a készüléket. 2 perc múlva
hosszú hangjelzést hall majd, amellyel
a gép felszólítja, hogy adja meg
távoli hozzáférési kódját. Ezután
30 másodperce van a kód megadásához.

69

9. fejezet

Faxtovábbítási szám
módosítása 9

Egy másik érintőgombos telefonról vagy
faxkészülékről dallamtárcsázás segítségével
módosíthatja a fax továbbítási szám
alapbeállítását.

a Tárcsázza faxszámát egy nyomógombos

telefonról vagy másik faxkészülékről
a nyomógombokat használva.

b Ha válaszol a készüléke, azonnal írja be

a távoli hozzáférési kódját (3 számjegy,
majd l). Ha hosszú sípolást hall,
üzenetei érkeztek.

c Ha 2 rövid sípolást hall, a tárcsázó

billentyűzeten adja meg: 9 5 4.

d Várja meg a hosszú hangjelzést, és

ezután használja a tárcsázó felületet
a távoli fax számának beírásához,
ahova a faxokat szeretné küldetni,
majd nyomja meg a ## jeleket.
(legfeljebb 20 számjegy).

e Nyomja meg a 9 0 gombokat, hogy

visszaállítsa a készüléket miután
befejezte.

f Tegye le a kagylót, miután halotta,

hogy sípolt a készüléke.

Megjegyzés

A # billentyűvel illeszthet be szünetet
a faxszámba.

70

Távoli fax opciók (csak fekete-fehér)

Távoli faxutasítások 9

Kövesse az alábbi utasításokat, hogy hozzáférjen az egyes funkciókhoz, amikor távol van
a készülékétől. Amikor felhívja a készülékét és beírja a Távoli hozzáférés kódját (3 számjegy,
majd l), a rendszer kétszer röviden sípol, ekkor be kell írnia a távoli utasítást.

Távoli utasítások Művelet részletei
95 Fax továbbítási vagy

faxtárolási beállítások
módosítása

1 OFF Kiválaszthatja az Off lehetőséget miután lekérte vagy törölte

az összes üzenetét.
2 Fax továbbítás Egy hosszú csengetés: a módosítás elfogadva. Ha három rövid
4 Fax továbbítási szám
6 Faxtárolás

96 Fax lekérése

2 Minden fax lekérése Írja be a távoli faxkészülék számát, ahol fogadja a tárolt

3 Faxok törlése a memóriából Ha egy hosszú sípolást hall, a faxüzenetek törlődtek

97 Ellenőrizze a vételi állapotot

1 Fax Ellenőrizheti, hogy a készüléke fogadott-e bármilyen faxot.

98 Vételi állapot módosítása

1 External TAD Ha egy hosszú sípolást hall, a változtatás elfogadásra került.
2 Fax/Tel
3 Fax Only

90 Kilépés Használja a 90 gombot a távoli visszakeresésből történő

sípolást hall, nem módosíthat, mert a feltételek nem teljesültek

(például egy fax továbbítási szám regisztrálása). A fax

továbbítási számát a 4 szám beütésével regisztrálhatja.

(Lásd Faxtovábbítási szám módosítása az 70. oldalon.)

Mihelyt regisztrálta a számot, a továbbítás működni fog.

faxüzeneteket. (Lásd: Faxüzenetek

visszakeresése az 69. oldalon.)

a memóriából.

Ha igen, egy hosszú sípolást fog hallani. Ha nem, három

rövid sípolást fog hallani.

kilépéshez. Várjon a hosszú sípolásra, majd helyezze vissza

a kagylót.

9

71

10

Lehívás 10

A lehívás beállításával mások az Ön
készülékéről faxokat fogadhatnak, de ők
fizetik a hívást. Emellett lehetőség van arra,
hogy Ön is fogadhasson olyan faxokat,
amelyeknek a hívásdíját Ön fizeti. Ahhoz,
hogy a lehívás funkció működjön, azt mindkét
készüléken be kell állítani. Nem minden
faxkészülék képes a lehívás funkcióra.

Lehívó fogadás 10

A lehívó fogadás lehetővé teszi, hogy Ön egy
másik faxkészüléket hívjon fel, és onnan
faxot fogadjon.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 8.

21.Setup Receive

8.Polling RX

a Standard
b Secure
Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Standard lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adja meg a faxszámot, amellyel

a lehívást bonyolítja. Nyomja meg
a Mono Start (Start (Mono)) vagy

Colour Start (Start (Színes)) gombot.

Biztonságos lehívás 10

Biztonságos lehívás során korlátozhatja,
ki szerezheti meg az Ön által elérhetővé tett
dokumentumokat lehíváskor. A biztonságos
lehívás csak más Brother készülékekkel
működik. Ha egy másik Brother gépről
szeretne faxot lehívni, be kell írnia
a biztonsági kódot.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 8.

21.Setup Receive

8.Polling RX

a Standard
b Secure

Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Secure lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adja meg a 4-jegyű biztonsági kódot.

Nyomja meg az OK gombot.
Ez annak a faxkészüléknek a biztonsági
kódja, amellyel a lehívást folytatja.

e Adja meg a faxszámot, amellyel

a lehívást bonyolítja.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

72

Lehívás

Késleltetett lehívás 10

Késleltetett lehívás során a készülék egy
későbbi időpontban bonyolítja a lehívó
fogadást. Csak egyetlen késleltetett
lehívási művelet állítható be.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 8.

21.Setup Receive

8.Polling RX

a Standard
b Secure

Select ab or OK

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Timer lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Adja meg a lehívás kezdetének idejét

(24 órás formátumban).
Nyomja meg az OK gombot.
Például 21:45 este 9:45-öt jelent.

e Adja meg a faxszámot, amellyel

a lehívást bonyolítja. Nyomja meg
a Mono Start (Start (Mono)) vagy
Colour Start (Start (Színes)) gombot.
A készülék az Ön által megadott
időpontban megkezdi a lehívást.

Sorozatos lehívás 10

Sorozatos lehívás során több faxkészülékről
hívhat le dokumentumokat egyetlen
műveleten belül.

c Nyomja meg a a vagy b gombot

a Standard, Secure vagy Timer
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

d Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Ha a Standard lehetőséget

választotta, ugorjon az e ponthoz.

 Ha a Secure lehetőséget választotta,

adjon meg egy négyjegyű számot,
nyomja meg az OK gombot,
és ugorjon az e ponthoz.

 Ha a Timer lehetőséget választotta,

adja meg a lehívás idejét (24 órás
formátumban), majd nyomja meg az

OK gombot, és ugorjon az e ponthoz.

e Adja meg a lehívásban résztvevő

faxkészülékeket az alábbi tárcsázási
módok egyikén: Egygombos,
Gyorstárcsázás, Keresés, Csoport vagy
a szám begépelése a billentyűkkel.
Minden hely között meg kell nyomnia
az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.
A készülék sorjában felhívja majd
a számokat a dokumentumokért.

A Stop/Exit (Stop/Kilépés) gomb
megnyomásával állíthatja le a lehívási
folyamatot, amíg a gép tárcsáz.

Az összes sorozatos lehívó fogadás
törléséhez nyomja meg sorban: Menu
(Menü), 2, 6. (Lásd: Várakozó feladatok
ellenőrzése és törlése az 42. oldalon.)

10

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 1, 8.

21.Setup Receive

8.Polling RX

a Standard
b Secure
Select ab or OK

73

10. fejezet

Lehívó adás (csak fekete-fehér) 10

Lehívó adás során beállíthatja készülékét,
hogy egy másik készülékre várjon egy
dokumentummal, amelyet a másik készülék
majd lehívhat.

Lehívó adás beállítása 10

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 6.

22.Setup Send

6.Polled TX

a Standard
b Secure
Select ab or OK

g Ha a szkennerüveget használja, az LCD

arra kéri majd, hogy válasszon az alábbi
lehetőségek közül:

Flatbed Fax:

Next Page?

a 1.Yes
b 2.No (Send)
Select ab or OK

 Nyomja meg az 1 gombot egy újabb

oldal elküldéséhez.
Ugorjon a h ponthoz.

 Nyomja meg a 2 vagy Mono Start

(Start (Mono)) gombot a dokumentum
elküldéséhez.

h Helyezze a következő oldalt

a szkennerüvegre, és nyomja meg
az OK gombot. Ismételje meg a g és h
pontokat minden további oldal esetén.

Flatbed Fax:

Set Next Page
Then Press OK

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Standard lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a 2 gombot a 2. No

lehetőség kiválasztásához, ha nem akar
több beállítást módosítani, amikor
az LCD a következőt kérdezi:

22.Setup Send
Next?

a 1.Yes
b 2.No
Select ab or OK

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

Megjegyzés

A dokumentum tárolásra kerül és bármely
másik készülék lehívhatja, amíg nem törli
azt a memóriából.

A fax memóriából való törléséhez
nyomja meg sorban: Menu (Menü), 2, 6.
(Lásd: Várakozó feladatok ellenőrzése
és törlése az 42. oldalon.)

74

Lehívás

Lehívó adás beállítása
biztonsági kóddal 10

Biztonságos lehívás során korlátozhatja,
ki kérheti le az Ön által elérhetővé tett
dokumentumokat lehíváskor. A biztonságos
lehívás csak más Brother készülékekkel
működik. Ha valaki az Ön gépéről szeretne
faxot lehívni, be kell írnia a biztonsági kódot.

a Győződjön meg róla, hogy a gép Fax

üzemmódban van.

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 2, 6.

22.Setup Send

6.Polled TX

a Standard
b Secure
Select ab or OK

d Nyomja meg a a vagy b gombot

a Secure lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

h Ha a szkennerüveget használja, az LCD

arra kéri majd, hogy válasszon az alábbi
lehetőségek közül:

Flatbed Fax:

Next Page?

a 1.Yes
b 2.No (Send)
Select ab or OK

 Nyomja meg az 1 gombot egy újabb

oldal elküldéséhez.
Ugorjon a i ponthoz.

 Nyomja meg a 2 vagy Mono Start

(Start (Mono)) gombot a dokumentum
elküldéséhez.

i Helyezze a következő oldalt

a szkennerüvegre, és nyomja meg
az OK gombot. Ismételje meg a g és h
pontokat minden további oldal esetén.

Flatbed Fax:

Set Next Page
Then Press OK

e Adjon meg egy 4-jegyű számot.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a 2 gombot a 2. No

lehetőség kiválasztásához, ha nem akar
több beállítást módosítani, amikor az
LCD a következőt kérdezi:

22.Setup Send

Next?

a 1.Yes
b 2.No

Select ab or OK

g Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

gombot.

Megjegyzés

A dokumentum tárolásra kerül és bármely
másik készülék lehívhatja, amíg nem törli
azt a memóriából.

A fax memóriából való törléséhez
nyomja meg sorban: Menu (Menü), 2, 6.
(Lásd: Várakozó feladatok ellenőrzése
és törlése az 42. oldalon.)

10

75

11

Jelentések nyomtatása 11

Faxjelentések 11

Bizonyos faxjelentések (adásigazolás
és időközi faxnapló) automatikusan
és manuálisan is nyomtathatók.

Adásigazolási jelentés 11

Az adásigazolást annak bizonyítékként
használhatja, hogy elküldte a faxot.
Ez a jelentés tartalmazza az adás idejét és
dátumát és hogy az adás sikeres (OK) volt-e.
Ha az On vagy On+Image elhetőségeket
választja, a jelentést a készülék minden
elküldött fax esetén kinyomtatja.

Ha ugyanarra a helyre sok faxot küld,
valószínűleg többre van szüksége, mint
a feladat számára, hogy megtudja melyik
faxot kell ismét elküldeni. Az On+Image
vagy Off+Image kiválasztása kinyomtatja
a fax első oldalának egy részét a jelentéshez,
ami segít az adott fax azonosításában.

Ha az adásigazolásnál az Off vagy
Off+Image lehetőséget választka, a jelentés
csak akkor lesz kinyomtatva, ha adáshiba
lépett fel.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 4, 1.

24.Report Setting

1.XMIT Report

a Off
b Off+Image
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot az On,

On+Image, Off vagy Off+Image

kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Fax napló 11

Beállíthatja a készülékét, hogy az milyen
időszakonként nyomtasson naplót (minden 50.
fax után, 6, 12, vagy 24 óránként, 2 vagy
7 naponta). Az alapértelmezett beállítás
Every 50 Faxes, azaz a készülék
minden 50. tárolt fax után nyomtat naplót.

Ha az intervallumot Off értékre állítja,
továbbra is nyomtathat jelentést az alábbi
lépések szerint.

a Nyomja meg sorban: Menu

(Menü), 2, 4, 2.

24.Report Setting

2.Journal Period

a Every 50 Faxes
b Every 6 Hours
Select ab or OK

b Nyomja meg a a vagy b gombot egy

intervallum kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.
Amennyiben 7 napot választ, a kijelző
megkéri, hogy válasszon egy napot,
amikor a 7 napos visszaszámlálás
megkezdődik.

c 24 órás időformátumban írja be

a nyomtatás idejének kezdetét.
Nyomja meg az OK gombot.
Például: adjon meg 19:45-öt este
7:45 esetében.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Ha 6, 12, 24 órát, 2 vagy 7 napot választ,
a készülék kinyomtatja a kiválasztott
időpontban a jelentést, majd töröl minden
feladatot a memóriából. Ha a készülék
memóriája megtelik 200 feladattal, mielőtt az
Ön által kiválasztott idő elérkezne, a készülék
korábbi naplót nyomtat ki, majd töröl minden
feladatot a memóriából.

Ha extra jelentést szeretne kinyomtatni,
mielőtt esedékessé válik a nyomtatás,
kinyomtathatja azt manuálisan anélkül,
hogy törölné a feladatokat a memóriából.

76

Jelentések nyomtatása

Jelentések 11

A következő jelentések kérhetők le:
1 XMIT Verify

Megjeleníti az utolsó 200 faxra vonatkozó
Adásigazolási jelentést, és kinyomtatja
az utolsó jelentést.

2 Help List

Kinyomtatja azon gyakori használatú
funkciók listáját, amelyekkel
programozhatja a készüléket.

3 Tel Index List

Számsorrendben vagy betűrendben
kinyomtatja az Egygombos és
Gyorstárcsázási memóriában
tárolt neveket és számokat.

4 Fax Journal

Kinyomtatja az utolsó 200 bejövő
és kimenő fax adatait.
(TX: küldés.) (RX: fogadás.)

5 User Settings

Jelentés nyomtatása 11

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 6.

6.Print Reports

1.XMIT Verify

2.Help List

3.Tel Index List
Select ab or OK

b Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 A jelentés típusát a a vagy a b gomb

használatával választhatja ki.
Nyomja meg az OK gombot.

 Írja be a jelentés számát, amelyet

nyomtatni kíván. Például, nyomja
meg a 2 gombot a súgólista
kinyomtatásához.

c Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

d Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Kinyomtatja az aktuális beállítások listáját.

6 Network Config

Kinyomtatja a hálózati beállításokat.

7 Order Form

Kinyomtathat egy kiegészítőket rendelő
űrlapot, hogy kitöltse és elküldje az Ön
Brother viszonteladójához.

11

77

11. fejezet

78

Bekezdés III

Másolás III

Másolatok készítése 80

ó

12

Másolatok készítése 12

Másolás 12

Belépés másolás üzemmódba12

A Copy (Másolás) gomb
megnyomásával léphet be a Másolás
üzemmódba.

1

2
3

4

01

5

01

1 Kontraszt
2Minőség
3Nagyítás
4 Tálca kiválasztás
5 Másolatok száma
6 Fényerő

Több másolat készítése 12

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

Megjegyzés

(A másolatok leválogatásához lásd:

Példányok rendezése az ADF
használatával az 85. oldalon.)

Ha az LCD kijelzőn a Please Wait
üzenet jelenik meg, és a készülék leáll
a több példányos másolás során, kérjük,
várjon 30 - 40 másodpercet, amíg
a készülék befejezi a színkódolást
és a szíjegység tisztítását.

Másolás leállítása 12

Egy másolat készítése 12

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

80

A másolás leállításához, nyomja meg
a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

Másolatok készítése

Másolási beállítások (ideiglenes beállítások) 12

Ha gyorsan meg akarja változtatni a másolás
ideiglenes beállításait a következő másoláshoz,
használja az Copy (Másolás) gombokat.
Különböző kombinációkat használhat.

A készülék 60 másodperc után visszatér
alapértelmezett beállításaihoz, valamint ha
az időzítési üzemmód átkapcsolja azt Fax
üzemmódba. (Lásd: Üzemmód időzítő
az 22. oldalon.)

Másolási minőség módosítása12

Egy sor különböző minőségbeállítás közül
választhat. A funkció alapbeállítása az Auto.

 Auto

Ez a beállítás ajánlott a megszokott
nyomtatványokhoz. Szöveget és képeket
is egyaránt tartalmazó dokumentumokhoz
ajánlott.

 Text

Kizárólag szöveget tartalmazó
dokumentumokhoz ajánlott.

 Photo

Fényképek másolásához ajánlott.

A minőségi beállítás ideiglenes módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Contrast/Quality

(Kontraszt/Minőség) gombot. Nyomja
meg a a vagy b gombot a Quality
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg az d vagy c gombot

az Auto, Text vagy Photo
kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

A minőségi beállítás ideiglenes módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 3, 1.

31.Quality
a Auto

Text

b Photo
Select ab or OK

b A másolási minőség kiválasztásához

használja a a vagy b gombot.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

A másolat nagyítása
és kicsinyítése 12

Választhat az alábbi nagyítási vagy
kicsinyítési arányok közül:

Nyomja meg

A Custom(25-400%) beállításnál 25 - 400%
közötti arány adható meg.

100%*

104% EXEiLTR

141% A5iA4

200%

Custom(25-400%)

50%

70% A4iA5

78% LGLiLTR

83% LGLiA4

85% LTRiEXE

91% Full Page

94% A4iLTR

97% LTRiA4

12

81

12. fejezet

A következő másolat nagyításához vagy
kicsinyítéséhez kövesse az alábbi
utasításokat:

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Enlarge/Reduce

(Nagyít/Kicsinyít) gombot.
Nyomja meg a c gombot.

e Válasszon az alábbi lehetőségek közül:

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a nagyítás vagy kicsinyítés
mértékének kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

 Nyomja meg a a vagy b gombot

a Custom(25-400%)
kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.
Használja a tárcsázógombokat

a 25 - 400% közötti nagyítási vagy
kicsinyítés arány megadásához.
(Például az 53 lenyomásával
adhatja meg az 53% arányt.)

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

Megjegyzés

A 2in1(P), 2in1(L),
4in1(P) vagy 4in1(L)

oldalelrendezési beállítások nem érhetők
el a Enlarge/Reduce (Nagyítás/
Kicsinyítés) használatával.

82

N az 1-ben másolat készítése
(oldalelrendezés) 12

Csökkentheti a szükséges papírmennyiséget
az N az 1-ben másolás funkcióval. Kettő vagy
négy oldalt egy lapra nyomtathat, ezáltal
papírt takaríthat meg.

Fontos 12

 Ellenőrizze, hogy a papírméret Letter,

A4, Legal vagy Folio legyen.

 A (P) az álló, az (L) a fekvő formátumot

jelenti.

 A Enlarge/Reduce (Nagyítás/Kicsinyítés)

funkció nem használható N az 1-ben
funkcióval.

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg az Nin1 (N az 1-ben)

gombot.

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a 2in1(P), 2in1(L),
4in1(P), 4in1(L) vagy
Off(1 in 1) közti választáshoz.

Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot a lap beolvasásásához.
Ha az ADF-be helyezte a dokumentumot,
a készülék elkezdi az oldalakat beolvasni
és nyomtatni.

Ha a szkennerüveget használja,
ugorjon a következőre: g.

g Az oldal beolvasását követően nyomja

meg az 1-es gombot a következő oldal
beolvasásához.

Flatbed Copy:
Next Page?

a 1.Yes
b 2.No

Select ab or OK

Másolatok készítése

h Helyezze a következő oldalt a lapolvasó

üvegre.
Nyomja meg az OK gombot.
Ismételje meg a g és h lépéseket
minden oldal esetében.

i Az összes oldal beolvasása után nyomja

meg a 2 gombot a g lépésben
a befejezéshez.

Ha az ADF-ről másol: 12

Helyezze a dokumentumot másolandó
oldalával felfelé az alább bemutatott irányba:

 2 az 1-ben (P)

 2 az 1-ben (L)

 4 az 1-ben (P)

 4 az 1-ben (L)

Duplex (2-oldalas) másolás 12

Ha a „2 oldalas i 2 oldalas” vagy „2 oldalas i
1 oldalas” másolási szolgáltatást szeretné
használni, a dokumentumot az ADF-be
töltse be.

Ha kétoldalas másolás közben memória
megtelt üzenetet kap, opcionálisan
memóriakártyát telepíthet. (Lásd: Memória
megtelt üzenet az 87. oldalon.)

Kétoldalas másolás (hosszanti él) 12

 1 oldalas i 2 oldalas

Álló tájolás

 4 az 1-ben (L)

Ha a szkennerüvegről másol 12

Helyezze a dokumentumot másolandó
oldalával lefelé az alább bemutatott irányba:

 2 az 1-ben (P)

 2 az 1-ben (L)

 4 az 1-ben (P)

Fekvő tájolás

 2 oldalas i 2 oldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

12

83

12. fejezet

 2 oldalas i 1 oldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Duplex gombot,

majd a a vagy b gombot
a 1sided i 2sided,

2sided i 2sided vagy
2sided i 1sided kiválasztásához.

Duplex
a1sided i 2sided

2sided i 2sided
b2sided i 1sided
Select ab or OK

Speciális duplex másolás (rövidebb él)12

 Speciális 2 oldalas i 1 oldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

 Speciális 1 oldalas i 2 oldalas

Álló tájolás

Fekvő tájolás

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

Nyomja meg az OK gombot.

e Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot a dokumemtum
beolvasásásához.

Megjegyzés

2 oldalas legal méretű dokumentumot
nem lehet kétoldalasan másolni.

84

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Duplex gombot és

a a vagy b gombot az Advanced
lehetőség kiválasztásához.

Duplex
a1sided i 2sided

2sided i 2sided

b2sided i 1sided
Select ab or OK

Nyomja meg az OK gombot.

Másolatok készítése

e Nyomja meg a a vagy b gombot

a 2sided i 1sided vagy
1sided i 2sided kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

Duplex Advanced

a2sided i 1sided
b1sided i 2sided

Select ab or OK

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot a dokumemtum
beolvasásásához.

Megjegyzés

2 oldalas legal méretű dokumentumot nem
lehet kétoldalasan másolni az ADF-ből.

Példányok rendezése az ADF
használatával 12

Leválogattathatja a többszörös másolatokat.
Az oldalak 1 2 3, 1 2 3, 1 2 3, stb. sorrendben
kerülnek leválogatásra.

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Töltse be a dokumentumát az ADF-be.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Sort (Másolatok

rendezése) gombot.

e Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

Fényerő, kontraszt
és szín beállítása 12

Fényerő 12

A másolás fényereje módosítható, így sötétebb
vagy világosabb másolatok készülhetnek.

A másolási fényerő beállítás ideiglenes
módosításához kövesse az alábbi
utasításokat:

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet a másolatok

számának beírásához (legfeljebb 99).

d Nyomja meg a a vagy b gombot a Bright

lehetőség kiválasztásához.

Quality :Auto
Enlg/Red:100%
Tray :MP>T1
Bright :-nnonn+c

Select dc&OK

85

12

12. fejezet

e Nyomja meg a c gombot világosabb

másolatokhoz, a d gombot sötétebbek
készítéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

Az alapértelmezett beállítás módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 3, 2.

32.Brightness

-nnonn+

Select dc&OK

b Nyomja meg a c gombot világosabb

másolatokhoz, a d gombot sötétebbek
készítéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

e Nyomja meg a d vagy a c gombot

a kontraszt növeléséhez vagy
csökkentéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

f Nyomja meg a Mono Start (Start (Mono))

vagy Colour Start (Start (Színes))
gombot.

Az alapértelmezett beállítás módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 3, 3.

33.Contrast

-nnonn+

Select dc&OK

b Nyomja meg a d vagy a c gombot

a kontraszt növeléséhez vagy
csökkentéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a Stop/Exit (Stop/Kilépés)

gombot.

Kontraszt 12

A kontraszt beállításával a kép élesebbé
és élénkebbé tehető.

A kontraszt beállítás ideiglenes módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

a Győződjön meg róla, hogy a gép

Másolás üzemmódban van .

b Helyezze be a dokumentumot.
c Használja a tárcsázó felületet

a másolatok számának beírásához
(legfeljebb 99).

d Nyomja meg a Contrast/Quality

(Kontraszt/Minőség) gombot.
Nyomja meg a a vagy b gombot
a Contrast lehetőség kiválasztásához.
Nyomja meg az OK gombot.

Contrast:-nnonn+c
Quality :Auto
Enlg/Red:100%
Tray :MP>T1

Select dc&OK

Színbeállítás 12

Módosíthatja a szín telítettségének
alapértelmezett beállítását.

Az alapértelmezett beállítás módosításához
kövesse az alábbi utasításokat:

a Nyomja meg sorban: Menu (Menü), 3, 4.

34.Color Adjust

1.Red

2.Green

3.Blue

Select ab or OK

b Nyomja le a a vagy b gombot a 1.Red,

2.Green vagy 3.Blue kiválasztásához.

Nyomja meg az OK gombot.

c Nyomja meg a d vagy a c gombot

a színtelítettség növeléséhez vagy
csökkentéséhez.
Nyomja meg az OK gombot.

d Lépjen vissza a b pontra a következő

szín kiválasztásához. Nyomja meg
a Stop/Exit (Stop/Kilépés) gombot.

86