Brother MFC-9760 User Manual [da]

MFC-9760

BRUGSVEJLEDNING

EC Conformiteitsverklaring

Producent Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Fabriek Brother Corporation (Asia) Ltd., Brother Buji Nan Ling Factory, Golden Garden Ind., Nan Ling Village, Buji, Rong Gang, Shenzen, China

Verklaren hierbij dat:

Omschrijving van producten : Laserprinter Modelnaam : FAX-9760

Voldoen aan de bepalingen in de relevante richtlijnen: Directief inzake laagspanning 73/23/EEC (zoals geamendeerd door 93/68/EEC) en het directief inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEC (zoals geamendeerd door 91/263/EEC en 92/31/EEC en 93/68/EEC).

Toegepaste normen : Geharmoniseerd : Veiligheid :

Elektromagnetische straling : EN55022:1998 Klasse B

Jaar waarin CE-certificatie voor het eerst werd toegekend : 2001

Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd. Datum : 7 november 2001 Plaats : Nagoya, Japan

EN60950:1992+A1:1993+A2:1993+A3:1995+A4:1997+A11:1997

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A1:1998 + A2:1998

EN61000-3-3:1995

Sådan bruges denne brugsvejledning

Tak fordi du valgte at købe en Brother maskine. Denne maskine er konstrueret til at være enkel at bruge med promptord på LCD-skærmen, der

hjælper dig gennem funktionerne. Men du vil kunne udnytte maskinen til fulde ved at bruge nogle minutter på at læse denne vejledning igennem.

Sådan finder du information

Alle kapitlernes overskrifter og underoverskrifter findes i indholdsfortegnelsen. Du vil kunne finde information om et bestemt emne eller en bestemt funktion ved at slå op i stikordsregistret bag i denne brugsvejledning. Du vil også igennem hele vejledningen kunne finde specielle symboler, der gør dig opmærksom på vigtige oplysninger, krydshenvisninger og advarsler. Afbildning af skærmbilleder vil også være en hjælp til at trykke på de rigtige taster.

Symbolerne i denne brugsvejledning

Bemærkning eller yderligere information.

Maskinen vil blive beskadiget eller ikke kunne fungere, hvis dette ikke iagttages.

Advarsler beskriver forholdsregler, du skal tage for at forebygge evt. tilskadekomst af personer.

iii

Indholdsfortegnelse

Sådan bruges denne brugsvejledning

Indholdsfortegnelse.............................................................................iv

FORBEREDELSE OG SIMPEL ANVENDELSE

Vejledning i forberedelse og enkel brug

Råd vedr. vejledning i forberedelse og enkel brug ..............................4

Oversigt over kontrolpanelet................................................................6

SPECIALINDSTILLINGER

Kapitel 1

Specialindstillinger

Specialindstillinger ............................................................................10

KOPI

Kapitel 2

Kopiering

Grundlæggende kopifunktioner .........................................................12

Midlertidig kopiindstilling.................................................................14

Ændring af standardindstillingerne....................................................20

PRINTER/SCANNER

Kapitel 3

Kapitel 4

Sådan bruges maskinen som printer

Specielle udskrivningsfunktioner.......................................................22

Sådan udskriver du fra din pc ............................................................22

Samtidig udskrivning/faxafsendelse..................................................26

Printermenufunktioner.......................................................................27

Acceptabelt papir ...............................................................................28

Printerdriver-indstillinger (gælder kun Windows

Sådan bruges Brother MFC-9760 Printerdriver.................................29

Fanen Grundlæggende .......................................................................29

Fanen Avancert..................................................................................32

Fanen Tilbehør...................................................................................38

Fanen Support....................................................................................40

Fanen Generelt...................................................................................41

Fanen Layout .....................................................................................41

Fanen Papir/Kvalitet ..........................................................................42

Avancerede indstillinger....................................................................43

Fanen Enhedsindstillinger..................................................................44

)

Kapitel 5

Sådan bruges Windows Center (gælder kun Windows

Brother Control Center...................................................................... 45

Brother Control Center funktioner ....................................................47

Scan til fil ..........................................................................................50

Scan til e-mail....................................................................................51

Scan til tekstbehandler....................................................................... 53

Brugerdefineret kanp......................................................................... 54

Kopi ................................................................................................... 55

Kapitel 6

Brug af ScanSoft ScanSoft

Kapitel 7

Sådan bruges Brother MFC’en med en ny Power Macintosh

Opstil den USB udstyrede Apple

™

/iBook

iMac Sådan bruges Brother printerdriver med din Apple Sådan bruges Brother TWAIN-scannerdriver med din Apple

Macintosh

Kapitel 8

Til DOS brugeren

VEDLIGEHOLDELSE

Kapitel 9

Fejlfinding og vedligeholdelse

Fejlmeddelelser.................................................................................. 71

Dokumentstop og papirsalat.............................................................. 74

Pakning og forsendelse af maskinen .................................................80

Regelmæssig vedligeholdelse............................................................ 82

-Based Brother Control

)

™

TextBridge

G3, G4 eller iMac

™

med Mac OS 8.5/8.5.1/8.6/9.0/9.0.4/9.1................. 63

........................................................................................ 65

PaperPort

™

Macintosh

for Brother og

/iBook

™

G3,G4 eller

Macintosh

.... 63

VIGTIGE OPLYSNINGER

Kapitel 10 Vigtig sikkerhedsinformation

Vigtige sikkerhedsanvisninger ..........................................................92

EKSTRAUDSTYR

Kapitel 11 Ekstraudstyr

Hukommelseskort.............................................................................. 95

Ekstra papirbakke .............................................................................. 97

TILLÆG

Kapitel 12 Specifikationer

Generelle specifikationer ...................................................................98

Printerspecifikationer.........................................................................99

Krav til computeren .........................................................................100

Elektriske dele og miljøet ................................................................100

Kompilering og publikationsmeddelelse .........................................101

Varemærker......................................................................................101

Stikordsregister ................................................................................102

■

Vejledning i forberedelse og enkel brug

Trin til forberedelse og enkel brug af maskinen

Følg trinene nedenfor til forberedelse og enkel brug af maskinen.

Men før du udfører disse trin skal du læse Vigtig sikkerhedsinformation (side 92), og Råd vedr. vejledning i forberedelse og enkel brug (side 4).

1Læs Kortfattet indstillingsvejledning

Følg anvisningerne på Brother Kortfattet indstillingsvejledning til indstilling af maskinen.

2 Indstilling af dokumentet

Du kan scanne dokumentet til kopiering fra enten ADF (automatisk arkføder) eller fra scannerglasset.

Brug af ADF’en (Automatisk arkføder)

Den automatiske arkføder (ADF) kan tage op til 50 sider, og føre hver af dem enkeltvis gennem maskinen. Brug standardpapir (75 g/m dem i føderen.

Anbefalede miljø

Temperatur: 10-32.5˚C Luftfugtighed: 20%-80%

Der må IKKE bruges krøllet, rynket, foldet eller iturevet papir med hæfteklammer, papirclips, lim eller tape på dem. Der må IKKE bruges karton, avispapir eller tekstiler. (For kopiering eller scanning af denne type dokumenter se

), når du bruger ADF’en. Luft siderne godt, før du lægger

Sådan bruges scannerglasset , side 3.)

SIMPEL ANVENDELSE

FORBEREDELSE OG

Sørg for, at blækket er tørt, hvis du har skrevet på papiret med blæk. Dokumenterne skal være fra 14.7 til 21.6 cm brede, og fra 12.7 til 35.6 cm lange.

Læg dokumentet i

Juster papirstyrene, så de passer til bredden af dine sider.

med forsiden opad , og øverste kant først .

Vejledning i forberedelse og enkel brug

Forskyd siderne. Læg dem derpå i ADF’en, indtil du mærker, at den føste side berører fremføringsrullerne let.

Dokumenter vender forsiden opad i ADF’en

Dokumentstopper

Træk dokumentstopperen op.

Dokumentstopper

Hvis der trækkes to sider af dokumentet ind af gangen, skal du prøve at rette på papiret eller prøve igen ved at sætte et enkelt ark af dokumentet i ADF’en eller bruge scannerglasset.

Sådan bruges scannerglasset

For at kunne bruge scannerglasset skal ADF’en først tømmes.

Dokumenterne vender forsiden nedad på scannerglasset

Løft dokumentlåget.

Brug de vejledende linjer til venstre til at placere dokumentet med forsiden nedad på scannerglasset.

Luk dokumentlåget.

Hvis dokumentet er en bog eller er tykt, må du ikke smække låget ned eller lægge vægt på det, da det kan resultere i beskadigelse af scannerglasset.

SIMPEL ANVENDELSE

FORBEREDELSE OG

3 En enkelt kopi

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en, eller forsiden nedad på scannerglasset.

Tryk på

Kopi .

Du kan standse kopieringsprocessen og tage dokumentet ud ved at trykke på

Stop. (Se Kopiering, side 12.)

4 Flere kopier (med ADF)

Sæt dokumentet med forsiden opad i ADF’en.

Brug taltasterne til at indtaste det ønskede antal kopier (op til 99). Tryk f.eks. på 3, 8 for 38 kopier.

Tryk på Kopi.

Vejledning i forberedelse og enkel brug

Råd vedr. vejledning i forberedelse og enkel brug

Vælg et sted

Stil maskinen på en plan, stabil flade som f.eks. et skrivebord. Vælg et sted, der ikke vibrerer eller udsættes for stød. Placer maskinen tæt ved et standard jordforbundet elstik.

Undgå at placere maskinen, hvor der kan blive skubbet til den. Maskinen må ikke placeres i nærheden af varmeapparater, airconditionanlæg, vand, kemiske stoffer eller køleskabe. Maskinen må ikke udsættes for direkte sollys, stærk varme, fugt eller støv. Maskinen må ikke tilsluttes en stikdåse, der reguleres med vægkontakter eller automatiske timere, da afbrydelse af strømmen kan slette informationen i enhedens hukommelse. Maskinen må ikke tilsluttes stikdåser i samme kredsløb som store apparater eller andet udstyr, der evt. kunne afbryde strømtilførslen. Undgå interferenskilder, som f.eks. højttalere eller grundenheden til en trådløs telefon. Sørg for at luftstrømmen fra ventilatoren på højre side af maskinen ikke blokeres.

Vi anbefaler, at dette produkt anvendes med en anordning til beskyttelse mod strømstød, der beskytter produktet mod lynnedslag.

Tilslutning af elledningen

Denne maskine skal være udstyret med et jordforbundet stik.

VIGTIGT: Hvis du får brug for at fjerne det støbte netstik for at kunne montere den relevante type, skal du kassere det støbte stik, straks du har klippet det af, for at undgå at det ved et uheld sættes i en strømførende stikdåse, og således udgør en fare for chok. Trådene i elledningen på dette apparat er farvede i overensstemmelse med følgende kode.

• Grøn-og-gul : Jord

• Blå : Nul

• Brun : Strømførende

Da trådene i elledningen på dette apparat evt. ikke svarer til de farvede markeringer, der identificerer klemmerne i dit stik, skal du fortsætte på følgende måde: Den tråd, der er farvet grøn og gul skal tilsluttes til klemmen i stikket, der er markeret med bogstavet “E” eller med sikkerhedsjordsymbolet eller er farvet grøn eller grøn og gul. Den tråd, der er farvet blå, skal tilsluttes til klemmen, der er markeret med bogstavet “N” eller er farvet sort. Den tråd, der er farvet brun, skal tilsluttes til klemmen, der er markeret med bogstavet “L” eller er farvet rød.

SIMPEL ANVENDELSE

FORBEREDELSE OG

Vejledning i forberedelse og enkel brug 5

Oversigt over kontrolpanelet

Kopi

Laver en kopi.

Stop

Tryk på denne tast for at annullere en kopiering. Dokumentet i ADF’en vil blive frigivet.

(Venstre pil)

(Højrepil)

Flytter LCD-markøren gennem indstillingerne.

Taltaster

Brug taltasterne til at skrive hvor længe maskinen skal være ude af brug, før den går i dvaletilstand. (00 til 99).

Kopimåde (Og indikatorer)

(Midlertidig indstilling)

Tryk her for at tænde for den lysdiode, der passer til dokumenttypen. Auto — Vælg denne, når dokumentet indeholder både tekst og foto. Tekst — Vælg denne, når dokumentet kun indeholder tekst. Foto — Vælg denne, når dokumentet er et billede.

Speciel (Og indikatorer)

(Midlertidig indstilling)

Du kan ændre kopiernes layout på udskrivningsmediet. Tryk på denne tast, indtil den særlige indikator, du ønsker lyser. 4 i 1 — Spar papir ved at kopiere fire sider på en enkelt side. 2 i 1 — Spar papir eller opret en lille bog ved at kopiere to sider på en enkelt side. Plakat — Denne indstilling kopierer en anden del af dokumentet på hver af de ni sider af udskrivningsmediet. Klæb arkene sammen for at få en kopi, der er ni gange større end dokumentet.

Kopi:

Forstør (Gælde kun for næste

kopi)

Hvert eneste tryk på tasten viser de næste allerede indkodede forstørrelsesforhold:

100%, 141%, 150%, 200%, 400%, MAN. For flere muligheder vælg MAN

og brug taltasterne til at skrive en hvilken som helst procentdel mellem 101% og 400%.

Formindsk (Gælde kun for næste

kopi)

Hvert eneste tryk på tasten viser de næste allerede indkodede formindskelsesforhold: 100%, 71%, 50%, 25%, AUTO, MAN. For flere muligheder vælg MAN og brug taltasterne til at skrive en hvilken som helst procentdel mellem 25% og 99%. Vælg AUTO for automatisk at tilpasse originalen til den valgte papirstørrelse.

Valg

Du kan nemt og hurtigt vælge midlertidige indstillinger.

Slet Indst.

Nulstiller dine midlertidige kopiindstillinger tilbage til brugerens standardindstillinger. Brug denne tast, når du ikke ønsker at vente 45 sekunder på, at de midlertidige indstillinger slettes automatisk.

Print:

Reset

Sletter data fra printerhukommelsen.

Menu/Set

Lader dig åbne menu- og programmeringstilstand, og gemmer dine indstillinger i maskinen.

LCD (flydende krystaldisplay):

Status

Viser meddelelser, der kan hjælpe dig med at opstille og betjene maskinen.

Skalére

Forstørrelses- og formindskelsesprocenten vises.

Kontrast

Dette område viser graden af kontrast, du valgte ved at trykke på Valg tasten.

Toner Empty Indicator

Blinker, når tonerpatronen er næsten tom, og lyser uafbrudt, når tonerpatronen er tom.

SIMPEL ANVENDELSE

FORBEREDELSE OG

Vejledning i forberedelse og enkel brug 7

Funktionstilstand

Efter at have trykket på Menu/Set tasten er følgende indstillinger tilgængelige. Tryk så på 1 for Generel opsætningsmenu—ELLER—tryk på 2 for Kopimenu—ELLER—tryk på

3 for Printermenu. Når du åbner menutilstand, viser maskinen en liste over menuerne på niveau et, som du kan vælge

mellem. Disse menuindstillinger vises efter hinanden på displayet. Vælg en indstilling ved at trykke på Menu/Set når indstillingen vises på LCD’et.

Du kan “rulle” hurtigere gennem indstillingerne ved at trykke på . Når displayet viser dit valg, skal du trykke på Menu/Set. (Brug til at rulle bagud, hvis du gik forbi det du ønsker at vælge, eller for at spare tasteanslag. Begge piletaster viser alle indstillinger i modsat rækkefølge.)

Når du har valgt, viser displayet ACCEPTERET.

Hvis du ønsker at afslutte menutilstand, tryk på Stop.

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Valg Beskrivelser Side

GEN OPSÆTNING

1. BIPPER

2. TONER SPAR

STRØMSPARE

4. DVALE

TROMLELEVETID

PRINTTÆTHED

7. SYSTEM INDST. ——

8. NEDRE BAKKE (kun med valgbar papirbakke)

—

——

—

HØJ

LAV

FRA

TIL

FRA

TIL

FRA

- + Justerer udskrivningen

TIL

FRA

* Fabriksindstillingen vises i fed skrift.

Justerer bipperstyrken.

Øger tonerpatronens levetid.

Strømbesparelse.

Indstiller tiden før maskinen går i dvalemåde.

Du kan kontrollere, tromlens resterende levetid på displayet.

til at være lysere eller mørkere.

Du kan udskrive en liste over de forskellige systemindstillinger.

Indstil på TIL hvis du bruger den ekstra papirbakke. 11

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Valg Beskrivelser Side

2. KOPI 1. KOPI MODE

2. KONTRAST — - + Justerer kontrasten. 20

3. PAPIRTYPE

3. PRINTER 1.

PRINTVALG

2. NULSTIL PRINT

—

1. INTERN FONT

KONFIGURATION

——

AUTO

TEKST FOTO

TYNDT

ALMINDELIG

TYKT TYKKERE

—

Vælger kopiopløsning for din type dokument. 20

Identificerer papirtypen i papirbakken.

Du kan udskrive residente skrifttyper for at checke og bekræfte skrifttyper.

Printerindstillinger og – status er opstillet her.

Du kan genoprette standard fabriksindstillinger og sætte midlertidige printerindstillinger tilbage til standard fabriksindstillinger.

* Fabriksindstillingen vises i fed skrift.

SIMPEL ANVENDELSE

FORBEREDELSE OG

Vejledning i forberedelse og enkel brug 9

Specialindstillinger

Tasten Menu/Set giver dig mulighed for at specialtilpasse indstillingerne ved at trykke på Menu/Set og menunummer med taltasterne.

Bipperstyrke

Du kan indstille bipperen til LAV, HØJ eller FRA. Maskinen leveres med denne styrke indstillet til LAV. Når bipperen er indstillet til LAV eller HØJ, bipper maskinen hver gang du trykke på en tast

eller gør en fejl.

Tryk på Menu/Set, 1, 1.

Tryk på eller indtil du når den indstilling, du ønsker.

Når skærmen viser det du ønsker, skal du trykke på Menu/Set.

Tryk på Stop.

Tonerbesparelse

Du kan spare på toner med denne funktion. Når du indstiller tonerbesparelse på TIL, vil udskriften se noget lysere ud. Standardindstilling er FRA.

Tryk på Menu/Set, 1, 2.

Tryk på eller for at vælge TIL (eller FRA).

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop.

Strømbesparende mode

Hvis energisparetilstand øges, reduceres energiforbruget ved at slukke for CPU’en inde i maskinen. Hvis der er tændt for energisparetilstand TIL, når maskinen ikke er i brug, går den automatisk i energisparetilstand.

Tryk på Menu/Set, 1, 3.

Tryk på eller for at vælge TIL (eller FRA).

Tryk på Menu/Set, når skærmen viser dit valg.

Tryk på Stop.

Scannerlampen skal være slukket, før enheden kan stilles i strømbesparende tilstand. Du kan slukke for lampen ved at trykke på tid. (Se Sådan slukkes der for scannerlampen, side 10.)

tasterne på samme

Sådan slukkes der for scannerlampen

Scannerlampen forbliver tændt i 16 timer før der slukkes for at bevare lampens levetid. Du kan slukke for scannerlampen manuelt, hvis du ønsker det ved at trykke på eller samtidig. Scannerlampen forbliver slukket , indtil næste gang du bruger scannefunktionen.

Hvis du slukker for scannerlampen, vil det også reducere energiforbruget.

10 Kapitel 1

tasterne

Vær opmærksom på, at det vil reducere lampens levetid, hvis du slukker for den regelmæssigt.

Dvale

Indstilling af sovetilstand reducerer energiforbruget ved at slukke for forvarmeren inde i maskinen, mens den ikke er i brug. Du kan vælge hvor længe maskinen er i brug (fra 00 til 99 minutter) før den går i sovetilstand. Timeren nulstilles automatisk, når maskinen modtager en fax eller pc-data, eller laver en kopi. Fabriksindstillingen er 05 minutter. Mens maskinen er i sovetilstand, kan du se DVALE på LCD’en. Når du prøver at udskrive eller kopiere i sovetilstand, vil der være en kort forsinkelse, mens forvarmeren varmer op til arbejdstemperatur.

Tryk på Menu/Set, 1, 4.

Brug taltasterne til at skrive hvor længe maskinen skal være ude af brug, før den går i sovetilstand. (00 til 99).

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop.

Indstilling af skrivetætheden

Hvis maskinen udskriver for lyst eller for mørkt, kan du justere udskriftens tæthedsniveau. Den nye indstilling forbliver i kraft, indtil du ændrer den igen. Denne indstilling justerer ligeledes kopifunktionen.

Tryk på Menu/Set, 1, 6.

Tryk på eller for at vælge indstilling. Hvert enkelt tryk på tasten ændrer skrivetætheden til næste indstilling.

Når skærmen viser den indstilling, du ønsker, tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop.

SPECIALINDSTILLINGER

Udskrivning af en systemindstillingslisten

Du kan udskrive en liste over forskellige systemindstillinger.

Tryk på Menu/Set, 1, 7.

Tryk på Kopi. Maskinen udskriver listen.

Tryk på Stop.

Tænder for nederste bakke (kun mulig med den ekstra papirbakke)

Indstil denne funktion på TIL for at bruge den ekstra nedre bakke.

Når du har indstillet den valgbare papirbakke, skal du trykke på Menu/Set, 1, 8.

Trk på eller for at tænde eller slukke TIL (eller FRA) for den ekstra papirbakke.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Stop.

Specialindstillinger 11

Kopiering

Grundlæggende kopifunktioner

Sådan bruges maskinen som kopimaskine

Du kan bruge maskinen som en kopimaskine, der laver op til 99 kopier ad gangen.

Du må ikke trække i papiret, mens kopieringen er i gang.

Det område maskinen kan scanne begynder ca. 4 mm fra kanten af papiret.

Kopiering af én side

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en, eller forsiden nedad på scannerglasset.

Tryk på Kopi.

(4 mm)

Områder, der ikke kan aflæses

12 Kapitel 2

Du kan standse kopieringsprocessen, og tage dokumentet ud ved at trykke på

Stop.

Kopiering af flere sider (med ADF)

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99). Tryk f.eks. på 3, 8 for 38 kopier.

Tryk på Kopi.

Kopierne kan sorteres ved at bruge Valg tasten. (Se Sortering af flere kopier (med ADF), side 16.)

Sådan laver du flere kopier (Sådan bruges scannerglasset)

Løft dokumentlåget.

Dokumentlåg

Dokumentet vender forsiden nedad

Scannerglasset

Brug de vejledende linjer til venstre til at placere dokumentet med forsiden nedad på scannerglasset.

Luk dokumentlåget.

Brug taltastaturet til at skrive antallet af kopier, du ønsker (op til 99). F.eks. tryk på 3, 8 for 38 kopier.

Tryk på Kopi.

Hukommelse fuld-meddelelse

Hvis hukommelsen bliver fuld, mens du laver kopier, viser skærmen:

HUKOMMELSE FULD AFSL:TRYK STOP

Hvis du var i gang med at scanne den første side der skulle kopieres, skal du trykke på Stop for at annullere funktionen, og begynde igen med at lave en enkelt kopi. Hvis du var i gang med at scanne efterfølgende sider, kan du enten trykke på Kopi for at kopiere de sider, du allerede har scannet

—ELLER—Tryk på Stop for at annullere.

KOPI

Det er muligt at udvide hukommelsen med et ekstra hukommelseskort. (Se

Hukommelseskort, side 95.)

Kopiering 13

Midlertidig kopiindstilling

Du kan forbedre kopierne ved at bruge kopieringstasterne : Forstør, Formindsk, Valg, Slet Indst., Speciel, og Kopimåde. Disse indstillinger er midlertidige, og maskinen vender

tilbage til standardindstillingerne 45 sekunder efter at maskinen er færdig med at kopiere. Hvis du ønsker at bruge disse midlertidige indstillinger igen, skal du lægge det næste dokument i ADF’en eller på scannerglasset, og så trykke på kopieringstasterne, før der er gået 45 sekunder..

Kopiering ved brug af flere indstillinger

Du kan prøve forskellige indstillingskombinationer, indtil du får det bedste resultat.

Du kan slette dine indstillinger, og begynde igen ved at trykke på Slet Indst..

LCD’et viser status for de aktuelle indstillinger, og du kan så indstille flere indstillinger igen.

Antal kopier

Sætvis eller Sortér

14 Kapitel 2

Kopikontrast

Kopieringsforhold

Sådan laves der formindskede kopier

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en, eller forsiden nedad på scannerglasset.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Formindsk.

Tryk på eller for at vælge et formindskelsesforhold. Du kan formindske til 71%, 50% eller 25% af originalens størrelse.

—ELLER— Vælg AUTO for automatisk tilpasning af originalen på den valgte papirstørrelse. —ELLER—

Du kan trykke på eller formindskelsesforhold på mellem 99% og 25%. For eksempel skal du trykke på 5, 3 for at skrive 53%.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Kopi.

Valg af anbefalede forhold

A4 → A5

B5 → B6

Når du vælger AUTO ved kopiering med scanneren fra ADF’en, registrerer maskinen automatisk dokumentstørrelsen, udregner hvor meget det skal formindskes med og udskriver det, så det passer til udskriftspapirets størrelse, du valgte i “Papirstørrelse” funktionen (side 17).

for at vælge MANUEL, og så bruge taltasterne til at indtaste et

71%A5 → A6

KOPI

2-i-1, 4-i-1 kopi eller plakat er ikke mulig med Formindsk.

Sådan laves der forstørrede kopier

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en, eller forsiden nedad på scannerglasset.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Forstør.

Tryk på eller for at vælge et forstørrelsesforhold. Du kan forstørre til 141%, 150%, 200% eller 400%.

—ELLER—

Du kan trykke på eller forstørrelsesforhold på mellem 101% og 400%. F.eks. skal du trykke på 1, 5, 3 for at indtaste 153%.

Tryk på Menu/Set.

Tryk på Kopi.

for at vælge MAN, og så bruge taltasterne til at indtaste et

Kopiering 15

Valg af anbefalede forhold

A5 → A4

141%A6 → A5

B6 → B5

2-i-1, 4-i-1 kopi eller plakat er ikke mulig med Forstør.

Sådan bruges Valg-tasten

Tasten Valg ændrer indstillingerne for kontrast, stak/sorter, papirtype og papirstørrelse alene for den næste kopi. Se forklaringen under tabellen.

Tryk på Valg Menuvalg Valg Fabriksindstilling

KONTRAST – + – + STAK/SORTÉR STAK/SORT STAK PAPIRTYPE

PAPIRSTØRRELSE LETTER/

TYNDT/ALMINDELIG/ TYKT/TYKKERE/ TRANSPARENT

EXECUTIVE/ A4/A5/A6/B5/B6

ALMINDELIG

Kopikontrast

Du kan justere kopikontrasten til at lave mørkere eller lysere kopier.

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en, eller forsiden nedad på scannerglasset.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Valg og eller for at vælge KONTRAST og tryk så på Menu/Set.

Tryk på for at gøre en kopi lysere—ELLER—Tryk på for at gøre en kopi mørkere, og tryk så Menu/Set.

Tryk på Kopi.

Sortering af flere kopier (med ADF)

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Valg og eller for at vælge STAK/SORTÉR, og tryk på Menu/Set.

Tryk på eller for at vælge SORT, og tryk så på Menu/Set.

Tryk på Kopi.

16 Kapitel 2

Papirtype

Du kan bruge følgende typer papir til kopiering. Du får den bedste udskriftskvalitet ved at vælge den type medie, du bruger.

TYNDT (60-69 g/m ALMINDELIG (70-95 g/m TYKT (96-120 g/m TYKKERE (121-161 g/m TRANSPARENT For transparenter (OHP)

Tryk på Valg og eller for at vælge PAPIRTYPE, og tryk så på Menu/Set.

Tryk på eller for at vælge din type papir, og tryk så på Menu/Set.

Tryk på Kopi.

) For tyndt papir

) For almindeligt papir

) For tungt eller ru papir

) For tungere papir, ru papir eller skrivemaskinepapir

Papirstørrelse

Du kan identificere papirstørrelsen på papiret i bakken. Du kan vælge LETTER, EXECUTIVE, A4, A5, A6 (kun i den øverste bakke), B5 eller B6 størrelse papir.

Tryk på Valg og eller for at vælge PAPIRSTØRRELSE, og tryk på Menu/Set.

Tryk på eller for at vælge størrelsen på det papir, du har lagt i papirbakken, og tryk så på Menu/Set.

Tryk på Kopi.

Når du vælger AUTO i Formindskelsesforholdet (side 15) ved kopiering med scanneren fra ADF’en, registrerer maskinen automatisk dokumentstørrelsen, udregner hvor meget det skal formindskes med og udskriver det, så det passer til udskriftspapirets størrelse, du valgte i “Papirstørrelse” funktionen.

Kopimåde

Du kan vælge kopiopløsning for din type originaler (Auto, Tekst eller Foto). Vælg den type billede, du er i gang med at kopiere.

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en, eller forsiden nedad på scannerglasset.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Kopimåde gentagne gange, indtil lysdioden viser den indstilling, du ønsker.

Auto (streggrafik, grafer eller en hvilken som helst kombination inklusive fotografier) Tekst (gælder kun tekst) Foto (gælder kun fotografier)

Tryk på Kopi.

KOPI

Kopiering 17

Specialkopimuligheder (med ADF’en)

Du kan spare papir ved at kopiere enten to eller fire sider på en enkelt side.

Læg dokumentet med forsiden opad i ADF’en.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Speciel gentagne gange, indtil lysdioden viser den indstilling, du ønsker. (2 i 1 eller 4 i 1)

Tryk på Kopi.

Specielle kopiindstillinger (Med scannerglasset)

Du kan spare papir ved at kopiere enten to eller fire sider på en enkelt side eller du kan skabe en kopi i plakatstørrelse af et foto.

Læg dokumentet med forsiden nedad på scannerglasset.

Brug taltasterne til at skrive det ønskede antal kopier (op til 99).

Tryk på Speciel gentagne gange, indtil lysdioden viser den indstilling, du ønsker. (2 i 1, 4 i 1 eller Plakat)

Tryk på Kopi. LCD’en viser:

Skal du lægge næste dokument på scannerglasset, og så trykke på Når alle dokumenter er blevet scannet, skal du trykke på Kopi.

NÆSTE: TRYK SET SLUT:TRYK KOPI

Menu/Set

2-i-1

18 Kapitel 2

4-i-1

2-i-1, 4-i-1 kopiering er ikke mulig med Forstør eller Formindsk.

Plakat

Du kan lave et foto i plakatstørrelse.

KOPI

■ Kopier i plakatstørrelse kan kun laves ved at bruge scannerglasset.

■ Plakat er ikke mulig med Forstør eller Formindsk.

■ Plakat kan ikke vælges for flere kopier.

Kopiering 19

Ændring af standardindstillingerne

Tryk på Menu/Set, 2 for at ændre standardindstillingerne for Kopi-tilstand. Disse indstillinger bibeholdes, indtil du ændrer dem igen ved at trykke på Menu/Set. Justér indstillingerne for kopi, kontrast og papirtype.

Ved at trykke på et nummer kan man justere kopiindstillingerne som vist på den efterfølgende oversigt. Tryk på eller for at gå gennem valgmulighederne for hver indstilling. Tryk på Menu/Set for at gemme dit valg. Tryk på Stop—ELLER—Tryk på for at vælge næste indstilling, du ønsker at ændre.

Tryk på Menu/Set og 2.

1.KOPI MODE

2.KONTRAST

3.PAPIRTYPE

AUTO TEKST FOTO

– +

TYNDT ALMINDELIG TYKT TYKKERE

: er standard

Kopimåde (Dokumenttype)

Du kan vælge Kopi-opløsning for dokumenttypen. Standardindstillingen er AUTO, som bruges til dokumenter, der indeholder både tekst og foto. TEKST bruges til dokumenter, der kun indeholder tekst. FOTO bruges til kopiering af fotografier.

Tryk på Menu/Set, 2, 1.

Tryk på eller for at vælge dokumenttypen (AUTO, TEKST eller FOTO), og tryk så på

Menu/Set.

Tryk på Stop—ELLER—Tryk på eller for flere indstillinger.

Kopikontrast

Du kan justere kopikontrasten til at lave mørkere eller lysere kopier.

Tryk på Menu/Set, 2, 2.

Tryk på for at gøre en kopi lysere—ELLER—Tryk på for at gøre en kopi mørkere, og tryk så Menu/Set.

Tryk på Stop—ELLER—Tryk på eller for flere indstillinger.

20 Kapitel 2

Papirtype

Du kan bruge følgende typer papir til kopiering. Du opnår den bedste udskriftskvalitet ved at vælge den type medie, du bruger oftest.

TYNDT (60-69 g/m ALMINDELIG (70-95 g/m TYKT (96-120 g/m TYKKERE (121-161 g/m

Tryk på Menu/Set, 2, 3.

Tryk på eller for at vælge din slags papir, og tryk så på Menu/Set.

Tryk på Stop—ELLER—Tryk på eller for flere indstillinger.

) For tyndt papir eller transparenter

) For almindeligt papir

) For tungt eller ru papir

) For tungere papir, ru papir eller skrivemaskinepapir

KOPI

Kopiering 21

Sådan bruges maskinen som printer

Specielle udskrivningsfunktioner

Windows® udskrivning

De specielle printerdrivere for Microsoft® Windows® 95, 98, 98SE, Me, 2000 Professional og Windows NT nemt installere dem i dit Windows Driveren understøtter vores unikke kompressionstilstand, der forbedrer udskrivningshastigheden i Windows udskrivning og særlige papirstørrelser.

Brother Resource Manager

Brother Resource Manager programmet skal køre, for at du kan bruge maskinen med din Windows® computer. MFC Software Suite og Printerdriveren indlæser automatisk Resource Manager, efter behov. Resource Manager giver den ene tovejs parallelle port på maskinen mulighed for at stimulere en kommunikationsport for scanning og for at simulere en parallel port for Windows udskrivning.

Forstærket hukommelsesstyring

Maskinen har sin egen datakompressionsteknologi, som automatisk komprimerer grafikdata og effektivt overfører skrifttypedata til MFC’s hukommelse. Du kan undgå hukommelsesfejl og udskrive de fleste helside 600 dpi grafik- og tekstdata, inklusive større skrifttyper med maskinens standardhukommelse.

Workstation Version 4.0 findes på cd-rommen, der leveres med MFC’en. Du kan

programmer, og lader dig indstille forskellige printerindstillinger inklusive hurtig

system, med vort installeringsprogram (se Kvik Setup Guide).

GDI-

Sådan udskriver du fra din pc

Papirbakke

Maskinens papirbakke kan indføre almindeligt papir og transparenter. Når maskinen modtager data fra computeren, begynder den udskrivningen ved at tage papir fra papirbakken.

■ Vælg printkommandoen fra din pc. Din pc sender en udskrivningskommando og data til maskinen. Skærmen viser MODTAGER

DATA. Hvis der er flere sider, begynder maskinen at udskrive næste side automatisk.

Du kan vælge den korrekte papirkilde, -størrelse og retning i dit applikationsprogrammel.

Hvis dit applikationsprogrammel ikke understøtter netop din papirstørrelse, skal du vælge den større størrelse, der er tættest på. Justér derefter udskrivningsområdet ved at ændre de højre og venstre marginer i dit applikationsprogrammel. (Se Acceptabelt papir, side 28.)

Når du bruger etiketter, kuverter, kortmateriale eller tykkere papir, skal du huske at bruge den manuelle indføringsslids.

22 Kapitel 3

Udskrivning på begge sider

Den medfølgende printerdriver for Windows® 95, 98, 98SE, Me og for Windows NT® Workstation Version 4.0 muliggør manuel duplex udskrivning. (For mere information, se Hjælp-skærmen for printerdriveren.)

Maskinen udskriver alle siderne med lige numre på den ene side af papiret først. Derpå giver Windows igen, skal det rettes op, for at undgå at det sætter sig fast. Det kan ikke anbefales at bruge meget tyndt eller meget tykt papir. Hvis der går to sider papir igennem ad gangen, skal du i stedet bruge manuel duplex.

dig besked på (med en pop-op meddelelse) at sætte papiret i igen. Før papiret sættes i

Se efter, at det udskrevne ark, når du har lavet det første udskrift af dit “DUPLEX PRINT JOB”, sendes ud i papirbakken med forsiden opad. Læg mærke til den rigtige retning som på tegningen.

PRINTER/SCANNER

Når du bruger den manuelle tosidede funktion kan papiret sætte sig fast, eller udskriftskvaliteten bliver muligvis ikke tilfredsstillende.

Slids til manuel indføring

Maskinen har en manuel indføringsslids oven over papirbakken. Du kan sætte kuverter og særlige udskriftsmedier et ad gangen i denne slids. Du behøver ikke fjerne papir fra papirbakken. (Se Acceptabelt papir, side 28.)

Brug den manuelle indføringsslids til at udskrive eller kopiere på etiketter, kuverter, kortmateriale eller tykkere papir. (Se Udskrivning på tykkere papir og karton, side 25.)

Hvis du bruger mærkater og kuverter, skal de være af en passende kvalitet, der kan bruges med en laserprinter. Hvis du bruger en forkert type, kan tromleoverfladen blive beskadiget eller tilsnavset, hvilket vil give udskrivningsproblemer.

Sådan bruges maskinen som printer 23

+ 81 hidden pages