Brother MFC-9700, MFC-9800 Quick Setup Guide [fr]

FAX

MANUEL

FAX/TÉL

Touche 1 fois 2 fois 3 fois 4 fois

A D G J M P T W

2 3 4 5 6 7 8 9

B E H K N Q U X

C F I

L O R V Y

5 fois

2 3 4 5

6 S 8 Z

A D G J M 7 T 9

MFC-9700/9800

Guide de configuration rapide

MERCI!

NOUS VOUS FÉLICITONS DE L’ACHAT DE CET APPAREIL BROTHER. NOUS SOMMES CERTAINS QUE VOUS SEREZ SURPRIS DE LA FACILITÉ AVEC LAQUELLE VOTRE NOUVEAU TÉLÉCOPIEUR REMPLIRA AUTANT DE TÂCHE AVEC DES RÉSULTATS ÉPOUSTOUFLANTS!

Suivez ces instructions simples dans l’ordre numérique.

Pour plus de détails, appuyez sur Rapports, 1 de votre télécopieur ou consultez votre manuel d’utilisation.

Si vous ne pouvez pas résoudre un problème : Reportez-vous à la Foire aux questions (FAQs) sur le site Web Brother ;

URL : http://solution.brother.com

Contactez le service clientèle Brother au ;

Aux États-Unis :

Certaines illustrations sont basées sur le MFC-9700.

1-800-284-4329 (9AM-5PM EST) 1-800-853-6660 au Canada (8H00 à 20H00 EST) 1-514-685-6464 (à Montréal)

Libérez le verrou du

Poussez le levier vers le haut pour déverrouiller le scanner. (Le levier bleu de verrouillage du scanner est situé à gauche vers l’arrière sous le bord du couvercle du scanner.)

scanner

Levier de verrouillage du scanner

Verrouillé

Déverrouillé

Si VÉRIF VERR SCAN apparaît sur l’écran, libérez immédiatement le verrou du scanner et appuyez sur Arrêt/Sortie.

Vérifiez que les éléments suivants vous ont été livrés :

Câble parallèle bidirectionnel

CD-ROM Cordon ligne

téléphone

Cordon d’alimentation

Manuel d’utilisation

Feuille de test

Éléments livrés

Tambour (avec cartouche d’encre

standard

jusqu’à 3 000 pages)

Bac papier

Guide de configuration

Formulaire de commande d’accessoire

Conservez les matériaux d’emballage pour un transport ultérieur possible. Si vous n’emballez pas correctement l’appareil, votre garantie risque d’être annulée.

rapide

Si vous possédez

le bac papier optionnel 2, mettez-le en place

A. Soulevez soigneusement l’appareil et posez-

le sur le bac papier 2.

B. Branchez le cordon modulaire de la cassette

2 sur la prise modulaire de l’appareil Brother.

Pour sélectionner la cassette à utiliser pour l’impression, voir la chapitre 4 du manuel d’utilisation sur CD-ROM.

Si vous déplacez l’appareil après avoir branché le bac papier 2, veillez à soulever soigneusement le bac papier 2 en même temps que l’appareil car ils ne sont pas attachés ensemble.

gratuite –

Licence du logiciel

B. Enlevez la pièce de protection.

C. Ouvrez le couvercle

E. Refermez le couvercle avant.

A. Tirez complètement le bac

B. Mettez les guides de réglage de

D. Réinsérez le bac papier dans

Insérez le papier

papier à l’extérieur de l’appareil.

largeur et de longueur de papier du bac de papier dans la position correspondant au format de papier utilisé.

Insérez le papier dans le bac de papier. Appuyez sur le papier pour aplatir les quatre coins en veillant à ce que le niveau du papier ne dépasse pas le repère.

l’appareil jusqu’à ce qu’il s’encliquette.

Installez le tambour

Déballez le tambour, y compris le bloc d’encre, et secouez délicatement d’un côté à l’autre cinq ou six fois pour distribuer l’encre uniformément dans la cartouche.

Pour éviter d’endommager le tambour, ne l’exposez pas à la lumière plus de quelques minutes.

avant de l’appareil.

D. Insérez le tambour dans

l’appareil.

Guide hauteur maximum du papier

Ne branchez pas le câble parallèle ou USB.

Cordon d’alimentation

Cordon ligne téléphone

A. Pour le MFC, appuyez sur , 1, 2.

B. Entrez les deux derniers chiffres de l’année, puis

E. Entrez l’heure dans le format 24 heures et appuyez

Note :

Configurez la date et l’heure

2.DATE/HEURE

ANNÉE:XX

appuyez sur Régler.

MOIS:XX

Entrez les deux chiffres du mois, puis appuyez sur Régler.

JOUR:XX

Entrez les deux chiffres du jour, puis appuyez sur Régler.

HEURE:XX:XX

sur Régler, puis sur Arrêt/Sortie.

Si vous ne pouvez pas passer à l’étape suivante, appuyez sur Arrêt/Sortie et recommencez à partir de l’étape A.

Installez le cordon

téléphonique et le

cordon d’alimentation

MFC-9700 MFC-9800

2.DATE/HEURE

ANNÉE:XX TOUCHE ENTR RÉGL

MOIS:XX TOUCHE ENTR RÉGL

JOUR:XX TOUCHE ENTR RÉGL

HEURE:XX:XX TOUCHE ENTR RÉGL

Si la ligne téléphonique doit être

partagée avec un répondeur téléphonique externe, connectez le répondeur maintenant

OUI !

NON !

Répondeur

OUI !

Voir chapitre 2-10 dans le manuel d’utilisation du CDROM.

L’ID Station vous permet d’imprimer votre nom et votre numéro de télécopieur sur toutes les pages de télécopie.

A. Pour le MFC, appuyez sur , 1, 3.

3.ID STATION

FAX:

Entrez votre numéro de télécopieur, puis appuyez sur Régler.

TÉL:

Entrez votre numéro de téléphone, puis appuyez sur Régler.

NOM:

Entrez votre nom à l’aide du clavier téléphonique et du tableau ci-dessous, puis appuyez sur Régler. Utilisez la flèche droite pour créer des espaces.

E. Appuyez sur Arrêt/Sortie.

Pour plus de détails, voir le chapitre 4 du manuel d’utilisation.

Note :

Si vous ne pouvez pas passer à l’étape suivante, appuyez sur Arrêt/Sortie et recommencez à partir de l’étape A.

Configurez l’ID Station

MFC-9700 MFC-9800

3.ID STATION

FAX: TOUCHE ENTR RÉGL

TÉL: TOUCHE ENTR RÉGL

NOM: TOUCHE ENTR RÉGL

– 1 –

Choisissez le mode qui correspond le mieux à vos besoins en appuyant sur Mode réception à plusieurs reprises jusqu’à ce que l’écran affiche le réglage que vous souhaitez utiliser.

MFC-9700 MFC-9800

Pour l’utilisation avec une ligne de télécopieur dédiée. Chaque appel est traité comme une télécopie.

Vous contrôlez la ligne téléphonique et devez répondre à chaque appel vous-même.

Quand un téléphone externe est branché sur le connecteur EXT., vous contrôlez la ligne téléphonique et devez répondre à tous les appels vous-même.

Pour l’utilisation avec un répondeur téléphonique externe. Le répondeur répond automatiquement à tous les appels et enregistre les messages vocaux. Les télécopies sont imprimées.

Pour plus détails, voir la chapitre 5 du manuel d’utilisation sur CD-ROM.

Sélectionnez un mode de réponse

FAX

MANUEL

TÉL EXT/RÉP

Quand un téléphone externe est branché sur le connecteur EXT., le MFC contrôle la ligne et répond automatiquement à tous les appels. Si l’appel est une télécopie, il recevra la télécopie. Si l’appel n’est pas une télécopie il sonnera (sonnerie double) pour vous avertir de répondre sur un téléphone externe.

RÉPONDEUR EXT.

Le répondeur téléphonique externe répond automatiquement à tous les appels. Les messages vocaux sont enregistrés sur le répondeur. Les télécopies sont imprimées.

Pour les États-Unis, remplissez

le formulaire d’enregistrement de garantie et la feuille de test...

Les documents

sont insérés face

vers le haut dans le

chargeur automatique

de documents.

Cale de document

Appuyez sur Télécopieur Marche.

...et envoyez-les par télécopie à Brother

au : 1-877-268-9575

Pour le MFC, continuez au verso.

Configuration du MFC et du PC pour une utilisation conjointe

123456789012345678901

Avant de commencer

• Vous devez configurer le matériel et installer le pilote avant de pouvoir utiliser votre MFC comme imprimante et scanner avec votre application.

• Veuillez consulter le fichier README.WRI présent dans le répertoire racine du CD-ROM pour des informations importantes de dernière heure sur l’installation et le dépannage.

• Veuillez acheter le câble d’interface approprié que vous souhaitez utiliser (Parallèle ou USB).

• En cas de problème quelconque avec l’installation, rendez-nous visite sur :

Utilisez seulement un câble d’interface parallèle blindé conforme IEEE-1284 et/ou un câble USB d’une longueur maximale de 6 pieds (1,8 mètre).

Suivez les instructions de ce manuel correspondant au système d’exploitation et à l’interface utilisé.

Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/98SE/Me/2000

http://solutions.brother.com

Étape

Mettez le MFC hors tension et le MFC de votre ordinateur si un câble d’interface les raccorde déjà.

Étape

Sous Windows® 2000 Professional, vous devez être connecté en tant qu’Administrateur.

Étape

Mettez votre ordinateur sous tension.

Insérez le CD-ROM dans le lecteur de CD-ROM. Si une fenêtre demandant le nom du

modèle apparaît, cliquez sur le nom du modèle. Le menu principal du CD-ROM apparaîtra.

1. Cliquez sur Install Software (Installer

logiciel).

2. Cliquez sur Multi-Function Link

Suite dans Main Application.

(Application principale).*1

Pro

3. Cliquez sur Install (Installer).

La fenêtre InstallShield® Wizard Setup (Configuration Assistant InstallShield®) apparaîtra brièvement suivie de la fenêtre PaperPort

Setup (Installation

de PaperPort®). Cliquez sur Yes (Oui).

5. Lorsque la fenêtre PaperPort

*1 Multi-Function Link

Setup

(Installation de PaperPort

) affiche votre nom et votre compagnie, changez-les ou acceptez-les, puis cliquez sur Next (Suivant).

6. Lorsque la fenêtre Choose Destination

Location (Sélectionner destination) affiche le chemin vers l’emplacement où les fichiers PaperPort installés, changez-le ou acceptez-le, puis cliquez sur Next (Suivant).

Lorsque la fenêtre Setup Type (Type de configuration) apparaît, sélectionnez Standard (Standard), puis

10. La fenêtre Connect Cable (Brancher

câble) apparaîtra.

cliquez sur Next (Suivant). Les fichiers de l’application seront copiés sur votre ordinateur.

Pro Suite comprend le pilote d’imprimante, le pilote de

™

scanner, ScanSoft FAX, Remote Setup et les polices True Type. PaperPort de gestion de documents permettant d’afficher les télécopies reçues et les documents numérisés. ScanSoft™ Text Bridge est une application de reconnaissance optique de caractères qui convertit une image en texte et insère ce dernier dans votre appareil de traitement de textes par défaut.

PaperPort®, ScanSoft™ Text Bridge®, le logiciel PC-

qui est intégré à PaperPort

est une application

7. Lorsque la fenêtre Register Today

(Enregistrer aujourd’hui) apparaît,

seront

*2 Si un message d’erreur apparaît pendant le

processus d’installation, ou si vous aviez déjà installé MFL Pro Suite, vous devrez d’abord le désinstaller. Dans le menu Start (Démarrer),

sélectionnez Programs, Brother, Brother MFL Pro Suite, Uninstall, (Désinstaller), puis suivez les instructions affichées à l’écran.

– 2 –

cliquez sur Next (Suivant). Il s’agît de l’enregistrement de PaperPort les instructions.

Pour une connexion parallèle

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

Pour une connexion USB

234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012

8. Lorsque la fenêtre Brother MFL Pro

Suite Installation (Installer MFL Pro

. Suivez

Suite Brother) apparaît, cliquez sur Next (Suivant) pour commencer l’installation de Multi-Function Link Pro Suite. *2

Veuillez voir la PAGE SUIVANTE

*3 Même si vous avez sélectionné NO (NON),

vous pourrez ultérieurement lancer le Control Center Brother pour utiliser les touches de scanner. Voir

(

Center Center Brother

documentation en ligne (Manuel de l’utilisateur) du CD-ROM.

Autoload the Brother Control

Chargement automatique de Control

), chapitre 15 de la

+ 2 hidden pages

Brother MFC-9700, MFC-9800 Quick Setup Guide [fr]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual