Brother Innov-is VQ3000 Instruction manual [it]

Page 1
Utilizzo della penna sensore per specificare il punto di
Nota
Nota
Promemoria
Nota
fine della cucitura (versione 1.05 o successiva)
Le procedure per specificare il punto di fine della cucitura con la penna sensore differiscono da quelle descritte nel manuale d'istruzione. Per un uso corretto fare riferimento a quanto riportato in queste pagine integrative. Si consiglia di conservare questo manuale insieme al manuale d'istruzione.
• Per specificare l'ubicazione con precisione, sfiorare due volte il punto di fine con la penna sensore. Accertarsi di sfiorare lo stesso punto.
• Prima di iniziare a cucire, segnare il punto di fine.
Prima di iniziare a cucire il punto decorativo seguire i passaggi da
a a e di seguito elencati,
per verificare che il punto selezionato possa essere utilizzato con questa funzione. Prima di inziare a cucire segnare il punto di fine.
a
Premere la scheda Punto utile o
b
Carattere/Punto decorativo nella schermata Punto utile.
Iniziare a cucire, quindi arrestare la
c
macchina quando il punto di fine della cucitura desiderato entra nel raggio di sfioramento della penna sensore.
• Se si è specificato il punto di discesa dell'ago con la penna sensore entro 70 mm (circa 2-3/4 pollici) dal punto di fine della cucitura, la macchina non richiederà di sfiorarlo una seconda volta. Una volta completato il passaggio il passaggio della cucitura effettivo potrebbe differire leggermente dall'ubicazione specificata. Per specificare l'ubicazione con precisione, arrestare la macchina in un punto che disti più di 70 mm (circa 2-3/4 pollici) dal punto di fine della cucitura prima di specificarlo per la prima volta.
j. Tuttavia, il punto di fine
f, continuare con
Premere .
d
Sarà visualizzata la schermata delle funzioni
Sensore.
Premere .
e
Sarà visualizzata la schermata di impostazione del
punto di fine della cucitura.
• Se il punto di discesa dell'ago dista più di 100 mm (circa 4 pollici) dal punto di fine selezionato con la penna sensore, è possibile specificare una posizione più precisa sfiorando il punto per la seconda volta.
• Se non è disponibile, non è possibile specificare il punto di fine della cucitura con
il punto decorativo/punto selezionato. Selezionare un altro punto decorativo/punto.
1
Page 2
Con la penna sensore, sfiorare l'ubicazione
b
e
c
a
d
f
Nota
f
da specificare come posizione di fine della cucitura.
Viene visualizzata la distanza dalla posizione
corrente dell'ago all'ubicazione sfiorata.
a Mostra quante volte occorre sfiorare il punto di
fine della cucitura, una volta o due volte.
Sfiorare una volta Sfiorare due volte
b Premere per cancellare il punto di fine della
cucitura specificato.
c Premere per selezionare se la cucitura viene
terminata o meno con un disegno completo.
Vedere “Tasto Modalità fine punto” a pagina 3.
d Premere per cominciare la cucitura all'inizio del
disegno.
e Premere per interrompere la specifica di
un'impostazione con la penna sensore.
f Premere quando si cuce la stessa distanza della
volta prima per richiamare l'impostazione precedente.
Vedere “Riutilizzo dell'impostazione precedente” a
pagina 4.
• La distanza visualizzata non è la lunghezza di una linea retta che collega la posizione corrente dell'ago e l'ubicazione sfiorata con la penna sensore. È la lunghezza di un'intersezione perpendicolare per l'ubicazione sfiorata con la penna sensore e la linea di cucitura.
a Distanza visualizzata
• Se si sfiora l'area al di fuori del raggio di sfioramento della penna sensore, viene visualizzato il messaggio di errore seguente.
Premere e sfiorare all'interno del raggio di sfioramento della penna sensore.
• Quando si esegue la cucitura con questa impostazione, accertarsi di sostenere delicatamente il tessuto e di alimentarlo diritto.
• Quando si utilizza la penna sensore per specificare il punto di fine della cucitura, accertarsi di tenere la penna nello stesso modo con la quale è stata calibrata, altrimenti il punto di fine effettivo potrebbe differire dal punto specificato.
• Per ottenere risultati ottimali, eseguire una cucitura di prova utilizzando lo stesso materiale e lo stesso punto decorativo/punto del lavoro effettivo.
2
Page 3
Tasto Modalità fine punto
Nota
Nota
La fine della cucitura non viene regolata. Quando si raggiunge il punto di fine, la cucitura si interrompe immediatamente, anche se il punto decorativo/punto è incompleto.
La lunghezza del punto decorativo/punto viene regolata in modo che la cucitura si interrompa in corrispondenza del punto di fine specificato con un motivo completo.
• Il tasto Modalità fine punto non è disponibile nelle situazioni seguenti.
- Quando viene visualizzato solo . La
regolazione della fine del punto non è disponibile con il punto selezionato e viene visualizzata solo un'icona.
- Quando il tasto Modalità fine punto è
ombreggiato.
- Quando si specifica il punto di fine della
cucitura in corrispondenza di un punto che necessita di una regolazione superiore al 20% della lunghezza di un motivo per finirlo completamente.
• Per terminare la cucitura con un motivo completo, si consiglia di ridurre le dimensioni del motivo. La cucitura con un motivo lungo potrebbe non terminare con un motivo completo.
Premere e continuare a cucire.
g
* L'impostazione può anche essere applicata con uno
sfioramento prolungato di un'area di regolazione con la penna sensore.
Quando si specifica un punto di fine della cucitura,
nell'angolo superiore sinistro della schermata viene
visualizzato .
Con la penna sensore, sfiorare di nuovo
h
l'ubicazione da specificare come posizione di fine della cucitura.
Viene visualizzata la distanza dalla posizione
corrente dell'ago all'ubicazione sfiorata.
• Utilizzando la penna sensore per sfiorare due volte il punto di fine della cucitura, la distanza verrà specificata con precisione. Accertarsi di sfiorare lo stesso punto.
• Se l'ubicazione sfiorata la seconda volta è diversa da quella sfiorata la prima volta, viene visualizzato il messaggio di errore seguente. Sfiorare l'ubicazione corretta.
La macchina si arresta automaticamente con l'ago
nel tessuto, a circa metà della distanza dal punto di fine della cucitura specificato, e viene visualizzata la schermata di impostazione del punto di fine della cucitura.
• Non è possibile utilizzare il tasto Modalità fine punto quando si specifica il punto di fine della cucitura per la seconda volta.
Premere per applicare l'impostazione
i
del punto di fine della cucitura.
* L'impostazione può anche essere applicata con uno
sfioramento prolungato di un'area di regolazione con la penna sensore.
Iniziare di nuovo a cucire.
j
* La macchina si arresta automaticamente in
corrispondenza del punto di fine specificato.
3
Page 4
Riutilizzo dell'impostazione
Nota
precedente
Se si utilizzano lo stesso tessuto e motivo per cucire la stessa lunghezza, è possibile riutilizzare l'impostazione precedente anziché utilizzare la penna sensore per specificare ogni volta il punto di fine della cucitura. Per utilizzare l'impostazione precedente, ripetere i
passaggi da
passaggio
* Se è stato premuto , non è necessario
* Accertarsi di premere per cominciare la
c a e, quindi premere al
f anziché utilizzare la penna sensore.
specificare il punto di fine della cucitura per la seconda volta. Proseguire con il passaggio continuare a cucire fino all'arresto automatico della
macchina in corrispondenza del punto di fine della cucitura.
cucitura all'inizio del punto decorativo/punto.
j per
• Questa funzione di ripresa ripeterà solo la distanza di cucitura assegnata entro lo spazio di 200 mm (circa 8 pollici) dal punto di discesa dell'ago al punto di fine della cucitura. Se si sta già cucendo e si arresta la macchina per specificare il punto di fine,
premendo
per duplicare
l'impostazione precedente, la macchina ripeterà solo la distanza dal punto di arresto della macchina a quello di fine. È possibile modificare il punto di fine della
cucitura dopo aver premuto sfiorando il nuovo punto di fine con la penna sensore.
Per ottenere risultati migliori, tuttavia, si consiglia di specificare di nuovo il punto di fine dal principio.
• Non è possibile richiamare il punto di fine della cucitura nelle situazioni seguenti. (Il tasto non è disponibile.)
- Quando la macchina è stata spenta.
- Quando si modifica, aggiunge o elimina
un motivo.
- Quando si modifica la lunghezza punto.
- Quando si ribalta verticalmente un motivo.
- Quando si monta/smonta il piedino
doppio trasporto.
- Quando si solleva/abbassa la leva della
posizione del trasporto del piedino doppio trasporto.
• Per annullare l'impostazione precedente,
premere . Continuare la procedura dal passaggio
f.
• È possibile richiamare il punto di fine della cucitura; tuttavia, se le condizioni di cucitura hanno subito modifiche, ad esempio, perché si utilizza un tessuto diverso, occorre specificare di nuovo il punto di fine della cucitura dal principio.
4
Italian
XF5960-001
Loading...