Hızlı Kurulum Kılavuzu
(Yalnızca AB)
Buradan Başlayın
Yazıcıyı kullanmadan önce doğru kurulum ve montaj için bu Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu okuyun.
HL-5340D/HL-5350DN
ÖNEMLİ
Arayüz kablosunu henüz bağlamayın.
Yazıcıyı ambalajından çıkarın ve parçalarını kontrol edin.
1
1
1
2
3
8
7
4
6
5
9
a Ön Kapak Bırakma Düğmesi
b Kumanda Paneli
c Aşağıya Dönük Çıktı Çekmecesi
Destek Kapağı 1 (Destek Kapağı
1)
d Ön Kapak
e Kağıt Çekmecesi
f Güç Anahtarı
g Aşağıya Dönük Çıktı Çekmecesi
Destek Kapağı 2 (Destek Kapağı
2)
h Aşağıya Dönük Çıktı Çekmecesi
i Çok Amaçlı Çekmece(ÇA
Çekmece)
CD-ROM
(Kullanıcı Kılavuzu ve Ağ
Kullanım Kılavuzu dahil)
Hızlı Kurulum Kılavuzu
Drum Ünitesi ve Toner
Kartuşu Takımı
AC Güç Kablosu
UYARI
Yazıcınızın ambalajında plastik torbalar kullanılmıştır. Boğulma tehlikesini önlemek için bu torbaları
bebek ve çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
Not
• Herhangi bir sebeple yazıcınızı taşımanız gerektiğinde kullanmak üzere tüm ambalaj malzemelerini ve
kutuyu saklayın.
• Arayüz kablosu standart bir aksesuar değildir. Kullanmak istediğiniz uygun arayüz için (USB, Paralel veya
Ağ) uygun arayüz kablosu satın alın.
USB kablosu
• Lütfen 2,0 m'den uzun olmayan bir USB 2.0 arayüz (A/B Türü) kablosu kullandıgınızdan emin olun.
• USB kablosu kullanırken, kabloyu klavyedeki veya güç verilmeyen USB hub'ındaki bir USB bağlantı noktasına değil,
bilgisayarınızın USB bağlantı noktasına bağladığınızdan emin olun.
Paralel kablosu
2,0 metreden uzun paralel arayüz kablosu kullanmayın. IEEE 1284 uyumlu, korumalı bir arayüz kablosu kullanın.
Ağ kablosu (HL-5350DN için)
10BASE-T veya 100BASE-TX Hızlı Ethernet Ağı için düz Kategori 5 (veya daha büyük) bükümlü kablo kullanın.
TRK Sürüm 2
1
Not
Şekilde gösterildiği gibi, yazıcı çevresinde minimum bir boşluk bırakın.
100mm(4 in.)
100mm
(4 in.)
Bu kılavuzda kullanılan semboller
100mm
(4 in.)
130mm
(5.12 in.)
UYARI
DİKKAT
ÖNEMLİ
Not
Kullanıcı Kılavuzu
Ağ Kullanım
Kılavuzu
UYARI İŞARETLERİ yaralanmaların önüne geçmek için yapmanız gerekenleri belirtir.
DİKKAT İŞARETLERİ, olası hafif yaralanmaları önlemek için uymanız veya kaçınmanız
gereken prosedürleri belirtir.
ÖNEMLİ notu, yazıcının veya başka nesnelerin hasar görmesini önlemek için uymanız
veya kaçınmanız gereken prosedürleri belirtir.
Elektrik Tehlikesi simgeleri, elektrik çarpma olasılığına karşı sizi uyarır.
Sıcak Yüzey simgeleri, makinenin sıcak parçalarına dokunmamanız gerektiği
konusunda sizi uyarır.
Notlar, karşılaşabileceğiniz durumlar karşısında ne yapmanız gerektiğini belirtir ya da
mevcut işlemin diğer özelliklerle nasıl kullanılacağı konusunda ipuçları verir.
Verdiğimiz CD-ROM'daki Kullanıcı Kılavuzu'na veya Ağ Kullanım Kılavuzu'na
gönderme yapar.
2
Drum ünitesi ve toner
İ
2
ÖNEML
Arayüz kablosunu henüz bağlamayın.
kartuşu takımını takın
a Yazıcının dışındaki ambalaj bandını çıkarın.
b Ön kapak bırakma düğmesine basın ve ön
kapağı a açın.
e Drum ünitesi ve toner kartuşu takımını yazıcıda
yerlerine oturtun.
f Yazıcının ön kapağını kapatın.
1
1
c Drum ünitesi ve toner kartuşu takımını
ambalajdan çıkarın.
d Tonerin takım içinde eşit dağılması için birkaç
kez sağa sola hafifçe sallayın.
3
3
İ
Kağıt
koyun
çekmecesine
kağıt
a Kağıt çekmecesini çekerek yazıcıdan
tamamen çıkarın.
b Mavi renkli kağıt kılavuzu bırakma koluna a
basarken, kağıt kılavuzlarını kaydırarak,
çekmeceye koyduğunuz kağıdın boyutuna
getirin. Kılavuzların yuvalara iyi oturduğundan
emin olun.
c Kağıt sıkışmalarını ve hatalı beslemeleri
önlemek için kağıt destesini iyice havalandırın.
d Çekmeceye kağıt koyun ve kağıdın maksimum
kağıt işaretinin a altında kaldığından emin
olun. Yazdırılacak taraf aşağıya dönük
olmalıdır.
1
1
Not
Legal veya Folio boyutundaki kağıt için, kağıt
çekmecesinin altındaki serbest bırakma a
düğmesine basın ve ardından kağıt çekmecesini
tümüyle dışarı çekin. (Legal veya Folio
boyutundaki kağıt bazı bölgelerde
bulunmamaktadır.)1
ÖNEML
Doğru besleme için, kağıt kılavuzlarının kağıt
1
1
kenarlarına değdiğinden emin olun.
e Kağıt çekmecesini tekrar yazıcıya sıkıca
oturtun. Yazıcıya tam olarak girdiğinden emin
olun.
1
1
4
Bir test sayfası
İ
4
ÖNEML
Arayüz kablosunu henüz bağlamayın.
yazdırma
d Yazıcı tam olarak ısınınca Status LED
göstergesi yanıp sönmeyi keser ve sabit yeşile
döner.
a Yazıcının güç anahtarının kapatıldığından
emin olun. AC güç kablosunu yazıcıya
bağlayın.
b Yazıcının güç anahtarını açın.
c Destek kapağı 1'i açın.
e Go'ya basın. Yazıcı bir deneme sayfası yazar.
Test sayfasının doğru yazdırılıp
yazdırılmadığını kontrol edin.
Not
Bilgisayarınızdan ilk yazdırma işinizi
gönderdikten sonra bu işlev kullanılamaz.
Şimdi şuraya gidin:
Yazıcı sürücüsünü yüklemek için sonraki sayfaya
geçin.
5
6
Bağlantı tipini seçme
3
5
USB arayüz kablosu için
Windows®, sayfa 8'e gidin
Macintosh, sayfa 11'ye gidin
Paralel arayüz kablosu için
Windows®, sayfa 13'e gidin
Windows
®
USB
Macintosh
Windows
Paralel Kablolu Ağ
®
Kablolu Ağ için
Windows®, sayfa 15'e gidin
Macintosh, sayfa 20'ye gidin
Windows
®
Macintosh
7
USB
İ
USB Arayüz Kablosu Kullanıcıları için
Yazıcı sürücüsünü
6
ÖNEML
USB arayüz kablosunu henüz bağlamayın.
Not
Bilgisayarınızda Yeni Donanım Bulma Sihirbazı
görünürse İptal'e tıklayın.
yükleyin ve yazıcıyı
bilgisayarınıza bağlayın
Windows
®
d Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
Açılış ekranı otomatik olarak görünür. Yazıcı
modelinizi ve dili seçin.
Not
Brother ekranı otomatik olarak görüntülenmezse
Bilgisayarım (Bilgisayar)'a gidin, CD-ROM
simgesine çift tıklayın ve ardından start.exe'ye
çift tıklayın.
e Menü ekranındaki Yazıcı Sürücüsünü Kur'a
tıklayın.
a Yazıcının güç anahtarını kapatın.
b USB arayüz kablosunun yazıcıya
bağlanmadığından emin olun ve yazıcı
sürücüsünü yüklemeye başlayın. Kabloyu
önceden bağladıysanız, çıkarın.
c Bilgisayarınızı açın. (Oturumu Yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.)
8
USB
Windows
®
f USB kablo kullanıcıları'na tıklayın.
Not
• Windows Vista® için, Kullanıcı Hesabı
Denetimi ekranı görüntülendiğinde Devam'a
tıklayın.
• PS sürücüsünü (Brother’ın BR-Script
Sürücüsü) yüklemek istiyorsanız, Özel ayar'ı
seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.
Bileşenleri Seçin ekranı görünürse, PS
(PostScript Emülasyonu) Sürücüsü'nü
işaretleyin ve ekrandaki talimatları izlemeye
devam edin.
i Bu ekran göründüğünde, yazıcının güç
anahtarının açıldığından emin olun. USB
kablosunu sembolü bulunan USB
konektörüne ve ardından bilgisayara bağlayın.
İleri'ye tıklayın.
Windows
®
USB
Macintosh
g Lisans Sözleşmesi penceresi göründüğünde,
Lisans Sözleşmesi'ni kabul ediyorsanız Evet'e
tıklayın.
h USB arayüz konektörünü kaplayan etiketi
çıkarın.
9
USB
j Bitti'ye tıklayın.
Not
• Ürününüzü çevrimiçi kaydettirmek istiyorsanız,
Çevrim içi Kayıt'ı işaretleyin.
•Yazıcınızı Varsayılan yapmak istemiyorsanız,
Varsayılan Yazıcı Olarak Kurunuz'un
işaretini kaldırın.
• Durum Monitörü'nü devre dışı bırakmak
istiyorsanız Durum Monitörünü Etkinleştir'in
işaretini kaldırın.
Windows
®
Son
Not
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü, XML
Paper Specification belgeleri kullanılan
uygulamalardan yazdırırken kullanılabilecek en
uygun sürücüdür. http://solutions.brother.com/
adresinden Brother Solutions Center'a (Brother
Çözüm Merkezi) erişerek lütfen en son sürücüyü
indirin.
Kurulum tamamlandı.
10
USB Arayüz Kablosu Kullanıcıları için
İ
MacintoshUSB
Yazıcıyı Macintosh'unuza
bağlayın ve sürücüyü
6
yükleyin
a USB arayüz konektörünü kaplayan etiketi
çıkarın.
b USB kablosunu sembolü bulunan USB
konektörüne ve ardından Macintosh'unuza
bağlayın.
e Masaüstünüzdeki HL5300 simgesine çift
tıklayın. Start Here simgesine çift tıklayın.
Ekrandaki talimatları izleyin.
f Menü ekranındaki Yazıcı Sürücüsünü Kur'a
tıklayın.
Windows
®
USB
Macintosh
ÖNEML
Yazıcıyı klavye veya elektrik beslemesi
olmayan USB hub üzerindeki bir USB bağlantı
noktasına bağlamayın.
c Yazıcının güç anahtarının açıldığından emin
olun.
d Macintosh bilgisayarınızı açın. Verilen CD-
ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
g USB kablo kullanıcıları'na tıklayın ve
ekrandaki talimatları izleyin. Bunun ardından,
Macintosh'unuzu yeniden başlatın.
Not
PS sürücüyü (Brother’ın BR-Script Sürücüsü)
yüklemek için lütfen CD-ROM'daki Kullanıcı
Kılavuzu'na bakın.
h Brother yazılımı Brother yazıcıyı arayacaktır.
Bu süre zarfında aşağıdaki ekran
görüntülenecektir:
11
i Bağlamak istediğiniz yazıcıyı seçin ve OK'e
(Tamam) tıklayın.
j Bu ekran göründüğünde OK'e (Tamam)
tıklayın.
MacintoshUSB
Son
Kurulum tamamlandı.
12
Paralel
İ
Paralel Arayüz Kablosu Kullanıcıları için
Windows
®
Sürücüyü yükleyin ve
yazıcıyı bilgisayarınıza
6
ÖNEML
Paralel arayüz kablosunu henüz bağlamayın.
Not
Bilgisayarınızda Yeni Donanım Bulma Sihirbazı
görünürse İptal'e tıklayın.
bağlayın
d Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
Açılış ekranı otomatik olarak görünür. Yazıcı
modelinizi ve dili seçin.
Not
Brother ekranı otomatik olarak görüntülenmezse
Bilgisayarım (Bilgisayar)'a gidin, CD-ROM
simgesine çift tıklayın ve ardından start.exe'ye
çift tıklayın.
e Menü ekranındaki Yazıcı Sürücüsünü Kur'a
tıklayın.
Windows
Paralel
®
a Yazıcının güç anahtarını kapatın.
b Paralel arayüz kablosunun yazıcıya
bağlanmadığından emin olun ve yazıcı
sürücüsünü yüklemeye başlayın. Kabloyu
önceden bağladıysanız, çıkarın.
c Bilgisayarınızı açın. (Oturumu Yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.)
13
Paralel
Windows
®
f Paralel kablo kullanıcıları'na tıklayın.
Not
• Windows Vista® için, Kullanıcı Hesabı
Denetimi ekranı görüntülendiğinde Devam'a
tıklayın.
• PS sürücüsünü (Brother’ın BR-Script
Sürücüsü) yüklemek istiyorsanız, Özel ayar'ı
seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.
Bileşenleri Seçin ekranı görünürse, PS
(PostScript Emülasyonu) Sürücüsü'nü
işaretleyin ve ekrandaki talimatları izlemeye
devam edin.
h Bitti'ye tıklayın.
Not
• Ürününüzü çevrimiçi kaydettirmek istiyorsanız,
Çevrim içi Kayıt'ı işaretleyin.
•Yazıcınızı Varsayılan yapmak istemiyorsanız,
Varsayılan Yazıcı Olarak Kurunuz'un
işaretini kaldırın.
• Durum Monitörü'nü devre dışı bırakmak
istiyorsanız Durum Monitörünü Etkinleştir'in
işaretini kaldırın.
i Paralel arayüz kablosunu bilgisayarınıza ve
sonra yazıcınıza bağlayın.
g Lisans Sözleşmesi penceresi göründüğünde,
Lisans Sözleşmesi'ni kabul ediyorsanız Evet'e
tıklayın.
j Yazıcının güç anahtarını açın.
Son
Not
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü, XML
Paper Specification belgeleri kullanılan
uygulamalardan yazdırırken kullanılabilecek en
uygun sürücüdür. http://solutions.brother.com/
adresinden Brother Solutions Center'a (Brother
Çözüm Merkezi) erişerek lütfen en son sürücüyü
indirin.
Kurulum tamamlandı.
14
Kablolu Ağ
Windows
Kablolu Ağ Arayüz Kablosu Kullanıcıları için (Yalnızca HL-5350DN)
d Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
Açılış ekranı otomatik olarak görünür. Yazıcı
modelinizi ve dili seçin.
6
Eşler Arası ağ yazıcıları kullanıcıları için
2
®
TCP/IP
1
a Yönlendirici
b Ağ yazıcısı
Not
Windows® Güvenlik Duvarı veya casus yazılıma
karşı koruma ya da antivirüs uygulamalarının
güvenlik duvarı işlevini kullanıyorsanız, bunları
geçici olarak devre dışı bırakın.
Yazdırabildiğinizden emin olunca, talimatları
izleyerek yazılım ayarlarını yapılandırın.
Yazıcıyı ağınıza bağlayın ve sürücüyü yükleyin
TCP/IP
a Ağ arayüz kablosunu sembolü bulunan
LAN konektörüne ve sonra hub'ınızdaki boş bir
bağlantı noktasına bağlayın.
Not
Brother ekranı otomatik olarak görüntülenmezse
Bilgisayarım (Bilgisayar)'a gidin, CD-ROM
simgesine çift tıklayın ve ardından start.exe'ye
çift tıklayın.
e Menü ekranındaki Yazıcı Sürücüsünü Kur'a
tıklayın.
Windows
Kablolu Ağ
®
Macintosh
b Yazıcının güç anahtarının açıldığından emin
olun.
c Bilgisayarınızı açın. (Oturumu Yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.)
15
Kablolu Ağ
Windows
®
f Ağ kablosu kullanıcıları'na tıklayın.
Not
• Windows Vista® için, Kullanıcı Hesabı
Denetimi ekranı görüntülendiğinde Devam'a
tıklayın.
• PS sürücüsünü (Brother’ın BR-Script
Sürücüsü) yüklemek istiyorsanız, Özel ayar'ı
seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.
Bileşenleri Seçin ekranı görünürse, PS
(PostScript Emülasyonu) Sürücüsü'nü
işaretleyin ve ekrandaki talimatları izlemeye
devam edin.
i Aygıtlar için ağı ara ve bulunan aygıtlar
arasından seç (Tavsiye Edilen). Veya
yazıcınızın IP Adresini ya da düğüm adını girin.
İleri'ye tıklayın.
Not
Yazıcı Ayarları Sayfasını yazdırarak yazıcınızın
IP Adresini ve düğüm numarasını bulabilirsiniz.
Bkz. Yazıcı Ayarları Sayfasını Yazdırın, sayfa 24.
j Yazıcınızı seçin ve İleri'ye tıklayın.
g Lisans Sözleşmesi penceresi göründüğünde,
Lisans Sözleşmesi'ni kabul ediyorsanız Evet'e
tıklayın.
h Brother Eşler Arası Ağ Yazıcısı'nı seçin ve
İleri'ye tıklayın.
Not
Yazıcınızın listede görünmesi uzun zaman alırsa
(yaklaşık 1 dakika), Yenile'ye tıklayın.
16
Kablolu Ağ
k Bitti'ye tıklayın.
Not
• Ürününüzü çevrimiçi kaydettirmek istiyorsanız,
Çevrim içi Kayıt'ı işaretleyin.
•Yazıcınızı Varsayılan yapmak istemiyorsanız,
Varsayılan Yazıcı Olarak Kurunuz'un
işaretini kaldırın.
• Durum Monitörü'nü devre dışı bırakmak
istiyorsanız Durum Monitörünü Etkinleştir'in
işaretini kaldırın.
•Kişisel Güvenlik Duvarı yazılımınızı (örneğin
Windows
bıraktıysanız, yeniden açın.
®
Güvenlik Duvarı) devre dışı
Windows
®
Son
Not
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü, XML
Paper Specification belgeleri kullanılan
uygulamalardan yazdırırken kullanılabilecek en
uygun sürücüdür. http://solutions.brother.com/
adresinden Brother Solutions Center'a (Brother
Çözüm Merkezi) erişerek lütfen en son sürücüyü
indirin.
Kurulum tamamlandı.
Windows
Kablolu Ağ
®
Macintosh
17
Kablolu Ağ
Paylaşılan ağ yazıcısı
6
1
1
1
1
a İstemci bilgisayar
b “Sunucu” veya “Yazdırma sunucusu” olarak da
bilinir
c TCP/IP veya USB ya da Paralel
d Yazıcı
kullanıcıları için
TCP/IP
2
3
4
Windows
®
c Menü ekranındaki Yazıcı Sürücüsünü Kur'a
tıklayın.
d Ağ kablosu kullanıcıları'na tıklayın.
Not
Ağınızda paylaşılan bir yazıcıya
bağlanacaksanız, yükleme öncesinde sistem
yöneticinize yazıcının kuyruk ve paylaşım adını
sormanızı öneririz.
Doğru yazıcı kuyruğunu veya paylaşım adını
seçerek sürücüyü yükleyin
a Bilgisayarınızı açın. (Oturumu Yönetici
haklarıyla açmanız gerekmektedir.)
b Verilen CD-ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
Açılış ekranı otomatik olarak görünür. Yazıcı
modelinizi ve dili seçin.
Not
Brother ekranı otomatik olarak görüntülenmezse
Bilgisayarım (Bilgisayar)'a gidin, CD-ROM
simgesine çift tıklayın ve ardından start.exe'ye
çift tıklayın.
Not
•Windows Vista® için, Kullanıcı Hesabı
Denetimi ekranı görüntülendiğinde Devam'a
tıklayın.
• PS sürücüsünü (Brother’ın BR-Script
Sürücüsü) yüklemek istiyorsanız, Özel ayar'ı
seçin ve ekrandaki talimatları izleyin.
Bileşenleri Seçin ekranı görünürse, PS
(PostScript Emülasyonu) Sürücüsü'nü
işaretleyin ve ekrandaki talimatları izlemeye
devam edin.
18
Kablolu Ağ
Windows
®
e Lisans Sözleşmesi penceresi göründüğünde,
Lisans Sözleşmesi'ni kabul ediyorsanız Evet'e
tıklayın.
f Ağ Paylaşımlı Yazıcı'yı seçin ve İleri'ye
tıklayın.
h Bitti'ye tıklayın.
Not
• Ürününüzü çevrimiçi kaydettirmek istiyorsanız,
Çevrim içi Kayıt'ı işaretleyin.
•Yazıcınızı Varsayılan yapmak istemiyorsanız,
Varsayılan Yazıcı Olarak Kurunuz'un
işaretini kaldırın.
• Durum Monitörü'nü devre dışı bırakmak
istiyorsanız Durum Monitörünü Etkinleştir'in
işaretini kaldırın.
g Yazıcınızın kuyruğunu seçin ve Tamam'a
tıklayın.
Not
Yazıcınızın ağdaki konumunu veya adını
bilmiyorsanız yöneticinizle görüşün.
Son
Not
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü
XML Paper Specification Yazıcı Sürücüsü, XML
Paper Specification belgeleri kullanılan
uygulamalardan yazdırırken kullanı labilecek en
uygun sürücüdür. http://solutions.brother.com/
adresinden Brother Solutions Center'a (Brother
Çözüm Merkezi) erişerek lütfen en son sürücüyü
indirin.
Kurulum tamamlandı.
Windows
Kablolu Ağ
®
Macintosh
19
MacintoshKablolu Ağ
Kablolu Ağ Arayüz Kablosu Kullanıcıları için (Yalnızca HL-5350DN)
Yazıcıyı Macintosh'unuza
bağlayın ve sürücüyü
6
yükleyin
a Ağ arayüz kablosunu sembolü bulunan
LAN konektörüne ve sonra hub'ınızdaki boş bir
bağlantı noktasına bağlayın.
b Yazıcının güç anahtarının açıldığından emin
olun.
e Menü ekranındaki Yazıcı Sürücüsünü Kur'a
tıklayın.
f Ağ kablosu kullanıcıları'na tıklayın ve
ekrandaki talimatları izleyin. Bunun ardından,
Macintosh'unuzu yeniden başlatın.
c Macintosh bilgisayarınızı açın. Verilen CD-
ROM'u CD-ROM sürücünüze takın.
d Masaüstünüzdeki HL5300 simgesine çift
tıklayın. Start Here simgesine çift tıklayın.
Ekrandaki talimatları izleyin.
Not
PS sürücüyü (Brother’ın BR-Script Sürücüsü)
yüklemek için lütfen CD-ROM'daki Kullanıcı
Kılavuzu'na bakın.
g Brother yazılımı Brother yazıcıyı arayacaktır.
Bu süre zarfında aşağıdaki ekran
görüntülenecektir:
20
h Bağlamak istediğiniz yazıcıyı seçin ve OK'e
(Tamam) tıklayın.
Not
•Ağınızda aynı modelden birden fazla yazıcı
bağlıysa, model adının ardından MAC Adresi
(Ethernet Adresi) görüntülenir. IP Adresinizi,
ekranı sağa kaydırarak da onaylayabilirsiniz.
•Yazıcı Ayarları Sayfasını yazdırarak
yazıcınızın MAC Adresini (Ethernet Adresi) ve
IP Adresini bulabilirsiniz. Bkz. Yazıcı Ayarları
Sayfasını Yazdırın, sayfa 24.
MacintoshKablolu Ağ
i Bu ekran göründüğünde OK'e (Tamam)
tıklayın.
Son
Kurulum tamamlandı.
Windows
Kablolu Ağ
®
Macintosh
21
Ağ Kullanıcıları için (Yalnızca HL-5350DN)
BRAdmin Light yardımcı programı (Windows® kullanıcıları için)
BRAdmin Light, Brother marka ağa bağlı aygıtların başlangıç kurulumu için bir yardımcı programdır. Ayrıca,
TCP/IP ortamında Brother ürünlerini arayabilir, durumu görüntüleyebilir ve IP adresi gibi temel ağ ayarlarını
yapılandırabilir.
BRAdmin Light hakkında daha fazla bilgi için http://solutions.brother.com/
Not
• Daha gelişmiş yazıcı yönetimi isterseniz en son Brother BRAdmin Professional 3 yardımcı program
sürümünü kullanın. Bu programı http://solutions.brother.com/
• Casus yazılıma karşı koruma ya da antivirüs uygulamalarının güvenlik duvarı işlevini kullanıyorsanız,
bunları geçici olarak devre dışı bırakın.Yazdırabildiğinizden emin olunca, talimatları izleyerek yazılım
ayarlarını yapılandırın.
adresinden indirebilirsiniz.
adresimizi ziyaret edin.
BRAdmin Light yapılandırma yardımcı programını yükleyin
Not
Yazıcı sunucusunun varsayılan şifresi
‘access’'tir. Bu şifreyi değiştirmek için BRAdmin
Light'ı kullanabilirsiniz.
a Menü ekranında Diğer Sürücüleri veya
Yardımcı Uygulamaları Kur'a seçin.
b BRAdmin Light'a tıklayın ve ekrandaki
talimatları izleyin.
BRAdmin Light'ı kullanarak IP Adresinizi, Alt Ağ Maskenizi ve Ağ Geçidinizi ayarlayın
Not
Ağınızda DHCP/BOOTP/RARP sunucusu varsa
aşağıdaki işlemi yapmanıza gerek yoktur. Çünkü
yazıcı sunucusu IP Adresini otomatik olarak
alacaktır.
a BRAdmin Light'ı başlatın. Yeni aygıtları
otomatik olarak arayacaktır.
b Yapılandırılmamış aygıta çift tıklayın.
22
Not
Windows Vista® için Kullanıcı Hesabı Denetimi
ekranı görüntülendiğinde İzin Ver'e tıklayın.
c Boot Method için STATIC'i seçin. IP
Address'i, Subnet Mask ve Gateway'i girip
Tamam'a tıklayın.
d Adres yazıcıya kaydedilir.
Ağ Kullanıcıları için (Yalnızca HL-5350DN)
BRAdmin Light yardımcı programı (Mac OS X kullanıcıları için)
BRAdmin Light, Brother marka ağa bağlı aygıtların başlangıç kurulumu için bir yardımcı programdır. Ayrıca
ağınızdaki Brother ürünlerini arayabilir, durumu görüntüleyebilir ve Mac OS X 10.3.9 veya daha üst sürümlü işletim
sistemli bir bilgisayardan IP Adresi gibi temel ağ ayarlarını yapılandırabilir.
BRAdmin Light yazılımı, yazıcı sürücüsünü yüklerken otomatik olarak kurulur. Yazıcı sürücüsünü daha önce
yüklediyseniz, yeniden yüklemenize gerek yoktur. BRAdmin Light hakkında daha fazla bilgi için
http://solutions.brother.com/
adresimizi ziyaret edin.
c BRAdmin Light.jar dosyasına çift tıklayın ve
BRAdmin Light'ı kullanarak IP Adresinizi, Alt Ağ Maskenizi ve Ağ Geçidinizi ayarlayın
Not
•Ağınızda DHCP/BOOTP/RARP sunucusu
varsa aşağıdaki işlemi yapmanıza gerek
yoktur. Yazıcı sunucusu, kendi IP Adresini
otomatik olarak alacaktır.
• 1.4.2 veya daha üst sürüm Java istemci
yazılımının makinenize yüklendiğinden emin
olun.
•Yazıcı sunucusunun varsayılan şifresi
‘access’'tir. Bu şifreyi değiştirmek için
BRAdmin Light'ı kullanabilirsiniz.
yazılımı çalıştırın. BRAdmin Light ardından
yeni aygıtları otomatik olarak arayacaktır.
d Yapılandırılmamış aygıta çift tıklayın.
a Masaüstünüzdeki Macintosh HD simgesine
çift tıklayın.
b Library (Kütüphane), Printers (Yazıcılar),
Brother ve ardından Utilities (Yardımcı
Programlar)'ı seçin.
e Boot Method (Başlatma Yöntemi) için
STATIC'i (STATİK) seçin. IP Address (IP
Adresi), Subnet Mask (Alt Ağ Maskesi) ve
Gateway (Ağ Geçidi)'ni girin ve ardından OK'e
(Tamam) basın.
f Adres yazıcıya kaydedilir.
23
Ağ Kullanıcıları için (Yalnızca HL-5350DN)
Web Based Management (web tarayıcı)
Brother yazdırma sunucusunda, HTTP (Köprü Metni
Aktarım Protokolü) kullanarak yazıcının durumunu
izlemenize veya yapılandırma ayarlarını
değiştirmenize olanak sağlayan bir web sunucusu
vardır.
Not
• Yönetici için oturum açma adı “admin”
(büyük/küçük harf duyarlı) ve varsayılan şifre
“access”tir.
• Windows
6.0'ı (veya daha üst sürümü) ya da Firefox 1.0'ı
(veya daha üst sürümü) ve Macintosh için
Safari 1.3'ü (veya daha üst sürümü) öneririz.
Ayrıca, hangi tarayıcıyı kullanırsanız kullanın,
lütfen JavaScript ve Çerezleri mutlaka
etkinleştirin. Web tarayıcı kullanmak için, yazıcı
sunucusunun IP Adresini bilmeniz gerekir.
Yazdırma sunucusunun IP Adresi, Yazdırma
Ayarı sayfasında listelenir.
®
için Microsoft® Internet Explorer®
Ağ ayarlarını fabrika ayarlarına döndürme
Yazıcı sürücüsünün tüm ayarlarını fabrika ayarına
döndürmek için aşağıdaki adımları izleyin.
a Yazıcıyı kapatın.
b Ön kapağın kapatıldığından ve güç kablosunun
takıldığından emin olun.
c Güç anahtarını açarken Go'yu basılı tutun.
Tüm LED'ler yanana ve Status LED'i açılana
kadar Go'yu basılı tutun. Go'yu bırakın. Tüm
LED'lerin söndüğünden emin olun.
d Go'ya altı kez basın. Tüm LED'lerin yanıp
yazıcı sunucunun varsayılan ayarlarına
döndüğünü gösterdiğinden emin olun. Yazıcı
yeniden başlatılır.
Yazıcı Ayarları Sayfasını Yazdırın
Yazıcı Ayarları Sayfasında, ağ ayarları dahil,
yazıcının tüm geçerli ayarları listelenir. Yazıcı ayarları
sayfasını yazdırmak için:
a Web tarayıcınızı başlatın.
b Tarayıcınıza http://yazıcı ip adresi/
yazın.
(yazıcı ip adresi, IP Adresi veya yazıcı
sunucusu adıdır)
Örneğin: http://192.168.1.2/
Ağ Kullanım Kılavuzu'nun 10. Bölümü'ne
bakın.
a Ön kapağın kapatıldığından ve güç kablosunun
takıldığından emin olun.
b Yazıcıyı açın ve yazıcı Hazır duruma geçene
kadar bekleyin.
c Go'ya 2 saniye içinde üç kez basın. Yazıcı
geçerli yazıcı ayarları sayfasını yazar.
Not
Yazıcı Ayarları Sayfasında IP Address 0.0.0.0
görünüyorsa bir dakika bekleyip yeniden deneyin.
24
Diğer Bilgiler
Güvenlik önlemleri
Yazıcıyı güvenli bir şekilde kullanmak için
Bu güvenlik talimatlarına uymazsanız, yangın, elektrik çarpması, yanma veya boğulma olasılığı vardır.
Lütfen bu talimatları ileride başvurmak üzere saklayın ve her türlü bakım işlemine başlamadan önce bu
talimatları okuyun.
UYARI
Yazıcının içinde yüksek gerilimli elektrotlar bulunmaktadır. Yazıcının içini temizlemeden önce mutlaka
güç anahtarını kapatın ve yazıcının fişini AC prizinden çekin.
Fişi ıslak elle tutmayın. Aksi takdirde elektrik çarpabilir.
Fişin tamamen takıldığını her zaman kontrol edin.
Ambalajda plastik torbalar kullanılmıştır. Boğulma tehlikesini önlemek için lütfen bu torbaları bebek ve
çocukların ulaşamayacağı bir yerde saklayın.
Yazıcının içini veya dışını temizlemek için yanıcı maddeler, herhangi bir türde sprey, alkol veya
amonyak içeren organik solvent/sıvı kullanmayın. Aksi takdirde yangına veya elektrik çarpmasına
neden olabilir. Yazıcının nasıl temizleneceğini öğrenmek için Kullanıcı Kılavuzu'nun 6. Bölümü'ne
bakın.
Saçılmış toneri temizlemek için elektrikli süpürge kullanmayın. Bu, toner tozunun elektrikli süpürge
içinde tutuşup yangın çıkarmasına neden olabilir. Toneri kuru, havsız bir bezle dikkatli bir şekilde
temizleyin ve yerel düzenlemelere uygun şekilde atın.
Yazıcının dışının temizlenmesi:
l
•Yazıcının fişini mut
•Nötr deterjan kullanın. Tiner veya benzin gibi uçucu sıvılarla temizleme yazıcının dış yüzeyine hasar
verecektir.
•Amonyak içeren temizlik maddeleri kullanmayın.
aka AC prizinden çekin.
25
Diğer Bilgiler
İ
DİKKAT
Yıldırım ve aşırı gerilimler bu ürüne hasar verebilir. AC güç prizinde kaliteli bir aşırı gerilim koruyucu aygıt
kullanmanız ya da gök gürültülü havalarda fişi prizden çekmenizi öneririz.
Henüz kullanmış olduğunuz yazıcının bazı iç parçaları son derece sıcak olacaktır. Yazıcının ön veya arka
kapağını (arka çıktı çekmecesi) açarken, şekilde koyu renkle gösterilen parçalara dokunmayın.
Yazıcının içi
(Önden Görünüm)
Yazıcının içi
(Arkadan Görünüm)
ÖNEML
Yazıcıdaki fiksaj üzerinde veya civarında bulunan dikkat etiketlerini çıkarmayın veya zedelemeyin.
26
Diğer Bilgiler
Düzenlemeler
AT Uygunluk Beyanı
AT Uygunluk Beyanı
Üretici
Brother Industries Ltd.
15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561,
Japonya
Fabrika
Brother Technology (ShenZhen) Ltd.,
NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang,
Shenzhen, Çin
İşbu belgeyle beyan olunur ki:
Ürün açıklaması : Lazer Yazıcı
Ürün Adı : HL-5340D, HL-5350DN
Model Numarası : HL-53
ilgili Direktiflerin şartlarına uygundur: Düşük Gerilim
Direktifi 2006/95/EC ve Elektromanyetik Uyumluluk
Direktifi 2004/108/EC.
İlgili harmonize standartlar:
Güvenlik EN60950-1:2006
EMC
EN55022:2006 B Sınıfı
EN55024:1998 + A1:2001
+A2:2003
EN61000-3-2:2006
EN61000-3-3:1995 + A1:2001
+A2:2005
CE işaretinin ilk alındığı yıl: 2008
Yayınlayan : Brother Industries, Ltd.
Tarih : 3 Eylül 2008
Yer : Nagoya, Japonya
İmza : _________________
Junji Shiota
Genel Müdür
Kalite Yönetim Bölümü
27
Diğer Bilgiler
Uluslararası ENERGY STAR® Uyumluluğu Bildirimi
Uluslararası ENERGY STAR
®
Programının amacı
enerji açısından verimli ofis donanımı geliştirmeyi ve
tanıtmayı sağlamaktır.
ENERGY STAR
®
Ortağı olarak, Brother Industries,
Ltd bu ürünün enerji verimliliği için ENERGY STAR
prensiplerine uygun olduğunu belirlemiştir.
IEC 60825-1 teknik özelliği+A2:2001
Bu yazıcı, IEC 60825-1+A2: 2001 teknik özelliklerine
tanımlandığı gibi, 1. Sınıf bir lazer ürünüdür. Zorunlu
kılınan ülkelerde aşağıdaki etiket takılır.
CLASS 1 LASER PRODUCT
APPAREIL À LASER DE CLASSE 1
LASER KLASSE 1 PRODUKT
Bu makinede, Lazer Ünitesinde görünmez lazer
radyasyonu yayan 3B Sınıfı Lazer Diyot vardır. Lazer
Ünitesi hiçbir koşulda açılmamalıdır.
UYARI
Bu kılavuzda belirtilenler dışında kontrollerin,
düzenlemelerin veya prosedürlerin uygulanması,
tehlikeli düzeyde, görünmez radyasyona maruz
kalınmasına neden olabilir.
Dahili lazer radyasyonu
Maksimum radyasyon gücü: 5 mW
Dalga boyu: 770 - 810 nm
Lazer sınıfı:Sınıf 3B
AB Direktifi 2002/96/EC ve EN50419
®
Bu ekipman yukarıdaki geri dönüşüm simgesiyle
işaretlenmiştir. Bu simge ekipmanın kullanım ömrü
tamamlandığında ayrıştırılmamış normal evsel
atıklarla birlikte atılmadan ayrı olarak uygun bir
toplama noktasında bertaraf edilmesi gerektiğini
gösterir. Bu sayede çevreyi korumaya katkı
sağlayacaktır. (Sadece Avrupa Birliği)
ÖNEMLİ - Güvenliğiniz için
Güvenli çalışmayı sağlamak için, verilen üç uçlu fiş
al bina kablo tesisatıyla doğru bir
yalnızca no
rm
biçimde topraklanmış üç uçlu standart prize
takılmalıdır.
Bu yazıcıyla birlikte kullanılan uzatma kabloları, doğru
topraklama için, üç uçlu tipte fişli olmalı ve doğru
kablolanmalıdır. Doğru kablolanmayan kablolar
yaralanmaya ve ekipmanın hasar görmesine neden
olabilir.
Ekipmanın tatminkar bir şekilde çalışması elektriğin
topraklı olduğunu ve montajın tamamen güvenli
olduğunu göstermez. Güvenliğiniz için, elektriğin
etkin bir şekilde topraklanmasıyla ilgili şüpheleriniz
varsa kalifiye bir elektrikçi çağırın.
Bu ürün, değer etiketinde belirtilen değerlerin
dahilindeki bir AC elektrik kaynağına bağlanmalıdır.
C
güç kaynağına bağlamayın. Emin değilseniz
D
kalifiye bir elektrikçiye başvurun.
Aygıtın bağlantısını kesin
Bu ürün kolayca erişilebilen bir AC prizinin yakınına
yerleştirilmelidir. Acil durumlarda elektriği tamamen
kesmek için güç kablosunu AC prizinden ayırmanız
gerekir.
LAN bağlantısı (Yalnızca HL-5350DN model için)
28
DİKKAT
Bu ürünü aşırı gerilimlere maruz kalan bir LAN
bağlantısına BAĞLAMAYIN.
Türkiye RoHS Uygunluk Bildirisi
EEE Yönetmeligine Uygundur.
Diğer Bilgiler
Yazıcının nakli
Yazıcıyı herhangi bir nedenle nakletmeniz
gerekiyorsa, taşıma sırasında oluşabilecek hasarı
önlemek için dikkatli bir şekilde ambalajlayın. Orijinal
ambalajı saklayıp kullanmanızı öneririz. Nakliyeci,
yazıcı için yeterli sigorta da yaptırmalıdır.
DİKKAT
Yazıcıyı sevk ederken, DRUM ÜNİTESİ ve
TONER KARTUŞU takımı yazıcıdan çıkarılıp
plastik torbaya koyulmalıdır. Nakletmeden önce
ünitenin çıkarılmaması veya plastik torbaya
koyulmaması, yazıcının ağır hasar görmesine
neden olup GARANTİ KAPSAMI DIŞINDA
KALMASINA NEDEN OLABİLİR.
a Yazıcının güç anahtarını kapatın ve AC güç
kablosunu fişten çekin.
d Ambalajı yeniden ambalajlayın.
b Drum ünitesi ve toner kartuşu takımını çıkarın.
Plastik bir torbaya koyun ve torbayı tam olarak
mühürleyin.
c Ön kapağı kapatın.
29
Diğer Bilgiler
Verilen CD-ROM
CD-ROM'de çeşitli bilgileri bulabilirsiniz.
Windows
Yazıcı sürücüsünü yükleyin.
İsteğe bağlı sürücüleri, yardımcı programları ve Ağ
yönetim araçlarını yükleyin.
®
Yazıcı Sürücüsünü Kur
Diğer Sürücüleri veya Uygulamaları Kur
Macintosh
Dokümantasyon
Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu'nu ve Ağ Kullanım
Kılavuzunu HTML biçiminde görüntüleyin.
Kılavuzları Brother Solutions Center'a erişerek PDF
biçiminde de görüntüleyebilirsiniz.
Sürücüyü yüklediğiniz zaman Kullanıcı Kılavuzu ve
Ağ Kullanım Kılavuzu otomatik olarak HTML
biçiminde yüklenecektir. Başlat'a,
Tüm Programlar
Kullanıcı Kılavuzu'na tıklayın. Kullanıcı Kılavuzu'nu
yüklemek istemiyorsanız, Yazıcı Sürücüsünü
Kur'dan Özel ayar'ı seçin ve HTML biçiminde
Kullanıcı Kılavuzları'nın işaretini kaldırın.
1
Windows® 2000 kullanıcıları için Programlar
Brother Solutions Center
Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/
gereksinimlerinizi tek bir yerden karşılayan kaynaktır.
Yazıcınız için en son sürücüleri ve yardımcı
programları indirebilir, SSS'leri ve sorun giderme
ipuçlarını okuyabilir veya yazıcı çözümleri hakkında
bilgi edinebilirsiniz.
Çevrimiçi Kayıt
Ürününüzü çevrimiçi olarak kaydettirin.
Sarf Malzemeleri Bilgisi
Orijinal Brother sarf malzemeleri için
http://www.brother.com/original/
sitemizi ziyaret edin.
1
'a, yazıcınıza ve HTML biçiminde
) tüm yazıcı destek
adresimizdeki web
Yazıcı Sürücüsünü Kur
Yazıcı sürücüsünü yükleyin.
Dokümantasyon
Yazıcı Kullanıcı Kılavuzu'nu HTML biçiminde
görüntüleyin.
Kullanıcı Kılavuzu'nu Brother Solutions Center'a
erişerek PDF biçiminde de görüntüleyebilirsiniz.
Brother Solutions Center
Brother Solutions Center
(http://solutions.brother.com/
gereksinimlerinizi tek bir yerden karşılayan kaynaktır.
Yazıcınız için en son sürücüleri ve yardımcı
programları indirebilir, SSS'leri ve sorun giderme
ipuçlarını okuyabilir veya yazıcı çözümleri hakkında
bilgi edinebilirsiniz.
Çevrimiçi Kayıt
Ürününüzü çevrimiçi olarak kaydettirin.
Sarf Malzemeleri Bilgisi
Orijinal Brother sarf malzemeleri için
http://www.brother.com/original/
sitemizi ziyaret edin.
) tüm yazıcı destek
adresimizdeki web
30
Not
Görme engelliler için, verilen CD-ROM'da bir HTML dosyası
hazırladık: readme.html (benioku.html). Bu dosya Screen
Reader "metinden konuşmaya" yazılımıyla okunabilir.
Diğer Bilgiler
Kumanda paneli
1
2
3
4
5
6
7
a Back Cover LED (Arka Kapak LED göstergesi)
Back Cover LED, yazıcının arka tarafında hatalar oluştuğu zaman yanar.
b Toner LED (Toner LED Göstergesi)
Toner LED, tonerin azaldığını veya yenilenmesi gerektiğini gösterir.
c Drum LED
Drum LED drum ömrünün bitmek üzere olduğunu gösterir; drum ömrü
tükenmiştir veya korona telinin temizlenmesi gereklidir.
d Paper LED (Kağıt LED göstergesi)
Paper LED, kağıt çekmecesinin boşaldığını veya kağıt sıkışması olduğunu
gösterir.
e Status LED (Durum LED göstergesi)
Status LED, yazıcının durumuna göre yanar, yanıp söner veya renk
değiştirir.
f Job Cancel (İş İptal) düğmesi
Yürürlükteki yazdırma işlemini durdurur ve iptal eder.
g Go (Git) düğmesi
Uyandırma / Hata düzeltme / Form besleme / Yeniden yazdırm
a
Kumanda panelinin ayrıntıları için, CD-ROM'daki Kullanıcı Kılavuzu'nun 4. Bölümü'ne bakın.
31
Diğer Bilgiler
Yazıcı LED Göstergeleri
Yanıp sönme: veya veya Açık: veya veya Kapalı:
Yazıcı LED'i Kapalı Uyku
Back Cover
Toner
Drum
Paper
Status
Sönük Yeşil
Yazıcı LED'i
Toner az
3
Toneri değiştirin Drum ömrü dolmak
Back Cover
Toner
Sarı Sarı
Drum
Paper
Isınma
Yeşil
1
Hazır
Veri alıyor
Yeşil
2
Sarı
Drum değiştirin Drum hatası
3
üzere
Sarı Sarı Sarı
Kalan verileri
yazdırın
Sarı
Status
Yeşil
Kırmızı
Bölüm 6 Bölüm 6 Bölüm 6 Bölüm 6 Bölüm 4
Kullanıcı
Kılavuzu
Yazıcı LED'i Ön kapak açı k Isıtıcı kapağı
2
/ Çift taraflı
açık
devre dışı
Back Cover
Sarı Sarı Sarı
Toner
Drum
Paper
Status
Kırmızı
Kırmızı
Yeşil
Kağıt sıkışması /
Yanlış kağıt
boyutu
2
Kağıt yok
Yeşil
Kağıt sıkışması
(Arka kapak veya Çift
çekmecesi
taraflı
Sarı Sarı Sarı Sarı
Kırmızı Kırmızı
Kırmızı
Kırmızı
Servis çağırın
2
)
Kırmızı
2
Sarı
Sarı
32
Kullanıcı
Kılavuzu
1
LED yanıp sönme düzeni 1 saniye açılıp 1 saniye sönme şeklindedir.
2
LED yanıp sönme düzeni yarım saniye açılıp yarım saniye sönme şeklindedir.
3
Sarı LED yanıp sönme düzeni 2 saniye açılıp 3 saniye sönme şeklindedir.
Bölüm 7 Bölüm 7 Bölüm 7 Bölüm 7 Bölüm 7 Bölüm 4
Seçenekler ve Sarf malzemeleri
Seçenekler
Yazıcıda şu isteğe bağlı aksesuarlar mevcuttur. Bu öğeleri ekleyerek yazıcının yeteneklerini artırabilirsiniz. İsteğe
bağlı olarak kullanılan Alt
http://solutions.brother.com/
Bu öğeleri takmak için, CD-ROM'daki Kullanıcı Kılavuzu'nun 5. Bölümü'ne bakın.
Alt çekmece Ünitesi SO-DIMM Belleği
Çekmece Ünitesi ve uyumlu SO-DIMM Belleği hakkında daha fazla ayrıntı için
adresimizi ziyaret edin.
LT-5300
İkinci alt kağıt çekmecesi ünitesi 250 yaprak kağıt
alabilir. Bu çekmece takılınca, yazıcının toplam giriş
144 pinli SO-DIMM bellek modülü takarak belleği
artırabilirsiniz.
kapasitesi 550 yaprağa çıkar.
Sarf malzemeleri
Sarf malzemelerini değiştirme zamanı gelince, kumanda panelindeki LED'ler hata gösterir.
Sarf malzemeleri hakkında daha fazla bilgi için http://www.brother.com/original/
Brother satıcınızla görüşün.
Sarf malzemelerini takmak için, CD-ROM'daki Kullanıcı Kılavuzu'nun 6. Bölümü'ne bakın.
.
Toner kartuşu Drum ünitesi
adresimizi ziyaret edin veya yerel
33
Ticari markalar
Brother ve Brother logosu Brother Industries, Ltd.'in tescilli ticari markaları, BRAdmin Light ve BRAdmin Professional ticari
markalarıdır.
Microsoft, Windows, Windows Server ve Internet Explorer, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve/veya
diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.
Windows Vista, Microsoft Corporation'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tescilli ticari markası ve/veya ticari
markasıdır.
Apple, Macintosh ve Safari, Apple Inc.'ın Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğer ülkelerde tescilli ticari markalarıdır.
Yazılım adı bu kılavuzda geçen her şirket kendi mülkiyet programlarına özgü Yazılım Lisans Anlaşmasına sahiptir.
Diğer ticari markaların tümü, sahiplerinin mülkiyetindedir.
Derleme ve Yayın Bildirimi
Bu kılavuz, Brother Industries, Ltd. gözetiminde en son ürün tanımlamalarını ve özelliklerini içerecek şekilde derlenmiş ve
basılmıştır.
ve
Bu kılavuzun içeriği
Brother, ürününün özellikleri ile bu kılavuzun içeriğinde haber vermeksizin değişiklik yapma hakkını saklı tutar ve yayınla ilgili
baskı ve diğer hatalar da dahil olmak ancak bunlarla sınırlı kalmamak üzere sunulan içeriğe bağlı kalınmasından
kaynaklanabilecek herhangi bir zarardan (dolaylı zararlar dahil) sorumlu tutulamaz.
Bu ürün, profesyonel ortamda kullanılmak üzere tasarlanmıştır.
Telif Hakkı ve Lisans
© 2008 Brother Industries, Ltd.
© 1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC.
Bu ürün, ELMIC WESCOM,INC. tarafından geliştirilmiş olan "KASAGO TCP/IP" yazılımını içerir.
© 2009 Devicescape Software, Inc.
Bu ürün, RSA Security Inc.'ın RSA BSAFE Cryptographic yazılımını içerir.
2003, ICC profillerinin Telif Hakkı Bölümleri, European Color Initiative'e, www.eci.org, aittir. TÜM HAKLARI SAKLIDIR.
ürünün özellikleri haber vermeksizin değiştirilebilir.
Loading...