Brother HL-5340D, HL-5350DN Quick Setup Guide [fr]

Guide d’installation rapide

(UE uniquement)

Comment démarrer

Avant d’utiliser l’imprimante, lisez le guide d’installation rapide pour effectuer la configuration et l’installation correctement.

HL-5340D/HL-5350DN

IMPORTANT

NE BRANCHEZ PAS le câble dinterface maintenant.

Déballez l’imprimante et vérifiez les composants

a Bouton de déblocage du capot

avant

b Panneau de commande c Rabat de support du plateau

d'éjection face imprimée dessous (Rabat de support 1)

d Capot avant e Bac à papier f Interrupteur d’alimentation g Rabat de support du plateau

d'éjection face imprimée dessous (Rabat de support 2)

h Plateau d’éjection face imprimée

dessous

i Bac multi-usage (Bac MU)

CD-ROM

(comprend le Guide de

l’utilisateur et le Guide utilisateur

- Réseau)

Guide d’installation rapide

Ensemble tambour et toner

Cartouche de toner

Cordon d’alimentation

secteur

AVERTISSMENT

Des sacs en plastique sont utilisés pour conditionner l’imprimante. Pour éviter tout étouffement, ne les laissez pas à la portée des nouveau-nés et des enfants.

Remarque

• Conservez tous les matériels d’emballage et le carton de l’imprimante au cas où vous auriez besoin de la transporter.

• Le câble d’interface n’est pas un accessoire livré en standard. Achetez le câble de l’interface que vous avez l’intention d’utiliser (USB, parallèle ou réseau).

Câble USB

• Veuillez utiliser un câble d’interface USB 2.0 (type A/B) d’une longueur inférieure à 2 mètres.

• Quand vous utilisez un câble USB, veillez à bien le connecter au port USB de votre ordinateur et non pas au port USB de votre clavier ou d’un hub USB non alimenté.

Câble parallèle

N’UTILISEZ PAS un câble d’interface parallèle de plus de 2 mètres. Utilisez un câble d’interface blindé conforme à la norme IEEE 1284.

Câble réseau (pour HL-5350DN)

Utilisez un câble direct à paire torsadée de catégorie 5 (ou supérieure) pour un réseau Fast Ethernet 10BASE-T ou 100BASE-TX.

FRE Version 1

Remarque

Laissez un dégagement minimum autour de l'imprimante, comme indiqué dans l'illustration.

100mm(4 in.)

100mm (4 in.)

Symboles utilisés dans ce guide

AVERTISSEMENT

ATTENTION

IMPORTANT

Les AVERTISSEMENTS indiquent comment procéder pour éviter tout risque de blessure. Les remarques de MISE EN GARDE décrivent les procédures que vous devez exécuter ou ne pas exécuter afin d'éviter des blessures légères.

IMPORTANT indique les procédures à suivre ou à éviter pour éviter tout risque d’endommagement de l’imprimante et des autres objets.

Les icônes de risque électrique vous préviennent en cas de possibilité de choc électrique.

Les icônes de haute température vous avertissent de ne pas toucher aux parties chaudes de l’appareil.

100mm (4 in.)

130mm (5.12 in.)

Remarque

Guide de l’utilisateur Guide utilisateur - Réseau

Les remarques indiquent comment procéder dans une situation donnée ou fournissent des conseils sur l’exécution de l’opération avec d’autres fonctions.

Indique des références au Guide de lutilisateur ou au Guide utilisateur - Réseau qui se trouvent sur le D-ROM fourni.

Installation de l’ensemble

tambour et cartouche de toner

IMPORTANT

NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface maintenant.

a Enlevez la bande d’emballage à l’extérieur de

l’imprimante.

b Appuyez sur le bouton de déblocage du capot

avant, puis ouvrez-le a.

e Installez l’ensemble tambour et la cartouche de

toner dans l’imprimante ; vous devez entendre un clic lorsqu’ils sont installés.

f Fermez le capot avant de l’imprimante.

c Déballez l’ensemble tambour et cartouche de

toner.

d Secouez-le doucement plusieurs fois d’un côté

sur l’autre afin de répartir le toner uniformément à l’intérieur du tambour.

Mettez du papier dans le

bac

a Tirez complètement le bac à papier pour le

sortir de l’imprimante.

b Tout en appuyant sur le levier bleu de

déblocage du guide-papier a, faites glisser ce dernier pour l’ajuster à la taille du papier utilisé. Veillez à ce que les guides soient fermement placés dans leur logement.

c Déramez bien la pile de papier pour éviter les

bourrages et les problèmes d’alimentation.

d Placez le papier dans le bac sous la marque

maximum a. La face à imprimer doit être tournée vers le bas.

Remarque

Pour le format Legal ou Folio, appuyez sur le bouton de dégament a au bas du bac à papier et tirez l'arrière du bac. (Les formats de papier Legal et Folio ne sont pas disponibles dans certaines régions.)

IMPORTANT

Les guides-papier doivent entrer en contact avec les bords du papier pour que ce derner

soit entraîné correctement.

e Insérez fermement le bac à papier dans

l’imprimante. Vérifiez qu’il est inséré à fond dans l’imprimante.

Imprimez une page test

IMPORTANT

NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface maintenant.

d A l'issue du préchauffage de l'imprimante, le

témoin Status s’arrête de clignoter et reste vert.

a Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est

sur la position Arrêt. Branchez le cordon d’alimentation secteur à l’imprimante.

b Allumez l’interrupteur de l’imprimante.

c Déployez le rabat du support 1.

e Appuyez sur la touche Go. L’imprimante

imprime une page de test. Vérifiez que la page de test s’est imprimée correctement.

Remarque

Cette fonction ne sera plus disponible quand vous aurez envoyé votre première impression à partir de votre ordinateur.

Maintenant, allez à

Passez à la page suivante pour installer le pilote d’imprimante.

Choisissez le type de connexion

Pour le câble d’interface USB

Windows®, voir page 8 Macintosh, voir page 11

Pour le câble d’interface parallèle

Windows®, voir page 13

Windows

USB

Macintosh

Windows

Parallèle Réseau câblé

Pour un Réseau câblé

Windows®, voir page 15 Macintosh, voir page 20

Windows

Macintosh

USB

Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB

d Insérez le CD-ROM fourni dans son lecteur.

Installation du pilote

d’imprimante et connexion de l’imprimante à votre ordinateur

IMPORTANT

NE BRANCHEZ PAS le câble d’interface USB maintenant.

Remarque

Si le message Assistant Matériel détecté s'affiche sur votre ordinateur, cliquez sur le bouton Annuler.

L’écran d’accueil s’affiche automatiquement. Choisissez votre modèle d’imprimante et votre langue.

Remarque

Si l'écran Brother ne s'affiche pas automatiquement, accédez à Poste de travail (Ordinateur), cliquez deux fois sur l'icône de CDROM et sur start.exe.

e Cliquez sur l’option Installer le

pilote d’imprimante dans l’écran de menu.

Remarque

Choisissez l’icône Installer le pilote d'imprimante correspondant à votre pays.

Windows

a Eteignez l’interrupteur de l’imprimante.

b Vérifiez que le câble d'interface USB N’EST

PAS connecté à limprimante avant de commencer l'installation du pilote d'imprimante. Si vous l’avez déjà connecté, débranchez-le.

c Allumez votre ordinateur. (Vous devez vous

connecter avec les droits d’administrateur.)

USB

Windows

f Cliquez sur Utilisateurs du câble USB.

Remarque

• Pour Windows Vista®, quand l’écran Contrôle de compte utilisateur apparaît, cliquez sur Continuer.

• Pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother), choisissez Installation personnalisée et suivez les instructions. Lorsque l’écran de sélection des

composants s’affiche, cochez Pilote PS (Emulation PostScript) et suivez les

instructions qui s’affichent.

i Lorsque cet écran s’affiche, vérifiez que

l’interrupteur de l’imprimante est en position allumé. Connectez le câble USB au connecteur USB portant le symbole et branchez le câble à l’ordinateur. Cliquez sur Suivant.

Windows

USB

Macintosh

g Quand vous obtenez la fenêtre Contrat de

licence, cliquez sur Oui si vous acceptez les

termes du contrat.

h Retirez l’étiquette qui couvre le connecteur

d’interface USB.

USB

j Cliquez sur Terminer.

Remarque

• Pour enregistrer le produit en ligne, cochez

Effectuer l’enregistrement en ligne.

• Pour ne pas définir l’imprimante comme imprimante par défaut, désélectionnez Définir l’imprimante par défaut.

• Pour désactiver le Contrôleur d’état, désélectionnez Activer Contrôleur d’état.

Windows

L’installation est

Terminer

Remarque

Pilote d'imprimante XPS (XML Paper Specification)

Le pilote d'imprimante XPS est le pilote le mieux adapté pour imprimer à partir d'applications utilisant des documents au format de papier électronique XPS (XML PaperSpecification). Téléchargez le dernier pilote à partir du Brother Solutions Center qui se trouve à l’adresse http://solutions.brother.com/

terminée.

USB

Pour les utilisateurs d’un câble d’interface USB

Macintosh

Connexion de l’imprimante à votre

Macintosh et installation du pilote

a Retirez l’étiquette qui couvre le connecteur

d’interface USB.

b Connectez le câble USB au connecteur USB

portant le symbole et branchez le câble à l’ordinateur Macintosh.

e Sur votre bureau, double-cliquez sur l’icône

HL5300. Double-cliquez sur licône Start Here. Suivez les consignes qui s’affichent à l’écran.

f Cliquez sur l’option Installer le

pilote d’imprimante dans l’écran de menu.

Windows

USB

Macintosh

IMPORTANT

NE BRANCHEZ PAS l'imprimante à un port USB du clavier ou à un hub USB non alimenté.

c Vérifiez que l’interrupteur de l’imprimante est

allumé.

d Mettez le Macintosh sous tension. Insérez le

CD-ROM fourni dans son lecteur.

g Cliquez sur Utilisateurs du câble USB et

suivez les instructions qui s’affichent. Redémarrez ensuite votre Macintosh.

Remarque

Consultez le guide de l’utilisateur sur le CD-ROM pour installer le pilote PS (pilote BR-Script de Brother).

h Le logiciel Brother recherche l’imprimante

Brother. En attendant, l’écran suivant s’affiche.

+ 23 hidden pages