Brother HL-5340D, HL-5350DN Quick Setup Guide [de]

Installationsanleitung

(nur EU)

Hier beginnen

Lesen Sie diese Installationsanleitung für eine korrekte Einrichtung und Installation, bevor Sie den Drucker
verwenden.

HL-5340D/HL-5350DN

WICHTIG

Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem Zeitpunkt noch
NICHT an.

Packen Sie den Drucker aus und überprüfen Sie das Zubehör

1

a Entriegelungstaste

1

1

2

3

8

7

4

6

5

9

b Funktionstastenfeld
c Ausgabeschacht für nach unten

gerichtete Druckseite
Papierstütze 1 (Papierstütze 1)

d Vordere Abdeckung
e Papierzuführung
f Netzschalter
g Ausgabeschacht für nach unten

gerichtete Druckseite
Papierstütze 2 (Papierstütze 2)

h Ausgabeschacht für nach unten

gerichtete Druckseite

i Multifunktionszuführung

(MF-Zuführung)

CD-ROM

(einschließlich

Benutzerhandbuch und

Netzwerkhandbuch)

Installationsanleitung

Trommeleinheit mit

Tonerkassette

Netzkabel

WARNUNG

Zur Verpackung Ihres Geräts werden Kunststoffbeutel verwendet. Halten Sie diese Beutel von Babys
und Kindern fern, um eine Erstickungsgefahr zu vermeiden.

Hinweis

• Bewahren Sie alle Verpackungsmaterialien und den Karton für einen eventuellen späteren Versand des
Druckers auf.

• Im Lieferumfang ist kein Druckerkabel als Standardzubehör enthalten. Bitte erwerben Sie ein Druckerkabel
für die zu verwendende Schnittstelle (USB, Parallel oder Netzwerk).

USB-Kabel

• Das verwendete USB 2.0-Kabel (Typ A/B) sollte höchstens 2.0 Meter lang sein.

• Schließen Sie das USB-Kabel an einen USB-Anschluss Ihres Computers an und keinesfalls an den USB-Anschluss
der Tastatur oder an einen nicht mit Strom versorgten USB-Hub.

Parallelkabel

Das verwendete Parallelkabel darf HÖCHSTENS 2 Meter lang sein. Verwenden Sie für den Anschluss ein abgeschirmtes
IEEE 1284 Kabel.

Netzwerkkabel (für HL-5350DN)

Verwenden Sie ein durchgehend verdrilltes Kabel (Kategorie 5 oder höher) für ein 10BASE-T oder 100BASE-TX Fast
Ethernet-Netzwerk.

GER Version 1

1

Hinweis

Halten Sie den Mindestabstand um den Drucker, wie in der Abbildung gezeigt, ein.

100mm(4 in.)

100mm
(4 in.)

Beschreibung der Symbole

100mm
(4 in.)

130mm
(5.12 in.)

WARNUNG

VORSICHT

WICHTIG

Hinweis

Benutzerhandbuch
Netzwerkhandbuch

Dieser WARNHINWEIS muss beachtet werden, ansonsten besteht Verletzungsgefahr.

Dieser Hinweis weist auf Maßnahmen hin, die befolgt oder vermieden werden müssen,
um leichte Verletzungen zu vermeiden.

Dieser Hinweis muss für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers oder
anderer Gegenstände beachtet werden.

Dieses Symbol warnt Sie vor möglichen Stromschlägen.

Mit diesem Symbol werden Sie vor heißen Geräteteilen gewarnt, die beim Berühren
Verbrennungen verursachen können.

Hier erhalten Sie nützliche Tipps und Hinweise für den gegenwärtigen Umgang mit
dem Drucker und dessen Funktionsweise.

Verweis auf das auf der beiliegenden CD-ROM befindliche Benutzer- oder
Netzwerkhandbuch.

2

Installieren Sie die

2

Trommeleinheit und die
Tonerkassette

WICHTIG

Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem
Zeitpunkt noch NICHT an.

a Entfernen Sie das Verpackungsband von der

Außenseite des Druckers.

b Drücken Sie die Entriegelungstaste und öffnen

Sie die vordere Abdeckung a.

e Setzen Sie die Trommeleinheit mit der

Tonerkassette in den Drucker ein, bis sie in
ihrer Position einrastet.

f Schließen Sie die vordere Abdeckung des

Druckers.

1

1

c Packen Sie die Trommeleinheit mit der

Tonerkassette aus.

d Schütteln Sie sie vorsichtig einige Male hin und

her, um den Toner gleichmäßig zu verteilen.

3

Legen Sie Papier in die

3

Papierkassette ein

a Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem

Drucker.

b Halten Sie den blauen Riegel der

Seitenführung a gedrückt und passen Sie die
Papierführungen an das in die Kassette
einzulegende Papierformat an. Achten Sie
darauf, dass die Papierführungen in den
entsprechenden Aussparungen einrasten.

c Fächern Sie den Papierstapel vor dem

Einlegen gut auf, um Papierstaus und
Fehleinzug zu vermeiden.

d Legen Sie das Papier so in die Kassette, dass

das Papier höchstens bis zur Markierung a
reicht. Die zu bedruckende Seite muss nach
unten weisen.

1

1

1

1

Hinweis

Bei Legal- oder Folio-Papierformaten drücken Sie
unten in der Papierkassette die
Entriegelungstaste a und ziehen Sie dann den
hinteren Teil der Papierkassette heraus.
(Legal- oder Folio-Papierformate sind in einigen
Regionen nicht verfügbar.)

WICHTIG

Achten Sie darauf, dass die Papierführungen
an beiden Seiten des Papierstapels bündig
anliegen, um einen korrekten Einzug
sicherzustellen.

e Setzen Sie die Papierkassette wieder in den

Drucker ein. Vergewissern Sie sich, dass sie
wieder vollständig im Drucker eingesetzt ist.

1

1

4

Drucken Sie eine

4

WICHTIG

Schließen Sie das Druckerkabel zu diesem
Zeitpunkt noch NICHT an.

Testseite aus

d Nachdem der Drucker die Aufwärmphase

beendet hat, hört die Status-LED auf zu
blinken und leuchtet grün.

a Der Netzschalter muss ausgeschaltet sein.

Schließen Sie das Netzkabel an den Drucker
an.

b Schalten Sie den Drucker am Netzschalter ein.

c Klappen Sie die Papierstütze 1 heraus.

e Drücken Sie die Go-Taste. Der Drucker druckt

nun eine Testseite aus. Prüfen Sie, ob die
Testseite korrekt gedruckt wurde.

Hinweis

Sobald Sie den ersten Druckauftrag von Ihrem
Computer an das Gerät senden, ist diese
Funktion nicht mehr verfügbar.

Gehen Sie jetzt zu

Fahren Sie mit der Installation des
Druckertreibers auf der nächsten Seite fort.

5

6

Wählen Sie die gewünschte Verbindungsart

5

Windows

Anschluss an die USB-Schnittstelle

Windows®: Weiter mit Seite 8

®

USB

Macintosh

Macintosh: Weiter mit Seite 11

Anschluss an die Parallelschnittstelle

Windows

Parallel Verkabeltes Netzwerk

Windows®: Weiter mit Seite 13

®

Windows

Anschluss an ein verkabeltes Netzwerk

Windows®: Weiter mit Seite 15
Macintosh: Weiter mit Seite 20

®

Macintosh

7

USB

Für Benutzer der USB-Schnittstelle

Installieren Sie den

6

WICHTIG

Schließen Sie das USB-Kabel zu diesem
Zeitpunkt noch NICHT an.

Hinweis

Klicken Sie auf Abbrechen, wenn der Assistent
für das Suchen neuer Hardware erscheint.

Druckertreiber und
schließen Sie den
Drucker an Ihrem
Computer an

Windows

®

d Legen Sie die beiliegende CD in das CD-ROM-

Laufwerk. Nun erscheint automatisch das erste
Fenster.
Wählen Sie Ihr Druckermodell und Ihre
Sprache.

Hinweis

Wenn der Brother-Bildschirm nicht automatisch
erscheint, wählen Sie "Arbeitsplatz" auf Ihrem
Computer, doppelklicken Sie auf das CD-ROM­Symbol und doppelklicken Sie dann auf die Datei
start.exe.

e Klicken Sie im Menübildschirm auf

Druckertreiber installieren.

a Schalten Sie den Drucker aus.

b Stellen Sie sicher, dass das USB-Kabel NICHT

am Drucker angeschlossen ist, und beginnen
Sie dann mit der Installation des
Druckertreibers. Haben Sie das Kabel bereits
angeschlossen, so entfernen Sie es wieder.

c Schalten Sie den Computer ein. (Melden Sie

sich als Administrator an.)

8

USB

Windows

®

f Klicken Sie auf USB-Benutzer.

Hinweis

• Für Windows Vista®: Wenn das Fenster
Benutzerkontensteuerung angezeigt wird,
klicken Sie auf Fortsetzen.

• Wenn Sie den PS-Treiber (Brother BR-Script­Treiber) installieren möchten, wählen Sie
Benutzerdefinierte Einrichtung und befolgen
Sie dann die Bildschirmanweisungen. Wenn
das Fenster Komponenten wählen erscheint,
markieren Sie PS-Treiber (PostScript-
Emulation) und befolgen Sie dann die
Bildschirmanweisungen.

i Vergewissern Sie sich bei dieser Meldung,

dass der Drucker eingeschaltet ist.
Schließen Sie das USB-Kabel an der mit dem
Symbol gekennzeichneten USB-Buchse
an und verbinden Sie dann das Kabel mit dem
Computer. Klicken Sie auf Weiter.

Windows

®

USB

Macintosh

g Wenn Sie der Lizenzvereinbarung

zustimmen, klicken Sie auf Ja.

h Entfernen Sie den Klebestreifen von der USB-

Buchse.

9

USB

j Klicken Sie auf Beenden.

Hinweis

• Wenn Sie Ihr Produkt online registrieren
möchten, aktivieren Sie das Kontrollkästchen
Online-Registrierung durchführen.

• Falls Sie Ihren Drucker nicht als
Standarddrucker einrichten möchten,
deaktivieren Sie das Kontrollkästchen
Standarddrucker definieren.

• Wenn Sie den Status Monitor nicht verwenden
möchten, deaktivieren Sie das
Kontrollkästchen Status Monitor aktivieren.

Windows

®

Damit ist die Installation

Fertig

Hinweis

Druckertreiber für XML Paper Specification

Der Druckertreiber für XML Paper Specification
ist besonders empfehlenswert für den Druck von
Dokumenten aus Anwendungen, die XML Paper
Specification nutzen. Den neuesten
Druckertreiber können Sie vom Brother Solutions
Center unter http://solutions.brother.com/
herunterladen.

abgeschlossen.

10

Für Benutzer der USB-Schnittstelle

MacintoshUSB

Schließen Sie den
Drucker an Ihrem

6

Macintosh an und
installieren Sie den
Treiber

a Entfernen Sie den Klebestreifen von der USB-

Buchse.

b Schließen Sie das USB-Kabel an der mit dem

Symbol gekennzeichneten USB-Buchse
an und verbinden Sie dann das Kabel mit
Ihrem Macintosh.

e Doppelklicken Sie auf dem Schreibtisch auf

das Symbol HL5300. Doppelklicken Sie auf
das Symbol Start Here. Folgen Sie der
Anleitung auf dem Bildschirm.

f Klicken Sie im Menübildschirm auf

Druckertreiber installieren.

g Klicken Sie auf USB-Benutzer und befolgen

Sie dann die Bildschirmanweisungen. Führen
Sie einen Neustart Ihres Macintosh durch.

Windows

®

USB

Macintosh

WICHTIG

Schließen Sie das USB-Kabel NICHT an den
USB-Anschluss der Tastatur oder einen nicht
mit Strom versorgten USB-Hub an!

c Der Drucker muss eingeschaltet sein.

d Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie

die beiliegende CD in das CD-ROM-Laufwerk.

Hinweis

Zur Installation des PS-Treibers (Brother BR­Script-Treiber) ziehen Sie das Benutzerhandbuch
auf der mitgelieferten CD-ROM zu Rate.

h Die Brother-Software sucht nun nach dem

Brother-Drucker. Währenddessen wird
folgende Meldung angezeigt:

11