Brother HL-5140, HL-5150D, HL-5130, HL-5170DN User Manual [hu]

Brother Lézernyomtató

HL-5130

HL-5140

HL-5050D

HL-5170DN

Felhasználói Kézikönyv

Információ gyengénlátó felhasználók részére

Ezeket az információkat a Screen Reader „beszéddé alakító“ szoftver segítségével olvashatja.

A nyomtató használata előtt állítsa be a gépet és telepítse a szoftvert. Használja a Quick Setup Guide-ot a nyomtató beállításához. A dobozban megtalálja ennek kinyomtatott példányát. Használat előtt olvassa el ezt a Használati útmutatót. Tárolja a mellékelt CD-ROM-ot a közelben, ha gyorsan szüksége lenne rá.

Látogasson el honlapunkra http://solutions.brother.com és a termékekkel kapcsolatos információkat, műszaki kérdéseket és a legújabb meghajtó frissítéseket találja.

, ahol választ kaphat kérdéseire (FAQ),

Version 0

Lazernyomtató

HL-5000 sorozat

Felhasználói Kézikönyv

Figyelmeztetések, jelzések és megjegyzések meghatározása

A Felhasználói Kézikönyvben a következő szimbólumokat találja:

Tartsa be ezeket az instrukciókat a lehetséges sérülések elkerülése miatt.

Tartsa be ezeket a tanácsokat annak érdekében, hogy a nyomtató megfelelően működjön és ne romoljon el.

Jegyezze meg ezeket a hasznos tanácsokat a nyomtató használatakor.

A nyomtató biztonságos használata

Közvetlenül a használat után a nyomtató bizonyos részei rendkívüli módon felforrósodhatnak. Amikor kinyitja az elülső vagy a hátsó fedelet, soha ne érjen az alábbi ábrán lévő árnyékolt részekhez.

A nyomtatóban nagyfeszültségű elektródák vannak. A nyomtató tisztítása, az elakadt papír kiszabadítása vagy a kellékek cseréje előtt mindig bizonyosodjon meg arról, hogy a nyomtatót kikapcsolta, a fali csatlakozót pedig kihúzta a dugaljzatból.

Ne érjen a dugóhoz vizes kézzel - ez áramütést okozhat.

Figyelem

Tisztításhoz vizet vagy semleges tisztítószert használjon. A hígítóval vagy benzinnel történő tisztítás károsítja a nyomtató felületét.

Ne használjon ammónia tartalmú tisztító anyagokat. Ezek károsítják a nyomtatót és a toner kazettát.

Védjegyek

A Brother logo a Brother Industries Ltd. bejegyzett védjegye.

Az Apple, Apple logo és Macintosh és a TrueType

az Apple Computer, Inc. védjegye. Az Epson bejegyzett márkanév, az FX-80 és az FX-850 a Seiko Epson Corporation védjegyei. A Hewlett Packard bejegyzett márkanév és a HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L, 4P, III, IIIP, II és IIP

a Hewlett Packard Company védjegyei. Az IBM, IBM PC és Proprinter az International Business Machines Corporation bejegyzett márkanevei. A Microsoft, MS-DOS, Windows NT a Microsoft Corporation bejegyzett márkanevei az USA-ban és más

országokban. PostScript

és PostScript® 3TM are trademarks of Adobe Systems Incorporated. Az Energy Star USA bejegyzett védjegy. Minden más termék és terméknév, amit a Használati útmutató említ a megfelelő tulajdonosok bejegyzett

védjegyei.

Szerkesztési és publikációs megjegyzés

regisztrált védjegyek az Egyesült Államokban és más országokban,

Ezt a kézikönyvet a termék legújabb leírásai alapján szerkesztették és publikálták a Brother Industries Ltd. felügyelete mellett.

A kézikönyv készítője fenntartja a tartalom értesítés nélküli változtatásának jogát, és nem vállal felelősséget semmilyen kárért, a prezentált anyagra való hivatkozásból eredően, beleértve, de nem kizárólag a tipográfiai vagy egyéb hibákat.

A nyomtat szállítása

Ha bármilyen ok miatt szállítania kell a nyomtatóját körültekintően csomagolja be a nyomtatót hogy elkerülje a szállítás közbeni károsodását. Javasoljuk az eredeti csomagolóanyagok használatát. A nyomtatót a szállítócég is kell biztosítsa.

III

Tartalomjegyzék

A nyomtatóról .......................................................................................................................................... 1-1

Mi van a dobozban? .....................................................................................................................1-1

Interfész kábel ....................................................................................................................1-1

Elölnézet ........................ ....................................... ....................................... ........................... 1-2

Hátulnézet .............................................................................................................................. 1-3

A nyomtató elhelyezése ....................................... ...... ...... ....... .....................................................1-4

Áramellátás .................... ....... ............. ............. ............ ............. ............. ............. .....................1-4

Környezet ............................................................................................................................... 1-4

Milyen papírt használhatok ...........................................................................................................1-5

Papírtípus és méret ................................................................................................................1-5

Ajánlott papírok .............. ....... ...... ............................................. ...............................................1-6

Nyomtatási terület ................................................................................................................... 1-7

Nyomtatási módok ......... ...... ....... ...... ....... ...... ............................................. .................................. 1-8

Nyomtatás sima papírra .........................................................................................................1-8

Nyomtatás sima papírra a papírtálcából .............................................................................1-8

Nyomtatás sima papírra a kézi lapadagoló tálcából (HL-5130 és HL-5140 esetén) ........ 1-12

Nyomtatás síma papírra a többcélú papírtálcából (MP tray) (HL-5150D és HL-5170DN es-

etén) .............................................................................................................................1-14

Nyomtatás vastag papírra vagy kartonra .............................................................................. 1-17

Nyomtatás vastag papírra és kartonra a kézi lapadagolóból ( HL-5130 és HL-5140-re) .1-17

Vastag papírra vagy kartonra nyomtatás a Többcélú papírtálcából (MP Tray) (HL-5150D és

HL-5170DN esetén) .....................................................................................................1-20

Nyomtatás borítékra ............................................................................................................. 1-24

Kerülendõ borítékok .........................................................................................................1-24

Nyomtatás borítékra kézi lapadagoló tálcából (HL-5130 és HL-5140 esetén) ................. 1-25

Borítéknyomtatás a Többcélú papírtálcából (HL-5150D és HL-5170DN esetén) .............1-29

Nyomtatás írásvetítõ fóliára ..................................................................................................1-33

Nyomtatás fóliára a papírtálcából ..................................................................................... 1-33

Nyomtatás fóliára kézi adagolóból (HL-5130 és HL-5140 esetén) ................................... 1-36

Fóliára nyomtatás a Többcélú papírtálcából.(HL-5150D és HL-5170DN esetén). ...........1-39

Duplex nyomtatás ....................................................................................................................... 1-43

Útmutató a kétoldalas nyomtatáshoz ............................................................................... 1-43

Nyomtatás a papír mindkét oldalára (kézi duplex nyomtatás) .............................................. 1-43

Kézi duplex a papírtálcából ..............................................................................................1-43

Kézi duplex nyomtatás akézi lapadagolóból (HL-5130 és HL-5140 esetén) ....................1-44

Kézi duplex nyomtatás a Többcélú papírtálcából ( HL-5150D és HL-5170DN esetén) ... 1-45

A lap mindkét oldalára való nyomtatás (automatikus duplex nyomtatás) .............................1-47

Útmutató automatikus duplex nyomtatáshoz. .................................................................. 1-47

Meghajtó és szoftver .............................................................................................................................. 2-1

Nyomtató meghajtó ......................................................................................................................2-1

Windows

Macintosh Windows

Jellemzõk a PCL nyomtató meghajtónál ............................................................................ 2-3

Features in the PS printer driver ...................................................................................... 2-12

Macintosh

Software ..................................................................................................................................... 2-20

Hálózati szoftver ................................................... ...... .............................................. ...... ...... 2-20

BRAdmin Professional .....................................................................................................2-20

Driver Deployment Wizard ............................................................................................... 2-20

Web BRAdmin ........... ....... ...... ....... ...... ....... ............................................. ......................... 2 -20

Automatikus emulóció kiválasztás ........................................................................................ 2-21

95 és Windows NT® 4.0, Windows® 98/Me és Windows® 2000/XP ................. 2-1

..........................................................................................................................2-1

...............................................................................................................................2-3

............................................................................................................................2-17

Vezérlõ panel ........................................................................................................................................... 3-1

Szerviz kijelzések ...................................................................................................................3-5

Vezérlõpanel gombok ...................................................................................................................3-7

Tesztoldal nyomtatás .............................................................................................................. 3-8

A vezérlõ panellal ............................................................................................................... 3-8

A nyomtató meghajtóval .....................................................................................................3-8

Nyomtató beállítások ..............................................................................................................3-9

A vezérlõ panellal ............................................................................................................... 3-9

A nyomtató meghajtóval .....................................................................................................3-9

Nyomtatási betûkészlet (HL-5130 esetén nem elérhetõ) .....................................................3-10

A vezérlõ panellel .............................................................................................................3-10

A nyomtató meghajtóról (HL-5130 esetén nem elérhetõ) ................................................ 3-10

Hálózatos gyári beállítások (HL-5170N esetén) ................................................................... 3-11

Az APIPA protokoll kikapcsolása (HL-5170DN) ................................................................... 3-11

Opciók .......................... .......................... .......................... ......................... ............................................... 4-1

DIMM ............................................................................................................................................ 4-1

További memória telepítése ...................................................................................................4-2

Alsó papírtálca (LT-5000)(HL-5130 esetén nem elérhetü) ........................................................... 4-4

Nyomtató szerver (NC-2100p) (HL-5130, HL-5140 és HL-5150D modelleknek) .........................4-5

Szokványos karbantartás ....................................................................................................................... 5-1

Tonerkazetta ........................ .................... ......................... .......................... ..................................5-2

„Toner kifogyóban“ üzenet ......................................................................................................5-2

„Toner kifogyott“ üzenet ..........................................................................................................5-3

A tonerkazetta cseréje ............................................................................................................ 5-3

Dobegység ................................................................................................................................... 5-8

Dobegység hamarosan lejár üzenet ...................................................................................5-8

Dob egység cseréjet ................................ ...............................................................................5-9

Tisztítás ...................................................................................................................................... 5-12

Karbantartási részegységek cseréje ..........................................................................................5-13

Hibaelhárítás ...........................................................................................................................................6-1

A probléma azonosítása ................................................... ....... ...... ....... ........................................6-1

Hibaüzenetek az állapotjelzõ ........................................................................................................6-2

Hibaüzenet nyomtatások .............................................................................................................. 6-4

Papírkezelés .................. .......................................................... ..................................................... 6-5

Papírelakadás és megoldása ....................................................................................................... 6-6

Egyéb problémák ........................................................................................................................ 6-11

Macintosh

Nyomtatási minõség javítása ................................................................................................ 6-11

Nyomtatási problémák megoldás a ....................... ...... ...... ....... ...... ....... ...... ................................ 6-17

Függelék ..................................................................................................................................................A-1

Nyomtató jellemzõk ......................................................................................................................A-1

Fontos információk papír választásáho z .............. ...... ...... ....... ...... ....... ........................................A-6

USB-vel .............................................................................................................6-11

Függelék (Csak Európa és egyéb országok számára) ........................................................................B-1

Brother telefonszámok ...............................................................................................................B-1

Fontos információk: Szabályozások .............................................................................................B-2

Rádió Interferencia (csak a 220 – 240V modellhez) ...............................................................B-2

Nemzetközi Energy Star® Megfelelõségi Nyilatkozat ............................................................B-2

IEC 60825 specifikáció (csak a 220 – 240V modellhez) ........................................................B-3

FONTOS - A biztonsága érdekében .............................................................................................B-4

Tárgymutató ............................................................................................................................................. I-1

A nyomtatóról

Mi van a dobozban?

Amikor kicsomagolja a nyomtatót ellenőrizze, hogy megtalálta-e a következőket:

Nyomtató

Dob egység és toner

Gyors telepítési kézikönyv

CD-ROM

Tápkábel

A részegységek országonként eltérhetnek

A tápkábel eltérő lehet a fent látható ábrától, attól függően, hogy melyik országban vásárolták a nyomtatót.

Interfész kábel

■ Az interfész kábel nem standard tartozék.

■ Egyes számítógépek rendelkeznek USB és párhuzamos porttal is. Kérjük szerezze be a megfelelő

kábelt a használni kívánt interfésznek megfelelően.

■ A legtöbb párhuzamos kábel támogatja a kétirányú kommunikációt, de lehet, hogy nem megfelelő

a tűelrendezése vagy nem IEEE 1284 kompatibilis.

■ Ajánlatos a maximum 2 méter hosszú USB vagy párhuzamos kábel használata.

■ USB kábel használata esetén győződjön meg arról, hogy a számítógépén lévő USB

csatlakozóponthoz kapcsolódik.

■ Hi-Speed USB 2.0 interfész esetén Hi-Speed USB 2.0 tanúsított kábelt használjon.

■ Ne csatlakoztassa az USB kábelt tápfeszültség alatt nem lévő hub-hoz Mac

billenytűzethez.

1 - 1 A NYOMTATÓRÓL

Elölnézet

Elölnézet*

1-1 Ábra

A nyomattal lefelé kimenő papírtálca támasztó lemeze (Támasztólemez)

Vezérlőpanel

Elülső fedél felengedő gomb

(HL-5130 és HL-5140 esetén) Kézi papírtálca. (HL-5150D és HL-5170DN esetén) Többcélú papírtálca (MP Tray)

Papírtálca

Hálózati kapcsoló

Elülső fedél

Nyomattal lefelé kimenő papírtálca

* A nyomtató illusztráció a HL-5150D és a HL-5170DN modelleken alapul.

A NYOMTATÓRÓL 1 - 2

Hátulnézet

Hátulnézet*

1-2 Ábra

Nyomattal felfele kimenő tálca

Duplex papírtálca (HL-5150D és HL-5170DN esetén)

Hálózati kapcsolódás aljzat

Párhuzamos interfész csatlakozópont

USB interfész csatlakozópont

Oldalsó fedél

(HL-5170DN) 10/100BASE-TX Port

(HL-5170DN) LED (Fénydióda)

* A nyomtató illusztráció a HL-5170DN-en alapul.

1 - 3 A NYOMTATÓRÓL

A nyomtató elhelyezése

A nyomtató használata előtt olvassa el a következő fejezetet.

Áramellátás

Használja a nyomtatót az ajánlott határok között. Áramforrás: USA és Kanada: AC 110 – 120V, 50/60 Hz

Európa és Ausztrália: AC 220 – 240V, 50/60 Hz

A tápkábel a hosszabbítókkal együtt ne legyen hosszabb, mint 5 méter.

Ugyanarra az aljzatra ne kössön másik nagyteljesítményű fogyasztót, mint légkondicionáló, másoló, iratmegsemmisítő, stb. Ha ezt nem tudja elkerülni javasoljuk, használjon feszültség-átalakítót vagy nagyfrekvenciás zajszűrőt.

Használjon frekvencia-szabályzót, ha a feszültség nem stabil.

Környezet

■ Győződjön meg arról, hogy olyan aljzathoz csatlakoztatta a nyomtatót, amelyhez könnyű hozzáférni.

Vészhelyzet esetén húzza ki a csatlakozót a teljes áramtalanításhoz.

■ A nyomtatót csak a következő hőmérsékleti és nedvességi tartományokban használja.

Hőmérséklet: 10 – 32,5 °C (50 – 90 °F) Páratartalom: 20 – 80% (kondenzáció nélkül)

■ Az ózonfelhamozódás elkerülése érdekében helyezze a készüléket egy nagy, jól szellőző szobába.

■ A nyomtatót helyezze sima, vízszintes felületre.

■ Tartsa a nyomtatót tisztán. Ne tegye poros környezetbe.

■ Ne helyezze úgy a nyomtatót, hogy annak szellőzőnyílását eltakarja. Hagyjon erre legalább 10cm

helyet a falig.

■ Ne tegye ki a nyomtatót közvetlen napfénynek. Ha ablak közelébe tette, használjon sötétítő függönyt,

hogy megóvja a nyomtatót a közvetlen napfénytől.

■ Ne tegye a nyomtatót mágnest tartalmazó vagy mágneses erőteret gerjesztő készülékek közelébe.

■ Ne tegye ki a nyomtatót erős rázkódásnak vagy vibrációnak.

■ Ne tegye ki a nyomtatót nyílt lángnak vagy korrozív gázoknak.

■ Ne tegyen tárgyakat a nyomtató tetejére.

■ Ne tegye a nyomtatót légkondicionáló közelébe.

■ Tartsa a nyomtatót vízszintesen szállítás közben is.

A NYOMTATÓRÓL 1 - 4

Milyen papírt használhatok

Papírtípus és méret

A nyomtató a papírt a papírtálcából, a kézi papíradagolóból vagy az opcionális alsó papírtálcából veszi fel. A papírtálcák nevei a nyomtató meghajtóban és ebben a kézikönyvben a következőek:

Papírtálca Tálca 1 Kézi lapadagoló Kézi (HL-5130 és HL-5140 esetén) Többcélú papírtálca (MP Tray) Többcélú papírtálca (HL-5150D és HL-5170DN esetén) Opcionális alsó lapadagoló Tálca 2 (HL-5130 esetén nem elérhető)

Amikor ezt az oldalt nézi a CD-ROM-on az *-re kattintva ugorhat a megfelelő nyomtatási módhoz.

Papírtípus Tálca 1 Kézi

adagolótálca

Többcélú papírtálca

Tálca 2 Papírtípus választás

a meghajtóból

(MP Tray)

Sima papír

60 g/m2-105 g/m

LLLLSima papír

Újra papír LLLL Finompapír LL Finompapír Vastag papír

105 g/m2-161 g/m

Írásvetítő fólia L

10 lapig

A4-es vagy levél

(Letter)

Címkék L

Borítékok LL

LL Vastag vagy vastagabb papír (Thick

paper or thicker paper)

A4 vagy levél

10 lapig

A4-es vagy levél

(Letter)

Írásvetítő fólia

Vastag papír (Thick paper)

A4 vagy levélLA4-es vagy levél

(Letter)

Vastagabb papír

3 borítékig

Karton LL Vastag vagy vastagabb papír (Thick

paper or thicker paper)

Tálca 1 Kézi adagolótálca Többcélú papírtálca

Tálca 2

(MP Tray)

Papírméret A4, Letter, Legal, B5

(ISO), Executive, A5, A6, B6 (ISO)

Lapok száma 250 db (75 g/m

Szélesség: 69,9-től

215,9 mm-ig

Hosszúság: 116-tól

406,4 mm-ig

) egyesével 50 lap

(80 g/m2)

215,9 mm-ig

406,4 mm-ig

A4, Letter, Legal, B5 (ISO), Executive, A5

250 lap (80 g/m

or 21 lb)

1 - 5 A NYOMTATÓRÓL

Ajánlott papírok

Európa USA

Sima papír Xerox Premier 80 g/m

Xerox Business 80 g/m Modo DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

Újrapapír Xerox Recycled Supreme 80 g/m

írásvetítő fólia 3M CG3300 3M CG 3300 Cimke Avery laser label L7163 Avery laser label #5160

■ Mielőtt nagyobb mennyiségű papírt venne, próbálja ki, hogy megfelelő-e a papír.

■ Használjon olyan papírt, ami sima papírmásoláshoz alkalmas.

■ A papírsúly 75–90 g/m

között legyen.

■ Használjon semleges papírt. Ne használjon savas vagy alkáli papírt.

■ Használjon hosszú erezetű papírt.

■ Használjon olyan papírt, aminek nedvességtartalma kb. 5%.

■ Ezzel a nyomtatóval használhat DIN 19309 szabvány szerinti újrapapírt.

Figyelem

Xerox 4200DP 20 lb Hammermill Laser Paper 24 lb

Ne használjon tintasugaras nyomtatóba való papírt, mert papírelakadást okozhat és károsíthatja a nyomtatót.

A megfelelő papír kiválasztásához lásd a Fontos információk papír választásához c. részt az A-6.

A NYOMTATÓRÓL 1 - 6

Nyomtatási terület

Brother PCL emuláció használatakor a nem nyomtatható papírszélek az alábbi ábrán láthatók. Álló

1-3 Ábra

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,35 mm (0,25 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,35 mm (0,25 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,35 mm (0,25 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,35 mm (0,25 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,35 mm (0,25 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,35 mm (0,25 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

Fekvő

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

6,01 mm (0,24 in.)

1-4 Ábra

A4 Letter Legal B5 (ISO) Executive A5 A6 B6

4,2 mm

(0,17 in.) 5,0 mm

(0,19 in.) 4,2 mm

(0,17 in.) 5,0 mm

(0,19 in.)

1 - 7 A NYOMTATÓRÓL

4,2 mm (0,17 in.)

5,08 mm (0,2 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,08 mm (0,2 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,08 mm (0,2 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,08 mm (0,2 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,08 mm (0,2 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,08 mm (0,2 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

4,2 mm (0,17 in.)

5,0 mm (0,19 in.)

Nyomtatási módok

Nyomtatás sima papírra

Sima papírra nyomtathat a papírtálcából vagy a kézi lapadagolóból. A használandó papírhoz lásd a Milyen papírt használhatok c. részt az 1-5 oldalon.

Nyomtatás sima papírra a papírtálcából

Ebben a szakaszban az illusztrációk a HL-5150D és a HL-5170DN modelleken alapulnak.

Válassza a Papír méret (Paper Size), Média típus (Media Type) Papír Forrás (Paper Source) és más beállításokat a nyomtató meghajtóban.

Média típus: Sima papír

Papír Forrás: Tálca 1

PCL meghajtó

PS meghajtó (HL-5150D és HL-5170DN esetén)

A NYOMTATÓRÓL 1 - 8

Húzza ki a papírtálcát teljesen a nyomtatóból.

1-5 Ábra

A kék papírvezető fogantyúját lenyomva tartva csúsztassa a papírvezetőket a papírméretnek megfelelő helyzetig. Ellenőrizze, hogy a papírvezetők erősen állnak a helyükön.

1 - 9 A NYOMTATÓRÓL

1-6 Ábra

Tegyen papírt a tálcába. Ellenőrizze, hogy a papírcsomag lapos mind a négy sarokban.

1-7 Ábra

Ne tegyen 250 lapnál többet (80 g/m2) a tálcába, mert elakadhatnak a lapok. Ellenőrizze, hogy a papír a maximum jel alatt (▼) van.

1-8 Ábra

Kétoldalú nyomtatásnál helyezze be a nyomtatandó oldalt (üres) fejjel lefelé és tetejével a tálca elejéhez igazítva.

Helyezze vissza a papírt határozott mozdulattal a nyomtatóba. Ellenőrizze, hogy a lapok teljesen beleilleszkednek a nyomtatóba.

A NYOMTATÓRÓL 1 - 10

Hajtsa fel a kijövő tálca támasztólemezt, hogy a papír ne csússzon le a tálcáról.

1-9 Ábra

Ha nem hajtja fel, akkor ajánlott a kinyomtatott oldalakat nyomtatás után azonnal levenni a tálcáról.

Küldje el a nyomtatási feladatot a nyomtatónak.

1 - 11 A NYOMTATÓRÓL

Nyomtatás sima papírra a kézi lapadagoló tálcából (HL-5130 és HL-5140 esetén)

A nyomtató automatikusan átvált a Kézi adagolás módra amint Ön papírt helyez a kézi adagoló tálcába.

Válassza a Papír méret (Paper Size), Média típus (Media Type) Papír Forrás (Paper Source) és más beállításokat a nyomtató meghajtóban.

Média típus: Sima papír

Papír Forrás: Kézi

PCL meghajtó

Küldje el a nyomtatási feladatot a nyomtatónak. A NO PAPER (Nincs papír) üzenet jelenik meg az állapotjelzőn és a vezérlőpult LED. Je addig

világít, amíg nem helyez egy papírt az adagolóba.

Toner

Drum

Paper

Status

1-10 Ábra

A NYOMTATÓRÓL 1 - 12

Nyissa le a kézi lapadagolót. Csúsztassa a papírvezetőket a megfelelő méret beállításáig.

1-11 Ábra

Mindkét kezét használva helyezze be a papírt a lapadagolóba, amíg a papír eleje nem ütközik a papírgörgőbe. Tartsa így a papírt, amíg a nyomtató automatikusan beveszi azt, azután engedje el a lapot.

1-12 Ábra

■ Győződjön meg arról, hogy a papír egyenes és a helyes irányban áll. Ha a papír nem helyesen

adagolódik, és a nyomtatás is ferde lesz.

■ A papírelakadás elkerülése érdekében egyszerre ne tegyen be többet egy lapnál a kézi

adagolóba.

■ Ha a nyomtató Kész (Ready) állapota előtt helyez médiát (papír, fólia stb.) a kézi lapadagolóba

a hordozó nyomtatás nélkül fog kijönni a nyomtatóból.

Mielőtt a nyomtatott oldal kijön a nyomtatóból tegyen a kézi lapadagolóba újabb lapot a 4. lépésnek megfelelően. isemételje meg minden oldalnál amit ki szeretne nyomtatni.

1 - 13 A NYOMTATÓRÓL

Nyomtatás síma papírra a többcélú papírtálcából (MP tray) (HL-5150D és HL-5170DN esetén)

A nyomtató automatikusan a Többcélú papírtálca módra kapcsol, ha papírt helyez bele.

Válassza ki a Papír méret (Paper Size), Média típus (Media Type), Papír Forrás (Paper Source) és egyéb beállításokat a nyomtató meghajtóban.

Média típus : Sima papír Papír Forrás: MP Tálca

PCL meghajtó

PS meghajtó (HL-5150D és HL-5170DN esetén)

A NYOMTATÓRÓL 1 - 14

Nyissa ki a Többcélú papírtálcát (MP Tray) és engedje le óvatosan.

1-13 Ábra

Húzza ki a Többcélú papírtálca tartólemezét.

Többcélú papírtálca tartólemez.

1-14 Ábra

Amikor papírt helyez a Többcélú papírtálcába győződjön meg arról, hogy érinti a tálca hátoldalát és a papírköteg a maximumot jelző jel alatt marad.

1-15 Ábra

Győződjön meg arról, hogy a papírlapok megfelelően és helyes pozícióban vannak a Többcélú papírtálcába helyezve. Ha nincsenek akkor a papíradagolás rossz lesz, ferde nyomtatást vagy torlódást eredményezve.

1 - 15 A NYOMTATÓRÓL

A papírterelő kar lenyomásával állítsa azt a papírméretnek megfelelő méretre.

1-16 Ábra

Amikor papírt tesz a Többcélú papírtálcába ne feledkezzen meg a következőkről:

■ A nyomtatandó oldal felfele irányban kell legyen.

■ Nyomtatás alatt a belső tálca felemelkedik a papír nyomtatóba juttatásához.

■ Tegye be a papírlap elejét először majd nyomja óvatosan a tálcába.

■ A papírköteg teteje a maximális papírmennyiséget jelzők alatt kell legyen a tálca mindkét

oldalán.

Küldje az adatokat a nyomtatóra.

A NYOMTATÓRÓL 1 - 16

Nyomtatás vastag papírra vagy kartonra

Amikor a hátulsó kimenő tálca le van hajtva a nyomtatás papírútja egyenessé válik a kézi adagoló tálcából. Használja ezt a nyomtatási módot ha vastagabb papírra szeretne nyomtatni.

A használandó papírhoz oldalon lásd a Milyen papírt használhatok c. részt az 1-5.

Nyomtatás vastag papírra és kartonra a kézi lapadagolóból ( HL-5130 és HL-5140-re)

Válassza a Papír méret (Paper Size), Média típus (Media Type) Papír Forrás (Paper Source) és más beállításokat a nyomtató meghajtóban.

Média típus: Vastag papír vagy Vastagabb papír Papír Forrás: Kézi

Nyissa le a hátulsó kimenő tálcát.

1-17 Ábra

1 - 17 A NYOMTATÓRÓL

Küldje el a nyomtatási adatokat a nyomtatónak. NO PAPER (Nincs papír) üzenet jelenik meg az állapotjelzőn és a vezérlőpult LED je addig világít,

amíg nem helyez egy papírt az adagolóba.

Toner

Drum

Paper

Status

1-18 Ábra

Nyissa le a kézi lapadagolót. Csúsztassa a papírvezetőket a megfelelő méret beállításáig.

1-19 Ábra

1-20 Ábra

A NYOMTATÓRÓL 1 - 18

■ Győződjön meg arról, hogy a papír egyenes és a helyes irányban áll. Ha a papír nem helyesen

adagolódik, és a nyomtatás is ferde lesz.

■ A papírelakadás elkerülése érdekében egyszerre ne tegyen be többet egy lapnál a kézi

adagolóba.

■ Ha a nyomtató Kész (Ready) állapota előtt helyez médiát (papír, fólia stb.) a kézi lapadagolóba

a hordozó nyomtatás nélkül fog kijönni a nyomtatóból.

Miután a nyomtatott oldal kijött a nyomtatóból, helyezze be a következő lapot a 5. pontnak megfelelően. Ismételje meg ezt minden nyomtatandó oldalnál.

Csukja le a hátulsó kimenő tálcát.

Figyelem

A nyomtatás után azonnal távolítson el minden oldalt. A felhalmozódott oldalak elakadást vagy begyűrődést okozhatnak.

1-21 Ábra

1 - 19 A NYOMTATÓRÓL

Vastag papírra vagy kartonra nyomtatás a Többcélú papírtálcából (MP Tray) (HL-5150D és HL-5170DN esetén)

Válassza ki a Papír méret (Paper Size), Média típus (Media Type), Papír Forrás (Paper Source) és egyéb beállításokat a nyomtató meghajtóban.

Média típus: Vastag papír vagy Vastagabb papír Papír Forrás: MP Tálca

PCL meghajtó

PS meghajtó (HL-5150D és HL-5170DN esetén)

A NYOMTATÓRÓL 1 - 20

Nyissa ki a nyomattal felfele kimenő papírtálcát majd húzza ki azt ha szükséges.

1-22 Ábra

Nyissa ki a Többcélú papírtálcát és engedje le óvatosan.

Húzza ki a Többcélú papírtálca tartólemezét.

Többcélú papírtálca tartólemez.

1-23 Ábra

1-24 Ábra

1 - 21 A NYOMTATÓRÓL

Amikor papírt helyez a Többcélú papírtálcába győződjön meg arról, hogy érinti a tálca hátoldalát és a papírköteg a maximumot jelző jel alatt marad.

1-25 Ábra

A papírterelő kar lenyomásával állítsa azt a papírméretnek megfelelő méretre.

1-26 Ábra

Amikor papírt helyez a Többcélú papírtálcába ne feledkezzen meg a következőkről:

■ Nyomtatás alatt a belső tálca felemelkedik a papír nyomtatóba juttatásához.

■ A nyomtatandó oldalnak felfele kell lennie.

■ Tegye be a papírlap elejét először majd nyomja óvatosan a tálcába.

■ A papírköteg teteje a maximális papírmennyiséget jelzők alatt kell legyen a tálca mindkét

oldalán.

Küldje az adatokat a nyomtatóra.

Csukja be a nyomattal felfele kimenő tálcát.

A NYOMTATÓRÓL 1 - 22

Figyelem

Nyomtatás után azonnal vegye ki a lapokat. Több papír papírelakadást vagy a lapok felkunkorodását eredményezheti.

1-27 Ábra

1 - 23 A NYOMTATÓRÓL

+ 106 hidden pages