Brother HL-4140CN, HL-4150CDN, HL-4570CDW, HL-4570CDWT User's Guide

Brother Laserprinter

GEBRUIKERSHANDLEIDING

HL-4140CN
HL-4150CDN
HL-4570CDW
HL-4570CDWT

Voor slechtzienden

Deze handleiding kan door de software
Screen Reader 'text-to-speech'
worden gelezen.

U dient eerst alle hardware in te stellen en de driver te installeren, pas dan kunt u de machine gebruiken.

Gebruik de Installatiehandleiding om de machine in te stellen. In de doos vindt u een gedrukt exemplaar.

Lees deze Gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de machine gaat gebruiken.

Kijk op http://solutions.brother.com/
productondersteuning en de meest recente driver-updates en hulpprogramma's.

Opmerking: bepaalde modellen zijn in niet alle landen verkrijgbaar.

voor antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ's) en technische vragen, voor

Versie A

DUT/BEL-DUT

Over deze handleiding

WAARSCHUWING

VOORZICHTIG

BELANGRIJK

Symbolen die in deze handleiding worden gebruikt

De volgende symbolen en conventies worden in de documentatie gebruikt.

Opmerking

WAARSCHUWING
niet wordt voorkomen, kan resulteren in ernstig of fataal letsel.

VOORZICHTIG
wordt voorkomen, kan resulteren in enig

BELANGRIJK
schade aan eigendommen, storingen of een niet-werkend product.

Deze symbolen wijzen u erop dat u hete oppervlakken in de machine niet mag
aanraken.

Opmerkingen vertellen u hoe u op een bepaalde situatie moet reageren of
geven tips over de werking van een handeling in combinatie met andere
functies.

geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze

geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die, als deze niet

geeft een mogelijk gevaarlijke situatie aan die kan resulteren in

i

Inhoudsopgave

1 Afdrukmethoden 1

Over deze machine....................................................................................................................................1

Vooraanzicht en achteraanzicht ..........................................................................................................1

Papiersoorten en andere afdrukmedia die kunnen worden gebruikt .........................................................2

Aanbevolen papier en afdrukmedia.....................................................................................................2

Type en formaat van het papier...........................................................................................................2

Speciaal papier gebruiken ...................................................................................................................4

Niet bedrukbaar gedeelte ....................................................................................................................8

Afdrukmethoden ........................................................................................................................................9

Afdrukken op normaal papier ..............................................................................................................9

Afdrukken op enveloppen en dik papier ............................................................................................15

Tweezijdig afdrukken...............................................................................................................................19

Richtlijnen bij het tweezijdig afdrukken..............................................................................................19

Automatisch tweezijdig afdrukken (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))......................................19

Handmatig tweezijdig afdrukken........................................................................................................21

Gegevens van een USB-flashgeheugenschijf met Direct Print afdrukken...............................................23

Ondersteunde bestandsformaten ......................................................................................................23

Standaard instellingen voor Direct Print ............................................................................................23

Een PRN of PostScript

Gegevens rechtstreeks vanaf het USB-flashgeheugen afdrukken....................................................25

®

3™-bestand aanmaken voor rechtstreeks afdrukken ................................24

2 Driver en software 28

Printerdriver .............................................................................................................................................28

Functies in de printerdriver (voor Windows
De BR-Script3 printerdriver gebruiken (PostScript

Functies in de printerdriver (Macintosh) ............................................................................................52

De printerdriver verwijderen.....................................................................................................................64

Printerdriver voor Windows

Printerdriver voor Macintosh..............................................................................................................64

Software ..................................................................................................................................................65

Software voor netwerken ..................................................................................................................65

®

.............................................................................................................64

®

)....................................................................................30

®

3™ taalemulatie voor Windows®)....................45

3 Het bedieningspaneel 66

Bedieningspaneel ....................................................................................................................................66

Toetsen ...................................................................................................................................................67

Go......................................................................................................................................................67

Cancel ...............................................................................................................................................68

Secure ...............................................................................................................................................68

De toets + of -....................................................................................................................................68

Back...................................................................................................................................................68

OK .....................................................................................................................................................69

ii

LED's .......................................................................................................................................................70

LCD .........................................................................................................................................................71

Achtergrondverlichting.......................................................................................................................71

Meldingen op LCD-scherm................................................................................................................71

Documenten nogmaals afdrukken.....................................................................................................72

Beveiligde gegevens afdrukken.........................................................................................................73

Tabel met menuopties .......................................................................................................................75

Standaardinstellingen ........................................................................................................................87

Kleurkalibratie....................................................................................................................................88

Autoregistratie ...................................................................................................................................88

Handmatige registratie ......................................................................................................................89

Frequentie .........................................................................................................................................89

4Optie 90

Onderste lade (LT-300CL).......................................................................................................................90

SO-DIMM.................................................................................................................................................91

SO-DIMM-types.................................................................................................................................91

Extra geheugen plaatsen...................................................................................................................92

5 Routineonderhoud 94

Verbruiksartikelen vervangen ..................................................................................................................94

Vóór het vervangen van verbruiksartikelen .......................................................................................98

Tonercartridges ...............................................................................................................................101

Drumeenheid ...................................................................................................................................107

OPC-riem.........................................................................................................................................112

Doos voor tonerafval .......................................................................................................................116

Reinigen ................................................................................................................................................121

De buitenkant van de machine schoonmaken.................................................................................121

De binnenkant van de machine reinigen .........................................................................................123

De coronadraden reinigen ...............................................................................................................127

De drumkit reinigen .........................................................................................................................130

De papierpick-uprol schoonmaken ..................................................................................................137

Vervoer van de machine........................................................................................................................138

6 Problemen oplossen 146

Uw probleem identificeren.....................................................................................................................146

Meldingen op LCD-scherm ....................................................................................................................147

Omgaan met papier...............................................................................................................................151

Vastgelopen papier verwijderen ............................................................................................................152

Papier vast MP-lade (papier vastgelopen in de multifunctionele lade)............................................153

Vast in lade 1/Vast in lade 2 (papier vastgelopen in de papierlade)................................................153

Papier vast in duplex (papier vastgelopen onder de standaardpapierlade

(lade 1) of in de fuser) .................................................................................................................156

Vast: achter (papier vastgelopen achter de achterklep) ..................................................................159

Vast: binnenin (papier vastgelopen binnenin de machine) ..............................................................162

iii

De afdrukkwaliteit verbeteren................................................................................................................166

Problemen met het afdrukken verhelpen...............................................................................................172

Netwerkproblemen.................................................................................................................................172

Overige problemen................................................................................................................................173

Bij gebruik van Macintosh met USB ................................................................................................173

BR-Script 3 ......................................................................................................................................173

AAppendix 174

Machinespecificaties..............................................................................................................................174

Motor ...............................................................................................................................................174

Controller.........................................................................................................................................176

Software ..........................................................................................................................................177

Direct Print.......................................................................................................................................177

Bedieningspaneel............................................................................................................................177

Omgaan met papier.........................................................................................................................178

Papierspecificaties...........................................................................................................................179

Verbruiksartikelen............................................................................................................................180

Afmetingen / Gewichten ..................................................................................................................180

Overige............................................................................................................................................181

Computervereisten ..........................................................................................................................182

Belangrijke informatie bij het kiezen van papier ..............................................................................183

Symbolen- en tekensets ........................................................................................................................186

Beheer via een webbrowser gebruiken ...........................................................................................186

Lijst van symbolen- en tekensets ....................................................................................................187

Overzicht van besturingsopdrachten voor streepjescodes ....................................................................188

Streepjescodes of uitgerekte tekens afdrukken...............................................................................188

B Appendix (voor Europa en andere landen) 196

Nummers van Brother............................................................................................................................196

C Appendix (voor de VS en Canada) 197

Brother telefoonnummers......................................................................................................................197

DIndex 200

iv

1

1

1

2

11

3

4

5

8

6

7

9

10

12

13

Afdrukmethoden 1

Over deze machine 1

Vooraanzicht en achteraanzicht 1

1 Steunklep van de documentuitvoer met bedrukte zijde naar beneden (steunklep)

2 Bedieningspaneel met kantelbaar Liquid Crystal Display (LCD)

3 USB direct-printinterface

4 Voorklepknop

5Voorklep

6 Papierlade

7 Stroomschakelaar

8 Documentuitvoer met bedrukte zijde naar beneden

9 Multifunctionele lade (MP-lade)

10 Achterklep (documentuitvoer met bedrukte zijde naar boven wanneer open)

11 Ingang voor netsnoer

12 USB-aansluiting

13 10BASE-T/100BASE-TX-poort

1

Afdrukmethoden

1

Papiersoorten en andere afdrukmedia die kunnen worden gebruikt 1

De afdrukkwaliteit kan variëren naargelang het type papier dat u gebruikt.

U kunt de volgende printmedia gebruiken: dun papier, normaal papier, dik papier, bankpostpapier,
kringlooppapier, glanzend papier, etiketten of enveloppen.

Voor de beste resultaten volgt u onderstaande instructies:

 Plaats GEEN verschillende soorten enveloppen tegelijk in de papierlade, omdat deze dan kunnen

vastlopen of scheef worden ingevoerd.

 Voor een goed afdrukresultaat moet u in uw softwaretoepassing het papierformaat instellen van het papier

dat zich in de lade bevindt.

 Raak de bedrukte zijde van het papier niet aan vlak na het afdrukken.

 Controleer voordat u een grote hoeveelheid papier aanschaft eerst dat het papier geschikt is.

Aanbevolen papier en afdrukmedia 1

Europa VS

Normaal papier

Kringlooppapier

Etiketten Avery-laseretiketten L7163 Avery-laseretiketten wit #5160

Enveloppen Antalis River series (DL) (Geen specifiek merk aanbevolen)

Glanzend papier International Paper Rey Color Laser Gloss

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

140 g/m

2

A4

2

2

2

Xerox 4200 20 lb

Hammermill Laser Print 24 lb (90 g/m2)

(Geen specifiek merk aanbevolen)

Office Depot Brand Glossy Laser
Presentation Paper 65lb

Type en formaat van het papier 1

De machine laadt papier vanuit de geplaatste papierlades.

Voor de papierladen worden in de printerdriver en deze handleiding de volgende namen gebruikt:

Papierlade Lade 1

Optionele onderste lade
(standaard voor HL-4570CDWT)

Multifunctionele lade MF lade

Duplex-eenheid voor automatisch
tweezijdig afdrukken (alleen
HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))

Lade 2

DX

2

Afdrukmethoden

1

Als u deze pagina bekijkt en u bij een afdrukmethode in de tabel op p klikt, gaat u rechtstreeks naar de
pagina waar de betreffende afdrukmethode wordt beschreven.

Papiersoort Lade 1 Lade 2 MF lade DX Selecteer de papiersoort

in de printerdriver

Normaal papier

75 g/m

2

tot 105 g/m

2

pppp

Kringlooppapier ppppKringlooppapier

Briefpapier

Ruw papier – 60 g/m
163 g/m

2

2

tot

p

60 g/m2 tot

163 g/m

2

Dun papier

60 g/m

2

tot 75 g/m

2

pppp

Dik papier

105 g/m

2

tot 163 g/m

2 p

Normaal papier

Briefpapier

Dun papier

Dik papier of Dikker
papier

Etiketten p

Label

A4 of Letter

Enveloppen

p

Enveloppen

Env. Dun

Env. Dik

Glanzend papier ppGlanzend papier

Lade 1 Lade 2 MF lade DX

Papierformaat A4, Letter, Legal,

B5 (ISO/JIS),
Executive, A5,
A5 (Long Edge),
A6, B6 (ISO), Folio

Aantal vellen

(80 g/m

2

)

250 vel 500 vel 50 vel

A4, Letter, Legal,
B5 (ISO/JIS),
Executive, A5,
B6 (ISO), Folio

Breedte:
69,8 tot 216 mm

Lengte:
116 tot 406,4 mm

A4

3

Afdrukmethoden

1

Aanbevolen papierspecificaties 1

De volgende papierspecificaties zijn geschikt voor deze machine.

Basisgewicht

Dikte 80-110 μm

Ruwheid Hoger dan 20 sec.

Stijfheid

Vezelrichting Langlopend

Soortelijke
volumeweerstand

Soortelijke weerstand aan
oppervlakte

Vulmiddel

Asgehalte Minder dan 23 wt%

Helderheid Hoger dan 80%

Ondoorzichtigheid Hoger dan 85%

75-90 g/m

90-150 cm

10e

10e

CaCO

2

(20-24 lb)

3

/100

9

-10e11 ohm

9

-10e12 ohm-cm

(Neutraal)

3

 Gebruik normaal kopieerpapier.

 Gebruik papier van 75 tot 90 g/m

2

.

 Gebruik langlopend papier met een neutrale pH-waarde en een vochtigheidspercentage van circa 5%.

 In deze machine kan kringlooppapier worden gebruikt dat voldoet aan de specificatie DIN 19309.

(Raadpleeg Belangrijke informatie bij het kiezen van papier op pagina 183 om te bepalen welk papier u met
deze machine kunt gebruiken.)

Speciaal papier gebruiken 1

De machine functioneert goed met de meeste typen xerografisch en bankpostpapier. Sommige typen papier
kunnen echter van invloed zijn op de afdrukkwaliteit of bewerkingsbetrouwbaarheid. Maak altijd eerst een
proefafdruk voordat u papier aanschaft om zeker te zijn van het gewenste resultaat. Bewaar papier in de
originele verpakking en zorg dat deze gesloten blijft. Bewaar het papier plat en verwijderd van vocht, direct
zonlicht en warmte.

Enkele belangrijke richtlijnen bij het kiezen van papier:

 Gebruik GEEN inkjetpapier, het kan leiden tot papieropstoppingen of schade aan de machine.

 Voorgedrukt papier moet inkt gebruiken dat tegen de temperatuur van het fuseerproces van de machine

kan (200°C (392°F)).

 Bij gebruik van briefpapier, grof, verkreukeld of gevouwen papier kan het resultaat wat minder zijn.

 Wanneer u glanzend papier gebruikt, voert u één blad per keer in via de MP-lade om te vermijden dat het

papier vastloopt.

4

Afdrukmethoden

1

BELANGRIJK

1

1

Te vermijden typen papier 1

Sommige typen papier bieden niet het gewenste resultaat of kunnen schade veroorzaken aan de machine.

Gebruik GEEN papier:

• met een grove textuur

• dat extreem glad of glanzend is

• dat gekruld of scheef is

1 Een krul van 2 mm (0,08 in.) of meer kan papierstoringen veroorzaken.

• dat gecoat is of een chemische vernislaag heeft

• dat beschadigd, gekreukeld of gevouwen is

• dat het in deze handleiding aanbevolen gewicht overschrijdt

• met tabs en nietjes

• met een briefhoofd dat thermografisch gedrukt is of met inkt die niet tegen hoge temperaturen bestand
is

• dat uit meerdere delen bestaat of zonder carbon

• dat is bedoeld voor inkjetprinters

Als u een van de bovenstaande typen papier gebruikt, kan de machine beschadigd raken. Dergelijke
schade wordt niet door de garantie of de service-overeenkomst van Brother gedekt.

Enveloppen 1

De meeste enveloppen die ontwikkeld zijn voor laserprinters zijn geschikt voor deze machine. Sommige
vormen enveloppen kunnen echter mogelijk problemen met de toevoer en de afdrukkwaliteit veroorzaken.
Een geschikte envelop heeft randen met rechte, scherpe vouwen en de rand mag niet dikker zijn dan twee
vellen papier. De enveloppe moet plat en stevig zijn. Gebruik geen flodderige enveloppen. Koop enveloppen
van hoge kwaliteit bij een leverancier die weet dat u de enveloppen gaat gebruiken in een lasermachine.

Wij raden u aan een proefenveloppe te drukken zodat u zeker weet dat u het gewenste resultaat krijgt.

5

Afdrukmethoden

1

BELANGRIJK

Te vermijden soorten enveloppen 1

Gebruik GEEN enveloppen:

• die beschadigd, gekreukt of geknikt zijn, een onregelmatige vorm hebben, en ook geen hoogglanzende
enveloppen of enveloppen met een speciale structuur.

• die met klemmen, nietjes, haken of touwtjes worden gesloten, en ook geen enveloppen met
zelfklevende flap, vensters, gaatjes, uitsnijdingen of perforaties.

• die flodderig, onscherp gevouwen of aan de binnenzijde bedrukt zijn, en ook geen enveloppen met
reliëfdruk (met verhoogd opschrift).

• die eerder zijn bedrukt door een laser/LED-printer.

• die niet netjes gestapeld kunnen worden.

• die gemaakt zijn van papier dat zwaarder is dan het gespecificeerde papiergewicht voor de machine.

• met randen die niet recht of regelmatig zijn.

• met lijm op het oppervlak zoals hieronder getoond

• met dubbele flappen zoals hieronder getoond

• met flappen die niet omlaag zijn gevouwen bij aankoop

• met flappen zoals hieronder getoond

6

Afdrukmethoden

1

BELANGRIJK

• met beide zijden gevouwen zoals hieronder getoond

Als u een van de bovenstaande typen enveloppen gebruikt, kan de machine beschadigd raken. Deze
schade wordt mogelijk niet gedekt door enige garantie- of service-overeenkomst met Brother.

Etiketten 1

De machine kan afdrukken op de meeste typen etiketten die bedoeld zijn voor een lasermachine. Etiketten
dienen een plaklaag op basis van acryl te hebben omdat dit materiaal beter bestand is tegen de hoge
temperaturen in de fuser. De plaklaag dient niet in contact te komen met enig deel van de machine, omdat
de etiketten dan aan de drumeenheid of rollen blijven kleven waardoor papierstoringen en problemen met de
afdrukkwaliteit kunnen optreden. Er mag geen plaklaag open liggen tussen de etiketten. Etiketten moeten zo
gerangschikt worden dat de volledige lengte en breedte van het vel bedekt zijn. Het gebruik van ruimten
tussen de etiketten kan leiden tot het loslaten van etiketten waardoor ernstige papierstoringen of
afdrukproblemen kunnen ontstaan.

Etiketten moeten bestand zijn tegen een temperatuur van 200 graden Celsius (392 graden Fahrenheit),
gedurende 0,1 seconden.

Te vermijden typen etiketten 1

Gebruik geen etiketten die beschadigd, gekruld of verkreukeld zijn of een ongebruikelijke vorm hebben.

• Voer geen etiketten in met blootliggend draagvel in; dit vernielt de machine.

• Etiketbladen mogen niet zwaarder zijn dan het gewicht dat in deze Gebruikershandleiding is
gespecificeerd. Etiketten die deze specificatie overschrijden worden mogelijk niet goed ingevoerd of
afgedrukt en kunnen schade veroorzaken aan de machine.

• U mag etiketten NIET hergebruiken en u mag GEEN etiketblad invoeren waarop een aantal etiketten
ontbreekt.

7

Afdrukmethoden

1

Opmerking

Niet bedrukbaar gedeelte 1

In de onderstaande tabel wordt aangegeven welk deel van het papier niet bedrukt kan worden:

Het gedeelte dat u niet kunt bedrukken, kan verschillen per papierformaat en per printerdriver die u
gebruikt. Het niet-afdrukbare gebied dat u hieronder ziet, geldt voor papier van A4-/Letter-formaat.

Staand Liggend

1

24

24

1

3

Windows® printerdriver en Macintosh printerdriver

BRScript printerdriver voor Windows® en Macintosh

1 4,23 mm

2 4,23 mm

3 4,23 mm

4 4,23 mm

3

8

Afdrukmethoden

1

WAARSCHUWING

Afdrukmethoden 1

Afdrukken op normaal papier 1

Afdrukken op normaal papier in papierlade 1 en papierlade 2 1

(Raadpleeg Type en formaat van het papier op pagina 2 om te zien welke papiersoorten u kunt gebruiken.)

a Trek de papierlade volledig uit de machine.

Raak NOOIT de onderdelen in de grijze zones op de afbeelding aan. Deze rollen draaien mogelijk aan een
hoge snelheid.

9

Afdrukmethoden

1

1

b Houd de groene vrijgavehendel van de papiergeleiders ingedrukt en stel de geleiders af op het gebruikte

papierformaat. Controleer dat de geleiders goed in de sleuven passen.

c Plaats papier in de lade en zorg ervoor dat:

 De stapel papier steekt niet uit boven de maximummarkering (bbb) (1).

Als u de papierlade te hoog vult, kan het papier vastlopen.

 de te bedrukken zijde naar beneden gericht is.

 de papiergeleiders de zijkanten van het papier raken zodat het goed ingevoerd wordt.

d Plaats de papierlade weer in de machine. Zorg ervoor dat hij geheel in de machine zit.

10

Afdrukmethoden

1

e Zet de steunklep omhoog om te voorkomen dat het papier van de documentuitvoer met bedrukte zijde

naar beneden valt, of neem elk vel van de uitvoerlade zodra dit wordt uitgeworpen.

f Kies de volgende instellingen in elke keuzelijst van de printerdriver.

 Papierformaat

A4 Letter Legal Executive A5

B5 B6 Folio JIS B5 A5 lange zijde

(alleen lade 1)

A6

(alleen lade 1)

Zie Type en formaat van het papier op pagina 2 voor de bruikbare papierformaten.

 Mediatype

Normaal papier Dun papier Kringlooppapier

 Papierbron

Lade1 Lade2

(indien beschikbaar)

Zie Driver en software in hoofdstuk 2 voor andere instellingen.

g Stuur de afdrukgegevens naar de machine.

11

Afdrukmethoden

1

1

Afdrukken op normaal papier, bankpostpapier, etiketten of glanzend papier vanuit de MP-lade 1

(Raadpleeg Type en formaat van het papier op pagina 2 om te zien welke papiersoorten u kunt gebruiken.)

a Maak de MF lade open en trek deze voorzichtig omlaag.

b Trek de steun van de MP-lade uit en vouw de steunklep (1) open.

c Zet de steunklep omhoog om te voorkomen dat het papier van de documentuitvoer met bedrukte zijde

naar beneden valt, of neem elk vel van de uitvoerlade zodra dit wordt uitgeworpen.

12

Afdrukmethoden

1

Opmerking

1

2

d Plaats papier in de MP-lade en zorg ervoor dat:

 de stapel papier niet boven de maximummarkering uitsteekt (1).

 de rand van het papier tussen de pijlen ligt (2).

 u het papier met de te bedrukken zijde naar boven gericht en met de bovenkant eerst plaatst.

Wanneer u glanzend papier gebruikt, voert u één blad per keer in via de MP-lade om te vermijden dat
het papier vastloopt.

e Houd de ontgrendeling van de papiergeleiders ingedrukt en stel de geleider af op het gebruikte

papierformaat.

13

Afdrukmethoden

1

f Kies de volgende instellingen in elke keuzelijst van de printerdriver.

 Papierformaat

A4 Letter Legal Executive A5

A5 lange zijdeA6B5B63 x 5

JIS B5 Folio

1

U kunt het standaardpapierformaat definiëren door Door gebruiker gedefinieerd... te kiezen in Windows® printerdriver, Grootte van
aangepaste pagina (PostScript) in BR-script printerdriver voor Windows

Zie Type en formaat van het papier op pagina 2 en Papierformaat op pagina 185 voor de bruikbare
papierformaten.

 Mediatype

Normaal papier Dun papier Kringlooppapier Briefpapier Label

Glanzend papier

 Papierbron

Aangepast papierformaat

®

of Aangepaste Pagina in Macintosh printerdrivers.

1

MF lade

Zie Driver en software in hoofdstuk 2 voor andere instellingen.

g Stuur de afdrukgegevens naar de machine.

14

Afdrukmethoden

1

1

Afdrukken op enveloppen en dik papier 1

(Raadpleeg Type en formaat van het papier op pagina 2 om te zien welke papiersoorten u kunt gebruiken.)

a Maak de MF lade open en trek deze voorzichtig omlaag.

b Trek de steun van de MP-lade uit en vouw de steunklep (1) open.

c Til de steunklep op om te vermijden dat enveloppen of dikke vellen papier van de documentuitvoer met

bedrukte zijde naar beneden glijden. Als de steunklep niet geopend is, neemt u elke enveloppe van de
uitvoerlade zodra deze wordt uitgeworpen.

15

Afdrukmethoden

1

d Plaats tot 3 enveloppen of tot 25 vellen dik papier (163 g/m

2

) in de MP-lade. Als u meer papier of

enveloppen plaatst, kan dit een papierstoring veroorzaken. Zorg ervoor dat:

 de bovenrand van de enveloppe tussen de pijlen ligt (1).

 de te bedrukken zijde naar boven gericht is.

e Maak de achterklep (documentuitvoer met bedrukte zijde naar boven) open.

1

f Trek de twee grijze hendels (één links en één rechts) naar beneden naar de enveloppepositie zoals

aangegeven in de onderstaande afbeelding.

g Zorg dat de achterklep goed is gesloten.

16

Afdrukmethoden

1

Opmerking

h Kies de volgende instellingen in elke keuzelijst van de printerdriver.

 Papierformaat

<Voor het afdrukken van enveloppen>

Com-10 DL C5 Monarch DL lange zijde

Aangepast papierformaat

<Voor het afdrukken van dik papier>

A4 Letter Legal Executive A5

A5 lange zijdeA6B5B63 x 5

JIS B5 Folio

1

U kunt het standaardpapierformaat definiëren door Door gebruiker gedefinieerd... te kiezen in Windows® printerdriver, Grootte van
aangepaste pagina (PostScript) in BR-script printerdriver voor Windows

Zie Type en formaat van het papier op pagina 2 en Papierformaat op pagina 185 voor de bruikbare
papierformaten.

 Mediatype

1

Aangepast papierformaat

®

of Aangepaste Pagina in Macintosh printerdrivers.

1

<Voor het afdrukken van enveloppen>

Enveloppen Env. Dun Env. Dik

<Voor het afdrukken van dik papier>

Dik papier Dikker papier

 Papierbron

MF lade

Zie Driver en software in hoofdstuk 2 voor andere instellingen.

• Selecteer Com-10 als Papierformaat wanneer u Envelope #10 gebruikt.

• Voor andere enveloppen die niet in de printerdriver worden vermeld, bijvoorbeeld Enveloppe #9 of

®

Enveloppe C6, gebruikt u Door gebruiker gedefinieerd... (voor de Windows
van aangepaste pagina (PostScript) (voor de BR-Script printerdriver voor Windows

printerdriver), Grootte

®

) of Aangepaste
Pagina (voor de Macintosh printerdriver). Raadpleeg Papierformaat op pagina 185 voor nadere
informatie over enveloppeformaten.

i Stuur de afdrukgegevens naar de machine.

17

Afdrukmethoden

1

Opmerking

j Wanneer u klaar bent met afdrukken, opent u de achterklep en zet u de twee grijze hendels terug in hun

oorspronkelijke stand.

• Verwijder elke enveloppe zodra deze is afgedrukt. Als u de enveloppen stapelt, kunnen deze vastlopen of
omkrullen.

• Indien de enveloppen of het dik papier vuil worden tijdens het afdrukken, stelt u Mediatype in op Env. Dik
of Dikker papier om de afdruktemperatuur te verhogen.

• Indien de enveloppen verkreukelt raken nadat ze afgedrukt zijn, raadpleegt u De afdrukkwaliteit
verbeteren op pagina 166.

• Als het dikke papier omkrult tijdens het afdrukken, plaatst u slechts één vel per keer in de MP-lade en
opent u het achterdeksel (achterste uitvoerlade) om ervoor te zorgen dat de afgedrukte pagina's worden
uitgeworpen op de achterste uitvoerlade.

®

• (Voor Windows
kiest u DL lange zijde bij Papierformaat op het tabblad Normaal. Plaats een nieuwe DL-enveloppe met
dubbele flap in de MF lade, met de langste zijde eerste, en druk opnieuw af.

• Door de producent geplakte delen van enveloppen moeten goed zijn vastgeplakt.

gebruikers) Indien de DL-enveloppen met dubbele flap verkreukelt zijn na het afdrukken,

• Alle zijden moeten netjes zijn gevouwen en mogen niet gekreukt zijn.

18

Afdrukmethoden

1

Opmerking

Tweezijdig afdrukken 1

De meegeleverde printerdrivers voor Windows® 2000 of hoger en Mac OS X 10.4.11 of hoger maken
tweezijdig afdrukken mogelijk. Raadpleeg Help in de printerdriver voor meer informatie hierover.

Richtlijnen bij het tweezijdig afdrukken 1

 Als u dun papier gebruikt, kunnen de vellen verkreukelen.

 Gekruld papier moet glad worden gestreken voordat het weer in de papierlade wordt geplaatst. Als het

papier blijft omkrullen, vervangt u het papier.

 Als het papier scheef wordt ingevoerd, is het misschien omgekruld. Verwijder het en strijk het glad. Als het

papier blijft omkrullen, vervangt u het papier.

 Wanneer u de handmatige duplexfunctie gebruikt, kan het papier vastlopen of kan de kwaliteit van de

afdruk wat minder zijn. (Raadpleeg Vastgelopen papier verwijderen op pagina 152 als het papier is
vastgelopen. Raadpleeg De afdrukkwaliteit verbeteren op pagina 166 als u problemen met de
afdrukkwaliteit hebt.)

Controleer dat de papierlade zo ver mogelijk in de machine is gestoken.

Automatisch tweezijdig afdrukken (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) 1

Raadpleeg Automatisch tweezijdig afdrukken (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) op pagina 61 als u de
Macintosh printerdriver gebruikt.

Automatisch tweezijdig afdrukken met de Windows

®

printerdriver 1

a Kies de volgende instellingen in elk menu van de printerdriver.

 Papierformaat

A4

 Mediatype

Normaal papier Kringlooppapier Dun papier Glanzend papier

(alleen MP-lade)

 Papierbron

Lade1 MF lade Lade2

(indien beschikbaar)

 Duplex / Folder

Duplex

19

Afdrukmethoden

1

Opmerking

 Soort duplex bij Duplexinstellingen

Er zijn vier opties voor elke afdrukstand. (Zie Duplex/Folder op pagina 34.)

 Inbindmarge bij Duplexinstellingen

U kunt de inbindmarge specificeren. (Zie Duplex/Folder op pagina 34.)

• U moet normaal papier, kringlooppapier, dun papier of glanzend papier gebruiken. Gebruik geen
briefpapier.

• Wanneer u glanzend papier gebruikt, voert u één blad per keer in via de MP-lade om te vermijden dat het
papier vastloopt.

Zie Driver en software in hoofdstuk 2 voor andere instellingen.

b Stuur de afdrukgegevens naar de machine. De machine zal het papier nu automatisch aan beide zijden

bedrukken.

Automatisch tweezijdig afdrukken met de BR-Script printerdriver voor Windows

a Kies de volgende instellingen in elk menu van de printerdriver.

 Papierformaat

A4

 Mediatype

Normaal papier Kringlooppapier Dun papier Glanzend papier

(alleen MP-lade)

 Papierbron

Lade1 MF lade Lade2

(indien beschikbaar)

 Dubbelzijdig afdrukken

Over korte zijde
spiegelen

 Paginavolgorde

Over lange zijde
spiegelen

®

1

Vooraan beginnen Achteraan beginnen

20

Afdrukmethoden

1

Opmerking

Opmerking

• U moet normaal papier, kringlooppapier, dun papier of glanzend papier gebruiken. Gebruik geen
briefpapier.

• Wanneer u glanzend papier gebruikt, voert u één blad per keer in via de MP-lade om te vermijden dat het
papier vastloopt.

Zie Driver en software in hoofdstuk 2 voor andere instellingen.

b Stuur de afdrukgegevens naar de machine. De machine zal het papier nu automatisch aan beide zijden

bedrukken.

Handmatig tweezijdig afdrukken 1

De BR-Script printerdriver voor Windows® biedt geen ondersteuning voor het handmatig tweezijdig
afdrukken.

Raadpleeg Handmatig Duplex printen op pagina 59 als u de Macintosh printerdriver gebruikt.

®

Handmatig tweezijdig afdrukken met de Windows

printerdriver 1

a Kies de volgende instellingen in elke keuzelijst van de printerdriver.

 Papierformaat

U kunt alle papierformaten gebruiken die opgegeven zijn voor de lade die u gebruikt.

 Mediatype

U kunt alle mediatypes gebruiken die opgegeven zijn voor de lade die u gebruikt, behalve enveloppen
en etiketten die slechts één afdrukzijde hebben.

 Papierbron

Lade1 MF lade Lade2

(indien beschikbaar)

 Duplex / Folder

Duplex (handmatig)

 Soort duplex bij Duplexinstellingen...

Er zijn vier opties voor elke afdrukstand. (Zie Duplex/Folder op pagina 34.)

 Inbindmarge bij Duplexinstellingen

U kunt de inbindmarge specificeren. (Zie Duplex/Folder op pagina 34.)

Wanneer u glanzend papier gebruikt, voert u één blad per keer in via de MP-lade om te vermijden dat het
papier vastloopt.

Zie Driver en software in hoofdstuk 2 voor andere instellingen.

21

Afdrukmethoden

1

Opmerking

b Stuur de afdrukgegevens naar de machine. De machine drukt eerst alle pagina's met even nummers af

op een kant van het papier. Vervolgens geeft de Windows® driver aan (door een pop-upbericht) dat het
papier opnieuw moet worden geplaatst om de pagina's met oneven nummers af te drukken.

Strijk het papier voordat het u het terugplaatst goed glad, anders kan het papier vastlopen. Het gebruik
van erg dun of erg dik papier wordt afgeraden.

22

Afdrukmethoden

1

Gegevens van een USB-flashgeheugenschijf met Direct Print afdrukken 1

Met de functie Direct Print hebt u geen computer nodig om gegevens af te drukken. U kunt afdrukken door
eenvoudig een USB-flashgeheugen in de USB-poort van de machine te plaatsen.

Het is mogelijk dat sommige USB-flashgeheugenschijven niet met deze machine werken.

Ondersteunde bestandsformaten 1

Rechtstreeks afdrukken ondersteunt de volgende bestandsformaten:

 PDF versie 1.7

 JPEG

 Exif+JPEG

 PRN (gemaakt door de HL-4140CN, HL-4150CDN of HL-4570CDW(T) printerdriver)

 TIFF (gescand door alle MFC- of DCP-modellen van Brother)

 PostScript

HL-4570CDW(T))

1

®

3™ (gemaakt door de BRScript3 printerdriver voor HL-4140CN, HL-4150CDN of

 XPS versie 1.0

1

Gegevens als een JBIG2-beeldbestand, JPEG2000-beeldbestand en de transparante bestanden worden niet ondersteund.

Standaard instellingen voor Direct Print 1

U kunt de instellingen voor Direct Print instellen via het bedieningspaneel. Raadpleeg Dir. afdrukken
op pagina 86.

23

Afdrukmethoden

1

1

2

Een PRN of PostScript® 3™-bestand aanmaken voor rechtstreeks afdrukken 1

a Klik in de menubalk van een programma op Bestand en daarna op Afdrukken.
b Selecteer de modelnaam van uw machine (1) en vink het vakje Naar bestand aan (2). Klik op

Afdrukken.

c Selecteer de map waarin u het bestand wilt opslaan en voer de bestandsnaam in als u daarom wordt

gevraagd. Als u alleen wordt gevraagd een bestandsnaam in te voeren, kunt u ook de map opgeven
waarin u het bestand wilt opslaan door de mapnaam op te geven. Bijvoorbeeld:

C:\Temp\FileName.prn

Als u een USB-flashdrive hebt aangesloten op de computer, kunt u het bestand direct op de USB­flashdrive opslaan.

24

Afdrukmethoden

1

Opmerking

1

Gegevens rechtstreeks vanaf het USB-flashgeheugen afdrukken 1

Als u gegevens afdrukt vanaf het USB-flashgeheugen met Secure Function Lock 2.0 ingeschakeld,
raadpleegt u Hoofdstuk 6 van de Netwerkhandleiding voor meer informatie over Secure Function Lock 2.0.

a Sluit de USB-flashgeheugenschijf aan op de USB Direct-interface (1) aan de voorzijde van de machine.

b <Secure Function Lock ingeschakeld> Controleer of het LCD-scherm het volgende bericht weergeeft.

Druk op OK.

Functieslot
DrukopOKense

<Secure Function Lock uitgeschakeld> Controleer of het LCD-scherm het volgende bericht weergeeft.
Ga vervolgens naar stap e .

Bezig: controle

• Wanneer de stand Diepe Slaap geactiveerd is op de machine, wordt er geen informatie weergegeven op
het LCD-scherm, zelfs niet wanneer u een USB-flashgeheugen aansluit op de USB direct­interfaceaansluiting. Druk op Go om de machine opnieuw te activeren, waarna het LCD het menu
Rechtstreeks afdrukken weergeeft.

• Als het USB-flashgeheugen snelle toegang biedt, kan het moeilijk zijn om het bericht Bezig: controle
te controleren omdat het bericht slechts enkele seconden wordt weergegeven. Hoe lang op het LCD­scherm Bezig: controle wordt weergegeven, hangt af van de communicatiesnelheid tussen de
machine en het USB-flashgeheugen en het aantal gegevens op het USB-geheugen.

c Druk op + of - om ID te selecteren. Druk op OK. Als u Openbaar hebt geselecteerd, gaat u verder naar

stap e.

ID selecteren
Openbaar

d Voer het viercijferige wachtwoord in. Druk op OK.

ID selecteren
PIN:XXXX

25

Afdrukmethoden

1

Opmerking

Wanneer uw ID beperkte mogelijkheden biedt, verschijnt de volgende melding op het LCD-scherm.

Bericht Betekenis

Alleen zwart-wit Kleurendocumenten in kleur afdrukken, is beperkt. U kunt alleen zwart-witdocumenten

afdrukken.

Resterende pag. Het aantal pagina's dat u mag afdrukken is beperkt. Op de tweede lijn van het LCD-

scherm wordt het resterende aantal pagina's weergegeven dat kan worden afgedrukt.

e Ga na of er een mapnaam of een bestandsnaam op het USB-flashgeheugen wordt weergegeven op het

LCD-scherm.

Direct Print

1./XXXX.MAP1

f Druk op + of - om de map- of bestandsnaam te selecteren die u wilt afdrukken. Druk op OK.

Als u een mapnaam hebt geselecteerd, herhaalt u deze stap tot u de bestandsnaam bereikt die u wilt
afdrukken.

g Druk op + of - om een standaard afdrukoptie te kiezen en druk op OK.

Breng de nodige veranderingen aan de afdrukopties aan en druk op Go
en dan op + of - om het gewenste aantal afdrukken in te voeren en druk op Go.

26

Afdrukmethoden

1

Opmerking

BELANGRIJK

Standaard afdrukinstellingen 1

Print bestand
Papierformaat

Print bestand
Mediatype

Print bestand
Meerdere pag.

Print bestand
Afdrukstand

Print bestand
Kleur uitvoer

Print bestand
Pdf-optie

Print bestand
Printkwaliteit

Print bestand
Lade gebruiken

Print bestand
Duplex

Print bestand
Sorteren

Wanneer uw ID beperkte mogelijkheden biedt, verschijnt de volgende melding op het LCD-scherm.

Bericht Betekenis

ToegangGeweigerd Met uw ID kunt u niet rechtstreeks documenten afdrukken vanaf het USB-

flashgeheugen naar de Brother-machine.

Limiet bereikt Het aantal pagina's dat u mag afdrukken is overschreden. De afdrukopdracht wordt

geannuleerd.

Geen toestemming Kleurendocumenten in kleur afdrukken, is beperkt. De afdrukopdracht wordt

geannuleerd.

Niet beschikbaar Documenten rechtstreeks afdrukken vanaf het USB-flashgeheugen is niet mogelijk.

Verwijder het USB-flashgeheugen NIET uit de USB-poort terwijl de machine nog bezig is met afdrukken.

27

2

2

Opmerking

Driver en software 2

Printerdriver 2

Een printerdriver is een stuurprogramma dat gegevens in het door de computer gebruikte formaat omzet in
een formaat dat door een bepaalde printer kan worden gebruikt. Doorgaans is dit formaat PDL (page
description language).

De printerdrivers voor de ondersteunde versies van Windows
rom en op het Brother Solutions Center: http://solutions.brother.com/. Installeer de drivers door het volgen
van de Installatiehandleiding. De meest recente printerdriver kunt u downloaden vanaf het Brother Solutions
Center op http://solutions.brother.com/.

(Raadpleeg De printerdriver verwijderen op pagina 64 als u de printerdriver wilt verwijderen.)

®

Voor Windows

2

 Printerdriver voor Windows® (de meest geschikte printerdriver voor dit product)

®

 BR-Script printerdriver (PostScript

1

De driver installeren met de aangepaste installatie op de cd-rom.

3™ taalemulatie)

®

en Macintosh staan op de meegeleverde cd-

1

Voor Macintosh 2

 Printerdriver voor Macintosh (de meest geschikte printerdriver voor dit product)

 BR-Script printerdriver (PostScript

1

De installatie-instructies voor de driver vindt u op http://solutions.brother.com/.

Voor Linux

®12

®

3™ taalemulatie)

1

 LPR-printerdriver

 CUPS-printerdriver

1

Haal de printerdriver voor Linux op het internetadres http://solutions.brother.com/ op of via een link op de meegeleverde cd-rom.

2

Het kan zijn dat de driver niet beschikbaar is; dit is afhankelijk van de Linux-distributies.

• Kijk voor meer informatie over de printerdriver voor Linux op http://solutions.brother.com/.

• De printerdriver voor Linux komt waarschijnlijk uit nadat dit product is uitgebracht.

2

28

Driver en software

2

Wanneer u via de computer afdrukt, kunt u de volgende printerinstellingen wijzigen:

 Papierformaat

 Afdrukstand

 Aantal

 Soort papier

 Afdrukkwaliteit

 Kleur / Mono

 Meerdere pagina's afdrukken

 Duplex

4

/ Folder

24

 Papierbron

 Schaal

 Ondersteboven afdrukken

 Watermerk gebruiken

 Kop/Voetregel printen

12

12

 Toner-bespaarstand

 Afdruk beveiligen

 Beheerder

 Gebruikersverificatie

 Kleurkalibratie

 Gebruik Reprint

12

12

13

13

 Slaaptijd

 Uitvoer verbeteren

 Blanco pagina overslaan

1

Deze instellingen zijn niet beschikbaar bij de BR-script printerdriver voor Windows®.

2

Deze instellingen zijn niet beschikbaar met de printerdriver voor Macintosh en de BR-Script-driver voor Macintosh.

3

Deze instellingen zijn niet beschikbaar in de BR-script-driver voor Macintosh.

4

Handmatig Duplex printen/Handmatig folder printen zijn niet beschikbaar bij de BR-script printerdriver voor Windows®.

13

29

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

Functies in de printerdriver (voor Windows®) 2

(Raadpleeg Help in de printerdriver voor meer informatie.)

• De schermen in dit gedeelte zijn afkomstig uit Windows® XP. De schermen op uw computer kunnen er
anders uitzien, afhankelijk van uw besturingssysteem.

• U kunt het dialoogvenster Voorkeursinstellingen openen door te klikken op Voorkeursinstellingen op
het tabblad Algemeen in het dialoogvenster Eigenschappen.

• Gebruikers van HL-4570CDWT: lees HL-4570CDW als HL-4570CDWT.

Het tabblad Normaal 2

U kunt de pagina-indeling ook wijzigen door te klikken op de afbeelding aan de linkerkant van het tabblad
Normaal.

1

4

2

3

a Selecteer Papierformaat, Afdrukstand, Aantal, Mediatype, Afdrukkwaliteit en Kleur / Mono (1).
b Kies Meerdere pag. afdrukken en Duplex / Folder (2).
c Kies de Papierbron (3).
d Klik op OK om de door u geselecteerde instellingen toe te passen.

Om terug te gaan naar de standaardinstellingen, klikt u op Standaard en vervolgens op OK.

Dit deel (4) toont de huidige instellingen.

30

Driver en software

2

Papierformaat 2

Selecteer in de keuzelijst het papierformaat dat u gebruikt.

Afdrukstand 2

Met de afdrukstand wordt de positie van uw document bij afdrukken, bepaald (Staand of Liggend).

Staand

Liggend

Aantal 2

Bij het aantal kunt u aangeven hoeveel exemplaren u wilt afdrukken.

 Sorteren

Wanneer het vakje Sorteren is aangevinkt, wordt één volledig exemplaar van uw document afgedrukt,
waarna dit proces wordt herhaald voor het aantal exemplaren dat u hebt geselecteerd. Als het vakje
Sorteren niet is aangevinkt, wordt van elke pagina het aangegeven aantal exemplaren afgedrukt voordat
de volgende pagina van het document wordt afgedrukt.

Sorteren aangevinkt

Sorteren niet aangevinkt

Soort papier 2

U kunt in uw machine de volgende soorten papier gebruiken. Voor een optimale afdrukkwaliteit moet de juiste
papiersoort worden geselecteerd.

Normaal papier Dun papier Dik papier Dikker papier

Briefpapier Enveloppen Env. Dik Env. Dun

Kringlooppapier Label Glanzend papier

31

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

• Wanneer u normaal papier (60 tot 105 g/m2, 16 tot 28 lb) gebruikt, kiest u Normaal papier. Als u zwaarder
papier of ruw papier gebruikt, kiest u Dik papier of Dikker papier. Voor briefpapier selecteert u
Briefpapier.

• Selecteer Enveloppen wanneer u enveloppen gebruikt. Als de toner niet goed op de envelop afdrukt als
Enveloppen is geselecteerd, kiest u Env. Dik. Als de envelop gekreukt raakt wanneer Enveloppen is
geselecteerd, kiest u Env. Dun.

•Kies Glanzend papier als u glanzend papier gebruikt. Voer één blad per keer in via de MP-lade om te
vermijden dat het papier vastloopt.

Afdrukkwaliteit 2

Hier kunt u de volgende instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren.

 Normaal (600 x 600 dpi)

600×600 dpi. Aanbevolen voor normale afdrukken. Goede kwaliteit met redelijke afdruksnelheid.

 Fijn (2400 dpi klasse)

2400 dpi klasse. De allerfijnste afdrukmethode. Gebruik deze stand als u precieze beelden zoals foto's wilt
afdrukken. In deze stand zijn er aanzienlijk meer afdrukgegevens, waardoor het verwerken, overdragen
en afdrukken van de gegevens meer tijd in beslag neemt.

De afdruksnelheid is afhankelijk van de afdrukkwaliteit die u hebt gekozen. Afdrukken van hoge kwaliteit
duren langer en afdrukken van lagere kwaliteit nemen minder tijd in beslag.

Kleur / Mono 2

U kunt de instellingen voor Kleur/Mono als volgt wijzigen:

 Auto

De machine controleert de inhoud van uw documenten op kleur. Als er kleur wordt waargenomen, wordt
het document in kleur afgedrukt. Als er geen kleur wordt waargenomen, drukt de printer af in zwart-wit. De
afdruksnelheid kan afnemen.

 Kleur

Wanneer uw document kleur bevat en u het in kleur wilt afdrukken, selecteert u deze modus.

 Mono

Selecteer deze stand wanneer uw document uitsluitend tekst en/of objecten in zwart en grijswaarden
bevat. Wanneer uw document kleur bevat en u de Monomodus selecteert, drukt de printer het document
af in 256 grijsniveaus.

32

Driver en software

2

Opmerking

• Soms kan een document kleurinformatie bevatten, zelfs als het er zwart-wit uitziet (bv. grijze delen kunnen
in werkelijkheid opgebouwd zijn uit een combinatie van kleuren).

• Als de cyaan, magenta of gele toner op raakt tijdens het afdrukken van een kleurdocument, kan de
afdruktaak niet voltooid worden. Zolang er zwarte toner beschikbaar is, kunt u ervoor kiezen de afdruktaak
opnieuw te starten in de modus Mono.

Dialoogvenster Instellingen 2

U kunt de volgende instellingen veranderen door op Instellingen... op het tabblad Normaal te klikken.

 Kleurenmodus

Voor Kleuraanpassing zijn de volgende opties beschikbaar:

• Normaal

Dit is de standaard kleurmodus.

• Levendig

Het systeem stelt de kleur van alle elementen bij tot een meer levendige kleur.

• Auto

De printerdriver selecteert automatisch het type Kleurenmodus.

• Geen

 Importeren

U kunt de afdrukconfiguratie van een bepaald beeld wijzigen door op Instellingen te klikken. Wanneer u
klaar bent met het instellen van de beeldparameters, zoals de helderheid en het contrast, kunt u deze
instellingen importeren als een afdrukconfiguratiebestand. Gebruik de functie Exporteren om de huidige
instellingen in een afdrukconfiguratiebestand op te slaan.

 Exporteren

U kunt de afdrukconfiguratie van een bepaald beeld wijzigen door op Instellingen te klikken. Wanneer u
klaar bent met het instellen van de beeldparameters, zoals de helderheid en het contrast, kunt u deze
instellingen exporteren als een afdrukconfiguratiebestand. Gebruik de functie Importeren om een eerder
geëxporteerd configuratiebestand te laden.

 Grijstinten verbeteren

U kunt de kwaliteit van een grijs gedeelte verbeteren.

 Zwarte tinten verbeteren

Als zwarte beelden niet correct worden afgedrukt, kiest u deze instelling.

 Verbeter Dunne Lijn

 Patronen verbeteren

U kunt de kwaliteit van dunne lijnen verbeteren.

Selecteer deze optie als de ingevulde delen en patronen op de afdruk er anders uitzien dan op uw
computerscherm.

33

Driver en software

2

Meerdere pagina's afdrukken 2

De optie Meerdere pag. afdrukken kan het beeld van een pagina verkleinen, zodat er meerdere pagina's op
één vel papier kunnen worden afgedrukt. Het beeld kan echter ook worden vergroot, zodat u één pagina over
meerdere vellen kunt afdrukken.

 Paginavolgorde

Als de optie N op 1 is geselecteerd, kunt u de paginavolgorde in de keuzelijst kiezen.

 Rand

Wanneer u meerdere pagina's op één vel afdrukt, kunt u een ononderbroken kader, een kader met
stippellijn en geen kader om elke pagina op het vel afdrukken.

 Snijlijn afdrukken

Wanneer de optie 1 op NxN pagina's geselecteerd is, kunt u de optie Snijlijn afdrukken selecteren. Met
deze optie kunt u een vage snijlijn afdrukken rond het afdrukgebied.

Duplex/Folder 2

Gebruik deze functie als u een folder wilt afdrukken of tweezijdig wilt afdrukken.

 Geen

Schakel tweezijdig afdrukken uit.

 Duplex / Duplex (handmatig)

Gebruik deze opties als u tweezijdig wilt afdrukken.

• Duplex (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))

De machine bedrukt het papier nu automatisch aan beide zijden.

• Duplex (handmatig)

De machine drukt alle even pagina's als eerste af. Daarna stopt de printerdriver en wordt aangegeven
wat u moet doen om het papier opnieuw te plaatsen. Wanneer u op OK klikt, worden de oneven
pagina's afgedrukt.

Wanneer u Duplex of Duplex (handmatig) kiest, kan de knop Duplexinstellingen... ook worden

gekozen. U kunt de volgende instellingen doorvoeren in het dialoogvenster Duplexinstellingen....

• Soort duplex

Voor elke afdrukstand zijn er vier manieren waarop tweezijdig kan worden afgedrukt.

34

Driver en software

2

Staand

Lange rand (links)

Liggend

Lange rand (boven)

Lange rand (rechts)

Lange rand (onder)

Korte rand (boven)

Korte rand (rechts)

Korte rand (onder)

Korte rand (links)

• Inbindmarge

Als u Inbindmarge aanvinkt, kunt u een waarde voor de inbindmarge in millimeters of in inches
aangegeven.

35

Driver en software

2

 Folder / Folder (handmatig)

Gebruik deze optie om een document in folderformaat tweezijdig af te drukken; het document wordt
geordend op paginanummers en u kunt het in het midden vouwen zonder de volgorde van de pagina's te
moeten wijzigen.

• Folder (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))

De machine bedrukt het papier nu automatisch aan beide zijden.

• Folder (handmatig)

De machine drukt alle even zijden als eerste af. Daarna stopt de printerdriver en wordt aangegeven wat
u moet doen om het papier opnieuw te plaatsen. Wanneer u op OK klikt, worden de oneven zijden
afgedrukt.

Wanneer u Folder of Folder (handmatig) kiest, kan de knop Duplexinstellingen... ook worden gekozen.
U kunt de volgende instellingen doorvoeren in het dialoogvenster Duplexinstellingen.

• Soort duplex

Voor elke afdrukstand zijn er twee manieren waarop tweezijdig kan worden afgedrukt.

Staand Liggend

Links inbinden

Rechts inbinden

Boven inbinden

Onder inbinden

• Folder afdrukken

Wanneer Onderverdelen in sets geselecteerd is: met deze optie kunt u de volledige folder afdrukken
in sets van kleinere individuele folders, die u nog steeds in het midden kunt vouwen zonder de volgorde
van de pagina's te moeten wijzigen. U kunt het aantal pagina's in elke kleinere folder specificeren van
1 tot 15. Deze optie kan handig zijn voor het vouwen van een afgedrukte folder die een groot aantal
pagina's bevat.

• Inbindmarge

Als u Inbindmarge aanvinkt, kunt u een waarde voor de inbindmarge in millimeters of in inches
aangegeven.

Papierbron 2

U kunt Automatisch, Lade1, Lade2, MF lade of Handmatig selecteren en verschillende laden opgeven
voor het afdrukken van de eerste pagina en voor de volgende pagina's.

36

Driver en software

2

1

2

3

4

5
6

7
8

9

Het tabblad Geavanceerd 2

Klik op een van de volgende pictogrammen om de desbetreffende functie in te stellen.

 Scaling (1)

 Ondersteboven afdrukken (2)

 Watermerk gebruiken (3)

 Kop/Voetregel printen (4)

 Toner-bespaarstand (5)

 Afdruk beveiligen (6)

 Beheerder (7)

 Verificatie van gebruiker (8)

 Andere afdrukopties... (9)

Schaal 2

U kunt de afdrukschaal wijzigen.

Ondersteboven afdrukken 2

Selecteer Ondersteboven afdrukken om het afdrukresultaat 180 graden om te keren.

37

Driver en software

2

Opmerking

Watermerk gebruiken 2

U kunt een logo of tekst als een watermerk op uw documenten afdrukken.

U kunt een van de vooringestelde watermerken kiezen, of een zelfgemaakt bitmapbestand of tekst gebruiken.

Als u een watermerk in de vorm van een bitmap-bestand gebruikt, kunt u de grootte ervan wijzigen en het
watermerk op een willekeurige plaats neerzetten.

Als u tekst voor uw watermerk gebruikt, kunt u het lettertype wijzigen, evenals de kleur en de hoek waaronder
het op papier wordt afgedrukt.

Kop/Voetregel printen 2

Wanneer deze functie is ingeschakeld, worden op het document de datum en tijd van uw computerklok
afgedrukt, evenals uw aanmeldnaam of andere tekst die u hebt ingevoerd. Door op Instellingen... te klikken,
kunt u deze informatie aanpassen.

 ID printen

Indien u Login Gebruikers Naam selecteert, wordt de aanmeldnaam van de pc-gebruiker afgedrukt. Als
u Aangepast selecteert en de tekst invoert in het bijwerkvenster van Aangepast, wordt de tekst die u hebt
ingevoerd afgedrukt.

Toner-bespaarstand 2

Met deze functie kunt u toner besparen. Wanneer u Toner-bespaarstand instelt op Aan, wordt er lichter
afgedrukt. De standaardinstelling is Uit.

Wij raden het gebruik van de Toner-bespaarstand af voor het afdrukken van foto's of afbeeldingen met
grijstinten.

38

Driver en software

2

Opmerking

Afdruk beveiligen 2

Beveiligde documenten zijn documenten die met een wachtwoord werden beveiligd toen ze naar de machine
werden gestuurd. Dergelijke documenten kunnen alleen worden afgedrukt door mensen die het wachtwoord
kennen. Aangezien de documenten in de machine zijn beveiligd, moet u het wachtwoord via het
bedieningspaneel van de printer invoeren om ze af te drukken.

Als u een beveiligde afdruktaak wilt aanmaken, klikt u op Instellingen... en vinkt u vervolgens
Afdruk beveiligen aan. Voer een wachtwoord in in het vak Wachtwoord en klik op OK. (Voor meer
informatie over de functie Beveiligd afdrukken raadpleegt u Beveiligde gegevens afdrukken op pagina 73.)

Vink het selectievakje Afdruk beveiligen aan als u wilt voorkomen dat anderen uw gegevens afdrukken.

Beheerder 2

Beheerders zijn bevoegd om toegang tot functies als schaal en watermerk te beperken.

 Kopiëren vergrendelen

Hier kunt u het afdrukken van meerdere pagina's op slot zetten.

 Meerdere pag. & Schaal vergrendelen

De instellingen voor schaal en meerdere pagina's vergrendelen.

 Kleur / Mono Vergrendelen

Vergrendel de instellingen voor Kleur/Mono op Mono om te verhinderen dat er in kleur wordt afgedrukt.

 Watermerk vergrendelen

Hier kunt u de huidige instellingen voor het watermerk op slot zetten, zodat deze niet kunnen worden
gewijzigd.

 Kop/Voetregel printen vergrendelen

Hier kunt u de huidige instellingen voor de Kop-/Voetregeloptie op slot zetten, zodat deze niet kunnen
worden gewijzigd.

 Wachtwoord instellen...

Klik hier om het wachtwoord te wijzigen.

Gebruikersverificatie 2

Als u PC-printen niet kunt gebruiken ten gevolge van de beperkingen ingesteld via de functie Secure Function
Lock, moet u uw ID en PIN invoeren in het dialoogvenster Instellingen voor verificatie van gebruiker. Klik
op Instellingen... bij Verificatie van gebruiker en voer uw ID en PIN in. Als de inlognaam van uw pc
geregistreerd is bij Secure Function Lock, kunt u Aanmeldnaam van pc gebruiken aanvinken in plaats van
uw ID en PIN in te voeren.

Meer informatie over Secure Function Lock 2.0 vindt u in Hoofdstuk 6 van de Netwerkhandleiding.

39

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

• Wanneer u de machine via een netwerk gebruikt, kunt u uw ID en de voor u geldende beperkingen
bekijken door te klikken op Afdrukstatus controleren. Het dialoogvenster Verificatieresultaat wordt
weergegeven.

• Wanneer u de machine in een netwerk gebruikt, kunt u instellen dat het dialoogvenster

Verificatieresultaat telkens wanneer u afdrukt wordt weergegeven door
Afdrukstatus weergeven voor afdrukken aan te vinken.

• Als u uw ID en PIN wilt invoeren telkens wanneer u afdrukt, vinkt u

Id/pincode invoeren voor elke afdruktaak aan.

Overige afdrukopties 2

Bij Printerfunctie kunt u het volgende instellen:

 Kleurcalibratie

 Gebruik Reprint

 Slaaptijd

 Uitvoer verbeteren

 Lege pagina overslaan

Kleurkalibratie 2

De dichtheid van elke kleur op de afdruk kan variëren, afhankelijk van de temperatuur en vochtigheidsgraad
van de omgeving waar de machine is opgesteld. Deze instelling helpt u de kleurdichtheid te verbeteren door
de printerdriver de kleurkalibratiegegevens die in de machine zijn opgeslagen te laten gebruiken.

 Calibratiegegevens gebruiken

Als u dit vakje aanvinkt, gebruikt de printerdriver de kalibratiegegevens van de machine voor het instellen
van de kleuraanpassing in de printerdriver om een consistente afdrukkwaliteit te kunnen garanderen.

 Kleurcalibratie starten...

Wanneer u op deze knop klikt, start uw machine de kleurkalibratie en probeert de printerdriver vervolgens
de gegevens over de kleurkalibratie bij de machine op te vragen.

 Apparaatgegevens automatisch opvragen

Als u dit vakje aanvinkt, verkrijgt de printerdriver automatisch de gegevens over de kleurkalibratie van de
machine.

Wanneer u afdrukt met behulp van de functie Direct Print of de BR-Script printerdriver, verricht u de
kalibratie vanaf het bedieningspaneel. Raadpleeg Kleurkalibratie op pagina 88.

40

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

Opmerking

Opdracht nogmaals afdrukken gebruiken 2

De machine bewaart de afdruktaak die hij heeft ontvangen in het geheugen.
U kunt de laatste afdruktaak nogmaals afdrukken zonder de gegevens opnieuw vanaf uw computer te
verzenden. Voor meer informatie over de Reprintfunctie, raadpleegt u Documenten nogmaals afdrukken
op pagina 72.

Als u wilt voorkomen dat anderen uw gegevens afdrukken met behulp van de Reprintfunctie, deactiveert
u het vakje Gebruik Reprint.

Slaaptijd 2

Als de machine een bepaalde tijd lang geen gegevens ontvangt (time-out), schakelt hij over op de slaapstand.
In de slaapstand lijkt het of de machine uitstaat. Wanneer u Standaardwaarde selecteert, wordt de time­outinstelling teruggesteld op de fabriekswaarde. Deze instelling kunt u veranderen in de driver of op de
machine. De Intelligente slaapstand past deze instelling automatisch aan op de regelmaat waarmee u de
machine gebruikt.

Wanneer de machine zich in de slaapmodus bevindt, is de achtergrondverlichting uit en toont de LCD
Slaapstand, maar kan de machine nog steeds gegevens ontvangen. Het ontvangen van een
afdrukbestand of document of het indrukken van Go zal automatisch de machine activeren om het afdrukken
te beginnen.

Uitvoer verbeteren 2

Met deze functie kunt u problemen met de afdrukkwaliteit verhelpen.

 Omkrullen van papier voorkomen

Als u deze instelling kiest, krult het papier minder om.

Wanneer u slechts enkele pagina's afdrukt, hoeft u deze instelling niet te wijzigen. Wij raden u aan de
instelling van de printerdriver bij Mediatype te wijzigen in een dunne instelling.

Deze actie verlaagt de temperatuur in het fixeerproces van de machine.

 Tonerhechting verbeteren

Als u deze instelling kiest, hecht de toner beter aan het papier. Indien deze instelling onvoldoende
verbetering oplevert, wijzigt u de instelling van de printerdriver bij Mediatype naar een dikke instelling.

Deze actie verhoogt de temperatuur in het fixeerproces van de machine.

Blanco pagina overslaan 2

Als Lege pagina overslaan aangevinkt is, neemt de printerdriver automatisch blanco pagina's waar en
worden deze overgeslagen tijdens het afdrukken.

41

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

Deze optie werkt niet wanneer u de volgende opties kiest:

• Watermerk gebruiken

• Kop/Voetregel printen

• Nop1 en 1 op NxN pagina's bij Meerdere pag. afdrukken

• Duplex (handmatig), Folder, Folder (handmatig) en Duplex met Inbindmarge bij Duplex / Folder

Accessoirestab 2

In het menu Start selecteert u Bedieningspaneel en daarna Printers en faxapparaten1. Klik met de
rechtermuisknop op het pictogram Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN/HL-4140CN) serie en selecteer
Eigenschappen om het tabblad Accessoires te openen.

1

Printers bij gebruik van Windows® 2000.

42

Driver en software

2

Opmerking

U kunt in het tabblad Accessoires het papierformaat voor elke papierlade definiëren en het serienummer
automatisch waarnemen.

1

2

3

4

 Beschikbare opties / Geïnstalleerde opties (1)

U kunt zelf op de machine geïnstalleerde toebehoren aan deze lijst toevoegen of daaruit verwijderen.
Welke instellingen u voor de laden kunt maken, is afhankelijk van de toebehoren die zijn geïnstalleerd.

 Instelling papierbron (2)

Deze functie herkent het papierformaat ingesteld in het bedieningspaneelmenu voor elke papierlade.

 Serienummer. (3)

Door op Autom. waarnemen te klikken, onderzoekt de printerdriver de machine en wordt het
serienummer weergegeven. Als de driver geen informatie ontvangt, wordt op het scherm "---------------"
weergegeven.

 Autom. waarnemen (4)

De functie Autom. waarnemen detecteert de geïnstalleerde optionele accessoires en toont de
beschikbare instellingen in de printerdriver. Wanneer u op Autom. waarnemen klikt, worden de optionele
accessoires die op uw machine geïnstalleerd zijn, weergegeven in Geïnstalleerde opties (1). U kunt de
opties handmatig toevoegen of verwijderen door een optioneel accessoire te selecteren dat u wilt
toevoegen of verwijderen, en daarna op Toevoegen of Verwijderen te klikken.

De functie Autom. waarnemen (4) is onder de volgende omstandigheden niet beschikbaar:

• Als de machine uitstaat.

• Als de machine een foutmelding weergeeft.

• Als de machine op een netwerk wordt gedeeld.

• Als de kabel niet goed op de machine is aangesloten.

43

Driver en software

2

Opmerking

Ondersteuning 2

U kunt het dialoogvenster Ondersteuning openen door te klikken op Ondersteuning in het
dialoogvenster Voorkeursinstellingen.

1

2

3

4
5

6

 Brother Solutions Center... (1)

Het Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

) is een website waar u informatie vindt over uw
Brother-product, zoals veelgestelde vragen, Gebruikershandleidingen, driver-updates en tips voor het
gebruik van uw machine.

 Website Originele Verbruiksartikelen... (2)

Klik op deze knop om naar onze website voor originele verbruiksartikelen van Brother te gaan.

 Brother CreativeCenter... (3)

Klik op deze knop om onze website te bezoeken voor gratis en eenvoudige online oplossingen voor
zakelijk en thuisgebruik.

 Instellingen afdrukken (4)

Deze functie drukt een lijst af met de interne instellingen die voor de machine zijn geconfigureerd.

 Instelling controleren... (5)

U kunt de huidige instellingen van de driver controleren.

 Info... (6)

Dit zal de lijst van printerdriverbestanden en versie-informatie tonen.

44

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

De BR-Script3 printerdriver gebruiken (PostScript® 3™ taalemulatie voor Windows®) 2

(Raadpleeg Help in de printerdriver voor meer informatie.)

• Als u de BR-Script3-driver wilt gebruiken, kunt u deze installeren met gebruik van de aangepaste
installatie op de cd-rom.

• De schermen in dit gedeelte zijn afkomstig uit Windows
anders uitzien, afhankelijk van uw besturingssysteem.

Voorkeursinstellingen 2

U kunt het dialoogvenster Voorkeursinstellingen openen door te klikken op Voorkeursinstellingen op
het tabblad Algemeen in het dialoogvenster Brother HL-4570CDW
(HL-4150CDN/HL-4140CN) BR-Script3 Eigenschappen.

 Het tabblad Indeling

®

XP. De schermen op uw computer kunnen er

U kunt de indeling wijzigen door de instellingen voor Afdrukstand, Dubbelzijdig afdrukken,
Paginavolgorde en Pagina's per vel te selecteren.

• Afdrukstand

De afdrukstand bepaalt in welke stand het document wordt afgedrukt. (Staand, Liggend of
Liggend gedraaid)

• Dubbelzijdig afdrukken (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))

Selecteer Over korte zijde spiegelen of Over lange zijde spiegelen wanneer u duplexprinten wilt
gebruiken.

45

Driver en software

2

• Paginavolgorde

Hiermee wordt de volgorde waarin de pagina's van uw document worden afgedrukt, opgegeven. Met

Vooraan beginnen wordt het document zodanig afgedrukt dat pagina 1 bovenop de stapel ligt. Met
Achteraan beginnen wordt het document zodanig afgedrukt dat pagina 1 onderop de stapel ligt.

• Pagina's per vel

De optie Pagina's per vel kan het beeld van een pagina verkleinen zodat er meerdere pagina's op één
vel papier kunnen worden afgedrukt. U kunt eveneens een document automatisch in folderstijl
afdrukken door Folder te selecteren.

 Het tabblad Papier/Kwaliteit

Kies de Papierinvoer en Kleur.

• Papierinvoer

U kunt Automatisch selecteren, Automatisch, Lade1, Lade2, MF lade of Handmatige invoer
selecteren.

• Kleur

Kies of kleurafbeeldingen in Zwart-wit of Kleur worden afgedrukt.

46

Driver en software

2

Geavanceerde opties 2

1

2

a Selecteer Papierformaat en Aantal afdrukken (1).

 Papierformaat

Selecteer in de keuzelijst het papierformaat dat u gebruikt.

 Aantal afdrukken

Bij het aantal kunt u aangeven hoeveel exemplaren u wilt afdrukken.

b Kies de instellingen voor Image Color Management, Schaal en TrueType-lettertype (2).

 Image Color Management

Geeft aan hoe gekleurde afbeeldingen moeten worden afgedrukt.

•Als u Image Color Management niet wilt inschakelen, klikt u op ICM uitqeschakeld.

• Als u de berekeningen voor kleuraanpassing op de hostcomputer wilt uitvoeren alvorens het
document naar de machine wordt gestuurd, klikt u op ICM door hostsysteem laten uitvoeren.

• Als u de berekeningen voor kleuraanpassing wilt uitvoeren op uw machine, klikt u op ICM door
printer laten uitvoeren met gebruik van printerkalibratie.

 Schaal

Geeft aan of documenten worden verkleind of vergroot en met welke percentage.

 TrueType-lettertype

Specificeert de opties voor TrueType-lettertypen. Klik op Vervangen door lettertype van apparaat
(standaardinstelling) om gelijkwaardige printerlettertypen te gebruiken voor het afdrukken van
documenten met TrueType-lettertypen. Het afdrukken verloopt dan sneller, maar u verliest wellicht
speciale tekens die niet door het printerfont worden ondersteund. Klik op Als softfont downloaden
om TrueType-lettertypen voor afdrukken te downloaden in plaats van printerlettertypen te gebruiken.

47

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

c U kunt de instellingen wijzigen door een instelling in de lijst Printerfuncties te selecteren (3):

3

 Afdrukkwaliteit

Hier kunt u de volgende instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren.

• Normaal (600 x 600 dpi)

600×600 dpi. Aanbevolen voor normale afdrukken. Goede kwaliteit met redelijke afdruksnelheid.

• Fijn (2400 dpi klasse)

2400 dpi klasse. De allerfijnste afdrukmethode. Gebruik deze stand als u precieze beelden zoals
foto's wilt afdrukken. In deze stand zijn er aanzienlijk meer afdrukgegevens, waardoor het
verwerken, overdragen en afdrukken van de gegevens meer tijd in beslag neemt.

De afdruksnelheid is afhankelijk van de afdrukkwaliteit die u hebt gekozen. Afdrukken van hoge kwaliteit
duren langer en afdrukken van lagere kwaliteit nemen minder tijd in beslag.

 Soort papier

U kunt in uw machine de volgende soorten papier gebruiken. Voor een optimale afdrukkwaliteit moet
de juiste papiersoort worden geselecteerd.

Normaal papier Dun papier Dik papier Dikker papier

Briefpapier Enveloppen Env. Dik Env. Dun

Kringlooppapier Label Glanzend papier

Kies Glanzend papier als u glanzend papier gebruikt. Voer één blad per keer in via de MP-lade om te
vermijden dat het papier vastloopt.

48

Driver en software

2

Opmerking

 Afdruk beveiligen

Met Afdruk beveiligen worden documenten beveiligd door een wachtwoord als deze naar de
machine worden verzonden. Dergelijke documenten kunnen alleen worden afgedrukt door mensen
die het wachtwoord kennen. Omdat de documenten in de machine zijn beveiligd, moet u een
wachtwoord via het bedieningspaneel van de machine invoeren. De beveiligde documenten moeten
een Wachtwoord en een Naam van taak hebben.

(Voor meer informatie over de functie Beveiligd afdrukken raadpleegt u Beveiligde gegevens
afdrukken op pagina 73.)

 Wachtwoord

Kies in de keuzelijst een wachtwoord voor het beveiligde document dat u naar de machine zendt.

 Naam van taak

Kies in de keuzelijst een taaknaam voor het beveiligde document.

 Toner-bespaarstand

Met deze functie kunt u toner besparen. Wanneer u Toner-bespaarstand instelt op Aan, wordt er
lichter afgedrukt. De standaardinstelling is Uit.

Wij raden het gebruik van de Toner-bespaarstand af voor het afdrukken van foto's of afbeeldingen met
grijstinten.

 Slaaptijd [Min.]

Als de machine een bepaalde tijd lang geen gegevens ontvangt (time-out), schakelt hij over op de
slaapstand. In de slaapstand lijkt het of de machine uitstaat. Wanneer u Standaardwaarde
selecteert, wordt de time-outinstelling teruggesteld op de fabriekswaarde. Deze instelling kunt u
veranderen in de driver of op de machine. Wanneer de machine in de slaapstand staat, toont het
LCD-scherm Slaapstand, maar kan de machine nog wel gegevens ontvangen. Het ontvangen van
een afdrukbestand of document of het indrukken van Go zal automatisch de machine activeren om
het afdrukken te beginnen.

 Kleur / Mono

U kunt de volgende kleurmodus selecteren:

• Auto

De machine controleert de inhoud van uw documenten op kleur. Als er kleur wordt waargenomen,
wordt het document in kleur afgedrukt. Als er geen kleur wordt waargenomen, drukt de printer af
in zwart-wit. De afdruksnelheid kan afnemen.

• Kleur

Het apparaat drukt alle pagina's in volledige kleurmodus af.

• Mono

Als u Mono selecteert, drukt de printer het document in grijstinten af.

49

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

• Soms kan een document kleurinformatie bevatten, zelfs als het er zwart-wit uitziet (bv. grijze delen kunnen
in werkelijkheid opgebouwd zijn uit een combinatie van kleuren).

• Als de cyaan, magenta of gele toner op raakt tijdens het afdrukken van een kleurdocument, kan de
afdruktaak niet voltooid worden. Zolang er zwarte toner beschikbaar is, kunt u ervoor kiezen de afdruktaak
opnieuw te starten in de modus Mono.

 Kleurmodus

Voor Kleuraanpassing zijn de volgende opties beschikbaar:

• Normaal

Dit is de standaard kleurmodus.

• Levendig

Het systeem stelt de kleur van alle elementen bij tot een meer levendige kleur.

• Geen

 Grijstinten verbeteren

U kunt de kwaliteit van grijze delen verbeteren.

 Zwarte tinten verbeteren

Als zwarte beelden niet correct worden afgedrukt, kiest u deze instelling.

 Halftoon Schermvergendeling

Stopt andere toepassingen van het modificeren van de Halftooninstellingen. De standaardinstelling
is Aan.

 Hoge beeldkwaliteit afdrukken

Hiermee worden afbeeldingen met hoge kwaliteit afgedrukt. Als u Hoge beeldkwaliteit afdrukken
instelt op Aan neemt de afdruksnelheid af.

 Uitvoer verbeteren

Met deze functie kunt u problemen met de afdrukkwaliteit verhelpen.

• Omkrullen van papier voorkomen

Als u deze instelling kiest, krult het papier minder om. Wanneer u slechts enkele pagina's afdrukt,
hoeft u deze instelling niet te wijzigen. Wij raden u aan de instelling van de printerdriver bij
Soort papier te wijzigen in een dunne instelling.

Deze actie verlaagt de temperatuur in het fixeerproces van de machine.

• Tonerhechting verbeteren

Als u deze instelling kiest, hecht de toner beter aan het papier. Indien deze instelling onvoldoende
verbetering oplevert, wijzigt u de instelling van de printerdriver bij Soort papier naar een dikke
instelling.

50

Driver en software

2

Opmerking

Deze actie verhoogt de temperatuur in het fixeerproces van de machine.

Het tabblad Poorten 2

Selecteer de poort waarop uw machine is aangesloten of het pad naar de netwerkmachine die u gebruikt.

51

Driver en software

2

Opmerking

Functies in de printerdriver (Macintosh) 2

Deze machine ondersteunt Mac OS X 10.4.11, 10.5.x en 10.6.x.

• De schermafbeeldingen in dit onderdeel zijn van Mac OS X 10.5.x. De schermafbeeldingen op uw
Macintosh kunnen er anders uitzien, afhankelijk van uw besturingssysteem.

• Gebruikers van HL-4570CDWT: lees HL-4570CDW als HL-4570CDWT.

Het kiezen van pagina-instellingsopties. 2

a Klik in een toepassing zoals Apple TextEdit op Archief en daarna op Pagina-instellingen. Controleer

of HL-XXXX (waar XXXX de naam van uw model is) gekozen is in het keuzemenu Stel in voor. U kunt
de instellingen voor Papierformaat, Richting en Vergroot/verklein wijzigen. Klik daarna op OK.

b Klik in een toepassing zoals Apple TextEdit op Archief en daarna op Druk af om het afdrukken te

starten.

 Voor Mac OS X 10.4.11

52

Driver en software

2

 Voor Mac OS X 10.5.x en 10.6.x

Voor meer opties voor de pagina-instelling klikt u op de openingsdriehoek naast het pop-upmenu
Printer.

Het kiezen van afdrukopties 2

Om speciale afdrukfuncties te beheren, kies de opties in het afdrukdialoogvenster. Zie de volgende
omschrijvingen van elke optie voor meer informatie over de beschikbare opties.

53

Driver en software

2

Voorblad 2

Voor het voorblad kunt u de volgende instellingen maken:

 Druk voorblad af

Gebruik deze functie als u ook een voorblad voor uw document wilt maken.

 Type voorblad

Kies een sjabloon voor het voorblad.

 Extra informatie

Als u extra informatie wilt toevoegen aan het voorblad, voert u de tekst in het venster Extra informatie in.

Lay-out 2

 Pagina’s per vel

Selecteer hoeveel pagina's er op elke zijde van het papier moeten worden afgedrukt.

 Lay-outrichting

Wanneer u het aantal pagina's per vel specificeert, kunt u tevens aangeven in welke richting deze moeten
worden ingedeeld.

54

Driver en software

2

Opmerking

 Rand

Gebruik deze functie als u ook een rand wilt gebruiken.

 Dubbelzijdig

Selecteer Lange kant binden of Korte kant binden wanneer u duplexprinten wilt gebruiken.

 Keer paginarichting om (alleen Mac OS X 10.5.x en 10.6.x)

Vink Keer paginarichting om aan als u de gegevens van boven naar onderen wilt omkeren.

 Spiegel horizontaal (alleen Mac OS X 10.6.x)

Vink Spiegel horizontaal aan om af te drukken als een spiegelbeeld die van links naar rechts is
omgedraaid.

Afdruk beveiligen 2

Afdruk beveiligen: beveiligde documenten zijn documenten die met een wachtwoord werden beveiligd toen

ze naar de machine werden gestuurd. Dergelijke documenten kunnen alleen worden afgedrukt door mensen
die het wachtwoord kennen. Aangezien de documenten in de machine zijn beveiligd, moet u het wachtwoord
via het bedieningspaneel van de printer invoeren om ze af te drukken.

Als een beveiligde afdruktaak wilt afdrukken, vinkt u Afdruk beveiligen aan. Voer een gebruikersnaam en
wachtwoord in en klik op Druk af. (Voor meer informatie over de functie Beveiligd afdrukken raadpleegt u
Beveiligde gegevens afdrukken op pagina 73.)

Vink het selectievakje Afdruk beveiligen aan als u wilt voorkomen dat anderen uw gegevens afdrukken.

55

Driver en software

2

Opmerking

Afdrukinstellingen 2

U kunt de instellingen wijzigen door een instelling in de lijst Afdrukinstellingen te selecteren:

Het tabblad Normaal

 Mediatype

U kunt de volgende papiersoorten selecteren:

• Normaal papier

• Dun papier

• Dik papier

• Dikker papier

• Briefpapier

• Enveloppen

• Env. Dik

• Env. Dun

• Kringlooppapier

• Label

• Glanzend papier

Kies Glanzend papier als u glanzend papier gebruikt. Voer één blad per keer in via de MP-lade om te
vermijden dat het papier vastloopt.

 Afdrukkwaliteit

Hier kunt u de volgende instellingen voor de afdrukkwaliteit selecteren.

56

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

Opmerking

• Normaal (600 x 600 dpi)

600 dpi klasse. Aanbevolen voor normale afdrukken. Goede kwaliteit met goede afdruksnelheid.

• Fijn (2400 dpi klasse)

2400 dpi klasse. De allerfijnste afdrukmethode. Gebruik deze stand als u precieze beelden zoals foto's
wilt afdrukken. In deze stand zijn er aanzienlijk meer afdrukgegevens, waardoor het verwerken,
overdragen en afdrukken van de gegevens meer tijd in beslag neemt.

De afdruksnelheid is afhankelijk van de afdrukkwaliteit die u hebt gekozen. Afdrukken van hoge kwaliteit
duren langer en afdrukken van lagere kwaliteit nemen minder tijd in beslag.

 Kleur / Mono

U kunt de instellingen voor Kleur/Mono als volgt wijzigen:

• Auto

De machine controleert de inhoud van uw documenten op kleur. Als er kleur wordt waargenomen,
wordt het document in kleur afgedrukt. Als er geen kleur wordt waargenomen, drukt de printer af in
zwart-wit. De afdruksnelheid kan afnemen.

• Kleur

Wanneer uw document kleur bevat en u het in kleur wilt afdrukken, selecteert u deze modus.

• Mono

Selecteer deze stand wanneer uw document uitsluitend tekst en/of objecten in zwart en grijswaarden
bevat. De printer drukt in de Monomodus sneller af dan in de kleurmodus. Wanneer uw document kleur
bevat en u de Monomodus selecteert, drukt de printer het document af in 256 grijsniveaus.

• Soms kan een document kleurinformatie bevatten, zelfs als het er zwart-wit uitziet (bv. grijze delen kunnen
in werkelijkheid opgebouwd zijn uit een combinatie van kleuren).

• Als de cyaan, magenta of gele toner op raakt tijdens het afdrukken van een kleurdocument, kan de
afdruktaak niet voltooid worden. Zolang er zwarte toner beschikbaar is, kunt u ervoor kiezen de afdruktaak
opnieuw te starten in de modus Mono.

 Toner-bespaarstand

Met deze functie kunt u toner besparen. Wanneer u Toner-bespaarstand instelt op Aan, wordt er lichter
afgedrukt. De standaardinstelling is Uit.

Wij raden het gebruik van de tonerbespaarstand af voor het afdrukken van foto's of afbeeldingen met
grijstinten.

 Papierbron

U kunt Automatisch, Lade1, Lade2, MF lade of Handmatig kiezen.

57

Driver en software

2

 Ondersteboven afdrukken (alleen Mac OS X 10.4.11)

Selecteer Ondersteboven afdrukken om de gegevens 180 graden om te keren.

Het tabblad Geavanceerd

 Kleurenmodus

U kunt de kleurmodus als volgt wijzigen:

• Normaal

Dit is de standaard kleurmodus.

• Levendig

Het systeem stelt de kleur van alle elementen bij tot een meer levendige kleur.

• Geen

 Zwarte tinten verbeteren

Als zwarte beelden niet correct worden afgedrukt, kiest u deze instelling.

 Grijstinten verbeteren

U kunt de kwaliteit van grijze gedeeltes verbeteren door het vakje Grijstinten verbeteren te selecteren.

 Lege pagina overslaan

Als Lege pagina overslaan aangevinkt is, neemt de printerdriver automatisch blanco pagina's waar en
worden deze overgeslagen tijdens het afdrukken.

 Uitvoer verbeteren...

Met deze functie kunt u problemen met de afdrukkwaliteit verhelpen.

• Omkrullen van papier voorkomen

Als u deze instelling kiest, krult het papier minder om.

58

Driver en software

2

Opmerking

Opmerking

Wanneer u slechts enkele pagina's afdrukt, hoeft u deze instelling niet te wijzigen. Wij raden u aan de
instelling van de printerdriver bij Mediatype te wijzigen in een dunne instelling.

Deze actie verlaagt de temperatuur in het fixeerproces van de machine.

• Tonerhechting verbeteren

Als u deze instelling kiest, hecht de toner beter aan het papier. Indien deze instelling onvoldoende
verbetering oplevert, wijzigt u de instelling van de printerdriver bij Mediatype naar een dikke instelling.

Deze actie verhoogt de temperatuur in het fixeerproces van de machine.

 Slaaptijd

Als de machine een bepaalde tijd lang geen gegevens ontvangt (time-out), schakelt hij over op de
slaapstand. In de slaapstand lijkt het of de machine uitstaat. Wanneer u Standaardwaarde selecteert,
wordt de time-outinstelling teruggesteld op de fabriekswaarde. Deze instelling kunt u veranderen in de
driver of op de machine. Als u de slaaptijd wilt wijzigen, kiest u Handmatig en voert u de tijd in het daarvoor
bestemd vak in.

Wanneer de machine in de slaapstand staat, toont het LCD-scherm Slaapstand, maar kan de machine
nog wel gegevens ontvangen. Het ontvangen van een afdrukbestand of document of het indrukken van

Go zal automatisch de machine activeren om het afdrukken te beginnen.

Handmatig Duplex printen 2

 Voor Mac OS X 10.4.11

a Selecteer Papierafhandeling.
b Selecteer Omgekeerd (voor MP-lade) of Normaal (voor lade 1 en lade 2) bij Paginavolgorde.

Selecteer vervolgens Even pagina's en klik op Druk af.

c Plaats het afgedrukte papier opnieuw in de lade met de niet-bedrukte zijde naar boven gericht (voor

MP-lade) of naar beneden gericht (voor lade 1 en lade 2).

d Kies Normaal bij Paginavolgorde. Selecteer vervolgens Oneven pagina's en klik op Druk af.

59

Driver en software

2

 Voor Mac OS X 10.5.x en 10.6.x

a Selecteer Papierafhandeling.
b Selecteer Omgekeerd (voor MP-lade) of Normaal (voor lade 1 en lade 2) bij Paginavolgorde.

Selecteer vervolgens Alleen even bij Af te drukken pagina's en klik op Druk af.

c Plaats het afgedrukte papier opnieuw in de lade met de niet-bedrukte zijde naar boven gericht (voor

MP-lade) of naar beneden gericht (voor lade 1 en lade 2).

d Kies Normaal bij Paginavolgorde. Selecteer vervolgens Alleen oneven bij Af te drukken pagina's

en klik op Druk af.

60

Driver en software

2

Automatisch tweezijdig afdrukken (alleen HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) 2

 Voor Mac OS X 10.4.11

a Selecteer Lay-out.
b Selecteer Lange kant binden of Korte kant binden bij Dubbelzijdig.

c Selecteer Papierafhandeling.
d Selecteer Alle pagina's en klik op Druk af.

61

Driver en software

2

 Voor Mac OS X 10.5.x en 10.6.x

a Selecteer Lay-out.
b Selecteer Lange kant binden of Korte kant binden bij Dubbelzijdig. Het vakje Dubbelzijdig wordt

automatisch aangevinkt.

c Selecteer Papierafhandeling.
d Selecteer Alle pagina's bij Af te drukken pagina's en klik op Druk af. U kunt pagina's dubbelzijdig

afdrukken.

62

Driver en software

2

Status Monitor 2

Als deze functie is geactiveerd, wordt tijdens het afdrukken de machinestatus getoond (fouten die zijn
opgetreden en dergelijke). Indien u de Status Monitor wilt inschakelen, volg dan deze stappen.

 Voor Mac OS X 10.4.11

a Voer Printerconfiguratie uit (in het menu Ga kiest u Programma's, Hulpprogramma’s) en

selecteer de machine.

b Klik op de Hulpprogramma. Het Status Monitor zal opstarten.

 Voor Mac OS X 10.5.x

a Voer Systeemvoorkeuren uit, selecteer Afdrukken en Faxen en kies vervolgens de machine.
b Klik op Open afdrukrij... en vervolgens op Hulpprogramma. Het Status Monitor zal opstarten.

 Voor Mac OS X 10.6.x

a Voer Systeemvoorkeuren uit, selecteer Afdrukken en faxen en kies vervolgens de machine.
b Klik op Open afdrukwachtrij... en daarna op Printerconfiguratie. Selecteer het tabblad Onderhoud

en klik vervolgens op Open Printerhulpprogramma. Het Status Monitor zal opstarten.

63

Driver en software

2

Opmerking

De printerdriver verwijderen 2

U kunt de geïnstalleerde printerdriver als volgt verwijderen.

• Dit is niet mogelijk als u de printerdriver hebt geïnstalleerd via de functie Printer toevoegen1 van
Windows.

• Wij raden u aan de computer opnieuw te starten nadat u driver hebt verwijderd, zodat bestanden die
tijdens de deïnstallatie in gebruik waren ook worden gewist.

1

Een printer toevoegen voor gebruikers van Windows® 7 en Windows Server® 2008 R2

Printerdriver voor Windows

a Klik op de knop Start, selecteer Alle Programma's

®

1

, Brother en vervolgens de naam van uw machine.

b Klik op Installatie ongedaan maken.
c Volg de instructies op uw scherm.

1

Programma's bij gebruik van Windows® 2000

Printerdriver voor Macintosh 2

Voor Mac OS X 10.4.11 2

a Meld u als Beheerder aan.
b Open Printerconfiguratie (in het menu Ga kiest u Programma's, Hulpprogramma’s) en selecteer de

printer die u wilt verwijderen en verwijder deze door op de knop Verwijderen te drukken.

2

64

Driver en software

2

Voor Mac OS X 10.5.x en 10.6.x 2

a Meld u als Beheerder aan.
b Selecteer Systeemvoorkeuren in het Apple-menu. Klik op Afdrukken en faxen en kies vervolgens de

printer die u wilt verwijderen. Verwijder deze door op de knop - te klikken.

c Klik op OK

1

Vewijder printer voor gebruikers van Mac OS X 10.6.x

1

.

Software 2

Software voor netwerken 2

Meer informatie over netwerksoftware vindt u in Hoofdstuk 1 van de Netwerkhandleiding.

65

3

3

Het bedieningspaneel 3

Bedieningspaneel 3

Deze machine heeft een verlicht LCD (liquid crystal display), zeven toetsen en twee LED's op het
bedieningspaneel. Het LCD is een scherm met twee lijnen, 16 tekens per lijn, en kan omhoog worden
gekanteld in verticale positie. U kunt de hoek van het LCD-scherm aanpassen door het omhoog of omlaag
te kantelen.

De afbeelding is gebaseerd op HL-4570CDW.

66

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

Toetsen 3

U kunt de basismachinefuncties bedienen en de verschillende printerinstellingen wijzigen met zeven toetsen
(Go, Cancel, Secure, +, -, Back, OK).

Toets Bewerkingen

Go Foutmeldingen wissen.

Afdrukken pauzeren en hervatten.

Omschakelen naar de modus Opdracht nogmaals afdrukken.

Cancel De huidige afdruktaak stoppen en annuleren.

Een menu afsluiten (bedieningspaneelmenu, menu voor Opdracht nogmaals
afdrukken, Beveiligd afdrukken en Rechtstreeks afdrukken).

Secure Selecteer het Beveiligd afdrukkenmenu.

+ Achteruit door de menu's en beschikbare opties bladeren.

Voer aantallen in en verhoog het aantal.

- Vooruit door de menu's en beschikbare opties bladeren.

Voer aantallen in en verlaag het aantal.

Back Eén niveau omhoog in de menustructuur.

OK Het bedieningspaneelmenu selecteren.

De gekozen menu's en instellingen selecteren.

Go 3

U kunt het afdrukken pauzeren door op Go te drukken. Het nogmaals indrukken van Go laat de afdruktaak
continueren. Tijdens deze pauze is de machine offline.

Met Go selecteert u de weergegeven optie in het laatste menu niveau. Nadat u een instelling hebt veranderd,
is de machine weer klaar voor gebruik (status Gereed).

Als er nog gegevens in het machinegeheugen zitten, kunt u op Go drukken om deze af te drukken.

U kunt enkele foutmeldingen wissen door op Go te drukken. Volg de aanwijzingen op het bedieningspaneel
of zie Problemen oplossen op pagina 146 om alle overige fouten te wissen.

U schakelt over naar de modus Opdracht nogmaals afdrukken door Go circa 4 seconden in te drukken. (Zie
voor meer informatie Documenten nogmaals afdrukken op pagina 72.)

• Achter de opties die u hebt gekozen, wordt op het LCD een sterretje weergegeven. Wanneer u door de
diverse opties bladert, geeft dit sterretje de huidige instelling aan.

• Wanneer de machine zich in de pauzemodus bevindt en u wilt net dat de resterende gegevens afgedrukt
worden, druk dan op Cancel. Nadat de taak is geannuleerd, is de machine weer klaar voor gebruik (status
Gereed).

67

Het bedieningspaneel

3

Cancel 3

U kunt het verwerken van het afdrukken van gegevens annuleren door op Cancel te drukken. Het LCD-
scherm toont Stop afdrukken totdat de taak geannuleerd is. Wanneer u alle afdrukopdrachten wilt
annuleren, drukt u Cancel circa 4 seconden in tot het LCD Alles annuleren toont.

Nadat u de opdracht hebt geannuleerd, is de machine weer klaar voor gebruik (status Gereed).
Wanneer u Cancel indrukt, verlaat u het bedieningspaneelmenu en is de machine weer klaar voor gebruik
(status Gereed).

Secure 3

Indien u door een wachtwoord beveiligde gegevens wilt afdrukken, druk dan op Secure. Raadpleeg

Beveiligde gegevens afdrukken op pagina 73 voor meer informatie.

De toets + of - 3

Bladeren door de menu's op het LCD-scherm 3

Wanneer u op + of - drukt wanneer de machine in de status Gereed staat, gaat deze offline en toont het LCD­scherm het bedieningspaneelmenu.

Druk op deze toetsen om door de menu's en opties te bladeren. Druk zo vaak als nodig op deze toetsen, tot
de gewenste optie op het LCD-scherm verschijnt.

Nummers invoeren 3

U kunt nummers op twee manieren invoeren. U kunt + of - indrukken om sneller af of op te tellen, of u kunt +
of - ingedrukt houden om sneller te gaan. Wanneer u het nummer ziet dat u wilt, druk dan op OK.

Back 3

Wanneer u op Back drukt wanneer de machine in de status Gereed staat, gaat deze offline en toont het LCD­scherm het bedieningspaneelmenu.

Druk op Back om vanuit het huidige menuniveau naar het vorige menuniveau te gaan.

Back kunt u ook gebruiken voor het selecteren van het vorige cijfer tijdens het invoeren van aantallen.

Wanneer u een instelling selecteer waar geen sterretje bij staat (OK werd niet ingedrukt), kunt u met Back
teruggaan naar het vorige menuniveau zonder dat de instellingen worden gewijzigd.

68

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

OK 3

Wanneer u op OK drukt wanneer de machine in de status Gereed staat, gaat deze offline en toont het LCD­scherm het bedieningspaneelmenu.

Wanneer u op OK drukt, kunt u het geselecteerde menu of de weergegeven optie selecteren. Nadat u een
instelling hebt gewijzigd, toont het LCD Geaccepteerd en keert de machine terug naar het vorige
menuniveau.

Achter de opties die u hebt gekozen, wordt op het LCD een sterretje weergegeven. Wanneer u door de
diverse opties bladert, geeft dit sterretje de huidige instelling aan.

69

Het bedieningspaneel

3

LED's 3

De lampjes geven de machinestatus aan.

Datalampje (Groen)

Lampje Betekenis

Aan Er zitten gegevens in het geheugen van de machine.

Knippert De printer ontvangt of verwerkt gegevens.

Uit Er zitten geen gegevens meer in het geheugen.

Storingslampje (Oranje) 3

Lampje Betekenis

Knippert Er is iets niet in orde met de machine.

Uit Er is geen machineprobleem.

3

70

Het bedieningspaneel

3

LCD 3

Op het LCD-scherm wordt de huidige machinestatus weergegeven. Als u de toetsen op het bedieningspaneel gebruikt, wordt de weergave op het LCD-scherm gewijzigd. Bij problemen wordt op het LCD-scherm een foutmelding, onderhoudsmelding of servicemelding weergegeven (afhankelijk van de fout), die aangeeft wat u moet doen. Meldingen op LCD-scherm op pagina 147 voor meer informatie over deze meldingen.)

Achtergrondverlichting 3

Licht Betekenis

Uit De machine staat uit of in de slaapstand.

Groen (Algemeen, Fout, Instelling) Klaar om af te drukken

Afdrukken

Bezig met opwarmen

Er is iets niet in orde met de machine.

Een menu kiezen (bedieningspaneelmenu, reprintmenu of direct-printmenu)

De taak wordt geannuleerd

Pauze

Meldingen op LCD-scherm 3

De melding op het LCD-scherm geeft tijdens normaal gebruik de huidige machinestatus aan.

Gereed

Ko Yo Mn Co

De aanduidingen o en n wijzen op de status van elke tonercartridge, zwart (K), geel (Y), magenta (M) en
cyaan (C) (n betekent knipperen). Wanneer een aanduiding knippert (n), is de tonercartridge aan het einde
van zijn levensduur. Wanneer een tonercartridge vervangen moet worden, verdwijnt de overeenstemmende
aanduiding o.

Het -teken toont de draadloze signaalsterkte met vier niveaus. ( betekent geen signaal, betekent zwak,

betekent middelmatig, en betekent sterk.) (alleen HL-4570CDW(T))

Als er een fout optreedt, wordt eerst het type fout weergegeven op de eerste lijn van het LCD-scherm (zie het
onderstaande voorbeeld).

Op de tweede lijn wordt uitgelegd hoe de fout kan verholpen worden.

Deksel is open
Sluit het frontd

71

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

Machinestatusmeldingen 3

In het onderstaande schema staan de statusmeldingen die tijdens normaal gebruik op het LCD-scherm
worden weergegeven:

Machinestatusmelding Betekenis

Afkoelen De machine is aan het afkoelen.

Wis opdracht

Alles annuleren

Data negeren De machine negeert gegevens die met de PS-driver verwerkt worden.

Pauze De machine pauzeert. Druk op Go om de machine weer op te starten.

Wachten a.u.b. De machine is aan het opwarmen.

Printen Bezig met afdrukken.

Gereed Klaar om af te drukken.

Slaapstand In slaapstand (stroombespaarstand). In de slaapstand lijkt het of de machine

Slaapstand

1

De taak wordt geannuleerd.

De machine is aan het kalibreren.

uitstaat.

In de stand Diepe Slaap (er wordt minder energie verbruikt dan in de
Slaapstand). In de slaapstand lijkt het of de machine uitstaat. Als de machine
een bepaalde tijd lang geen gegevens ontvangt tijdens de slaapstand,
schakelt deze automatisch over naar de stand Diepe Slaap.

1

(alleen HL-4570CDW(T)) Wanneer de draadloze netwerkfunctie ingeschakeld is, schakelt de machine niet over naar de stand Diepe Slaap. Als
u het draadloze netwerk wilt uitschakelen, wijzigt u de instelling van WLAN Activeren naar Uit. (Zie Netwerk voor gebruikers van
HL-4570CDW(T) op pagina 82.)

Documenten nogmaals afdrukken 3

De laatste taak opnieuw afdrukken 3

U kunt de laatst afgedrukte taak meerdere malen afdrukken zonder de gegevens opnieuw vanaf de computer
te sturen.

• De Reprintfunctie is niet beschikbaar wanneer Secure Function Lock 2.0 op Aan is ingesteld. Meer
informatie over Secure Function Lock 2.0 vindt u in Hoofdstuk 6 van de Netwerkhandleiding.

• Als de machine niet genoeg geheugen heeft om de hele taak te spoolen, wordt het document niet
afgedrukt.

• Als u 30 seconden wacht zonder op een toets te drukken, wordt het Reprint menu automatisch
afgesloten.

• Raadpleeg Het tabblad Geavanceerd op pagina 37 voor meer informatie over de instellingen in de
printerdriver.

• Wanneer u de printer uitzet, worden de gegevens van de laatste taak gewist.

72

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

Opmerking

De laatste taak opnieuw afdrukken 3

Als u voor het afdrukken de Windows® printerdriver gebruikt, genieten de instellingen voor
Gebruik Reprint in de printerdriver de voorkeur over de instellingen die u met het bedieningspaneel hebt
gemaakt. (Raadpleeg Opdracht nogmaals afdrukken gebruiken op pagina 41 voor meer informatie
hierover.)

a Zorg ervoor dat Reprint ingesteld is op Aan door de knoppen op het bedieningspaneel te gebruiken

om het menu Standaardinst. te openen.

b Houd de knop Go ongeveer 4 seconden ingedrukt en laat hem los. Controleer of het LCD-scherm

Reprint weergeeft.

c Druk op + of - om Print te selecteren. Druk op OK.
d Druk op + om het aantal kopieën dat u wilt in te voeren. U kunt tussen de 1 en 999 Kopieën kiezen.
e Druk op OK of Go.

Beveiligde gegevens afdrukken 3

Beveiligde gegevens 3

Beveiligde documenten zijn documenten die met een wachtwoord zijn beveiligd en die alleen kunnen worden
afgedrukt door mensen die het wachtwoord kennen. Het document wordt niet meteen afgedrukt wanneer u
dit naar de machine stuurt. U kunt het document via het bedieningspaneel van de machine afdrukken (met
het wachtwoord). Zodra beveiligde gegevens één keer zijn afgedrukt, worden ze gewist.

Als het geheugengedeelte voor gespoolde gegevens vol is, toont het LCD Geheugen vol. Druk op Cancel
om terug te keren naar de status Gereed.

U kunt de gespoolde gegevens wissen via het bedieningspaneel, of via de software voor printerbeheer via
een webbrowser.

• Beveiligde gegevens worden gewist wanneer u de machine uitzet.

• Als u 30 seconden wacht zonder op een toets te drukken, wordt het Beveiligd afdrukken menu
automatisch afgesloten.

• Voor meer informatie over de instellingen in de printerdriver en over hoe beveiligde gegevens te creëren,

®

raadpleegt u Afdruk beveiligen op pagina 39 (voor Windows

®

op pagina 47 (voor Windows
printerdriver).

BR-Script printerdriver) of Afdruk beveiligen op pagina 55 (voor Macintosh

printerdriver), Geavanceerde opties

73

Het bedieningspaneel

3

Beveiligde gegevens afdrukken 3

a Druk op Secure.
b Druk op + of - om de gebruikersnaam te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + of - om de taak te selecteren. Druk op OK.
d Druk op + of - om uw wachtwoord in te voeren. Druk op OK.
e Druk op + of - om Print te selecteren. Druk op OK.
f Druk op + of - om het aantal kopieën in te voeren dat u wilt.
g Druk op OK of Go.

74

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

Tabel met menuopties 3

Er zijn acht menu's. Raadpleeg de onderstaande tabellen voor meer informatie over de beschikbare
menuopties.

Als er gedurende 30 seconden geen knop op het bedieningspaneel ingedrukt wordt, gaat het LCD-scherm
automatisch terug naar Gereed.

Op het LCD-scherm van het bedieningspaneel worden voor de verschillende papierladen de volgende
namen gebruikt:

• Standard papierlade: lade 1

• Multifunctionele lade: MP

• Optionele onderste lade: lade 2

Machine-info

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

Print instell. Drukt de pagina met printerinstellingen af.

Druk NetSetting Druk de netwerkconfiguratielijst af.

WLAN-rapp. afdr.

(alleen
HL-4570CDW(T))

Testafdruk Drukt de testpagina af.

Print Demo Drukt de demonstratiepagina af.

Drum Dot Print Drukt de drumcontrolepagina af.

Font afdrukken HP LaserJet Drukt de lijst van lettertypen en voorbeelden van de

BR-Script 3 Drukt de lijst van lettertypen en voorbeelden van BR-

Serienummer Toont het serienummer van de machine.

Versie Hoofdversie Toont de versie van de hoofdfirmware.

Sub-versie Toont de versie van de sub-firmware.

Grootte RAM Toont de grootte van het geheugen in deze machine.

Aant. pagina's Totaal Toont het aantal pagina's dat tot nu toe is afgedrukt.

Kleur Toont het aantal kleurpagina's dat tot nu toe is

Monochroom Toont het aantal zwartwitpagina's dat tot nu toe is

Drukt het resultaat van de verbindingsdiagnose voor
draadloos LAN af.

HP LaserJet af.

Script af.

afgedrukt.

afgedrukt.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

75

Het bedieningspaneel

3

Machine-info (Vervolg)

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

Aantal beelden Zwart (K) Toont het aantal pagina's dat door de kleur zwart is

geproduceerd.

Cyaan (C) Toont het aantal pagina's dat door de kleur cyaan is

geproduceerd.

Magenta (M) Toont het aantal pagina's dat door de kleur magenta

is geproduceerd.

Geel (Y) Toont het aantal pagina's dat door de kleur geel is

geproduceerd.

Duur drum Toont hoeveel pagina's er met de drumeenheid zijn

afgedrukt.

DuurOnderdelen Levensduur Geeft aan hoe lang de drumeenheid nog meegaat.

Duur OPC-riem Geeft aan hoe lang de OPC-riem nog meegaat.

Reset teller

(Wordt alleen
weergegeven wanneer
de levensduur van de
drumeenheid of de
OPC-riem is
verstreken.)

Duur PF-kit MP

Duur PF-kit1 Toont hoeveel pagina's er nog met de papierinvoerkit

Duur PF-kit2 Toont hoeveel pagina's er nog met de papierinvoerkit

Duur fuser Toont hoeveel pagina's er nog met de fuser kunnen

Duur laser Toont hoeveel pagina's er nog met de lasereenheid

Drumkit Stelt de teller van de drumeenheid terug. Wordt

OPC-riem Stelt de teller van de OPC-riem terug. Wordt

Toont hoeveel pagina's er nog met de papierinvoerkit
voor de MF-lade kunnen worden afgedrukt.

voor lade 1 kunnen worden afgedrukt.

voor lade 2 kunnen worden afgedrukt.

worden afgedrukt.

kunnen worden afgedrukt.

weergegeven wanneer u de drumkit vervangt.

weergegeven wanneer u de OPC-riem vervangt.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

76

Het bedieningspaneel

3

Papierlade 3

Submenu Toebehoren Omschrijving

Lade gebruiken Auto*/Alleen MP-lade/

Alleen lade 1/
Alleen lade 2

Handinvoer Uit*/Aan Selecteer of het papier handmatig moet worden

Prioriteit (Zonder Lade 2 geplaatst)

MP>T1*/T1>MP

(Met Lade 2 geplaatst)

MP>T1>T2*/MP>T2>T1/
T1>T2>MP/T2>T1>MP/T1>T2/
T2>T1/T1>MP>T2/T2>MP>T1

MP eerst Uit*/Aan Selecteer of papier al dan niet eerst uit de MF lade

Duplex

(alleen HL-4150CDN/
HL-4570CDW(T))

MP maat Ieder*/Letter/Legal/A4... Selecteer het formaat van het papier dat u in de

Formaat lade1 Ieder*/Letter/Legal/A4... Selecteer het papierformaat dat u in de

Formaat lade2 Ieder*/Letter/Legal/A4... Selecteer het papierformaat dat u in de optionele

Uit*/Aan(Lang bind)/
Aan(Kort bind)

Kiest de lade die wordt gebruikt.

ingevoerd.

Wanneer Auto geselecteerd wordt bij
Lade gebruiken: selecteert de volgorde waarin
de machine de papierladen gebruikt die papier van
hetzelfde formaat bevatten.

moet worden ingevoerd.

Selecteer of het papier al dan niet automatisch aan
beide zijden wordt bedrukt.

multifunctionele lade hebt geplaatst.

standaardpapierlade hebt geplaatst.

onderste lade hebt geplaatst.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

77

Het bedieningspaneel

3

Standaardinst. 3

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

Taalkeuze Engels*/Français... Wijzigt de taal op het LCD-scherm.

Bespaarstand Slaapstand 0/1/2/3*/4/5...Min Geeft aan na hoeveel tijd wordt

overgeschakeld naar de
stroombespaarstand.

Toner sparen Uit*/Aan In de tonerbespaarstand gaat de

tonercartridge langer mee.

Bediening Snelh. +/- 0.1*/0.4/0.6/0.8/1.0/

1.4/1.8/2.0 Sec.

Bladersnelheid

LCD-contrast -nnonn+ Wijzigt het contrast van het LCD-

Autom. online Aan*/Uit Stelt de machine in op de modus die

Instelslot Uit*/Aan Schakelt de

Reprint Uit*/Aan Schakelt de instellingen voor

Interface Selecteren Auto*/USB/Netwerk Kiest de interface die wordt gebruikt.

Niveau 1*/

Niveau 2

.../

Niveau 10

Stelt de tijd in voor het LCD­schermbericht om te veranderen
wanneer + of - met tussenpozen
ingedrukt gehouden wordt.

Geeft in seconden aan hoe snel een
melding over het LCD-scherm rolt.
Van niveau 1=0,2 sec tot Niveau
10=2,0 sec.

scherm.

automatisch terugkeert naar de
status Gereed.

paneelbeveiligingsinstellingen Aan
of Uit met behulp van het
wachtwoord.

Afdrukopdracht nogmaals afdrukken
op Aan of Uit.

Als u Auto kiest, wijzigt de machine
automatisch de interface naar USB
of Ethernet afhankelijk van welke
interface gegevens ontvangt.

Auto IF-tijd 1/2/3/4/5*.../99 (Sec.) U moet de time-out voor de

automatische interfaceselectie
instellen.

Invoerbuffer Niveau 1/2/3/4*.../7 Maakt de input buffer groter of

kleiner.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

78

Het bedieningspaneel

3

Print Menu

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

Emulatie Auto*/HP LaserJet/

BR-Script 3

Autom. doorgaan Uit*/Aan Selecteert of er bij niet-fatale fouten

Kleur uitvoer Auto*/Kleur/Mono Stelt de uitvoer in op colour.

Mediatype Normaal papier*/

Dik papier/
Dikker papier/
Dun papier/
Kringlooppap./
Briefpapier/
Enveloppen/
Env. Dik/Env. Dun/
Hagaki/Etiketten/
Glossy papier

Papier Letter/Legal/A4*/

Executive/Com-10/DL/
JIS B5/B5/A5/A5 L/
JIS B6/B6/A6/Monarch/
C5/Folio/DL L/Hagaki

Kopieën 1*

Orientatie Portret*/Landschap Deze machine kan pagina's staand

Printpositie X Offset -500/-499.../0*.../499/

Y Offset -500/-499.../0*.../499/

Auto FF Uit*/Aan Hiermee kunt u de resterende

/2.../999 Geeft aan hoeveel pagina's er

500Dots

500Dots

Kiest de emulatiemodus die wordt
gebruikt.

Als u Auto kiest, kan de machine de
emulatiemodus automatisch
wijzigen.

Als u een andere optie kiest dan
Auto, is elke emulatiemodus vast.

automatisch moeten worden
doorgegaan.

Stelt de papiersoort in.

Stelt het papierformaat in.

worden afgedrukt.

of liggend afdrukken.

Verplaatst de beginpositie voor het
afdrukken (linkerbovenhoek van het
papier) horizontaal -500 dots (naar
links) tot +500 dots (naar rechts) in
300 dpi.

Verplaatst de beginpositie voor het
afdrukken (linkerbovenhoek van het
papier) verticaal -500 dots (naar
boven) tot +500 dots (naar beneden)
in 300 dpi.

gegevens afdrukken zonder op Go te
drukken.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

79

Het bedieningspaneel

3

Print Menu (Vervolg)

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

HP LaserJet Fontnr. I000.../I059*.../I071

Font breedte 0.44/10*.../99.99

Font punts 4.00/12*.../999.75

Symbolenset PC-8*... Stelt de symbolenset of de tekenset

in.

Tabel afdrukken Drukt de tabel met codes af.

Wanneer Emulatie wijzig. op
het LCD verschijnt, kiest u Auto of

HP LaserJet bij Emulatie van
Print Menu.

(Zie pagina 79.)

Auto LF Uit*/Aan AAN: CR i CR+LF, UIT: CR i CR

Auto CR Uit*/Aan AAN: LF i LF+CR, FF i FF+CR, of

VT i VT+CR
UIT: LF i LF, FF i FF, of VT i VT

Auto WRAP Uit*/Aan Selecteert of de machine bij het

bereiken van de rechterkantlijn al
dan niet automatisch naar het begin
van de volgende regel moet gaan.

Auto SKIP Aan*/Uit Selecteert of de machine bij het

bereiken van de ondermarge al dan
niet automatisch naar het begin van
de volgende regel moet gaan.

Linkerkantlijn ## Stelt de linkermarge in van 0 t/m 70

kolommen bij 10 cpi.

Rechterkantlijn ## Stelt de rechtermarge in van 10 t/m

80 kolommen bij 10 cpi.

Bovenmarge #.## Stelt de bovenmarge in op 0, 0,33,

0,5, 1,0, 1,5 of 2,0 inches afstand van
de bovenkant van het papier. De
standaardinstelling is 0,5 inches.

Ondermarge #.## Stelt de ondermarge in op 0, 0,33,

0,5, 1,0, 1,5 of 2,0 inches afstand van
de onderkant van het papier. De
standaardinstelling is 0,5 inches.

Regels ### Stelt het aantal regels per pagina in

op 5 tot 128 regels.

BR-Script 3 Print foutlijst Aan

CAPT Uit*/Aan

*/Uit

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

80

Het bedieningspaneel

3

Netwerk voor gebruikers van HL-4140CN en HL-4150CDN 3

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

TCP/IP Opstartmethode Autom.*/Statisch/RARP/

BOOTP/DHCP

IP Address ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Subnet Mask ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot pogingen

0/1/2/3*.../32767 Voor het opgeven van het aantal

APIPA Aan*/Uit Wijst automatisch een IP-adres toe

IPv6 Uit*/Aan Stelt het gebruik van het protocol

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

10B-FD/10B-HD

Status Actief 100B-FD/

Actief 100B-HD/
Actief 10B-FD/
Actief 10B-HD/
Inactief

MAC-adres Toont het MAC-adres van de

Netwerkreset Herstelt de standaard fabriekswaarden van alle netwerkinstellingen van de interne

afdrukserver.

Kies hier de opstartmethode die het
beste in uw behoeften voorziet.

Voer het IP-adres in.

1

Voer het subnetmasker in.

1

Voer het adres van de gateway in.

1

instellingstests wanneer de
Opstartmethode automatische IP­instelling toelaat.

uit het Link-Local bereik.

IPv6 in.

Kies hier de Ethernet­verbindingsmodus.

Toont de Ethernet­verbindingsstatus.

machine.

1

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

1

### staat voor een nummer binnen het bereik van 000 tot 255. Wanneer verbinding met het netwerk wordt gemaakt en de 'Boot Method' van de
machine is 'Autom.' is, zal de machine proberen het IP-adres en subnetmasker automatisch bij een boot server zoals DHCP of BOOTP op te
vragen. Als er geen bootserver wordt gevonden, wordt een APIPA IP-adres toegewezen, bijvoorbeeld 169. 254. [001-254]. [000-255]. Wanneer
de 'Boot Method' van de machine is ingesteld op 'Statisch', moet u via het bedieningspaneel van de machine zelf een IP-adres invoeren.

81

Het bedieningspaneel

3

Netwerk voor gebruikers van HL-4570CDW(T)

Submenu 1 Submenu 2 Menuopties Toebehoren Omschrijving

LAN met kabel

TCP/IP Opstartmethode Autom.*/Statisch/RARP/

BOOTP/DHCP

Kies hier de opstartmethode die
het beste in uw behoeften
voorziet.

IP Address ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Subnet Mask ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot pogingen

0/1/2/3*.../32767 Voor het opgeven van het aantal

Voer het IP-adres in.

1

Voer het subnetmasker in.

1

Voer het adres van de gateway

1

in.

instellingstests wanneer de
Opstartmethode
automatische IP-instelling
toelaat.

APIPA Aan*/Uit Wijst automatisch een IP-adres

toe uit het Link-Local bereik.

IPv6 Uit*/Aan Stelt het gebruik van het

protocol IPv6 in.

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

10B-FD/10B-HD

Status kabel

Actief 100B-FD/
Actief 100B-HD/

Kies hier de Ethernet­verbindingsmodus.

Toont de Ethernet­verbindingsstatus.

Actief 10B-FD/
Actief 10B-HD/
Inactief/Kabel UIT

MAC-adres Toont het MAC-adres van de

machine.

Standaard inst

Herstelt de standaard fabriekswaarden van de bedrade netwerkinstellingen van de
interne afdrukserver.

Bedraad activ.

Aan*/Uit Kies hier de Ethernet-

verbindingsmodus.

1

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

82

Het bedieningspaneel

3

Netwerk voor gebruikers van HL-4570CDW(T) (Vervolg)

Submenu 1 Submenu 2 Menuopties Toebehoren Omschrijving

WLAN TCP/IP Opstartmethode Autom.*/Statisch/RARP/

BOOTP/DHCP

IP Address ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Subnet Mask ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot pogingen

0/1/2/3*.../32767 Voor het opgeven van het aantal

APIPA Aan*/Uit Wijst automatisch een IP-adres

IPv6 Uit*/Aan Activeert of deactiveert het

Inst. Wizard

WPS/AOSS Configureert de draadloze

WPS m/pincode

Kies hier de opstartmethode die
het beste in uw behoeften
voorziet.

Voer het IP-adres in.

1

Voer het subnetmasker in.

1

Voer het adres van de gateway

1

in.

instellingstests wanneer de
Opstartmethode
automatische IP-instelling
toelaat.

toe uit het Link-Local bereik.

protocol IPv6.

Configureert de draadloze
netwerkinstellingen met behulp
van de installatiewizard.

netwerkinstellingen met behulp
van de WPS- of AOSS™­methode.

Configureert de draadloze
netwerkinstellingen met behulp
van WPS met een PIN-code.

1

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

83

Het bedieningspaneel

3

Netwerk voor gebruikers van HL-4570CDW(T) (Vervolg)

Submenu 1 Submenu 2 Menuopties Toebehoren Omschrijving

WLAN

(Vervolg)

Netwerkreset

Status WLAN

(Verschijnt
uitsluitend
wanneer

WLAN
Activeren
op Aan staat.)

MAC-adres Toont het MAC-adres van de

Standaard inst

WLAN Activeren

Herstelt de standaard fabriekswaarden van alle netwerkinstellingen van de interne afdrukserver.

Status Toont de draadloze Ethernet-

verbindingsstatus.

Signaal Toont de signaalsterkte

wanneer Status actief is.

Kanaal Toont het gebruikte kanaal

wanneer Status actief is.

Snelheid Toont de verbindingssnelheid

wanneer Status actief is.

SSID Toont SSID [gebruikt maximaal

32 cijfers en tekens 0-9, a-z en
A-Z in ASCII-waarden].

Comm. Modus Ad-hoc*/Infrastructuur Toont de huidige

communicatiemodus.

machine.

Herstelt de standaard fabriekswaarden van de draadloze netwerkinstellingen van de
interne afdrukserver.

Uit*/Aan Schakelt de draadloze interface

in of uit.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

1

### staat voor een nummer binnen het bereik van 000 tot 255. Wanneer verbinding met het netwerk wordt gemaakt en de 'Boot Method' van de
machine is 'Autom.' is, zal de machine proberen het IP-adres en subnetmasker automatisch bij een boot server zoals DHCP of BOOTP op te
vragen. Als er geen bootserver wordt gevonden, wordt een APIPA IP-adres toegewezen, bijvoorbeeld 169. 254. [001-254]. [000-255]. Wanneer
de 'Boot Method' van de machine is ingesteld op 'Statisch', moet u via het bedieningspaneel van de machine zelf een IP-adres invoeren.

Reset Menu 3

Op LCD staat Omschrijving

Netwerk Herstelt de standaard fabriekswaarden van alle netwerkinstellingen van de interne

afdrukserver.

Reset printer De machine wordt teruggesteld. Alle printerinstellingen, inclusief de instellingen die m.b.v.

opdrachten zijn gemaakt, worden teruggesteld op de eerder met het bedieningspaneel
gemaakte instellingen.

Factory Reset De machine wordt teruggesteld. Alle printerinstellingen (inclusief de instellingen voor

opdrachten) worden teruggesteld op de standaard fabrieksinstellingen.

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

84

Het bedieningspaneel

3

Kleurcorrectie 3

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

Frequentie Normaal*/Laag/Uit Stelt het interval tussen

automatische kleurcorrectie in.

Kleurkalibratie Calibreren Voert een kalibratie uit om de kleuren

te controleren. (Zie Kleurkalibratie
op pagina 88.)

Reset Stelt de kalibratieparameters terug

op de standaardinstellingen. (Zie
Kleurkalibratie op pagina 88.)

Auto regist. Registratie Hiermee past u automatisch de

afdrukpositie van elke kleur aan. (Zie
Autoregistratie op pagina 88.)

Handm. regist. Print schema Hiermee drukt u de kaart af waarmee

u de registratie van de kleuren
handmatig kunt controleren. (Zie
Handmatige registratie
op pagina 89.)

Registratie inst

1 Magenta Links
2 Cyaan Links
3 Geel Links
4 Magenta Midden
5 Cyaan Midden
6 Geel Midden
7 Magenta Rechts
8 Cyaan Rechts
9 Geel Rechts

Hiermee stelt u de correctiewaarde in
van de kaart die u hebt afgedrukt via

Print schema. (Zie Handmatige
registratie op pagina 89.)

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

85

Het bedieningspaneel

3

Dir. afdrukken 3

Submenu Menuopties Toebehoren Omschrijving

Papierformaat Letter/Legal/A4*/

Executive/JIS B5/B5/
A5/A5 L/JIS B6/B6/A6/
Folio

Mediatype Normaal papier*/

Dik papier/
Dikker papier/
Dun papier/
Kringlooppap./
Briefpapier/
Glossy papier

Meerdere pag. 1op1*/2op1/4op1/9op1/

16op1/25op1/
1 op 2x2 pag./
1 op 3x3 pag./
1 op 4x4 pag./
1 op 5x5 pag.

Afdrukstand Portret*/Landschap Deze machine kan pagina's staand

Sorteren Aan*/Uit Stelt gesorteerd afdrukken in.

Printkwaliteit Normaal*/Fijn Stelt de afdrukkwaliteit in.

Pdf-optie Document*/

Doc.&Postzegels/
Document&Markup

Index afdr. Simpel*

/Details Stelt het indexformaat voor Direct

Stelt het papierformaat voor Direct
Print in.

Stelt het papier voor Direct Print in.

Stelt het patroon in als u meerdere
pagina's op één vel papier of één
pagina over meerdere vellen gaat
afdrukken.

of liggend afdrukken.

Stelt in welke gegevens u aan het
document wilt toevoegen.

Print in. Wanneer u Details kiest,
duurt het afdrukken langer. (Zie

Gegevens van een USB­flashgeheugenschijf met Direct Print
afdrukken op pagina 23.)

De fabrieksinstellingen zijn vetgedrukt en met een sterretje weergegeven.

86

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

Standaardinstellingen 3

De machine heeft drie niveau's van standaardinstellingen; de standaardinstellingen zijn op de fabriek
ingesteld vóór verzending (zie Tabel met menuopties op pagina 75).

 Standaard-netwerkinstellingen

 Fabrieksinstellingen

 Instellingen reset

• De standaardinstellingen zelf kunt u niet veranderen.

• De paginateller kan niet worden gewijzigd.

Standaard-netwerkinstellingen 3

Als u uitsluitend de standaardinstellingen van de afdrukserver wilt herstellen (alle informatie wordt
teruggesteld, zoals wachtwoord en IP-adres), volgt u de onderstaande stappen:

a Druk op + of - om Netwerk te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Netwerkreset te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + om Herstel te selecteren.
d Druk op + om Ja te selecteren. De machine wordt automatisch opnieuw opgestart.

Fabrieksinstellingen 3

U kunt de printer gedeeltelijk resetten op de standaard printerinstellingen daarvan. De instellingen die niet
gerest worden zijn de Interface, Taalkeuze, Reprint, Registratie inst, Instelslot, Secure
Function Lock 2.0 en de netwerkinstellingen:

a Druk op + of - om Reset Menu te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Factory Reset te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + om Herstel te selecteren.

Instellingen reset 3

Deze operatie zal alle printerinstellingen resetten tot de instellingen zoals ze ingesteld werden op de fabriek:

a Ontkoppel de netwerkkabel van de machine, anders worden de netwerkinstellingen (zoals het IP-adres)

niet gereset.

b Druk op + of - om Reset Menu te selecteren. Druk op OK.
c Druk tegelijkertijd op + en Cancel. Druk op OK nadat Inst. Resetten wordt weergegeven.
d Druk op + om Herstel te selecteren.
e Druk op + om Ja te selecteren. De machine wordt automatisch opnieuw opgestart.

87

Het bedieningspaneel

3

Opmerking

Kleurkalibratie 3

De uitvoerdichtheid voor iedere kleur kan variëren aan de hand van de omgevingsfactoren van de machine,
zoals temperatuur en vochtgehalte. Kalibratie helpt u de kleurdichtheid te verbeteren.

Als u afdrukt met de Windows®-printerdriver, verkrijgt de driver automatisch de kalibratiegegevens als
zowel Calibratiegegevens gebruiken als Apparaatgegevens automatisch opvragen ingeschakeld
zijn. De standaardinstellingen zijn ingeschakeld. Raadpleeg Kleurkalibratie op pagina 40.

Wanneer u afdrukt met behulp van de Macintosh printerdriver, moet u kalibratie uitvoeren met behulp van
het Status Monitor. Nadat u het Status Monitor ingeschakeld hebt, kiest u Kleurcalibratie in het menu
Besturing. Zie Status Monitor op pagina 63 voor meer informatie over het inschakelen van de
Status Monitor.

Kalibratie 3

a Druk op + of - om Kleurcorrectie te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Kleurkalibratie te selecteren. Druk op OK.
c Druk op OK om Calibreren te selecteren.
d Druk op + om Ja te selecteren.

Resetten 3

U kunt de kalibratieparameters terugstellen naar de fabrieksinstellingen.

a Druk op + of - om Kleurcorrectie te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Kleurkalibratie te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + of - om Reset te selecteren. Druk op OK.
d Druk op + om Herstel te selecteren.

Autoregistratie 3

Registratie 3

U kunt automatisch de afdrukpositie van elke kleur aanpassen.

a Druk op + of - om Kleurcorrectie te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Auto regist. te selecteren. Druk op OK.
c Druk op OK om Registratie te selecteren.
d Druk op + om Ja te selecteren.

88

Het bedieningspaneel

3

Handmatige registratie 3

Wanneer u de kleurregistratie handmatig instelt, dient u de kleurregistratiekaart af te drukken. Vervolgens
dient u parameters in te stellen voor de machine in overeenstemming met de instructies op de
kleurregistratiekaart.

Print schema 3

U kunt de kleurregistratiekaart afdrukken om handmatig de registratie van de kleuren te controleren.

a Druk op + of - om Kleurcorrectie te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Handm. regist. te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + of - om Print schema te selecteren. Druk op OK.

Registratie inst 3

U kunt de kleurregistratie handmatig corrigeren.

a Druk op + of - om Kleurcorrectie te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Handm. regist. te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + of - om Registratie inst te selecteren. Druk op OK.
d Wanneer u de kleurregistratie wilt instellen, volgt u de instructies op de kleurregistratiekaart.
e Druk op OK.

Frequentie 3

U kunt instellen hoe vaak de kleurcorrectie (kleurkalibratie en autoregistratie) wordt toegepast. De
standaardinstelling is Normaal. Tijdens het kleurcorrectieproces wordt een kleine hoeveelheid toner gebruikt.

a Druk op + of - om Kleurcorrectie te selecteren. Druk op OK.
b Druk op + of - om Frequentie te selecteren. Druk op OK.
c Druk op + of - om Normaal, Laag of Uit te selecteren. Druk op OK.

89

4

4

Optie 4

Voor deze machine zijn de volgende toebehoren verkrijgbaar. Met deze artikelen kunt u de capaciteit van de
machine verhogen.

Onderste lade

LT-300CL

Zie Onderste lade (LT-300CL) op deze pagina.

1

HL-4570CDWT is standaard uitgerust met de onderste lade.

1

SO-DIMM-geheugen

Raadpleeg SO-DIMM op pagina 91.

Onderste lade (LT-300CL) 4

Een optionele onderste lade (Lade 2) kan worden geïnstalleerd met een capaciteit van maximaal 500 vellen

2

papier van 80 g/m
capaciteit van 800 vellen papier van 80 g/m

gekocht hebt of met de klantendienst van Brother als u een optionele onderste papierlade wenst te kopen.

(21 lb). Wanneer de optionele lade is geplaatst, heeft de machine een maximale

2

(21 lb). Neem contact op met de dealer waar u de machine

Raadpleeg de Gebruikershandleiding meegeleverd bij de onderste lade voor de installatie.

90

Optie

4

Opmerking

Opmerking

SO-DIMM 4

De machine heeft standaard 128 MB geheugen en één uitbreidingssleuf voor extra geheugen. U kunt het
geheugen verhogen tot maximaal 384 MB door een SO-DIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module)
te plaatsen.

SO-DIMM-types 4

U kunt de volgende SO-DIMM's plaatsen:

 128 MB Kingston KTH-LJ2015/128

 256 MB Kingston KTH-LJ2015/256

 128 MB Transcend TS128MHP422A

 256 MB Transcend TS256MHP423A

• Meer informatie vindt u op de website van Kingston Technology op http://www.kingston.com/.

• Meer informatie vindt u op de website van Transcend Information op http://www.transcend.com.tw/.

Algemeen moet de SO-DIMM de volgende technische gegevens hebben:

Type: 144 pins en 16 bits-uitvoer

CAS latency: 4

Klokfrequentie: 267 MHz (533 Mb/s/pin) of meer

Capaciteit: 64, 128 of 256 MB

Hoogte: 30,0 mm (1,18 in.)

DRAM-type: DDR2 SDRAM

• Het is mogelijk dat bepaalde SO-DIMM's niet werken in de machine.

• Voor meer informatie kunt u zich wenden tot de wederverkoper waar u de machine hebt gekocht of tot de
klantendienst van Brother.

91

Optie

4

Opmerking

BELANGRIJK

Extra geheugen plaatsen 4

Zet de machine altijd uit alvorens u de SO-DIMM installeert of verwijdert.

a Zet de machine uit en haal vervolgens de stekker uit het stopcontact. Koppel alle interfacekabels los van

de machine.

b Verwijder de kunststof (1) en vervolgens de metalen SO-DIMM doppen (2).

2

1

c Haal de SO-DIMM uit de verpakking en houd deze vast bij de zijkanten.

Raak NOOIT de geheugenchips of het bordoppervlak aan om schade aan de machine tengevolge van
statische elektriciteit te vermijden.

d Neem de SO-DIMM aan de zijkanten vast en breng de inkepingen in de SO-DIMM op een lijn met de

uitsteeksel in de sleuf. Plaats de SO-DIMM diagonaal (1), en draai deze dan richting interface­aansluitkaart totdat de DIMM op zijn plaats klikt (2).

12

92

Optie

4

Opmerking

2

1

e Plaats de metalen (2) en dan de kunststof (1) SO-DIMM doppen weer terug.

f Sluit de interfacekabel weer op de machine aan. Steek de stekker van de machine weer in het

stopcontact en zet de stroomschakelaar aan.

Als u wilt controleren of de SO-DIMM op juiste wijze is geïnstalleerd, kunt u de lijst van printerinstellingen
afdrukken, waarop staat vermeld hoeveel geheugen er momenteel is geplaatst. (Zie Machine-info
op pagina 75.)

93

5

5

Routineonderhoud 5

Verbruiksartikelen vervangen 5

U dient de verbruiksartikelen te vervangen wanneer de machine aangeeft dat die aan vervanging toe zijn. De
volgende verbruiksartikelen kunt u zelf vervangen:

Tonercartridge Drumkit

Raadpleeg Tonercartridges op pagina 101.

Modelnaam: TN-320BK, TN-325BK, TN-328BK,

TN-320C, TN-325C, TN-328C, TN-320M, TN-325M,

TN-328M, TN-320Y, TN-325Y, TN-328Y

Raadpleeg Drumeenheid op pagina 107.

Modelnaam: DR-320CL

OPC-riem Doos voor afgewerkte toner

Raadpleeg OPC-riem op pagina 112.

Modelnaam: BU-300CL

Raadpleeg Doos voor tonerafval op pagina 116.

Modelnaam: WT-300CL

94

Routineonderhoud

5

De volgende meldingen worden op het LCD weergegeven wanneer de printer klaar is voor gebruik. Deze
meldingen waarschuwen u dat u de verbruiksartikelen moet vervangen voordat ze helemaal op zijn. Voorkom
onnodig ongemak, zorg dat u reserve-artikelen bij de hand hebt voordat de machine stopt met afdrukken.

Meldingen op LCD­scherm

Verbruiksartikel
dat moet

Vervangen na
ongeveer

Hoe gaat u te werk Naam van het model

worden
vervangen

Gereed

Kn Yo Mo Co

Gereed

Ko Yo Mo Cn

Gereed

Ko Yo Mn Co

Gereed

Ko Yn Mo Co

5

5

5

5

Tonercartridge,
zwart

Tonercartridge,
cyaan

Tonercartridge,
magenta

Tonercartridge,
geel

Drum bijna op Drumkit

Riem bijna op OPC-riem

Tnrbak bijna vol Doos voor

2.500 pagina's

4.000 pagina's

6.000 pagina's

1.500 pagina's

3.500 pagina's

6.000 pagina's

25.000 pagina's

50.000 pagina's

50.000 pagina's

126

127

128

126

127

128

134

1

1

Zie pagina 102

Zie pagina 108 DR-320CL

Zie pagina 112 BU-300CL

Zie pagina 116 WT-300CL

afgewerkte toner

1

A4 of Letter-formaat enkelzijdige pagina's.

2

De geschatte cartridge-opbrengst wordt verklaart in overeenstemming met ISO/IEC 19798.

3

1 pagina per opdracht

4

De levensduur van de drum is een gemiddelde waarde, en kan verschillen met het soort gebruik.

5

De aanduiding n betekent knipperen.

6

Normale tonercartridge

7

Cartridge met hoge capaciteit

8

Cartridge met ultrahoge capaciteit (alleen HL-4570CDW(T))

6

TN-320BK
TN-328BK

TN-325BK7

8

TN-320C6 TN-325C7
TN-328C

TN-320M
TN-328M

TN-320Y
TN-328Y

8

6

TN-325M7

8

6

TN-325Y7

8

95