BROTHER HL 4150CDN User Manual [ru]

Download

Лазерный принтер Brother

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

HL-4140CN HL-4150CDN HL-4570CDW HL-4570CDWT

Для пользователей с нарушением зрения

Данное руководство можно прочитать с помощью программного обеспечения Screen Reader для преобразования текста в речь.

Перед использованием аппарата необходимо настроить оборудование и установить драйвер.

Используйте Руководство по быстрой установке для настройки аппарата. Печатный экземпляр находится в коробке.

Перед использованием аппарата внимательно прочитайте Руководство пользователя.

Посетите наш веб-сайт по адресу http://solutions.brother.com/ загрузить последние обновления драйверов и утилит, а также просмотреть ответы на часто задаваемые вопросы (FAQ) и на технические вопросы.

Примечание. В некоторых странах часть моделей может не продаваться.

, где можно получить поддержку по продукции,

Версия 0

RUS

Использование данного руководства

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Символы, используемые в данном руководстве

В данном документе используются следующие обозначения.

Примечание

Знак ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ситуацию, которая, если ее не предотвратить, может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм.

Знак ОСТОРОЖНО которая, если ее не предотвратить, может привести к получению легких или средних травм.

Знак ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия.

Значок «Горячая поверхность» предупреждает о том, что не следует прикасаться к горячим деталям устройства.

В примечаниях описывается способ действия в возникшей ситуации и содержатся советы по работе той или иной операции с другими функциями.

указывает на потенциально опасную ситуацию,

указывает на потенциально опасную

Содержание

1 Способы печати 1

О данном аппарате ..................................................................................................................................1

Вид спереди и сзади .........................................................................................................................1

Допустимые типы бумаги и других печатных носителей......................................................................2

Рекомендуемая бумага и печатные носители.................................................................................2

Тип и формат бумаги.........................................................................................................................2

Хранение и использование специальной бумаги ...........................................................................5

Непечатаемая область......................................................................................................................9

Способы печати .....................................................................................................................................10

Печать на обычной бумаге .............................................................................................................10

Печать на конвертах и плотной бумаге .........................................................................................16

Двусторонняя печать.............................................................................................................................20

Рекомендации по печати на обеих сторонах

Автоматическая двусторонняя печать (только HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))..........................21

Двусторонняя ручная печать..........................................................................................................23

Печать данных с устройства флэш-памяти USB с помощью функции прямой печати ...................24

Поддерживаемые форматы файлов..............................................................................................24

Параметры прямой печати по умолчанию.....................................................................................24

Создание файла PRN или PostScript

Печать данных непосредственно с устройства флэш-памяти USB ............................................26

бумаги....................................................................20

3™ для прямой печати ...................................................25

2 Драйвер и программное обеспечение 29

Драйвер принтера..................................................................................................................................29

Функции драйвера принтера (Windows Использование драйвера принтера BR-Script3

(эмуляция языка PostScript

Функции драйвера принтера (Macintosh).......................................................................................53

Удаление драйвера принтера...............................................................................................................66

Драйвер принтера для Windows

Драйвер принтера для Macintosh ...................................................................................................66

Программное обеспечение ...................................................................................................................67

Программное обеспечение для сетей ..........................................................................................67

3™ для Windows®) ......................................................................46

).......................................................................................31

...................................................................................................66

3 Панель управления 68

Панель управления ...............................................................................................................................68

Кнопки ....................................................................................................................................................69

Go......................................................................................................................................................69

Cancel ...............................................................................................................................................70

Secure ...............................................................................................................................................70

Кнопка + или -...................................................................................................................................70

Back...................................................................................................................................................71

OK .....................................................................................................................................................71

Светодиодные индикаторы ...................................................................................................................72

ЖКД.........................................................................................................................................................73

Подсветка.........................................................................................................................................73

Сообщения на ЖКД .........................................................................................................................73

Повторная печать документов........................................................................................................75

Печать защищенных данных ..........................................................................................................76

Таблица меню ..................................................................................................................................77

Настройки по умолчанию ................................................................................................................90

Калибровка цвета ............................................................................................................................91

Автоматическая регистрация .........................................................................................................91

Ручная регистрация.........................................................................................................................92

Частота.............................................................................................................................................92

4 Дополнительные опции 93

Нижний лоток (LT-300CL)......................................................................................................................93

SO-DIMM.................................................................................................................................................94

Типы модулей SO-DIMM .................................................................................................................94

Установка дополнительной памяти................................................................................................95

5 Регулярное техническое обслуживание 97

Замена расходных материалов............................................................................................................97

Перед заменой расходных материалов.......................................................................................101

Тонер-картриджи ...........................................................................................................................104

Фотобарабан ..................................................................................................................................110

Ленточный картридж .....................................................................................................................115

Контейнер для отработанного тонера .........................................................................................119

Чистка ...................................................................................................................................................124

Очистка внешней поверхности аппарата ....................................................................................124

Очистка внутренних частей аппарата ..........................................................................................126

Очистка коронирующих проводов ................................................................................................130

Чистка фотобарабана ...................................................................................................................134

Чистка ролика подачи бумаги.......................................................................................................140

Транспортировка аппарата .................................................................................................................141

6 Устранение неисправностей 149

Определение проблемы......................................................................................................................149

Сообщения на ЖКД .............................................................................................................................150

Бумага...................................................................................................................................................154

Замятие бумаги и его устранение ......................................................................................................155

Замятие бумаги в обходном лотке...............................................................................................156

Замятие в лотке 1 / Замятие в лотке 2 (замятие бумаги в лотке для бумаги)..........................156

Замятие в модуле двусторонней печати (замятие бумаги под стандартным лотком для

бумаги (лоток 1) или в узле термозакрепления) .....................................................................159

Замятие сзади (замятие бумаги за

Замятие внутри (замятие бумаги внутри аппарата) ...................................................................165

задней крышкой).................................................................162

iii

Улучшение качества печати ...............................................................................................................169

Устранение проблем печати...............................................................................................................176

Проблемы с сетью ...............................................................................................................................177

Другие неисправности .........................................................................................................................177

Для Macintosh с интерфейсом USB..............................................................................................177

BR-Script 3 ......................................................................................................................................178

A Приложение 179

Технические характеристики аппарата..............................................................................................179

Механизм........................................................................................................................................179

Контроллер.....................................................................................................................................181

Программное обеспечение ...........................................................................................................182

Функция прямой печати.................................................................................................................183

Панель управления .......................................................................................................................183

Бумага.............................................................................................................................................183

Характеристики печатного носителя............................................................................................184

Расходные материалы ..................................................................................................................185

Размеры/вес...................................................................................................................................186

Прочее ............................................................................................................................................186

Требования к компьютеру.............................................................................................................187

Важная информация о выборе бумаги........................................................................................188

Наборы символов и знаков .................................................................................................................191

Использование системы управления через веб-интерфейс (веб-браузер)..............................191

Перечень наборов символов и знаков .........................................................................................192

Краткое руководство

Печать штриховых кодов или расширенного набора символов................................................193

по командам управления штриховым кодом.................................................193

B Приложение (для Европы и других стран) 203

Номера телефонов Brother .................................................................................................................203

C Приложение (для США и Канады) 204

Номера телефонов Brother .................................................................................................................204

D Указатель 207

Способы печати 1

О данном аппарате 1

Вид спереди и сзади 1

1 Откидная панель выходного лотка лицевой стороной вниз (откидная панель) 2 Панель управления с наклоняемым жидкокристаллическим дисплеем (ЖКД) 3 Интерфейс прямой печати через USB 4 Кнопка отпускания передней крышки 5 Передняя крышка 6 Лоток для бумаги 7 Выключатель питания 8 Выходной лоток лицевой стороной вниз 9 Обходной лоток 10 Задняя крышка (при открытии – выходной лоток лицевой стороной вверх) 11 Разъем 12 Разъем USB 13 Порт 10BASE-T/100BASE-TX

электропитания

Способы печати

Допустимые типы бумаги и других печатных носителей 1

Качество печати может различаться в зависимости от используемого типа бумаги. Можно использовать следующие типы печатных носителей: тонкая бумага, обычная бумага, толстая

бумага, высокосортная бумага, бумага из вторсырья, глянцевая бумага, наклейки или конверты. Для получения наилучших результатов выполняйте следующие инструкции:

 НЕ вставляйте одновременно бумагу разных типов в лоток для бумаги, так

как это может привести

к замятию или нарушению подачи.

 Для правильного выполнения печати необходимо выбирать в программном приложении тот же

формат бумаги, что и формат бумаги в лотке.

 Старайтесь не прикасаться к лицевой стороне копии сразу после печати.  Перед приобретением большого количества бумаги попробуйте небольшое количество, чтобы

убедиться в

том, что эта бумага подходит.

Рекомендуемая бумага и печатные носители 1

Европа США

Обычная бумага

Вторичная бумага

Этикетки Avery laser label L7163 Avery laser label № 5160, белого цвета Конверт Серия Antalis River (DL) (Рекомендаций по использованию

Глянцевая бумага International Paper Rey ColorLaser Gloss

Xerox Premier TCF 80 г/м

Xerox Business 80 г/м

Xerox Recycled Supreme 80 г/м

140 г/м

Xerox 4200 20 фунтов

Hammermill Laser Print 24 фунта (90 г/м2)

(Рекомендаций по использованию

определенной марки нет)

Office Depot Brand Glossy Laser Presentation Paper 65 фунтов

Тип и формат бумаги 1

Аппарат подает бумагу из установленных лотков для бумаги. Далее приводятся названия лотков для бумаги в драйвере принтера и данном руководстве.

Лоток для бумаги Лоток 1 Дополнительный нижний лоток:

(стандартный для HL-4570CDWT) Обходной лоток Обходной лоток Модуль двусторонней подачи для

автоматической двусторонней печати (только

HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))

Лоток 2

ДП

Способы печати

При просмотре данной страницы можно перейти к странице с описанием каждого метода печати, щелкнув символ p в таблице.

Тип печатного носителя Лоток 1 Лоток 2 Обходной

лоток

ДП Выберите тип

печатного носителя в драйвере принтера

Обычная бумага

от 75 г/м

до 105 г/м

pppp

Обычная бумага

Вторичная бумага ppppПереработанная бумага

Высокосортная бумага

Бумага с грубой поверхностью – от 60 г/м

до 163 г/м

Тонкая бумага

от 60 г/м

до 75 г/м

pppp

Плотная бумага

от 105 г/м

до 163 г/м

2 p

Этикетки p

60 г/м2 до

163 г/м

Высокосортная бумага

Тонкая бумага

Плотная бумага или Более плотная бумага

Наклейка

A4 или

Letter

Конверты

Конверты тонкие

Конверты плотные

Глянцевая бумага ppГлянцевая бумага

Лоток 1 Лоток 2 Обходной лоток ДП

Формат бумаги A4, Letter, Legal,

B5 (ISO/JIS), Executive, A5, A5 (длинный край), A6, B6 (ISO), Folio

Количество листов

(80 г/м

)

250 листов 500 листов 50 листов

A4, Letter, Legal, B5 (ISO/JIS), Executive, A5, B6 (ISO), Folio

Ширина: от 69,8 до 216 мм

Длина: от 116 до 406,4 мм

Способы печати

Рекомендуемые параметры бумаги 1

Для данного аппарата подходит бумага со следующими характеристиками.

Плотность бумаги Толщина 80-110 мкм

Шероховатость Более 20 сек.

Жесткость Направление волокон Длинные волокна Объемное сопротивление Поверхностное

сопротивление Наполнитель Зольность Менее 23 весовых % Яркость Более 80% Непрозрачность Более 85%

75-90 г/м

90-150 см

10e

CaCO

/100

-10e11 Ом

-10e12 Ом-см

(нейтр.)

 Используйте бумагу, предназначенную для изготовления обычных бумажных копий.

 Используйте бумагу плотностью от 75 до 90 г/м

 Используйте бумагу с длинным волокном с нейтральным значением Ph и содержанием влаги около

5%.

 Для данного аппарата можно использовать вторичную бумагу, соответствующую спецификациям

DIN 19309.

(Дополнительную информацию по выбору бумаги для данного аппарата см. в разделе Важная информация о выборе бумаги на стр.188.)

Способы печати

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Хранение и использование специальной бумаги 1

Аппарат предназначен для работы с большинством типов ксероксной и высокосортной бумаги. Однако некоторые характеристики бумаги могут повлиять на качество печати и надежность механической обработки в аппарате. Перед покупкой бумаги всегда выполняйте тест на образцах бумаги, чтобы обеспечить желаемое качество печати. Храните бумагу в оригинальной запечатанной упаковке. Бумага должна храниться горизонтально вдали света и высоких температур.

Несколько важных рекомендаций по выбору бумаги:

 НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ бумагу для струйных принтеров, так как она может вызвать замятие бумаги или

повредить этот аппарат.

 Если используется бумага с печатным текстом, то использованные при печати чернила должны

выдерживать температуру закрепления тонера в

 При использовании высокосортной бумаги, бумаги с грубой поверхностью, мятой бумаги и бумаги

со складками эффективность печати может снизиться.

 При использовании глянцевой бумаги для предотвращения замятий загружайте по одному листу

бумаги в обходной лоток.

от источников влаги, прямого солнечного

аппарате (200°C).

Нерекомендуемые типы бумаги 1

Некоторые типы бумаги могут вызвать ухудшение качества или повреждение аппарата. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ бумагу:

• сильно текстурированную;

• слишком гладкую и блестящую;

• изогнутую;

1 Скручивание бумаги на 2 мм или более может привести к образованию замятий.

• имеющую покрытие или химически обработанную;

• поврежденную, смятую или имеющую складки;

• плотность которой превышает рекомендованную в данном руководстве;

• с прикрепленными скрепками;

• с печатными заголовками на основе низкотемпературных красителей или термографии;

• многослойную или бескопирочную;

• предназначенную для струйных принтеров

Способы печати

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Использование любого из перечисленных типов бумаги может привести к повреждению аппарата. На такие неисправности не распространяется гарантия Brother и действие договора об обслуживании.

Конверты 1

Большинство конвертов, предназначенные для лазерных принтеров, пригодны для использования в аппарате. Однако при работе с некоторыми конвертами могут возникнуть неполадки с подачей или с качеством печати из-за особенностей их конструкции. Края пригодного для использования конверта должны быть прямыми, плотно согнутыми, а ведущая кромка должна быть не толще двух листов бумаги

. Конверт должен быть плоским, не слишком тонким и не должен иметь мешковатую форму. Следует приобретать высококачественные конверты и сообщать поставщику, что конверты предназначены для использования в лазерном аппарате.

Рекомендуется произвести пробную печать и убедиться, что результаты печати соответствуют ожидаемым.

Нерекомендуемые типы конвертов 1

НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ конверты следующих видов:

• поврежденные, скрученные, помятые, имеющие необычную форму, очень глянцевые конверты и конверты с текстурным рисунком;

• с застежками, скобками, замочками, завязками, самоклеющимися частями, окошками, отверстиями, прорезями и перфорацией;

• конверты мешковатой формы, плохо согнутые, рельефные (с выступающими надписями) и конверты с распечаткой на внутренней стороне;

• конверты с

текстом, ранее напечатанным на лазерном/светодиодном принтере;

• конверты, которые невозможно сложить в ровную стопку;

• конверты из бумаги, плотность которой превышает рекомендованную для использования в устройстве;

• конверты с непрямыми краями или не строго прямоугольной формы;

• конверты с клеем, нанесенным на показанных ниже областях;

Способы печати

• конверты с двойными клапанами, как показано на рисунке ниже;

• конверты, продающиеся с незагнутыми клапанами;

• конверты с клапанами, показанными на рисунке ниже;

• конверты, клапаны которых загнуты, как показано на рисунке ниже.

Использование любого из перечисленных типов конвертов может привести к повреждению аппарата. На такие повреждения, возможно, не будет распространяться гарантия Brother или договор об обслуживании.

Способы печати

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Наклейки 1

Данный аппарат может выполнять печать на наклейках большинства типов, предназначенных для лазерных принтеров. Наклейки должны иметь клейкий слой на акриловой основе, так как этот материал более стабилен при высоких температурах закрепления тонера. Клейкий слой не должен входить в контакт с деталями аппарата, так как лист с наклейками может приклеиться к фотобарабану или роликам и привести к замятию и ухудшению качества печати. Между наклейками не должно быть открытых участков клейкого слоя. Наклейки должны быть расположены так, чтобы они покрывали всю длину и ширину листа. При использование наклеек с промежутками наклейки могут отклеиться, что приводит к серьезному замятию и ухудшению качества печати.

используемые наклейки должны выдерживать температуру 200 °C в течение 0,1 секунды.

Все

Нерекомендованные типы наклеек 1

Не используйте поврежденные, изогнутые, помятые или имеющие необычную форму наклейки.

• Не загружайте наклейки с открытыми участками несущего листа, так как это приведет к повреждению аппарата.

• Листы с наклейками должны удовлетворять требованиям к плотности бумаги, описанным в данном

Руководство пользователя. При использовании листов с большей плотностью возможны сбои подачи или печати, которые могут привести к повреждению аппарата.

• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ наклейки

повторно, а также не загружайте ранее использованные наклейки или

листы, на которых отсутствуют несколько наклеек.

Способы печати

Примечание

Непечатаемая область 1

Область бумаги, на которой невозможно выполнить печать, указана в таблице ниже.

Область, на которой невозможно выполнить печать, может зависеть от формата бумаги и используемого драйвера принтера. Область, на которой невозможно выполнить печать, показанная ниже, приведена для бумаги формата A4/Letter.

Книжная Альбомная

Драйвер принтера Windows® и драйвер принтера Macintosh

Драйвер принтера BRScript для Windows® и Macintosh

14,23мм 24,23мм 34,23мм 44,23мм

Способы печати

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Способы печати 1

Печать на обычной бумаге 1

Печать на обычной бумаге, подаваемой из лотков 1 и 2 1

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе Тип и формат бумаги на стр.2.)

a Полностью выдвиньте лоток для бумаги из аппарата.

НЕ прикасайтесь к деталям, обозначенным темным цветом на рисунке. Эти ролики могут вращаться на высокой скорости.

Способы печати

b Удерживая нажатым зеленый рычаг отпускания направляющей для бумаги, передвиньте

направляющие в соответствии с форматом бумаги. Убедитесь в том, что все направляющие плотно сидят в пазах.

c Поместите бумагу в лоток и проверьте следующие пункты:

 Высота стопки бумаги ниже отметки максимального количества бумаги (bbb) (1).

Переполнение лотка для бумаги приводит к замятиям бумаги.

 Бумагу следует класть стороной для печати вниз.  Направляющие касаются краев бумаги, обеспечивая правильную подачу.

d Задвиньте лоток для бумаги на место до упора. Убедитесь, что лоток полностью вставлен в

аппарат.

Способы печати

e Поднимите откидную панель, чтобы бумага не выпадала из выходного лотка лицевой стороной

вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из принтера.

f Выберите следующие параметры во всех раскрывающихся списках драйвера принтера.

 Формат бумаги

A4 Letter Legal Executive A5

B5 B6 Folio JIS B5 A5 - длинная

кромка

(только лоток 1)

Подходящие форматы бумаги см. в разделе Тип и формат бумаги на стр.2.

 Тип печатного носителя

Обычная бумага Тонкая бумага Переработанная

бумага

 Источник бумаги

Лоток 1 Лоток 2

(при наличии)

Остальные параметры см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.

g Отправьте данные печати на аппарат.

Способы печати

Печать на обычной бумаге, высокосортной бумаге, наклейках или глянцевой бумаге из обходного лотка 1

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе Тип и формат бумаги на стр.2.)

a Откройте обходной лоток и осторожно опустите его.

b Выдвиньте опору обходного лотка и раскройте откидную панель (1).

c Поднимите откидную панель, чтобы бумага не выпадала из выходного лотка лицевой стороной

вниз, или убирайте каждую страницу сразу после выхода из принтера.

Способы печати

Примечание

d Поместите бумагу в обходной лоток и проверьте следующие пункты:

 Высота стопки бумаги ниже отметки максимального количества бумаги (1).  Край бумаги находится между стрелками (2).  Сторона, на которой будет выполняться печать, должна быть направлена вверх, а передний

край (верхняя часть) должен находиться спереди.

При использовании глянцевой бумаги для предотвращения замятий загружайте по одному листу бумаги в обходной лоток.

e Удерживая нажатым рычаг отпускания направляющей для бумаги, передвиньте направляющую

в соответствии с форматом бумаги.

Способы печати

f Выберите следующие параметры во всех раскрывающихся списках драйвера принтера.

 Формат бумаги

A4 Letter Legal Executive A5

A5 - длинная

кромка

JIS B5 Folio

Можно определить исходный формат бумаги, выбрав значение Заданный пользователем... в драйвере принтера Windows®, значение Осбый размер страничы PostScript в драйвере принтера BR-Script для Windows

Sizes (Пользовательские размеры страниц) в драйверах принтера Macintosh.

Подходящие форматы бумаги см. в разделе Тип и формат бумаги на стр.2 и Формат бумаги на стр. 190.

 Тип печатного носителя

A6 B5 B6 3 x 5

Настраиваемый формат бумаги

или значение Custom Page

Обычная бумага Тонкая бумага Переработанная

бумага

Глянцевая бумага

Высокосортная бумага

 Источник бумаги

Обходной лоток

Остальные параметры см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.

g Отправьте данные печати на аппарат.

Наклейка

Способы печати

Печать на конвертах и плотной бумаге 1

(Информацию о рекомендованной для использования бумаге см. в разделе Тип и формат бумаги на стр.2.)

a Откройте обходной лоток и осторожно опустите его.

b Выдвиньте опору обходного лотка и раскройте откидную панель (1).

c Поднимите откидную панель, чтобы конверты или листы плотной бумаги не выпадали из

выходного лотка лицевой стороной вниз. Если откидная панель закрыта, каждый конверт необходимо убирать сразу после выхода из принтера.

Способы печати

d В обходной лоток можно помещать не более 3 конвертов или 25 листов плотной бумаги (163 г/м

/ 43 фунта). Если превысить количество конвертов или листов бумаги, это может привести к замятию. Проверьте следующее.

 Верхний край конверта находится между стрелками (1).  Бумагу следует класть стороной для печати вверх.

e Откройте заднюю крышку (выходной лоток лицевой стороной вверх).

f Опустите два серых рычага слева и справа в положение конвертов, как показано на рисунке ниже.

g Плотно закройте заднюю крышку.

Способы печати

Примечание

h Выберите следующие параметры во всех раскрывающихся списках драйвера принтера.

 Формат бумаги

<Для печати на конвертах>

Com-10 DL C5 Monarch DL - длинная

кромка

Настраиваемый формат бумаги

<Для печати на плотной бумаге>

A4 Letter Legal Executive A5

A5 - длинная

кромка

JIS B5 Folio

Sizes (Пользовательские размеры страниц) в драйверах принтера Macintosh.

A6 B5 B6 3 x 5

Подходящие форматы бумаги см. в разделе Тип и формат бумаги на стр.2 и Формат бумаги на стр. 190.

Настраиваемый формат бумаги

или значение Custom Page

 Тип печатного носителя

<Для печати на конвертах>

Конверты Конверты тонкие Конверты

плотные

<Для печати на плотной бумаге>

Плотная бумага Более плотная

бумага

 Источник бумаги

Обходной лоток

Остальные параметры см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.

• При использовании конверта № 10 для параметра Формат бумаги выберите значение Com-10.

• Для других конвертов, отсутствующих в списке драйвера принтера, например конверта № 9 или конверта C6, выберите значение Заданный пользователем... (для драйвера принтера

Windows Windows

), Осбый размер страничы PostScript (для драйвера принтера BR-Script для

) или Custom Page Sizes (Пользовательские размеры страниц) (для драйвера принтера Macintosh). Дополнительную информацию о форматах конвертов см. в разделе Формат бумаги на стр.190.

i Отправьте данные печати на аппарат.

Способы печати

Примечание

j По завершении печати откройте заднюю крышку и установите оба серых рычага в исходное

положение.

• После выполнения печати каждого конверта немедленно убирайте его. Накопление конвертов может привести к замятию или скручиванию.

• Если во время печати конверты или листы плотной бумаги загрязняются, установите для параметра Тип печатного носителя значение Конверты плотные или Более плотная бумага, чтобы повысить температуру закрепления.

• Если конверты выходят из принтера со складками,

см. раздел Улучшение качества печати

на стр.169.

• Если листы плотной бумаги скручиваются, загружайте бумагу в обходной лоток по одному листу и откройте заднюю крышку (задний выходной лоток) для вывода отпечатанных листов бумаги.

•(Для пользователей Windows

) Если конверты с двойным клапаном формата DL выходят после

печати со складками, выберите значение DL - длинная кромка в списке Формат бумаги на вкладке Основные. Поместите новый конверт с двойными клапанами формата DL в обходной лоток длинным краем вперед, затем повторите печать.

• Склеенные производителем швы конверта не должны быть повреждены.

• Все края конверта должны

быть сложены надлежащим образом без складок и загибов.

Способы печати

Примечание

Двусторонняя печать 1

Все поставляемые драйверы принтера для Windows® 2000 или более поздней версии и Mac OS

10.4.11 или более поздней версии позволяют выполнять двустороннюю печать. Дополнительную

информацию об установке настроек см. в тексте Справка в драйвере принтера.

Двусторонняя ручная печать 1

Драйвер принтера BR-Script для Windows® не поддерживает двустороннюю ручную печать. При использовании драйвера принтера Macintosh см. раздел Ручная двусторонняя печать

на стр. 61.

Ручная двусторонняя печать с помощью драйвера принтера Windows

a Выберите следующие параметры во всех раскрывающихся списках драйвера принтера.

 Формат бумаги

Можно использовать все форматы бумаги, указанные для используемого лотка.

 Тип печатного носителя

Можно использовать все типы печатных носителей, указанные для используемого лотка, кроме конвертов и наклеек, имеющих только одну сторону для печати.

 Источник бумаги

Лоток 1 Обходной лоток Лоток 2

(при наличии)

 Двусторонняя печать / Буклет

Двусторонняя печать (печать вручную)

 Тип двусторонней печати в Настройки двусторонней печати...

Для каждой ориентации имеются печать / Буклет на стр.35.)

четыре параметра. (См. раздел Двусторонняя

b Отправьте данные печати на аппарат. Сначала устройство распечатает все нечетные страницы

Перед повторной загрузкой бумаги тщательно ее распрямите, в противном случае возможно замятие бумаги. Не рекомендуется использовать очень тонкую или очень толстую бумагу.

 Смещение под переплет в Настройки двусторонней печати

Можно задать смещение под переплет. (См. раздел Двусторонняя печать / Буклет на стр.35.)

Остальные параметры см. в разделе Драйвер и программное обеспечение вглаве2.

на одной стороне бумаги. Затем драйвер для ОС Windows® выдаст инструкции (во всплывающем сообщении) о необходимости повторной загрузки бумаги.

Способы печати

Печать данных с устройства флэш-памяти USB с помощью функции прямой печати 1

Используя функцию прямой печати, можно осуществлять печать данных без помощи компьютера. Печать также можно осуществлять, просто подключив устройство флэш-памяти USB к прямому интерфейсу USB аппарата.

Некоторые устройства флэш-памяти USB могут не поддерживаться этим аппаратом.

Поддерживаемые форматы файлов 1

Функцией прямой печати поддерживаются следующие форматы файлов.

 PDF версии 1.7

 JPEG

 Exif+JPEG  PRN (созданные при помощи драйвера принтера HL-4140CN, HL-4150CDN или HL-4570CDW(T))  TIFF (отсканированные при помощи всех моделей MFC или DCP компании Brother)

 PostScript

HL-4150CDN или HL-4570CDW(T))

3™ (созданные при помощи драйвера принтера Brother BRScript3 для HL-4140CN,

 XPS версии 1.0

Данные, включая файлы изображений JBIG2, файлы изображений JPEG2000 и файлы с прозрачностью, не поддерживаются.

Параметры прямой печати по умолчанию 1

Параметры прямой печати по умолчанию можно настроить с помощью панели управления. См. раздел Прямая печать на стр.89.

Способы печати

Создание файла PRN или PostScript® 3™ для прямой печати 1

a В строке меню приложения щелкните Файл, затем Печать. b Выберите название модели аппарата (1) и установите флажок ПечатьвФайл (2). Нажмите

Печать.

c Выберите папку, в которую необходимо сохранить файл, и введите имя сохраняемого файла,

если появится соответствующий запрос. Если появится только запрос на имя файла, также можно указать папку, в которую необходимо сохранить файл. Пример:

C:\Temp\FileName.prn

Если к компьютеру подключено устройство флэш-памяти USB, файл можно сохранить непосредственно на это устройство.

+ 184 hidden pages

BROTHER HL 4150CDN User Manual [ru]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Использование данного руководства

Символы, используемые в данном руководстве

Содержание

Способы печати 1

О данном аппарате 1

Рекомендуемая бумага и печатные носители 1

Нерекомендуемые типы бумаги 1

Конверты 1

Нерекомендуемые типы конвертов 1

Наклейки 1

Нерекомендованные типы наклеек 1

Непечатаемая область 1

Способы печати

Печать на обычной бумаге 1

Печать на обычной бумаге, подаваемой из лотков 1 и 2 1

Печать на обычной бумаге, высокосортной бумаге, наклейках или глянцевой бумаге из обходного лотка 1

Печать на конвертах и плотной бумаге 1

Рекомендации по печати на обеих сторонах бумаги 1

Двусторонняя ручная печать 1

Печать данных с устройства флэш-памяти USB с помощью функции прямой печати 1

Поддерживаемые форматы файлов 1

Параметры прямой печати по умолчанию 1

Создание файла PRN или PostScript® 3™ для прямой печати 1