Brother HL-4140CN, HL-4150CDN, HL-4570CDW, HL-4570CDWT User's Guide

Download

Brother-laserkirjoitin

KÄYTTÖOPAS

HL-4140CN HL-4150CDN HL-4570CDW HL-4570CDWT

Tietoa näkövammaisille

Tämä käyttöopas voidaan lukea Screen Reader -ohjelmistolla, joka muuttaa tekstin puheeksi.

Laitetta voidaan käyttää vasta, kun se on asetettu käyttökuntoon ja ohjain on asennettu.

Ohjeessa Pika-asennusopas on lisätietoja laitteen käyttökuntoon asettamisesta. Painettu versio on pakkauksessa.

Lue tämä Käyttöopas -ohje huolellisesti ennen laitteen käyttämistä.

WWW-sivustollamme osoitteessa http://solutions.brother.com/ sekä vastauksia teknisiin ja muihin usein esitettyihin kysymyksiin.

Huom.: Kaikki mallit eivät ole saatavana kaikissa maissa.

on tuotetukea, uusia ohjainpäivityksiä ja apuohjelmia

Versio A

FIN

Tämän oppaan käyttö

VAROITUS

HUOMAUTUS

TÄRKEÄÄ

Oppaassa käytetyt merkinnät

Kaikissa ohjeissa käytetään seuraavia symboleita ja esitystapoja.

Vinkki

VAROITUS kuoleman tai vakavia tapaturmia, jos tilannetta ei vältetä.

HUOMAUTUS vähäisiä tai kohtalaisia tapaturmia, jos tilannetta ei vältetä.

TÄRKEÄÄ aineellisia vahinkoja tai estää laitetta toimimasta.

Kuuma pinta -kuvake varoittaa koskemasta laitteen osia, jotka ovat kuumia.

Vinkki kertoo, miten toimia tietyissä tilanteissa, tai antaa vinkin siitä, miten valittu toiminto toimii yhdessä muiden toimintojen kanssa.

ilmaisee mahdollisesti vaarallisen tilanteen, joka voi aiheuttaa

Sisällysluettelo

1 Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta................................................................................................................................1

Näkymä edestä ja takaa......................................................................................................................1

Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit...........................................................................................2

Suositellut paperit ja muut tulostusmateriaalit .....................................................................................2

Paperin koko ja tyyppi .........................................................................................................................2

Erikoispaperien käsittely ja käyttäminen..............................................................................................4

Tulostuskelvoton alue..........................................................................................................................8

Tulostusmenetelmät ..................................................................................................................................9

Tulostaminen tavalliselle paperille.......................................................................................................9

Tulostaminen kirjekuorille ja paksulle paperille .................................................................................15

Kaksipuolinen tulostus .............................................................................................................................19

Ohjeita kaksipuoliseen tulostukseen .................................................................................................19

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))........................19

Kaksipuolinen tulostus käsinsyötöllä .................................................................................................21

Tulostaminen USB-muistitikulta suoratulostuksen avulla ........................................................................23

Tuetut tiedostomuodot.......................................................................................................................23

Suoratulostuksen oletusasetukset.....................................................................................................23

PRN- tai PostScript

Tietojen tulostaminen suoraan USB-muistitikulta..............................................................................25

3™ -tiedoston luonti suoratulostukseen ..........................................................24

2 Ohjain ja ohjelmat 28

Tulostinohjain...........................................................................................................................................28

Kirjoitinohjaimen toiminnot (Windows BR-Script3-kirjoitinohjaimen käyttö (PostScript

Kirjoitinohjaimen toiminnot (Macintosh).............................................................................................51

Kirjoitinohjaimen poistaminen..................................................................................................................63

Windows

Macintosh-kirjoitinohjain ....................................................................................................................63

Ohjelmat ..................................................................................................................................................64

Verkko-ohjelmat ................................................................................................................................64

-käyttöjärjestelmien kirjoitinohjain .....................................................................................63

) ............................................................................................30

3™ -emulointi, Windows®)....................................44

3 Ohjauspaneeli 65

Ohjauspaneeli..........................................................................................................................................65

Painikkeet ...............................................................................................................................................66

Go......................................................................................................................................................66

Cancel ...............................................................................................................................................67

Secure ...............................................................................................................................................67

+ ja - ..................................................................................................................................................67

Back...................................................................................................................................................67

OK .....................................................................................................................................................68

LED-merkkivalot ......................................................................................................................................69

Nestekidenäyttö.......................................................................................................................................70

Taustavalo.........................................................................................................................................70

Nestekidenäytön viestit......................................................................................................................70

Asiakirjojen uudelleentulostus ...........................................................................................................71

Suojattujen tietojen tulostus...............................................................................................................72

Valikkotaulukko..................................................................................................................................74

Oletusasetukset.................................................................................................................................87

Värien säätö (kalibrointi)....................................................................................................................88

Automaattinen rekisteröinti................................................................................................................88

Rekisteröinti käsin .............................................................................................................................89

Tarkistusajat ......................................................................................................................................89

4 Lisävarusteet 90

Alakasetti (LT-300CL)..............................................................................................................................90

DIMM .......................................................................................................................................................91

SO-DIMM-tyypit.................................................................................................................................91

Lisämuistin asennus ..........................................................................................................................92

5 Normaali kunnossapito 94

Kulutusosien vaihto..................................................................................................................................94

Ennen tarvikkeiden vaihtamista.........................................................................................................98

Värikasetit........................................................................................................................................101

Rumpuyksikkö.................................................................................................................................106

Hihnayksikkö ...................................................................................................................................111

Hukkavärisäiliö ................................................................................................................................115

Puhdistus...............................................................................................................................................120

Laitteen ulkopinnan puhdistus .........................................................................................................120

Laitteen sisäpuolen puhdistaminen .................................................................................................122

Koronalankojen puhdistus ...............................................................................................................126

Rumpuyksikön puhdistus.................................................................................................................129

Puhdista paperinsyöttötela ..............................................................................................................135

Laitteen kuljettaminen............................................................................................................................136

6 Vianetsintä 144

Kun tulostus ei onnistu...........................................................................................................................144

Nestekidenäytön viestit..........................................................................................................................145

Paperin käsittely ....................................................................................................................................149

Paperitukokset ja niiden selvittäminen...................................................................................................150

Tukos MT-alusta (paperitukos MT-alustassa) .................................................................................151

Tukos, kasetti 1 / Tukos, kasetti 2 (tukos paperikasetin sisällä)......................................................151

Tukos dupleksi (paperitukos vakiopaperikasetin (kasetti 1) alla tai kiinnitysyksikössä) ..................153

Tukos takana (paperitukos takakannen takana)..............................................................................156

Tukos sisällä (paperitukos laitteen sisällä) ......................................................................................159

Tulostuslaadun parantaminen ...............................................................................................................163

Laitteen ongelmien ratkaiseminen .........................................................................................................169

Verkko-ongelmat....................................................................................................................................169

Muut ongelmat .......................................................................................................................................170

Macintosh ja USB-liitäntä ................................................................................................................170

BR-Script 3 ......................................................................................................................................170

iii

A Liite 171

Laitteen tekniset tiedot...........................................................................................................................171

Koneisto...........................................................................................................................................171

Ohjain ..............................................................................................................................................173

Ohjelmat..........................................................................................................................................174

Suora tulostus..................................................................................................................................174

Ohjauspaneeli..................................................................................................................................175

Paperin käsittely ..............................................................................................................................175

Tulostusmateriaalit ..........................................................................................................................176

Tarvikkeet........................................................................................................................................177

Mitat ja painot ..................................................................................................................................177

Muuta...............................................................................................................................................178

Laitevaatimukset..............................................................................................................................179

Tärkeitä tietoja paperin valitsemiseen .............................................................................................180

Symboliryhmät ja merkistöt....................................................................................................................183

Web-pohjaisen hallinnan (WWW-selain) käyttö ..............................................................................183

Symboliryhmien ja merkistöjen luettelo...........................................................................................184

Viivakoodikomentojen pikaopas ............................................................................................................185

Viivakoodien tai laajennettujen merkkien tulostus...........................................................................185

B Liite (Eurooppa ja muut maat) 193

Brotherin yhteystiedot............................................................................................................................193

C Liite (vain Yhdysvallat ja Kanada) 194

Brotherin yhteystiedot............................................................................................................................194

D Hakemisto 197

Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta 1

Näkymä edestä ja takaa 1

1 Luovutusalustan tuki (tulostepuoli alaspäin) (tukilevy) 2 Käännettävällä nestekidenäytöllä (LCD) varustettu ohjauspaneeli 3 USB-suoratulostusliitäntä 4 Etukannen avauspainike 5 Etukansi 6 Paperikasetti 7 Virtakatkaisin 8 Luovutusalusta 9 Monitoimialusta (MP-alusta) 10 Takakansi (tulostuspuoli ylöspäin luovutusalusta avoinna) 11 Virtajohdon liitäntä 12 USB-liitin 13 10BASE-T/100BASE-TX-portti

Tulostusmenetelmät

Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit 1

Tulostuslaatu voi vaihdella käyttämäsi paperin mukaan. Voit käyttää seuraavia tulostusmateriaaleja: ohut paperi, tavallinen paperi, paksu paperi, hienopaperi,

uusiopaperi, kiiltävä paperi, tarrat tai kirjekuoret. Saat parhaat tulokset toimimalla seuraavasti:

 ÄLÄ aseta paperikasettiin samalla kerralla erityyppisiä papereita, koska se voi aiheuttaa paperitukoksia.  Kunnollista lopputulosta saadaksesi sinun on valittava ohjelmistosta paperikooksi paperikasettiin asetetun

paperin koko.

 Vältä paperin tulostettuun pintaan koskemista heti tulostuksen jälkeen.  Testaa tulostusjälki ja varmista materiaalin sopivuus pienellä määrällä ennen suurien määrien ostamista.

Suositellut paperit ja muut tulostusmateriaalit 1

Eurooppa USA

Tavallinen paperi

Uusiopaperi

Tarrat Avery-lasertarrat L7163 Avery-lasertarrat, valkoinen #5160 Kirjekuori Antalis River series (DL) (Ei erityistä suositeltua merkkiä) Kiiltävä paperi International Paper Rey Color Laser Gloss

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

140 g/m

Xerox 4200 20 lb

Hammermill Laser Print 90 g/m

(Ei erityistä suositeltua merkkiä)

Office Depot Brand Glossy Laser Presentation Paper 65 lb

Paperin koko ja tyyppi 1

Laite syöttää paperia asennetuista paperikaseteista. Paperikasetteja kutsutaan kirjoitinohjaimessa ja tässä oppaassa seuraavilla nimillä:

Paperikasetti Kasetti 1 Valinnainen alakasetti

(vakiovaruste mallissa HL-4570CDWT)

Monitoimialusta MT-alusta Dupleksilaite automaattiseen

kaksipuoliseen tulostukseen (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T))

Kasetti 2

Dupleksilaite

Tulostusmenetelmät

Kun luet tätä tekstiä, voit siirtyä kunkin tulostusmenetelmän kohdalle suoraan napsauttamalla taulukossa p.

Tulostusmateriaali Kasetti 1 Kasetti 2 MT-alusta

Dupleksilaite

Valitse tulostusmateriaali kirjoitinohjaimesta

Tavallinen paperi

75 g/m

–105 g/m

pppp

Tavallinen paperi

Uusiopaperi ppppUusiopaperi Hienopaperi

Karkea paperi – 60 g/m 163 g/m

–

60 g/m 163 g/m

Ohut paperi

60 g/m

–75 g/m

pppp

Paksu paperi

105 g/m

–163 g/m

Tarrat p

–

Hienopaperi

Ohut paperi

Paksu paperi tai Paksumpi paperi

Tarra

A4 tai Letter

Kirjekuoret

Kirjekuoret Kuori, ohut Kuori, paksu

Kiiltävä paperi ppKiiltävä paperi

Kasetti 1 Kasetti 2 MT-alusta Dupleksilaite

Paperikoko A4, Letter, Legal,

B5 (ISO/JIS), Executive, A5, A5 (Long Edge), A6, B6 (ISO), Folio

Arkkimäärä

(80 g/m

)

250 arkkia 500 arkkia 50 arkkia

A4, Letter, Legal, B5 (ISO/JIS), Executive, A5, B6 (ISO), Folio

Leveys: 69,8 – 216 mm (2,75 – 8,5 tuumaa)

Pituus: 116 – 406,4 mm (4,57 – 16 tuumaa)

Tulostusmenetelmät

Suosituksen mukaiset paperit 1

Tässä laitteessa voi käyttää seuraavantyyppisiä papereita:

Grammapaino

Paksuus 80-110 μm Tasaisuus Yli 20 s.

Jäykkyys

Kuitujen suunta Pitkäkuituinen

Tilavuusvastus

Pintavastus

Filleri Tuhkapitoisuus Alle 23 paino-% Kirkkaus Yli 80 % Opasiteetti Yli 85%

75-90 g/m

90-150 cm

10e

10e CaCO

(20-24 lb)

/100

-10e11 ohmia

-10e12 ohm-cm (Neutraali)

 Käytä kopiokoneisiin tarkoitettua paperia.

 Käytä paperia, jonka paino on 75–90 g/m

 Käytä pitkäkuituista paperia, jonka pH on neutraali ja jonka kosteus on noin 5 %.  Tässä laitteessa voidaan käyttää DIN 19309 -standardin mukaista uusiopaperia.

(Katso neuvoja laitteen kanssa käytettävän paperin valitsemiseen kohdasta Tärkeitä tietoja paperin valitsemiseen sivulla 180.)

Erikoispaperien käsittely ja käyttäminen 1

Tämä laite on suunniteltu toimimaan useimmilla kopio- ja hienopaperityypeillä. Jotkin paperin muuttujat saattavat kuitenkin vaikuttaa tulostuslaatuun tai käsittelyn luotettavuuteen. Testaa paperinäytteet aina ennen ostamista halutun tuloksen varmistamiseksi. Säilytä paperi alkuperäisessä, suljetussa pakkauksessaan. Pidä paperi tasaisena. Älä altista sitä kosteudelle, suoralle auringonpaisteelle ja kuumuudelle.

Seuraavat ovat tärkeitä ohjeita paperin valintaan:

 ÄLÄ käytä mustesuihkupaperia. Se voi juuttua ja vahingoittaa kirjoitinta.  Esipainettujen papereiden musteiden on kestettävä kirjoittimen kiinnitysprosessin aikana esiintyvät

lämpötilat (200 celsiusastetta (392 Fahrenheit-astetta)).

 Jos käytät hienopaperia, karkeapintaista paperia tai paperia, joka on rypistynyt tai taittunut, paperi ei ehkä

toimi parhaalla mahdollisella tavalla.

 Kun käytät kiiltävää paperia, aseta paperit monitoimialustalle arkki kerrallaan paperitukosten

välttämiseksi.

Tulostusmenetelmät

TÄRKEÄÄ

Vältä seuraavia paperityyppejä 1

Jotkin paperityypit eivät ehkä toimi hyvin tai ne saattavat vahingoittaa laitetta. ÄLÄ käytä:

• hienoja pintakuvioita sisältäviä papereita

• erittäin tasaista tai kiiltävää paperia

• käpristynyttä tai vääntynyttä paperia.

1 2 mm (0,08 tuumaa) käyristymä saattaa aiheuttaa paperitukoksia.

• pinnoitettua tai kemiallisesti viimeisteltyä paperia

• vahingoittunutta, rypistynyttä tai taitettua paperia

• tässä oppaassa mainittua enimmäispainoa paksumpaa paperia

• paperia, jossa on niittejä tai klemmareita

• kirjepohjia, joissa on matalan lämpötilan värejä tai termografiaa

• moniosaista tai hiiletöntä paperia

• mustesuihkukirjoittimiin tarkoitettua paperia.

Yllä kuvattujen paperityyppien käyttö voi vahingoittaa kirjoitinta. Mitkään Brotherin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia vaurioita.

Kirjekuoret 1

Useimmat laserkirjoittimille tarkoitetut kirjekuoret sopivat käytettäväksi laitteessasi. Joidenkin kirjekuorien kanssa saattaa kuitenkin esiintyä syöttö- ja tulostuslaatuongelmia niiden valmistustavan vuoksi. Kirjekuorien reunojen tulee olla suorat ja taitosten terävät, ja kirjekuoren etureuna saa olla korkeintaan kahden paperiarkin paksuinen. Kirjekuoren tulee olla tasainen, eikä se saa olla pussimainen eikä heikkotekoinen. Osta laadukkaita kirjekuoria jälleenmyyjältä, joka tietää, että niitä on tarkoitus käyttää laserkirjoittimessa.

Suosittelemme, että varmistat halutut tulostustulokset tulostamalla testikirjekuoren.

Tulostusmenetelmät

TÄRKEÄÄ

Vältettävät kirjekuorityypit 1

ÄLÄ käytä:

• rikkinäisiä, käyristyneitä, ryppyisiä, epäsäännöllisen muotoisia, erittäin kiiltäviä tai kuvioituja kuoria.

• kirjekuoria, joissa on sulkimia, nyörejä, itseliimautuvia osia, ikkunoita, reikiä, aukkoja tai rei'ityksiä.

• pussimaisia tai kohokuvioituja (kohokirjoitusta sisältäviä) kirjekuoria tai kirjekuoria, joiden taitokset eivät ole terävät tai joissa on esipainatus sisäpuolella.

• kirjekuoria, joihin on aiemmin painettu laser- tai LED-kirjoittimella.

• kirjekuoria, joita ei voi järjestää, kun ne pinotaan.

• kirjekuoria, jotka on tehty laitteen paperinpaksuusmäärityksiä paksummasta paperista.

• kirjekuoria, joiden reunat eivät ole suoria tai yhdenmukaisesti nelikulmaisia.

• kirjekuoria, joissa on liimaa pinnalla alla kuvatun kaltaisesti.

• kirjekuoria, joissa on alla kuvatun kaltainen kaksinkertainen läppä.

• kirjekuoria, joiden läpät eivät ole alas taitettuja ostettaessa.

• kirjekuoria, joissa on alla kuvatun kaltainen sulkemisläppä.

Tulostusmenetelmät

TÄRKEÄÄ

• kirjekuoria, joissa kukin sivu on taitettu alla olevan kuvan mukaisesti.

Yllä kuvattujen kirjekuorityyppien käyttö voi vahingoittaa kirjoitinta. Mitkään Brotherin takuut tai huoltosopimukset eivät kata tällaisia vaurioita.

Tarrat 1

Laite tulostaa useimmille laserkirjoittimille tarkoitetuille tarroille. Tarroissa pitäisi olla akryylipohjainen liima, sillä tämä materiaali on vakaampi kiinnitysyksikön korkeissa lämpötiloissa. Liima ei saa joutua kosketuksiin laitteen minkään osan kanssa, sillä liima-aine saattaa tarttua rumpuyksikköön tai teloihin ja aiheuttaa tukoksia sekä tulostuslaadun heikkenemistä. Tarrojen välissä ei saa olla paljaana olevaa liimaa. Tarrat on järjestettävä siten, että ne peittävät arkin koko pituuden ja leveyden. Jos käytettävien tarrojen välissä on välejä, tarrat saattavat irrota ja aiheuttaa vakavia tukoksia tai tulostusladun heikkenemistä.

Kaikkien tällä laitteella tulostettavien tarrojen on kestettävä 200 Celsius-asteen lämpötila (392 Fahreneitastetta) 0,1 sekunnin ajan.

Vältä seuraavia tarratyyppejä 1

Älä käytä käyristyneitä, vahingoittuneita, rypistyneitä tai epätavallisen muotoisia tarroja.

• Älä syötä tarroja, joiden taustapaperi on näkyvissä, sillä se vahingoittaa laitetta.

• Tarra-arkkien paino ei saa ylittää tässä Käyttöopas -ohjeessa kuvattuja painotietoja. Tätä painavampien tarrojen käyttäminen saattaa aiheuttaa syöttöhäiriöitä tai tulostusongelmia sekä vahingoittaa laitetta.

• ÄLÄ KÄYTÄ uudelleen tai syötä tarroja, jotka on käytetty aikaisemmin tai jos arkilta puuttuu pari tarraa.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

Tulostuskelvoton alue 1

Seuraavassa näkyvät paperin alueet, joille ei voi tulostaa.

Alue jolle ei voida tulostaa vaihtelee paperin koosta ja käytetystä kirjoitinohjaimesta riippuen. Seuraavassa näkyvä tulostamattomaksi jäävä alue on A4/Letter-koon paperille.

Pysty Vaaka

Windows®-tulostinohjain ja Macintosh-tulostinohjain

BRScript-tulostinohjain (Windows® ja Macintosh)

1 4,23 mm (0,16 tuumaa) 2 4,23 mm (0,16 tuumaa) 3 4,23 mm (0,16 tuumaa) 4 4,23 mm (0,16 tuumaa)

Tulostusmenetelmät

VAROITUS

Tulostusmenetelmät 1

Tulostaminen tavalliselle paperille 1

Tulostaminen tavalliselle paperille kasetista 1 ja kasetista 2 1

(Katso tietoja suositellusta paperista kohdasta Paperin koko ja tyyppi sivulla 2.)

a Vedä paperikasetti kokonaan ulos kirjoittimesta.

ÄLÄ kosketa kuvassa varjostettuna kuvattuihin osiin. Nämä telat saattavat pyöriä suurella nopeudella.

Tulostusmenetelmät

b Paina vihreää paperiohjaimen vapautusvipua ja siirrä paperiohjaimia samalla siten, että ne vastaavat

paperikokoa. Tarkista, että ohjaimet ovat tukevasti rei’issä.

c Aseta paperi kasettiin ja varmista:

 Paperi on enimmäismäärämerkin alapuolella (b bb) (1).

Paperikasetin ylitäyttäminen aiheuttaa paperitukoksia.

 Tulostettavan puolen on osoitettava alaspäin.  Että paperiohjaimet koskettavat paperin reunoja, jotta paperin syöttö toimii kunnolla.

d Aseta paperikasetti tukevasti laitteeseen. Varmista, että se on kunnolla paikoillaan laitteessa.

Tulostusmenetelmät

e Nosta tukiläppä ylös, jotta paperi ei liu'u pois luovutusalustalta tai poista arkit heti, kun ne ovat

tulostuneet.

f Valitse seuraavat asetukset kirjoitinohjaimen kustakin pudotusluettelosta.

 Paperikoko

A4 Letter Legal Executive A5 B5 B6 Folio JIS B5 A5 pysty

(Ainoastaan kasetti 1)

Hyväksytyt paperikoot luetellaan kohdassa Paperin koko ja tyyppi sivulla 2.

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi Ohut paperi Uusiopaperi

 Paperilähde

Kasetti1 Kasetti2

(jos käytettävissä)

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

g Lähetä tulostustiedot laitteelle.

Tulostusmenetelmät

Tulostaminen tavalliselle paperille, hienopaperille, tarroille tai kiiltävälle paperilla monitoimialustalta 1

(Katso tietoja suositellusta paperista kohdasta Paperin koko ja tyyppi sivulla 2.)

a Avaa monitoimialusta ja laske sitä varovasti alaspäin.

b Vedä monitoimialustan tukiläppä (1) ulos ja taita se auki.

c Nosta tukiläppä ylös, jotta paperi ei liu'u pois luovutusalustalta tai poista arkit heti, kun ne ovat

tulostuneet.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

d Aseta paperi monitoimialustalle ja varmista:

 että paperi on enimmäismäärämerkin alapuolella (1).  että paperin reuna sijaitsee nuolten (2) välissä.  Aseta paperi kasettiin tulostettava puoli ylöspäin etureuna (yläreuna) edellä.

Kun käytät kiiltävää paperia, aseta paperit monitoimialustalle arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

e Paina paperiohjaimen vapautusvipua ja siirrä paperiohjainta samalla siten, että ne vastaavat

paperikokoa.

Tulostusmenetelmät

f Valitse seuraavat asetukset kirjoitinohjaimen kustakin pudotusluettelosta.

 Paperikoko

A4 Letter Legal Executive A5 A5 pysty A6 B5 B6 3 x 5 JIS B5 Folio

Voit määrittää oman paperikoon valitsemalla Windows®-kirjoitinohjaimessa Käyttäjän määrittämä..., Windows®-käyttöjärjestelmän

BR-Script-kirjoitinohjaimessa PostScript-sivuasetukset tai Macintosh-kirjoitinohjaimissa Omat sivuasetukset....

Mukautettu paperikoko

Hyväksytyt paperikoot luetellaan kohdassa Paperin koko ja tyyppi sivulla 2 ja Paperikoko sivulla 182.

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi Ohut paperi Uusiopaperi Hienopaperi Tarra Kiiltävä paperi

 Paperilähde

MT-alusta

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

g Lähetä tulostustiedot laitteelle.

Tulostusmenetelmät

Tulostaminen kirjekuorille ja paksulle paperille 1

(Katso tietoja suositellusta paperista kohdasta Paperin koko ja tyyppi sivulla 2.)

a Avaa monitoimialusta ja laske sitä varovasti alaspäin.

b Vedä monitoimialustan tukiläppä (1) ulos ja taita se auki.

c Nosta tukiläppä ylös, jotta kirjekuoret tai paksun paperin arkit eivät liu’u pois luovutusalustalta

(tulostepuoli alaspäin). Jos tukiläppä on kiinni, poista kukin kirjekuori heti, kun se tulee laitteesta.

Tulostusmenetelmät

d Aseta MT-alustalle enintään 3 kirjekuorta tai 25 arkkia paksua paperia (163 g/m

enemmän kirjekuoria tai paperia, saattaa aiheutua tukoksia. Varmista:

 että kirjekuoren yläreuna sijaitsee nuolten (1) välissä.  että tulostettava puoli osoittaa alaspäin.

e Avaa takakansi (luovutusalusta tulostuspuoli ylöspäin).

/ 43 lb). Jos asetat

Tulostusmenetelmät

f Vedä kaksi harmaata vipua alas itseäsi kohti, toinen vasemmalla puolella ja toinen oikealla puolella,

kuten kuvituksessa alla esitetään.

g Sulje takakansi kokonaan. h Valitse seuraavat asetukset kirjoitinohjaimen kustakin pudotusluettelosta.

 Paperikoko

Com-10 DL C5 Monarch DL pysty

Mukautettu paperikoko

A4 Letter Legal Executive A5 A5 pysty A6 B5 B6 3 x 5 JIS B5 Folio

Voit määrittää oman paperikoon valitsemalla Windows®-kirjoitinohjaimessa Käyttäjän määrittämä..., Windows®-käyttöjärjestelmän

BR-Script-kirjoitinohjaimessa PostScript-sivuasetukset tai Macintosh-kirjoitinohjaimissa Omat sivuasetukset....

Mukautettu paperikoko

Hyväksytyt paperikoot luetellaan kohdassa Paperin koko ja tyyppi sivulla 2 ja Paperikoko sivulla 182.

 Tulostusmateriaali

Kirjekuoret Kuori, ohut Kuori, paksu

Paksu paperi Paksumpi paperi

 Paperilähde

MT-alusta

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

•Valitse Paperikoko-kohdassa Com-10, kun käytät nro 10-kirjekuorta.

• Muille kirjekuorille, joita ei ole mainittu kirjoitinohjaimissa, kuten kirjekuori nro 9 tai kirjekuori C6, valitse

Käyttäjän määrittämä... (Windows

kirjoitinohjain Windows

-käyttöjärjestelmää varten) tai Omat sivuasetukset... (Macintosh-

-kirjoitinohjain), PostScript-sivuasetukset (BR-Script-

kirjoitinohjain). Jos haluat lisätietoja kirjekuorien koosta, katso Paperikoko sivulla 182.

i Lähetä tulostustiedot laitteelle. j Kun tulostustyö on valmis, avaa takakansi ja palauta kaksi harmaata vipua niiden alkuperäisiin

asentoihin.

• Poista kukin kirjekuori heti, kun se on tulostettu. Kirjekuorten pinoaminen saattaa aiheuttaa niiden tukoksen tai käyristymisen.

• Jos kirjekuoret tai paksut paperit tuhriutuvat tulostuksen aikana, suurenna kiinnityslämpötilaa asettamalla Tulostusmateriaali-asetuksen arvoksi Kuori, paksu tai Paksumpi paperi.

• Jos kirjekuoritulosteet ovat rypistyneitä, katso kohta Tulostuslaadun parantaminen sivulla 163.

• Jos paksu paperi käpristyy tulostuksen aikana, aseta MT-alustalle ainoastaan yksi arkki kerrallaan ja avaa takakansi (takaluovutusalusta), jotta tulostetut sivut pääsevät poistumaan takaluovutusalustalle.

• (Windows

-käyttäjille) Jos DL-kokoiset kaksiläppäiset kirjekuoret rypistyvät tulostuksen aikana, valitse

Perusasetukset-välilehden Paperikoko -kohdassa DL pysty. Aseta uusi DL-kokoinen kaksiläppäinen kirjekuori monitoimialustalle kirjekuoren pitkä sivu edellä ja tulosta sitten uudelleen.

• Kirjekuorten liimausten on pysyttävä kiinni.

• Reunojen taitosten on oltava asiamukaiset, eikä kirjekuori saa olla rypistynyt eikä taittunut.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

Kaksipuolinen tulostus 1

Käyttöjärjestelmille Windows® 2000 tai uudempi ja Mac OS X 10.4.11 tai uudempi toimitetut kirjoitinajurit mahdollistavat kaksipuoleisen tulostuksen. Katso lisätietoja asetusten valinnasta tulostinajureiden teksteistä kohdasta Ohje.

Ohjeita kaksipuoliseen tulostukseen 1

 Ohut paperi saattaa rypistyä.  Suorista käyristynyt paperi ennen kuin asetat sen paperikasettiin. Jos paperi käyristyy edelleen, vaihda

paperi.

 Jos paperinsyötössä on ongelmia, paperi saattaa olla käyristynyt. Poista paperi ja suorista se. Jos paperi

käyristyy edelleen, vaihda paperi.

 Kaksipuolista käsinsyöttöä käytettäessä paperi saattaa juuttua tai tulostuslaatu saattaa olla heikko. Jos

paperi juuttuu, katso Paperitukokset ja niiden selvittäminen sivulla 150. Jos tulostuslaadussa on ongelmia, katso Tulostuslaadun parantaminen sivulla 163.

Varmista, että paperikasetti on kunnolla paikoillaan laitteessa.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) 1

Jos käytät Macintosh-tulostinajuria, katso Automaattinen kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) sivulla 60.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus Windows

-tulostinohjaimella 1

a Valitse seuraavat asetukset tulostinohjaimen kustakin alasvetovalikosta.

 Paperikoko

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi Uusiopaperi Ohut paperi Kiiltävä paperi

(Ainoastaan MT-alusta)

 Paperilähde

Kasetti1 MT-alusta Kasetti2

(jos käytettävissä)

Tulostusmenetelmät

Vinkki

 Kaksipuolinen / Vihko

Kaksipuolinen

 Tyyppi tuumaa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Kullekin suunnalle on neljä vaihtoehtoa. (Katso Kaksipuolinen/Vihko sivulla 34.)

 Sidontareunus tuumaa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Voit määrittää sidontareunuksen leveyden. (Katso Kaksipuolinen/Vihko sivulla 34.)

• Käytä tavallista paperia, uusiopaperia, ohutta paperia tai kiiltävää paperia. Älä käytä hienopaperia.

• Kun käytät kiiltävää paperia, aseta paperit monitoimialustalle arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

b Lähetä tulostustiedot laitteelle. Laite tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle.

Automaattinen kaksipuolinen tulostus Windows

-käyttöjärjestelmän BR-Script-tulostinohjaimella 1

a Valitse seuraavat asetukset tulostinohjaimen kustakin alasvetovalikosta.

 Paperikoko

 Tulostusmateriaali

Tavallinen paperi Uusiopaperi Ohut paperi Kiiltävä paperi

(Ainoastaan MT-alusta)

 Paperilähde

Kasetti1 MT-alusta Kasetti2

(jos käytettävissä)

 Kaksipuolinen tulostus

Käännä lyhyen reunan ympäri

 Sivujärjestys

Käännä pitkän reunan ympäri

Alusta loppuun Lopusta alkuun

Tulostusmenetelmät

Vinkki

• Käytä tavallista paperia, uusiopaperia, ohutta paperia tai kiiltävää paperia. Älä käytä hienopaperia.

• Kun käytät kiiltävää paperia, aseta paperit monitoimialustalle arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

b Lähetä tulostustiedot laitteelle. Laite tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle.

Kaksipuolinen tulostus käsinsyötöllä 1

BR-Script-tulostinohjain Windows®-käyttöjärjestelmää varten ei tue kaksipuolista tulostusta käsinsyötöllä. Jos käytät Macintosh-tulostinajuria, katso Kaksipuolinen tulostus käsin sivulla 58.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus Windows

-tulostinohjaimella 1

a Valitse seuraavat asetukset kirjoitinohjaimen kustakin pudotusluettelosta.

 Paperikoko

Voit käyttää kaikkia käyttämääsi kasettia varten määritettyjä paperikokoja.

 Tulostusmateriaali

Voit käyttää kaikkia tulostusmateriaalityyppejä, jotka on määritetty käyttämällesi kasetille lukuun ottamatta kirjekuoria ja tarroja, joissa on vain yksi tulostuspuoli.

 Paperilähde

Kasetti1 MT-alusta Kasetti2

(jos käytettävissä)

 Kaksipuolinen / Vihko

Kaksipuolinen (käsin)

 Tyyppi tuumaa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset...

Kullekin suunnalle on neljä vaihtoehtoa. (Katso Kaksipuolinen/Vihko sivulla 34.)

 Sidontareunus tuumaa Kaksipuolisen tulostuksen asetukset

Voit määrittää sidontareunuksen leveyden. (Katso Kaksipuolinen/Vihko sivulla 34.)

Kun käytät kiiltävää paperia, aseta paperit monitoimialustalle arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

Lisätietoja muista asetuksista on kohdassa luvussa 2 kohdassa Ohjain ja ohjelmat.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

b Lähetä tulostustiedot laitteelle. Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut paperin toiselle puolelle. Tämän

jälkeen Windows®-ohjain pyytää sinua asettamaan paperit uudelleen (näkyviin tulevassa viestissä) parittomien sivujen tulostamista varten.

Suorista paperit hyvin ennen niiden uudelleen asettamista paperitukoksen välttämiseksi. Erittäin ohuen tai erittäin paksun paperin käyttäminen ei ole suositeltavaa.

Tulostusmenetelmät

Tulostaminen USB-muistitikulta suoratulostuksen avulla 1

Suoratulostustoiminto mahdollistaa tietojen tulostamisen ilman tietokonetta. Tulostettavat tiedot sisältävä USB-muistitikku voidaan kytkeä suoraan laitteen USB Direct -liitäntään.

Jotkin USB-muistitikut eivät ehkä toimi kirjoittimen kanssa.

Tuetut tiedostomuodot 1

Suoratulostus tukee seuraavia tiedostomuotoja:

 PDF versio 1.7  JPEG  Exif+JPEG  PRN (luotu tulostinohjaimella HL-4140CN, HL-4150CDN tai HL-4570CDW(T))  TIFF (skannattu kaikilla Brother-malleilla MFC tai DCP)

 PostScript

laitetta varten)

3™ (luotu BRScript3-kirjoitinohjaimella HL-4140CN-, HL-4150CDN- tai HL-4570CDW(T)-

 XPS versio 1.0

Esimerkiksi JBIG2-kuvatiedostoja, JPEG2000-kuvatiedostoja ja kalvotiedostoja ei tueta.

Suoratulostuksen oletusasetukset 1

Suoratulostusasetukset voidaan määrittää myös ohjauspaneelia käyttäen. Katso Suoratulostus sivulla 86.

Tulostusmenetelmät

PRN- tai PostScript® 3™ -tiedoston luonti suoratulostukseen 1

a Valitse sovelluksen valikkopalkissa ensin Tiedosto ja sitten Tulosta. b Valitse laitteesi mallinimi (1) ja valitse sitten Tulosta tiedostoon-valintaruutu (2). Valitse Tulosta.

c Valitse kansio, johon haluat tallentaa tiedoston, ja anna tiedostonimi pyydettäessä. Jos sinulta

pyydetään ainoastaan tiedostonimi, voit myös antamalla hakemistonimen määrittää kansion, johon haluat tallentaa tiedoston. Esimerkki:

C:\Temp\FileName.prn

Jos tietokoneeseen on liitetty USB-muistitikku, voit tallentaa tiedoston suoraan USB-muistitikulle.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

Tietojen tulostaminen suoraan USB-muistitikulta 1

Jos tulostat suoraan USB-muistitikulta Secure Function Lock 2.0 -toiminnon ollessa käytössä, katso lisätietoja Secure Function Lock 2.0 -toiminnosta Verkkokäyttäjän opas-ohjeen luvusta 6.

a Kytke USB-muistitikku laitteen etuosassa olevaan USB Direct -liitäntään (1).

b <Secure Function Lock enabled> Varmista, että LCD-näytössä on seuraava ilmoitus. Paina OK.

Toimintolukko Paina OK ja vali

<Secure Function Lock disabled> Varmista, että LCD-näytössä on seuraava ilmoitus. Siirry sitten vaiheeseen e.

Tarkistus käynn.

• Kun laite on syvässä lepotilassa, LCD-näytössä ei ole mitään tietoja, vaikka kytkisit USB-muistitikun USB Direct -liittimeen. Herätä laite painamalla Go. Suoratulostusvalikko tulee näkyviin nestekidenäyttöön.

• Jos USB-muistitikku käyttää nopeaa yhteyttä, Tarkistus käynn.-ilmoituksen havaitseminen saattaa olla vaikeaa koska ilmoitus poistuu nopeasti. Aika, joka kuluu LCD-näytössä näkyvän Tarkistus käynn. -viestin näyttämiseen, vaihtelee laitteen ja USB-muistitikun välisen yhteyden nopeuden sekä USB-muistitikun sisällön määrän mukaan.

c Valitse tunnus painamalla + tai -. Paina OK. Jos valitsit Julkinen, siirry vaiheeseen e.

Valitse tunnus Julkinen

d Anna nelinumeroinen salasana. Paina OK.

Valitse tunnus PIN:XXXX

Tulostusmenetelmät

Vinkki

Jos tunnuksesi on rajoitettu, seuraavat viestit saattavat näkyä nestekidenäytössä.

Viesti Merkitys

Vain mv-tulostus Väri asiakirjojen tulostusta on rajoitettu. Voit tulostaa ainoastaan mustavalkoisia

asiakirjoja.

Sivuja jäljellä Sallittu tulostettavien sivujen määrä on rajoitettu. LCD-toisella näytöllä on jäljellä

olevien tulostettavien sivujen määrä.

e Varmista, että LCD-näytössä on USB-muistitikun kansion tai tiedoston nimi.

Suora tulostus

1./XXXX.KANSIO1

f Valitse tulostettavan kansion tai tiedoston nimi painamalla + tai -. Paina OK.

Jos olet valinnut kansion nimen, toista tämä vaihe, kunnes löydät haluamasi tiedostonimen.

g Valitse oletusarvona käytettävä tulostusvaihtoehto painamalla + tai - ja valitse se painamalla OK,

tee tulostusasetuksiin tarvittavat muutokset ja paina Go, anna sitten haluamasi kopioiden määrä painamalla + tai - ja paina sitten Go.

Tulostusmenetelmät

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Tulostuksen oletusasetukset 1

Tied. tul.as. Paperikoko

Tied. tul.as. Tulostusmater.

Tied. tul.as. Monisivutul.

Tied. tul.as. Suunta

Tied. tul.as. Tulostusväri

Tied. tul.as. PDF-asetus

Tied. tul.as. Tulostuslaatu

Tied. tul.as. Kasetin käyt.

Tied. tul.as. Kaksipuolinen

Tied. tul.as. Lajittele

Jos tunnuksesi on rajoitettu, seuraavat viestit saattavat näkyä nestekidenäytössä.

Viesti Merkitys

Pääsy estetty Tunnuksellasi ei voi tulostaa suoraan USB-muistitikulta Brother-laitteelle. Raja ylitetty Sallittu tulostettavien sivujen määrä on ylitetty. Tulostustyö peruutetaan. Ei lupaa Väri asiakirjojen tulostusta on rajoitettu. Tulostustyö peruutetaan. Ei käytettävissä Asiakirjojen tulostamista suoraan USB-muistitikulta on rajoitettu.

ÄLÄ irrota USB-muistitikkua USB Direct -liitännästä, ennen kuin laite on lopettanut tulostuksen.

Vinkki

Ohjain ja ohjelmat 2

Tulostinohjain 2

Kirjoitinohjain on ohjelma, joka kääntää tiedon tietokoneen käyttämästä muodosta kyseisen kirjoittimen vaatimaan muotoon. Yleensä muoto on sivunkuvauskieli (PDL).

Tuettujen Windows Brother Solutions Centerissä osoitteessa http://solutions.brother.com/. Asenna ohjaimet Pika-asennusopasohjeen mukaisesti. Uusin ohjain voidaan ladata myös Brother Solutions Centeristä osoitteessa http://solutions.brother.com/.

(Jos haluat poistaa kirjoitinohjaimen, katso kohta Kirjoitinohjaimen poistaminen sivulla 63.)

Windows

-käyttöjärjestelmät: 2

 Windows®-tulostinohjain (tälle tuotteelle sopivin tulostinohjain)

 BR-Script (PostScript

Asenna ohjain CD-ROMin Mukautetulla asennuksella.

- ja Macintosh-versioiden tulostinohjaimet ovat toimittamallamme CD-ROM-levyllä tai

3™ -emulointi) -tulostinohjain

Macintosh 2

 Macintosh-kirjoitinohjain (tälle tuotteelle sopivin kirjoitinohjain)

 BR-Script (PostScript

Lisätietoja ohjaimen asennuksesta on osoitteessa http://solutions.brother.com/.

Linux®-käyttöjärjestelmät

3™ -emulointi) -tulostinohjain

 LPR-kirjoitinohjain  CUPS-kirjoitinohjain

Lataa Linux-tulostinohjain osoitteesta http://solutions.brother.com/ tai toimittamallamme CD-ROMilla olevasta linkistä.

Kaikille Linux-versioille ei välttämättä ole ohjainta.

• Lisätietoja Linux-kirjoitinohjaimesta on osoitteessa http://solutions.brother.com/.

• Linux-ohjain saatetaan julkaista vasta tämän tuotteen markkinoilletuonnin jälkeen.

Ohjain ja ohjelmat

Seuraavia kirjoitinasetuksia voidaan muuttaa tietokoneelta tulostettaessa:

 Paperikoko  Suunta  Kopiot  Tulostusmateriaali  Tulostuslaatu  Väri/mustavalko  Monta sivua

 Kaksipuolinen

/ Vihko

 Paperilähde  Skaalaus  Tulostus käänteisenä

 Käytä vesileimaa

 Ala- ja ylätunnisteen tulostus

 Värinsäästö  Suojattu tulostus

 Järjestelmänvalvoja

 Käyttäjän todennus

 Värin kalibrointi

 Käytä tulostuksen toistoa (Reprint)

 Lepotila  Paranna tulostuslaatua

 Ohita tyhjä sivu

Nämä asetukset eivät ole käytettävissä Windows®-käyttöjärjestelmälle tarkoitetun BR-script-kirjoitinohjaimen kanssa.

Nämä asetukset eivät ole käytettävissä Macintosh-kirjoitinohjaimessa ja Macintosh-käyttöjärjestelmälle tarkoitetussa BR-Scriptkirjoitinohjaimessa.

Nämä asetukset eivät ole käytettävissä Macintosh-käyttöjärjestelmälle tarkoitetun BR-Script-kirjoitinohjaimen kanssa.

Manuaalinen kaksipuolinen tulostus / Manuaalinen vihkotulostus eivät ole käytettävissä Windows®-käyttöjärjestelmälle tarkoitetun BR-Scriptkirjoitinohjaimen kanssa.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Kirjoitinohjaimen toiminnot (Windows®) 2

(Lisätietoja löytyy kirjoitinohjaimen Ohje -tekstistä.)

• Tämän osan näyttökuvat ovat Windows® XP:n mukaisia. Tietokoneen näytöt vaihtelevat käyttöjärjestelmän mukaan.

• Voit käyttää Tulostusmääritykset -valintaikkunaa napsauttamalla Ominaisuudet -valintaikkunan Yleinen -välilehden Tulostusmääritykset -vaihtoehtoa.

• HL-4570CDWT-käyttäjät: lue malli HL-4570CDW mallina HL-4570CDWT.

Perusasetukset-välilehti 2

Sivun asettelua pääsee muuttamaan myös napsauttamalla välilehdessä Perusasetukset vasemmalla olevaa kuvaa.

a Valitse Paperikoko, Suunta, Kopiot, Tulostusmateriaali, Tulostuslaatu ja Väri / mustavalko (1). b Valitse Monta sivua ja Kaksipuolinen / Vihko (2). c Valitse Paperilähde (3). d Ota valitsemasi asetukset käyttöön napsauttamalla OK.

Jos haluat palauttaa oletusasetukset, napsauta Oletus, sitten OK.

Tämä kohta (4) esittää nykyiset asetukset.

Ohjain ja ohjelmat

Paperikoko 2

Valitse käyttämäsi paperikoko pudotusluettelosta.

Suunta 2

Suunta-asetus määrittää, missä asennossa asiakirja tulostetaan (Pysty tai Vaaka).

Pysty

Vaaka

Kopiot 2

Kopiot-asetuksella määritetään, kuinka monta kopiota tulostetaan.

 Lajittele

Kun Lajittele-valintaruutu on valittuna, kirjoitin tulostaa asiakirjan kokonaisuudessaan ja tämän jälkeen Kopiot-asetuksella määritetyt kopiot. Jos Lajittele-valintaruutua ei ole valittu, laite tulostaa sivun kaikki kopiot ennen seuraavien sivujen tulostamista.

Lomitus rastittu

Lajittelua ei rastittu

Tulostusmateriaali 2

Kirjoittimessa voidaan käyttää seuraavia tulostusmateriaalityyppejä. Valitse oikea paperityyppi parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi.

Tavallinen paperi Ohut paperi Paksu paperi Paksumpi paperi Hienopaperi Kirjekuoret Kuori, paksu Kuori, ohut Uusiopaperi Tarra Kiiltävä paperi

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

• Kun käytetään tavallista paperia (60–105 g/m2 16 - 28 lb), valitse Tavallinen paperi. Valitse Paksu paperi tai Paksumpi paperi, jos käytät painavampaa paperia tai karkeaa paperia. Jos käytät

hienopaperia, valitse Hienopaperi.

• Kun käytät kirjekuoria, valitse Kirjekuoret. Jos väri ei tartu kunnolla kirjekuoriin, kun Kirjekuoret on valittuna, valitse Kuori, paksu. Jos kirjekuori rypistyy, kun Kirjekuoret-asetus on valittuna, valitse Kuori, ohut.

•Valitse Kiiltävä paperi, jos käytät kiiltävää paperia. Aseta monitoimialustalle vain yksi arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

Tulostuslaatu 2

Valittavissa ovat seuraavat tulostuslaadun asetukset.

 Normaali (600 x 600 dpi)

600 × 600 dpi. Suositellaan tavalliseen tulostukseen. Hyvä tulostuslaatu ja kohtuullinen tulostusnopeus.

 Hieno (2400 dpi -luokka)

2400 dpi -luokka. Hienoin tulostustapa. Käytä tätä, kun tulostat tarkkoja kuvia, esimerkiksi valokuvia. Koska tulostustietoa on huomattavasti normaalia enemmän, käsittely-/tiedonsiirtoaika on pitempi ja tulostus hitaampaa.

Tulostusnopeus vaihtelee valitun tulostuslaatuasetuksen mukaan. Korkealaatuinen tulostus on hitaampaa ja heikompilaatuinen tulostus nopeampaa.

Väri/mustavalko 2

Väri/mustavalko-asetukseksi voidaan valita jokin seuraavista:

 Autom.

Laite tarkistaa, onko asiakirjassa värejä. Jos väriä havaitaan, ne tulostetaan värillisinä. Jos värillistä sisältöä ei havaita, kirjoitin tulostaa asiakirjan mustavalkoisena. Tulostus voi hidastua.

 Väri

Kun asiakirjassa on värejä, ja haluat tulostaa sen värillisenä, valitse tämä asetus.

 Mustavalko

Valitse tämä tila, jos asiakirjassa on vain mustaa ja harmaa sävyistä tekstiä ja/tai muita kohteita. Jos asiakirjassasi on väriä, mustavalkotilan valitseminen tulostaa työn harmaan 256 sävynä.

• Joskus asiakirjassa saattaa olla väritietoja, vaikka se vaikuttaisi olevan mustavalkoinen (esimerkiksi harmaa alue saattaa todellisuudessa muodostua värien yhdistelmästä).

• Jos syaanin, magentan tai keltaisen väriaineen käyttöikä loppuu värillisen asiakirjan tulostuksen aikana, tulostustyötä ei voida tehdä loppuun asti. Voit valita työn aloittamisen uudelleen Mustavalko-tilassa, jos mustaa väriainetta on jäljellä.

Ohjain ja ohjelmat

Asetusvalintaikkuna 2

Seuraavia asetuksia voidaan muuttaa napsauttamalla Asetukset... välilehdeltä Perusasetukset.

 Väritila

Värin täsmäytystilalla on seuraavat vaihtoehdot:

• Normaali

Tämä on oletus väri tila.

• Eloisa

Kaikkien elementtien väri säädetään siten, että väreistä tulee kirkkaammat.

• Autom. Kirjoitinohjain valitsee automaattisesti Väritila-tyypin.

• Ei mitään

 Tuo

Tietyn kuvan tulostusasetuksia voidaan muuttaa napsauttamalla Asetukset. Kun olet lopettanut kuvan parametrien, kuten kirkkauden ja kontrastin säädön, voit tuoda nämä asetukset tulostusasetustiedostona. Jos haluat luoda tulostusasetustiedoston nykyisten asetusten pohjalta, käytä toimintoa Vie.

 Vie

Tietyn kuvan tulostusasetuksia voidaan muuttaa napsauttamalla Asetukset. Kun olet lopettanut kuvan parametrien, kuten kirkkauden ja kontrastin säädön, voit viedä nämä asetukset tulostusasetustiedostona. Jos haluat ladata aikaisemmin viedyn asetustiedoston, käytä toimintoa Tuo.

 Paranna harmaasävyä

Sävytetyn alueen kuvanlaatua voidaan parantaa.

 Paranna mustan tulostusta

Jos mustan grafiikan tulostus ei onnistu oikein, valitse tämä asetus.

 Paranna ohutta viivaa

Ohuiden viivojen kuvanlaatua voidaan parantaa.

 Paranna kuvioiden tulostus

Valitse tämä asetus, jos täytöt ja kuviot eivät tulostu oikein.

Ohjain ja ohjelmat

Monta sivua 2

Monta sivua -asetus voi pienentää tulostetun sivun kokoa siten, että yhdelle arkille voidaan tulostaa monta sivua, tai suurentaa sivua siten, että yksi sivu tulostetaan useille arkeille.

 Sivujärjestys

Kun valittuna on 1 N sivu / arkki, sivujärjestys voidaan valita alasvetovalikosta.

 Reunaviiva

Kun Monta sivua -toiminnolla tulostetaan useita sivuja yhdelle arkille, kunkin sivun ympärille voidaan valita kiinteä reunaviiva, katkoviiva tai ei reunaviivaa.

 Tulosta leikkausviiva

Kun valittuna on 1 sivu usealle arkille, voidaan valita Tulosta leikkausviiva -vaihtoehto. Tämän vaihtoehdon avulla voit tulostaa himmeän leikkauslinjan tulostusalueen ympärille.

Kaksipuolinen/Vihko 2

Käytä tätä toimintoa, kun haluat tulostaa vihkomuotoon tai tulostaa kaksipuoleisia töitä.

 Ei mitään

Estä kaksipuolinen tulostus.

 Kaksipuolinen / Kaksipuolinen (käsin)

Kun haluat kaksipuoleista tulostusta, käytä näitä toimintoja.

• Kaksipuolinen (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) Laite tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle.

• Kaksipuolinen (käsin) Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut. Sitten kirjoitin keskeyttää tulostuksen ja näyttää ohjeet, kuinka

tulosteet on asetettava takaisin. Kun napsautat OK, kirjoitin tulostaa parittomat sivut.

Kun valitset Kaksipuolinen tai Kaksipuolinen (käsin), Kaksipuolisen tulostuksen asetukset...- painike tulee käytettäväksi. Kaksipuolisen tulostuksen asetukset...-valintaikkunassa voit määrittää seuraavat asetukset.

• Tyyppi Molemmille tulostussuunnille on valittavissa neljä erilaista sidontaa kaksipuolisessa tulostuksessa.

Ohjain ja ohjelmat

Pysty Pitkä sivu (vasen)

Vaaka Pitkä sivu (yläreuna)

Pitkä sivu (oikea)

Pitkä sivu (alareuna)

Lyhyt sivu (yläreuna)

Lyhyt sivu (oikea)

Lyhyt sivu (alareuna)

Lyhyt sivu (vasen)

• Sidontareunus Jos valitset Sidontareunus, voit määrittää myös sidontareunuksen leveyden tuumina tai millimetreinä.

 Vihko / Vihko (käsin)

Tämän vaihtoehdon avulla voit tulostaa asiakirjan kaksipuolisen tulostuksen avulla; se järjestää asiakirjan oikeiden sivunumeroiden mukaan ja mahdollistaa taittamisen tulosteen keskeltä ilman, että sivunumerojärjestystä on muutettava.

• Vihko (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) Laite tulostaa automaattisesti paperin kummallekin puolelle.

• Vihko (käsin) Laite tulostaa ensin kaikki parilliset sivut. Sitten kirjoitin keskeyttää tulostuksen ja näyttää ohjeet, kuinka

tulosteet on asetettava takaisin. Kun valitset OK, tulostetaan parittomat sivut.

Kun valitset Vihko tai Vihko (käsin), Kaksipuolisen tulostuksen asetukset...-painike tulee käytettäväksi. Kaksipuolisen tulostuksen asetukset-valintaikkunassa voit määrittää seuraavat asetukset.

• Tyyppi Kullekin tulostussuunnalle on valittavissa kaksi erilaista sidontaa kaksipuolisessa tulostuksessa.

Ohjain ja ohjelmat

3 4

5 6 7 8

Pysty Vaaka Vasen sidonta

Oikea sidonta

Yläreunan sidonta

Alareunan sidonta

• Vihkon tulostustapa Jos Jaa sarjoiksi on valittuna: Tämän vaihtoehdon avulla voit tulostaa koko vihkon pienemmiksi

yksittäisiksi vihkosarjoiksi, ja voit edelleen taittaa pienempien yksittäisten vihkosarjojen keskeltä ilman, että sivunumeroa on valittava. Voit määrittää arkkien määrän kussakin pienemmässä vihkosarjassa välillä 1 - 15. Tämä vaihtoehto saattaa auttaa, kun taitetaan painettu vihko, jossa on runsaasti sivuja.

• Sidontareunus Jos valitset Sidontareunus, voit määrittää myös sidontareunuksen leveyden tuumina tai millimetreinä.

Paperilähde 2

Voit valita Autom. valinta, Kasetti1, Kasetti2, MT-alusta tai Käsinsyöttö ja määrittää eri kasetit ensimmäisen sivun ja muiden sivujen tulostukseen.

Lisäasetukset-välilehti 2

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Muuta välilehden asetuksia napsauttamalla jotain seuraavista kuvakkeista:

 Skaalaus (1)  Tulostus käänteisenä (2)  Käytä vesileimaa (3)  Ylä- ja alatunnisteen (4)  Värinsäästö (5)  Suojattu tulostus (6)  Järjestelmänvalvoja (7)  Käyttäjän todennus (8)  Muut tulostusasetukset... (9)

Skaalaus 2

Tulostekuvan skaalausta voidaan muuttaa.

Tulostus käänteisenä 2

Valitse Tulostus käänteisenä, jos haluat kääntää tulostettavia tietoja 180 astetta.

Käytä vesileimaa 2

Asiakirjoihin voidaan lisätä logo tai teksti vesileimaksi. Voit valita jonkin valmiin vesileiman tai käyttää itse luomaasi bittikarttatiedostoa tai tekstiä vesileimana. Kun vesileimana käytetään bittikarttatiedostoa, vesileiman kokoa voidaan muuttaa ja se voidaan sijoittaa

mihin tahansa kohtaan arkilla. Kun vesileimana käytetään tekstiä, käyttäjä voi muuttaa fonttia, väriä ja kulmaa.

Ala- ja ylätunnisteen tulostus 2

Kun tämä toiminto on valittuna, asiakirjaan tulostetaan tietokeen järjestelmän kellon mukainen päivämäärä ja aika sekä tietokoneen kirjautumisnimi tai kirjoittamasi teksti. Voit muokata tietoja napsauttamalla

Asetukset....

 Tunn. tulostus

Jos valitset Kirjautumisnimi, kirjoitin tulostaa asiakirjaan tietokoneen kirjautumisnimesi. Jos valitset Mukautettu ja kirjoitat tekstin Mukautettu-kenttään, kirjoitin tulostaa kirjoittamasi tekstin.

Värinsäästö 2

Tällä toiminnolla voi säästää värijauhetta. Jos määrität Kyllä-asetuksen arvoksi Värinsäästö, tulostusjälki vaikuttaa vaaleammalta. Oletusasetus on Ei.

Emme suosittele Värinsäästö -asetusta valokuvien tai harmaasävykuvien tulostamiseen.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Suojattu tulostus 2

Suojatut asiakirjat on suojattu salasanalla, kun ne lähetetään laitteeseen. Vain salasanan tuntevat pystyvät tulostamaan ne. Koska asiakirjat ovat suojattuna laitteessa, niiden tulostamista varten on annettava salasana laitteen ohjauspaneelilla.

Kun haluat luoda suojatun tulostustyön, valitse Asetukset... ja valitse sitten valintaruutu Suojattu tulostus. Anna salasana ruutuun Salasana ja valitse OK. (Jos haluat lisätietoja suojatusta tulostuksesta, katso Suojattujen tietojen tulostus sivulla 72.)

Valitse Suojattu tulostus -valintaruutu, jos et halua muiden käyttäjien tulostavan tietojasi.

Järjestelmänvalvoja 2

Järjestelmänvalvojilla on valtuudet rajoittaa toimintojen, kuten skaalauksen ja vesileiman, käyttöoikeuksia.

 Kopioinnin lukitus

Estä useiden kopioiden tulostus lukitsemalla kopiomääräasetus.

 Monta sivua - ja Skaalausas. lukitus

Lukitse Skaalaus-asetus ja Monta sivua -asetus.

 Väri / mustavalkolukitus

Lukitse Väri/Mono-asetusten arvoksi Mono, jos haluat estää väri tulostuksen.

 Vesileiman lukitus

Estä vesileiman asetusten muuttaminen lukitsemalla voimassa olevat asetukset.

 Ylä- ja alatunnisteen tulostuksen lukitus

Estä ylä- ja alatunnisteen asetusten muuttaminen lukitsemalla voimassa olevat asetukset.

 Aseta salasana...

Napsauta tätä, kun haluat muuttaa salasanan.

Käyttäjän todennus 2

Jos Secure Function Lock -toiminto estää sinulta PC-tulostuksen, sinun täytyy asettaa tunnus ja PIN valintaikkunassa Käyttäjän todennusasetukset. Valitse Käyttäjän todennus -kohdassa Asetukset... ja anna tunnuksesi ja PIN-numerosi. Jos oma PC-kirjautumistunnuksesi on rekisteröity Secure Function Lock toimintoon, voit valita Käytä PC-käyttäjänimeä -valintaruudun sen sijaan, että kirjoittaisit tunnuksesi ja PIN- numerosi.

Saat lisätietoja Secure Function Lock 2.0 -toiminnosta Verkkokäyttäjän opas-ohjeen Luvusta 6.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

• Jos käytät laitetta verkon kautta, voit tarkastella tunnuksesi tietoja ja rajoituksiasi napsauttamalla

Tarkista tulostuksen tila. Todennuksen tulos -valintaikkuna tulee näyttöön.

• Kun käytät laitetta verkon kautta, saat Todennuksen tulos -valintaikkunan näyttöön jokaisella tulostuskerralla valitsemalla Näytä tulostuksen tila ennen tulostusta -valintaruudun.

• Jos haluat antaa tunnuksesi ja PIN-numeron aina, kun tulostat, valitse

Anna tunnus/PIN kunkin tulostustyön kohdalla -valintaruutu.

Muut tulostusasetukset 2

Kohdassa Printer Function (Kirjoittimen toiminnot) voidaan asettaa seuraavat:

 Värin kalibrointi  Käytä uudelleentulostusta  Lepotila  Paranna tulostuslaatua  Ohita tyhjä sivu

Värien säätö (kalibrointi) 2

Kunkin värin tulostustiheys saattaa vaihdella laitteen käyttöympäristön lämpötilan ja kosteuden mukaan. Tämän asetuksen avulla voit parantaa värin tiheyttä antamalla kirjoitinohjaimen käyttää laitteeseen tallennettuja värien säätötietoja.

 Käytä kalibrointitietoja

Jos valitset tämän valintaruudun, tulostinohjain käyttää laitteelta saatuja kalibrointitietoja värin täsmäyksen asettamiseksi tulostinohjaimessa yhtenäisen tulostuslaadun varmistamiseksi.

 Aloita värin kalibrointi...

Kun tätä painiketta napsautetaan, laite aloittaa värien säädön ja sitten kirjoitinohjain yrittää saada säätötiedot kirjoittimelta.

 Hae laitteen tiedot automaattisesti

Valitset tämän valintaruudun, kirjoitinohjain hankkii värikalibrointitiedot automaattisesti laitteeltasi.

Jos tulostat suoratulostustoiminnolla, PictBridge-toiminnolla tai BR-Script-kirjoitinohjaimella, säätö on tehtävä ohjauspaneelista. Katso Värien säätö (kalibrointi) sivulla 88.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Uudelleentulostus 2

Laite säilyttää sille lähetetyn tulostustyön muistissa. Voit tulostaa edellisen työn uudelleen lähettämättä tietoja toistamiseen tietokoneeltasi. Jos haluat lisätietoja uudelleentulostuksesta, katso Asiakirjojen uudelleentulostus sivulla 71.

Jos haluat estää muita tulostamasta asiakirjaasi uudelleentulostustoiminnolla, poista valintaruudun

Käytä uudelleentulostusta valinta.

Lepotila 2

Jos laite ei vastaanota tietoja tietyn ajanjakson sisällä, se siirtyy lepotilaan. Lepotilassa laite on ikään kuin virta olisi katkaistuna. Kun valitset vaihtoehdon Kirjoittimen oletus, aikakatkaisuasetus palautetaan tehdasasetukseksi, jota voidaan muuttaa ohjaimella tai tulostimesta. Älykäs lepotila valitsee automaattisesti sopivimman aikakatkaisuasetuksen laitteen käytön tiheyden perusteella.

Kun laite on lepotilassa, taustavalo ei pala, nestekidenäyttö osoittaa Lepotilassa, mutta kirjoitin voi edelleen vastaanottaa tietoja. Kun laite vastaanottaa tulostustiedoston tai asiakirjan tai kun Go-painiketta painetaan, laite palaa automaattisesti käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen.

Paranna tulostuslaatua 2

Tällä toiminnolla voidaan korjata tulostuslaadussa ilmennyttä ongelmaa.

 Vähennä paperin käyristymistä

Jos valitset tämän asetuksen, paperin käyristymistä voidaan vähentää. Jos tulostat vain muutaman sivun, tätä asetusta ei tarvitse valita. Suositamme käytettäväksi

kirjoitinohjaimen asetuksen Tulostusmateriaali arvona ohutta.

Tämä toiminto alentaa kirjoittimen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

 Paranna värin kiinnitystä

Jos valitset tämän asetuksen, värin kiinnitys paperiin voi parantua. Jos tämän asetuksen valinta ei tuota riittävästi parannusta, muuta kirjoitinohjaimen asetus kohdassa Tulostusmateriaali paksuksi.

Tämä toiminto nostaa laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

Ohita tyhjä sivu 2

Jos Ohita tyhjä sivu on valittuna, kirjoitinohjain havaitsee tyhjät sivut automaattisesti ja jättää ne tulostamatta.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Tämä asetus ei toimi, jos valitset seuraavat asetukset:

• Käytä vesileimaa

• Ylä- ja alatunnisteen

• Nsivua/arkki ja 1sivu/NxNarkkia kohdassa Monta sivua

• Kaksipuolinen (käsin), Vihko, Vihko (käsin) ja Kaksipuolinen asetuksen Sidontareunus kanssa kohdassa Kaksipuolinen / Vihko

Lisävarusteet-välilehti 2

Valitse Käynnistä -valikosta Ohjauspaneeli ja valitse sitten Tulostimet ja faksit1. Napsauta Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN/HL-4140CN) sarjan -kuvaketta hiiren kakkospainikkeella ja siirry Lisävarusteet -välilehteen valitsemalla Ominaisuudet.

Tulostimet Windows® 2000 -käyttäjille.

Lisävarusteet-välilehdellä voit määrittää kunkin kasetin paperikoon ja tunnistaa sarjanumeron

automaattisesti seuraavasti.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

 Käytettävissä / Asennetut lisälaitteet (1)

Voit lisätä ja poistaa kirjoittimeen asennettuja lisälaitteita manuaalisesti. Paperikasettiasetukset ovat asennettujen lisälaitteiden mukaisia.

 Paperilähteen asetukset (2)

Tämä toiminto tunnistaa kasetteihin ja alustoille ohjauspaneelista määritetyn paperin koon.

 Sarjanumero (3)

Kun valitset Autom. tunnistus, kirjoitinohjain tutkii kirjoittimen ja näyttää sen sarjanumeron. Jos se ei löydä tätä tietoa, näytössä näkyy ”------------”.

 Autom. tunnistus (4)

Autom. tunnistus -toiminto etsii asennetut lisävarusteet ja näyttää kirjoitinohjaimessa käytettävissä olevat asetukset. Kun valitset Autom. tunnistus, laitteeseen asennetut lisävarusteet näytetään kohdassa Asennetut lisälaitteet (1). Voit lisätä ja poistaa lisävarusteita manuaalisesti valitsemalla lisävarusteen ja napsauttamalla sitten Lisää tai Poista.

Autom. tunnistus (4) -toiminto ei ole käytettävissä seuraavissa tilanteissa:

• Laitteen virta on katkaistu.

• Laitteessa on virhetila.

• Laite on jaettu verkossa.

• Kaapelia ei ole kytketty kunnolla laitteeseen.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Tuki 2

Voit käyttää Tuki -valintaikkunaa valitsemalla Tulostusmääritykset -valintaikkunan Tuki -vaihtoehdon.

4 5

 Brother Solutions Center... (1)

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com/

) on WWW-sivusto, jossa on tietoja Brotherlaitteestasi, mm. vastauksia usein esitettyihin kysymyksiin, Käyttöopas, ohjainpäivityksiä ja vinkkejä kirjoittimen käyttöön.

 Alkuperäiset tarvikkeet -kotisivu... (2)

Saat tietoa aidoista Brother-tarvikkeista WWW-sivustollamme napsauttamalla tätä painiketta.

 Brother CreativeCenter... (3)

Voit tarkastella WWW-sivustossamme olevaa ilmaista ja helppoa koti- ja yrityskäytön online-ratkaisua napsauttamalla tätä painiketta.

 Tulosta asetukset (4)

Tämä toiminto tulostaa yhteenvedon laitteen sisäisistä asetuksista.

 Ohjainasetukset... (5)

Tarkista ohjainasetukset.

 Tietoja... (6)

Tästä nähdään luettelo kirjoitinohjaintiedostoista ja versiotietoja.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

BR-Script3-kirjoitinohjaimen käyttö (PostScript® 3™ -emulointi, Windows®) 2

(Lisätietoja löytyy kirjoitinohjaimen Ohje -tekstistä.)

• BR-Script3-kirjoitinohjaimen käyttöä varten ohjain on asennettava CD-ROMilla olevalla mukautetulla asennuksella.

• Tämän osan näyttökuvat ovat Windows käyttöjärjestelmän mukaan.

Tulostusmääritykset 2

Voit käyttää Tulostusmääritykset -valintaikkunaa napsauttamalla Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN/HL-4140CN) BR-Script3 Ominaisuudet -valintaikkunan Yleinen -välilehden Tulostusmääritykset -vaihtoehtoa.

 Asettelu välilehti

XP:n mukaisia. Tietokoneen näytöt vaihtelevat

Voit muuttaa asettelun asetuksia valitsemalla asetukset vaihtoehdoille Suunta, Kaksipuolinen tulostus, Sivujärjestys ja Sivuja arkille.

• Suunta Suunta-asetus määrittää, missä asennossa asiakirja tulostetaan. (Pysty, Vaaka tai Kierretty vaaka)

• Kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) Jos haluat tulostaa kaksipuolisesti, valitse Käännä lyhyen reunan ympäri tai Käännä pitkän reunan

ympäri.

Ohjain ja ohjelmat

• Sivujärjestys Määrittää järjestyksen, jossa asiakirjan sivut tulostetaan. Alusta loppuun tulostaa asiakirjan niin, että

sivu 1 on pinon päällimmäinen. Lopusta alkuun tulostaa asiakirjan niin, että sivu 1 on pinon alimmainen.

• Sivuja arkille Sivua arkille -valinta voi pienentää sivun kuvan kokoa, sillä se mahdollistaa useiden sivujen

tulostamisen yhdelle paperiarkille. Voit myös tulostaa asiakirjan vihkona automaattisesti valitsemalla Vihko.

 Paperi ja laatu välilehti

Valitse Paperilähde ja Väri.

• Paperilähde Voit valita Valitse automaattisesti, Autom. valinta, Kasetti1, Kasetti2, MT-alusta tai Käsinsyöttö.

• Väri Valitse, kuinka väri grafiikka tulostetaan: Mustavalkoinen tai Väri.

Ohjain ja ohjelmat

Lisäasetukset 2

a Valitse Paperikoko ja Kopioiden määrä (1).

 Paperikoko

Valitse käyttämäsi paperikoko alasvetovalikosta.

 Kopioiden määrä

Tällä asetuksella määritetään, kuinka monta kopiota tulostetaan.

b Määritä Image Colour Management-, Skaalaus- ja TrueType-fontti -asetukset (2).

 Image Colour Management

Määrittää, miten väri grafiikka tulostetaan.

• Jos et halua ottaa Image Colour Management -toimintoa käyttöön, valitse ICM poistettu käytöstä.

• Jos haluat, että värien täsmäyksen laskutoimitukset tehdään isäntäkoneessa ennen kuin se lähettää asiakirjan laitteelle, valitse ICM:n käsittelee isäntäjärjestelmä.

• Jos haluat, että värin täsmäyksen laskutoimitukset tehdään omalla tietokoneellasi, valitse Tulostin käyttää ICM-värinhallintaa tulostimen värinsäädön avulla.

 Skaalaus

Määrittää, pienennetäänkö tai suurennetaanko asiakirjoja, ja millä prosentilla.

 TrueType-fontti

Määrittää TrueType-fonttiasetukset. Valitse Korvaa laitefontilla (oletus), jos haluat käyttää vastaavia kirjoittimen fontteja TrueType-fontteja sisältävien asiakirjojen tulostukseen. Tämä nopeuttaa tulostusta, mutta jotkin erikoismerkit, joita kirjoittimen fontti ei tue, eivät ehkä tulostus. Valitse Lataa tiedostofonttina, jos haluat ladata TrueType-fontit tulostusta varten, etkä käyttää kirjoittimen fontteja.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

c Asetuksia voidaan muuttaa valitsemalla haluttu asetus luettelosta Tulostimen ominaisuudet (3):

 Tulostuslaatu

Valittavissa ovat seuraavat tulostuslaadun asetukset.

• Normaali (600 x 600 dpi) 600 × 600 dpi. Suositellaan tavalliseen tulostukseen. Hyvä tulostuslaatu ja kohtuullinen

tulostusnopeus.

• Hieno (2400 dpi -luokka) 2400 dpi -luokka. Hienoin tulostustapa. Käytä tätä, kun tulostat tarkkoja kuvia, esimerkiksi

valokuvia. Koska tulostustietoa on huomattavasti normaalia enemmän, käsittely-/tiedonsiirtoaika on pitempi ja tulostus hitaampaa.

Tulostusnopeus vaihtelee valitun tulostuslaatuasetuksen mukaan. Korkealaatuinen tulostus on hitaampaa ja heikompilaatuinen tulostus nopeampaa.

 Tulostusmateriaali

Kirjoittimessa voidaan käyttää seuraavia tulostusmateriaalityyppejä. Valitse oikea paperityyppi parhaan tulostuslaadun varmistamiseksi.

Tavallinen paperi Ohut paperi Paksu paperi Paksumpi paperi Hienopaperi Kirjekuoret Kuori, paksu Kuori, ohut Uusiopaperi Tarra Kiiltävä paperi

Valitse Kiiltävä paperi, jos käytät kiiltävää paperia. Aseta monitoimialustalle vain yksi arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

 Suojattu tulostus

Suojattu tulostus mahdollistaa asiakirjojen suojaamisen salasanalla, kun ne lähetetään tulostimeen. Vain salasanan tuntevat pystyvät tulostamaan ne. Koska asiakirjat ovat suojattuna laitteessa, sinun on annettava salasana tulostimen ohjauspaneelilla. Suojatussa asiakirjassa on oltava Salasana ja Työn nimi.

(Jos haluat lisätietoja suojatusta tulostuksesta, katso Suojattujen tietojen tulostus sivulla 72.)

 Salasana

Valitse salasana laitteeseen lähetettävälle suojatulle asiakirjalle alasvetovalikosta.

 Työn nimi

Valitse suojatulle asiakirjalle työn nimi alasvetovalikosta.

 Värinsäästö

Tällä toiminnolla voi säästää värijauhetta. Jos määrität Kyllä-asetuksen arvoksi Värinsäästö, tulostusjälki vaikuttaa vaaleammalta. Oletusasetus on Ei.

Emme suosittele Värinsäästö-asetusta valokuvien tai harmaasävykuvien tulostamiseen.

 Virransäästöaika [min.]

Jos laite ei vastaanota tietoja tietyn ajanjakson sisällä, se siirtyy lepotilaan. Lepotilassa laite on ikään kuin virta olisi katkaistuna. Kun valitset vaihtoehdon Kirjoittimen oletus, aikakatkaisuasetus palautetaan tehdasasetukseksi, jota voidaan muuttaa ohjaimella tai tulostimesta. Kun laite on lepotilassa, nestekidenäytössä on Lepotilassa, mutta laite voi edelleen vastaanottaa tietoja. Kun laite vastaanottaa tulostustiedoston tai asiakirjan tai kun Go-painiketta painetaan, laite palaa automaattisesti käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen.

 Väri / mustavalko

Valittavissa ovat seuraavat väri tilat:

• Autom. Laite tarkistaa, onko asiakirjassa värejä. Jos väriä havaitaan, ne tulostetaan värillisinä. Jos

värillistä sisältöä ei havaita, kirjoitin tulostaa asiakirjan mustavalkoisena. Tulostus voi hidastua.

• Väri Laite tulostaa kaikki sivut täys väri tilassa.

• Mustavalko Jos valitset mustavalko-tilan, asiakirja tulostetaan harmaasävynä.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

• Joskus asiakirjassa saattaa olla väritietoja, vaikka se vaikuttaisi olevan mustavalkoinen (esimerkiksi harmaa alue saattaa todellisuudessa muodostua värien yhdistelmästä).

 Väritila

Värin täsmäytystilalla on seuraavat vaihtoehdot:

• Normaali

Tämä on oletusarvoisena käytettävä väri tila.

• Eloisa

Kaikkien elementtien väri säädetään siten, että väreistä tulee kirkkaammat.

• Ei mitään

 Paranna harmaasävyä

Sävytettyjen alueiden kuvaa voidaan parantaa.

 Paranna mustan tulostusta

Jos mustan grafiikan tulostus ei onnistu oikein, valitse tämä asetus.

 Rasterin näytön lukitus

Estää muita sovelluksia muokkaamasta rasteriasetuksia. Oletusasetus on Kyllä.

 Korkealaatuinen kuvien tulostus

Kuva voidaan tulostaa korkealaatuisena. Jos määrität Korkealaatuinen kuvien tulostus - asetukseksi Kyllä, tulostaminen on hitaampaa.

 Paranna tulostuslaatua

Tällä toiminnolla voidaan korjata tulostuslaadussa ilmennyttä ongelmaa.

• Vähennä paperin käyristymistä

Jos valitset tämän asetuksen, paperin käyristymistä voidaan vähentää. Jos tulostat vain muutaman sivun, tätä asetusta ei tarvitse valita. Suositamme käytettäväksi kirjoitinohjaimen asetuksen Tulostusmateriaali arvona ohutta.

Tämä toiminto alentaa kirjoittimen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

• Paranna värin kiinnitystä

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Tämä toiminto nostaa laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

Portit-välilehti 2

Valitse portti, johon laitteesi on kytketty, tai käyttämäsi verkkokirjoittimen polku.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Kirjoitinohjaimen toiminnot (Macintosh) 2

Tämä laite tukee Mac OS X 10.4.11-, 10.5.x- ja 10.6.x-käyttöjärjestelmiä.

• Tämän osan näyttökuvat ovat Mac OS X 10.5:n mukaisia. Tietokoneen näytöt vaihtelevat Macintoshkäyttöjärjestelmän mukaan.

• HL-4570CDWT-käyttäjät: lue malli HL-4570CDW mallina HL-4570CDWT.

Sivuasetuksen valinnat 2

a Osoita sovelluksessa, kuten esim. Apple TextEdit, ensin Tiedosto, sitten Page Setup (Sivun

asetukset). Varmista, että ponnahdusvalikossa Muotolle on valittuna HL-XXXX (jossa XXXX on tulostimesi mallinimi). Voit muuttaa asetuksia kohdissa Paperikoko, Suunta ja Skaalaus, osoita sitten OK.

b Aloita tulostus osoittamalla sovelluksessa, kuten esim. Apple TextEdit, ensin Tiedosto, sitten Tulosta.

 Mac OS X 10.4.11 -käyttöjärjestelmä

Ohjain ja ohjelmat

 Mac OS X 10.5.x- ja 10.6.x-käyttöjärjestelmä

Saat esiin lisää sivun asetusvaihtoehtoja napsauttamalla kolmiota ponnahdusvalikon Printer (Tulostin) vieressä.

Tulostinvalintojen teko 2

Tulostustoimintoja ohjataan valitsemalla vaihtoehtoja valintaikkunasta Print (Tulosta). Seuraavassa asetusten kuvauksessa on yksityiskohtaisia tietoja käytettävissä olevista asetuksista.

Ohjain ja ohjelmat

Kansilehti 2

Valittavissa ovat seuraavat kansilehden asetukset:

 Kansilehden tulostus

Jos haluat lisätä asiakirjaan kansilehden, käytä tätä toimintoa.

 Kansilehden tyyppi

Valitse kansilehden malline.

 Laskutustiedot

Jos haluat lisätä kansilehdelle laskutustiedot, kirjoita teksti Laskutustiedot-ruutuun.

Layout (Asettelu) 2

 Sivuja arkille

Valitse, kuinka monta sivua arkin puolille tulostetaan.

 Asemointi

Kun määrität Sivuja arkille -asetuksen, voit määrittää myös asemoinnin suunnan.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

 Reunus

Jos haluat lisätä reunuksen, käytä tätä toimintoa.

 Kaksipuolisuus

Jos haluat tulostaa kaksipuolisesti, valitse Pitkän reunan sidonta tai Lyhyen reunan sidonta.

 Käännä sivun suuntaus (Ainoastaan Mac OS X 10.5.x- ja 10.6.x-käyttöjärjestelmä)

Valitse Käännä sivun suuntaus, jos haluat kääntää tiedot ylhäältä alas.

 Vaakapeilikuva (Ainoastaan Mac OS X 10.6.x)

Valitse Vaakapeilikuva, jos haluat tulostaa tiedot vasemmalta oikealle käännettynä peilikuvana.

Suojattu tulostus 2

Suojattu tulostus: Suojatut asiakirjat on suojattu salasanalla, kun ne lähetetään laitteeseen. Vain salasanan

tuntevat pystyvät tulostamaan ne. Koska asiakirjat ovat suojattuna laitteessa, niiden tulostamista varten on annettava salasana laitteen ohjauspaneelilla.

Kun haluat luoda suojatun tulostustyön, valitse valintaruutu Suojattu tulostus. Anna käyttäjänimi, työn nimi ja salasana, ja valitse sitten Tulosta. (Jos haluat lisätietoja suojatusta tulostuksesta, katso Suojattujen tietojen tulostus sivulla 72.)

Valitse Suojattu tulostus-valintaruutu, jos et halua muiden käyttäjien tulostavan tietojasi.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Tulost.asetukset 2

Voit muuttaa asetuksia valitsemalla halutun asetuksen luettelosta Tulostusasetukset:

Perusasetukset välilehti

 Tulostusmateriaali

Tulostusmateriaaliksi voidaan valita jokin seuraavista:

• Tavallinen paperi

• Ohut paperi

• Paksu paperi

• Paksumpi paperi

• Hienopaperi

• Kirjekuoret

• Kuori, paksu

• Kuori, ohut

• Uusiopaperi

• Tarra

• Kiiltävä paperi

Valitse Kiiltävä paperi, jos käytät kiiltävää paperia. Aseta monitoimialustalle vain yksi arkki kerrallaan paperitukosten välttämiseksi.

 Tulostuslaatu

Valittavissa ovat seuraavat tulostuslaadun asetukset.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

• Normaali (600 x 600 dpi)

600 dpi -luokka. Suositellaan tavalliseen tulostukseen. Hyvä tulostuslaatu ja tulostusnopeus.

• Hieno (2400 dpi -luokka)

Tulostusnopeus vaihtelee valitun tulostuslaatuasetuksen mukaan. Korkealaatuinen tulostus on hitaampaa ja heikompilaatuinen tulostus nopeampaa.

 Väri / mustavalko

Väri/mustavalko-asetukseksi voidaan valita jokin seuraavista:

• Autom.

• Väri

Kun asiakirjassa on värejä, ja haluat tulostaa sen värillisenä, valitse tämä asetus.

• Mustavalko

Valitse tämä tila, jos asiakirjassa on vain mustaa ja harmaa sävyistä tekstiä ja/tai muita kohteita. Mustavalko-asetuksella tulostus on nopeampaa kuin väri asetuksella. Jos asiakirjassasi on väriä, mustavalkotilan valitseminen tulostaa työn harmaan 256 sävynä.

• Joskus asiakirjassa saattaa olla väritietoja, vaikka se vaikuttaisi olevan mustavalkoinen (esimerkiksi harmaa alue saattaa todellisuudessa muodostua värien yhdistelmästä).

 Värinsäästö

Tällä toiminnolla voi säästää värijauhetta. Jos määrität Värinsäästö-asetuksen arvoksi On (Päällä), tulostusjälki vaikuttaa vaaleammalta. Oletusasetus on Ei.

Emme suosittele värinsäästöasetusta valokuvien tai harmaasävykuvien tulostamiseen.

 Paperilähde

Voit valita Autom. valinta, Kasetti1, Kasetti2, MT-alusta tai Käsinsyöttö.

 Tulostus käänteisenä (Ainoastaan Mac OS X 10.4.11)

Valitse Tulostus käänteisenä, jos haluat kääntää tietoja 180 astetta.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Lisäasetukset välilehti

 Väritila

Väri tilaksi voidaan valita jokin seuraavista:

• Normaali

Tämä on oletusarvoisena käytettävä väri tila.

• Eloisa

Kaikkien elementtien väri säädetään siten, että väreistä tulee kirkkaammat.

• Ei mitään

 Paranna mustan tulostusta

Jos mustan grafiikan tulostus ei onnistu oikein, valitse tämä asetus.

 Paranna harmaasävyä

Voit parantaa tummien alueiden laatua valitsemalla Paranna harmaasävyä -valintaruudun.

 Ohita tyhjä sivu

Jos Ohita tyhjä sivu on valittuna, kirjoitinohjain havaitsee tyhjät sivut automaattisesti ja jättää ne tulostamatta.

 Paranna tulostuslaatua...

Tällä toiminnolla voidaan korjata tulostuslaadussa ilmennyttä ongelmaa.

• Vähennä paperin käyristymistä

Jos valitset tämän asetuksen, paperin käyristymistä voidaan vähentää. Jos tulostat vain muutaman sivun, tätä asetusta ei tarvitse valita. Suositamme käytettäväksi

kirjoitinohjaimen asetuksen Tulostusmateriaali arvona ohutta.

Tämä toiminto alentaa kirjoittimen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

• Paranna värin kiinnitystä

Tämä toiminto nostaa laitteen kiinnitysprosessin lämpötilaa.

 Lepotila

Kun laite on lepotilassa, nestekidenäytössä on Lepotilassa, mutta laite voi edelleen vastaanottaa tietoja. Kun laite vastaanottaa tulostustiedoston tai asiakirjan tai kun Go-painiketta painetaan, laite palaa automaattisesti käyttövalmiuteen ja aloittaa tulostuksen.

Kaksipuolinen tulostus käsin 2

 Mac OS X 10.4.11 -käyttöjärjestelmä

a Valitse Paperin käsittely. b Valitse Käänteinen (MT-alustalle) tai Normaali (kasetille 1 ja kasetille 2) kohdassa Sivujärjestys.

Valitse sitten Parilliset sivut ja valitse Tulosta.

c Aseta tulostettu paperi uudelleen kasettiin tyhjä puoli ylöspäin (MT-alusta) tai alaspäin (kasetti 1 ja

kasetti 2).

d Valitse Normaali kohdassa Sivujärjestys. Valitse sitten Parittomat sivut ja valitse Tulosta.

Ohjain ja ohjelmat

 Mac OS X 10.5.x- ja 10.6.x-käyttöjärjestelmä

a Valitse Paperin käsittely. b Valitse Käänteinen (MT-alustalle) tai Normaali (kasetille 1 ja kasetille 2) kohdassa Sivujärjestys.

Valitse sitten Vain Parilliset kohdassa Tulostettavat sivut ja valitse Tulosta.

c Aseta tulostettu paperi uudelleen kasettiin tyhjä puoli ylöspäin (MT-alusta) tai alaspäin (kasetti 1 ja

kasetti 2).

d Valitse Normaali kohdassa Sivujärjestys. Valitse sitten Vain parittomat kohdassa Tulostettavat

sivut ja valitse Tulosta.

Ohjain ja ohjelmat

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) 2

 Mac OS X 10.4.11 -käyttöjärjestelmä

a Valitse Taitto. b Valitse Kaksipuolisuus -kohdassa Pitkän reunan sidonta tai Lyhyen reunan sidonta.

c Valitse Paperin käsittely. d Valitse Kaikki sivut ja valitse sitten Tulosta.

Ohjain ja ohjelmat

 Mac OS X 10.5.x- ja 10.6.x-käyttöjärjestelmä

a Valitse Taitto. b Valitse Kaksipuolisuus -kohdassa Pitkän reunan sidonta tai Lyhyen reunan sidonta.

Kaksipuolisuus -valintaruutu valitaan automaattisesti.

c Valitse Paperin käsittely. d Valitse Kaikki sivut kohdassa Tulostettavat sivut ja valitse sitten Tulosta. Voit tulostaa paperin

kummallekin puolelle.

Ohjain ja ohjelmat

Status Monitor (Tilan valvonta) 2

Tämä toiminto ilmoittaa kirjoittimen tilan (mahdolliset virheet) tulostuksen aikana. Jos haluat ottaa Status Monitor -toiminnon käyttöön, toimi seuraavasti:

 Mac OS X 10.4.11 -käyttöjärjestelmä

a Suorita Kirjoittimen asetustyökalu (valitse Siirry -valikosta Ohjelmat, Lisäohjelmat) ja valitse

sitten laite.

b Valitse Apuohjelma ja Status Monitor käynnistyy.

 Mac OS X 10.5.x

a Suorita Järjestelmäasetukset, valitse Tulostus ja faksaus ja valitse sitten laite. b Valitse ensin Tulostusjono..., valitse sitten Apuohjelma. Status Monitor käynnistyy.

 Mac OS X 10,6.x

a Suorita Järjestelmäasetukset, valitse Tulostus ja faksaus ja valitse sitten laite. b Valitse ensin Avaa tulostusjono... ja sitten Tulostimen asetukset. Valitse ensin Työkalu, valitse

sitten Avaa Tulostintyökalu. Status Monitor käynnistyy.

Ohjain ja ohjelmat

Vinkki

Kirjoitinohjaimen poistaminen 2

Asennettu kirjoitinohjain voidaan poistaa seuraavasti.

• Näitä ohjeita ei voi käyttää kirjoitinohjaimen poistamiseen, jos kirjoitinohjain asennettiin Windowsin

Lisää tulostin

• Suosittelemme, että poiston jälkeen tietokone käynnistetään uudestaan, jolloin järjestelmä poistaa asennuksen poiston aikana käytössä olleet tiedostot.

Lisää tulostin Windows® 7- ja Windows Server® 2008 R2 -käyttäjille

Windows®-käyttöjärjestelmien kirjoitinohjain 2

-toiminnolla.

a Napsauta Käynnistä-painiketta, valitse Kaikki Ohjelmat

, Brother ja valitse sitten laitteen nimi.

b Valitse Poista asennus. c Noudata näytöllä olevia ohjeita.

Ohjelmat Windows® 2000 -käyttäjille

Macintosh-kirjoitinohjain 2

Mac OS X 10.4.11 -käyttöjärjestelmä 2

a Kirjaudu sisään ”Ylläpitäjänä”. b Suorita Kirjoittimen asetustyökalu (valitse Siirry -valikossa Ohjelmat, Lisäohjelmat) ja valitse sitten

kirjoitin, jonka haluat poistaa, ja poista se napsauttamalla Poista-painiketta.

Mac OS X 10.5.x- ja 10.6.x-käyttöjärjestelmä 2

a Kirjaudu sisään ”Ylläpitäjänä”. b Valitse omenavalikosta Järjestelmäasetukset. Valitse Tulostus ja faksaus, valitse sitten

poistettavaksi haluamasi kirjoitin ja poista se osoittamalla painiketta -.

c Valitse OK

Poista tulostin Mac OS X 10.6.x -käyttäjille

Ohjain ja ohjelmat

Ohjelmat 2

Verkko-ohjelmat 2

Saat lisätietoja verkkoapuohjelmasta Verkkokäyttäjän opas -ohjeen Luvusta 1.

Ohjauspaneeli 3

Tässä kirjoittimessa on yksi taustavalaistu nestekidenäyttö (LCD), seitsemän painiketta ja kaksi merkkivaloa (LED) ohjauspaneelissa. LCD-näyttö on kaksirivinen, siinä on 16 merkkiä rivillä ja se voidaan kallistaa pystysuoraan asentoon. LCD-näytön kulmaa voi säätää kallistamalla sitä ylös tai alas.

Kuva on mallin HL-4570CDW:n mukainen.

Ohjauspaneeli

Vinkki

Painikkeet 3

Voit ohjata laitteen perustoimintoja ja muuttaa kirjoittimen eri asetuksia seitsemällä painikkeella (Go, Cancel, Secure, +, -, Back, OK).

Painike Toiminnot Go Tyhjentää virheviestit.

Keskeyttää tulostuksen / jatkaa tulostusta. Vaihtaa Uudelleentulostus-tilaan.

Cancel Lopettaa ja peruuttaa käynnissä olevan tulostustyön.

Poistuu ohjauspaneelin valikosta, uudelleentulostusvalikosta, suojatun tulostuksen valikosta tai suoran tulostuksen valikosta.

Secure Valitsee Suojattu tulostus -valikon. + Selaa taaksepäin valikoissa ja valittavissa olevissa vaihtoehdoissa.

Syöttää numeroita ja korottaa numeroa.

- Selaa eteenpäin valikoissa ja valittavissa olevissa vaihtoehdoissa.

Syöttää numeroita ja pienentää numeroa.

Back Siirtää valikkorakenteessa yhden tason taaksepäin. OK Valitsee ohjauspaneelin valikon.

Vahvistaa valikkojen ja asetusten valinnat.

Go 3

Tulostuksen voi keskeyttää hetkeksi painamalla Go. Tulostus jatkuu, kun Go-painiketta painetaan uudelleen. Tauon aikana kirjoitin on offline-tilassa.

Go-painiketta painamalla voit valita näytössä näkyvä viimeisellä valikkotasolla olevan vaihtoehdon. Asetusten muutoksen jälkeen laite palautuu Valmis-tilaan.

Jos laitteen muistissa on tietoja, ne voidaan tulostaa painamalla Go-painiketta. Voit poistaa joitakin virheilmoituksia painamalla Go. Poista kaikki muut virheet seuraamalla ohjauspaneelin

ohjeita tai katsomalla kohdasta Vianetsintä sivulla 144. Nyt voit vaihtaa uudestaantulostustilaan painamalla Go ja pitämällä sitä painettuna noin 4 sekuntia. (Katso

lisätietoja kohdasta Asiakirjojen uudelleentulostus sivulla 71.)

• Valitsemiesi vaihtoehtojen lopussa näkyy tähtimerkki. Koska tähti ilmaisee tehdyt valinnat, kulloisetkin asetukset on helppo nähdä nestekidenäytöstä.

• Jos kirjoitin on Tauko-tilassa, etkä halua tulostaa jäljellä olevia tulostustietoja, paina Cancel. Kun tulostustyö on peruttu, laite palautuu Valmis-tilaan.

Ohjauspaneeli

Cancel 3

Tulostustietojen käsittely tai tulostus voidaan keskeyttää painamalla Cancel. Nestekidenäytössä näkyy

Peruuta tulostus, kunnes työ on peruttu. Poista kaikki työt painamalla Cancel noin neljän sekunnin ajan, kunnes nestekidenäytössä näkyy Peruuta työt, ja vapauta sitten se.

Työn peruuttamisen jälkeen laite palaa valmiustilaan. Voit poistua ohjauspaneelin valikosta ja palata valmiustilaan painamalla Cancel.

Secure 3

Jos haluat tulostaa salasanalla suojattuja tietoja, paina Secure. Katso lisätietoja kohdasta Suojattujen tietojen tulostus sivulla 72.

+ ja - 3

Nestekidenäytön valikkojen selaaminen 3

Kun + (plus) - tai - (miinus) -painiketta painetaan laitteen ollessa valmiustilassa, laite siirtyy offline-tilaan ja nestekidenäytössä näkyy ohjauspaneelin valikko.

Selaa valikkoja ja vaihtoehtoja painamalla näitä painikkeita. Paina painiketta, kunnes haluamasi asetus näkyy.

Numeroiden syöttäminen 3

Numeroita voidaan syöttää kahdella tavalla. Painiketta + tai - painamalla voidaan siirtyä ylös tai alas numero kerrallaan ja pitämällä painiketta + tai - painettuna voidaan siirtyä nopeammin. Kun haluamasi numero näkyy, paina OK.

Back 3

Kun Back-painiketta painetaan laitteen ollessa valmiustilassa, laite siirtyy offline-tilaan ja nestekidenäytössä näkyy ohjauspaneelin valikko.

Painamalla Back-painiketta voidaan palata valikon senhetkiseltä tasolta edelliselle tasolle. Back-painikkeella voidaan myös valita edellinen numero numeroita asetettaessa. Kun valitset asetuksen ja siinä ei ole tähteä (OK-painiketta ei painettu), voit palata Back-painikkeella

edelliselle valikkotasolle muuttamatta alkuperäistä asetusta.

Ohjauspaneeli

Vinkki

OK 3

Kun OK-painiketta painetaan laitteen ollessa valmiustilassa, laite siirtyy offline-tilaan ja nestekidenäytössä näkyy ohjauspaneelin valikko.

OK-painiketta painamalla voit valita näytössä näkyvän valikon tai vaihtoehdon. Asetuksen muuttamisen jälkeen nestekidenäytössä näkyy Hyväksytty, ja laite palaa edelliselle valikkotasolle.

Valitsemiesi vaihtoehtojen lopussa näkyy tähtimerkki. Koska tähti ilmaisee tehdyt valinnat, kulloisetkin asetukset on helppo nähdä nestekidenäytöstä.

Ohjauspaneeli

LED-merkkivalot 3

Merkkivalot näyttävät laitteen tilan.

Data-merkkivalo (vihreä)

Merkkivalon tila Merkitys Palaa Laitteen muistissa on tietoja. Vilkkuu Kirjoitin vastaanottaa tai käsittelee tulostustietoja. Ei pala Muistissa ei ole tietoja.

Virhe LED (oranssi) 3

Merkkivalon tila Merkitys Vilkkuu Laitteessa on ongelma. Ei pala Laitteessa ei ole ongelmaa.

Ohjauspaneeli

Nestekidenäyttö 3

Nestekidenäyttö näyttää laitteen kulloisenkin tilan. Kun käytät ohjauspaneelin painikkeita, nestekidenäyttö muuttuu. Jos ongelmia havaitaan, virheilmoitus, huoltoilmoitus tai ota yhteys huoltoon -ilmoitus tulee näkyviin nestekidenäyttöön, jotta osaat tehdä tarvittavat toimenpiteet. (Jos haluat lisätietoja näistä viesteistä, katso Nestekidenäytön viestit sivulla 145.)

Taustavalo 3

Valo Merkitys

Ei pala Laitteen virta on katkaistu tai kirjoitin on lepotilassa. Vihreä (yleinen, virhe, asetus) Tulostusvalmis

Tulostaa Lämpenee

Laitteessa on ongelma.

Valikon (ohjauspaneelin valikko, uudelleentulostusvalikko tai suoratulostusvalikko) valinta

Työ peruutetaan

Tauko

Nestekidenäytön viestit 3

Nestekidenäytön viesti näyttää laitteen kulloisenkin tilan normaalissa käytössä.

Valmis

Ko Yo Mn Co

o- ja n-merkit tarkoittavat kunkin värikasetin tilaa, mustaa (K), keltaista (Y), magentaa (M) ja syaania (C) (jossa n tarkoittaa vilkkuvaa). Vilkkuva merkki (n) ilmaisee, että värikasetti lähestyy käyttöikänsä loppua. Kun värikasetti on vaihdettava, vastaava o-merkki tulee näkyviin.

Merkki ilmaisee langattoman signaalin voimakkuuden neljällä tasolla. ( merkitsee ei signaalia, merkitsee heikkoa, merkitsee keskivahvaa ja merkitsee vahvaa.) (ainoastaan HL-4570CDW(T))

Kun on tapahtunut virhe, virheen tyyppi näkyy nestekidenäytön ensimmäisellä rivillä kuten kuvassa. Toisella rivillä olevassa viestissä on ohjeita virheen poistamiseksi.

Kansi on auki Sulje etukansi.

Ohjauspaneeli

Vinkki

Laitteen tilaviestit 3

Seuraava taulukko sisältää laitteen tilaa koskevat viestit normaalissa käytössä:

Laitteen tilailmoitukset Merkitys

Jäähtyy Laite jäähtyy.

Peruuta työ

Peruuta työt Ohita tiedot Laite ohittaa PS-ohjaimella käsitellyt tiedot. Tauko Laitteen toiminnot on keskeytetty. Käynnistä laite uudestaan painamalla Go. Odota hetki Laite lämpenee.

Tulostaa Kirjoitin tulostaa. Valmis Tulostusvalmis. Lepotilassa Lepotilassa (virransäästötila). Laite toimii kuin sen virta olisi sammutettu.

Lepotila

Työ peruutetaan.

laite suorittaa kalibrointia.

Syvässä lepotilassa (vähentää virrankulutusta enemmän kuin lepotila). Laite toimii kuin sen virta olisi sammutettu. Jos laite ei vastaanota lepotilassa tietoja tiettyyn aikaan, se siirtyy automaattisesti syvään lepotilaan.

(Ainoastaan HL-4570CDW(T)) Kun langaton verkko on käytössä, laite ei siirry syvään lepotilaan. Jos haluat poistaa langattoman verkon käytöstä, muuta WLAN käytössä -asetuksen arvoksi Ei. (Katso Verkko HL-4570CDW(T)-laitteen käyttäjille sivulla 82.)

Asiakirjojen uudelleentulostus 3

Viimeisimmän tulostustyön tulostaminen uudestaan 3

Viimeisimmän tulostustyön tiedot voidaan tulostaa uudestaan lähettämättä tietoja uudestaan tietokoneesta.

• Uudelleentulostus ei ole käytettävissä, kun Secure Function Lock 2.0 on tilassa On. Saat lisätietoja Secure Function Lock 2.0 -toiminnosta Verkkokäyttäjän opas-ohjeen Luvusta 6.

• Jos laitteen muisti ei riitä asettamaan tulostustyön tietoja jonoon, laite ei tulosta asiakirjaa.

• Jos odotat 30 sekuntia ennen ohjauspaneelin käytön jatkamista, nestekidenäyttö poistuu Uudell.tulostus-asetuksesta automaattisesti.

• Jos haluat lisätietoja kirjoitinohjaimen asetuksista, katso Lisäasetukset-välilehti sivulla 36.

• Kun kirjoittimen virta katkaistaan, viimeisen työn tiedot häviävät.

Viimeisen työn tulostaminen 3

Jos tulostukseen käytetään laitteen mukana toimitettua Windows®-kirjoitinohjainta, kirjoitinohjaimen Käytä uudelleentulostusta -asetukset ohittavat ohjauspaneelin kautta tehdyt asetukset. (Katso lisätietoja kohdasta Uudelleentulostus sivulla 40.)

Ohjauspaneeli

Vinkki

a Varmista, että Uudell.tulostus-asetuksena on Kyllä avaamalla Yleiset aset.-valikko

ohjauspaneelin painikkeilla.

b Paina Go noin 4 sekunnin ajan ja vapauta se. Varmista, että Uudell.tulostus näkyy

nestekidenäytössä.

c Valitse Tulostet. painamalla + tai -. Paina OK. d Anna kopioiden määrä painamalla + (plus) -painiketta. Määrä-asetukseksi voidaan asettaa 1–999. e Paina OK tai Go.

Suojattujen tietojen tulostus 3

Suojattu tulostus 3

Suojatut asiakirjat on suojattu salasanalla, jota ilman asiakirjaa ei voi tulostaa. Laite ei tulosta asiakirjaa, kun se lähetetään tulostettavaksi. Asiakirjan tulostamista varten on käytettävä laitteen ohjauspaneelia (salasanan kanssa). Suojatut tiedot poistetaan, kun ne on tulostettu kerran.

Kun tulostustietojen jono on täynnä, nestekidenäytössä on Muisti täynnä. Palaa valmiustilaan painamalla Cancel.

Jos haluat poistaa tulostusjonotiedot, voit tehdä niin ohjauspaneelin kautta tai Web-pohjaisella hallinnalla.

• Suojatut tiedot häviävät, kun kirjoittimen virta katkaistaan.

• Jos odotat 30 sekuntia, ennen kuin jatkat ohjauspaneelin käyttöä, nestekidenäyttö poistuu Suojattu tulostus-asetuksesta automaattisesti.

• Lisätietoja kirjoitinohjaimen asetuksista ja suojattujen tietojen luomisesta on kohdassa Suojattu tulostus

sivulla 38 (Windows Suojattu tulostus sivulla 54 (Macintosh-kirjoitinohjain).

-kirjoitinohjain), Lisäasetukset sivulla 46 (Windows® BR-Script-kirjoitinohjain) tai

Ohjauspaneeli

Suojattujen tietojen tulostus 3

a Paina Secure. b Valitse käyttäjänimi painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse tulostustyö painamalla + tai -. Paina OK. d Anna salasana painamalla + tai -. Paina OK. e Valitse Tulostet. painamalla + tai -. Paina OK. f Anna kopioiden määrä painamalla + tai - (miinus) -painiketta. g Paina OK tai Go.

Ohjauspaneeli

Vinkki

Valikkotaulukko 3

Valikkoja on kahdeksan. Lisätietoja kunkin valikon vaihtoehdoista on seuraavissa taulukoissa. Jos mitään ohjauspaneelin toimintoa ei käytetä 30 sekuntiin, nestekidenäyttö palautuu automaattisesti

valmiustilaan.

Ohjauspaneelin nestekidenäytössä paperikasettien nimet ovat seuraavat:

• Vakiopaperikasetti: kasetti1

• Monitoimialusta: MT

• Alakasetti (lisävaruste): kasetti2

Laitetiedot

Alivalikko Valikon

asetukset

Tulost.asetukset Tulostaa kirjoittimen asetukset. Tul. NetSetting Tulostaa verkkomääritysluettelon.

Tul. WLAN-rap.

(ainoastaan HL-4570CDW(T))

Testitulostus Tulostaa testisivun. Tulosta näyte Tulostaa näytearkin. Rumpu/pistetul Tulostaa rummun pistetarkistusarkin. Tulosta fontit HP LaserJet Tulostaa HP LaserJetin fonttiluettelon ja näytteet.

BR-Script 3 Tulostaa BR-Scriptin fonttiluettelon ja näytteet. Sarjanumero Näyttää laitteen sarjanumeron. Versio Pääversio Näyttää tärkeimmän laiteohjelmiston version.

Aliversio Näyttää laiteohjelmiston aliversion.

RAM-koko Näyttää laitteen muistin koon. Sivulaskuri Yhteensä Näyttää tulostettujen sivujen kokonaismäärän.

Väri Näyttää tulostettujen väri sivujen kokonaismäärän.

Mustavalko Näyttää tulostettujen mustavalkosivujen

Kuvalaskuri Musta (K) Näyttää mustalla värillä tulostettujen sivujen määrän.

Syaani (C) Näyttää syaanilla värillä tulostettujen sivujen

Magenta (M) Näyttää magentalla värillä tulostettujen sivujen

Keltainen (Y) Näyttää keltaisella värillä tulostettujen sivujen

Vaihtoehdot Kuvaus

Tulostaa langattoman LAN-yhteyden yhteydenmuodostusdiagnoosin.

kokonaismäärän.

määrän.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Laitetiedot (Jatkuu)

Alivalikko Valikon

asetukset

Rummun laskuri Näyttää rumpuyksiköllä tähän mennessä

Osan käyttöikä Rumpua jälj. Näyttää rumpuyksikön jäljellä olevan käyttöiän.

Hihnan ikä Näyttää hihnan jäljellä olevan käyttöiän.

PS-tarv.MT ikä

PS-tarv.1 ikä Näyttää kuinka monta sivua PS-tarvikkeilla 1

PS-tarv.2 ikä Näyttää kuinka monta sivua PS-tarvikkeilla 2

Kiinn.yks. Ikä

Laseryksikön ikä

Nollaa käyttöikä

(Tulee näkyviin ainoastaan, kun rumputai hihnayksikkö on saavuttanut nimelliskäyttöikänsä.)

Rumpuyksikkö Nollaa rumpuyksikön käyttöiän. Näkyy, kun

Hihnayksikkö Nollaa hihnayksikön käyttöiän. Näkyy, kun

Vaihtoehdot Kuvaus

tulostettujen sivujen määrän.

Näyttää, kuinka monta sivua monitoimialustan PStarvikkeilla voidaan vielä tulostaa.

voidaan vielä tulostaa.

voidaan vielä tulostaa. Näyttää kuinka monta sivua kiinnitysyksiköllä

voidaan vielä tulostaa. Näyttää, kuinka monta sivua laseryksiköllä voidaan

vielä tulostaa.

rumpuyksikkö pitäisi vaihtaa.

hihnayksikkö pitäisi vaihtaa.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Paperikasetti 3

Alivalikko Vaihtoehdot Kuvaus

Kasetin käyt. Automaattinen*/

Vain MT-alusta/ Vain kasetti1/ Vain kasetti2

Käsinsyöttö Ei*/Kyllä Valitsee, syötetäänkö paperia käsin. Prioriteetti (Kasetti 2 ei asennettu)

MT>K1*/K1>MT

(Kasetti 2 asennettu)

MT>K1>K2*/MT>K2>K1/ K1>K2>MT/K2>K1>MT/K1>K2/ K2>K1/K1>MT>K2/K2>MT>K1

MT ensin Ei*/Kyllä Valitsee, syötetäänkö paperia ensisijaisesti

Kaksipuolinen

(ainoastaan HL-4150CDN/ HL-4570CDW(T))

MT-koko Mikä tahansa*/Letter/

Kasetti1, koko Mikä tahansa*/Letter/

Kasetti2, koko Mikä tahansa*/Letter/

Ei*/Kyl. (pit.re.)/ Kyl. (lyh.re.)

Legal/A4...

Valitse käytettävä kasetti.

Kun asetuksen Kasetin käyt. arvona on Automaattinen: valitsee, missä järjestyksessä kirjoitin käyttää paperikasetteja, joissa on samankokoista paperia.

monitoimialustasta. Valitsee, tulostetaanko automaattisesti paperin

kummallekin puolelle.

Valitsee monitoimialustaan asetettavan paperin koon.

Valitsee vakiopaperikasettiin asetettavan paperin koon.

Valitsee alakasettiin (lisävaruste) asetettavan pape

rin koon.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Yleiset aset. 3

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

Kielivalinta Englanti*/Français... Valitsee nestekidenäytön kielen. Ekologinen Lepoonmenoaika 0/1/2/3*/4/5...min Määrittää virransäästötilaan

palautumiseen kuluvan ajan.

Värinsäästö Ei*/Kyllä Lisää värikasetin riittoisuutta. Paneeliasetuk. Painiketoisto 0.1*/0.4/0.6/0.8/1.0/

1.4/1.8/2.0 sek

Viest. vierit.

Näytön kontr. -nnonn+ Säätää nestekidenäytön kontrastia.

Auto valmistila Kyllä*/Ei Asettaa laitteen tilaan, joka palaa

Asetuslukko Ei*/Kyllä Asettaa paneelin lukituksen

Uudell.tulostus Ei*/Kyllä Asettaa uudelleentulostuksen

Liitäntä Valitse

Taso 1*/

Automaattinen*/

Taso 2

.../

Taso 10

USB/Verkko

Määrittää ajan nestekidenäytön viestin vaihtumiselle, kun painiketta + tai - pidetään painettuna.

Määrittää sekunteina ajan, joka kuluu nestekidenäytön viestin vierimiseen nestekidenäytön läpi. Ääriasetukset ovat taso 1 = 0,2 s ja taso 10 = 2,0 s.

automaattisesti valmiustilaan.

asetukseksi Kyllä tai Ei käyttäen salasanaa.

asetukseksi Kyllä tai Ei. Valitsee käyttämäsi liitännän.

Autom. liit.aika

Datapuskuri Taso 1/2/3/4*.../7 Lisää tai pienentää datapuskurin

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

1/2/3/4/5*.../99 (sek) Määritä automaattisen

Jos valitset Automaattinen, laite muuttaa liitännän automaattisesti USB- tai Ethernet-liitännäksi tietoja vastaanottavan liitännän mukaan.

liitännänvalinnan aikakatkaisun keston.

kokoa.

Ohjauspaneeli

Tulostusvalikko

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

Emulointi Automaattinen*/

HP LaserJet/ BR-Script 3

Autom. jatko Ei*/Kyllä Valitsee poistaako kirjoitin

Tulostusväri Tulostusmater. Tavall. paperi*/

Paperi Letter/Legal/A4*/

Määrä 1*/2.../999 Määrittää tulostettavien sivujen

Suunta Pysty*/Vaaka Laite pystyy tulostamaan sivuja

Tulost. sij. X-siirto -500/-499.../0*.../499/

Y-siirto -500/-499.../0*

Automaattinen*/

Paksu paperi/ Paksumpi pap./ Ohut paperi/ Kierrätyspap./ Hienopaperi/ Kirjekuoret/ Paksu kirjek./ Ohut kirjek./ Hagaki/Tarra/ Kiiltävä paperi

Executive/Com-10/DL/ JIS B5/B5/A5/A5 L/ JIS B6/B6/A6/Monarch/ C5/Folio/DL L/Hagaki

500pistettä

Väri/Mustavalko

.../499/

Valitsee käyttämäsi emulointitilan.

Jos valitset Automaattinen, laite voi muuttaa emulointitilaa automaattisesti.

Jos valitset asetukseksi jonkin muun kuin Automaattinen, kukin emulointitila kiinnitetään.

poistettavissa olevan virheen automaattisesti.

Määrittää tulosteen värin. Määrittää paperin tyypin.

Määrittää paperin koon.

määrän.

pysty- tai vaakasuunnassa. Siirtää tulostuksen aloituskohtaa

(sivujen vasemmassa yläkulmassa) vaakasuunnassa enintään –500 (vasemmalle) tai +500 (oikealle) pistettä 300 dpi:n asetuksella.

Siirtää tulostuksen aloituskohtaa (sivujen vasemmassa yläkulmassa) pystysuunnassa enintään -500 (ylös) tai +500 (alas) pistettä 300 dpi:n asetuksella.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Tulostusvalikko (Jatkuu)

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

Autom. sivunv. Ei*/Kyllä Mahdollistaa jäljellä olevien tietojen

tulostamisen Go-painiketta painamatta.

HP LaserJet Fontin nro I000.../I059*.../I071

Fontin askellus 0.44/10*.../99.99

Fontin pistek. 4.00/12*.../999.75

Symbolit PC-8*... Määrittää symbolit tai merkistön.

Tulosta taulukko

Autom. rivinv. Ei*/Kyllä KÄYTÖSSÄ: CR i CR+LF EI

Autom. rivinpal.

Autom. RIVITYS Ei*/Kyllä Määrittää, tekeekö laite rivinvaihdon

Autom. SIIRTO Kyllä*/Ei Määrittää, tekeekö laite rivinvaihdon

Vasen marginaali

Oikea marginaali

Ylämarginaali #.## Määrittää ylämarginaalin etäisyyden

Alamarginaali #.## Määrittää alamarginaalin etäisyyden

Rivit ### Määrittää sivun rivien määräksi 5–

Ei*/Kyllä KÄYTÖSSÄ: LF i LF+CR, FF i

## Määrittää vasemmaksi marginaaliksi

## Määrittää oikeaksi marginaaliksi

Tulostaa kooditaulukon. Jos viesti Vaihda emulointi näkyy nestekidenäytössä, valitse Automaattinen- tai HP LaserJet

-vaihtoehto Tulostusvalikkovalikon kohdassa Emulointi. (Katso sivu 78.)

KÄYTÖSSÄ: CR i CR

FF+CR tai VT i VT+CR EI KÄYTÖSSÄ: LF i LF, FF i FF tai VT i VT

ja palautuksen rivin alkuun, kun se saavuttaa oikean marginaalin.

ja palautuksen rivin alkuun, kun se saavuttaa alamarginaalin.

sarakkeen väliltä 0–70 (10 cpi).

sarakkeen väliltä 10–80 (10 cpi).

paperin yläreunasta: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 tai 2,0 tuumaa. Oletusasetus on 0,5 tuumaa.

paperin alareunasta: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 tai 2,0 tuumaa. Oletusasetus on 0,5 tuumaa.

128 riviä.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Tulostusvalikko (Jatkuu)

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

BR-Script 3 Virhetuloste Kyllä*/Ei

CAPT Ei*/Kyllä

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Verkko HL-4140CN- ja HL-4150CDN-laitteiden käyttäjille 3

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

TCP/IP Boot Method Automaattinen*/

Static/RARP/ BOOTP/DHCP

IP-osoite ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Aliver.peite ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Yhdyskäytävä ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot-yrityks.

0/1/2/3*.../32767 Määrittää asetusten kokeilukertojen

APIPA Kyllä*/Ei Jakaa automaattisesti IP-osoitteen

IPv6 Ei*/Kyllä Määrittää IPv6-protokollan käytön. Ethernet Automaattinen*/

100B-FD/100B-HD/ 10B-FD/10B-HD

Tila Akt. 100B-FD/

Akt. 100B-HD/ Akt. 10B-FD/ Akt. 10B-HD/

Ei aktiivinen MAC-osoite Näyttää laitteen MAC-osoitteen. Verkon nollaus Palauttaa kaikki sisäisen tulostuspalvelimen verkkoasetukset tehtaan oletusasetuksiksi.

Valitsee käyttäjän tarpeisiin parhaiten sopivan IP-menetelmän.

Anna IP-osoite.

Anna aliverkon peite.

Anna yhdyskäytävän osoite.

määrän, kun Boot Method sallii automaattisen IP-osoitteen määrityksen.

Link-Local-osoitteista.

Valitsee Ethernet-linkkitilan.

Näyttää Ethernet-linkkitilan.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

### tarkoittaa numeroa väliltä 000 - 255. Jos verkkoyhteyttä muodostettaessa laitteen "Boot method" -asetuksena on "Auto", laite yrittää määrittää IP-osoitteen ja aliverkon peitteen automaattisesti käynnistyspalvelimelta, esim. DHCP- tai BOOTP-palvelimelta. Jos käynnistyspalvelinta ei löydy, määritetään APIPA-IP-osoite, esim. 169. 254. [001-254]. [000-255]. Jos koneen "Boot method" -asetuksena on "Static", IP-osoite on syötettävä manuaalisesti laitteen ohjauspaneelista.

Ohjauspaneeli

Verkko HL-4570CDW(T)-laitteen käyttäjille

Alivalikko 1 Alivalikko 2 Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

Kiinteä verkko

TCP/IP Boot Method Automaattinen*/

Static/RARP/ BOOTP/DHCP

IP-osoite ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Aliver.peite ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Yhdyskäytävä ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot-yrityks.

0/1/2/3*.../32767 Määrittää asetusten

Valitsee käyttäjän tarpeisiin parhaiten sopivan IPmenetelmän.

Anna IP-osoite.

Anna aliverkon peite.

Anna yhdyskäytävän osoite.

kokeilukertojen määrän, kun Boot Method sallii automaattisen IP-osoitteen määrityksen.

APIPA Kyllä*/Ei Jakaa automaattisesti IP-

osoitteen Link-Localosoitteista.

IPv6 Ei*/Kyllä Määrittää IPv6-protokollan

käytön.

Ethernet Automaattinen*/

Valitsee Ethernet-linkkitilan.

100B-FD/100B-HD/ 10B-FD/10B-HD

Kiinteän tila

Akt. 100B-FD/

Näyttää Ethernet-linkkitilan.

Akt. 100B-HD/ Akt. 10B-FD/ Akt. 10B-HD/ Ei aktiivinen/ Kiinteä EI

MAC-osoite Näyttää laitteen MAC-osoitteen.

Tehdasasetus

Palauttaa kaikki sisäisen tulostuspalvelimen lankaverkkoasetukset tehtaan oletusasetuksiksi.

Kiinteä käyt.

Käytössä*/Ei käytössä Valitsee Ethernet-linkkitilan.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Verkko HL-4570CDW(T)-laitteen käyttäjille (Jatkuu)

Alivalikko 1 Alivalikko 2 Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

WLAN TCP/IP Boot Method Automaattinen*/

Static/RARP/ BOOTP/DHCP

IP-osoite ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Aliver.peite ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Yhdyskäytävä ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot-yrityks.

0/1/2/3*.../32767 Määrittää asetusten

APIPA Kyllä*/Ei Jakaa automaattisesti IP-

IPv6 Ei*/Kyllä Ottaa IPv6-protokollan käyttöön

Ohjat. asennus

WPS/AOSS Määrittää langattoman verkon

WPS ja PIN-kd

Valitsee käyttäjän tarpeisiin parhaiten sopivan IPmenetelmän.

Anna IP-osoite.

Anna aliverkon peite.

Anna yhdyskäytävän osoite.

kokeilukertojen määrän, kun Boot Method sallii automaattisen IP-osoitteen määrityksen.

osoitteen Link-Localosoitteista.

tai poistaa sen käytöstä. Määrittää langattoman verkon

asetukset ohjatun asetusten määrittämisen avulla.

asetukset WPS- tai AOSS™menetelmän avulla.

Määrittää langattoman verkon asetukset käytettäessä WPSmenetelmää PIN-koodin kanssa.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Verkko HL-4570CDW(T)-laitteen käyttäjille (Jatkuu)

Alivalikko 1 Alivalikko 2 Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

WLAN

(Jatkuu)

Verkon nollaus

WLAN-tila

(Näkyy ainoastaan, kun asetuksen

WLAN käytössä

arvona on

Käytössä.)

MAC-osoite Näyttää laitteen MAC-osoitteen.

Tehdasasetus

WLAN käytössä

Palauttaa kaikki sisäisen tulostuspalvelimen verkkoasetukset tehtaan oletusasetuksiksi.

Tila Näyttää langattoman Ethernet-

linkin tilan.

Signaali Näyttää signaalin tilan, kun

Tila on käytössä.

Kanava Näyttää käytössä olevan

kanavan, kun Tila on käytössä.

Nopeus Näyttää yhteysnopeuden, kun

Tila on käytössä.

SSID Näyttää SSID:n [käyttää

enintään 32 merkkiä ja merkkeinä 0-9, a-z ja A-Z ASCIIarvoina]

Yhteystapa

Ad-hoc*/

Infrastruktuuri

Näyttää nykyisen tietoliikennetilan.

Palauttaa kaikki sisäisen tulostuspalvelimen langattoman verkon asetukset tehtaan oletusasetuksiksi.

Ei käytössä*/Käytössä Kytkee langattoman liitännän

päälle tai pois.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Nollausvalikko 3

Näytön teksti Selostus

Verkko Palauttaa kaikki sisäisen tulostuspalvelimen verkkoasetukset tehtaan oletusasetuksiksi. Alusta tulost. Alustaa laitteen ja palauttaa kaikki kirjoittimen asetukset (myös komentoasetukset) aiemmin

ohjauspaneelin painikkeilla tehtyihin asetuksiin.

Tehdasasetuks. Alustaa laitteen ja palauttaa kirjoittimen asetukset (myös komentoasetukset) tehtaan

oletusasetuksiin.

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Värin korjaus 3

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

Taajuus Normaali*/Alhainen/Ei Määrittää, millaisin aikavälein

automaattinen värien korjaus suoritetaan

Värin kalibr. Kalibroi Suorittaa kalibroinnin värien

korjaamiseksi. (Katso Värien säätö (kalibrointi) sivulla 88.)

Tehdasasetus Asettaa kalibrointiparametrit takaisin

oletusasetuksiin. (Katso Värien säätö (kalibrointi) sivulla 88.)

Autom. rekist. Rekisteröinti Säätää jokaisen värin tulostuksen

sijaintia automaattisesti. (Katso Automaattinen rekisteröinti sivulla 88.)

Man. rekist. Tulost.taulukk Tulostaa, kaavion, jonka avulla voit

tarkistaa värien kohdistuksen manuaalisesti. (Katso Rekisteröinti käsin sivulla 89.)

Aseta rekist. 1 magenta vasen

2 syaani vasen

3 kelt. vasen

4 magenta keski

5 syaani keski

6 kelt. keski

7 magenta oikea

8 syaani oikea

9 keltainen oik.

Anna korjausarvo taulukkoon, jonka tulostit toiminnolla Tulost.taulukk. (Katso Rekisteröinti käsin sivulla 89.)

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Suoratulostus 3

Alivalikko Valikon asetukset Vaihtoehdot Kuvaus

Paperikoko Letter/Legal/A4*/

Executive/JIS B5/B5/

A5/A5 L/JIS B6/B6/A6/

Folio Tulostusmater. Tavall. paperi*/

Paksu paperi/

Paksumpi pap./

Ohut paperi/

Kierrätyspap./

Hienopaperi/

Kiiltävä paperi Monisivutul. 1in1*/2 sivua 1:lle/

4 sivua 1:lle/

9 sivua 1:lle/

16 sivua 1:lle/

25 sivua 1:lle/

1 sivu 2x2 siv./

1 sivu 3x3 siv./

1 sivu 4x4 siv./

1 sivu 5x5 siv. Suunta Pysty*/Vaaka Laite pystyy tulostamaan sivuja

Lajittele Kyllä*/Ei Määrittää lajittelutulostuksen käytön. Tulostuslaatu Normaali*/Hieno Määrittää tulostuksen laadun. PDF-asetus Asiakirja*/

Asiak.& Leimat/

Asiak.& merkin.

Sis.lue.tul.

Yksinkertainen*/

Tiedot

Määrittää paperin koon suoralle tulostukselle.

Määrittää paperin tyypin suoralle tulostukselle.

Määrittää kuvion, jos haluat tulostaa yhdelle arkille monta sivua tai yhden sivun usealle arkille.

pysty- tai vaakasuunnassa.

Määrittää tiedot, jotka lisätään asiakirjaan.

Määrittää hakemistotyypin suoralle tulostukselle. Kun valitset vaihtoehdon Tiedot, tulostusaika pitenee. (Katso Tulostaminen USB- muistitikulta suoratulostuksen avulla sivulla 23.)

Oletusasetukset on merkitty lihavoituina ja tähdellä.

Ohjauspaneeli

Vinkki

Oletusasetukset 3

Laitteessa on kolmen tasoisia oletusasetuksia, jotka on määritetty tehtaalla ennen laitteen toimitusta (katso Valikkotaulukko sivulla 74).

 Verkon oletusasetukset  Tehdasasetusten palautus  Asetusten nollaus

• Esiasetettuja oletusasetuksia ei voida muokata.

• Sivulaskuria ei voida koskaan muuttaa.

Verkon oletusasetukset 3

Jos haluat palauttaa ainoastaan tulostuspalvelimen oletusasetukset (palauttaa kaikki verkkotiedot, mm. salasanan ja IP-osoitteen), toimi seuraavasti:

a Valitse Verkko painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Verkon nollaus painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Palauta painamalla +. d Valitse Kyllä painamalla +. Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti.

Tehdasasetuks. 3

Laite voidaan palauttaa kirjoittimen oletusasetuksiin osittain. Asetukset, jotka eivät palaudu, ovat Liitäntä, Kielivalinta, Uudell.tulostus, Aseta rekist., Asetuslukko, Secure Function Lock 2.0 ja

verkkoasetukset:

a Valitse Nollausvalikko painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Tehdasasetuks. painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Palauta painamalla +.

Asetusten nollaus 3

Tämä toimenpide nollaa laitteen asetukset tehtaalla asetettuihin oletusasetuksiin:

a Irrota verkkojohto laitteesta, muuten verkkoasetuksia (kuten IP-osoitetta) ei nollata. b Valitse Nollausvalikko painamalla + tai -. Paina OK. c Paina samanaikaisesti + ja Cancel. Paina OK, kun Asetust. Nollaus on tullut näyttöön. d Valitse Palauta painamalla +. e Valitse Kyllä painamalla +. Laite käynnistyy uudelleen automaattisesti.

Ohjauspaneeli

Vinkki

Värien säätö (kalibrointi) 3

Kunkin värin tulostustiheys (tummuusarvo) vaihtelee riippuen laitteen käyttöympäristöstä, kuten lämpötilasta ja kosteudesta. Säätö helpottaa parantamaan värin tummuutta.

Jos tulostat Windows®-kirjoitinohjaimen avulla, ohjain saa kalibrointitiedot automaattisesti, jos sekä Käytä kalibrointitietoja että Hae laitteen tiedot automaattisesti ovat käytössä. Oletusarvo on, että asetukset ovat käytössä. Katso Värien säätö (kalibrointi) sivulla 39.

Tulostettaessa Macintosh-kirjoitinohjaimella täytyy säätö tehdä Status Monitor -toiminnon avulla. Kun Status Monitor on otettu käyttöön, valitse Ohjaus-valikosta Värin kalibrointi. Kohdassa Status Monitor (Tilan valvonta) sivulla 62 on ohjeet Status Monitor -toiminnon ottamiseksi käyttöön.

Säätö 3

a Valitse Värin korjaus painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Värin kalibr. painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Kalibroi painamalla OK. d Valitse Kyllä painamalla +.

Palautus 3

Kalibrointiparametrit voidaan palauttaa tehtaan oletusasetuksiin.

a Valitse Värin korjaus painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Värin kalibr. painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Tehdasasetus painamalla + tai -. Paina OK. d Valitse Palauta painamalla +.

Automaattinen rekisteröinti 3

Rekisteröinti 3

Säätää jokaisen värin tulostuksen sijaintia automaattisesti.

a Valitse Värin korjaus painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Autom. rekist. painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Rekisteröinti painamalla OK. d Valitse Kyllä painamalla +.

Ohjauspaneeli

Rekisteröinti käsin 3

Kun säädät värien kohdistuksen käsin, sinun on tulostettava värien kohdistuskaavio. Tämän jälkeen sinun on määritettävä laitteen parametrit värien kohdistuskaavion ohjeen mukaisesti.

Tulost.taulukk 3

Voit tulostaa värien kohdistuskaavion, jotta voit tarkistaa värien kohdistuksen käsin.

a Valitse Värin korjaus painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Man. rekist. painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Tulost.taulukk painamalla + tai -. Paina OK.

Aseta rekist. 3

Voit korjata värin kohdistusta itse.

a Valitse Värin korjaus painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Man. rekist. painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Aseta rekist. painamalla + tai -. Paina OK. d Voit määrittää värien kohdistuksen toimimalla värien kohdistuskaavion ohjeiden mukaisesti. e Paina OK.

Tarkistusajat 3

Voit määrittää, kuinka usein värien korjaus (värien kalibrointi ja automaattinen kohdistus) tehdään. Oletusarvo on Normaali. Värien korjausprosessi kuluttaa jonkin verran väriainetta.

a Valitse Värin korjaus painamalla + tai -. Paina OK. b Valitse Taajuus painamalla + tai -. Paina OK. c Valitse Normaali, Alhainen tai Ei painamalla + tai -. Paina OK.

Laitteeseen on saatavana seuraavat lisävarusteet. Niiden avulla voit laajentaa laitteen käyttömahdollisuuksia.

Lisävarusteet 4

Alakasetti

LT-300CL

Katso Alakasetti (LT-300CL) tällä sivulla.

HL-4570CDWT-laitteessa on vakiovarusteena alakasetti.

SO-DIMM-muisti

Katso DIMM sivulla 91.

Alakasetti (LT-300CL) 4

Voit asentaa yhden lisäkasetin (kasetin 2), ja alakasettiin mahtuu enintään 500 arkkia 80 g/m2 (21 lb) paperia.

Kun lisäkasetti on asennettu, laitteeseen mahtuu enintään 800 arkkia 80 g/m ostaa lisävarusteena saatavan alakasetin, ota yhteys Brotherin asiakaspalveluun.

(21 lb) paperia. Jos haluat

Katso asennusohjeet alakasetin mukana toimitetusta Käyttöopas-ohjeesta.

Lisävarusteet

Vinkki

DIMM 4

Tässä laitteessa on vakiona 128 Mt muistia ja yksi lisämuistipaikka. Voit lisätä muistin määrän enintään 384 Mt:ksi asentamalla yhden SO-DIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) -yksikön.

SO-DIMM-tyypit 4

Voit asentaa seuraavat SO-DIMM-muistit:

 128 Mt Kingston KTH-LJ2015/128  256 MB Kingston KTH-LJ2015/256  128 Mt Transcend TS128MHP422A  256 Mt Transcend TS256MHP423A

• Saat lisätietoja vierailemalla Kingston Technologyn Web-sivustossa osoitteessa http://www.kingston.com/.

• Saat lisätietoja vierailemalla Transcend Information, Inc.:in Web-sivustossa osoitteessa http://www.transcend.com.tw/

Yleensä SO-DIMM-muistien on täytettävä seuraavat vaatimukset: Tyyppi: 144-nastainen, 16-bittinen lähtö CAS-latenssi: 4 Kellotaajuus: vähintään 267 MHz (533 Mb/s/nasta) Kapasiteetti: 64, 128, tai 256 Mt Korkeus: 30,0 mm (1,18 tuumaa) DRAM-tyyppi: DDR2 SDRAM

• Jotkin SO-DIMM-moduulit eivät ehkä toimi laitteen kanssa.

• Jos tarvitset lisätietoja, ota yhteys laitteen myyjään tai Brotherin asiakaspalveluun.

Lisävarusteet

Vinkki

TÄRKEÄÄ

Lisämuistin asennus 4

Katkaise laitteen virta aina ennen SO-DIMM-muistin irrottamista tai asentamista.

a Katkaise laitteen virta virtakytkimestä ja irrota sitten virtajohto. Irrota kaikki liitäntäkaapelit laitteesta. b Irrota kaksi SO-DIMM-kantta: muovinen (1) ja sitten metallinen (2).

c Ota SO-DIMM pakkauksestaan reunoista kiinni pitäen.

ÄLÄ kosketa muistisiruja tai levyn pintaa: staattinen sähkö voi vahingoittaa kirjoitinta.

d Pidä SO-DIMM-moduulia reunoista ja kohdista sen lovet muistipaikan ulkonemiin. Työnnä SO-DIMM-

moduulia ensin paikoilleen vinosti (1) ja kallista sitä sitten liitäntälevyä kohti, kunnes se napsahtaa paikoilleen (2).

Lisävarusteet

Vinkki

e Laita metallinen (2) ja sitten muovinen (1) SO-DIMM-kansi takaisin paikalleen.

f Kytke liitäntäkaapeli takaisin laitteeseen. Kytke laitteen virtajohto takaisin pistorasiaan ja kytke virta

virtakytkimestä.

Tarkista, että SO-DIMM-moduulin asennus onnistui, tulostamalla laitteen asetukset, joissa näkyy muistin nykyinen koko. (Katso Laitetiedot sivulla 74.)

Normaali kunnossapito 5

Kulutusosien vaihto 5

Kulutustarvikkeet on vaihdettava, kun laite ilmoittaa kulutustarvikkeen käyttöiän päättyneen. Voit vaihtaa itse seuraavat kulutustarvikkeet:

Värikasetti Rumpuyksikkö

Katso Värikasetit sivulla 101.

Mallinimi: TN-320BK, TN-325BK, TN-328BK, TN-320C,

TN-325C, TN-328C, TN-320M, TN-325M, TN-328M,

TN-320Y, TN-325Y, TN-328Y

Katso Rumpuyksikkö sivulla 106.

Mallinimi: DR-320CL

Hihnayksikkö Hukkavärisäiliö

Katso Hihnayksikkö sivulla 111.

Mallinimi: BU-300CL

Katso Hukkavärisäiliö sivulla 115.

Mallinimi: WT-300CL

Normaali kunnossapito

Seuraavat viestit näkyvät nestekidenäytössä Valmis-tilassa. Nämä viestit varoittavat etukäteen tarvikkeiden vaihtamistarpeesta, ennen kuin ne kuluvat loppuun. Käyttökatkosten välttämiseksi kannattaa ostaa varatarvikkeita, ennen kuin laite lakkaa tulostamasta.

Nestekidenäytön viestit

Valmis

Kn Yo Mo Co

Valmis

Ko Yo Mo Cn

Valmis

Ko Yo Mn Co

Valmis

Ko Yn Mo Co

Vaih. rumpu pian Rumpuyksikkö

Hihna päättym. Hihnayksikkö

Hv.säiliö päätt. Hukkavärisäiliö

A4- tai Letter-kokojen yksipuolisia sivuja.

Kasettien summittaiset tulostemäärät on ilmoitettu standardin ISO/IEC 19798 mukaisesti.

1 sivu työtä kohti

Rummun ikä on arvio ja voi vaihdella käytön mukaan.

n-merkki tarkoittaa vilkkumista.

Tavallinen värikasetti

Suurikapasiteettinen kasetti

Erittäin suurikapasiteettinen kasetti (ainoastaan HL-4570CDW(T))

Vaihdettavat kulutusosat

Värikasetti, musta

Värikasetti, syaani

Värikasetti, magenta

Värikasetti, keltainen

Käyttöikä (noin) Vaihto-ohjeet Mallinimi

2 500 sivua

4 000 sivua

6 000 sivua

1 500 sivua

3 500 sivua

6 000 sivua

25 000 sivua

50 000 sivua

126

127

128

126

127

128

134

katso sivu 101

TN-320BK TN-328BK

TN-320C6 TN-325C7 TN-328C

TN-320M TN-328M

TN-320Y TN-328Y

katso sivu 107 DR-320CL

katso sivu 111 BU-300CL

katso sivu 115 WT-300CL

TN-325BK7

TN-325M7

TN-325Y7

Brother HL-4140CN, HL-4150CDN, HL-4570CDW, HL-4570CDWT User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Tämän oppaan käyttö

Oppaassa käytetyt merkinnät

Sisällysluettelo

Tulostusmenetelmät 1

Tietoja tästä laitteesta 1

Näkymä edestä ja takaa 1

Hyväksytyt paperit ja muut tulostusmateriaalit 1

Suositellut paperit ja muut tulostusmateriaalit 1

Paperin koko ja tyyppi 1

Suosituksen mukaiset paperit 1

Erikoispaperien käsittely ja käyttäminen 1

Vältä seuraavia paperityyppejä 1

Kirjekuoret 1

Vältettävät kirjekuorityypit 1

Tarrat 1

Vältä seuraavia tarratyyppejä 1

Tulostuskelvoton alue 1

Tulostusmenetelmät

Tulostaminen tavalliselle paperille 1

Tulostaminen tavalliselle paperille kasetista 1 ja kasetista 2 1

Tulostaminen tavalliselle paperille, hienopaperille, tarroille tai kiiltävälle paperilla monitoimialustalta 1

Tulostaminen kirjekuorille ja paksulle paperille 1

Kaksipuolinen tulostus 1

Ohjeita kaksipuoliseen tulostukseen 1

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) 1

Kaksipuolinen tulostus käsinsyötöllä 1

Tulostaminen USB-muistitikulta suoratulostuksen avulla 1

Tuetut tiedostomuodot 1

Suoratulostuksen oletusasetukset 1

PRN- tai PostScript® 3™ -tiedoston luonti suoratulostukseen 1

Tietojen tulostaminen suoraan USB-muistitikulta 1

Ohjain ja ohjelmat 2

Tulostinohjain 2

Kirjoitinohjaimen toiminnot (Windows®) 2

Perusasetukset-välilehti 2

Paperikoko 2

Suunta 2

Kopiot 2

Tulostusmateriaali 2

Tulostuslaatu 2

Väri/mustavalko 2

Asetusvalintaikkuna 2

Monta sivua 2

Kaksipuolinen/Vihko 2

Paperilähde 2

Lisäasetukset-välilehti 2

Skaalaus 2

Tulostus käänteisenä 2

Käytä vesileimaa 2

Ala- ja ylätunnisteen tulostus 2

Värinsäästö 2

Suojattu tulostus 2

Järjestelmänvalvoja 2

Käyttäjän todennus 2

Muut tulostusasetukset 2

Värien säätö (kalibrointi) 2

Uudelleentulostus 2

Lepotila 2

Paranna tulostuslaatua 2

Ohita tyhjä sivu 2

Lisävarusteet-välilehti 2

Tuki 2

BR-Script3-kirjoitinohjaimen käyttö (PostScript® 3™ -emulointi, Windows®) 2

Tulostusmääritykset 2

Lisäasetukset 2

Portit-välilehti 2

Kirjoitinohjaimen toiminnot (Macintosh) 2

Sivuasetuksen valinnat 2

Tulostinvalintojen teko 2

Kansilehti 2

Layout (Asettelu) 2

Suojattu tulostus: Suojatut asiakirjat on suojattu salasanalla, kun ne lähetetään laitteeseen. Vain salasanan

Tulost.asetukset 2

Kaksipuolinen tulostus käsin 2

Automaattinen kaksipuolinen tulostus (ainoastaan HL-4150CDN/HL-4570CDW(T)) 2

Status Monitor (Tilan valvonta) 2