Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Innebygd Ethernet utskriftsserver og trådløs Ethernetutskriftsserver

BRUKERHÅNDBOK FOR NETTVERKET

Denne Brukerhåndbok for nettverket inneholder nyttig informasjon om kablede og trådløse nettverksinnstillinger og sikkerhetsinnstillinger og ved bruk av Brother-maskinen din. Du finner også informasjon om protokollen som støttes samt detaljerte feilsøkingstips.

For å finne grunnleggende informasjon om nettverket og Brothermaskinens avanserte nettverksfunksjoner, se Nettverks ordliste.

For å laste ned den aller nyeste brukerhåndboken, besøk Brother Solutions Center på (http://solutions.brother.com/) laste ned de nyeste driverne og verktøyene til maskinen din, lese svar på vanlige spørsmål eller finne informasjon om spesielle utskriftsløsninger fra Brother Solutions Center.

. Du kan også

Version 0

NOR

Definisjoner for merknader

VIKTIG

Merk

Vi bruker følgende ikoner i denne brukermanualen:

VIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til skade på gjenstander eller som kan forårsake funksjonstap.

Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon som kan oppstå eller du får tips om hvordan bruken fungerer sammen med andre funksjoner.

VIKTIG

 Dette produktet er kun godkjent for bruk i landet der det er kjøpt. Produktet må ikke brukes utenfor landet

der det ble kjøpt, da dette kan være i strid med regelverk for trådløs kommunikasjon og strømnettverk i andre land.

 Windows

x64 Edition og Windows

 Windows Server

Windows Server

 Windows Server

2008 R2.

 Windows Vista

 Windows

XP i dette dokumentet representerer Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

XP Home Edition.

2003 i dette dokumentet representerer Windows Server® 2003 og

2003 x64 Edition.

2008 i dette dokumentet representerer Windows Server® 2008 og Windows Server®

i dette dokumentet representerer alle utgavene av Windows Vista®.

7 i dette dokumentet representerer alle utgavene av Windows® 7.

 Gå til Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

laste ned de andre manualene.

 Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land.

og klikk på på siden til modellen din for å

Innholdsfortegnelse

1 Innledning 1

Egenskaper for nettverksfunksjoner ..........................................................................................................1

Andre nettverksfunksjoner...................................................................................................................2

2 Endre maskinens nettverksinnstillinger 3

Slik endrer du maskinens nettverksinnstillinger

(IP-adresse, nettverksmaske og gateway) .............................................................................................3

Bruke kontrollpanelet...........................................................................................................................3

Bruke BRAdmin Light-verktøyet ..........................................................................................................3

Andre styringsverktøy................................................................................................................................6

Internett-basert styring (nettleser) .......................................................................................................6

BRAdmin Professional 3-verktøyet (Windows Web BRAdmin (Windows BRPrint Auditor (Windows

).................................................................................................................7

)................................................................................................................7

3 Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T)) 8

Oversikt......................................................................................................................................................8

Steg for steg-diagram for trådløs nettverkskonfigurasjon .........................................................................9

For infrastrukturmodus ........................................................................................................................9

For Ad-hoc-modus.............................................................................................................................10

Bekreft nettverksmiljøet ditt .....................................................................................................................11

Koblet til en datamaskin med et WLAN-tilgangspunkt/ruter i nettverket (infrastrukturmodus) ..........11

Koblet til en datamaskin med trådløse tilkoblingsmuligheter uten et WLAN-tilgangspunkt/ruter i

nettverket (Ad-hoc-modus)............................................................................................................11

Bekreft metoden din for trådløs nettverksoppsett....................................................................................12

Konfigurering med WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen

din for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus) (kun infrastrukturmodus) (anbefales) ......12

Konfigurering med veiviseren for oppsett fra maskinens kontrollpanel for å konfigurere

maskinen for et trådløst nettverk ...................................................................................................12

Konfigurasjon ved å bruke Brothers installasjonsprogram på CD-platen til å konfigurere

maskinen for et trådløst nettverk ...................................................................................................13

Konfigurasjon med bruk av PIN-metoden til Wi-Fi Protected Setup for å konfigurere maskinen

for et trådløst nettverk (kun infrastrukturmodus)............................................................................15

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk

(For Infrastrukturmodus og Ad-hoc-modus) .........................................................................................16

Bruke WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen din

for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus).......................................................................16

Bruke veiviseren for oppsett fra kontrollpanelet ................................................................................16

Konfigurere maskinen din når SSID ikke kringkastes........................................................................17

Konfigurere maskinen din for et trådløst bedriftsnettverk ..................................................................20

Bruke Brothers installasjonsprogram på CD-ROM-en til å konfigurere maskinen din

for et trådløst nettverk....................................................................................................................23

Bruke PIN-metode til Wi-Fi Protected Setup.....................................................................................24

) .................................................................................6

4 Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers installasjonsprogram

(For HL-4570CDW(T)) 26

Før de trådløse innstillingene konfigureres..............................................................................................26

Konfigurer de trådløse innstillingene .......................................................................................................26

5 Oppsett av kontrollpanel 31

Nettverk-meny .........................................................................................................................................31

TCP/IP...............................................................................................................................................31

Ethernet (kun kablet nettverk) ...........................................................................................................33

Status (For HL-4140CN og HL-4150CDN)/kablet status (For HL-4570CDW(T)) ..............................33

Veiviser for oppsett (kun trådløst nettverk)........................................................................................33

WPS eller AOSS™ (kun trådløst nettverk)........................................................................................33

WPS m/PIN-kode (kun trådløst nettverk) ..........................................................................................33

WLAN-status (kun trådløst nettverk) .................................................................................................33

MAC-adresse.....................................................................................................................................34

Sett til standard (For HL-4570CDW(T)).............................................................................................34

Kablet aktivert (for HL-4570CDW(T)) ................................................................................................34

WLAN aktivert (for HL-4570CDW(T)) ................................................................................................34

Tilbakestille nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger ........................................................................35

Skrive ut Nettverksinnstilling-listen ..........................................................................................................35

Skrive ut WLAN-rapport (For HL-4570CDW(T)) ......................................................................................36

Funksjonstabell og standard fabrikkinnstillinger ......................................................................................37

HL-4140CN og HL-4150CDN ............................................................................................................37

HL-4570CDW(T)................................................................................................................................38

6 Internett-basert styring 40

Oversikt....................................................................................................................................................40

Slik konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser)..............40

Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................42

Slik konfigurerer du innstillingene til Secure Function Lock 2.0 ved hjelp av Internett-basert

styring (nettleser)...........................................................................................................................42

Synkronisere med SNTP-server..............................................................................................................44

Lagre utskriftslogg til nettverket...............................................................................................................46

Slik konfigurerer du innstillingene til Lagre utskriftslogg til nettverk ved hjelp av Internett-basert

styring (nettleser)...........................................................................................................................46

Innstilling for registrering av feil .........................................................................................................48

Forstå feilmeldinger...........................................................................................................................49

Bruke Lagre utskriftslogg til nettverk med Secure Function Lock 2.0................................................50

iii

7 Sikkerhetsfunksjoner 51

Oversikt....................................................................................................................................................51

Behandle din nettverksmaskin på en sikker måte med SSL/TLS ............................................................52

Sikker administrering med Internett-basert styring (nettleser)...........................................................52

Skrive ut dokumenter på en sikker måte med SSL/TLS..........................................................................54

Sende eller motta en e-post på en sikker måte .......................................................................................55

Konfigurasjon med Internett-basert styring (nettleser) ......................................................................55

Sende en e-post med brukergodkjenning..........................................................................................55

Sende eller motta en e-post på en sikker måte med SSL/TLS..........................................................56

Bruke IEEE 802.1x-godkjenning..............................................................................................................57

Konfigurasjon av IEEE 802.1x-godkjenning med Internett-basert styring (nettleser)........................57

Sikker administrering med BRAdmin Professional 3 (Windows

For å bruke BRAdmin Professional 3 på en sikker måte, må du følge punktene nedenfor...............59

Bruke sertifikater for enhetssikkerhet ......................................................................................................60

Konfigurere sertifikatet med Internett-basert styring..........................................................................61

Opprette og installere et sertifikat......................................................................................................62

Importer og eksporter sertifikatet og den private nøkkelen ...............................................................68

Administrere flere sertifikater...................................................................................................................69

Importere og eksporter et CA-sertifikat..............................................................................................70

) ...........................................................59

8 Feilsøking 71

Oversikt....................................................................................................................................................71

Identifisere problemet ditt ..................................................................................................................71

A Tillegg A 78

Støttede protokoller og sikkerhetsfunksjoner...........................................................................................78

B Stikkordliste 79

Merk

Innledning 1

Egenskaper for nettverksfunksjoner 1

Brother-maskinen kan deles på et 10/100 MB-kablet eller IEEE 802.11b/g-trådløst Ethernet-nettverk ved hjelp av den interne nettverksutskriftsserveren. Utskriftsserveren støtter ulike funksjoner og tilkoblingsmetoder avhengig av hvilket operativsystemet du kjører på et nettverk som støtter TCP/IP. Det følgende diagrammet viser hvilke nettverksegenskaper og -tilkoblinger som støttes av hvert enkelt operativsystem.

Selv om Brother-maskinen kan brukes i både et kablet og et trådløst nettverk, kan kun én av tilkoblingene brukes om gangen.

Operativsystem

Utskrift rrr

BRAdmin Light

Se side 3.

BRAdmin Professional 3

Se side 6.

Web BRAdmin

Se side 7.

Internett-basert styring (nettleser)

Se side 40.

Status Monitor

Se Brukermanual.

Veiviser for driverdistribusjon rr

Vertical Pairing

Se Nettverks ordliste.

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows®7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.4.11 -

10.6.x

BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin er tilgjengelige for nedlastning fra http://solutions.brother.com/.

Kun Windows®7.

Innledning

Andre nettverksfunksjoner 1

Sikkerhet 1

Brother-maskinen din bruker noen av de aller siste nettverkssikkerhets- og krypteringsprotokollene som er tilgjengelige. (Se Sikkerhetsfunksjoner på side 51.)

Secure Function Lock 2.0 1

Secure Function Lock 2.0 øker sikkerheten ved å begrense bruken av funksjoner. (Se Secure Function Lock 2.0 på side 42.)

Lagre utskriftslogg til nettverket 1

Lagre utskriftslogg til nettverket-funksjonen lar deg lagre utskriftsloggfilen fra Brother-maskinen til en nettverksserver ved hjelp av CIFS. (Se Lagre utskriftslogg til nettverket på side 46.)

Endre maskinens nettverksinnstillinger 2

Slik endrer du maskinens nettverksinnstillinger (IP-adresse, nettverksmaske og gateway)

Bruke kontrollpanelet 2

Du kan konfigurere maskinen for et nettverk med Nettverk-menyen i kontrollpanelet. (Se Oppsett av kontrollpanel på side 31.)

Bruke BRAdmin Light-verktøyet 2

BRAdmin Light er et verktøy for første installasjon av Brother-nettverkstilkoblede enheter. Det kan også søke etter Brother-produkter i et TCP-IP-nettverk, se statusen og konfigurer grunnleggende nettverksinnstillinger, som IP-adresse.

Installere BRAdmin Light 2

 Windows®

a Sørg for at maskinen er slått PÅ. b Slå på datamaskinen. Lukk alle programmer som kjører under konfigureringen. c Sett CD-ROM-en som følger med inn i CD-ROM-stasjonen. Åpningsvinduet vises automatisk. Hvis

skjermen for modellnavn vises, velg din maskin. Hvis skjermen for språkvalg vises, velg ditt språk.

d Hovedmenyen for CD-ROM-en vises. Klikk på Installer andre drivere el. verktøy. e Klikk på BRAdmin Light og følg instruksjonene på skjermen.

 Macintosh

BRAdmin Light-programvaren blir automatisk installert når du installerer skriverdriveren. Hvis du allerede har installert skriverdriveren, trenger du ikke installere BRAdmin Light igjen.

Endre maskinens nettverksinnstillinger

Merk

Stille inn IP-adresse, nettverksmaske og gateway med BRAdmin Light 2

• Du kan laste ned Brothers nyeste BRAdmin Light-verktøy fra http://solutions.brother.com/.

• Hvis du trenger mer avansert maskinadministrasjon, bruk den nyeste Brother BRAdmin Professional 3versjonen som er tilgjengelig for nedlasting fra http://solutions.brother.com/

Windows

-brukere.

. Dette er bare tilgjengelig for

• Hvis du bruker en brannmur i et antispionprogram eller et antivirusprogram, må du midlertidig deaktivere disse. Når du er sikker på at du kan skrive ut, aktiverer du programmet igjen.

• Nodenavn: Nodenavnet vises i det aktuelle BRAdmin Light-vindu. Standardnodenavnet for utskriftsserveren i maskinen er "BRNxxxxxxxxxxxx" for et kablet nettverk og "BRWxxxxxxxxxxxx" for et trådløst nettverk. ("xxxxxxxxxxxx" er maskinens MAC-adresse / Ethernet-adresse.)

• Standardpassordet for Brothers utskriftsservere er "access".

a Start BRAdmin Light.

 Windows

Klikk på Start / Alleprogrammer1/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programmer for Windows® 2000-brukere

 Macintosh

Dobbeltklikk på Macintosh HD (Startup Disk) / Bibliotek / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar-filen.

b BRAdmin Light søker automatisk etter nye enheter.

Endre maskinens nettverksinnstillinger

Merk

c Dobbeltklikk på den ukonfigurerte enheten.

Windows

Macintosh

• Hvis utskriftsserveren tilbakestilles til fabrikkinnstillingene (hvis du ikke bruker en DHCP-/BOOTP-/RARPserver), vises enheten som Ikke konfigurert i skjermbildet for BRAdmin Light-verktøyet.

• Du finner nodenavnet og MAC-adressen (Ethernet-adresse) ved å skrive ut Nettverksinnstilling-listen. (Se Skrive ut Nettverksinnstilling-listen på side 35 for informasjon om hvordan du skriver ut nettverksinnstillingslisten på din utskriftsserver.) Du finner også og MAC-adressen på kontrollpanelet. (Se Kapittel 5: Oppsett av kontrollpanel.)

d Velg STATIC fra IP-konfigurasjon. Oppgi IP-adresse, Nettverksmaske og Gateway (hvis nødvendig)

for utskriftsserveren.

Windows

Macintosh

e Klikk på OK. f Når du har konfigurert IP-adressen riktig, vises Brothers utskriftsserver i listen over enheter.

Endre maskinens nettverksinnstillinger

Merk

Andre styringsverktøy 2

Utenom BRAdmin Light-verktøyet, har Brother-maskinen din følgende styringsverktøy. Du kan endre nettverksinnstillingene dine med disse verktøyene.

Internett-basert styring (nettleser) 2

En vanlig nettleser kan brukes til å endre utskriftsserverinnstillingene ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Se Slik konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser) på side 40.)

BRAdmin Professional 3-verktøyet (Windows®) 2

BRAdmin Professional 3 er et verktøy som brukes for en mer avansert administrering av nettverkstilkoblede Brother-enheter. Dette verktøyet kan søke etter Brother-produkter på nettverket og vise enhetsstatusen fra et oversiktelig Utforsker-vindu som endrer farge for å identifisere statusen til hver enhet. Du kan konfigurere

nettverks- og enhetsinnstillinger samt oppdatere enhetsfastvaren fra en Windows nettverket. BRAdmin Professional 3 kan også loggføre aktiviteten til andre Brother-enheter på nettverket og eksportere loggdataen i et HTML-, CSV-, TXT- eller SQL-format.

-datamaskin på LAN-

For brukere som vil overvåke lokale maskiner, kan Print Auditor Client-programvaren installeres på klientdatamaskinen. Dette verktøyet lar deg overvåke maskiner som er koblet til en klientdatamaskin via et USB-grensesnitt eller et parallelt grensesnitt fra BRAdmin Professional 3.

Hvis du vil ha mer informasjon og informasjon om nedlasting av programvaren, kan du gå til http://solutions.brother.com/

• Bruk den nyeste versjonen av BRAdmin Professional 3 som er tilgjengelig for nedlastning fra http://solutions.brother.com/

• Hvis du bruker en brannmur i et antispionprogram eller et antivirusprogram, må du midlertidig deaktivere disse. Når du er sikker på at du kan skrive ut, må du konfigurere programvareinnstillingene etter instruksjonene.

• Nodenavn: Nodenavnet til hver Brother-enhet på nettverket vises i BRAdmin Professional 3. Standardnodenavn er "BRNxxxxxxxxxxxx" for et kablet nettverk eller "BRWxxxxxxxxxxxx" for et trådløst nettverk. ("xxxxxxxxxxxx" er maskinens MAC-adresse / Ethernet-adresse.)

. Dette er bare tilgjengelig for Windows®-brukere.

Endre maskinens nettverksinnstillinger

Web BRAdmin (Windows®) 2

Web BRAdmin er utformet for å administrere nettverkstilkoblede Brother-enheter. Dette verktøyet kan også søke etter Brother-produkter på ditt nettverk, se statusen og konfigurere grunnleggende nettverksinnstillinger.

I motsetning til BRAdmin Professional 3 som er laget kun for Windows

, er Web BRAdmin et serverbasert

verktøy som alle klientdatamaskiner kan få tilgang til via en nettleser som støtter JRE (Java Runtime

Environment). Ved å installere serververktøyet Web BRAdmin på en datamaskin som kjører IIS

, kan administratorer med koble til Web BRAdmin-serveren ved å bruke en nettleser, som igjen kommuniserer med selve enheten.

Hvis du vil ha mer informasjon og informasjon om nedlasting av programvaren, kan du gå til http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 eller Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows®) 2

BRPrint Auditor-programvaren gir lokalt tilkoblede maskiner muligheten til å overvåke med Brothernettverksadministrasjonsverktøy. Dette verktøyet lar en klientdatamaskin samle inn informasjon om bruk og status fra en Brother-maskin som er koblet til via et parallelt- eller USB-grensesnitt. BRPrint Auditor kan deretter videresende denne informasjonen til en annen datamaskin på nettverket som kjører BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin 1.45 eller nyere. Dette lar administratoren kontrollere elementer som sideantall, toner og trommelstatus samt fastvareversjonen. I tillegg til å rapportere til Brothernettverksadministrasjonsprogrammer, kan dette verktøyet sende informasjon om bruk og status direkte på epost til en forhåndsdefinert e-postadresse i CSV- eller XML-filformat (støtte for SMTP er nødvendig). BRPrint Auditor-verktøyet støtter også e-postvarsling for rapportering av advarsler og feiltilstander.

Merk

Konfigurere maskinen din for et trådløst

nettverk (for HL-4570CDW(T))

Oversikt 3

Når du skal koble maskinen din til et trådløst nettverk, anbefaler vi at du følger trinnene i Hurtigstartguide mens du bruker WPS eller AOSS™ fra kontrollpanelmenyen. Ved å bruke denne metoden kan du enkelt koble maskinen til det trådløse nettverket.

Les dette kapittelet for flere detaljer om hvordan du konfigurerer de trådløse nettverksinnstillingene. For informasjon om TCP/IP-innstillinger, se Slik endrer du maskinens nettverksinnstillinger (IP-adresse, nettverksmaske og gateway) på side 3.

• For å oppnå optimale resultater ved normal daglig utskrift av dokumenter, plasser Brother-maskinen så nær WLAN-tilgangspunktene/ruteren som mulig med så få hindringer som mulig. Store gjenstander og vegger mellom de to enhetene i tillegg til interferens fra andre elektroniske enheter kan ha negativ effekt på dataoverføringsdokumenter.

Disse faktorene gjør at trådløs kanskje ikke er den beste tilkoblingsmetoden for alle typer dokumenter og applikasjoner. Hvis du skriver ut store filer, som dokumenter på flere sider med blanding av tekst og stor grafikk, må du kanskje vurdere å bruke kablet Ethernet for raskere dataoverføring eller USB for raskest gjennomløpshastighet.

• Selv om Brother-maskinen kan brukes i både et kablet og et trådløst nettverk, kan kun én av tilkoblingene brukes om gangen.

• Før du konfigurerer trådløse innstillinger, må du kjenne nettverksnavnet ditt: (SSID, ESSID) og nettverksnøkkelen. Hvis du bruker et trådløst bedriftsnett, må du også kjenne bruker-ID og passord.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Steg for steg-diagram for trådløs nettverkskonfigurasjon 3

For infrastrukturmodus 3

a Bekreft nettverksmiljøet ditt. Se side 11.

 Infrastrukturmodus

Koblet til en datamaskin med et WLANtilgangspunkt/ruter

eller

 Ad-hoc-modus Se side 10

Koblet til en datamaskin med trådløse tilkoblingsmuligheter uten et WLANtilgangspunkt/ruter

b Bekreft metoden din for trådløs nettverksoppsett. Se side 12.

Ved å bruke

WPS/AOSS™-

menyen i

kontrollpanelet

(Automatisk trådløs

innstilling)

(Anbefalt)

Bruke veiviseren

for oppsett

fra

kontrollpanelet

Bruke WPS/AOSS™, en USB1-

Ved å bruke

Brothers installeringsprogram

eller nettverkskabel

Bruke PIN- metode til Wi-Fi Protected Setup

c Konfigurer maskinen din for et trådløst nettverk. Se side 16.

Se Hurtigstartguide Se Hurtigstartguide Se side 26 Se side 24

Installere utskriftsdriveren (Se Hurtigstartguide)

Støtte IEEE 802.1x

Trådløs konfigurasjon og installering av skriverdriveren har blitt fullført.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

For Ad-hoc-modus 3

a Bekreft nettverksmiljøet ditt. Se side 11.

 Ad-hoc-modus

Koblet til en datamaskin med trådløse tilkoblingsmuligheter uten et WLAN-

eller

 Infrastrukturmodus See side 9

Koblet til en datamaskin med et WLANtilgangspunkt/ruter

tilgangspunkt/ruter

b Bekreft metoden din for trådløs nettverksoppsett. Se side 12.

Ved å bruke Veiviseren for oppsett fra

kontrollpanelet (Anbefalt)

c Konfigurer maskinen din for et trådløst nettverk. Se side 16.

Se side 16 Se side 26

Installere utskriftsdriveren (Se Hurtigstartguide)

Ved å bruke Brothers

installeringsprogram

Trådløs konfigurasjon og installering av skriverdriveren har blitt fullført.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Merk

Bekreft nettverksmiljøet ditt 3

Koblet til en datamaskin med et WLAN-tilgangspunkt/ruter i nettverket (infrastrukturmodus) 3

1 WLAN-tilgangspunkt/ruter

Hvis datamaskinen din støtter Intel® MWT (My WiFi Technology), kan du bruke datamaskinen din som et Wi-Fi Protected Setup-støttet tilgangspunkt.

2 Trådløs nettverksmaskin (din maskin)

3 En datamaskin med trådløse tilkoblingsmuligheter er koblet til WLAN-tilgangspunktet/ruteren

4 Kablet datamaskin som ikke er klar for trådløs drift er koblet til WLAN-tilgangspunktet/ruteren med

en nettverkskabel

Koblet til en datamaskin med trådløse tilkoblingsmuligheter uten et WLANtilgangspunkt/ruter i nettverket (Ad-hoc-modus) 3

Denne typen nettverk har ikke et sentralt WLAN-tilgangspunkt/ruter. Hver trådløse klient kommuniserer direkte med hverandre. Når Brothers trådløse maskin (din maskin) er en del av dette nettverket, mottar den alle utskriftsjobbene direkte fra datamaskinen som sender utskriftsdataene.

1 Trådløs nettverksmaskin (din maskin)

2 Trådløs, klar datamaskin

Vi garanterer ikke den trådløse nettverkstilkoblingen med Windows Server®-produkter i Ad-hoc-modus.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Bekreft metoden din for trådløs nettverksoppsett 3

Det er fire metoder for å konfigurere din trådløse nettverksmaskin. Bruk WPS/ AOSS™ fra menyen til kontrollpanelet (anbefalt), veiviseren for oppsett fra kontrollpanelet, Brother-installasjonsprogrammet på CDplaten eller PIN-metoden til Wi-Fi Protected Setup. Oppsettprosessen avhenger av nettverksmiljøet ditt.

Konfigurering med WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus) (kun infrastrukturmodus) (anbefales) 3

Vi anbefaler at du bruker WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet til å konfigurere dine trådløse

nettverksinnstillinger hvis WLAN-tilgangspunktet/ruteren (A) støtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC eller AOSS™.

)

Konfigurering med knapp

Konfigurering med veiviseren for oppsett fra maskinens kontrollpanel for å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk 3

Du kan bruke maskinens kontrollpanel til å konfigurere de trådløse nettverksinnstillingene. Ved å bruke kontrollpanelets Inst.veiviser-funksjon kan du enkelt koble Brother-maskinen til det trådløse nettverket.

Du må kjenne til de trådløse nettverksinnstillingene før du fortsetter med denne installasjonen.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Konfigurasjon ved å bruke Brothers installasjonsprogram på CD-platen til å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk 3

Du kan også bruke Brothers installasjonsprogram på CD-platen som vi har lagt med maskinen. Du vil få instruksjoner på skjermen til du kan bruke din Brother trådløse nettverksmaskin. Du må kjenne til de

trådløse nettverksinnstillingene før du fortsetter med denne installasjonen.

Konfigurasjon med automatisk trådløs-modus 3

Hvis ditt WLAN-tilgangspunkt/ruter (A) støtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC1) eller AOSS™, kan du enkelt konfigurere maskinen uten å kjenne til dine trådløse nettverksinnstillinger ved å bruke Brotherinstallasjonsprogrammet.

Konfigurering med knapp

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Midlertidig konfigurasjon med en USB- eller en nettverkskabel 3

Du kan midlertidig bruke en USB-kabel eller en nettverkskabel når du konfigurerer Brother-maskinen din med denne metoden.

 Du kan eksternt konfigurere maskinen fra en datamaskin som også er på nettverket ved hjelp av en USB-

kabel (A)

Du kan konfigurere de trådløse innstillingene til maskinen med en USB-kabel som er midlertidig koblet til en kablet eller trådløs datamaskin.

 Hvis det er en Ethernet-hub eller -ruter på samme nettverket som WLAN-tilgangspunktet (A), kan du

midlertidig koble huben eller ruteren til maskinen med en nettverkskabel (B). Du kan da eksternt konfigurere maskinen fra en datamaskin på nettverket.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Konfigurasjon med bruk av PIN-metoden til Wi-Fi Protected Setup for å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk (kun infrastrukturmodus) 3

Dersom ditt WLAN-tilgangspunkt/ruter (A) støtter Wi-Fi Protected Setup, kan du også konfigurere med PINmetoden til Wi-Fi Protected Setup.

 Tilkobling når WLAN-tilgangspunktet/ruteren (A) også fungerer som en registrator

 Tilkobling når en annen enhet (C), slik som en datamaskin er brukt som en registrator1.

Registratoren er en enhet som håndterer det trådløse LAN.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

VIKTIG

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (For Infrastrukturmodus og Ad-hoc-modus) 3

• Dersom du planlegger å koble Brother-maskinen til nettverket ditt, anbefaler vi at du spør systemadministratoren din før installasjonen. Du må kjenne til de trådløse nettverksinnstillingene før

du fortsetter med denne installasjonen.

• Hvis du allerede har konfigurert maskinens trådløse innstillinger, må du tilbakestille nettverkets LANinnstillinger før du kan konfigurere de trådløse innstillingene igjen. Trykk på + eller - for å velge Nettverk, Tilb.st. nettv, Reset og velg deretter Ja for å godta endringen. Maskinen vil starte på nytt automatisk.

Bruke WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus) 3

Hvis ditt WLAN-tilgangspunkt/ruter støtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC1) eller AOSS™, kan du enkelt konfigurere maskinen uten å kjenne til dine trådløse nettverksinnstillinger. Brother-maskinen din har WPS/AOSS™-menyen i kontrollpanelet. Se Hurtigstartguide for mer informasjon.

Konfigurering med knapp

Bruke veiviseren for oppsett fra kontrollpanelet 3

Du kan konfigurere Brother-maskinen din med Inst.veiviser-funksjonen. Den finner du i Nettverk- menyen i maskinens kontrollpanel.

 Hvis du konfigurerer maskinen for et mindre trådløst nettverk, som i hjemmet:

• For å konfigurere maskinen din for et eksisterende trådløst nettverk ved å bruke SSID og nettverksnøkkelen (hvis nødvendig), se Hurtigstartguide.

• Hvis WLAN-tilgangspunktet/ruteren din er innstilt til å ikke kringkaste SSID-navnet, se Konfigurere maskinen din når SSID ikke kringkastes på side 17.

 Hvis du konfigurerer maskinen din for et IEEE 802.1x-støttet trådløst nettverk, se Konfigurere maskinen

din for et trådløst bedriftsnettverk på side 20.

 Hvis du konfigurerer maskinen din med Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), se Bruke PIN-metode til Wi-

Fi Protected Setup på side 24.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Merk

Konfigurere maskinen din når SSID ikke kringkastes 3

a Før du konfigurerer maskinen din, anbefaler vi at du skriver ned din trådløse nettverksinnstillinger. Du

trenger denne informasjonen før du kan fortsette med konfigurasjonen. Kontroller og noter nettverkets gjeldende trådløse innstillinger.

Nettverksnavn: (SSID, ESSID)

Kommunikasjonsmodus Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus Nettverksnøkkel

Infrastruktur Åpent system INGEN —

WEP Delt nøkkel WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc Åpent system INGEN —

WEP

TKIP støttes kun for WPA-PSK.

Eksempel: 3

Nettverksnavn: (SSID, ESSID)

HELLO

Kommunikasjonsmodus Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus Nettverksnøkkel

Infrastruktur WPA2-PSK AES 12345678

Hvis ruteren din bruker WEP-kryptering, skriver du inn nøkkelen som ble brukt som den første WEPnøkkelen. Brother-maskinen din støtter kun bruk av den første WEP-nøkkelen.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

b Trykk på + eller - for å velge Nettverk.

Trykk på OK.

c Trykk på + eller - for å velge WLAN.

Trykk på OK.

d Trykk på + eller - for å velge Inst.veiviser.

Trykk på OK.

e Når Aktivere WLAN? vises, trykk på + for å godta.

Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett. Trykk på Cancel for å avbryte.

f Maskinen vil søke etter ditt nettverk og vise en liste over tilgjengelige SSID-er.

Velg <Ny SSID> med + eller -. Trykk på OK.

g Skriv inn SSID-navnet. (For informasjon om hvordan du skriver inn teksten, se Hurtigstartguide.)

Trykk på OK.

h Med + eller -, velg Ad-hoc eller Infrastruktur når du får beskjed om dette.

Trykk på OK. Gjør ett av følgende: Hvis du valgte Ad-hoc, gå til trinn j. Hvis du valgte Infrastruktur, gå til trinn i.

i Velg pålitelighetsmetoden med + eller -, og trykk på OK.

Gjør ett av følgende: Hvis du valgte Åpent system, gå til trinn j. Hvis du valgte Delt nøkkel, gå til trinn k. Hvis du valgte WPA/WPA2-PSK, gå til trinn l.

j Velg krypteringstypen, Ingen eller WEP med + eller -, og trykk på OK.

Gjør ett av følgende: Hvis du valgte Ingen, gå til trinn n. Hvis du valgte WEP, gå til trinn k.

k Skriv inn WEP-nøkkelen du skrev ned i trinn a. Trykk på OK. Gå til trinn n. (For informasjon om

hvordan du skriver inn teksten, se Hurtigstartguide.)

l Velg krypteringstypen TKIP eller AES med + eller -. Trykk på OK. Gå til trinn m.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

m Skriv inn WPA-nøkkelen du skrev ned i trinn a og trykk på OK. Gå til trinn n. (For informasjon om

hvordan du skriver inn teksten, se Hurtigstartguide.)

n Velg Ja for å bruke innstillingene. Velg Nei for å avbryte.

Gjør ett av følgende: Hvis du valgte Ja, gå til trinn o. Hvis du valgte Nei, gå tilbake til trinn f.

o Maskinen starter å koble seg til den trådløse enheten du har valgt. p Hvis din trådløse enhet er koblet til uten problemer, viser displayet Tilkoblet.

Maskinen vil skrive ut maskinens trådløse statusrapport. Hvis tilkoblingen mislyktes, må du kontrollere feilkoden på den utskrevne rapporten og se Feilsøking-delen i Hurtigstartguide.

(Windows®)

Du har fullført det trådløse nettverksoppsettet. Hvis du vil fortsette å installere skriverdriveren, må du velge Installer skriverdriver fra CD-ROM-menyen.

(Macintosh)

Du har fullført det trådløse nettverksoppsettet. Hvis du vil fortsette å installere drivere og programvare som er nødvendig for å bruke enheten din, må du velge Start Here OSX fra CDROM-menyen.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Konfigurere maskinen din for et trådløst bedriftsnettverk 3

a Før du konfigurerer maskinen din, anbefaler vi at du skriver ned din trådløse nettverksinnstillinger. Du

trenger denne informasjonen før du kan fortsette med konfigurasjonen. Kontroller og noter nettverkets gjeldende trådløse innstillinger.

Nettverksnavn: (SSID, ESSID)

Kommunikasjonsmodus Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus Bruker-ID Passord

Infrastruktur LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Eksempel:

Nettverksnavn: (SSID, ESSID)

HELLO

Kommunikasjonsmodus Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus Bruker-ID Passord

Infrastruktur EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Merk

• Hvis du konfigurerer maskinen din med EAP-TLS-godkjenning, må du installere klientsertifikatet før du starter konfigurasjonen. Hvis du har installert mer enn ett sertifikat, anbefaler vi at du skriver ned sertifikatnavnet som du vil bruke. For å installere sertifikatet, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.

• Hvis du bekrefter maskinen med fellesnavnet til serversertifikatet, anbefaler vi at du skriver ned fellesnavnet før du starter konfigurasjonen. Kontakt nettverksadministratoren om fellesnavnet til serversertifikatet.

b Trykk på + eller - for å velge Nettverk.

Trykk på OK.

c Trykk på + eller - for å velge WLAN.

Trykk på OK.

d Trykk på + eller - for å velge Inst.veiviser.

Trykk på OK.

e Når Aktivere WLAN? vises, trykk på + for å godta.

Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett. Trykk på Cancel for å avbryte.

f Maskinen vil søke etter ditt nettverk og vise en liste over tilgjengelige SSID-er.

Du skal kunne se SSID-en du skrev ned tidligere. Hvis maskinen finner mer enn ett nettverk, bruk +- eller

--tasten til å velge nettverket, trykk deretter på OK. Gå til trinn j.

Hvis tilgangspunktet ditt er stilt til å ikke kringkaste SSID vil du måtte legge til SSID-navnet manuelt. Gå til trinn g.

g Velg <Ny SSID> med + eller -.

Trykk på OK. Gå til trinn h.

h Skriv inn SSID-navnet. (For informasjon om hvordan du skriver inn teksten, se Hurtigstartguide.)

Trykk på OK. Gå til trinn i.

i Med + eller -, velg Infrastruktur når du får beskjed om dette.

Trykk på OK.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Merk

j Velg pålitelighetsmetoden med + eller -, og trykk på OK.

Gjør ett av følgende: Hvis du valgte LEAP, gå til trinn p. Hvis du valgte EAP-FAST, gå til trinn k. Hvis du valgte PEAP, gå til trinn k. Hvis du valgte EAP-TTLS, gå til trinn k. Hvis du valgte EAP-TLS, gå til trinn l.

k Velg indre godkjenningsmetode INGEN, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, GTC eller PAP med + eller -, og

trykk på OK. Gå til trinn l.

Avhengig av godkjenningsmetoden din, varierer valgene for den indre godkjenningsmetoden.

l Velg krypteringstypen TKIP eller AES med + eller -, og trykk på OK.

Gjør ett av følgende: Hvis godkjenningsmetoden din er EAP-TLS, går du til trinn m. For andre godkjenningsmetoder, kan du gå til trinn n.

m Maskinen vil vise en liste over tilgjengelige klientsertifikater. Velg sertifikatet og gå til trinn n. n Velg godkjenningsmetoden med Ingen verifis., CA eller CA + Server-ID med + eller -, og trykk

på OK. Gjør ett av følgende: Hvis du valgte CA + Server-ID, gå til trinn o. For andre valg, kan du gå til trinn p.

Hvis du ikke har importert et CA-sertifikat i maskinen din, vil maskinen vise Ingen verifis.. For å importere et CA-sertifikat, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.

o Skriv inn server-ID. (For informasjon om hvordan du skriver teksten, se Hurtigstartguide.) Gå til trinn p.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

p Skriv inn den bruker-ID du skrev ned i trinn a. Trykk på OK. (For informasjon om hvordan du skriver inn

teksten, se Hurtigstartguide.) Gjør ett av følgende: Hvis godkjenningsmetoden din er EAP-TLS, går du til trinn r. For andre godkjenningsmetoder, kan du gå til trinn q.

q Skriv inn det passordet du skrev ned i trinn a. Trykk på OK. Gå til trinn r. r Velg Ja for å bruke innstillingene. Velg Nei for å avbryte.

Gjør ett av følgende: Hvis du valgte Ja, gå til trinn s. Hvis du valgte Nei, gå tilbake til trinn f.

s Maskinen starter å koble seg til det trådløse nettverket du har valgt. t Hvis din trådløse enhet er koblet til uten problemer, viser displayet Tilkoblet.

Maskinen vil skrive ut maskinens trådløse statusrapport. Hvis tilkoblingen mislyktes, må du kontrollere feilkoden på den utskrevne rapporten og se Feilsøking-delen i Hurtigstartguide.

(Windows®)

Du har fullført det trådløse nettverksoppsettet. Hvis du vil fortsette å installere skriverdriveren, må du velge Installer skriverdriver fra CD-ROM-menyen.

(Macintosh)

Bruke Brothers installasjonsprogram på CD-ROM-en til å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk 3

For installasjon, se Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T)) på side 26.

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

Merk

Bruke PIN-metode til Wi-Fi Protected Setup 3

Hvis WLAN-tilgangspunktet/ruteren støtter Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), kan du enkelt konfigurere maskinen. PIN (Personal Identification Number)-metoden er én av tilkoblingsmetodene som er utviklet av Wi-

Fi Alliance

. Ved å skrive inn en PIN som er opprettet av en Enrollee (maskinen din) til registratoren (en enhet som håndterer det trådløse LAN), kan du sette opp WLAN-nettverket og sikkerhetsinnstillingene. Se brukermanualen til WLAN-tilgangspunktet/ruteren for instruksjoner for hvordan du skal få tilgang til WiFi Protected Setup-modusen.

Rutere eller tilgangspunkter som støtter Wi-Fi Protected Setup har et symbol som vist nedenfor.

a Trykk på + eller - for å velge Nettverk. b Trykk på + eller - for å velge WLAN. c Trykk på + eller - for å velge WPS m/PIN-kode. d LCD-en vil vise en 8-sifret PIN, og maskinen starter å søke etter et WLAN-tilgangspunkt/ruter i 5

minutter.

e Ved å bruke en datamaskin som ikke er på nettverket, skriv inn "http://IP-adressen til

tilgangspunktet/" i nettleseren din. (Der "IP-adressen til tilgangspunktet" er IP-

adressen til enheten som brukes som registrator og skriv inn PIN-en som LCD-skjermen viser i trinn d til registratoren og følg instruksjonen på skjermen.

registratoren er normalt sett WLAN-tilgangspunktet/ruteren.

Innstillingssiden er forskjellig avhengig av merket til WLAN-tilgangspunktet/ruteren. Se instruksene som fulgte med WLAN-tilgangspunktet/ruteren din.

Windows Vista®/Windows®7 3

Dersom du bruker datamaskinen din som en registrator, følg disse trinnene:

• For å bruke en Windows Vista®- eller Windows®7-datamaskin som en registrator, må du registrere den på nettverket på forhånd. Se instruksene som fulgte med WLAN-tilgangspunktet/ruteren din.

• Hvis du bruker Windows

7 som en registrator, kan du installere skriverdriveren etter den trådløse konfigurasjonen ved å følge instruksene på skjermen. Hvis du vil installere den komplette driveren og programvarepakken, følger du trinnene i Hurtigstartguide for installasjon.

) Gå til WPS-innstilingssiden (Wi-Fi Protected Setup)

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (for HL-4570CDW(T))

1 (Windows Vista

)

Klikk på -knappen og deretter Nettverk.

(Windows

Klikk på -knappen og deretter Enheter og skrivere.

2 (Windows Vista

)

Klikk på Legg til en trådløst enhet.

(Windows

Klikk på Legg til enhet.

3 Velg maskinen din og klikk på Neste.

4 Tast inn PIN-koden som LCD-skjermen viser i trinn d, og klikk deretter på Neste.

5 Velg nettverket som du ønsker å koble til, og klikk på Neste.

6 Klikk på Lukk.

f Hvis din trådløse enhet er koblet til uten problemer, viser displayet Tilkoblet.

Maskinen vil skrive ut maskinens trådløse statusrapport. Hvis tilkoblingen mislyktes, må du kontrollere feilkoden på den utskrevne rapporten og se Feilsøking-delen i Hurtigstartguide.

(Windows®)

Du har fullført det trådløse nettverksoppsettet. Hvis du vil fortsette å installere skriverdriveren, må du velge Installer skriverdriver fra CD-ROM-menyen.

(Macintosh)

VIKTIG

Trådløs konfigurering ved å bruke

Brothers installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T))

Før de trådløse innstillingene konfigureres 4

• Følgende instruksjoner brukes for å installere din Brother-maskin i et trådløst nettverksmiljø ved hjelp av Brothers installasjonsprogram som ligger på CD-platen som følger med maskinen.

• Du kan også sette opp Brother-maskinen din ved å bruke WPS eller AOSS™ fra kontrollpanelet som vi anbefaler. Du finner instrukser i den medfølgende Hurtigstartguide.

• Hvis du bruker Windows du midlertidig deaktivere disse. Når du er sikker på at du kan skrive ut, må du aktivere brannmuren igjen.

• Du må midlertidig bruke en USB-kabel eller en Ethernet (LAN)-kabel under konfigurasjonen.

Firewall eller en brannmur i et antispionprogram eller et antivirusprogram, må

• Du må kjenne til de trådløse nettverksinnstillingene før du fortsetter med denne installasjonen. Sørg for at du observerer alle aktuelle innstillinger som SSID, pålitelighet og kryptering av det trådløse

nettverksmiljøet. Hvis du ikke kjenner disse, ta kontakt med nettverksadministratoren eller fabrikanten til WLAN-tilgangspunktet/ruteren.

Konfigurer de trådløse innstillingene 4

a Før du konfigurerer maskinen din, anbefaler vi at du skriver ned din trådløse nettverksinnstillinger. Du

trenger denne informasjonen før du kan fortsette med konfigurasjonen. Kontroller og noter nettverkets gjeldende trådløse innstillinger.

For konfigurasjon av et personlig trådløst nettverk 4

Hvis du konfigurerer maskinen din for en mindre trådløst nettverk, som et hjemmenettverk, skriver du ned SSID og nettverksnøkkelen.

Nettverksnavn (SSID, ESSID) Nettverksnøkkel

Eksempel:

Nettverksnavn (SSID, ESSID) Nettverksnøkkel

HELLO 12345678

Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T))

For konfigurasjon av et trådløst bedriftsnettverk 4

Hvis du konfigurerer maskinen din for et IEEE 802.1x-støttet trådløst nettverk, skriver du ned godkjenningsmetode, krypteringsmetode, bruker-ID og passord.

Nettverksnavn: (SSID, ESSID)

Kommunikasjonsmodus Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus Bruker-ID Passord

Infrastruktur LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Eksempel:

Nettverksnavn: (SSID, ESSID)

HELLO

Kommunikasjonsmodus Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmodus Bruker-ID Passord

Infrastruktur EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T))

Merk

b Sett CD-ROM-en som følger med inn i CD-ROM-stasjonen.

(Windows

1 Åpningsvinduet vises automatisk.

Velg maskinen din og språket.

2 Hovedmenyen for CD-ROM-en vises. Klikk på Installer skriverdriver.

) 4

• Hvis vinduet ikke vises, bruk Windows® Explorer til å kjøre Start.exe-programmet fra rotmappen på Brother CD-ROM-en.

•Når Brukerkontokontroll-skjermen vises,

(Windows Vista (Windows

) klikk på Tillat.

7) klikk på Ja.

3Når Lisensavtale-vinduet vises, klikk på Ja hvis du godtar lisensavtalen. 4 Velg Trådløs nettverkstilkobling og klikk på Neste. 5 Velg Brother-skriver for node-til-node-nettverk eller Nettverksdelt skriver, og klikk deretter på

Neste.

6 Når du velger Nettverksdelt skriver, velg maskinens kø på Søk etter skriver-skjermen, og klikk

deretter på OK.

Kontakt systemansvarlige hvis du ikke er sikker på maskinens plassering og navn i nettverket.

7 Velg alternativet til brannmurinnstillingen i Brannmur/antivirusprogramvare registrert-skjermen,

og klikk deretter på Neste.

Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T))

Merk

(Macintosh) 4

1 Åpningsvinduet vises automatisk. Klikk på Start Here OSX. Velg maskinen din og klikk på Neste. 2 Velg Trådløs nettverkstilkobling og klikk på Neste.

c Velg Ja, tilgangspunktet mitt støtter WPS eller AOSS, og jeg ønsker å bruke disse. eller Nei, og

klikk deretter på Neste. Når du velger Nei, har du mulighet til å konfigurere den trådløse innstillingen på fire ulike måter.

 Midlertidig bruk av en USB-kabel  Midlertidig bruk av en Ethernet (LAN)-kabel  Konfigurere manuelt gjennom kontrollpanelet  Bruke Ad-hoc-modus

For brukere av Ad-hoc-oppsettet:

• Hvis en melding om å starte datamaskinen din på nytt etter at de trådløse nettverksinnstillingene har blitt endret, starter du datamaskinen på nytt og går deretter tilbake til trinn b.

• Du kan midlertidig endre de trådløse innstillingene på datamaskinen din.

(Windows Vista

og Windows® 7)

1 Klikk på -knappen og deretter Kontrollpanel.

2 Klikk på Nettverk og Internett og deretter Nettverks- og delingssenter-ikonet.

3 Klikk på Koble til et nettverk.

4 Du kan se SSID-en til den trådløse maskinen på listen. Velg SETUP og klikk på Koble til.

5 (Kun for Windows Vista

Klikk på Koble til likevel og deretter Lukk.

6 (Windows Vista

Klikk på Vis satus for Trådløs nettverkstilkobling (OPPSETT).

7 (Windows

Klikk på Trådløs nettverkstilkobling (OPPSETT).

)

8 Klikk på Detaljer... og bekreft Detaljer for nettverkstilkobling-skjermen. Det kan ta noen minutter

å endre fra at 0.0.0.0 til at IP-adressen 169.254.x.x vises på skjermen (der x.x er nummer mellom 1 og 254).

Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T))

(Windows® XP SP2)

1 Klikk på Start og deretter Kontrollpanel.

2 Klikk på Nettverks- og Internett-tilkoblinger-ikonet.

3 Klikk på Nettverkstilkobling-ikonet.

4 Velg og høyreklikk på Trådløs nettverkstilkobling. Klikk på Vis tilgjengelige trådløse nettverk.

5 Du kan se SSID-en til den trådløse skriveren på listen. Velg SETUP og klikk på Koble til.

6 Kontroller Trådløs nettverkstilkobling-statusen. Det kan ta noen minutter å endre fra at 0.0.0.0

til at IP-adressen 169.254.x.x vises på skjermen (der x.x er nummer mellom 1 og 254).

(Macintosh)

1 Klikk på AirPort-statusikonet i menylinjen.

2 Velg SETUP fra popup-menyen.

3 Det trådløse nettverket ditt er tilkoblet.

d Følg instruksene på skjermen for å konfigurere de trådløse innstillingene.

Etter at du har fullført det trådløse oppsettet, kan du fortsette med installasjonen av skriverdriveren. Klikk på Neste i installasjonsdialogen og følg instruksene på skjermen.

Merk

Oppsett av kontrollpanel 5

Nettverk-meny 5

Med Nettverk-menyvalgene i kontrollpanelet kan du sette opp Brother-maskinen for nettverkskonfigurasjonen din. (For mer informasjon om hvordan du bruker kontrollpanelet, se Brukermanual.) Trykk på hvilken som helst menyknapp (+, -, OK eller Back) for å vise hovedmenyen. Deretter trykker du på + eller - for å velge Nettverk. Gå til menyvalget du vil konfigurere. (For ytterligere informasjon om menyen, se Funksjonstabell og standard fabrikkinnstillinger på side 37.)

Merk at maskinen er utstyrt med BRAdmin Light-verktøyeteller Internett-basert styring-applikasjoner, som også kan brukes til å konfigurere mange av nettverkets sider. (Se Andre styringsverktøy på side 6.)

TCP/IP 5

Hvis du kobler maskinen til nettverket med en nettverkskabel, bruk Trådb. LAN-menyvalgene. Hvis du kobler maskinen til et trådløst Ethernet-nettverk, bruk WLAN-menyvalgene.

Boot-metode 5

Dette valget brukes til å kontrollere hvordan maskinen henter IP-adressen.

Automodus 5

I denne modusen søker maskinen etter en DHCP-server på nettverket. Hvis den finner en som er konfigurert til å tildele en IP-adresse til maskinen, brukes IP-adressen fra DHCP-serveren. Hvis ingen DHCP-server er tilgjengelig, søker maskinen etter en BOOTP-server. Hvis en BOOTP-server er tilgjengelig og er riktig konfigurert, vil maskinen ta sin IP-adresse fra BOOTP-serveren. Hvis en BOOTP-server ikke er tilgjengelig, vil maskinen skanne etter en RARP-server. Hvis en RARP-server heller ikke svarer, angis IP-adressen ved å bruke APIPA-protokollen. Etter at du har slått på maskinen, kan det ta noen minutter for maskinen å søke på nettverket etter en server.

Statisk-modus

I denne modusen må du tilordne IP-adressen til maskinen manuelt. Når du har angitt IP-adressen, er den låst til den tilordnede adressen.

Hvis du ikke vil konfigurere utskriftsserveren via DHCP, BOOTP eller RARP, må du stille inn Oppstartsmet. til Statisk slik at utskriftsserveren har den statiske IP-adressen. Dermed unngår du at utskriftsserveren prøver å hente en IP-adresse fra et av disse systemene. Hvis du vil endre Boot-metoden, bruk maskinens kontrollpanel, BRAdmin Light-verktøyeteller Internett-basert styring.

Oppsett av kontrollpanel

Merk

IP-adresse 5

I dette feltet vises den gjeldende IP-adressen til maskinen. Hvis du har valgt en Oppstartsmet. for Statisk, angir du IP-adressen som du vil tilordne maskinen (spør nettverksadministratoren om hvilken IP-

adresse som skal brukes). Hvis du har valgt en annen metode enn Statisk, prøver maskinen å bestemme IP-adressen ved å bruke DHCP- eller BOOTP-protokollen. Din maskins standard IP-adresse er trolig ikke kompatibel med IP-adresseplanen for ditt nettverk. Vi anbefaler at du kontakter nettverksadministratoren, og ber om en IP-adresse for nettverket som enheten skal tilkobles.

Nettverksmaske 5

I dette feltet vises nettverksmasken (subnet mask) som brukes av maskinen. Hvis du ikke bruker DHCP eller BOOTP til å hente nettverksmasken, angir du ønsket nettverksmaske. Spør nettverksadministratoren om hvilken nettverksmaske som skal brukes.

Gateway 5

I dette feltet vises gatewayadressen eller ruteradressen som brukes av maskinen. Hvis du ikke bruker DHCP eller BOOTP til å hente gatewayadressen eller ruteradressen, angir du adressen du vil tilordne. Hvis du ikke har en gateway eller ruter, lar du dette feltet være tomt. Kontakt nettverksadministratoren hvis du er usikker.

IP Boot-forsøk 5

Dette feltet viser hvor mange ganger maskinen prøver å skanne nettverket for å hente inn IP-adressen gjennom Boot-metoden du har stilt inn. (Se Boot-metode på side 31).

APIPA 5

Når denne er satt til På, vil utskriftsserveren tildele en lenkelokal IP-adresse i området (fra 169.254.1.0 til

169.254.254.255) når utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse ved hjelp av den Boot-metoden som du har satt opp. (Se Boot-metode på side 31.) Når denne er satt til Av, endres ikke IP-adressen når utskriftsserveren ikke kan hente en IP-adresse ved hjelp av den Boot-metoden som du har satt opp.

IPv6 5

Denne maskinen er kompatibel med nestegenerasjons Internettprotokoll, IPv6. Hvis du vil bruke IPv6protokollen, velg På. Standardinnstillingen for IPv6 er Av. Hvis du ønsker mer informasjon om IPv6- protokollen, gå til http://solutions.brother.com/.

• Hvis du setter IPv6 til På, slår du av og på strømbryteren for å aktivere denne protokollen.

• Etter at du velger IPv6 På, brukes denne innstillingen både for kablet og trådløst LAN-grensesnitt.

Oppsett av kontrollpanel

Merk

Ethernet (kun kablet nettverk) 5

Modus for Ethernet-kobling. Auto gjør at utskriftsserveren fungerer i 100BASE-TX, hel- eller halvdupleksmodus, eller i 10BASE-T, hel- eller halvdupleksmodus via automatisk forhandling.

Hvis du ikke angir denne verdien riktig, kan det hende at du ikke kan kommunisere med utskriftsserveren.

Status (For HL-4140CN og HL-4150CDN)/kablet status (For HL-4570CDW(T)) 5

Dette feltet viser aktuell kablet nettverksstatus.

Veiviser for oppsett (kun trådløst nettverk) 5

Inst.veiviser guider deg gjennom konfigurasjonen av det trådløse nettverket. (For mer informasjon, se

Hurtigstartguide eller Bruke veiviseren for oppsett fra kontrollpanelet på side 16.)

WPS eller AOSS™ (kun trådløst nettverk) 5

Hvis ditt WLAN-tilgangspunkt/ruter støtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC1) eller AOSS™ (Automatisk trådløs-modus), kan du enkelt konfigurere maskinen uten en datamaskin. (For mer informasjon, se

Hurtigstartguide eller Bruke WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus) på side 16.)

Konfigurering med knapp

WPS m/PIN-kode (kun trådløst nettverk) 5

Hvis WLAN-tilgangspunktet/ruteren støtter Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), kan du enkelt konfigurere maskinen uten en datamaskin. (For mer informasjon, se Bruke PIN-metode til Wi-Fi Protected Setup på side 24.)

WLAN-status (kun trådløst nettverk) 5

Status 5

Dette feltet viser aktuell trådløs nettverksstatus.

Signal 5

Dette feltet viser aktuell signalstyrke for det trådløse nettverket.

Oppsett av kontrollpanel

Merk

Kanal 5

Dette feltet viser aktuell trådløs nettverkskanal.

Hastighet 5

Dette feltet viser den aktuelle trådløse nettverkshastigheten.

SSID 5

Dette feltet viser aktuell trådløs nettverks-SSID. Displayet viser opp til 32 tegn av SSID-navnet.

Komm. modus 5

Dette feltet viser aktuell kommunikasjonsmodus for det trådløse nettverket.

MAC-adresse 5

MAC-adressen er et unikt nummer som tildeles maskinens nettverksgrensesnitt. Du kan sjekke maskinens MAC-adresse på kontrollpanelet.

Sett til standard (For HL-4570CDW(T)) 5

Sett til std. lar deg tilbakestille hver kablet eller trådløs innstilling til standardinnstillingen. Hvis du vil tilbakestille både kablede og trådløse innstillinger, se Tilbakestille nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger på side 35.

Kablet aktivert (for HL-4570CDW(T)) 5

Hvis du vil bruke den kablede nettverkstilkoblingen, sett Kabel aktivert til På.

WLAN aktivert (for HL-4570CDW(T)) 5

Hvis du vil bruke den trådløse nettverkstilkoblingen, sett WLAN aktivt til På.

Hvis en nettverkskabel er koblet til maskinen din, still inn Kabel aktivert til Av.

Oppsett av kontrollpanel

Merk

Tilbakestille nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger 5

Du kan tilbakestille utskriftsserveren til fabrikkinnstillingene (tilbakestille all informasjon som passord og IPadresse).

• Denne funksjonen tilbakestiller alle kablede og trådløse nettverksinnstillinger til fabrikkstandard.

• Du kan også tilbakestille utskriftsserveren til sine fabrikkinnstillinger med BRAdmin-applikasjonene eller Internett-basert styring. (For mer informasjon, se Andre styringsverktøy på side 6.)

a Trykk på + eller - for å velge Nettverk.

Trykk på OK.

b Trykk på + eller - for å velge Tilb.st. nettv.

Trykk på OK.

c Trykk på + for å velge Reset. d Trykk på + for å velge Ja for å starte på nytt. e Maskinen vil starte på nytt.

Skrive ut Nettverksinnstilling-listen 5

Nodenavn: Nodenavnet vises i Nettverksinnstilling-listen. Standardnodenavnet er "BRNxxxxxxxxxxxx" for et kablet nettverk eller "BRWxxxxxxxxxxxx" for et trådløst nettverk. ("xxxxxxxxxxxx" er maskinens MACadresse / Ethernet-adresse.)

Nettverksinnstilling-listen skriver ut en rapport med oversikt over alle de gjeldende nettverkskonfigurasjonene inkludert nettverkets skriverinnstillinger.

a Trykk på + eller - for å velge Maskin Info.

Trykk på OK.

b Trykk på + eller - for å velge Skriv nettv.inn..

Trykk på OK.

Hvis IP Address i Nettverksinnstilling-listen viser 0.0.0.0, vent ett minutt og prøv igjen.

Oppsett av kontrollpanel

Skrive ut WLAN-rapport (For HL-4570CDW(T)) 5

Skriv ut WLAN-r. skriver ut maskinens trådløse statusrapport. Hvis den trådløse tilkoblingen mislyktes, må du kontrollere feilkoden på den utskrevne rapporten og se Feilsøking-delen i Hurtigstartguide.

a Trykk på + eller - for å velge Maskin Info.

Trykk på OK.

b Trykk på + eller - for å velge Skriv ut WLAN-r..

Trykk på OK.

Oppsett av kontrollpanel

Funksjonstabell og standard fabrikkinnstillinger 5

HL-4140CN og HL-4150CDN 5

Standardinnstillinger vises i fet skrift med en stjerne.

Hovedmeny Undermeny Menyvalg Tilleggsutstyr

Nettverk TCP/IP Oppstartsmet. Auto*/Statisk/RARP/BOOTP/DHCP

IP adresse

Subnet mask

Gateway

IP-oppst.fors. 0/1/2/3*.../32767 APIPA På*/Av

IPv6 Av*/På Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD Status Aktiv 100B-FD/Aktiv 100B-HD/

MAC-adresse Tilb.st. nettv Gjenoppretter alle nettverksinnstillinger for den interne utskriftsserveren

til fabrikkstandardene.

(000.000.000.000)*

Aktiv 10B-FD/Aktiv 10B-HD/Inaktiv

Ved kobling til nettverket vil maskinen automatisk stille inn IP-adressen og nettverksmasken til verdier som er egnet for ditt nettverk.

Oppsett av kontrollpanel

HL-4570CDW(T) 5

Standardinnstillinger vises i fet skrift med en stjerne.

Hovedmeny Undermeny Menyvalg Tilleggsutstyr

Auto*/

Nettverk Trådb. LAN TCP/IP Oppstartsmet.

IP adresse

Subnet mask

Gateway

IP-oppst.fors. 0/1/2/3*.../32767 APIPA På*/Av IPv6 Av*/På

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

Kablet status Aktiv 100B-FD/

MAC-adresse Sett til std. Gjenoppretter alle kablede nettverksinnstillinger for den

interne utskriftsserveren til fabrikkstandardene.

Kabel aktivert På*/Av

Statisk/RARP/BOOTP/DHCP

(000.000.000.000)*

10B-FD/10B-HD

Aktiv 100B-HD/ Aktiv 10B-FD/ Aktiv 10B-HD/Inaktiv/ Kablet Av

Oppsett av kontrollpanel

Hovedmeny Undermeny Menyvalg Tilleggsutstyr

Nettverk WLAN TCP/IP Oppstartsmet.

IP adresse

Subnet mask

Gateway

Auto*/

Statisk/RARP/BOOTP/DHCP

(000.000.000.000)*

IP-oppst.fors. 0/1/2/3*.../32767 APIPA På*/Av IPv6 Av*/På

Inst.veiviser

WPS/AOSS

WPS m/PIN-kode

WLAN status Status

Signal (Vises kun når WLAN aktivt er

Kanal

På.)

Hastighet

SSID Komm. modus Ad-hoc/Infrastruktur

MAC-adresse Sett til std. Gjenoppretter alle trådløse nettverksinnstillinger for den

interne utskriftsserveren til fabrikkstandardene.

WLAN aktivt Av*/På

Tilb.st. nettv

Gjenoppretter alle nettverksinnstillinger for den interne utskriftsserveren til fabrikkstandardene.

Ved kobling til nettverket vil maskinen automatisk stille inn IP-adressen og nettverksmasken til verdier som er egnet for ditt nettverk.

Merk

Internett-basert styring 6

Oversikt 6

En standard nettleser kan brukes til å styre maskinen ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Du kan hente følgende informasjon om en maskin på nettverket ved å bruke nettleseren.

 Maskinens statusinformasjon  Endre nettverksinnstillinger som TCP/IP-informasjon  Konfigurer Secure Function Lock 2.0  Konfigurer Lagre utskriftslogg til nettverket  Informasjon om programvareversjon for maskinen og utskriftsserveren  Informasjon om hvordan du endrer nettverks- og maskinkonfigurasjonen

Vi anbefaler Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (eller senere) eller Firefox 3,0 (eller senere) for Windows® og Safari 3,0 (eller senere) for Macintosh. Påse også at JavaScript og informasjonskapsler alltid er aktivert i alle nettlesere du bruker. Hvis du bruker en annen nettleser må du kontrollere at den er kompatibel med HTTP 1.0 og HTTP 1.1.

Du må bruke TCP/IP-protokollen på nettverket og ha en gyldig IP-adresse for utskriftsserveren og datamaskinen.

Slik konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser)

En standard nettleser kan brukes til å endre utskriftsserverinnstillingene ved hjelp av HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

Av hensyn til Internett-sikkerheten, anbefaler vi at du bruker HTTPS-protokollen når du konfigurerer innstillingene med Internett-basert styring. For å aktivere HTTPS-protokollen, se Behandle din nettverksmaskin på en sikker måte med SSL/TLS på side 52.

a Start nettleseren. b Skriv inn "http://maskinens IP-adresse/" i nettleseren (der "maskinens IP-adresse" er

maskinens IP-adresse).

 Eksempel:

http://192.168.1.2/

Internett-basert styring

Merk

• Hvis du bruker et Domain Name System eller aktiverer et NetBIOS-navn, kan du skrive inn et annet navn som "Delt_skriver" i stedet for IP-adressen.

• Eksempel:

http://Delt_skriver/

Hvis du aktiverer en NetBIOS-navn, kan du også bruke nodenavnet.

• Eksempel:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

NetBIOS-navnet vises i Nettverksinnstilling-listen. (For informasjon om hvordan du skriver ut Nettverksinnstilling-listen, se Skrive ut Nettverksinnstilling-listen på side 35.)

• For Macintosh-brukere, kan du ha enkel adgang til Internett-basert styring ved å klikke på maskinikonet i Status Monitor-skjermbildet. For mer informasjon, se Brukermanual.

c Klikk på Network Configuration (Nettverkskonfigurasjon). d Skriv inn et brukernavn og et passord. Standard brukernavn er "admin" og standard passord er

"access".

e Klikk på OK. f Nå kan du endre utskriftsserverens innstillinger.

Hvis du har endret protokollinnstillingene, start maskinen på nytt etter at du har klikket på Submit (Send) for å aktivere konfigureringen.

Internett-basert styring

Secure Function Lock 2.0 6

Secure Function Lock 2.0 fra Brother hjelper deg spare penger og øke sikkerheten ved å begrense funksjonene som er tilgjengelige på Brother-maskinen din.

Med Secure Function Lock kan du konfigurere passord for utvalgte brukere, gi dem tilgang til noen av eller alle disse funksjonene, eller begrense dem med en sidegrense. Dette betyr at kun autoriserte mennesker kan bruke dem.

Du kan konfigurere følgende Secure Function Lock 2.0-innstillinger med BRAdmin Professional 3 eller Internett-basert styring.

 PC Print (Utskrift fra datamaskin)  USB Direct Print (USB-direkteutskrift)  Color Print (Fargeutskrift)  Page Limit (Sidegrense)  Page Counter (Sideteller)

Hvis du registrerer PC-påloggingsbrukernavnene, kan du begrense utskriften fra datamaskinen uten at brukeren oppgir et passord. For mer informasjon, se Begrense utskrift fra datamaskin med PC-påloggingsbrukernavnene på side 43.

Slik konfigurerer du innstillingene til Secure Function Lock 2.0 ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser) 6

Grunnleggende konfigurasjon 6

a Klikk på Administrator Settings (Administratorinnstillinger) på nettsiden til maskinen, og klikk deretter

på Secure Function Lock (Sikker funksjonssperre).

b Velg On (På) fra Function Lock (Funksjonssperre). c Angi et alfanumerisk gruppenavn eller brukernavn i ID Number/Name (ID-nummer/navn)-boksen som

består av opptil 15 tegn, og deretter et passord bestående av fire tegn i PIN-boksen.

d Fjern krysset for funksjonene som du vil begrense i Print (Skriv ut)-boksen. Hvis du vil konfigurere

maksimalt antall sider, kryss av i On (På)-boksen i Page Limit (Sidegrense), og oppgi antall sider i Max. (Maks.)-boksen. Klikk deretter på Submit (Send).

e Hvis du vil begrense utskrift fra datamaskin med PC-påloggingsbrukernavnene, klikk på PC Print

Restriction by Login Name (Begrensning på utskrift fra datamaskin med påloggingsbrukernavn) og

konfigurer innstillingene. (Se Begrense utskrift fra datamaskin med PC-påloggingsbrukernavnene på side 43.)

Internett-basert styring

Merk

Begrense utskrift fra datamaskin med PC-påloggingsbrukernavnene 6

Ved å konfigurere denne innstillingen, kan maskinen utføre godkjenningen med PCpåloggingsbrukernavnene for å tillate en utskriftsjobb fra en registrert datamaskin.

a Klikk på PC Print Restriction by Login Name (Begrensning på utskrift fra datamaskin med

påloggingsbrukernavn). PC Print Restriction by Login Name (Begrensning på utskrift fra datamaskin med påloggingsbrukernavn)-skjermbildet vises.

b Velg On (På) fra PC Print Restriction (Begrensning på utskrift fra datamaskin). c Velg ID-nummeret som du satte i ID Number/Name (ID-nummer/navn) i trinn c i Grunnleggende

konfigurasjon fra ID Number (ID-nummer)-rullegardinslisten for hvert brukernavn og skriv deretter inn PC-påloggingsbrukernavnet i Login Name (Påloggingsbrukernavn)-boksen.

d Klikk på Submit (Send).

• Hvis du vil begrense utskrift fra datamaskin per gruppe, velg samme ID-nummer for hvert PCpåloggingsbrukernavn som du vil bruke i gruppen.

• Hvis du bruker PC-påloggingsbrukernavnet må du også sørge for at du har krysset av i Use PC Login Name (Bruk PC-påloggingsbrukernavn)-boksen i skriverdriveren. For mer informasjon om skriverdriveren, se Brukermanual.

• Secure Function Lock-funksjonen støtter ikke BR-Script-driveren for utskrift.

Sette opp offentlig modus 6

Du kan sette opp den offentlige modusen for å begrense hvilke funksjoner som er tilgjengelige for offentlige brukere. Offentlige brukere trenger ikke oppgi et passord for å få tilgang til funksjonene som er gjort tilgjengelige via denne innstillingen.

a Fjern krysset i boksen for funksjonen som du vil begrense i Public Mode (Offentlig modus)-boksen. b Klikk på Submit (Send).

Andre funksjoner 6

Du kan sette opp følgende funksjoner i Secure Function Lock 2.0:

 All Counter Reset (Nullstill alle tellere)

Du kan nullstille sidetelleren ved å klikke på All Counter Reset (Nullstill alle tellere).

 Export to CSV file (Eksporter til CSV-fil)

Du kan eksportere den aktuelle sidetelleren inkludert ID Number/Name (ID-nummer/navn)-informasjon som en CSV-fil.

 Last Counter Record (Siste telleroppføring)

Maskinen bevarer sideantallet etter at telleren er nullstilt.

 Counter Auto Reset Settings (Automatisk nullstill innstillinger for teller)

Du kan automatisk nullstille sidetellerne ved å konfigurere tidsintervallet basert på innstillinger for daglig, ukentlig eller månedlig mens maskinen er slått på.

Internett-basert styring

Merk

Synkronisere med SNTP-server 6

SNTP er protokollen som brukes til å synkronisere tiden som brukes av maskinen for godkjenning med SNTP-tidsserveren. Du kan regelmessig synkronisere tiden som brukes av maskinen med Coordinated Universal Time (UTC) som leveres av SNTP-tidsserveren.

Denne funksjonen er ikke tilgjengelig i noen land.

a Klikk på Network Configuration (Nettverkskonfigurasjon) og klikk deretter på Configure Protocol

(Konfigurer protokoll).

b Kryss av for SNTP for å aktivere innstillingen. c Klikk på Advanced Setting (Avansert innstilling).

 Status

Viser om SNTP-serverinnstillingene er aktivert eller deaktivert.

 SNTP Server Method (SNTP-servermetode)

Velg AUTO (Automatisk) eller STATIC (Statisk).

• AUTO (Automatisk) Hvis du har en DHCP-server i nettverket ditt, vil SNTP-serveren automatisk hente inn adressen fra

den serveren.

• STATIC (Statisk) Skriv inn adressen som du vil bruke.

 Primary SNTP Server Address (Primær SNTP-serveradresse), Secondary SNTP Server Address

(Sekundær SNTP-serveradresse) Oppgi adressen serveren (opptil 64 tegn).

 Primary SNTP Server Port (Primær SNTP-serverport), Secondary SNTP Server Port (Sekundær

SNTP-serverport) Skriv inn portnummeret (1 til 65535).

Internett-basert styring

Merk

 Synchronizing Interval (Synkroniseringsintervall)

Skriv inn timeintervallet som du vil synkronisere til serveren (1 til 168 timer).

• Du må konfigurere Date&Time (Dato og tid) til å synkronisere tiden som brukes av maskinen med SNTPtidsserveren. Klikk på Configure Date&Time (Konfigurer dato og tid) og konfigurer deretter Date&Time (Datoogtid) på General Setup (Generelt oppsett)-skjermen.

• Kryss av i boksen Synchronize with SNTP server (Synkroniser med SNTP-server). Du må også kontrollere tidssoneinnstillingene dine. Velg tidsforskjellen mellom plasseringen din og UTC fra rullegardinslisten Time Zone (Tidssone). For eksempel er tidssonen i den vestlige delen av USA og Canada UTC-05:00.

 Synchronization Status (Synkroniseringsstatus)

Du kan bekrefte den siste synkroniseringsstatusen.

d Klikk på Submit (Send) for å ta i bruk innstillingene.

Internett-basert styring

Merk

Lagre utskriftslogg til nettverket 6

Lagre utskriftslogg til nettverket-funksjonen lar deg lagre utskriftsloggfilen fra Brother-maskinen til en

nettverksserver ved hjelp av CIFS tidspunkt, antall utskrevne sider, fargesider

CIFS er Common Internet File System-protokollen som kjører over TCP/IP og lar datamaskiner på et nettverk dele filer over et intranett eller Internett.

Kun støttede modeller.

Følgende utskriftsfunksjoner er lagret i utskriftsloggen:

 Utskriftsjobber fra datamaskinen din  USB-direkteutskrift

• Lagre utskriftslogg til nettverk-funksjonen støtter Kerberos-godkjenning og NTLMv2-godkjenning. Du må konfigurere SNTP-protokollen (nettverkstidsserver), eller du må stille inn riktig dato, tid og tidssone

for godkjenning.

• Du kan stille inn filtypen til TXT eller CSV når du lagrer en fil til serveren.

. Du kan lagre ID, type utskriftsjobb, jobbnavn, brukernavn, dato,

for hver utskriftsjobb.

Slik konfigurerer du innstillingene til Lagre utskriftslogg til nettverk ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser) 6

a Klikk på Administrator Settings (Administratorinnstillinger) på nettsiden til maskinen, og klikk deretter

på Store Print Log to Network (Lagre utskriftslogg til nettverk).

b Velg On (På) fra Print Log (Skriv ut logg). c Du kan konfigurere følgende innstillinger med en nettleser.

 Host Address (Vertsadresse)

Vertsadressen er vertsnavnet på CIFS-serveren. Skriv inn vertsadressen (for eksempel: eksempel.no) (opptil 64 tegn) eller IP-adressen (for eksempel: 192.168.56.189).

 Store Directory (Lagre mappe)

Skriv inn målmappen hvor loggen skal lagres på CIFS-serveren (for eksempel: brother\abc) (opptil 60 tegn).

 File Name (Filnavn)

Skriv inn filnavnet som du vil bruke for utskriftsloggen, opptil 15 tegn.

 File Type (Filtype)

Velg filtypen for utskriftsloggen TXT eller CSV.

Internett-basert styring

Merk

 Auth. Method (Godkjenningsmetode)

Velg godkjenningsmetoden som kreves for tilgang til CIFS-serveren Auto (Automatisk), Kerberos

eller NTLMv2

Kerberos er en godkjenningsprotokoll som lar enheter eller individer på en sikker måte bevise deres identitet til nettverksservere med en enkel pålogging.

NTLMv2 er standard godkjenningsmetode som brukes av Windows for å logge på servere.

For Kerberos- og NTLMv2-godkjenning må du også konfigurere Date&Time (Datoogtid)- innstillinger eller SNTP-protokollen (nettverkstidsserver).

Du kan konfigurere Date&Time (Datoogtid) og SNTP-innstillingene med Internett-basert styring.

• Auto (Automatisk): Hvis du velger Auto, vil maskinen først søke etter en Kerberos-server. Hvis Kerberos-serveren ikke blir funnet, brukes NTLMv2 som godkjenningsmetode.

• Kerberos: Velg Kerberos for å kun bruke Kerberos-godkjenning.

• NTLMv2: Velg NTLMv2 for å kun bruke NTLMv2-godkjenning.

 Username (Brukernavn)

Skriv inn brukernavnet for godkjenningen, opptil 96 tegn.

Hvis brukernavnet er en del av et domene, taster du inn brukernavnet i én av følgende stiler: bruker@domene eller domene\bruker.

 Password (Passord)

Skriv inn passordet for godkjenningen, opptil 32 tegn.

 Kerberos Server Address (Kerberos-serveradresse) (hvis nødvendig)

Skriv inn KDC-vertsadressen (for eksempel: eksempel.no) (opptil 64 tegn) eller IP-adressen (for eksempel: 192.168.56.189).

d I Connection Status (Tilkoblingsstatus), kan du bekrefte siste loggstatus. For mer informasjon, se

Forstå feilmeldinger på side 49.

e Klikk på Submit (Send) for å ta i bruk innstillingene dine.

Internett-basert styring

Innstilling for registrering av feil 6

Du kan velge hvilken handling som tas når utskriftsloggen ikke kan lagres på serveren på grunn av en nettverksfeil.

a Velg Cancel Print (Avbryt utskrift) eller Ignore Log & Print (Ignorer logg og skriv ut) i Error Detection

Setting (Innstilling for registrering av feil) for Store Print Log to Network (Lagre utskriftslogg til

nettverk).

 Cancel Print (Avbryt utskrift)

Hvis du velger Cancel Print (Avbryt utskrift), avbrytes utskriftsjobbene når utskriftsloggen ikke kan lagres på serveren.

 Ignore Log & Print (Ignorer logg og skriv ut)

Hvis du velger Ignore Log & Print (Ignorer logg og skriv ut), skriver maskinen ut dokumentet selv om utskriftsloggen ikke kan lagres på serveren.

Når lagre utskriftslogg-funksjonen har gjenopprettet, lagres utskriftsloggen på følgende måte:

• Hvis loggen ikke kan lagres på slutten av utskriften, lagres utskriftsloggen utenom antall utskrevne sider og fargesider. (1)

• Hvis utskriftsloggen ikke kan lagres på begynnelsen og slutten av utskriften, kan ikke utskriftsloggen til jobben lagres. Når funksjonen har gjenopprettet, vises et tilfelle av en feil i loggen. (2)

Eksempel på utskriftsloggen:

b Klikk på Submit (Send) for å ta i bruk innstillingene dine.

(1)

(2)

Internett-basert styring

Merk

Forstå feilmeldinger 6

Du kan bekrefte feilstatusen på LCD-skjermen til maskinen eller Connection Status (Tilkoblingsstatus) i Internett-basert styring.

 Tidsavbrudd på server

Denne meldingen vises når du ikke kan koble til serveren. Sørg for at:

• Serveradressen din er riktig.

• Serveren din er koblet til nettverket.

• Maskinen din er koblet til nettverket.

 Godkjenningsfeil

Meldingen vises når din Authentication Setting (Godkjenningsinnstilling) ikke er korrekt. Sørg for at:

• Brukernavn

Hvis brukernavnet er en del av et domene, taster du inn brukernavnet i én av følgende stiler: bruker@domene eller domene\bruker.

• Bekreft at tiden til loggfilserveren samsvarer med tiden fra SNTP-serveren eller Date&Time (Dato og tid)-innstillingene.

og passord i godkjenningsinnstilling er korrekt.

• Bekreft at SNTP-tidsserverinnstillingene er riktig konfigurert, slik at tiden samsvarer med tiden som brukes for godkjenning av Kerberos eller NTLMv2. Hvis det ikke finnes en SNTP-server må du sørge for at Date&Time (Dato og tid) og Time Zone (Tidssone)-innstillingene er riktig stilt inn med Internett- basert styring for å bekrefte at tiden på maskinen samsvarer med den som brukes av serveren som sørger for godkjenningen.

 Filtilgangsfeil

Denne meldingen vises når du ikke kan få tilgang til målmappen. Sørg for at:

• Mappenavnet er feil.

• Mappen er skrivebeskyttet.

• Filen er ikke låst.

 Feil dato og klokkeslett

Denne meldingen vises når maskinen din ikke henter inn tiden fra SNTP-tidsserveren. Sørg for at:

• Bekreft innstillingene for å få tilgang til SNTP-tiden på riktig måte med Internett-basert styring.

• Hvis ingen SNTP-server brukes, bekrefter du at datoen og klokkeslettet som er stilt inn eller fra Internett-basert styring samsvarer med tiden som brukes av serveren som sørger for godkjenningen.

Hvis du velger Cancel Print (Avbryt utskrift)-alternativet i Internett-basert styring, vises meldingen Tilgangsloggfeil på LCD-skjermen i omtrent 30 sekunder.

Internett-basert styring

Bruke Lagre utskriftslogg til nettverk med Secure Function Lock 2.0 6

Når Secure Function Lock 2.0 er aktiv, lagres navnene på de registrerte brukerne og USB-direkteutskrift , i Lagre utskriftslogg til nettverk-rapporten.

Eksempel på utskriftslogg med Secure Function Lock 2.0-brukere:

Merk

Sikkerhetsfunksjoner 7

Oversikt 7

I dagens verden er det mange sikkerhetstrusler til nettverket ditt og dataen som reiser over nettverket. Brother-maskinen din bruker noen av de aller siste nettverkssikkerhets- og krypteringsprotokollene som er tilgjengelige i dag. Disse nettverksfunksjonene kan integreres i nettverkssikkerhetsplanen din for å styrke beskyttelsen av dataen din og forhindre uautorisert tilgang til maskinen. Dette kapitlet forklarer hvordan du konfigurerer dem.

Du kan konfigurere følgende sikkerhetsfunksjoner:

 Behandle din nettverksmaskin på en sikker måte med SSL/TLS (Se Behandle din nettverksmaskin på en

sikker måte med SSL/TLS på side 52.)

 Behandle din nettverksmaskin på en sikker måte med SNMPv3-protokoll (Se Sikker administrering med

Internett-basert styring (nettleser) på side 52 eller Sikker administrering med BRAdmin Professional 3

(Windows

 Skrive ut dokumenter på en sikker måte med SSL/TLS (Se Skrive ut dokumenter på en sikker måte med

SSL/TLS på side 54.)

 Sende og motta en e-post på en sikker måte (Se Sende eller motta en e-post på en sikker måte

på side 55.)

) på side 59.)

 Bruke IEEE 802.1x-godkjenning (Se Bruke IEEE 802.1x-godkjenning på side 57.)

 Sikker administrering med BRAdmin Professional 3 (Windows

Professional 3 (Windows

 Sertifikat for sikker styring (Se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.)  Behandle flere sertifikater (Se Administrere flere sertifikater på side 69.)

Vi anbefaler at du deaktiverer Telnet-, FTP- og TFTP-protokoller. Tilgang til maskinen ved hjelp av disse protokollene er ikke sikker. (For informasjon om hvordan du konfigurerer protokollinnstillingene, se Slik

konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser) på side 40.)

) på side 59.)

) (Se Sikker administrering med BRAdmin

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

Behandle din nettverksmaskin på en sikker måte med SSL/TLS 7

For sikker behandling av nettverksmaskinen, må du bruke styringsverktøyene med sikkerhetsprotokoller.

Sikker administrering med Internett-basert styring (nettleser) 7

Vi anbefaler at du bruker HTTPS- og SNMPv3-protokoll for sikker administrering. For å bruke HTTPSprotokollen, kreves følgende maskininnstillinger.

 Et selvsignert sertifikat eller et sertifikat som er utstedt av en CA og en privat nøkkel må installeres i

maskinen. (For hvordan du installerer et sertifikat og privat nøkkel, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.)

 HTTPS-protokollen må aktiveres. For å aktivere HTTPS-protokollen, velg et installert sertifikat fra

rullegardinlisten i HTTP Server Settings (HTTP-serverinnstillinger)-siden til Web Based Management på Configure Protocol (Konfigurer protokoll)-siden, og aktiver deretter SSL communication is used (port

443) (SSL-kommunikasjon brukes (port 443)). (Hvis du vil vite mer om hvordan du får tilgang til Configure Protocol (Konfigurer protokoll), se Slik konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av

Internett-basert styring (nettleser) på side 40.)

a Start nettleseren. b Skriv inn "https://Fellesnavn/" i nettleseren. (Hvor "Fellesnavn" er fellesnavnet som du tildelte

sertifikatet, som en IP-adresse, nodenavn eller domenenavn. For informasjon om hvordan du tildeler et fellesnavn for sertifikatet, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.)

 Eksempel:

https://192.168.1.2/ (hvis fellesnavnet er skriverens IP-adresse)

c Du har nå tilgang til maskinen med HTTPS.

Vi anbefaler at sikker administrering (SNMPv3) kan brukes med HTTPS-protokollen. Hvis du bruker SNMPv3-protokollen, følg trinnene under.

Du kan også endre SNMP-innstillingene med BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin.

d Klikk på Network Configuration (Nettverkskonfigurasjon). e Skriv inn et brukernavn og et passord. Standard brukernavn er "admin" og standardpassordet er

"access".

f Klikk på Configure Protocol (Konfigurer protokoll).

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

g Sørg for at SNMP-innstillingen er aktivert, og klikk deretter på Advanced Setting (Avansert innstilling) i

SNMP.

h Du kan konfigurere SNMP-innstillingene fra skjermbildet under.

Vi har tre SNMP-tilkoblingsmoduser for operasjon. 7

 SNMPv3 read-write access (SNMPv3 lese-/skrivetilgang)

Med denne modusen bruker utskriftsserveren versjon 3 av SNMP-protokollen. Hvis du behandle utskriftsserveren på en sikker måte, bruk denne modusen.

Når du bruker SNMPv3 read-write access (SNMPv3 lese-/skrivetilgang)-modusen, legg merke til følgende.

• Du kan kun administrere utskriftsserveren med BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin eller Internettbasert styring.

• Vi anbefaler at sikker SSL-kommunikasjon (HTTPS) benyttes.

• Utenom for BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin, begrenses alle programmer som bruker SNMPv1/v2c. For å tillate bruk av SNMPv1/v2c-programmer, bruk SNMPv3 read-write access and

v1/v2c read-only access (SNMPv3 lese-/skrivetilgang og v1/v2 lese-/skrivetilgang) eller SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2 lese-/skrivetilgang)-modus.

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

 SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 lese-/skrivetilgang og v1/v2

lese-/skrivetilgang) I denne modusen bruker utskriftsserveren lese og skrivetilgangen til versjon 3 og skrivebeskyttet tilgang

til versjon 1 og versjon 2c av SNMP-protokollen.

Når du bruker SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 lese-/skrivetilgang og v1/v2 lese-/skrivetilgang)-modusen, kan det hende at noen Brother-programmer (f.eks. BRAdmin Light) som har tilgang til utskriftsserveren ikke fungerer ordentlig siden de autoriserer den skrivebeskyttede tilgangen for versjon 1 og versjon 2c. Hvis du vil bruke alle programmer, bruk SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2 lese-/skrivetilgang)-modusen.

 SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2 lese-/skrivetilgang)

I denne modusen bruker utskriftsserveren versjon 1 og versjon 2c av SNMP-protokollen. Du kan bruke alle Brother-programmer i denne modusen. Modusen er derimot ikke sikker fordi den ikke vil autentifisere brukeren og dataen krypteres ikke.

For mer informasjon, se hjelpeteksten i Internett-basert styring.

Skrive ut dokumenter på en sikker måte med SSL/TLS 7

For å skrive ut dokumenter på en trygg måte over Internett, kan du bruke IPPS-protokollen.

• Kommunikasjon med IPPS kan ikke forhindre uautorisert tilgang til utskriftsserveren.

• IPPS er tilgjengelig for Windows 2003/2008.

For å bruke IPPS-protokollen, kreves følgende maskininnstillinger.

 Et selvsignert sertifikat eller et sertifikat som er utstedt av en CA og en privat nøkkel må installeres i

maskinen. For hvordan du installerer et sertifikat og privat nøkkel, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.

 IPPS-protokollen må aktiveres. For å aktivere IPPS-protokollen, velg et installert sertifikat fra

rullegardinlisten i HTTP Server Settings (HTTP-serverinnstillinger)-siden til IPP på Configure Protocol (Konfigurer protokoll)-siden, og aktiver deretter SSL communication is used (port 443) (SSL-kommunikasjon brukes (port 443)). Hvis du vil vite mer om hvordan du får tilgang til

Configure Protocol (Konfigurer protokoll), se Slik konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser) på side 40.

2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 og Windows Server®

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

Sende eller motta en e-post på en sikker måte 7

Konfigurasjon med Internett-basert styring (nettleser) 7

Du kan konfigurere sikker e-postsending med brukergodkjenning eller e-postsending og mottak med SSL/TLS på Internett-basert styring-skjermen.

a Start nettleseren. b Skriv inn "http://skriverens IP-adresse/" i nettleseren (der "skriverens IP-adresse" er

skriverens IP-adresse).

 Eksempel:

http://192.168.1.2/

c Klikk på Network Configuration (Nettverkskonfigurasjon). d Skriv inn et brukernavn og et passord. Standard brukernavn er "admin" og standardpassordet er

"access".

e Klikk på Configure Protocol (Konfigurer protokoll). f Klikk på Advanced Setting (Avansert innstilling) for POP3/SMTP og sørg for at statusen til POP3/SMTP

er Enable (Aktiver).

g Du kan konfigurere POP3/SMTP-innstillingene på denne siden.

• For mer informasjon, se hjelpeteksten i Internett-basert styring.

• Du kan også bekrefte om e-postinnstillingene er korrekte etter konfigurasjon ved å sende en test-e-post.

h Etter konfigurering, velg Submit (Send). Dialogen Test konfigurasjon for sending/mottak av e-post vises. i Følg skjerminstruksjonene hvis du vil teste med gjeldende innstillinger.

Sende en e-post med brukergodkjenning 7

Denne maskinen støtter POP before SMTP- og SMTP-AUTH-metoder for å sende en e-post via en epostserver som krever en brukergodkjenning. Disse metodene forhindrer at en uautorisert bruker får tilgang til e-postserveren. Du kan bruke Internett-basert styring, BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin til å konfigurere disse innstillingene. Du kan bruke POP before SMTP- og SMTP-AUTH-metoder for epostvarsling og e-postrapporter.

Innstillinger for e-postserver

Du må samsvare innstillingene til SMTP-godkjenningsmetoden med metoden som brukes av e-postserveren. Kontakt din nettverksadministrator eller din Internett-leverandør angående konfigurasjon av e-postserveren før bruk.

Du må også kontrollere SMTP-AUTH (SMTP-godkjenning) i SMTP Server Authentication Method (SMTP-servergodkjenningsmetode) for å aktivere SMTP-serverautentisering.

Sikkerhetsfunksjoner

SMTP-innstillinger

 Du kan også endre SMTP-portnummeret ved hjelp av Internett-basert styring. Dette er nyttig hvis

internettleverandøren din bruker "Outbound Port 25 Blocking (OP25B)"-tjenesten.

 Ved å endre SMTP-portnummeret til et spesifikt nummer som din internettleverandøren bruker for SMTP-

serveren (f.eks. port 587), kan du sende en e-post via SMTP-serveren.

 Hvis du kan bruke både POP before SMTP og SMTP-AUTH, anbefaler vi at du bruker SMTP-AUTH.  Hvis du velger POP before SMTP som SMTP-serverpålitelighetskontrollmetode, må du konfigurere

POP3-innstillingene. Du kan også bruke APOP-metoden.

Sende eller motta en e-post på en sikker måte med SSL/TLS 7

Denne maskinen støtter SSL/TLS-metoder for å sende eller motta en e-post via en e-postserver som krever sikker SSL/TLS-kommunikasjonsmetode. For å sende eller motta e-post via en e-postserver som bruker SSL/TLS-kommunikasjon, må du konfigurere SMTP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS på riktig måte.

Bekrefte serversertifikat

 Hvis du velger SSL eller TLS for SMTP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS, krysses boksen Verify

Server Certificate (Bekreft serversertifikat) automatisk av for å bekrefte serversertifikatet.

• Før du bekrefter serversertifikatet, må du importere CA-sertifikatet som har blitt utstedt av den CA som signerte serversertifikatet. Kontakt systemadministratoren din om CA-sertifikatet. For å importere sertifikatet, se Importere og eksporter et CA-sertifikat på side 70.

• Hvis du ikke må bekrefte serversertifikatet, fjerner du krysset for Verify Server Certificate (Bekreft serversertifikat).

Portnummer

 Hvis du velger SSL eller TLS, endres SMTP Port (SMTP-port)- eller POP3 Port (POP3-port)-verdien slik

at den samsvarer med protokollen. Hvis du vil endre portnummeret manuelt, skriver du inn portnummeret etter at du velger SMTP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS.

 Du må konfigurere POP3/SMTP-kommunikasjonsmetoden slik at de samsvarer med e-postserveren. For

detaljert informasjon om innstillingene for e-postserveren, tar du kontakt med nettverksadministratoren din eller Internett-leverandøren.

I de fleste tilfeller, krever den sikre Internett e-posttjenesten følgende innstillinger:

(SMTP) SMTP Port (SMTP-port): 587 SMTP Server Authentication Method (SMTP-servergodkjenningsmetode): SMTP-AUTH SMTP over SSL/TLS: TLS

(POP3) POP3 Port (POP3-port): 995 POP3 over SSL/TLS: SSL

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

Bruke IEEE 802.1x-godkjenning 7

Du kan konfigurere IEEE 802.1x-godkjenning for et kablet eller et trådløst nettverk. For å bruke IEEE 802.1x-godkjenning, må du installere et sertifikat som er utstedt av en CA. Kontakt din

nettverksadministrator eller din Internett-leverandør om hvorvidt en importering av et CA-sertifikat er nødvendig. (For hvordan du installerer et sertifikat, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.)

Konfigurasjon av IEEE 802.1x-godkjenning med Internett-basert styring (nettleser) 7

Hvis du konfigurerer IEEE 802.1x-godkjenning for kablet eller trådløst nettverk med Internett-basert styring, følger du instruksene.

Du kan også konfigurere IEEE 802.1x-godkjenning med: (Kablet nettverk)

 BRAdmin Professional 3

(Trådløst nettverk)

 Veiviser for trådløst oppsett fra kontrollpanelet (for detaljer, se Konfigurere maskinen din for et trådløst

bedriftsnettverk på side 20.)

 Veiviser for trådløst oppsett på CD-platen (for detaljer, se Trådløs konfigurering ved å bruke Brothers

installasjonsprogram (For HL-4570CDW(T)) på side 26.)

 BRAdmin Professional 3

• Hvis du konfigurerer maskinen din med EAP-TLS-godkjenning, må du installere klientsertifikatet før du starter konfigurasjonen. Hvis du har installert mer enn ett sertifikat, anbefaler vi at du skriver ned sertifikatet som du vil bruke. For å installere sertifikatet, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.

• For detaljer om hvert sertifikat, se Bruke sertifikater for enhetssikkerhet på side 60.

a Start nettleseren. b Skriv inn "http://maskinens IP-adresse/" i nettleseren (der "maskinens IP-adresse" er

maskinens IP-adresse).

 Eksempel:

http://192.168.1.2/

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

• Hvis du bruker et Domain Name System eller aktiverer et NetBIOS-navn, kan du skrive inn et annet navn som "Delt_skriver" i stedet for IP-adressen.

• Eksempel:

http://Delt_skriver/

Hvis du aktiverer en NetBIOS-navn, kan du også bruke nodenavnet.

• Eksempel:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

NetBIOS-navnet vises i Nettverksinnstilling-listen. (For informasjon om hvordan du skriver ut Nettverksinnstilling-listen, se Skrive ut Nettverksinnstilling-listen på side 35.)

• For Macintosh-brukere, kan du ha enkel adgang til Internett-basert styring ved å klikke på maskinikonet i Status Monitor-skjermbildet. For mer informasjon, se Brukermanual.

c Klikk på Network Configuration (Nettverkskonfigurasjon). d Skriv inn et brukernavn og et passord. Standard brukernavn er "admin" og standard passord er

"access".

e (Kablet) Klikk på Configure Wired802.1x (Konfigurer kablet 802.1x).

(Trådløst) Klikk på Configure Wireless (Konfigurer trådløst) og kategorien Enterprise (Bedrift).

f Nå kan du konfigurere IEEE 802.1x-godkjenningsinnstillingene.

 Hvis du vil aktivere IEEE 802.1x-godkjenning for et kablet nettverk, krysser du av for Enable (Aktiver)

for Wired 802.1x status (Status for kablet 802.1x) på siden Configure Wired802.1x (Konfigurer kablet 802.1x).

 For detaljer om IEEE 802.1x-godkjenning og de indre godkjenningsmetodene, se Nettverks ordliste.  Hvis du bruker EAP-TLS-godkjenning, må du velge klientsertifikatet som har blitt installert (vises med

sertifikatnavn) for bekreftelse fra Client certificate (Klientsertifikat)-rullegardinlisten.

 Hvis du velger EAP-FAST-, PEAP-, EAP-TTLS- eller EAP-TLS-godkjenning, kan du velge

bekreftelsesmetoden fra Server Certificate Verification (Kontroll av serversertifikat)rullegardinlisten. Du kan bekrefte serversertifikatet ved å bruke CA-sertifikatet som ble importert til maskinen på forhånd, og som har blitt utstedt av den CA som signerte serversertifikatet.

Du kan velge følgende bekreftelsesmetoder fra Server Certificate Verification (Kontroll av serversertifikat)-rullegardinlisten.

 No Verification (Ingen kontroll)

Serversertifikatet kan alltid stoles på. Bekreftelsen utføres ikke.

 CA Cert. (CA-sertifikat)

Bekreftelsesmetoden for å sjekke CA-påliteligheten til serversertifikatet, med CA-sertifikatet som har blitt utstedt av den CA som signerte serversertifikatet.

Sikkerhetsfunksjoner

 CA Cert. + ServerID (CA-sertifikat + Server-ID)

Bekreftelsesmetoden for å sjekke fellesnavn påliteligheten til serversertifikatet.

Bekreftelse av fellesnavnet sammenligner fellesnavnet på serversertifikatet til tegnstrengen som er konfigurert for Server ID (Server-ID). Før du bruker denne metoden, kontakter du systemadministratoren din om serversertifikatets fellesnavn og konfigurerer deretter Server ID (Server-ID).

-verdien til serversertifikatet, i tillegg til CA-

g Etter konfigurering, velg Submit (Send).

(Kablet) Etter konfigurering, kobler du maskinen din til det IEEE 802.1x-støttede nettverket. Etter et par minutter, skriver du ut Nettverksinnstilling-liste for å kontrollere <Wired IEEE 802.1x> Status. (se Skrive ut Nettverksinnstilling-listen på side 35 for informasjon om hvordan du skriver ut Nettverksinnstilling-listen på utskriftsserveren din.)

 Success

Den kablede IEEE 802.1x-funksjonen er aktivert og godkjenningen var vellykket.

 Failed

Den kablede IEEE 802.1x-funksjonen er aktivert, men godkjenningen mislyktes.

 Off

Den kablede IEEE 802.1x-funksjonen er ikke tilgjengelig.

(Trådløs) WLAN-rapport skrives ut automatisk like etter konfigurasjonen. Kontroller din trådløse konfigurasjon på rapporten. Se Skrive ut WLAN-rapport (For HL-4570CDW(T)) på side 36.

Sikker administrering med BRAdmin Professional 3

(Windows

For å bruke BRAdmin Professional 3 på en sikker måte, må du følge punktene nedenfor 7

 Vi anbefaler på det sterkeste at du bruker den nyeste versjonen av BRAdmin Professional 3 eller Web

BRAdmin som er tilgjengelig for nedlasting fra http://solutions.brother.com/ av BRAdmin

 Hvis du vil unngå at eldre versjoner av BRAdmin

eldre versjoner av BRAdmin

Configure Protocol (Konfigurer protokoll)-siden ved hjelp av Internett-basert styring. (Se Sikker administrering med Internett-basert styring (nettleser) på side 52.)

 Hvis du bruker BRAdmin Professional 3 og Internett-basert styring sammen, bruk Internett-basert styring

med HTTPS-protokollen. (Se Sikker administrering med Internett-basert styring (nettleser) på side 52.)

) 7

. Hvis du bruker eldre versjoner

til å administrere dine Brother-maskiner, er brukergodkjenningen ikke sikker.

får tilgang til maskinen, må du aktivere tilgangen fra

fra Advanced Setting (Avansert innstilling) i SNMP på

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

 Hvis du administrerer en blandet gruppe av eldre utskriftsservere2 og utskriftsservere med BRAdmin

Professional 3, anbefaler vi at du bruker forskjellige passord for hver gruppe. Dette vil sørge for at sikkerheten opprettholdes på de nye utskriftsserverne.

BRAdmin Professional eldre enn ver. 2.80, Web BRAdmin eldre enn ver. 1.40, BRAdmin Light for Macintosh eldre enn ver. 1.10

NC-2000-seriene, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

Bruke sertifikater for enhetssikkerhet 7

Brother-maskinen din støtter bruk av flere sikkerhetssertifikater som muliggjør sikker administrering, godkjenning og kommunikasjon med maskinen. Følgende sikkerhetssertifikatsfunksjoner kan brukes med maskinen.

 SSL/TLS-kommunikasjon  IEEE 802.1x-godkjenning  SSL-kommunikasjon for SMTP/POP3

Brother-maskinen støtter følgende sertifikater.

 Selvsignert sertifikat

Denne utskriftsserveren utsteder sitt eget sertifikat. Med dette sertifikatet kan du enkelt bruke SSL/TLSkommunikasjonen uten at du har et sertifikat fra en sertifikatinstans. (Se Opprette og installere et sertifikat på side 62.)

 Sertifikat fra en CA

Det er to metoder for installasjon av et sertifikat fra en sertifikatinstans. Hvis du allerede har en CA eller du vil bruke et sertifikat fra en ekstern pålitelig CA.

• Når du bruker et CSR (Certificate Signing Request) fra denne utskriftsserveren. (Se Slik oppretter du et CSR på side 67.)

• Når du importerer et sertifikat og en privat nøkkel. (Se Importer og eksporter sertifikatet og den private nøkkelen på side 68.)

 CA-sertifikat

Hvis du bruker et CA-sertifikat som identifiserer selve CA (Certificate Authority) og inneholder den private nøkkelen, må du importere et CA-sertifikat fra CA før konfigurasjonen. (Se Importere og eksporter et CA- sertifikat på side 70.)

• Hvis du skal bruke SSL/TLS-kommunikasjon, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren din først.

• Når du tilbakestiller utskriftsserveren til fabrikkinnstillingene, slettes sertifikatet og den private nøkkelen som er installert. Hvis du vil beholde samme sertifikat og private nøkkel etter tilbakestilling av utskriftsserveren, må du eksportere dem før tilbakestillingen og deretter installere dem på nytt. (Se Slik eksporterer du det selvsignerte sertifikatet, sertifikatet som er utstedt av en CA og den private nøkkelen på side 69.)

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

Konfigurere sertifikatet med Internett-basert styring 7

Denne funksjonen kan kun konfigureres med Internett-basert styring. Følg disse trinnene for å få tilgang til konfigurasjonssiden for sertifikater med Internett-basert styring.

a Start nettleseren. b Skriv inn "http://skriverens IP-adresse/" i nettleseren (der "skriverens IP-adresse" er

skriverens IP-adresse).

 Eksempel:

http://192.168.1.2/

c Klikk på Network Configuration (Nettverkskonfigurasjon). d Skriv inn et brukernavn og et passord. Standard brukernavn er "admin" og standardpassordet er

"access".

e Klikk på OK. f Klikk på Configure Certificate (Konfigurer sertifikat). g Du kan konfigurere sertifikatinnstillingene fra skjermbildet under.

• Funksjonene som er skyggelagt og mangler en kobling er ikke tilgjengelige.

• For mer informasjon om konfigurasjon, se hjelpeteksten i Internett-basert styring.

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

Opprette og installere et sertifikat 7

Trinn for trinn-diagram for opprettelse og installasjon av et sertifikat 7

selvsignert sertifikat

Opprett et selvsignert sertifikat med Internettbasert styring. (Se side 62.)

Installer det selvsignerte sertifikatet på datamaskinen din. (Se side 62.)

eller

sertifikat fra en CA

Opprett et CSR med Internett-basert styring. (Se side 67.)

Installer sertifikatet som er utstedt av CA på Brother-maskinen din med Internett-basert styring. (Se side 68.)

Du har fullført opprettelsen og installasjonen av sertifikatet.

Installer sertifikatet på datamaskinen din. (Se side 68.)

Du har fullført opprettelsen og installasjonen av sertifikatet.

Hvordan du oppretter og installerer et egensignert sertifikat 7

a Klikk på Create Self-Signed Certificate (Opprett selvsignert sertifikat) på Configure Certificate

(Konfigurer sertifikat)-siden.

b Oppgi et Submit (Send) og et Common Name (Fellesnavn), og klikk på Valid Date (Gyldig dato).

• Lengden på Common Name (Fellesnavn) er mindre enn 64 byte. Oppgi en identifikator som en IPadresse, nodenavn eller domenenavn som skal brukes ved tilgang til maskinen gjennom SSL/TLSkommunikasjon. Nodenavnet vises som standard.

• En advarsel vises hvis du bruker IPPS- eller HTTPS-protokollen og oppgir et annet navn i URL-adressen enn Common Name (Fellesnavn) som ble brukt for det egensignerte sertifikatet.

c Det selvsignerte sertifikatet er opprettet og lagret i minnet til maskinen.

For å bruke SSL/TLS-kommunikasjon må det selvsignerte sertifikatet også installeres på datamaskinen. Fortsett til neste avsnitt.

Hvordan du installerer det selvsignerte sertifikatet på datamaskinen 7

Følgende trinn gjelder for Microsoft® Internet Explorer®. Hvis du bruker en annen nettleser må du følge hjelpeteksten i den nettleseren.

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

For Windows Vista®- og Windows®7-brukere som har administratorrettigheter 7

a Klikk på -knappen og Alleprogrammer. b Høyreklikk på Internet Explorer og klikk deretter på Kjør som Administrator.

Hvis Brukerkontokontroll-skjermen vises,

(Windows Vista (Windows

) klikk på Fortsett (Tillat).

7) klikk på Ja.

Sikkerhetsfunksjoner

c Skriv inn "https://maskinens IP-adresse/" i nettleseren for å få tilgang til maskinen (der

"maskinens IP-adresse" er skriverens IP-adresse eller nodenavnet som du tildelte sertifikatet). Klikk deretter på Fortsett til dette webområdet (anbefales ikke)..

d Klikk på Sertifikatfeil og klikk deretter på Vis sertifikater. For resten av instruksjonene, følg trinnene fra

trinn d i For Windows

2000/XP- og Windows Server®2003/2008-brukere på side 65.

Sikkerhetsfunksjoner

For Windows® 2000/XP- og Windows Server®2003/2008-brukere 7

a Start nettleseren. b Skriv inn "https://maskinens IP-adresse/" i nettleseren for å få tilgang til maskinen (der

"maskinens IP-adresse" er maskinens IP-adresse eller nodenavn som du tildelte sertifikatet).

c Når følgende dialogboks vises, klikk på Vis sertifikat.

d Klikk på Installer sertifikat... fra Generelt-kategorien.

e Når Importveiviser for sertifikat vises, klikk på Neste.

Sikkerhetsfunksjoner

f Velg Plasser alle sertifikater i følgende lager og klikk deretter på Bla gjennom....

g Velg Klarerte rotsertifiseringsinstanser og klikk på OK.

h Klikk på Neste.

i Klikk på Fullfør.

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

j Klikk på Ja hvis fingeravtrykket (tommelfingeravtrykk) er korrekt.

Fingeravtrykket (tommelfingeravtrykk) skrives på Nettverksinnstilling-listen. (For informasjon om hvordan du skriver ut Nettverksinnstilling-listen, se Skrive ut Nettverksinnstilling-listen på side 35.)

k Klikk på OK. l Det selvsignerte sertifikatet er nå installert på datamaskinen, og SSL/TLS-kommunikasjonen er

tilgjengelig.

Slik oppretter du et CSR 7

a Klikk på Create CSR (Opprett CSR) på Configure Certificate (Konfigurer sertifikat)-siden. b Oppgi Common Name (Fellesnavn) og informasjonen din, som Organization (Organisasjon). Klikk

deretter på Submit (Send).

• Vi anbefaler at rotsertifikatet fra CA installeres på datamaskinen før du oppretter CSR.

• Lengden på Common Name (Fellesnavn) er mindre enn 64 byte. Oppgi en identifikator som en IPadresse, nodenavn eller domenenavn som skal brukes ved tilgang til skriveren gjennom SSL/TLSkommunikasjon. Nodenavnet vises som standard. Common Name (Fellesnavn) er nødvendig.

• En advarsel vises hvis du oppgir et annet navn i URL-adressen enn fellesnavnet som ble brukt for sertifikatet.

• Lengden på Organization (Organisasjon), Organization Unit (Organisasjonsenhet), City/Locality (By/sted) og State/Province (Fylke) er mindre enn 64 byte.

• Country/Region (Land/område) bør være en ISO 3166 landskode bestående av to bokstaver.

• Hvis du konfigurerer en X.509v3-sertifikatutvidelse, kryss av i Configure extended partition (Konfigurer utvidet partisjon)-boksen og velg deretter Auto (Automatisk) eller Manual (Manuell).

c Når innholdet i CSR vises, klikk på Save (Lagre) for å lagre CSR-filen på datamaskinen.

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

d CSR er opprettet.

• Følg CA-policyen din for sendingsmetoden for en CSR til din CA.

• Hvis du bruker Enterprise rot-CA i Windows Server sertifikatmalen når du oppretter klientsertifikatet for sikker styring. Hvis du oppretter et klientsertifikat for et IEEE 802.1x-miljø med EAP-TLS-godkjenning, anbefaler vi at du bruker Bruker for sertifikatmalen. For mer informasjon, se SSL-kommunikasjonssiden fra toppsiden for din modell på http://solutions.brother.com/.

2003/2008, anbefaler vi at du bruker Webserver for

Hvordan du installerer sertifikatet på maskinen 7

Når du mottar sertifikatet fra en CA, følg trinnene under for å installere det på utskriftsserveren.

Kun et sertifikat som er utstedt med denne maskinens CSR kan installeres. Hvis du vil opprette et annet CSR, må du sørge for at sertifikatet er installert før du oppretter et annet CSR. Opprett et annet CSR etter at du har installert sertifikatet til maskinen. Ellers vil CSR-et som du har laget før installasjonen være ugyldig.

a Klikk på Install Certificate (Installer sertifikat) på Configure Certificate (Konfigurer sertifikat)-siden. b Spesifiser filen til sertifikatet som har blitt utstedt av en CA, og klikk deretter på Submit (Send). c Sertifikatet er nå opprettet og lagret i minnet til maskinen.

For å bruke SSL/TLS-kommunikasjon må det rotsertifikatet fra CA også installeres på datamaskinen. Kontakt nettverksadministratoren om installasjonen.

Importer og eksporter sertifikatet og den private nøkkelen 7

Du kan lagre sertifikatet og den private nøkkelen på maskinen og administrere dem med importering og eksportering.

Slik importerer du det selvsignerte sertifikatet, sertifikatet som er utstedt av en CA og den private nøkkelen 7

a Klikk på Import Certificate and Private Key (Importer sertifikat og privat nøkkel) på

Configure Certificate (Konfigurer sertifikat)-siden.

b Spesifiser filen som du vil importere. c Oppgi passordet hvis filen er kryptert, og klikk på Submit (Send). d Nå er sertifikatet og den private nøkkelen importert til maskinen.

For å bruke SSL/TLS-kommunikasjon må rotsertifikatet fra CA installeres på datamaskinen. Kontakt nettverksadministratoren om installasjonen.

Sikkerhetsfunksjoner

Merk

Slik eksporterer du det selvsignerte sertifikatet, sertifikatet som er utstedt av en CA og den private nøkkelen 7

a Klikk på Export (Eksporter) vist med Certificate List (Sertifikatliste) på Configure Certificate

(Konfigurer sertifikat)-siden.

b Oppgi passordet hvis du vil kryptere filen.

Hvis et tomt passord brukes, fungerer ikke krypteringen.

c Oppgi passordet på nytt for bekreftelse, og klikk på Submit (Send). d Spesifiser plasseringen hvor du vil lagre filen. e Nå er sertifikatet og den private nøkkelen eksportert til datamaskinen.

Du kan importere filen som du eksporterte.

Administrere flere sertifikater 7

Denne multi-sertifikatfunksjonen lar deg behandle hvert sertifikat som du har installert med Internett-basert styring. Etter at du har installert sertifikater, kan du se hvilke sertifikater som er installert fra Configure Certificate (Konfigurer sertifikat)-siden og deretter se innholdet i hvert sertifikat, samt slette eller eksportere sertifikatet. Hvis du vil vite mer om hvordan du får tilgang til Configure Certificate (Konfigurer sertifikat), se Konfigurere sertifikatet med Internett-basert styring på side 61. Brother-maskinen lar deg lagre opptil tre selvsignerte sertifikater eller opptil fire sertifikater som er utstedt av en CA. Du kan bruke de lagrede sertifikatene for bruk med HTTP/IPPS-protokollen eller IEEE 802.1x-godkjenning.

Du kan også lagre opptil fire CA-sertifikater for bruk med IEEE 802.1x-godkjenning og SSL for SMTP/POP3. Vi anbefaler at du lagrer ett sertifikat mindre og holder det siste ledig for når sertifikater utløper. For eksempel,

hvis du vil lagre et CA-sertifikat, lagrer du tre sertifikater og lar den siste plassen brukes som backup. Hvis sertifikatet utstedes på nytt, som når det har utløpt, kan du importere et nytt sertifikat til backupen og deretter slette det utløpte sertifikatet, og på denne måten unngå feil med konfigurasjonen.

Når du bruker HTTP/IPPS-protokollen eller IEEE 802.1x, må du velge hvilket sertifikat du bruker.

Sikkerhetsfunksjoner

Importere og eksporter et CA-sertifikat 7

Du kan lagre et CA-sertifikat og den private nøkkelen på maskinen via importering og eksportering.

Hvordan du importerer du et CA-sertifikat og den private nøkkelen 7

a Klikk på Configure CA Certificate (Konfigurer CA-sertifikat) på Configure Certificate

(Konfigurer sertifikat)-siden.

b Klikk på Import CA Certificate (Importer CA-sertifikat). Klikk på Submit (Send).

Hvordan du eksporterer du et CA-sertifikat og den private nøkkelen 7

a Klikk på Configure CA Certificate (Konfigurer CA-sertifikat) på Configure Certificate

(Konfigurer sertifikat)-siden.

b Velg sertifikatet du ønsker å eksportere, og klikk på Export (Eksporter). Klikk på Submit (Send).

Feilsøking 8

Oversikt 8

Dette kapittelet forklarer hvordan du kan løse typiske nettverksproblemer som du kan møte når du bruker Brother-maskinen. Hvis du etter å ha lest kapittelet fortsatt ikke kan løse problemet, gå til Brother Solutions Center på: http://solutions.brother.com/

Gå til Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/ ned de andre manualene.

og klikk på på siden til modellen din for å laste

Identifisere problemet ditt 8

Sørg for at følgende elementer er konfigurert før du leser dette kapitlet.

Sjekk først følgende:

Strømledningen er riktig koblet til og Brother-maskinen er slått på. Tilgangspunktet (for trådløs), ruteren eller huben er slått på og link-knappen blinker. All beskyttende emballasje har blitt fjernet fra maskinen. Tonerkassettene og trommelenheten er riktig installert. Front- og bakdeksler er helt lukket. Papiret er riktig lagt inn i papirmagasinet. (For kablede nettverk) En nettverkskabel er riktig koblet til Brother-maskinen og ruteren eller huben.

Fra listene under velger du siden med løsningen på ditt problem 8

 Jeg kan ikke fullføre oppsettskonfigurasjonen av det trådløse nettverket. (Se side 72.)  Brother-maskinen ble ikke funnet på nettverket under installasjonen av skriverdriveren. (Se side 72.)  Brother-maskinen kan ikke skrive ut over nettverket. (Se side 73.)  Brother-maskinen finnes ikke på nettverket selv etter en vellykket installasjon. (Se side 73.)  Jeg bruker sikkerhetsprogramvare. (Se side 76.)  Jeg vil sjekke at nettverksenhetene mine fungerer ordentlig. (Se side 76.)

Feilsøking

Jeg kan ikke fullføre oppsettskonfigurasjonen av det trådløse nettverket.

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Er sikkerhetsinnstillingene (SSID/nettverksnøkkel) riktige?

Bruker du MACadressefiltrering?

Er WLANtilgangspunktet/ruteren din i en stille modus? (kringkaster ikke SSID)

Jeg har kontrollert og prøvd alt over, men jeg kan fremdeles ikke fullføre den trådløse konfigurasjonen. Er det noe annet jeg kan gjøre?

trådløs  Bekreft på nytt og velg riktige sikkerhetsinnstillinger.

• Produsentens navn eller modell nr. på WLANtilgangspunktet/ruteren kan brukes som standard sikkerhetsinnstillinger.

• Se instruksene til WLAN-tilgangspunktet/ruteren for informasjon om hvordan du skal finne sikkerhetsinnstillingene.

• Spør produsenten av WLAN-tilgangspunktet/ruteren eller spør din Internett-leverandør eller nettverksadministrator.

 For informasjon om hva SSID og nettverksnøkkelen er, se SSID,

nettverksnøkkel og kanaler i Nettverks ordliste.

trådløs Bekreft at MAC-adressen til Brother-maskinen er tillatt i filteret. Du kan

finne MAC-adressen fra maskinens kontrollpanel. (Se Funksjonstabell og standard fabrikkinnstillinger på side 37.)

trådløs  Du bør skrive ned riktig SSID-navn eller nettverksnøkkel for hånd.

 Kontroller SSID-navnet eller nettverksnøkkelen i instruksene som

fulgte med WLAN-tilgangspunktet/ruteren din, og konfigurer oppsettet av det trådløse nettverket på nytt. (For mer informasjon, se Konfigurere maskinen din når SSID ikke kringkastes på side 17.)

trådløs Bruk Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling. Se Brother-maskinen

kan ikke skrive ut over nettverket. Brother-maskinen finnes ikke på nettverket selv etter en vellykket installasjon. på side 73.

Brother-maskinen ble ikke funnet på nettverket under installasjonen av skriverdriveren.

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Bruker du sikkerhetsprogramvare?

Er Brother-maskinen din plassert for langt unna WLANtilgangspunktet/ruteren?

Er det noen hindringer (for eksempel, vegger eller møbler) mellom maskinen og WLANtilgangspunktet/ruteren?

kablet/ trådløst

trådløs Plasser Brother-maskinen innenfor 3,3 fot (1 meter) fra WLAN-

trådløs Flytt Brother-maskinen til et hindringsfritt område, eller nærmere WLAN-

 Velg å søke etter Brother-maskinen igjen i installasjonsdialogvinduet.  Tillat tilgang når varselmeldingen til sikkerhetsprogramvaren vises

under installasjon av skriverdriveren.

 For mer informasjon om sikkerhetsprogramvare, se Jeg bruker

sikkerhetsprogramvare. på side 76.

tilgangspunktet/ruteren når du konfigurerer de trådløse nettverksinnstillingene.

tilgangspunktet/ruteren.

Feilsøking

Merk

Brother-maskinen ble ikke funnet på nettverket under installasjonen av skriverdriveren. (fortsettelse)

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Er det en trådløs datamaskin, Brother-støttet

trådløs Flytt alle enheter unna Brother-maskinen eller WLAN-

tilgangspunktet/ruteren. enhet, mikrobølgeovn eller digital trådløs telefon i nærheten av Brothermaskinen eller WLANtilgangspunktet/ruteren?

Brother-maskinen kan ikke skrive ut over nettverket. Brother-maskinen finnes ikke på nettverket selv etter en vellykket installasjon.

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Bruker du sikkerhetsprogramvare?

Har Brother-maskinen din fått tildelt en tilgjengelig IPadresse?

kablet/ trådløst

Se Jeg bruker sikkerhetsprogramvare. på side 76.

 Konfigurer IP-adressen og nettverksmasken

Bekreft at både IP-adressene og nettverksmaskene på datamaskinen og Brother-maskinen stemmer og befinner seg i samme nettverk. For mer informasjon om hvordan du bekrefter IP-adressen og nettverksmasken, spør nettverksadministratoren eller besøk Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

 (Windows®)

Bekreft IP-adressen og nettverksmasken med Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling.

Bruk Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling for å fikse Brothermaskinens nettverksinnstillinger. Dette vil tilordne riktig IP-adresse og nettverksmaske.

For å bruke Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling, spør du nettverkadministratoren om detaljene og følger deretter trinnene under:

• (Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista

/Windows®7) Du må logge på med

administratorrettigheter.

• Sørg for at Brother-maskinen er slått på og er koblet til datamaskinen via et nettverk.

Feilsøking

Merk

Brother-maskinen kan ikke skrive ut over nettverket. Brother-maskinen finnes ikke på nettverket selv etter en vellykket installasjon. (fortsettelse)

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Har Brother-maskinen din fått tildelt en tilgjengelig IPadresse?

(forts.)

kablet/ trådløst

1 (Windows

Klikk på Start-knappen, Alle programmer (Programmer for Windows

Min datamaskin.

(Windows Vista Klikk på -knappen og Datamaskin.

2 Dobbeltklikk på Lokal disk (C:), programfiler eller

programfiler (x86) for 64-bit OS-brukere, Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe for å kjøre programmet.

Hvis Brukerkontokontroll-skjermen vises, (Windows Vista (Windows

3 Følg instruksjonene på skjermen.

2000/XP, Windows Server®2003/2008)

2000), Accessories og Windows Explorer, og deretter

/Windows®7)

) klikk på Fortsett.

7) klikk på Ja.

4 Sjekk diagnosen ved å skrive ut Nettverksinnstilling-listen.

Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling starter automatisk hvis du krysser av for Aktiver reparasjonsverktøy for nettverkstilkobling fra Valg-kategorien på Status Monitor. Dette anbefales ikke når nettverksadministratoren din har stilt inn IP-adressen til statisk, siden dette vil automatisk endre IP-adressen.

Hvis riktig IP-adresse og nettverksmaske fremdeles ikke tilordnes etter at du har brukt Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling, må du spørre nettverksadministratoren eller besøke Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

Feilsøking

Brother-maskinen kan ikke skrive ut over nettverket. Brother-maskinen finnes ikke på nettverket selv etter en vellykket installasjon. (fortsettelse)

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Mislyktes din tidligere utskriftsjobb?

kablet/ trådløst

 Hvis den mislykkede utskriftsjobben fremdeles er i utskriftskøen på

datamaskinen din, sletter du denne.

 Dobbeltklikk på skriverikonet i følgende mappe og velger deretter

Avbryt alle dokumenter i Skriver-menyen:

(Windows

2000)

Start, Innstillinger og deretter Skrivere.

(Windows

XP)

Start og Skrivere og telefakser.

(Windows Vista

)

, Kontrollpanel, Maskinvare og lyd og deretter Skrivere.

Kobler du Brother-maskinen til nettverket ved hjelp av trådløse kommunikasjon?

Jeg har kontrollert og prøvd alt over, men Brothermaskinen skriver fortsatt ikke ut. Er det noe annet jeg kan gjøre?

(Windows

, Kontrollpanel, Enheter og skrivere og deretter Skrivere og

telefakser.

trådløs  Skriv ut WLAN-rapport for å bekrefte statusen til den trådløse

tilkoblingen. (For informasjon om hvordan du skriver ut, se Skrive ut WLAN-rapport (For HL-4570CDW(T)) på side 36.)

Hvis det er en feilkode på den utskrevne WLAN-rapport, se Feilsøking i Hurtigstartguide.

 Se Brother-maskinen ble ikke funnet på nettverket under

installasjonen av skriverdriveren. på side 72.

kablet/

Avinstaller skriverdriveren og installer den på nytt.

trådløst

Feilsøking

Jeg bruker sikkerhetsprogramvare.

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Valgte du å godta sikkerhetsvarslet under installasjonen av skriverdriveren, under oppstaren av programmer eller når du brukte utskriftsfunksjonene?

Jeg vil finne ut det nødvendige portnummeret for sikkerhetsprogramvareinnst illingene.

kablet/ trådløst

Hvis du ikke valgte å godta sikkerhetsvarslet, kan det hende at brannmuren i sikkerhetsprogramvaren din blokkerer tilgangen. Enkelte sikkerhetsprogrammer kan blokkere tilgang uten å vise et sikkerhetsvarsel. For å tillate tilgangen, må du se instruksene til sikkerhetsprogramvaren din eller spørre produsenten.

Følgende portnummer brukes for Brother-nettverksfunksjoner:

 Nettverksutskrift i Portnummer 137 / protokoll UDP  BRAdmin Light i Portnummer 161 / protokoll UDP

For informasjon om hvordan du åpner porten, må du se instruksene til sikkerhetsprogramvaren eller spørre produsenten.

Jeg vil sjekke at nettverksenhetene mine fungerer ordentlig.

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Er Brother-maskinen, tilgangspunktet/ruteren eller nettverkshuben slått på?

Hvor finner jeg Brothermaskinens nettverksinnstillinger, som IP-adresse?

Hvordan kan jeg sjekke linkstatusen til Brothermaskinen?

kablet/ trådløst

Sørg for at du har bekreftet alle instruksene i Sjekk først følgende: på side 71.

Skriv ut Nettverksinnstilling-listen. Se Skrive ut Nettverksinnstilling-listen på side 35.

Skriv ut Nettverksinnstilling-listen og kontroller at Ethernet Link Status eller Wireless Link Status er Link OK.

Hvis Link Status viser Link Down eller Failed to Associate, start på nytt fra Sjekk først følgende: på side 71.

Feilsøking

Jeg vil sjekke at nettverksenhetene mine fungerer ordentlig. (fortsettelse)

Spørsmål Grensesnitt Løsning

Kan du "pinge" Brothermaskinen fra din maskin?

Er Brother-maskinen koblet til det trådløse nettverket?

Jeg har kontrollert og prøvd alt over, men jeg har fremdeles problemer. Er det noe annet jeg kan gjøre?

kablet/ trådløst

Ping Brother-maskinen fra datamaskinen din med IP-adressen eller nodenavnet.

 Vellykket i Brother-maskinen din fungerer som normalt og er koblet

til samme nettverk som datamaskinen din.

 Mislykket i Brother-maskinen din er ikke koblet til samme nettverk

som datamaskinen din.

(Windows

) Spør nettverksadministratoren og bruk Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling til å fikse IP-adressen og nettverksmasken automatisk. For detaljert informasjon for Reparasjonsverktøy for

Nettverkstilkobling, se (Windows

) Bekreft IP-adressen og

nettverksmasken med Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling. i Har Brother-maskinen din fått tildelt en tilgjengelig IP-adresse?

på side 73. (Macintosh)

Bekreft at IP-adressen og nettverksmasken er riktig innstilt. Se

Konfigurer IP-adressen og nettverksmasken i Har Brother-maskinen din fått tildelt en tilgjengelig IP-adresse? på side 73.

trådløs Skriv ut WLAN-rapport for å bekrefte statusen til den trådløse

tilkoblingen. (For informasjon om hvordan du skriver ut, se Skrive ut WLAN-rapport (For HL-4570CDW(T)) på side 36. Hvis det er en feilkode på den utskrevne WLAN-rapport, se Feilsøking i Hurtigstartguide.

kablet/ trådløst

Se instruksene som følger med WLAN-tilgangspunktet/ruteren for å finne SSID og nettverksnøkkel-informasjonen og stille dem inn riktig. For detaljert informasjon om SSID og nettverksnøkkelen, se Er

sikkerhetsinnstillingene (SSID/nettverksnøkkel) riktige? i Jeg kan ikke fullføre oppsettskonfigurasjonen av det trådløse nettverket. på side 72.

Tillegg A A

Støttede protokoller og sikkerhetsfunksjoner A

Grensesnitt Ethernet 10/100BASE-TX

Trådløst

IEEE802.11b/g (Infrastrukturmodus/Ad-hoc-modus)

Nettverk (felles)

Nettverk (sikkerhet)

Nettverk (trådløst)

For HL-4570CDW(T)

Protokoll (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS name

resolution, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Server, TELNET Server, HTTP/HTTPS server, TFTP client and server, SMTP Client, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, Web Services (Print), CIFS client, SNTP client

Protokoll (IPv6) NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD,

Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP Server, TELNET Server, HTTP/HTTPS server, TFTP client and server, SMTP Client, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, Web Services (Print), CIFS Client, SNTP Client

Kablet APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS,

SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Trådløst

Trådløs

sertifisering

WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Wi-Fi-sertifikatmerke for lisens, Wi-Fi Protected Setup (WPS)identifikasjonsmerke for lisens, AOSS-logo

Stikkordliste

Ad-hoc-modus ........................................................... 10

Ad-hoc-modus AOSS™ APIPA

....................................................................... 32

...........................................................11

.................................................12, 13, 16, 33

BRAdmin Light ........................................................1, 3

BRAdmin Professional 3 Brother Solutions Center Brother-installasjonsprogram BRPrint Auditor

........................................................... 7

.................................. 1, 6, 59

.........................................4, 6

..............................12, 13

Ethernet ....................................................................33

Fabrikkinnstillinger ....................................................35

Gateway ....................................................................32

Nettleser (HTTP) ......................................................... 6

Nettverkskonfigurasjonsliste Nettverksmaske

........................................................32

.....................................35

Operativsystem ...........................................................1

PBC ........................................................12, 13, 16, 33

PIN-metode POP before SMTP

.................................................. 15, 24, 33

.................................................... 55

Reparasjonsverktøy for Nettverkstilkobling ...............73

Sertifikat .................................................................... 60

SMTP-AUTH SNMPv3 Spesifikasjoner SSL/TLS Status Monitor

............................................................. 55

....................................................................52

..........................................................78

....................................................................60

.............................................................1

HTTPS ......................................................................52

Hyper Text Transfer Protocol

...................................... 6

IEEE 802.1x ................................................. 16, 26, 27

Infrastrukturmodus Internett-basert styring (nettleser) IP Boot-forsøk IP-adresse IPPS IPv6

.................................................................32

..........................................................................54

...........................................................................32

................................................9, 11

.................... 1, 6, 52

...........................................................32

Kontrollpanel ............................................................... 3

MAC-adresse .........................................4, 5, 6, 34, 35

TCP/IP ...................................................31, 37, 38, 39

Tilbakestille nettverksinnstillingene Trådløst nettverk

.........................................................8

...........................35

Veiviser for driverdistribusjon ......................................1

Vertical Pairing

............................................................1

Web BRAdmin ........................................................1, 7

Wi-Fi Protected Setup WLAN

........................................................................ 39

WLAN-rapport

.............................................. 36, 75, 77

..................... 12, 13, 16, 24, 33

Nettverks ordliste

I denne Nettverks ordliste, finner du grunnleggende informasjon om avanserte nettverksfunksjoner til Brother-maskiner, samt informasjon om vanlige begreper og generelle nettverksbetegnelser.

Protokollene og nettverksfunksjonene som støttes, varierer avhengig av modellen som du bruker. For å finne ut hvilke funksjoner og nettverksprotokoller som støttes, se Brukerhåndbok for nettverket som vi har gjort tilgjengelig for deg. For å laste ned den nyeste bruksanvisningen, besøk Brother Solutions Center på (http://solutions.brother.com/

På Brother Solutions Center kan du også laste ned de nyeste driverne og verktøyene til maskinen din, lese svar på vanlige spørsmål, få tips om problemløsing eller finne informasjon om spesielle utskriftsløsninger.

Version 0

NOR

Definisjoner for merknader

Merk

Vi bruker følgende ikoner i denne brukermanualen:

Merknader forteller hvordan du bør reagere på en situasjon som kan oppstå eller du får tips om hvordan bruken fungerer sammen med andre funksjoner.

VIKTIG

 Produktet er kun godkjent for bruk i landet der det er kjøpt. Produktet må ikke brukes utenfor landet der

det ble kjøpt, da dette kan være i strid med regelverk for trådløs kommunikasjon og strømnettverk i andre land.

 Windows

x64 Edition og Windows

 Windows Server

Windows Server

 Windows Server

Windows Server

 Windows Vista

 Windows

XP i dette dokumentet representerer Windows® XP Professional, Windows® XP Professional

XP Home Edition.

2003 i dette dokumentet representerer Windows Server® 2003 og

2003 x64 Edition.

2008 i dette dokumentet representerer Windows Server® 2008 og

2008 R2.

i dette dokumentet representerer alle utgavene av Windows Vista®.

7 i dette dokumentet representerer alle utgavene av Windows® 7.

 Gå til Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

modell for å laste ned de andre brukerhåndbøkene.

og klikk på Håndbøker på siden til din

Innholdsfortegnelse

1 Typer nettverkstilkoblinger og protokoller 1

Typer nettverkstilkoblinger.........................................................................................................................1

Eksempel på kablet nettverkstilkobling................................................................................................1

Protokoller..................................................................................................................................................3

TCP/IP-protokoller og funksjoner ........................................................................................................3

Annen protokoll....................................................................................................................................6

2 Konfigurere din maskin for et nettverk 7

IP-adresser, nettverksmasker og gatewayer.............................................................................................7

IP-adresse ...........................................................................................................................................7

Nettverksmaske...................................................................................................................................8

Gateway (og ruter)...............................................................................................................................8

IEEE 802.1x-pålitelighetskontroll...............................................................................................................9

3 Termer og begreper for trådløse nettverk 11

Spesifisere nettverket ditt ........................................................................................................................11

SSID (Service Set Identifier) og kanaler............................................................................................11

Sikkerhetstermer......................................................................................................................................11

Pålitelighetskontroll og kryptering......................................................................................................11

Pålitelighetskontroll- og krypteringsmetoder for et personlig trådløst nettverk ..................................12

Pålitelighetskontroll- og krypteringsmetoder for et trådløst nettverk i en bedrift................................13

4 Ytterligere nettverksinnstillinger fra Windows

Typer ytterligere nettverksinnstillinger .....................................................................................................15

Installasjon av Nettverksutskrift når du bruker Web Services (Windows Vista Installasjon av nettverksutskrift for infrastrukturmodus når Vertical Pairing brukes (Windows

og Windows®7)...........15

7) .........17

5 Sikkerhetstermer og begreper 18

Sikkerhetsfunksjoner ...............................................................................................................................18

Sikkerhetstermer ...............................................................................................................................18

Sikkerhetsprotokoller.........................................................................................................................19

Sikkerhetsmetoder for sending og mottak av e-post .........................................................................20

A Tillegg A 21

Bruke tjenester.........................................................................................................................................21

Andre metoder for å angi IP-adressen (for avanserte brukere og administratorer).................................21

Bruke DHCP til å konfigurere IP-adressen........................................................................................21

Bruke RARP til å konfigurere IP-adressen ........................................................................................22

Bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen......................................................................................23

Bruke APIPA til å konfigurere IP-adressen........................................................................................23

Bruke ARP til å konfigurere IP-adressen...........................................................................................24

Bruke TELNET-konsollen til å konfigurere IP-adressen....................................................................25

B Stikkordliste 26

iii

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller1

Typer nettverkstilkoblinger 1

Eksempel på kablet nettverkstilkobling 1

Node-til-node-utskrift ved hjelp av TCP/IP 1

I et node-til-node-miljø, vil hver datamaskin sende og motta data direkte til og fra hver enhet. Det er ingen sentrale servere som kontrollerer filtilgang eller maskindeling.

TCP/IPTCP/IP

1Ruter

2 Nettverksmaskin (din maskin)

 I et mindre nettverk med to eller tre datamaskiner, anbefaler vi metoden med node-til-node-utskrift siden

den er enklere å konfigurere enn metoden med nettverksdelt utskrift. Se Nettverksdelt utskrift på side 2.

 Hver datamaskin må bruke TCP/IP-protokollen.  Brother-maskinen må ha en passende IP-adressekonfigurasjon.  Hvis du bruker en ruter, må gateway-adressene konfigureres på datamaskinene og Brother-maskinen.

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller

Nettverksdelt utskrift 1

I et nettverksdelt miljø vil hver datamaskin sende data via en sentralt kontrollert datamaskin. Denne typen datamaskiner kalles ofte en "server" eller "utskriftsserver". De har som oppgave å kontrollere utskrift av alle utskriftsjobber.

1 Klientdatamaskin

2 Også kjent som "server" eller "utskriftsserver"

3 TCP/IP, USB eller parallell (hvis tilgjengelig)

4 Nettverksmaskin (din maskin)

 I et større nettverk anbefaler vi et miljø med nettverksdelt utskrift.  "Serveren" eller "utskriftsserveren" må bruke TCP/IP-utskriftsprotokollen.  På Brother-maskinen må IP-adressen være riktig konfigurert hvis ikke maskinen er tilkoblet via

USB-grensesnittet eller det parallelle grensesnittet på serveren.

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller

Merk

Protokoller 1

TCP/IP-protokoller og funksjoner 1

Protokoller er de standardiserte regelsettene for overføring av data i et nettverk. Protokoller gjør at brukerne har tilgang til nettverkstilkoblede ressurser.

Utskriftsserveren som brukes på Brother-maskinen, støtter TCP/IP-protokollen (Transmission Control Protocol / Internet Protocol).

TCP/IP er den mest populære protokollgruppen som brukes for kommunikasjon som Internett og e-post.

Denne protokollen kan brukes i nesten alle operativsystemer, som Windows

og Linux

. Følgende TCP/IP-protokoller er tilgjengelige på Brother-maskinen.

• Du kan konfigurere protokollinnstillingene med HTTP-grensesnittet (nettleseren). (Se Brukerhåndbok for nettverket.)

• For å finne ut hvilke protokoller Brother-maskinen din støtter, se Brukerhåndbok for nettverket.

• For informasjon om sikkerhetsprotokoller som støttes, se Sikkerhetsprotokoller på side 19.

, Windows Server®, Mac OS X

DHCP/BOOTP/RARP 1

Ved å bruke DHCP/BOOTP/RARP-protokoller kan IP-adressen konfigureres automatisk.

Hvis du vil bruke DHCP/BOOTP/RARP-protokollene, kontakt din nettverksadministrator.

APIPA 1

Hvis du ikke tilordner en IP-adresse manuelt (med kontrollpanelet (for LCD-modeller) på maskinen eller BRAdmin-programvaren) eller automatisk (med en DHCP-/BOOTP-/RARP-server), vil APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk tilordne en IP-adresse i området 169.254.1.0 til

169.254.254.255.

ARP 1

Address Resolution Protocol utfører kartlegging av en IP-adresse til MAC-adresse i et TCP/IP-nettverk.

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller

Merk

DNS-klient 1

Brother-utskriftsserveren støtter DNS-klientfunksjonen (Domain Name System). Denne funksjonen lar utskriftsserveren kommunisere med andre enheter ved å bruke DNS-navnet.

NetBIOS-navneløsning 1

Med Network Basic Input/Output System-navneløsning kan du bruke NetBIOS-navnet til enheten under nettverkstilkoblingen til å hente ut IP-adressen til den andre enheten.

WINS 1

Windows Internet Name Service er en informasjonstjeneste for NetBIOS-navneløsningen ved konsolidering av en IP-adresse og et NetBIOS-navn som er i det lokale nettverket.

LPR/LPD 1

De mest brukte skriverprotokollene på TCP/IP-nettverk.

SMTP-klient 1

En SMTP-klient (Simple Mail Transfer Protocol) brukes til å sende e-post via Internett eller et intranett.

Custom Raw Port (standarden er port 9100) 1

En annen mye brukt skriverprotokoll på TCP/IP-nettverk. Denne muliggjør vekselvirkende datasending.

IPP 1

Med Internet Printing Protocol (IPP, versjon 1.0) kan du skrive ut dokumenter direkte til alle maskiner som er tilgjengelige via Internett.

For IPPS-protokollen, se Sikkerhetsprotokoller på side 19.

mDNS 1

Med mDNS kan Brother-utskriftsserveren automatisk konfigurere seg selv for å fungere i et Mac OS X-system for enkel nettverkskonfigurasjon.

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller

Merk

TELNET 1

TELNET-protokollen lar deg kontrollere eksterne nettverksenheter på et TCP/IP-nettverk fra datamaskinen din.

SNMP 1

SNMP (Simple Network Management Protocol) brukes til å administrere nettverksenheter, inkludert datamaskiner, rutere og nettverksklare maskiner fra Brother. Brother-utskriftsserveren støtter SNMPv1, SNMPv2c og SNMPv3.

For SNMPv3-protokollen, se Sikkerhetsprotokoller på side 19.

LLMNR 1

Link-Local Multicast Name Resolution-protokollen (LLMNR) søker og viser navnene til nærliggende datamaskiner, dersom nettverket ikke har en Domain Name System (DNS)-server. LLMNR Responderfunksjonen fungerer både i IPv4 eller i IPv6-miljø når det brukes en datamaskin som har LLMNR Sender-

funksjonen slik som Windows Vista

og Windows®7.

Web Services 1

Protokollen Web Services gjør at Windows Vista®- eller Windows®7-brukere kan installere Brotherskriverdriveren ved å høyreklikke på maskinikonet fra Nettverk-mappen. (Se Installasjon av Nettverksutskrift

når du bruker Web Services (Windows Vista

og Windows®7) på side 15.) Web Services lar deg også

kontrollere nåværende status til maskinen fra datamaskinen din.

HTTP 1

HTTP-protokollen brukes til å overføre data mellom en webserver og en nettleser.

For HTTPS-protokollen, se Sikkerhetsprotokoller på side 19.

FTP (for Skann til FTP-funksjonen) 1

File Transfer Protocol (FTP) gjør det mulig for Brother-maskinen å skanne svart/hvit- eller fargedokumenter direkte til en FTP-server plassert lokalt på nettverket ditt eller på Internett.

Typer nettverkstilkoblinger og protokoller

SNTP 1

Simple Network Time Protocol brukes til å synkronisere datamaskinklokker i et TCP/IP-nettverk. Du kan konfigurere SNTP-innstillingene ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser). (For detaljert informasjon, se Brukerhåndbok for nettverket.)

CIFS 1

Common Internet File System (CIFS) er standardmåten datamaskinbrukere deler filer og skrivere på i

Windows

LDAP 1

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) lar Brother-maskinen søke etter informasjon som faksnummer og e-postadresser fra en LDAP-server.

IPv6 1

IPv6 er nestegenerasjons internettprotokoll. For mer informasjon om IPv6-protokollen, besøk modellsiden til maskinen som du bruker på http://solutions.brother.com/

Annen protokoll 1

LLTD 1

Med Link Layer Topology Discovery-protokollen (LLTD), kan du enkelt finne Brother-maskinen på Windows

Vista nodenavnet. Standardinnstillingen for denne protokollen er Av. Du kan aktivere LLTD ved hjelp av Internettbasert styring (nettleser) (se Brukerhåndbok for nettverket.), og BRAdmin Professional 3-programvaren. Besøk nedlastningssiden for din modell og last ned BRAdmin Professional 3 på adressen: http://solutions.brother.com/.

/Windows®7 Nettverkskart. Brother-maskinen din vil vises med et kjennetegnende ikon og

Merk

Konfigurere din maskin for et nettverk 2

IP-adresser, nettverksmasker og gatewayer 2

Hvis du skal bruke maskinen i et nettverkstilkoblet TCP/IP-miljø, må du konfigurere maskinens IP-adresse og nettverksmaske. IP-adressen du tilordner utskriftsserveren, må være på det samme logiske nettverket som vertsdatamaskinene. Dersom den ikke er det, må du konfigurere nettverksmasken og gatewayadressen.

IP-adresse 2

En IP-adresse er en serie nummer som identifiserer hver enhet som er koblet opp til et nettverk. En IP-adresse består av fire numre, atskilt med punktum. Hvert nummer ligger mellom 0 og 255.

 Eksempel: I et lite nettverk endrer man vanligvis det siste nummeret.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Hvordan IP-adressen tilordnes til utskriftsserveren din: 2

Hvis du har en DHCP-/BOOT-/RARP-server på nettverket, får utskriftsserveren IP-adressen automatisk fra den serveren.

På mindre nettverk, kan DHCP-serveren også være ruteren.

Hvis du vil vite mer om DHCP, BOOTP og RARP, se

Bruke DHCP til å konfigurere IP-adressen på side 21. Bruke BOOTP til å konfigurere IP-adressen på side 23. Bruke RARP til å konfigurere IP-adressen på side 22.

Hvis du ikke har en DHCP-/BOOTP-/RARP-server, vil APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk tilordne en IP-adresse i området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. Hvis du vil vite mer om APIPA, se Bruke APIPA til å konfigurere IP-adressen på side 23.

Konfigurere din maskin for et nettverk

Nettverksmaske 2

Nettverksmasker begrenser nettverkskommunikasjonen.

 Eksempel: Datamaskin 1 kan kommunisere med datamaskin 2

• Datamaskin 1 IP-adresse: 192.168. 1. 2 Nettverksmaske: 255.255.255.000

• Datamaskin 2 IP-adresse: 192.168. 1. 3 Nettverksmaske: 255.255.255.000

Når det er en 0 i nettverksmasken, er det ingen grense til kommunikasjon på den delen av adressen. I eksempelet ovenfor betyr dette at vi kan kommunisere med enhver enhet som har en IP-adresse som begynner med 192.168.1.x. (hvor x. er tall mellom 0 og 255).

Gateway (og ruter) 2

En gateway er et nettverkspunkt som fungerer som en inngang til et annet nettverk og overfører data via nettverket til et eksakt mål. Ruteren vet hvor den skal sende data som kommer til gatewayen. Hvis et mål ligger på et eksternt nettverk, overfører ruteren dataene til det eksterne nettverket. Hvis nettverket ditt kommuniserer med andre nettverk, kan det være nødvendig å konfigurere gateway-IP-adressen. Hvis du ikke vet hva gateway-IP-adressen er, kontakt administratoren for nettverket.

Konfigurere din maskin for et nettverk

IEEE 802.1x-pålitelighetskontroll 2

IEEE 802.1x er en IEEE-standard for kablet og trådløst nettverk som begrenser tilgang fra uautoriserte nettverksenheter. Brother-maskinen din (klient) sender en pålitelighetsforespørsel til en RADIUS-server (autentifikasjonsserver) gjennom tilgangspunktet ditt (godkjenner). Etter at forespørselen din har blitt godkjent av RADIUS-serveren, kan maskinen få tilgang til nettverket.

Pålitelighetskontrollmetoder 2

 LEAP (for trådløst nettverk)

Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) er utviklet av Cisco Systems, Inc., som bruker en bruker-ID og et passord for pålitelighetskontroll.

 EAP-FAST

EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel) er utviklet av Cisco Systems, Inc. som bruker en bruker-ID og passord for pålitelighetskontroll, og symmetriske nøkkelalgoritmer for å oppnå en tunnelpålitelighetsprosess.

Brother-maksinen støtter følgende interne pålitelighetskontroller:

• EAP-FAST/NONE

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 EAP-MD5 (for kablet nettverk)

EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol-Message digest algorithm 5) bruker en bruker-ID og passord for challenge-response pålitelighetskontroll.

 PEAP

PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) har blitt utviklet av Microsoft Corporation, Cisco Systems og RSA Security. PEAP lager en kryptert SSL (Secure Sockets Layer)/TLS (Transport Layer Security) tunnel mellom en klient og en autentifikasjonsserver, for sending av bruker-ID og passord. PEAP sørger for gjensidig autentifikasjon mellom serveren og klienten.

Brother-maksinen støtter følgende interne pålitelighetskontroller:

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

Konfigurere din maskin for et nettverk

 EAP-TTLS

EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security) har blitt utviklet av Funk Software og Certicom. EAP-TTLS lager en kryptert SSL-tunnel som ligner på PEAP, mellom en klient og en autentifikasjonsserver, for sending av bruker-ID og passord. EAP-TTLS sørger for gjensidig autentifikasjon mellom serveren og klienten.

Brother-maksinen støtter følgende interne pålitelighetskontroller:

• EAP-TTLS/CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAPv2

• EAP-TTLS/PAP

 EAP-TLS

EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) krever autentifikasjon med et digitalt sertifikat både fra en klient og en autentifikasjonsserver.

Termer og begreper for trådløse nettverk 3

Spesifisere nettverket ditt 3

SSID (Service Set Identifier) og kanaler 3

Du må konfigurere SSID og en kanal for å spesifisere det trådløse nettverket som du vil koble til.

 SSID

Hvert trådløse nettverk har sitt eget unike nettverksnavn og omtales i teknisk sammenheng som SSID eller ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID er en verdi på 32 byte eller mindre, og er tildelt til tilgangspunktet. Den trådløse nettverksenheten som du vil knytte til det trådløse nettverket må passe til tilgangspunktet. Tilgangspunkt og trådløse nettverksenheter sender regelmessig ut trådløse pakker (omtales som en beacon-pakke) som har SSID-informasjon. Når din trådløse nettverksenhet mottar et signal kan du identifisere det trådløse nettverket som er nært nok for at radiobølgene når din enhet.

 Kanaler

Trådløse nettverk bruker kanaler. Hver trådløse kanal er på en forskjellig frekvens. Det finnes opp til 14 forskjellige kanaler som kan brukes på et trådløst nettverk. I mange land er imidlertid kun et begrenset antall kanaler tilgjengelige.

Sikkerhetstermer 3

Pålitelighetskontroll og kryptering 3

De fleste trådløse nettverk bruker en eller annen form for sikkerhetsinnstillinger. Disse sikkerhetsinnstillingene definerer pålitelighetskontrollen (hvordan enheter identifiserer seg overfor nettverket) og krypteringen (hvordan data krypteres når det sendes på nettverket). Hvis du ikke spesifiserer disse

alternativene riktig når du konfigurerer din trådløse Brother-maskin, vil den ikke kunne koble seg opp til det trådløse nettverket. Vær derfor forsiktig når du konfigurerer disse alternativene. Se informasjonen i

Brukerhåndbok for nettverket for å finne ut hvilke pålitelighetskontroll- og krypteringsmetoder din trådløse Brother-maskin støtter.

Termer og begreper for trådløse nettverk

Pålitelighetskontroll- og krypteringsmetoder for et personlig trådløst nettverk 3

Et personlig trådløst nettverk er et lite nettverk, for eksempel når du bruker maskinen i et trådløst hjemmenettverk, uten støtte for IEEE 802.1x.

Hvis du vil bruke maskinen din i et trådløst nettverk med støtte for IEEE 802.1x, se Pålitelighetskontroll- og krypteringsmetoder for et trådløst nettverk i en bedrift på side 13.

Metoder for pålitelighetskontroll 3

 Åpent system

Trådløse enheter får tilgang til nettverket uten noen form for pålitelighetskontroll.

 Delt nøkkel

En hemmelig, forhåndsinnstilt nøkkel deles av alle enheter som ønsker tilgang til det trådløse nettverket. Den trådløse Brother-maskinen bruker WEP-nøkkelen som den forhåndsbestemt nøkkelen.

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Aktiverer en Wi-Fi Protected Access Pre-shared key (WPA-PSK/WPA2-PSK), som lar den trådløse Brother-maskinen knytte seg til tilgangpunkter ved hjelp av TKIP for WPA-PSK eller AES for WPA-PSK og WPA2-PSK (WPA-Personal).

Krypteringsmetoder 3

 Ingen

Ingen krypteringsmetode brukes.

 WEP

Ved bruk av WEP (Wired Equivalent Privacy) overføres og mottas data med en sikkerhetsnøkkel.

 TKIP

TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) gir ny nøkkel for hver pakke, ved å kombinere meldingsintegritetskontroll og en dynamisk nøkkelmekanisme.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard) er en Wi-Fi

-autorisert, sterk krypteringsstandard.

Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

BRUKERHÅNDBOK FOR NETTVERKET

Innholdsfortegnelse

Innledning 1

Egenskaper for nettverksfunksjoner 1

Andre nettverksfunksjoner 1

Sikkerhet 1

Secure Function Lock 2.0 1

Lagre utskriftslogg til nettverket 1

Endre maskinens nettverksinnstillinger 2

Slik endrer du maskinens nettverksinnstillinger (IP-adresse, nettverksmaske og gateway)

Bruke kontrollpanelet 2

Bruke BRAdmin Light-verktøyet 2

Installere BRAdmin Light 2

Stille inn IP-adresse, nettverksmaske og gateway med BRAdmin Light 2

Andre styringsverktøy 2

Internett-basert styring (nettleser) 2

BRAdmin Professional 3-verktøyet (Windows®) 2

Web BRAdmin (Windows®) 2

BRPrint Auditor (Windows®) 2

Oversikt 3

Steg for steg-diagram for trådløs nettverkskonfigurasjon 3

For infrastrukturmodus 3

For Ad-hoc-modus 3

Bekreft nettverksmiljøet ditt 3

Koblet til en datamaskin med et WLAN-tilgangspunkt/ruter i nettverket (infrastrukturmodus) 3

Bekreft metoden din for trådløs nettverksoppsett 3

Konfigurering med WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus) (kun infrastrukturmodus) (anbefales) 3

Konfigurering med veiviseren for oppsett fra maskinens kontrollpanel for å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk 3

Konfigurasjon ved å bruke Brothers installasjonsprogram på CD-platen til å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk 3

Konfigurasjon med automatisk trådløs-modus 3

Midlertidig konfigurasjon med en USB- eller en nettverkskabel 3

Konfigurasjon med bruk av PIN-metoden til Wi-Fi Protected Setup for å konfigurere maskinen for et trådløst nettverk (kun infrastrukturmodus) 3

Konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (For Infrastrukturmodus og Ad-hoc-modus) 3

Bruke WPS eller AOSS™ fra menyen i kontrollpanelet for å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk (automatisk trådløs-modus) 3

Bruke veiviseren for oppsett fra kontrollpanelet 3

Konfigurere maskinen din når SSID ikke kringkastes 3

Konfigurere maskinen din for et trådløst bedriftsnettverk 3

Bruke Brothers installasjonsprogram på CD-ROM-en til å konfigurere maskinen din for et trådløst nettverk 3

Bruke PIN-metode til Wi-Fi Protected Setup 3

Før de trådløse innstillingene konfigureres 4

Konfigurer de trådløse innstillingene 4

Oppsett av kontrollpanel 5

Nettverk-meny 5

TCP/IP 5

Boot-metode 5

IP-adresse 5

Nettverksmaske 5

Gateway 5

IP Boot-forsøk 5

APIPA 5

IPv6 5

Ethernet (kun kablet nettverk) 5

Status (For HL-4140CN og HL-4150CDN)/kablet status (For HL-4570CDW(T)) 5

Veiviser for oppsett (kun trådløst nettverk) 5

WPS eller AOSS™ (kun trådløst nettverk) 5

WPS m/PIN-kode (kun trådløst nettverk) 5

WLAN-status (kun trådløst nettverk) 5

Status 5

Signal 5

Kanal 5

Hastighet 5

SSID 5

Komm. modus 5

MAC-adresse 5

Sett til standard (For HL-4570CDW(T)) 5

Kablet aktivert (for HL-4570CDW(T)) 5

WLAN aktivert (for HL-4570CDW(T)) 5

Tilbakestille nettverksinnstillingene til fabrikkinnstillinger 5

Skrive ut Nettverksinnstilling-listen 5

Skrive ut WLAN-rapport (For HL-4570CDW(T)) 5

Funksjonstabell og standard fabrikkinnstillinger 5

HL-4140CN og HL-4150CDN 5

HL-4570CDW(T) 5

Internett-basert styring 6

Oversikt 6

Slik konfigurerer du innstillingene til maskinen ved hjelp av Internett-basert styring (nettleser)