Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Page 1

Wieloprotokołowy, serwer wydruku z wbudowaną kartą Ethernet i serwer wydruku z bezprzewodowym dostępem do sieci Ethernet

INSTRUKCJA OBSŁUGI

DLA SIECI

Niniejsza Instrukcja obsługi dla sieci zawiera przydatne informacje dotyczące ustawień sieci przewodowej i bezprzewodowej a także ustawień bezpieczeństwa dla urządzenia Brother. Znajdują się w niej również informacje na temat obsługiwanych protokołów oraz szczegółowe porady dotyczące rozwiązywania problemów.

Aby uzyskać podstawowe informacje na temat sieci oraz zaawansowanych funkcji sieciowych urządzenia Brother, patrz Przewodnik Sieciowy.

Najnowszy podręcznik można pobrać ze strony internetowej Brother Solutions Center pod adresem (http://solutions.brother.com/) również najnowsze sterowniki i narzędzia dla urządzeń Brother, odpowiedzi na często zadawane pytania, porady dotyczące rozwiązywania problemów oraz informacje na temat specjalnych rozwiązań druku.

. W witrynie tej dostępne są

Wersja 0

POL

Page 2

Definicje dotyczące znaków towarowych

WAŻNE

Informacja

W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:

WAŻNE do uszkodzenia mienia lub utraty funkcji urządzenia.

Uwagi informują o zalecanych metodach reakcji w potencjalnej sytuacji lub zawierają wskazówki na temat działania danej operacji.

wskazuje potencjalnie niebezpieczną sytuację, która może doprowadzić

WAŻNE

 Urządzenie jest dopuszczone do użycia tylko w kraju, w którym zostało zakupione. Nie używaj urządzenia

poza granicami kraju zakupu, ponieważ może to stanowić naruszenie przepisów dotyczących telekomunikacji bezprzewodowej oraz zasilania energią elektryczną danego kraju.

 Nazwa Windows

Professional, Windows

 Windows Server

2003 x64 Edition.

 Windows Server

2008 R2.

 Windows Vista

 Windows

XP używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows® XP

XP Professional x64 Edition i Windows® XP Home Edition.

2003 w niniejszym dokumencie oznacza Windows Server® 2003 oraz Windows Server®

2008 w niniejszym dokumencie oznacza Windows Server® 2008 oraz Windows Server®

w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows Vista®.

7 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows®7.

 Aby pobrać inne podręczniki, odwiedź witrynę internetową Brother Solutions Center pod adresem

http://solutions.brother.com/

 Nie wszystkie modele są dostępne w każdym kraju.

i kliknij łącze Podręczniki na stronie swojego modelu.

Page 3

Spis Treści

1 Wprowadzenie 1

Funkcje sieciowe .......................................................................................................................................1

Inne funkcje sieciowe ..........................................................................................................................2

2 Zmiana ustawień sieciowych urządzenia 3

Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia

(adresu IP, maski podsieci i bramy) .......................................................................................................3

Przy użyciu panelu sterowania ............................................................................................................3

Przy użyciu narzędzia BRAdmin Light.................................................................................................3

Inne narzędzia do zarządzania..................................................................................................................6

Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową) ..................................................6

Narzędzie BRAdmin Professional 3 (Windows Web BRAdmin (Windows BRPrint Auditor (Windows

).................................................................................................................7

)................................................................................................................7

3 Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej

(modele HL-4570CDW(T)) 8

Przegląd ....................................................................................................................................................8

Schemat postępowania dla konfiguracji sieci bezprzewodowej ...............................................................9

Tryb infrastruktury................................................................................................................................9

Tryb Ad-hoc .......................................................................................................................................10

Potwierdź środowisko sieciowe ...............................................................................................................11

Połączony z komputerem z punktem dostępu/routerem WLAN w sieci (tryb infrastruktury).............11

Połączony z komputerem bez punktu dostępu/routera WLAN w sieci (tryb Ad-hoc) ........................11

Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej.............................................................................12

Konfiguracja przy użyciu metody WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania w celu

skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tryb automatycznego łączenia

bezprzewodowego) (tylko tryb infrastruktury) (zalecana) ..............................................................12

Konfigurowanie z zastosowaniem Kreatora konfiguracji panelu sterowania urządzenia w celu

skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej....................................................12

Konfiguracja przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother z płyty CD-ROM w celu

skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej....................................................13

Konfiguracja przy użyciu metody PIN Wi-Fi Protected Setup w celu skonfigurowania urządzenia

do pracy w sieci bezprzewodowej (tylko tryb infrastruktury)..........................................................15

Konfiguracja urządzenia w celu pracy w sieci bezprzewodowej

(dla trybów infrastruktury i Ad-hoc) .......................................................................................................16

Korzystanie z metody WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania w celu skonfigurowania

urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tryb automatycznego łączenia

bezprzewodowego) .......................................................................................................................16

Przy użyciu Kreatora konfiguracji z panelu sterowania .....................................................................16

Konfiguracja urządzenia bez przesyłania nazwy SSID .....................................................................17

Konfigurowanie urządzenia do pracy w firmowej sieci bezprzewodowej ..........................................20

Korzystanie z aplikacji instalacyjnej firmy Brother na płycie CD-ROM w celu skonfigurowania

urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej...............................................................................23

Przy użyciu metody PIN Wi-Fi Protected Setup ................................................................................24

) ................................................................................6

Page 4

4 Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej

firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T)) 26

Przed wprowadzeniem ustawień bezprzewodowych...............................................................................26

Skonfiguruj ustawienia bezprzewodowe..................................................................................................26

5 Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania 31

Menu sieci................................................................................................................................................31

TCP/IP...............................................................................................................................................31

Ethernet (tylko sieć przewodowa)......................................................................................................33

Stan (modele HL-4140CN i HL-4150CDN)/stan połączenia przewodowego

(modele HL-4570CDW(T)) ............................................................................................................33

Kreator konfiguracji (tylko sieć bezprzewodowa) ..............................................................................33

WPS lub AOSS™ (tylko sieć bezprzewodowa).................................................................................33

WPS z kodem PIN (tylko sieć bezprzewodowa)................................................................................33

Stan WLAN (tylko sieć bezprzewodowa)...........................................................................................33

Adres MAC ........................................................................................................................................34

Ustawianie wartości domyślnych (modele HL-4570CDW(T))............................................................34

Przewodowy Ethernet (modele HL-4570CDW(T)) ............................................................................34

WLAN Dostępny (modele HL-4570CDW(T)).....................................................................................34

Resetowanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych..............................................35

Drukowanie listy konfiguracji sieci ...........................................................................................................35

Drukowanie Raport WLAN (modele HL-4570CDW(T)) ...........................................................................36

Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne................................................................................37

HL-4140CN i HL-4150CDN ...............................................................................................................37

HL-4570CDW(T)................................................................................................................................38

6Zarządzanie przez Internet 40

Przegląd ..................................................................................................................................................40

Konfigurowanie ustawień urządzenia za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.........40

Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................42

Konfigurowanie ustawień funkcji Secure Function Lock 2.0 za pomocą funkcji Zarządzanie

przez przeglądarkę WWW.............................................................................................................42

Synchronizacja z serwerem SNTP ..........................................................................................................45

Zapisywanie dziennika druku w sieci.......................................................................................................47

Konfigurowanie funkcji zapisywania dziennika druku w sieci za pomocą funkcji Zarządzanie

przez przeglądarkę WWW.............................................................................................................47

Ustawianie funkcji wykrywania błędów..............................................................................................49

Znaczenie komunikatów o błędach ...................................................................................................50

Korzystanie z funkcji zapisywania dziennika druku w sieci z zastosowaniem funkcji

Secure Function Lock 2.0..............................................................................................................51

iii

Page 5

7 Funkcje zabezpieczeń 52

Przegląd ..................................................................................................................................................52

Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS ................................53

Bezpieczne zarządzanie za pomocą funkcji......................................................................................53

Bezpieczne drukowanie dokumentów przy użyciu protokołu SSL/TLS ...................................................55

Bezpieczne wysyłanie lub odbieranie wiadomości e-mail .......................................................................56

Konfiguracja przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW

(przeglądarkę internetową)............................................................................................................56

Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika.......................................................57

Bezpieczne wysyłanie lub odbieranie wiadomości e-mail przy użyciu protokołu SSL/TLS ...............58

Stosowanie uwierzytelniania IEEE 802.1x...............................................................................................59

Konfiguracja uwierzytelniania IEEE 802.1x przy użyciu funkcji Zarządzanie przez

przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową)...........................................................................59

Bezpieczne zarządzanie za pomocą programu BRAdmin Professional 3 (Windows

Aby bezpiecznie korzystać z narzędzia BRAdmin Professional 3, należy przestrzegać

poniższych zaleceń. ......................................................................................................................61

Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia......................................................62

Konfiguracja certyfikatu przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW .......................63

Tworzenie i instalowanie certyfikatu ..................................................................................................64

Importowanie i eksportowanie certyfikatu oraz klucza prywatnego...................................................71

Zarządzanie kilkoma certyfikatami...........................................................................................................72

Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA....................................................................................72

)...........................61

8Rozwiązywanie problemów 73

Przegląd ..................................................................................................................................................73

Identyfikacja problemu.......................................................................................................................73

AZałącznik A 80

Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń .......................................................................................80

B Indeks 81

Page 6

Informacja

Wprowadzenie 1

Funkcje sieciowe 1

Urządzenie firmy Brother może być współużytkowane w przewodowej sieci 10/100 MB lub bezprzewodowej sieci Ethernet IEEE 802.11b/g przy użyciu serwera wydruku sieci wewnętrznej. Serwer wydruku obsługuje różnorodne funkcje oraz metody połączeń w zależności od systemu operacyjnego działającego w sieci obsługującej TCP/IP. Poniższa lista dostarcza informacji na temat tego, jakie funkcje sieciowe i połączenia są obsługiwane przez każdy z systemów operacyjnych.

Mimo, że urządzenie Brother może być używane zarówno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej, w danym momencie korzystać można tylko z jednej z tych metod połączenia.

Systemy operacyjne

Drukowanie rrr

BRAdmin Light

Patrz Strona 3.

BRAdmin Professional 3

Patrz Strona 6.

Web BRAdmin

Patrz Strona 7.

Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową)

Patrz Strona 40.

Status Monitor

Patrz Podręcznik użytkownika.

Kreator instalacji sterowników rr

Parowanie pionowe

Patrz Przewodnik Sieciowy.

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows®7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.4.11 –

10.6.x

Programy BRAdmin Professional 3 i Web BRAdmin są dostępne do pobrania pod adresem http://solutions.brother.com/.

Tylko Windows®7

Page 7

Wprowadzenie

Inne funkcje sieciowe 1

Bezpieczeństwo 1

Urządzenie firmy Brother obsługuje niektóre z najnowszych dostępnych protokołów ochrony sieci i szyfrowania. (Patrz Funkcje zabezpieczeń na stronie 52).

Secure Function Lock 2.0 1

Funkcja Secure Function Lock 2.0 pozwala zwiększyć bezpieczeństwo poprzez ograniczenie możliwości korzystania z funkcji. (Patrz Secure Function Lock 2.0 na stronie 42).

Zapisywanie dziennika druku w sieci 1

Funkcja zapisywania dziennika druku w sieci umożliwia zapisanie pliku z dziennikiem druku urządzenia Brother na serwerze sieciowym przy użyciu protokołu CIFS. (Patrz Zapisywanie dziennika druku w sieci na stronie 47).

Page 8

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia 2

Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy)

Przy użyciu panelu sterowania 2

Urządzenie można skonfigurować do pracy w sieci z menu SIEĆ w panelu sterowania. (Patrz Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania na stronie 31).

Przy użyciu narzędzia BRAdmin Light 2

Narzędzie BRAdmin Light służy do wstępnej konfiguracji urządzeń firmy Brother podłączonych do sieci. Narzędzie to umożliwia wyszukiwanie produktów firmy Brother dostępnych w środowisku TCP/IP, podgląd ich statusu oraz konfigurację ich podstawowych ustawień sieciowych, takich jak adres IP.

Instalacja narzędzia BRAdmin Light 2

 Windows®

a Upewnij się, że urządzenie jest włączone. b Włącz komputer. Zanim rozpoczniesz konfigurację, zamknij otwarte aplikacje. c Umieść płytę CD-ROM dołączoną do urządzenia w napędzie CD-ROM. Automatycznie pojawi się

ekran otwierający. Jeśli pojawi się ekran z nazwą modelu, wybierz swoje urządzenie. Jeśli pojawi się ekran z wersją językową, wybierz swój język.

d Pojawi się menu główne płyty CD-ROM. Kliknij przycisk Zainstaluj inne sterowniki lub narzędzia. e Kliknij pozycję BRAdmin Light i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

 Macintosh

Oprogramowanie BRAdmin Light jest instalowane automatycznie podczas instalacji sterownika drukarki. Jeśli sterownik został już zainstalowany, nie trzeba instalować osobno narzędzia BRAdmin Light.

Page 9

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Informacja

Ustawianie adresu IP, maski podsieci i bramy przy użyciu narzędzia BRAdmin Light 2

• Najnowszą wersję narzędzia BRAdmin Light firmy Brother można pobrać ze strony internetowej

http://solutions.brother.com/.

•Jeśli potrzebujesz bardziej zaawansowanego zarządzania urządzeniem, skorzystaj z najnowszej wersji programu narzędziowego BRAdmin Professional 3, dostępnego do pobrania ze strony internetowej http://solutions.brother.com/

Windows

. Narzędzie to jest dostępne wyłącznie w wersji dla użytkowników systemu

•Jeśli używana jest funkcja zapory oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego, wyłącz ją tymczasowo. Włącz ją ponownie po upewnieniu się, że można drukować.

•Nazwa węzła: Nazwa węzła jest widoczna w bieżącym oknie aplikacji BRAdmin Light. Domyślna nazwa węzła serwera wydruku urządzenia to „BRNxxxxxxxxxxxx” dla sieci przewodowej lub „BRWxxxxxxxxxxxx” dla sieci bezprzewodowej . („xxxxxxxxxxxx” oznacza adres MAC/adres Ethernet danego urządzenia).

•Domyślnym hasłem dla serwerów wydruku firmy Brother jest „access”.

a Uruchom narzędzie BRAdmin Light.

 Windows

Kliknij Start / Wszystkie programy1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programy w systemie Windows® 2000

 Macintosh

Kliknij dwukrotnie pozycje Macintosh HD (Dysk twardy Macintosh) (płyta startowa) / Library (Biblioteka) / Printers (Drukarki) / Brother / Utilities (Narzędzia) / plik BRAdmin Light.jar.

b Narzędzie BRAdmin Light automatycznie rozpocznie wyszukiwanie nowych urządzeń.

Page 10

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Informacja

c Dwukrotnie kliknij nieskonfigurowane urządzenie.

Windows

Macintosh

•Jeżeli wybrane są ustawienia fabryczne serwera wydruku (nie jest używany serwer DHCP/BOOTP/RARP), w oknie programu narzędziowego BRAdmin Light urządzenie będzie widoczne jako Unconfigured (Nieskonfigurowane).

•Nazwę węzła oraz adres MAC (adres Ethernet) można uzyskać poprzez wydrukowanie listy konfiguracji sieci. (Aby dowiedzieć się, jak wydrukować listę konfiguracji sieci w serwerze wydruku, patrz Drukowanie

listy konfiguracji sieci na stronie 35). Ponadto adres MAC można sprawdzić na panelu sterowania. (Patrz Rozdział 5: Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania).

d Wybierz opcję STATIC (Statyczny) w obszarze BOOT Method (Metoda startu). Wprowadź ustawienia

opcji IPAddress(AdresIP), Subnet Mask (Maska podsieci) i Gateway (Brama) serwera wydruku (w razie potrzeby).

Windows

Macintosh

e Kliknij przycisk OK. f Przy prawidłowo zaprogramowanym adresie IP serwer wydruku Brother widoczny będzie na liście

urządzeń.

Page 11

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Informacja

Inne narzędzia do zarządzania 2

Oprócz aplikacji BRAdmin Light urządzenie Brother wykorzystuje następujące narzędzia do zarządzania. Umożliwiają one zmienianie ustawień sieciowych.

Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową) 2

Ustawienia serwera wydruku można zmieniać przy użyciu standardowej przeglądarki internetowej za pośrednictwem protokołu przesyłania dokumentów HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Patrz Konfigurowanie ustawień urządzenia za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW na stronie 40).

Narzędzie BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2

BRAdmin Professional 3 jest narzędziem umożliwiającym bardziej zaawansowane zarządzanie urządzeniami firmy Brother podłączonymi do sieci. Narzędzie to umożliwia wyszukiwanie urządzeń firmy Brother w sieci i wyświetlanie stanu urządzenia w prostym oknie przypominającym eksplorator, w którym stan

każdego urządzenia oznaczony jest odpowiednim kolorem. Z komputera z systemem Windows możliwe jest skonfigurowanie ustawień sieciowych i urządzenia oraz aktualizacja oprogramowania sprzętowego. Program BRAdmin Professional 3 może także rejestrować działania urządzeń firmy Brother w sieci i eksportować dane dziennika w formatach HTML, CSV, TXT lub SQL.

w sieci LAN

Użytkownicy, którzy chcą monitorować lokalnie podłączone urządzenia, powinni zainstalować oprogramowanie Print Auditor Client na komputerze klienckim. Aplikacja ta umożliwia monitorowanie urządzeń podłączonych do komputera klienckiego za pośrednictwem interfejsu USB lub równoległego z narzędzia BRAdmin Professional 3.

W celu uzyskania dalszych informacji oraz w celu pobrania oprogramowania, odwiedź stronę internetową http://solutions.brother.com/

•Użyj najnowszej wersji programu narzędziowego BRAdmin Professional 3 dostępnego do pobrania pod adresem http://solutions.brother.com/

systemu Windows

. Narzędzie to jest dostępne wyłącznie w wersji dla użytkowników

• W przypadku korzystania z funkcji zapory oprogramowania antyszpiegowskiego lub antywirusowego należy ją tymczasowo wyłączyć. Po sprawdzeniu, że możliwe jest drukowanie, skonfiguruj ustawienia oprogramowania postępując zgodnie z instrukcjami.

•Nazwa węzła: nazwa węzła dla każdego urządzenia firmy Brother znajdującego się w sieci pojawia się w programie BRAdmin Professional 3. Domyślna nazwa węzła to „BRNxxxxxxxxxxxx” dla sieci przewodowej lub „BRWxxxxxxxxxxxx” dla sieci bezprzewodowej. („xxxxxxxxxxxx” oznacza adres MAC/adres Ethernet danego urządzenia).

Page 12

Zmiana ustawień sieciowych urządzenia

Web BRAdmin (Windows®) 2

Web BRAdmin jest narzędziem do zarządzania urządzeniami firmy Brother podłączonymi do sieci. Narzędzie to umożliwia wyszukiwanie produktów firmy Brother dostępnych w sieci, podgląd ich statusu oraz konfigurację ustawień sieciowych.

W przeciwieństwie do narzędzia BRAdmin Professional 3, przeznaczonego wyłącznie dla systemów

Windows

, dostęp do narzędzia Web BRAdmin opartego na serwerze można uzyskać z dowolnego klienckiego komputera PC z zainstalowaną przeglądarką internetową, obsługującą środowisko JRE (Java Runtime Environment). Instalując narzędzie serwerowe Web BRAdmin na komputerze obsługującym

program IIS

, administratorzy z przeglądarką internetową mogą połączyć się z serwerem Web BRAdmin,

który następnie sam komunikuje się z urządzeniem. W celu uzyskania dalszych informacji oraz w celu pobrania oprogramowania, odwiedź stronę internetową

http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 lub Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows®) 2

Oprogramowanie BRPrint Auditor umożliwia korzystanie z narzędzi zarządzania urządzeniami firmy Brother działającymi w sieci na urządzeniach lokalnych. Ten program narzędziowy umożliwia komputerowi klienckiemu zbieranie informacji o stanie i użytkowaniu z urządzenia Brother podłączonego za pośrednictwem interfejsu równoległego lub USB. Następnie program BRPrint Auditor przekazuje te informacje do innych komputerów w sieci, na których działa program BRAdmin Professional 3 albo Web BRAdmin 1.45 lub nowszy. Umożliwia to administratorowi sprawdzanie takich informacji, jak liczba wydrukowanych stron, stan toneru i bębna oraz wersja oprogramowania sprzętowego. Oprócz przesyłania raportów do aplikacji firmy Brother do zarządzania w sieci ten program narzędziowy umożliwia przesyłanie w wiadomościach e-mail informacji na temat użytkowania i stanu na określony adres e-mail w formacie CSV lub XML (wymagana obsługa protokołu pocztowego SMTP). Program narzędziowy BRPrint Auditor umożliwia także przesyłanie w wiadomościach e-mail raportów dotyczących ostrzeżeń i błędów.

Page 13

Informacja

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci

bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Przegląd 3

W celu podłączenia urządzenia do sieci bezprzewodowej zalecamy wykonanie kroków opisanych w Podręcznik szybkiej obsługi przy użyciu standardu WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania. W ten sposób łatwo podłączysz urządzenie do sieci bezprzewodowej.

W celu zapoznania się z dodatkowymi metodami konfiguracji ustawień sieci bezprzewodowej należy przeczytać ten rozdział. Aby uzyskać informacje na temat ustawień protokołu TCP/IP, patrz Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy) na stronie 3.

• W celu uzyskania optymalnych wyników podczas codziennego drukowania dokumentów, ustaw

urządzenie firmy Brother jak najbliżej punktu dostępu/routera WLAN tak, żeby dzieliło je jak najmniej przeszkód. Duże przedmioty i ściany pomiędzy tymi urządzeniami, a także zakłócenia z innych urządzeń elektronicznych mogą wpłynąć na szybkość przesyłania danych z dokumentów.

W związku z tym, połączenie bezprzewodowe może nie być najlepszym rozwiązaniem dla wszystkich rodzajów dokumentów i aplikacji. Jeżeli drukujesz duże pliki, takie jak wielostronicowe dokumenty tekstowe z dużą zawartością grafiki, być może należałoby rozważyć skorzystanie z przewodowego Ethernetu umożliwiającego szybszy przesył danych bądź z interfejsu USB zapewniającego największą przepustowość.

•Mimo, że urządzenie Brother moż danym momencie korzystać można tylko z jednej z tych metod połączenia.

• Przed skonfigurowaniem ustawień bezprzewodowych należy sprawdzić nazwę sieci (SSID, ESSID) oraz klucz sieciowy. W przypadku korzystania z firmowej sieci bezprzewodowej niezbędny jest także identyfikator użytkownika i hasło.

e być używane zarówno w sieci przewodowej, jak i bezprzewodowej, w

Page 14

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Schemat postępowania dla konfiguracji sieci bezprzewodowej 3

Tryb infrastruktury 3

a Potwierdź środowisko sieciowe. Patrz Strona 11.

 Tryb infrastruktury

Połączony z komputerem z punktem dostępu/routerem WLAN

 Tryb Ad-hoc Patrz Strona 10

lub

Połączony z komputerem obsługującym połączenia bezprzewodowe bez punktu dostępu/routera WLAN

b Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej. Patrz Strona 12.

Przy użyciu menu

WPS/AOSS™

panelu sterowania

(Tryb

automatycznego

łączenia

bezprzewodowego)

(Zalecane)

Przy użyciu

Kreatora

konfiguracji

panelu sterowania

Przy użyciu

Kreatora instalacji firmy Brother

Przy użyciu standardu

WPS/AOSS™, przewodu USB

lub sieciowego

Przy użyciu

metody PIN

Wi-Fi Protected

Setup

c Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej. Patrz Strona 16.

Patrz Podręcznik

szybkiej obsługi

Instalacja sterownika drukarki spośród (patrz Podręcznik szybkiej obsługi)

Obsługa IEEE 802.1x

Konfiguracja sieci bezprzewodowej oraz instalacja sterownika drukarki zostały zakończone.

Patrz Podręcznik

szybkiej obsługi

Patrz Strona 26 Patrz Strona 24

Page 15

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Tryb Ad-hoc 3

a Potwierdź środowisko sieciowe. Patrz Strona 11.

 Tryb Ad-hoc

Połączony z komputerem obsługującym połączenia bezprzewodowe bez punktu

 Tryb infrastruktury Patrz Strona 9

lub

Połączony z komputerem z punktem dostępu/routerem WLAN

dostępu/routera WLAN

b Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej. Patrz Strona 12.

Przy użyciu Kreatora konfiguracji w panelu

sterowania (Zalecane)

Przy użyciu Kreatora instalacji firmy Brother

c Skonfiguruj urządzenie do pracy w sieci bezprzewodowej. Patrz Strona 16.

Patrz Strona 16 Patrz Strona 26

Instalacja sterownika drukarki spośród (patrz Podręcznik szybkiej obsługi)

Konfiguracja sieci bezprzewodowej oraz instalacja sterownika drukarki zostały zakończone.

Page 16

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Informacja

Potwierdź środowisko sieciowe 3

Połączony z komputerem z punktem dostępu/routerem WLAN w sieci (tryb infrastruktury) 3

1 Punkt dostępu/router WLAN

Jeśli komputer obsługuje technologię Intel® MWT (My WiFi Technology), może służyć jako punkt dostępu obsługujący standard Wi-Fi Protected Setup.

2Urządzenie sieci bezprzewodowej (posiadane urządzenie) 3 Komputer z obsługą komunikacji bezprzewodowej podłączony do punktu dostępu/routera WLAN 4 Komputer przewodowy, nieobsługujący komunikacji bezprzewodowej, podłączony do punktu

dostępu/routera WLAN za pomocą przewodu sieciowego

Połączony z komputerem bez punktu dostępu/routera WLAN w sieci (tryb Adhoc) 3

Taki rodzaj sieci nie posiada centralnego punktu dostępu/routera WLAN. Każdy klient bezprzewodowy łączy się bezpośrednio ze sobą. Jeśli bezprzewodowe urządzenie firmy Brother (Twoje urządzenie) stanowi część tej sieci, odbiera ono wtedy wszystkie zadania drukowania bezpośrednio z komputera wysyłającego dane dotyczące drukowania.

1Urządzenie sieci bezprzewodowej (posiadane urządzenie) 2 Komputer zdolny do połączenia bezprzewodowego

Połączenie z siecią bezprzewodową w trybie Ad-hoc w systemach Windows Server® nie jest gwarantowane.

Page 17

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Potwierdź metodę konfiguracji sieci bezprzewodowej 3

Możliwe są cztery metody konfiguracji urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej: metoda WPS/AOSS™ z menu panelu sterowania (zalecana), Kreator konfiguracji z panelu sterowania, aplikacja instalacyjna na płycie CD-ROM lub metoda PIN Wi-Fi Protected Setup. Proces konfiguracji będzie przebiegał w różny sposób w zależności od Twojego środowiska sieciowego.

Konfiguracja przy użyciu metody WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tryb automatycznego łączenia bezprzewodowego) (tylko tryb infrastruktury) (zalecana) 3

Zalecamy konfigurację ustawień sieci bezprzewodowej przy użyciu metody WPS lub AOSS™ z menu panelu

sterowania, jeśli punkt dostępu/router WLAN (A) obsługuje albo standard Wi-Fi Protected Setup (PBC albo AOSS™.

Konfiguracja przyciskowa

Konfigurowanie z zastosowaniem Kreatora konfiguracji panelu sterowania urządzenia w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej 3

W celu skonfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej można skorzystać z panelu sterowania urządzenia. Używając funkcji KREATOR KONF. w panelu sterowania, można łatwo połączyć urządzenie firmy Brother z siecią bezprzewodową. Zanim rozpoczniesz instalację, musisz zapoznać się z ustawieniami swojej

sieci bezprzewodowej.

Page 18

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Konfiguracja przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother z płyty CD-ROM w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej 3

Można użyć również aplikacji instalacyjnej Brother z płyty CD-ROM dołączonej do urządzenia. Należy postępować według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aż urządzenie Brother zostanie przystosowane do pracy w sieci bezprzewodowej. Zanim rozpoczniesz instalację, musisz zapoznać się z ustawieniami

swojej sieci bezprzewodowej.

Konfiguracja przy użyciu trybu automatycznego łączenia bezprzewodowego 3

Jeśli punkt dostępu/router WLAN (A) obsługuje albo standard Wi-Fi Protected Setup (PBC1), albo AOSS™, urządzenie można łatwo skonfigurować przy użyciu aplikacji instalacyjnej Brother bez znajomości ustawień sieci bezprzewodowej.

Konfiguracja przyciskowa

Page 19

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Konfiguracja z tymczasowym wykorzystaniem przewodu USB lub sieciowego 3

W przypadku konfigurowania urządzenia tą metodą można tymczasowo użyć przewodu USB lub sieciowego.

 Za pośrednictwem przewodu USB (A) można zdalnie skonfigurować urządzenie z komputera

znajdującego się w tej samej sieci

Ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia można skonfigurować za pośrednictwem przewodu USB tymczasowo podłączonego do komputera z obsługą komunikacji przewodowej lub bezprzewodowej.

 Jeśli w sieci, w której znajduje się punkt dostępu WLAN (A), jest również koncentrator Ethernet lub router,

można tymczasowo podłączyć koncentrator lub router do urządzenia za pośrednictwem przewodu sieciowego (B). Możesz wtedy zdalnie skonfigurować urządzenia z komputera znajdującego się w sieci.

Page 20

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Konfiguracja przy użyciu metody PIN Wi-Fi Protected Setup w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tylko tryb infrastruktury) 3

Jeżeli punkt dostępu/router WLAN (A) obsługuje standard Wi-Fi Protected Setup, można zastosować także metodę PIN Wi-Fi Protected Setup.

 Połączenie w przypadku, gdy punkt dostępu/router WLAN (A) pełni funkcję rejestratora

 Połączenie w przypadku, kiedy inne urządzenie (C), takie jak komputer, pełni funkcję rejestratora1.

Rejestrator to urządzenie zarządzające siecią bezprzewodową LAN.

Page 21

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

WAŻNE

Konfiguracja urządzenia w celu pracy w sieci bezprzewodowej (dla trybów infrastruktury i Ad-hoc)

•Jeżeli zamierzasz podłączyć urządzenie firmy Brother do sieci, przed rozpoczęciem instalacji zalecamy skontaktowanie się z administratorem systemu. Zanim rozpoczniesz instalację, musisz zapoznać się

z ustawieniami swojej sieci bezprzewodowej.

•Jeśli ustawienia sieci bezprzewodowej urządzenia były wcześniej konfigurowane, konieczne jest zresetowanie ustawień sieci LAN przed ich ponownym skonfigurowaniem. Przy użyciu przycisku + lub wybierz opcje SIEĆ, RESETOW. SIECI, RESET, a następnie TAK, aby zaakceptować zmianę. Urządzenie automatycznie uruchomi się ponownie.

Korzystanie z metody WPS lub AOSS™ z menu panelu sterowania w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tryb automatycznego łączenia bezprzewodowego) 3

Jeśli punkt dostępu/router WLAN obsługuje albo standard Wi-Fi Protected Setup (PBC1), albo AOSS™, urządzenie można łatwo skonfigurować bez znajomości ustawień sieci bezprzewodowej. Panel sterowania urządzenia Brother posiada menu WPS/AOSS™. Aby dowiedzieć się więcej, patrz Podręcznik szybkiej obsługi.

Konfiguracja przyciskowa

Przy użyciu Kreatora konfiguracji z panelu sterowania 3

Urządzenie firmy Brother można skonfigurować za pomocą funkcji KREATOR KONF.. Znajduje się ona w menu SIEĆ panelu sterowania urządzenia.

 W przypadku konfigurowania urządzenia do pracy w małej sieci bezprzewodowej, np. w domu:

• Aby skonfigurować urządzenie do pracy w istniejącej sieci bezprzewodowej przy użyciu identyfikatora SSID i klucza sieciowego (jeśli są wymagane), patrz Podręcznik szybkiej obsługi.

•Jeśli punkt dostępu/router WLAN jest ustawiony na nieprzesyłanie nazwy SSID, patrz Konfiguracja urządzenia bez przesyłania nazwy SSID na stronie 17.

 W przypadku konfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej obsługującej standard

IEEE 802.1x patrz Konfigurowanie urządzenia do pracy w firmowej sieci bezprzewodowej na stronie 20.

 W przypadku konfigurowania urządzenia przy użyciu metody Wi-Fi Protected Setup (metody PIN) patrz

Przy użyciu metody PIN Wi-Fi Protected Setup na stronie 24.

Page 22

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Informacja

Konfiguracja urządzenia bez przesyłania nazwy SSID 3

a Przed skonfigurowaniem urządzenia zalecamy zanotowanie ustawień sieci bezprzewodowej. Informacje

te będą potrzebne, aby kontynuować konfigurację. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.

Nazwa sieci: (SSID, ESSID)

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania Klucz sieci

Infrastruktura System otwarty BRAK —

WEP

Klucz wspólny WEP

WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc System otwarty BRAK —

WEP

Protokół TKIP jest obsługiwany tylko w trybie WPA-PSK.

Na przykład: 3

Nazwa sieci: (SSID, ESSID)

WITAJ

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania Klucz sieci

Infrastruktura WPA2-PSK AES 12345678

Jeśli router wykorzystuje szyfrowanie WEP, wprowadź klucz używany jako pierwszy klucz WEP. Urządzenie Brother obsługuje tylko pierwszy klucz WEP.

Page 23

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

b Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję SIEĆ.

Naciśnij klawisz OK.

c Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję WLAN.

Naciśnij klawisz OK.

d Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję KREATOR KONF..

Naciśnij klawisz OK.

e Gdy wyświetlony zostanie komunikat WŁĄCZYĆ WLAN?, naciśnij przycisk +, aby zaakceptować.

Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji połączenia bezprzewodowego. Aby anulować, naciśnij przycisk Cancel.

f Urządzenie będzie szukać sieci i wyświetli listę dostępnych SSID.

Wybierz opcje <NOWY SSID>, naciskając klawisz + lub -. Naciśnij klawisz OK.

g Wprowadź nazwę SSID. (Aby dowiedzieć się, jak wprowadzać tekst, patrz Podręcznik szybkiej obsługi).

Naciśnij klawisz OK.

h Używając przycisków + i -, wybierz opcję AD-HOC lub INFRASTRUCTURE, gdy wyświetlone zostaną

odpowiednie instrukcje. Naciśnij klawisz OK. Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję AD-HOC, przejdź do kroku j. Jeżeli wybrano opcję INFRASTRUCTURE, przejdź do kroku i.

i Wybierz metodę uwierzytelniania, używając klawiszy + lub -, a następnie naciśnij klawisz OK.

Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję OPEN SYSTEM, przejdź do kroku j. Jeżeli wybrano opcję SHARED KEY, przejdź do kroku k. Jeżeli wybrano opcję WPA/WPA2-PSK, przejdź do kroku l.

j Wybierz typ szyfrowania BRAK lub WEP, używając klawiszy + i -, a następnie naciśnij klawisz OK.

Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję BRAK, przejdź do kroku n. Jeżeli wybrano opcję WEP, przejdź do kroku k.

k Wprowadź klucz WEP zanotowany w kroku a. Naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku n. (Aby

dowiedzieć się, jak wprowadzać tekst, patrz Podręcznik szybkiej obsługi.)

l Wybierz typ szyfrowania: TKIP lub AES, używając klawiszy + lub -. Naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku

Page 24

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

m Wprowadź klucz WPA zanotowany w kroku a i naciśnij przycisk OK. Przejdź do kroku n. (Aby

dowiedzieć się, jak wprowadzać tekst, patrz Podręcznik szybkiej obsługi.)

n Aby zastosować ustawienia, wybierz opcję TAK. Aby anulować, wybierz opcję NIE.

Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję TAK, przejdź do kroku o. Jeżeli wybrano opcję NIE, wróć do kroku f.

o Urządzenie nawiązuje połączenie z wybranym urządzeniem bezprzewodowym. p Jeśli urządzenie bezprzewodowe nawiązało prawidłowe połączenie, na wyświetlaczu pojawi się

komunikat POŁĄCZONY. Urządzenie wydrukuje raport stanu połączenia bezprzewodowego. Jeśli połączenie się nie powiodło, sprawdź kod błędu na wydrukowanym raporcie i zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów w Podręcznik szybkiej obsługi.

(Windows®) Zakończono wprowadzanie ustawień sieci bezprzewodowej. Jeżeli chcesz kontynuować

instalowanie sterownika drukarki, wybierz pozycję Zainstaluj sterownik drukarki z menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono wprowadzanie ustawień sieci bezprzewodowej. Jeżeli chcesz kontynuować

instalowanie sterowników i oprogramowania niezbędnych do funkcjonowania urządzenia, wybierz pozycję Start Here OSX (Uruchom tutaj OSX) z menu płyty CD-ROM.

Page 25

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Konfigurowanie urządzenia do pracy w firmowej sieci bezprzewodowej 3

a Przed skonfigurowaniem urządzenia zalecamy zanotowanie ustawień sieci bezprzewodowej. Informacje

te będą potrzebne, aby kontynuować konfigurację. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.

Nazwa sieci: (SSID, ESSID)

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania ID

użytkownika

Infrastruktura Protokół LEAP CKIP

EAP-FAST/BRAK AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Hasło

Na przykład:

Nazwa sieci: (SSID, ESSID)

WITAJ

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania ID

użytkownika

Infrastruktura EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Hasło

Page 26

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Informacja

• W przypadku konfigurowania urządzenia przy użyciu uwierzytelniania EAP-TLS, przed rozpoczęciem konfiguracji konieczne jest zainstalowanie certyfikatu klienckiego. Jeśli zainstalowano więcej niż jeden certyfikat, zalecamy zanotowanie nazwy certyfikatu, który ma zostać użyty. Aby uzyskać informacje na temat instalacji certyfikatu, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62.

• W przypadku weryfikowania urządzenia przy użyciu nazwy zwykłej certyfikatu serwera zalecamy zanotowanie jej przed rozpoczęciem konfiguracji. Aby uzyskać nazwę zwykłą certyfikatu serwera, skontaktuj się z administratorem sieci.

b Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję SIEĆ.

Naciśnij klawisz OK.

c Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję WLAN.

Naciśnij klawisz OK.

d Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję KREATOR KONF..

Naciśnij klawisz OK.

e Gdy wyświetlony zostanie komunikat WŁĄCZYĆ WLAN?, naciśnij przycisk +, aby zaakceptować.

Spowoduje to uruchomienie kreatora konfiguracji połączenia bezprzewodowego. Aby anulować, naciśnij przycisk Cancel.

f Urządzenie będzie szukać sieci i wyświetli listę dostępnych SSID.

Powinieneś zobaczyć zapisane wcześniej SSID. Jeżeli urządzenie znajdzie kilka sieci, użyj klawiszy + lub -, aby wybrać żądaną sieć, a następnie naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku j. Jeżeli punkt dostępu jest ustawiony tak, że nie nadaje sygnału SSID należy dodać nazwę SSID ręcznie. Przejdź do kroku g.

g Wybierz opcje <NOWY SSID>, naciskając klawisz + lub -.

Naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku h.

h Wprowadź nazwę SSID. (Aby dowiedzieć się, jak wprowadzać tekst, patrz Podręcznik szybkiej obsługi.)

Naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku i.

i Używając przycisków + i -, wybierz opcję INFRASTRUCTURE, gdy wyświetlone zostaną odpowiednie

instrukcje. Naciśnij klawisz OK.

Page 27

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Informacja

j Wybierz metodę uwierzytelniania, używając klawiszy + lub -, a następnie naciśnij klawisz OK.

Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję LEAP, przejdź do kroku p. Jeżeli wybrano opcję EAP-FAST, przejdź do kroku k. Jeżeli wybrano opcję PEAP, przejdź do kroku k. Jeżeli wybrano opcję EAP-TTLS, przejdź do kroku k. Jeżeli wybrano opcję EAP-TLS, przejdź do kroku l.

k Wybierz metodę uwierzytelniania wewnętrznego NONE, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPV2, GTC lub PAP,

używając klawiszy + i -, i naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku l.

W zależności od metody uwierzytelniania dostępne metody uwierzytelniania wewnętrznego mogą się różnić.

l Wybierz typ szyfrowania TKIP lub AES, używając klawiszy + i -, a następnie naciśnij klawisz OK.

Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeśli używana jest metoda uwierzytelniania EAP-TLS, przejdź do kroku m. W przypadku innych metod uwierzytelniania przejdź do kroku n.

m Urządzenie wyświetli listę dostępnych certyfikatów klienckich. Wybierz certyfikat i przejdź do kroku n. n Wybierz metodę weryfikacji BEZ WERYF., CA lub CA + ID SERWERA, używając klawiszy + i -, a

następnie naciśnij klawisz OK. Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję CA + ID SERWERA, przejdź do kroku o. W przypadku innych opcji przejdź do kroku p.

Jeśli do urządzenia nie zaimportowano certyfikatu CA, wyświetli ono komunikat BEZ WERYF.. W celu zaimportowania certyfikatu CA patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62.

o Wprowadź nazwę identyfikator serwera. (Aby dowiedzieć się, jak wprowadzać tekst, patrz Podręcznik

szybkiej obsługi.) Przejdź do kroku p.

Page 28

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

p Wprowadź identyfikator użytkownika zanotowany w kroku a. Naciśnij klawisz OK. (Aby dowiedzieć się,

jak wprowadzać tekst, patrz Podręcznik szybkiej obsługi.) Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeśli używana jest metoda uwierzytelniania EAP-TLS, przejdź do kroku r. W przypadku innych metod uwierzytelniania przejdź do kroku q.

q Wprowadź hasło zanotowane w kroku a. Naciśnij klawisz OK. Przejdź do kroku r. r Aby zastosować ustawienia, wybierz opcję TAK. Aby anulować, wybierz opcję NIE.

Wykonaj jedną z następujących czynności: Jeżeli wybrano opcję TAK, przejdź do kroku s. Jeżeli wybrano opcję NIE, wróć do kroku f.

s Urządzenie nawiązuje połączenie z wybraną siecią bezprzewodową. t Jeśli urządzenie bezprzewodowe nawiązało prawidłowe połączenie, na wyświetlaczu pojawi się

(Windows®) Zakończono wprowadzanie ustawień sieci bezprzewodowej. Jeżeli chcesz kontynuować

instalowanie sterownika drukarki, wybierz pozycję Zainstaluj sterownik drukarki z menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono wprowadzanie ustawień sieci bezprzewodowej. Jeżeli chcesz kontynuować

instalowanie sterowników i oprogramowania niezbędnych do funkcjonowania urządzenia, wybierz pozycję Start Here OSX (Uruchom tutaj OSX) z menu płyty CD-ROM.

Korzystanie z aplikacji instalacyjnej firmy Brother na płycie CD-ROM w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej 3

Instalacja, patrz Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T)) na stronie 26.

Page 29

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Informacja

Przy użyciu metody PIN Wi-Fi Protected Setup 3

Jeśli punkt dostępu/router WLAN obsługuje standard Wi-Fi Protected Setup (metodę PIN), można łatwo skonfigurować urządzenie. Metoda PIN (Personal Identification Number) to jedna z metod nawiązywania

połączeń opracowana przez firmę Wi-Fi Alliance

. Po wprowadzeniu numeru PIN, tworzonego przez enrollee

(twoje urządzenie) dla rejestratora (urządzenia, które zarządza siecią bezprzewodową LAN) można skonfigurować ustawienia sieci WLAN i bezpieczeństwa. Aby dowiedzieć się, jak wejść w tryb Wi-Fi Protected Setup, zapoznaj się z instrukcją obsługi dołączoną do punktu dostępu/routera WLAN.

Routery lub punkty dostępu obsługujące standard WiFi Protected Setup mają symbol przedstawiony poniżej.

a Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję SIEĆ. b Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję WLAN. c Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję WPS + KOD PIN. d Na ekranie LCD wyświetli się 8-cyfrowy numer PIN i urządzenie rozpocznie szukanie punktu

dostępu/routera WLAN przez 5 minut.

e Korzystając z komputera działającego w sieci, wpisz „http://adres IP punktu dostępu/” w

przeglądarce internetowej. (Gdzie „adres IP punktu dostępu” to adres IP urządzenia pełniącego funkcję rejestratora rejestratora kod PIN widoczny na ekranie LCD w kroku d, a następnie postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie.

Rejestratorem jest zazwyczaj punkt dostępu/router WLAN.

Strona ustawień różni się w zależności od marki punktu dostępu/routera WLAN. Zapoznaj się z instrukcją obsługi punktu dostępu/routera WLAN.

) Przejdź do strony ustawień WPS (Wi-Fi Protected Setup) i wprowadź do

Page 30

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (modele HL-4570CDW(T))

Informacja

Windows Vista®/Windows®7 3

W przypadku używania komputera jako rejestratora wykonaj następujące kroki:

•Aby użyć komputera z systemem Windows Vista® lub Windows®7 jako rejestratora, należy go wcześniej zarejestrować w sieci. Zapoznaj się z instrukcją obsługi punktu dostępu/routera WLAN.

• Jeśli jako rejestrator wykorzystywany jest system Windows

7, po konfiguracji połączenia bezprzewodowego można zainstalować sterownik drukarki, postępując według instrukcji ekranowych. Aby zainstalować pełen pakiet sterowników i oprogramowania, wykonaj kroki dotyczące instalacji podane w Podręcznik szybkiej obsługi.

1 (Windows Vista

)

Kliknij przycisk , a następnie przycisk Sieć.

(Windows

Kliknij przycisk , a następnie przycisk Urządzenia i drukarki.

2 (Windows Vista

)

Kliknij przycisk Dodaj urządzenie bezprzewodowe.

(Windows

Kliknij przycisk Dodaj urządzenie.

3 Wybierz urządzenie i kliknij przycisk Dalej.

4 Wprowadź kod PIN widoczny na ekranie LCD w krokud, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5 Wybierz sieć, z którą chcesz nawiązać połączenie, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6 Kliknij przycisk Zamknij.

f Jeśli urządzenie bezprzewodowe nawiązało prawidłowe połączenie, na wyświetlaczu pojawi się

(Windows®) Zakończono wprowadzanie ustawień sieci bezprzewodowej. Jeżeli chcesz kontynuować

instalowanie sterownika drukarki, wybierz pozycję Zainstaluj sterownik drukarki z menu płyty CD-ROM.

(Macintosh) Zakończono wprowadzanie ustawień sieci bezprzewodowej. Jeżeli chcesz kontynuować

instalowanie sterowników i oprogramowania niezbędnych do funkcjonowania urządzenia, wybierz pozycję Start Here OSX (Uruchom tutaj OSX) z menu płyty CD-ROM.

Page 31

WAŻNE

Konfiguracja połączenia

bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T))

Przed wprowadzeniem ustawień bezprzewodowych 4

•Poniższe instrukcje pozwolą zainstalować urządzenie firmy Brother w środowisku sieciowym za pomocą programu instalacyjnego firmy Brother, znajdującego się na płycie CD-ROM dołączonej do urządzenia.

•Urządzenie Brother można również skonfigurować przy użyciu metody WPS lub AOSS™ z panelu sterowania, co jest zalecanym sposobem. Instrukcje znajdują się w dołączonym Podręcznik szybkiej obsługi.

•Jeśli używana jest zapora systemu Windows lub antywirusowego, wyłącz ją tymczasowo. Włącz ją ponownie po upewnieniu się, że można drukować.

bądź funkcja zapory oprogramowania antyszpiegowskiego

• Podczas konfiguracji trzeba tymczasowo skorzystać z kabla USB lub Ethernet (LAN).

• Zanim rozpoczniesz instalację, musisz zapoznać się z ustawieniami swojej sieci bezprzewodowej.

Zanotuj wszystkie aktualne ustawienia sieci bezprzewodowej, takie jak identyfikator SSID, typ uwierzytelniania i szyfrowania. Jeżeli nie są one znane, skontaktuj się z administratorem sieci lub producentem punktu dostępu/routera WLAN.

Skonfiguruj ustawienia bezprzewodowe 4

a Przed skonfigurowaniem urządzenia zalecamy zanotowanie ustawień sieci bezprzewodowej. Informacje

te będą potrzebne, aby kontynuować konfigurację. Sprawdź i zapisz bieżące ustawienia sieci bezprzewodowej.

Konfiguracja prywatnej sieci bezprzewodowej 4

W przypadku konfigurowania urządzenia do pracy w małej sieci bezprzewodowej, np. w domu, zanotuj nazwę SSID i klucz sieciowy.

Nazwa sieci: (SSID, ESSID) Klucz sieciowy

Na przykład:

Nazwa sieci: (SSID, ESSID) Klucz sieciowy

WITAJ 12345678

Page 32

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T))

Konfiguracja firmowej sieci bezprzewodowej 4

W przypadku konfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej obsługującej standard IEEE

802.1x zanotuj metodę uwierzytelniania, metodę szyfrowania, identyfikator użytkownika oraz hasło.

Nazwa sieci: (SSID, ESSID)

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania ID

użytkownika

Infrastruktura Protokół LEAP CKIP

EAP-FAST/BRAK AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Hasło

Na przykład:

Nazwa sieci: (SSID, ESSID)

WITAJ

Tryb komunikacji Metoda uwierzytelniania Tryb szyfrowania ID

Hasło

użytkownika

Infrastruktura EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Page 33

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T))

Informacja

b Umieść płytę CD-ROM dołączoną do urządzenia w napędzie CD-ROM.

(Windows

1 Automatycznie pojawi się ekran otwierający.

Wybierz swoje urządzenie i język.

2 Pojawi się menu główne płyty CD-ROM. Kliknij przycisk Zainstaluj sterownik drukarki.

) 4

•Jeżeli to okno się nie pojawi, do uruchomienia programu Start.exe z foldera głównego płyty CD-ROM firmy

Brother użyj Eksploratora Windows

•Gdy pojawi się ekran Kontrola konta uźytkownika,

(Windows Vista

(Windows

) kliknij opcję Zezwalaj.

7) kliknij opcję Tak.

3 Gdy pojawi się okno Umowa Licencyjna, kliknij opcję Tak, jeśli akceptujesz umowę licencyjną. 4 Wybierz opcję Połączenie bezprzewodowe, a następnie kliknij przycisk Dalej. 5 Wybierz opcję Drukarka w sieci typu Brother Peer-to-Peer lub Drukarka współużytkowana w

sieci, a następnie kliknij przycisk Dalej.

6 W przypadku wybrania opcji Drukarka współużytkowana w sieci wybierz kolejkę swojego

urządzenia na ekranie Przeglądaj w poszukiwaniu drukarki, a następnie kliknij przycisk OK.

W przypadku braku pewności co do lokalizacji lub nazwy urządzenia w sieci, skontaktuj się z administratorem.

7 Wybierz opcję funkcji zapory na ekranie Wykryto oprogramowanie antywirusowe lub zaporę

ogniową, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Page 34

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T))

Informacja

(Macintosh) 4

1 Automatycznie pojawi się ekran otwierający. Kliknij przycisk Start Here OSX (Uruchom tutaj OSX).

Wybierz swoje urządzenie i kliknij przycisk Next (Dalej).

2 Wybierz opcję Wireless Network Connection (Połączenie z siecią bezprzewodową), a następnie

kliknij przycisk Next (Dalej).

c Wybierz opcję Mój punkt dostępu obsługuje technologie WPS lub AOSS i chcę użyć tych

technologii. lub Nie, a następnie kliknij przycisk Dalej.

W przypadku wybrania opcji Nie ustawienia sieci bezprzewodowej można skonfigurować na cztery sposoby.

 Przy użyciu tymczasowego połączenia za pośrednictwem przewodu USB  Przy użyciu tymczasowego połączenia za pośrednictwem przewodu Ethernet (LAN)  Ręczna konfiguracja przy użyciu paneli sterowania  Przy użyciu trybu Ad-hoc

Użytkownicy korzystający z konfiguracji w trybie Ad-hoc:

•Jeśli po zmianie ustawień sieci bezprzewodowej pojawi się prośba o ponowne uruchomienie komputera, uruchom go ponownie, a następnie wróć do kroku b.

• Ustawienia sieci bezprzewodowej można tymczasowo zmienić na komputerze.

(Windows Vista

i Windows®7)

1 Kliknij przycisk , a następnie przycisk Panel sterowania.

2 Kliknij opcję Sieć i Internet, a następnie ikonę Centrum sieci i udostepniania.

3 Kliknij przycisk Centrum sieci i udostepniania.

4 Na liście możesz znaleźć nazwę SSID urządzenia bezprzewodowego. Wybierz opcję SETUP, a

następnie kliknij przycisk Połącz.

5 (Tylko system Windows Vista

Kliknij opcję Mimo to połącz, a następnie przycisk Zamknij.

6 (Windows Vista

Kliknij przycisk Wyświetl stan w sekcji Połączenie sieci bezprzewodowej (SETUP).

7 (Windows

Kliknij przycisk Połączenie sieci bezprzewodowej (SETUP).

)

8 Kliknij przycisk Szczegóły... i potwierdź ekran Szczegóły połączenia sieciowego. Zanim adres

IP na ekranie zmieni się z 0.0.0.0 na 169.254.x.x (gdzie x.x. to cyfry od 1 do 254), może upłynąć kilka minut.

Page 35

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T))

(Windows®XP SP2)

1 Kliknij opcję Start, a następnie przycisk Panel sterowania.

2 Kliknij ikonę Połączenia sieciowe i internetowe.

3 Kliknij ikonę Połączenia sieciowe.

4 Wybierz i kliknij prawym przyciskiem myszy pozycję Połączenie bezprzewodowe. Kliknij przycisk

Pokaż dostępne sieci bezprzewodowe.

5 Na liście możesz znaleźć SSID drukarki bezprzewodowej. Wybierz opcję SETUP i kliknij przycisk

Połącz.

6 Sprawdź stan w obszarze Połączenie bezprzewodowe. Zanim adres IP na ekranie zmieni się z

0.0.0.0 na 169.254.x.x (gdzie x.x. to cyfry od 1 do 254), może upłynąć kilka minut.

(Macintosh)

1 Kliknij ikonę stanu AirPort na pasku menu.

2 Wybierz opcję SETUP (Konfiguracja) z menu podręcznego.

3 Sieć bezprzewodowa została połączona prawidłowo.

d Postępuj według instrukcji wyświetlanych na ekranie, aby skonfigurować ustawienia sieci

bezprzewodowej.

Po zakończeniu konfiguracji połączenia bezprzewodowego można zainstalować sterownik drukarki. Kliknij opcję Dalej w oknie instalacji i postępuj według wyświetlanych instrukcji.

Page 36

Informacja

Konfigurowanie urządzenia za pomocą

panelu sterowania

Menu sieci 5

Opcje menu SIEĆ w panelu sterowania umożliwiają skonfigurowanie urządzenia firmy Brother do pracy w sieci. (Aby dowiedzieć się więcej na temat korzystania z panelu sterowania, patrz Podręcznik użytkownika). Naciśnij przycisk dowolny z przycisków menu (+, -, OK lub Back), aby wyświetlić główne menu. Następnie naciśnij przycisk + lub -, aby wybrać opcję SIEĆ. Przejdź do pozycji menu, którą chcesz skonfigurować. (Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat menu, patrz Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne na stronie 37.)

Prosimy pamiętać, że do urządzenia dołączono narzędzie BRAdmin Light lub narzędzie do zarządzania przez przeglądarkę WWW, które również mogą służyć narzędzia do zarządzania na stronie 6).

TCP/IP 5

Jeżeli urządzenie jest podłączane do sieci za pośrednictwem kabla sieciowego, skorzystaj z opcji menu SIEĆ LAN. Jeżeli urządzenie będzie nawiązywać połączenie z bezprzewodową siecią Ethernet, skorzystaj z opcji menu WLAN.

do konfiguracji wielu aspektów sieci. (Patrz Inne

Metoda ładowania 5

Ten wybór pozwala na kontrolę sposobu, w jaki urządzenie uzyskuje adres IP.

Tryb automatyczny 5

W tym trybie urządzenie będzie skanować sieć w celu odszukania serwera DHCP. Po jego odnalezieniu, gdy serwer DHCP jest skonfigurowany tak, aby umieścić adres IP w urządzeniu, zastosowany zostanie adres IP dostarczony przez serwer DHCP. Jeśli nie jest dostępny żaden serwer DHCP, urządzenie rozpocznie skanowanie sieci w celu odszukania serwera BOOTP. Jeśli będzie on dostępny i właściwie skonfigurowany, urządzenie odbierze swój adres IP z serwera BOOTP. Jeśli żaden serwer BOOTP nie jest dostępny, urządzenie zacznie skanować sieć w celu odszukania serwera RARP. Jeśli serwer RARP również nie odpowiada, adres IP będzie ustawiony za pomocą protokołu APIPA. Po pierwszym włączeniu urządzenia, skanowanie sieci w celu wyszukania serwera może potrwać kilka minut.

Tryb statyczny

W tym trybie adres IP urządzenia musi być nadany ręcznie. Po wprowadzeniu, adres IP zostaje zablokowany dla nadanego adresu.

Jeżeli nie chcesz konfigurować serwera wydruku za pośrednictwem protokołu DHCP, BOOTP lub RARP, należy ustawić opcję METODA STARTU na STATIC, aby serwer wydruku miał statyczny adres IP. Uchroni to serwer wydruku przed próbami uzyskania adresu IP z jakiegokolwiek z tych systemów. W celu zmiany metody ładowania skorzystaj z panelu sterowania urządzenia, programu narzędziowego BRAdmin Lightlubfunkcji zarządzania przez przeglądarkę WWW.

Page 37

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Informacja

Adres IP 5

Pole to wyświetla aktualny adres IP urządzenia. Jeśli dla opcji METODA STARTU wybrano ustawienie STATIC, wprowadź adres IP, który chcesz przypisać do urządzenia (uzyskaj adres IP od administratora

sieci). Jeśli wybrano inną metodę niż STATIC, urządzenie podejmie próbę ustalenia adresu IP za pośrednictwem protokołu DHCP lub BOOTP. Domyślny adres IP urządzenia prawdopodobnie nie będzie kompatybilny ze schematem numeracji adresu IP w Twojej sieci. Zalecamy skontaktowanie się z administratorem sieci, w celu uzyskania adresu IP do sieci, do której zostanie podłączone urządzenie.

Maska podsieci 5

Pole to wyświetla aktualną maskę podsieci, używaną przez urządzenie. Jeśli nie używasz DHCP lub BOOTP, wprowadź własną maskę, aby uzyskać maskę podsieci. W celu uzyskania informacji, jakiej maski podsieci użyć, skontaktuj się z administratorem sieci.

Brama 5

Pole to wyświetla aktualną bramkę lub router, używane przez urządzenie. Jeśli nie używasz DHCP lub BOOTP, wprowadź adres, który chcesz nadać, aby uzyskać adres bramki lub routera. Jeśli nie masz bramki lub routera, pozostaw to pole puste. Jeśli nie jesteś pewien, skontaktuj się z administratorem sieci.

Próby uzyskania IP 5

To pole pokazuje, ile razy urządzenie próbuje skanować sieć w celu uzyskania adresu IP przy użyciu ustawionej metody ładowania. (Patrz Metoda ładowania na stronie 31).

APIPA 5

Ustawienie opcji WŁ. spowoduje, że serwer wydruku automatycznie umieści adres Link-Local IP w zakresie (169.254.1.0–169.254.254.255), jeżeli nie będzie mógł uzyskać adresu IP za pośrednictwem ustawionej metody ładowania. (Patrz Metoda ładowania na stronie 31). Ustawienie opcji WYŁ. oznacza, że adres IP nie ulegnie zmianie, jeżeli serwer wydruku nie będzie mógł uzyskać adresu IP za pośrednictwem ustawionej metody ładowania.

IPv6 5

To urządzenie jest kompatybilne z IPv6, protokołem internetowym najnowszej generacji. Aby korzystać z protokołu IPv6, wybierz opcję WŁ.. Domyślne ustawienie protokołu IPv6 to WYŁ.. Więcej informacji na temat protokołu IPv6 znajdziesz na stronie internetowej http://solutions.brother.com/.

• Aby protokół IPv6, dla którego wybrano ustawienie WŁ., został włączony, należy wyłączyć iwłączyć urządzenie.

• Po wybraniu opcji WŁ. protokołu IPv6 ustawienie to zostanie zastosowane do przewodowego i bezprzewodowego interfejsu sieci LAN.

Page 38

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Informacja

Ethernet (tylko sieć przewodowa) 5

Tryb łącza sieci Ethernet. Pozycja Auto umożliwia serwerowi wydruku pracę w trybie 100BASE-TX (pełny lub dwustronny) bądź 10BASET (pełny lub dwustronny) poprzez funkcję autonegocjacji.

Jeśli wartość ta zostanie ustawiona nieprawidłowo, komunikacja z serwerem wydruku może okazać się niemożliwa.

Stan (modele HL-4140CN i HL-4150CDN)/stan połączenia przewodowego (modele HL-4570CDW(T)) 5

Pole to wyświetla aktualny stan sieci przewodowej.

Kreator konfiguracji (tylko sieć bezprzewodowa) 5

KREATOR KONF. przeprowadza użytkownika przez proces konfiguracji sieci bezprzewodowej. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Podręcznik szybkiej obsługi lub Przy użyciu Kreatora konfiguracji z panelu sterowania na stronie 16.)

WPS lub AOSS™ (tylko sieć bezprzewodowa) 5

Jeśli punkt dostępu/router WLAN obsługuje albo standard Wi-Fi Protected Setup (PBC1), albo AOSS™ (tryb automatycznego łączenia bezprzewodowego), urządzenie można łatwo skonfigurować bez komputera. (Aby dowiedzieć się więcej, patrz Podręcznik szybkiej obsługi lub Korzystanie z metody WPS lub AOSS™ z menu

panelu sterowania w celu skonfigurowania urządzenia do pracy w sieci bezprzewodowej (tryb automatycznego łączenia bezprzewodowego) na stronie 16).

Konfiguracja przyciskowa

WPS z kodem PIN (tylko sieć bezprzewodowa) 5

Jeżeli punkt dostępu bezprzewodowego/router WLAN obsługuje standard Wi-Fi Protected Setup (metodę PIN), można łatwo skonfigurować urządzenie bez komputera. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Przy użyciu metody PIN Wi-Fi Protected Setup na stronie 24).

Stan WLAN (tylko sieć bezprzewodowa) 5

Stan 5

Pole to wyświetla aktualny stan sieci bezprzewodowej.

Sygnał 5

Pole to wyświetla aktualną moc sygnału sieci bezprzewodowej.

Page 39

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Informacja

Kanał 5

Pole to wyświetla aktualny kanał sieci bezprzewodowej.

Prędkość 5

Pole to wyświetla aktualną prędkość przesyłu sieci bezprzewodowej.

SSID 5

Pole to wyświetla aktualne SSID sieci bezprzewodowej. Na wyświetlaczu pojawia się maksymalnie 32 znaków stanowiących nazwę SSID.

Tryb polec. 5

W tym polu wyświetlany jest tryb komunikacji aktualnie wybranej sieci bezprzewodowej.

Adres MAC 5

Adres MAC to unikalny numer przypisany interfejsowi sieciowemu urządzenia. Adres MAC danego urządzenia można sprawdzić na panelu sterowania.

Ustawianie wartości domyślnych (modele HL-4570CDW(T)) 5

Opcja USTAW. FAB. umożliwia przywrócenie fabrycznych wartości domyślnych ustawień sieci przewodowej lub bezprzewodowej. Jeśli chcesz zresetować zarówno ustawienia przewodowe, jak i bezprzewodowe, patrz Resetowanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych na stronie 35.

Przewodowy Ethernet (modele HL-4570CDW(T)) 5

Aby korzystać z połączenia z siecią przewodową, ustaw opcję KABEL WŁĄCZ. na WŁ..

WLAN Dostępny (modele HL-4570CDW(T)) 5

Aby korzystać z połączenia z siecią bezprzewodową, ustaw opcję WLAN WŁ. na WŁ..

Jeśli do urządzenia podłączony jest przewód sieciowy, ustaw opcję KABEL WŁĄCZ. na WYŁ..

Page 40

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Informacja

Resetowanie ustawień sieciowych do fabrycznych ustawień domyślnych 5

Możliwe jest przywrócenie fabrycznych ustawień domyślnych serwera wydruku (zresetowanie wszystkich informacji, takich jak hasło i adres IP).

• Ta funkcja resetuje wszystkie ustawienia sieci przewodowej i bezprzewodowej do fabrycznych ustawień domyślnych.

• Serwer wydruku można również zresetować do fabrycznych ustawień domyślnych za pomocą aplikacji BRAdmin oraz funkcji zarządzania przez przeglądarkę WWW. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Inne narzędzia do zarządzania na stronie 6).

a Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję SIEĆ.

Naciśnij klawisz OK.

b Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję RESETOW. SIECI.

Naciśnij klawisz OK.

c Naciśnij klawisz +, aby wybrać opcję RESET. d Naciśnij klawisz +, aby wybrać opcję TAK w celu ponownego uruchomienia urządzenia. e Urządzenie zostanie uruchomione ponownie.

Drukowanie listy konfiguracji sieci 5

Nazwa węzła: Nazwa węzła jest widoczna na liście konfiguracji sieci. Domyślna nazwa węzła to „BRNxxxxxxxxxxxx” dla sieci przewodowej lub „BRWxxxxxxxxxxxx” dla sieci bezprzewodowej. („xxxxxxxxxxxx” oznacza adres MAC/adres Ethernet danego urządzenia).

Na liście konfiguracji sieci znajduje się raport wyszczególniający wszystkie bieżące konfiguracje łącznie z ustawieniami serwera wydruku sieciowego.

a Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję SPECYF.APARATU.

Naciśnij klawisz OK.

b Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję UST. SIEC. DRUKU.

Naciśnij klawisz OK.

Jeżeli opcja IP Address na liście konfiguracji sieci ma wartość 0.0.0.0, poczekaj minutę i spróbuj ponownie.

Page 41

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Drukowanie Raport WLAN (modele HL-4570CDW(T)) 5

Funkcja DRUKUJ RAP. WLAN umożliwia wydrukowanie raportu stanu połączenia bezprzewodowego urządzenia. Jeśli połączenie bezprzewodowe się nie powiodło, sprawdź kod błędu na wydrukowanym raporcie i zapoznaj się z rozdziałem Rozwiązywanie problemów w Podręcznik szybkiej obsługi.

a Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję SPECYF.APARATU.

Naciśnij klawisz OK.

b Naciśnij klawisz + lub -, aby wybrać opcję DRUKUJ RAP. WLAN.

Naciśnij klawisz OK.

Page 42

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne 5

HL-4140CN i HL-4150CDN 5

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

Menu główne Podmenu Wybory menu Opcje

SIEĆ TCP/IP METODA STARTU AUTO*/STATIC/RARP/BOOTP/DHCP

ADRES IP

SUBNET MASK

GATEWAY

PRÓBY IP BOOT 0/1/2/3*.../32767

APIPA WŁ.*/WYŁ.

IPV6 WYŁ.*/WŁ.

ETHERNET AUTO*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD

STAN AKTYWNY 100B-FD/AKTYWNY 100B-HD/

ADRES MAC RESETOW. SIECI Przywraca wszystkie ustawienia sieciowe wewnętrznego serwera

wydruku do wartości fabrycznych.

(000.000.000.000)*

AKTYWNY 10B-HD/AKTYWNY 10B-HD/ NIEAKTYWNY

Po połączeniu z siecią, urządzenie automatycznie skonfiguruje adres IP oraz Maskę podsieci do wartości odpowiednich dla Twojej sieci.

Page 43

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

HL-4570CDW(T) 5

Ustawienia fabryczne zostały oznaczone czcionką pogrubioną i gwiazdką.

Menu główne Podmenu Wybory menu Opcje

SIEĆ SIEĆ LAN TCP/IP METODA STARTU AUTO*/STATIC/RARP/BOOTP/DHCP

ADRES IP

SUBNET MASK

GATEWAY

PRÓBY IP BOOT 0/1/2/3*.../32767

APIPA WŁ.*/WYŁ.

IPV6 WYŁ.*/WŁ.

ETHERNET AUTO*/100B-FD/100B-HD/

STAN KABLA AKTYWNY 100B-FD/

ADRES MAC USTAW. FAB. Przywraca ustawienia sieci przewodowej wewnętrznego

serwera wydruku do wartości fabrycznych.

KABEL WŁĄCZ. WŁ.*/WYŁ.

(000.000.000.000)*

10B-FD/10B-HD

AKTYWNY 100B-HD/ AKTYWNY 10B-HD/ AKTYWNY 10B-HD/NIEAKTYWNY/ KABEL WYŁ.

Page 44

Konfigurowanie urządzenia za pomocą panelu sterowania

Menu główne Podmenu Wybory menu Opcje

SIEĆ WLAN TCP/IP METODA STARTU AUTO*/STATIC/RARP/BOOTP/DHCP

ADRES IP

SUBNET MASK

GATEWAY

(000.000.000.000)*

PRÓBY IP BOOT 0/1/2/3*.../32767

APIPA WŁ.*/WYŁ.

IPV6 WYŁ.*/WŁ.

KREATOR KONF.

WPS/AOSS

WPS + KOD PIN

WLAN STATUS STATUS

SYGNAŁ (Opcja widoczna tylko wtedy, gdy

KANAŁ

SZYBKOŚĆ

funkcja WLAN WŁ. jest ustawiona na WŁ..)

SSID

TRYB POŁĄCZ. AD-HOC/INFRASTRUCTURE

ADRES MAC

USTAW. FAB. Przywraca ustawienia sieci bezprzewodowej

wewnętrznego serwera wydruku do wartości fabrycznych.

WLAN WŁ. WYŁ.*/WŁ.

RESETOW. SIECI

Przywraca wszystkie ustawienia sieciowe wewnętrznego serwera wydruku do wartości fabrycznych.

Po połączeniu z siecią, urządzenie automatycznie skonfiguruje adres IP oraz Maskę podsieci do wartości odpowiednich dla Twojej sieci.

Page 45

Informacja

Zarządzanie przez Internet 6

Przegląd 6

Standardowa przeglądarka internetowa może być wykorzystana do zarządzania urządzeniem przy pomocy protokołu przesyłania dokumentów HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Urządzenie podłączone do sieci może wysłać za pomocą przeglądarki internetowej następujące informacje do użytkownika.

 Informacje o stanie urządzenia  Zmiana ustawień sieciowych, takich jak dane TCP/IP

 Konfigurowanie funkcji Secure Function Lock 2.0

 Konfiguracja dziennika druku w sieci  Informacje dotyczące wersji oprogramowania urządzenia i serwera wydruku  Szczegóły dotyczące zmiany sieci oraz konfiguracji urządzenia

W systemie Windows® zalecamy korzystanie z przeglądarki Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (lub nowszej) albo Firefox 3.0 (lub nowszej), a na komputerach Macintosh — z przeglądarki Safari 3.0 (lub nowszej). Upewnij się również, czy w używanej przeglądarce zawsze włączone są opcje JavaScript i Cookies. Jeśli korzystasz z innej przeglądarki WWW, upewnij się, czy jest ona kompatybilna z HTTP 1.0 oraz HTTP 1.1.

Musisz używać protokołu TCP/IP w sieci, mieć zaprogramowany ważny adres IP w serwerze wydruku oraz w swoim komputerze.

Konfigurowanie ustawień urządzenia za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW 6

Standardowa przeglądarka internetowa może być wykorzystana do zmiany ustawień serwera wydruku przy pomocy protokołu przesyłania dokumentów HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

Podczas konfigurowania ustawień za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW zalecamy korzystanie z protokołu HTTPS. Aby uzyskać informacje na temat włączania protokołu HTTPS, patrz Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS na stronie 53.

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w przeglądarce (gdzie „adres IP urządzenia” to adres

IP danego urządzenia).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

Page 46

Zarządzanie przez Internet

Informacja

•Jeśli używany jest system DNS (Domain Name System) lub aktywna jest nazwa NetBIOS, zamiast adresu IP można wprowadzić inną nazwę, np. „Udostępniona_drukarka”.

• Na przykład:

http://Shared_Printer/

Jeśli aktywna jest nazwa NetBIOS, można również użyć nazwy węzła.

• Na przykład:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

Nazwa NetBIOS jest widoczna na liście konfiguracji sieci. (Aby dowiedzieć się, jak wydrukować listę konfiguracji sieci, patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 35.)

•Użytkownicy komputerów Macintosh mogą uzyskać łatwy dostęp do funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW, klikając ikonę urządzenia na ekranie Status Monitor. Aby dowiedzieć się więcej, patrz Podręcznik użytkownika.

c Kliknij przycisk Network Configuration (Konfiguracja sieci). d Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Domyślna nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło

to „access”.

e Kliknij przycisk OK. f Teraz możesz zmienić ustawienia serwera wydruku.

Jeśli zmieniono ustawienia protokołu, uruchom ponownie urządzenie po kliknięciu przycisku Submit (Wyślij), aby aktywować konfigurację.

Page 47

Zarządzanie przez Internet

Secure Function Lock 2.0 6

Funkcja Secure Function Lock 2.0 firmy Brother ułatwia zwiększenie oszczędności i poprawia bezpieczeństwo dzięki ograniczeniu dostępności funkcji urządzenia firmy Brother.

Funkcja Secure Function Lock umożliwia skonfigurowanie hasła dla wybranych użytkowników w celu przyznania im uprawnień do niektórych lub wszystkich funkcji, bądź ograniczenia liczby stron, jaką mogą wydrukować. Oznacza to, że z tych funkcji mogą korzystać tylko uprawnieni użytkownicy.

Poniższe ustawienia funkcji Secure Function Lock 2.0 można skonfigurować i zmienić przy użyciu aplikacji BRAdmin Professional 3 lub funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

 PC Print (Drukowanie z komputera)  USB Direct Print (Drukowanie bezpośrednie USB)

 Color Print (Wydruk kolorowy)

 Page Limit (Limit stron)

 Page Counter (Licznik stron)

Jeżeli zarejestrowano nazwy logowania użytkowników komputerów PC, można ograniczyć uprawnienia do drukowania z komputera PC bez konieczności wprowadzania hasła. Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Ograniczanie drukowania z komputera PC według nazwy logowania użytkownika na stronie 43.

Konfigurowanie ustawień funkcji Secure Function Lock 2.0 za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW 6

Konfiguracja podstawowa 6

a Kliknij łącze Administrator Settings (Ustawienia administratora) na stronie WWW urządzenia, a

następnie kliknij opcję Secure Function Lock (Bezpieczna blokada funkcji).

b Wybierz opcję On (Włączone) w obszarze Function Lock (Blokada funkcji). c W polu ID Number/Name (Numer identyfikacyjny/Nazwa) wprowadź nazwę grupy lub użytkownika o

długości do 15 znaków, a następnie w polu PIN wprowadź czterocyfrowe hasło.

d W obszarze Print (Drukuj) usuń zaznaczenie pól wyboru funkcji, do których dostęp chcesz ograniczyć.

Aby skonfigurować maksymalną liczbę stron, zaznacz pole wyboru On (Włączone) w kolumnie Page Limit (Limit stron), a następnie wprowadź liczbę w polu Max. (Maks.). Następnie kliknij przycisk Submit (Wyślij).

e Aby ograniczyć drukowanie z poziomu komputera PC według nazwy logowania użytkownika, kliknij

przycisk PC Print Restriction by Login Name (Ograniczenia drukowania z komputera wg nazw logowania) i skonfiguruj ustawienia. (Patrz Ograniczanie drukowania z komputera PC według nazwy logowania użytkownika na stronie 43).

Page 48

Zarządzanie przez Internet

Informacja

Ograniczanie drukowania z komputera PC według nazwy logowania użytkownika 6

Skonfigurowanie tego ustawienia umożliwia uwierzytelnianie według nazwy logowania użytkownika komputera PC w celu zezwolenia na wysłanie zadania drukowania z zarejestrowanego komputera.

a Kliknij przycisk PC Print Restriction by Login Name (Ograniczenia drukowania z komputera wg nazw

logowania). Zostanie wyświetlony ekran PC Print Restriction by Login Name (Ograniczenia drukowania z komputera wg nazw logowania).

b Wybierz opcję On (Włączone) w obszarze PC Print Restriction (Ograniczenia drukowania z

komputera).

c Wybierz identyfikator ustawiony w polu ID Number/Name (Numer identyfikacyjny/Nazwa) w kroku c

sekcji Konfiguracja podstawowa z listy rozwijanej ID Number (Numer identyfikacyjny) dla każdej nazwy logowania, a następnie wprowadź nazwę logowania użytkownika w polu Login Name (Nazwa logowania).

d Kliknij przycisk Submit (Wyślij).

• Aby ograniczyć drukowanie z komputera PC według grupy, wybierz ten sam identyfikator dla każdej nazwy logowania, która ma znaleźć się w grupie.

•Jeżeli używana jest funkcja nazwy logowania na komputerze PC, należy także zaznaczyć pole wyboru Use PC Login Name (Użyj nazwy logowania komputera). Aby dowiedzieć się więcej na temat sterownika drukarki, patrz Podręcznik użytkownika.

• Funkcja Secure Function Lock nie obsługuje drukowania za pomocą sterownika BR-Script.

Konfigurowanie trybu publicznego 6

Skonfigurowanie trybu publicznego umożliwia ograniczenie dostępności funkcji dla użytkowników publicznych. Aby uzyskać dostęp do funkcji udostępnionych za pomocą tego ustawienia, użytkownicy publiczni nie muszą wprowadzać hasła.

a W obszarze Public Mode (Tryb publiczny) usuń zaznaczenie pól wyboru funkcji, do których chcesz

ograniczyć dostęp.

b Kliknij przycisk Submit (Wyślij).

Page 49

Zarządzanie przez Internet

Inne funkcje 6

Funkcja Secure Function Lock 2.0 umożliwia skonfigurowanie następujących funkcji:

 All Counter Reset (Resetowanie wszystkich liczników)

Można zresetować licznik stron, klikając przycisk All Counter Reset (Resetowanie wszystkich liczników).

 Export to CSV file (Eksportuj do pliku CSV)

Można wyeksportować aktualną liczbę stron, w tym ID Number/Name (Numer identyfikacyjny/Nazwa), do pliku CSV.

 Last Counter Record (Ostatni zapis licznika)

Urządzenie zachowuje liczbę stron po zresetowaniu licznika.

 Counter Auto Reset Settings (Ustawienia automatycznego resetowania licznika)

Liczniki stron mogą być resetowane automatycznie, gdy urządzenie jest włączone. W tym celu należy skonfigurować przedział czasowy Codziennie, Co tydzień lub Co miesiąc.

Page 50

Zarządzanie przez Internet

Informacja

Synchronizacja z serwerem SNTP 6

SNTP to protokół wykorzystywany do synchronizacji czasu używanego przez urządzenie do uwierzytelniania z serwerem czasu SNTP. Czas używany przez urządzenie może być regularnie synchronizowany z wzorcowym czasem UTC (Coordinated Universal Time) przekazywanym przez serwer czasu SNTP.

W niektórych krajach ta funkcja jest niedostępna.

a Kliknij łącze Network Configuration (Konfiguracja sieci), a następnie łącze Configure Protocol

(Skonfiguruj protokół).

b Zaznacz pole wyboru SNTP, aby aktywować ustawienie. c Kliknij przycisk Advanced Setting (Ustawienie zaawansowane).

 Status (Stan)

Pokazuje, czy ustawienia serwera SNTP są aktywne czy nieaktywne.

 SNTP Server Method (Metoda serwera SNTP)

Wybierz opcję AUTO (Automatyzacja) lub STATIC (Statyczny).

• AUTO (Automatyzacja)

Jeśli w sieci znajduje się serwer DHCP, serwer SNTP automatycznie uzyska z niego adres IP.

• STATIC (Statyczny)

Wprowadź adres, którego chcesz użyć.

 Primary SNTP Server Address (Adres podstawowego serwera SNTP), Secondary SNTP Server

Address (Adres pomocniczego serwera SNTP) Wprowadź adres serwera (do 64 znaków).

 Primary SNTP Server Port (Port podstawowego serwera SNTP), Secondary SNTP Server Port

(Port pomocniczego serwera SNTP) Wprowadź numer portu (od 1 do 65535).

Page 51

Zarządzanie przez Internet

Informacja

 Synchronizing Interval (Okres synchronizacji)

Wprowadź częstotliwość w godzinach, z jaką serwer ma być synchronizowany (od 1 do 168 godzin).

• Aby synchronizować czas z serwerem czasu SNTP, konieczne jest skonfigurowanie ustawień Date&Time (Data/Czas). Kliknij opcję Configure Date&Time (Skonfiguruj datę/czas), a następnie skonfiguruj ustawienia Date&Time (Data/Czas) na ekranie General Setup (Konfiguracja ogólna).

• Zaznacz pole wyboru Synchronize with SNTP server (Synchronizuj z serwerem SNTP). Konieczne jest również prawidłowe zweryfikowanie strefy czasowej. Wybierz różnicę czasu pomiędzy miejscem, w którym się znajdujesz, a czasem UTC z listy rozwijanej Time Zone (Strefa czasowa). Na przykład w przypadku strefy czasu wschodniego w USA i Kanadzie wartość ta wynosi UTC-05:00.

 Synchronization Status (Stan synchronizacji)

Można potwierdzić aktualny stan synchronizacji.

d Kliknij opcję Submit (Wyślij), aby zastosować ustawienia.

Page 52

Zarządzanie przez Internet

Informacja

Zapisywanie dziennika druku w sieci 6

Funkcja zapisywania dziennika druku w sieci umożliwia zapisanie pliku z dziennikiem druku urządzenia

Brother na serwerze sieciowym przy użyciu protokołu CIFS identyfikator, typ zadania druku, nazwę zadania, nazwę użytkownika, datę, czas, liczbę drukowanych stron

oraz kolorowe strony

CIFS (Common Internet File System) to protokół pracujący w oparciu o protokół TCP/IP, który umożliwia komputerom w sieci współdzielenie plików w sieci intranet lub w Internecie.

Tylko obsługiwane modele.

W dzienniku druku zapisywane są następujące funkcje druku:

 Zadania drukowania z komputera  Druk bezpośredni przez interfejs USB

• Funkcja zapisywania dziennika druku w sieci obsługuje uwierzytelnianie Kerberos oraz NTLMv2. W celu uwierzytelniania konieczne jest skonfigurowanie protokołu SNTP (serwera czasu sieciowego) lub

prawidłowe ustawienie daty, czasu i strefy czasowej.

. Dla każdego zadania można zapisać

• Przy zapisywaniu pliku na serwerze typ pliku można ustawić na TXT lub CSV.

Konfigurowanie funkcji zapisywania dziennika druku w sieci za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW 6

a Kliknij łącze Administrator Settings (Ustawienia administratora) na stronie WWW urządzenia, a

następnie kliknij opcję Store Print Log to Network (Zapisuj dziennik drukowania w sieci).

b Wybierz opcję On (Włączone) w obszarze Print Log (Dziennik drukowania). c Za pomocą przeglądarki WWW można skonfigurować następujące ustawienia.

 Host Address (Adres hosta)

Adres hosta to nazwa hosta serwera CIFS. Wprowadź adres hosta (np. przyklad.com) (maks. 64 znaki) lub adres IP (np. 192.168.56.189).

 Store Directory (Katalog zapisywania)

Podaj folder docelowy na serwerze CIFS, w którym dziennik ma zostać zapisany (np. brother\abc) (maks. 60 znaków).

 File Name (Nazwa pliku)

Wprowadź nazwę pliku, której chcesz używać dla dziennika druku, złożoną z maks. 15 znaków.

 File Type (Typ pliku)

Wybierz typ pliku dla dziennika druku: TXT lub CSV.

Page 53

Zarządzanie przez Internet

Informacja

 Auth. Method (Metoda uwierzytelniania)

Wybierz metodę uwierzytelniania wymaganą w celu uzyskania dostępu do serwera CIFS: Auto

(Automatyzacja), Kerberos

Kerberos to protokół uwierzytelniania, umożliwiający serwerom sieciowym sprawdzanie tożsamości urządzeń lub użytkowników poprzez jedno logowanie.

NTLMv2 to domyślna metoda uwierzytelniania używana w systemach Windows do logowania na serwery.

W celu stosowania uwierzytelniania Kerberos i NTLMv2 konieczne jest również skonfigurowanie ustawień Date&Time (Data/Czas) lub protokołu SNTP (serwera czasu sieci).

Ustawienia Date&Time (Data/Czas) i SNTP można skonfigurować przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

• Auto (Automatyzacja): W przypadku wybrania ustawienia automatycznego, urządzenie najpierw spróbuje znaleźć serwer Kerberos. Jeśli nie zostanie on wykryty, użyta zostanie metoda uwierzytelniania NTLMv2.

• Kerberos: Aby używać tylko uwierzytelniania Kerberos, wybierz opcję Kerberos.

• NTLMv2: Aby używać tylko uwierzytelniania NTLMv2, wybierz opcję NTLMv2.

lub NTLMv22.

 Username (Nazwa użytkownika)

Wprowadź nazwę użytkownika dla uwierzytelniania, złożoną z maks. 96 znaków.

Jeśli nazwa użytkownika jest częścią domeny, wprowadź ją w jednym z następujących formatów: użytkownik@domena lub domena\użytkownik.

 Password (Hasło)

Wprowadź hasło dla uwierzytelniania, złożone z maks. 32 znaków.

 Kerberos Server Address (Adres serwera Kerberos) (jeśli jest potrzebny)

Wprowadź adres hosta KDC (np. przyklad.com) (maks. 64 znaki) lub adres IP (np. 192.168.56.189).

d W opcji Connection Status (Stan połączenia) można potwierdzić ostatni stan dziennika. Dodatkowe

informacje można znaleźć w Znaczenie komunikatów o błędach na stronie 50.

e Kliknij opcję Submit (Wyślij), aby zastosować ustawienia.

Page 54

Zarządzanie przez Internet

Ustawianie funkcji wykrywania błędów 6

Można wybrać, jaka operacja ma być wykonywana, gdy nie można zapisać dziennika druku na serwerze z powodu błędu sieci.

a Wybierz ustawienie Cancel Print (Anuluj drukowanie) lub Ignore Log & Print

(Ignoruj dziennik i drukuj) w opcji Error Detection Setting (Ustawienia wykrywania błędów) funkcji Store Print Log to Network (Zapisuj dziennik drukowania w sieci).

 Cancel Print (Anuluj drukowanie)

W przypadku wybrania opcji Cancel Print (Anuluj drukowanie) zadania druku będą anulowane, gdy nie będzie można zapisać dziennika druku na serwerze.

 Ignore Log & Print (Ignoruj dziennik i drukuj)

W przypadku wybrania opcji Ignore Log & Print (Ignoruj dziennik i drukuj) urządzenie będzie wydrukuje dokument, nawet jeśli nie będzie można zapisać dziennika druku na serwerze.

Po przywróceniu działania funkcji dziennika druku jest on zapisywany w następujący sposób:

•Jeśli nie można zapisać dziennika na końcu zadania drukowania, zarejestrowany zostanie dziennik druku z wyjątkiem liczby wydrukowanych stron i stron kolorowych. (1)

•Jeśli nie można zapisać dziennika druku na początku i na końcu zadania drukowania, dziennik druku dla tego zadanie nie zostanie zarejestrowany. Po przywróceniu prawidłowego działania funkcji w dzienniku umieszczona zostanie informacja o wystąpieniu błędu. (2)

Przykład dziennika druku:

b Kliknij opcję Submit (Wyślij), aby zastosować ustawienia.

(1)

(2)

Page 55

Zarządzanie przez Internet

Informacja

Znaczenie komunikatów o błędach 6

Stan błędu można sprawdzić na ekranie LCD urządzenia lub w opcji Connection Status (Stan połączenia) w narzędziu Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

 PRZEKROCZENIE CZASU SERWERA

Komunikat ten jest wyświetlany, gdy nie można połączyć się z serwerem. Sprawdź poniższe:

• Czy adres serwera jest prawidłowy.

• Czy serwer jest połączony z siecią.

•Czy urządzenie jest połączone z siecią.

 BŁĄD UWIERZYTELNIENIA

Ten komunikat jest wyświetlany, gdy Authentication Setting (Ustawienia uwierzytelniania) nie jest prawidłowe. Sprawdź poniższe:

• Czy nazwa użytkownika

Jeśli nazwa użytkownika jest częścią domeny, wprowadź ją w jednym z następujących formatów: użytkownik@domena lub domena\użytkownik.

• Upewnij się, czy czas serwera plików dziennika jest zgodny z czasem serwera SNTP lub ustawieniami

Date&Time (Data/Czas).

• Upewnij się, że ustawienia serwera czasu SNTP są prawidłowo skonfigurowane, tj. czy czas odpowiada czasowi używanemu do uwierzytelniania Kerberos lub NTLMv2. W przypadku braku serwera SNTP upewnij się, że ustawienia Date&Time (Data/Czas) i Time Zone (Strefa czasowa) są prawidłowo skonfigurowane przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW, tak aby urządzenie było zgodne z czasem używanym przez serwer uwierzytelniający.

i hasło w ustawieniu uwierzytelniania są prawidłowe.

 BŁĄDDOSTĘPU DO PLIKU

Komunikat ten jest wyświetlany, gdy nie można uzyskać dostępu do folderu docelowego. Sprawdź poniższe:

• Czy nazwa katalogu jest prawidłowa.

• Czy w katalogu można zapisywać.

• Czy plik nie jest zablokowany.

 NIEPRAWIDŁOWA DATA I GODZINA

Komunikat ten jest wyświetlany, gdy urządzenie uzyska czasu z serwera czasu SNTP. Sprawdź poniższe:

• Upewnij się, że ustawienia dostępu do czasu SNTP są prawidłowe, przy użyciu funkcji Zarz

ądzanie

przez przeglądarkę WWW.

•Jeśli nie jest używany serwer SNTP, upewnij się, że data i czas ustawione lub przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW są zgodne z czasem używanym przez serwer uwierzytelniający.

W przypadku wybrania opcji Cancel Print (Anuluj drukowanie) przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW komunikat BŁĄD DOST.DZIEN. pozostanie na wyświetlaczu LCD przez ok. 30 sekund.

Page 56

Zarządzanie przez Internet

Korzystanie z funkcji zapisywania dziennika druku w sieci z zastosowaniem funkcji Secure Function Lock 2.0 6

Gdy funkcja Secure Function Lock 2.0 jest aktywna, nazwy zarejestrowanych użytkowników dla i druku bezpośredniego przez USB będą zapisywane w raporcie zapisywania dziennika druku w sieci.

Przykład dziennika druku z użytkownikami funkcji Secure Function Lock 2.0:

Page 57

Informacja

Funkcje zabezpieczeń 7

Przegląd 7

Obecnie istnieje wiele zagrożeń związanych z siecią i przesyłanymi przez nią danymi. Urządzenie firmy Brother obsługuje najnowsze dostępne obecnie protokoły ochrony sieci i szyfrowania. Te funkcje sieciowe można włączyć do strategii ochrony sieci w celu ochrony danych i zabezpieczenia przed nieautoryzowanym dostępem do urządzenia. W tym rozdziale wyjaśniono sposób ich konfigurowania.

Istnieje możliwość skonfigurowania następujących funkcji zabezpieczeń:

 Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS (patrz Bezpieczne

zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS na stronie 53).

 Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SNMPv3 (patrz Bezpieczne

zarządzanie za pomocą funkcji na stronie 53 lub Bezpieczne zarządzanie za pomocą programu BRAdmin

Professional 3 (Windows

 Bezpieczne drukowanie dokumentów przy użyciu protokołu SSL/TLS (patrz Bezpieczne drukowanie

dokumentów przy użyciu protokołu SSL/TLS na stronie 55).

 Bezpieczne wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail (patrz Bezpieczne wysyłanie lub odbieranie

wiadomości e-mail na stronie 56).

) na stronie 61).

 Stosowanie uwierzytelniania IEEE 802.1x (patrz Stosowanie uwierzytelniania IEEE 802.1x na stronie 59).

 Bezpieczne zarządzanie za pomocą programu BRAdmin Professional 3 (Windows

zarządzanie za pomocą programu BRAdmin Professional 3 (Windows

 Certyfikat bezpiecznego zarządzania (patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo

urządzenia na stronie 62).

 Zarządzanie wieloma certyfikatami (patrz Zarządzanie kilkoma certyfikatami na stronie 72).

Zalecamy włączenie protokołów Telnet, FTP i TFTP. Uzyskiwanie dostępu do urządzenia za pośrednictwem tych protokołów nie jest bezpieczne. (Aby uzyskać informacje na temat ustawień protokołów, patrz Konfigurowanie ustawień urządzenia za pomocą funkcji Zarządzanie przez

przeglądarkę WWW na stronie 40.)

) na stronie 61).

) (patrz Bezpieczne

Page 58

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Bezpieczne zarządzanie urządzeniem sieciowym przy użyciu protokołu SSL/TLS 7

W celu bezpiecznego zarządzania urządzeniem sieciowym należy używać programów narzędziowych do zarządzania razem z protokołami zabezpieczeń.

Bezpieczne zarządzanie za pomocą funkcji 7

Zalecamy używanie protokołów HTTPS i SNMPv3 do bezpiecznego zarządzania. Aby korzystać z protokołu HTTPS, wymagane są następujące ustawienia urządzenia.

 W urządzeniu należy zainstalować samodzielnie wystawiony certyfikat lub certyfikat wydany przez urząd

certyfikacji (CA) oraz prywatny klucz. (Aby uzyskać informacje na temat instalowania certyfikatu i klucza prywatnego, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62).

 Należy włączyć protokół HTTPS. Aby włączyć protokół HTTPS, wybierz zainstalowany certyfikat z listy

rozwijanej na stronie HTTP Server Settings (Ustawienia serwera HTTP) aplikacji Web Based

Management na stronie Configure Protocol (Skonfiguruj protokół), a następnie włącz opcję SSL communication is used (port 443) (Stosowana komunikacja SSL (port 443)). (Aby dowiedzieć się, jak

uzyskać dostęp do strony Configure Protocol (Skonfiguruj protokół), patrz Konfigurowanie ustawień urządzenia za pomocą funkcji Zarzą

dzanie przez przeglądarkę WWW na stronie 40).

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz w przeglądarce „https://nazwa zwykła/”. (Gdzie „nazwa zwykła” to nazwa przypisana do

certyfikatu, na przykład adres IP, nazwa węzła lub domeny. Aby uzyskać informacje na temat przypisywania nazwy zwykłej do certyfikatu, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62).

 Na przykład:

https://192.168.1.2/ (jeżeli nazwa zwykła to adres IP drukarki)

c Teraz można uzyskać dostęp do urządzenia za pomocą protokołu HTTPS.

Zalecamy, aby protokół bezpiecznego zarządzania (SNMPv3) był używany razem z protokołem HTTPS. W przypadku korzystania z protokołu SNMPv3 wykonaj poniższe czynności.

Ustawienia protokołu SNMP można także zmienić za pomocą programu BRAdmin Professional 3 lub Web BRAdmin.

d Kliknij przycisk Network Configuration (Konfiguracja sieci). e Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Domyślna nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło

to „access”.

f Kliknij przycisk Configure Protocol (Skonfiguruj protokół).

Page 59

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

g Sprawdź, czy włączone jest ustawienie SNMP, a następnie kliknij przycisk Advanced Setting

(Ustawienie zaawansowane) na stronie SNMP.

h Ustawienia protokołu SNMP można skonfigurować na poniższym ekranie.

Dostępne są trzy tryby działania protokołu SNMP. 7

 SNMPv3 read-write access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv3)

W tym trybie serwer wydruku korzysta z wersji 3 protokołu SNMP. Aby bezpiecznie zarządzać serwerem wydruku, należy użyć tego trybu.

W przypadku korzystania z trybu SNMPv3 read-write access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv3) należy uwzględnić poniższe informacje.

• Serwerem wydruku można zarządzać tylko za pomocą programu BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin lub funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

• Zalecamy bezpieczną komunikację za pośrednictwem protokołu SSL (HTTPS).

•Z wyjątkiem programu BRAdmin Professional 3 i Web BRAdmin wszystkie aplikacje, które korzystają z protokołu SNMPv1/v2c zostaną zablokowane. Aby umożliwić działanie aplikacji korzystających z protokoły SNMPv1/v2c, należy użyć trybu SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv3 i tylko odczytu v1/v2c) lub SNMPv1/v2c read-write access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv1/v2c).

Page 60

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

 SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv3 i tylko

odczytu v1/v2c) W tym trybie serwer wydruku korzysta z funkcji dostępu w trybie odczytu oraz zapisu wersji 3 i dostępu w

trybie tylko do odczytu wersji 1 oraz 2c protokołu SNMP.

W przypadku używania trybu SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv3 i tylko odczytu v1/v2c) niektóre aplikacje firmy Brother (np. BRAdmin Light), które uzyskują dostęp do serwera wydruku, nie działają prawidłowo, ponieważ autoryzują dostęp w trybie tylko do odczytu wersji 1 i 2c. W celu korzystania ze wszystkich aplikacji, należy użyć trybu SNMPv1/v2c read-write access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv1/v2c).

 SNMPv1/v2c read-write access (Dostęp odczytu-zapisu SNMPv1/v2c)

W tym trybie serwer korzysta z wersji 1 i 2c protokołu SNMP. Korzystając tego trybu, można używać wszystkich aplikacji firmy Brother. Nie jest to jednak bezpieczne, ponieważ nie uwierzytelnia on użytkownika, a dane nie będą szyfrowane.

Aby uzyskać więcej informacji, patrz tekst Pomocy funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

Bezpieczne drukowanie dokumentów przy użyciu protokołu SSL/TLS 7

Aby bezpiecznie drukować dokumenty przez Internet, można użyć protokołu IPPS.

• Komunikacja za pośrednictwem protokołu IPPS nie zapobiega nieautoryzowanemu dostępowi do serwera

druku.

•Protokół IPPS jest dostępny w systemach Windows

Server

2003/2008.

Aby korzystać z protokołu IPPS, wymagane jest skonfigurowanie następujących ustawień urządzenia.

 W urządzeniu należy zainstalować samodzielnie wystawiony certyfikat lub certyfikat wydany przez urząd

certyfikacji (CA) oraz prywatny klucz. Aby dowiedzieć się, jak zainstalować certyfikat i prywatny klucz, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62.

 Należy włączyć protokół IPPS. Aby włączyć protokół IPPS, wybierz zainstalowany certyfikat z listy

rozwijanej na stronie HTTP Server Settings (Ustawienia serwera HTTP) funkcji IPP na stronie Configure Protocol (Skonfiguruj protokół), a następnie włącz opcję SSL communication is used (port

443) (Stosowana komunikacja SSL (port 443)). Aby uzyskać informacje na temat otwierania strony Configure Protocol (Skonfiguruj protokół) patrz Konfigurowanie ustawień urządzenia za pomocą funkcji

Zarządzanie przez przeglądarkę WWW na stronie 40.

2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 i Windows

Page 61

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Bezpieczne wysyłanie lub odbieranie wiadomości e-mail 7

Konfiguracja przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową) 7

Na ekranie Zarządzanie przez przeglądarkę WWW można skonfigurować zabezpieczone wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika lub wysyłanie i odbieranie wiadomości e-mail przy użyciu protokołu SSL/TLS.

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://adres IP drukarki/” w przeglądarce (gdzie „adres IP drukarki” to adres IP

danej drukarki).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

c Kliknij przycisk Network Configuration (Konfiguracja sieci). d Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Domyślna nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło

to „access”.

e Kliknij przycisk Configure Protocol (Skonfiguruj protokół). f Kliknij ustawienie Advanced Setting (Ustawienie zaawansowane) dla opcji POP3/SMTP i upewnij się,

że stan funkcji POP3/SMTP to Enable (Włącz).

g Na tej stronie można skonfigurować ustawienia opcji POP3/SMTP.

• Aby uzyskać więcej informacji, patrz tekst Pomocy funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

•Możesz również potwierdzić, czy ustawienia poczty e-mail są właściwe po skonfigurowaniu, wysyłając testową wiadomość e-mail.

h Po zakończeniu konfigurowania kliknij przycisk Submit (Wyślij). Zostanie wyświetlone okno dialogowe

testowania konfiguracji wysyłania/odbierania wiadomości e-mail.

i Jeśli chcesz przeprowadzić test z aktualnymi ustawieniami, postępuj zgodnie z instrukcjami

wyświetlanymi na ekranie.

Page 62

Funkcje zabezpieczeń

Wysyłanie wiadomości e-mail z uwierzytelnianiem użytkownika 7

To urządzenie obsługuje metody POP przed SMTP oraz SMTP-AUTH dla wysyłania wiadomości e-mail za pośrednictwem serwera poczty e-mail wymagającego uwierzytelniania użytkownika. Metody te zapobiegają nieautoryzowanemu dostępowi do serwera poczty e-mail. Ustawienia te można skonfigurować przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW oraz aplikacji BRAdmin Professional 3 i Web BRAdmin. Metod POP przed SMTP i SMTP-AUTH można używać dla powiadamiania pocztą e-mail oraz raportów poczty e-mail.

Ustawienia serwera poczty e-mail

Ustawienia metody uwierzytelniania SMTP należy dopasować do metody używanej przez serwer poczty e- mail. Aby uzyskać informacje na temat konfiguracji serwera poczty e-mail, skontaktuj się z administratorem sieci lub dostawcą usług internetowych (ISP).

Aby włączyć uwierzytelnianie na serwerze SMTP, należy także zaznaczyć pole wyboru SMTP-AUTH (SMTP uwierzytelnianie) na stronie SMTP Server Authentication Method (Metoda uwierzytelniania serwera SMTP).

Ustawienia protokołu SMTP

 Numer portu SMTP można zmienić za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. Jest to

przydatne, jeżeli usługodawca internetowy ISP (Internet Service Provider) stosuje usług 25 Blocking (OP25B)”.

ę „Outbound Port

 Zmiana numeru portu SMTP na używany przez usługodawcę internetowego dla serwera SMTP (na

przykład port 587) umożliwi wysyłanie wiadomości za pośrednictwem serwera SMTP.

 Jeśli możesz użyć zarówno autoryzacji POP przed SMTP, jak i SMTP-AUTH, zalecamy wybranie tej

drugiej metody.

 Wybierając POP przed SMTP jako metodę autoryzacji serwera SMTP, musisz skonfigurować ustawienia

POP3. W razie potrzeby możesz również skorzystać z metody APOP.

Page 63

Funkcje zabezpieczeń

Bezpieczne wysyłanie lub odbieranie wiadomości e-mail przy użyciu protokołu SSL/TLS 7

To urządzenie obsługuje metody SSL/TLS dla wysyłania i odbierania wiadomości e-mail za pośrednictwem serwera poczty e-mail wymagającego bezpiecznej komunikacji SSL/TLS. Aby wysyłać lub odbierać wiadomości e-mail za pośrednictwem serwera poczty e-mail wykorzystującego komunikację SSL/TLS, należy prawidłowo skonfigurować protokół SMTP dla SSL/TLS lub POP3 dla SSL/TLS.

Weryfikacja certyfikatu serwera

 W przypadku wybrania protokołu SSL lub TLS dla opcji SMTP over SSL/TLS (SMTP przez SSL/TLS) lub

POP3 over SSL/TLS (POP3 przez SSL/TLS) pole wyboru Verify Server Certificate (Sprawdź certyfikat

serwera) zostanie automatycznie zaznaczone w celu weryfikacji certyfikatu serwera.

• Przed zweryfikowaniem certyfikatu serwera konieczne jest zaimportowanie certyfikatu CA wydanego

przez urząd certyfikacji (CA), który zatwierdził certyfikat serwera. W celu uzyskania certyfikatu CA skontaktuj się z administratorem systemu. Aby zaimportować certyfikat, patrz Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA na stronie 72.

•Jeśli nie ma potrzeby weryfikowania certyfikatu serwera, usuń zaznaczenie pola wyboru Verify Server

Certificate (Sprawdź certyfikat serwera).

Numer portu

 W przypadku wybrania protokołu SSL lub TLS wartość SMTP Port (Port SMTP) lub POP3 Port

(Port POP3) zostanie zmieniona i dopasowana do protokołu. Aby ręcznie zmienić numer portu, wprowadź go i wybierz opcję SMTP over SSL/TLS (SMTP przez SSL/TLS) lub POP3 over SSL/TLS SSL/TLS).

 Konieczne jest skonfigurowanie metody komunikacji POP3/SMTP odpowiedniej dla serwera poczty e-

mail. Aby uzyskać informacje na temat ustawień serwera poczty e-mail, skontaktuj się z administratorem sieci lub usługodawcą internetowym.

W większości przypadków zabezpieczone usługi pocztowe wymagają następujących ustawień:

(SMTP)

SMTP Port (Port SMTP): 587

SMTP Server Authentication Method (Metoda uwierzytelniania serwera SMTP): SMTP-AUTH

SMTP over SSL/TLS (SMTP przez SSL/TLS): TLS

(POP3)

POP3 Port (Port POP3): 995

POP3 over SSL/TLS (POP3 przez SSL/TLS): SSL

(POP3 przez

Page 64

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Stosowanie uwierzytelniania IEEE 802.1x 7

Można skonfigurować uwierzytelnianie IEEE 802.1x dla sieci przewodowej lub bezprzewodowej. Aby używać uwierzytelniania IEEE 802.1x, konieczne jest zainstalowanie certyfikatu wydanego przez urząd

certyfikacji (CA). Dowiedz się od administratora sieci lub usługodawcy internetowego (ISP), czy konieczne jest zaimportowanie certyfikatu CA. (Aby dowiedzieć się, jak zainstalować certyfikat, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62).

Konfiguracja uwierzytelniania IEEE 802.1x przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową) 7

W przypadku konfigurowania uwierzytelniania IEEE 802.1x dla sieci przewodowej lub bezprzewodowej przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW postępuj według instrukcji.

Uwierzytelnianie IEEE 802.1x można skonfigurować również przy użyciu następujących aplikacji: (Sieć przewodowa)

 BRAdmin Professional 3

(Sieć bezprzewodowa)

 Kreator konfiguracji połączenia bezprzewodowego z panelu sterowania (aby dowiedzieć się więcej, patrz

Konfigurowanie urządzenia do pracy w firmowej sieci bezprzewodowej na stronie 20).

 Kreator konfiguracji połączenia bezprzewodowego z płyty CD-ROM (aby dowiedzieć się więcej, patrz

Konfiguracja połączenia bezprzewodowego przy użyciu aplikacji instalacyjnej firmy Brother (Modele HL-4570CDW(T)) na stronie 26).

 BRAdmin Professional 3

• W przypadku konfigurowania urządzenia przy użyciu uwierzytelniania EAP-TLS, przed rozpoczęciem konfiguracji konieczne jest zainstalowanie certyfikatu klienckiego. Jeśli zainstalowano więcej niż jeden certyfikat, zalecamy zanotowanie certyfikatu, który ma zostać użyty. Aby uzyskać informacje na temat instalacji certyfikatu, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62.

• Przed zweryfikowaniem certyfikatu serwera konieczne jest zaimportowanie certyfikatu CA wydanego przez urząd certyfikacji (CA), który zatwierdził certyfikat serwera. W celu uzyskania certyfikatu CA skontaktuj się z administratorem systemu. Aby zaimportować certyfikat, patrz Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA na stronie 72.

• Aby uzyskać informacje na temat poszczególnych certyfikatów, patrz Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia na stronie 62.

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://adres IP urządzenia/” w przeglądarce (gdzie „adres IP urządzenia” to adres

IP danego urządzenia).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

Page 65

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

•Jeśli używany jest system DNS (Domain Name System) lub aktywna jest nazwa NetBIOS, zamiast adresu IP można wprowadzić inną nazwę, np. „Udostępniona_drukarka”.

• Na przykład:

http://Shared_Printer/

Jeśli aktywna jest nazwa NetBIOS, można również użyć nazwy węzła.

• Na przykład:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

Nazwa NetBIOS jest widoczna na liście konfiguracji sieci. (Aby dowiedzieć się, jak wydrukować listę konfiguracji sieci, patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 35.)

c Kliknij przycisk Network Configuration (Konfiguracja sieci). d Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Domyślna nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło

to „access”.

e (Sieć przewodowa) Kliknij przycisk Configure Wired802.1x (Skonfiguruj sieć przewodową 802.1x).

(Sieć bezprzewodowa) Kliknij opcję Configure Wireless (Skonfiguruj sieć bezprzewodową) i kartę Enterprise (Przedsiębiorstwo).

f Teraz można skonfigurować ustawienia uwierzytelniania IEEE 802.1x.

 Aby włączyć uwierzytelnianie IEEE 802.1x dla sieci przewodowej zaznacz pole wyboru Enable

(Włącz) dla Wired 802.1x status (Stan sieci przewodowej 802.1x) na stronie Configure Wired802.1x (Skonfiguruj sieć przewodową 802.1x).

 Aby dowiedzieć się więcej na temat uwierzytelniania IEEE 802.1x oraz metod uwierzytelniania

wewnętrznego, patrz Przewodnik Sieciowy.

 W przypadku używania uwierzytelniania EAP-TLS należy wybrać z listy rozwijanej Client certificate

(Certyfikat klienta) zainstalowany certyfikat kliencki (wyświetlany z nazwą certyfikatu) w celu weryfikacji.

 W przypadku wybrania uwierzytelniania EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS lub EAP-TLS można wybrać

metodę weryfikacji z listy rozwijanej Server Certificate Verification (Weryfikacja certyfikatu serwera). Certyfikat serwera można zweryfikować przy użyciu certyfikatu CA zaimportowanego wcześniej do urządzenia, wydanego przez urząd certyfikacji, który zatwierdził certyfikat serwera.

Z listy rozwijanej Server Certificate Verification (Weryfikacja certyfikatu serwera) można wybrać następujące metody weryfikacji.

 No Verification (Brak weryfikacji)

Certyfikatowi serwera można zawsze ufać. Weryfikacja nie jest przeprowadzana.

 CA Cert.

Metoda weryfikacji urzędu certyfikacji, który wydał certyfikat serwera, przy użyciu certyfikatu CA wydanego przez urząd certyfikacji, który zatwierdził certyfikat serwera.

(Certyfikat urzędu certyfikacji)

Page 66

Funkcje zabezpieczeń

 CA Cert. + ServerID (Certyfikacja urzędu certyfikacji + Identyfikator serwera)

Metoda weryfikacji wartości nazwy zwykłej certyfikacji, który wydał certyfikat serwera.

Weryfikacja nazwy zwykłej polega na porównaniu nazwy zwykłej certyfikatu serwera z ciągiem znaków ustawionym dla opcji Server ID (Identyfikator serwera). Przed użyciem tej metody skontaktuj się z administratorem systemu w sprawie nazwy zwykłej certyfikatu serwera, a następnie skonfiguruj ustawienie Server ID (Identyfikator serwera).

certyfikatu serwera, oprócz sprawdzania urzędu

g Po zakończeniu konfigurowania kliknij przycisk Submit (Wyślij).

(Sieć przewodowa) Po skonfigurowaniu podłącz urządzenie do sieci obsługującej standard IEEE 802.1x. Po kilku minutach wydrukuj listę konfiguracji sieci, aby sprawdzić <Wired IEEE 802.1x> Status. (Aby dowiedzieć się, jak wydrukować listę konfiguracji sieci w serwerze wydruku, patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 35).

 Success

Funkcja przewodowa IEEE 802.1x jest włączona i uwierzytelnianie się powiodło.

 Failed

Funkcja przewodowa IEEE 802.1x jest włączona, ale uwierzytelnianie się nie powiodło.

 Off

Funkcja przewodowa IEEE 802.1x nie jest dostępna.

(Sieć bezprzewodowa) Krótko po konfiguracji automatycznie zostanie wydrukowany Raport WLAN. Sprawdź konfigurację sieci bezprzewodowej na raporcie. Patrz Drukowanie Raport WLAN (modele HL-4570CDW(T)) na stronie 36.

Bezpieczne zarządzanie za pomocą programu BRAdmin

Professional 3 (Windows

Aby bezpiecznie korzystać z narzędzia BRAdmin Professional 3, należy przestrzegać poniższych zaleceń. 7

 Zdecydowanie zalecamy korzystanie z najnowszej wersji programu narzędziowego BRAdmin

Professional 3 lub Web BRAdmin, dostępnych do pobrania na stronie internetowej

http://solutions.brother.com/ zarządzania urządzeniami firmy Brother, autoryzacja użytkownika nie będzie bezpieczna.

 Aby uniemożliwić dostęp do urządzenia ze starszych wersji programu BRAdmin

ze starszych wersji programu BRAdmin SNMP na stronie Configure Protocol (Skonfiguruj protokół) za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. (Patrz Bezpieczne zarządzanie za pomocą funkcji na stronie 53).

. Jeśli korzystasz ze starszej wersji programu narzędziowego BRAdmin1 do

) 7

, należy wyłączyć dostęp

ze strony Advanced Setting (Ustawienie zaawansowane) opcji

 Jeżeli jednocześnie używany jest program BRAdmin Professional 3 i funkcja Zarządzanie przez

przeglądarkę WWW, z funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW należy korzystać razem z protokołem HTTPS. (Patrz Bezpieczne zarządzanie za pomocą funkcji na stronie 53).

Page 67

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

 Jeśli zarządzasz grupą serwerów, w której znajdują się zarówno starsze serwery wydruku2, jak i serwery

wydruku z aplikacją BRAdmin Professional 3, zalecamy stosowanie różnych haseł dla każdej z tych podgrup. Pozwoli to zapewnić bezpieczeństwo nowych serwerów.

BRAdmin Professional w wersjach starszych niż 2.80, Web BRAdmin w wersjach starszych niż 1.40, BRAdmin Light dla komputerów Macintosh w wersjach starszych niż 1.10

Seria NC-2000, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia

Urządzenie Brother może obsługiwać wiele certyfikatów zabezpieczeń umożliwiających bezpieczne zarządzanie, uwierzytelniania i komunikację. Można w nim stosować następujące funkcje certyfikatów.

 Komunikacja SSL/TLS

 Uwierzytelnianie IEEE 802.1x

 Komunikacja SSL dla SMTP/POP3

Urządzenie firmy Brother obsługuje następujące certyfikaty:

 Samodzielnie wystawiony certyfikat

Ten serwer wydruku korzysta z własnego certyfikatu. Mając ten certyfikat, można łatwo korzystać z komunikacji SSL/TLS bez konieczności uzyskiwania certyfikatu z urzędu certyfikacji. (Patrz Tworzenie i instalowanie certyfikatu na stronie 64).

 Certyfikat wydany przez urząd certyfikacji

Istnieją dwie metody instalowania certyfikatu z urzędu certyfikacji. Można mieć własną jednostkę certyfikacyjną lub użyć certyfikatu z zewnętrznego zaufanego urzędu certyfikacji:

•Jeżeli używane jest CSR (Żądanie podpisania certyfikatu) z tego serwera wydruku. (Patrz

żądania podpisania certyfikatu (CSR) na stronie 69).

•Jeżeli importowany jest certyfikat i klucz prywatny. (Patrz Importowanie i eksportowanie certyfikatu

oraz klucza prywatnego na stronie 71).

Tworzenie

 Certyfikat CA

W przypadku używania certyfikatu CA, który określa urząd certyfikacji (CA, Certificate Authority) i posiada własny prywatny klucz, przed konfiguracją konieczne jest zaimportowanie certyfikatu CA wydanego przez urząd certyfikacji. (Patrz Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA na stronie 72).

•Jeżeli ma być używana komunikacja za pomocą protokołu SSL/TLS, zalecamy wcześniejsze skontaktowanie się z administratorem systemu.

• Przywrócenie domyślnych ustawień fabrycznych serwera wydruku spowoduje usunięcie zainstalowanego certyfikatu i klucza prywatnego. Aby zachować ten sam certyfikat i klucz prywatny po zresetowaniu ustawień serwera wydruku, przed zresetowaniem należy je wyeksportować i zainstalować ponownie. (Patrz Eksportowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego przez urząd certyfikacji i prywatnego klucza na stronie 71).

Page 68

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Konfiguracja certyfikatu przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW 7

Funkcję tę można skonfigurować tylko za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. Aby przejść do strony konfigurowania certyfikatu za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW, wykonaj poniższe czynności.

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „http://adres IP drukarki/” w przeglądarce (gdzie „adres IP drukarki” to adres IP

danej drukarki).

 Na przykład:

http://192.168.1.2/

c Kliknij przycisk Network Configuration (Konfiguracja sieci). d Wprowadź nazwę użytkownika oraz hasło. Domyślna nazwa użytkownika to „admin”, a domyślne hasło

to „access”.

e Kliknij przycisk OK. f Kliknij przycisk Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat). g Ustawienia certyfikatu można skonfigurować na poniższym ekranie.

• Funkcje wyszarzone i niepołączone są niedostępne.

• Aby uzyskać więcej informacji na temat konfiguracji, patrz tekst Pomocy funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW.

Page 69

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Tworzenie i instalowanie certyfikatu 7

Schemat instalacji certyfikatu krok po kroku 7

samodzielnie wystawiony certyfikat lub certyfikat wydany przez urząd certyfikacji

Utwórz samodzielnie wystawiony certyfikat przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. (Patrz Strona 64).

Zainstaluj samodzielnie wystawiony certyfikat na komputerze. (Patrz Strona 65).

Utwórz żądanie CSR przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. (Patrz Strona 69).

Zainstaluj certyfikat wydany przez urząd certyfikacji (CA) w urządzeniu Brother przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. (Patrz Strona 70).

Tworzenie i instalowanie certyfikatu zostało zakończone.

Zainstaluj certyfikat na komputerze. (Patrz Strona 70).

Tworzenie i instalowanie certyfikatu zostało zakończone.

Tworzenie i instalacja samodzielnie wystawianego certyfikatu 7

a Kliknij łącze Create Self-Signed Certificate (Utwórz certyfikat z podpisem własnym) na stronie

Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat).

b Wprowadź informacje w polach Common Name (Zwykłanazwa) i Valid Date (Poprawna data), a

c Samodzielnie wystawiony certyfikat został prawidłowo utworzony i zapisany w pamięci urządzenia.

następnie kliknij przycisk Submit (Wyślij).

•Długość tekstu w polu Common Name (Zwykła nazwa) jest mniejsza niż 64 bajty. Wprowadź identyfikator, taki jak adres IP, nazwa węzła lub nazwa domeny, używany w celu uzyskania dostępu do urządzenia za pośrednictwem komunikacji z wykorzystaniem protokołu SSL/TLS. Domyślnie wyświetlana jest nazwa węzła.

• W przypadku korzystania z komunikacji z wykorzystaniem protokołu IPPS lub HTTPS i wprowadzeniu w polu adresu URL innej nazwy niż w używanej przez samodzielnie wystawiony certyfikat w polu Common Name (Zwykła nazwa) zostanie wyświetlone okno ostrzeżenia.

Aby korzystać z komunikacji z zastosowaniem protokołu SSL/TLS, samodzielnie wystawiony certyfikat należy także zainstalować na komputerze. Przejdź do następnej części.

Page 70

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Instalacja samodzielnie wystawionego certyfikatu na komputerze 7

Poniższe kroki dotyczą programu Microsoft® Internet Explorer®. W przypadku korzystania z innej przeglądarki WWW należy skorzystać z jej tekstu pomocy.

Użytkownicy z uprawnieniami administratora w systemach Windows Vista® i Windows®7 7

a Kliknij przycisk , a następnie pozycję Wszystkie programy. b Kliknij prawym przyciskiem pozycję Internet Explorer, a następnie kliknij polecenie Uruchom jako

administrator.

Gdy pojawi się ekran Kontrola konta uźytkownika,

(Windows Vista

(Windows

) kliknij opcję Kontynuuj (Zezwalaj).

7) kliknij opcję Tak.

Page 71

Funkcje zabezpieczeń

c Wpisz „https://adres IP drukarki/” w przeglądarce, aby uzyskać dostęp do urządzenia (gdzie

„adres IP drukarki” to adres IP drukarki lub nazwa węzła przypisana do certyfikatu). Następnie kliknij łącze Kontynuuj przeglądanie tej witryny sieci Web (niezalecane)..

d Kliknij łącze Błąd certyfikatu, a następnie łącze Wyświetl certyfikaty. Pozostałe instrukcje zawierają

kroki od d w rozdziale W systemie Windows® 2000/XP i Windows Server® 2003/2008 na stronie 67.

Page 72

Funkcje zabezpieczeń

W systemie Windows® 2000/XP i Windows Server® 2003/2008 7

a Uruchom przeglądarkę internetową. b Wpisz „https://adres IP drukarki/” w przeglądarce, aby uzyskać dostęp do urządzenia (gdzie

„adres IP drukarki” to adres IP drukarki lub nazwa węzła przypisana do certyfikatu).

c Jeżeli zostanie wyświetlone poniższe okno dialogowe, kliknij przycisk Wyświetl certyfikat.

d Kliknij przycisk Zainstaluj certyfikat... na karcie Ogólne.

e Po wyświetleniu okna Kreator importu certyfikatów kliknij przycisk Dalej.

Page 73

Funkcje zabezpieczeń

f Wybierz opcję Umieść wszystkie certyfikaty w następującym magazynie, a następnie kliknij przycisk

Przeglądaj....

g Wybierz opcję Zaufane główne urzędy certyfikacji, a następnie kliknij przycisk OK.

h Kliknij przycisk Dalej.

Page 74

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

i Kliknij przycisk Zakończ. j Kliknij przycisk Tak, jeżeli odcisk palca jest prawidłowy.

Odcisk palca jest drukowany na liście konfiguracji sieci. (Aby dowiedzieć się, jak wydrukować listę konfiguracji sieci, patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 35.)

k Kliknij przycisk OK. l Samodzielnie wystawiony certyfikat został zainstalowany na komputerze i możliwa jest komunikacja za

pośrednictwem protokołu SSL/TLS.

Tworzenie żądania podpisania certyfikatu (CSR) 7

a Kliknij łącze Create CSR (Utwórz żądanie podpisania certyfikatu) na stronie Configure Certificate

(Skonfiguruj certyfikat).

b Wprowadź informacje w polu Common Name (Zwykła nazwa) oraz informacje o użytkowniku, takie jak

Organization (Organizacja). Następnie kliknij przycisk Submit (Wyślij).

• Przed utworzeniem uwierzytelniania po stronie klienta zalecamy zainstalowanie na komputerze certyfikatu głównego z urzędu certyfikacji.

•Długość tekstu w polu Common Name (Zwykła nazwa) jest mniejsza niż 64 bajty. Wprowadź każdy identyfikator, taki jak adres IP, nazwa węzła lub domeny używany w celu uzyskania dostępu do tej drukarki za pośrednictwem komunikacji z wykorzystaniem protokołu SSL/TLS. Domyślnie wyświetlana jest nazwa węzła. Podanie informacji w polu Common Name (Zwykła nazwa) jest wymagane.

• Wprowadzenie w polu adresu URL nazwy innej niż nazwa zwykła używana przez certyfikat spowoduje wyświetlenie okna z ostrzeżeniem.

•Długość tekstu w polach Organization (Organizacja), Organization Unit (Jednostka organizacyjna), City/Locality (Miejscowość) i State/Province (Województwo) jest mniejsza niż 64 bajty.

•Kod w polu Country/Region (Kraj/Region) powinien być dwuliterowym kodem kraju zgodnym ze standardem ISO 3166.

• W przypadku konfigurowania rozszerzenia certyfikatu X.509v3 zaznacz pole wyboru Configure extended partition (Konfiguruj partycję rozszerzoną), a następnie wybierz opcję Auto (Automatyzacja) lub Manual (Ręczny).

Page 75

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

c Po wyświetleniu zawartości uwierzytelniania po stronie klienta kliknij przycisk Save (Zapisz), aby

zapisać plik z informacjami o uwierzytelnianiu po stronie klienta na komputerze.

d Żądanie podpisania certyfikatu (CSR) zostało utworzone.

•Należy postępować według zasad urzędu certyfikacji dotyczących przesyłania do niego informacji o uwierzytelnianiu po stronie klienta.

• W przypadku korzystania z opcji Główny urząd certyfikacji przedsiębiorstwa w systemie Windows

Server zalecamy użycie opcji Serwer sieci Web. W przypadku tworzenia certyfikatu klienckiego dla środowiska IEEE 802.1x z uwierzytelnianiem EAP-TLS zalecamy użycie opcji Użytkownik jako szablonu certyfikatu. Aby dowiedzieć się więcej, przejdź na stronę komunikacji SSL z głównej strony danego modelu pod adresem http://solutions.brother.com/

Instalowanie certyfikatu w urządzeniu 7

Wykonaj poniższe kroki, aby zainstalować certyfikat na drukarce po otrzymaniu go z urzędu certyfikacji.

2003/2008 podczas tworzenia certyfikatu klienckiego w celu bezpiecznego zarządzania

Zainstalować można tylko certyfikat wydany z żądaniem podpisania certyfikatu (CSR) dla tego urządzenia. Aby utworzyć inne żądanie CSR, należy się najpierw upewnić, że dany certyfikat jest zainstalowany. Po zainstalowaniu certyfikatu w urządzeniu można utworzyć inne żądanie CSR. W przeciwnym razie ważne będzie żądanie CSR utworzone przed instalacją.

a Kliknij łącze Install Certificate (Instaluj certyfikat) na stronie Configure Certificate

(Skonfiguruj certyfikat).

b Wybierz plik certyfikatu wydanego przez urząd certyfikacji, a następnie kliknij przycisk Submit (Wyślij). c Certyfikat został prawidłowo utworzony i zapisany w pamięci urządzenia.

Aby korzystać z komunikacji z zastosowaniem protokołu SSL/TLS, należy zainstalować na komputerze samopodpisujący się certyfikat z urzędu certyfikacji. Aby uzyskać informacje na temat instalacji, należy skontaktować się z administratorem sieci.

Page 76

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Importowanie i eksportowanie certyfikatu oraz klucza prywatnego 7

Istnieje możliwość zapisania w urządzeniu certyfikatu i prywatnego klucza oraz zarządzania nimi poprzez importowanie i eksportowanie.

Importowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego przez urząd certyfikacji i prywatnego klucza 7

a Kliknij łącze Import Certificate and Private Key (Importuj certyfikat i klucz prywatny) na stronie

Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat).

b Wybierz plik do zaimportowania. c Jeżeli plik jest zaszyfrowany, wprowadź hasło, a następnie kliknij przycisk Submit (Wyślij). d Certyfikat i klucz prywatny zostaną zaimportowane do urządzenia.

Aby korzystać z komunikacji z zastosowaniem protokołu SSL/TLS, należy także zainstalować na komputerze samopodpisujący się certyfikat z urzędu certyfikacji. Aby uzyskać informacje na temat instalacji, należy skontaktować się z administratorem sieci.

Eksportowanie samodzielnie wystawionego certyfikatu, certyfikatu wydanego przez urząd certyfikacji i prywatnego klucza 7

a Kliknij opcję Export (Eksportuj) przy Certificate List (Lista certyfikatów) na stronie

Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat).

b Wprowadź hasło, jeżeli chcesz zaszyfrować plik.

W przypadku niewpisania hasła, plik nie zostanie zaszyfrowany.

c Wprowadź ponownie hasło w celu potwierdzenia i kliknij przycisk Submit (Wyślij). d Określ lokalizację, w której ma zostać zapisany plik. e Certyfikat i klucz prywatny zostały wyeksportowane na komputer.

Wyeksportowany plik można zaimportować.

Page 77

Funkcje zabezpieczeń

Informacja

Zarządzanie kilkoma certyfikatami 7

Funkcja zarządzania kilkoma certyfikatami umożliwia zarządzanie wszystkimi zainstalowanymi certyfikatami przy użyciu usługi Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. Po zainstalowaniu certyfikatów można je przeglądać ze strony Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat) oraz wyświetlić zawartość każdego z nich, usuwać je lub eksportować. Aby uzyskać informacje na temat otwierania strony Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat) patrz Konfiguracja certyfikatu przy użyciu funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW na stronie 63. Urządzenie Brother umożliwia zapisanie do trzech samodzielnie wystawionych certyfikatów lub do czterech certyfikatów wydanych przez urząd certyfikacji. Zapisane certyfikaty można stosować przy korzystaniu z protokołu HTTP/IPPS lub uwierzytelniania IEEE 802.1x.

Ponadto można zapisać do czterech certyfikatów CA używanych przy uwierzytelnianiu IEEE 802.1x oraz SSL dla SMTP/POP3.

Zalecamy zapisanie o jeden certyfikat mniej i zachowanie ostatniego miejsca wolnego na wypadek wygaśnięcia któregoś z certyfikatów. Na przykład, jeśli chcesz zapisać certyfikat CA, zapisz trzy certyfikaty i zostaw jedno miejsce zapasowe. W przypadku ponownego wydania certyfikatu, np. po jego wygaśnięciu, będzie można zaimportowa w ten sposób problemów z konfiguracją.

ć nowy certyfikat w wolne miejsce, a następnie usunąć ten, który wygasł, unikając

W przypadku używania protokołu HTTP/IPPS lub IEEE 802.1x, konieczne jest wybranie używanego certyfikatu.

Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA 7

Istnieje możliwość zapisania w urządzeniu certyfikatu CA i prywatnego klucza poprzez importowanie i eksportowanie.

Importowanie certyfikatu CA i prywatnego klucza 7

a Kliknij łącze Configure CA Certificate (Skonfiguruj certyfikat urzędu certyfikacji) na stronie

Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat).

b Kliknij przycisk Import CA Certificate (Importuj certyfikat urzędu certyfikacji). Kliknij przycisk Submit

(Wyślij).

Eksportowanie certyfikatu CA i prywatnego klucza 7

a Kliknij łącze Configure CA Certificate (Skonfiguruj certyfikat urzędu certyfikacji) na stronie

Configure Certificate (Skonfiguruj certyfikat).

b Wybierz certyfikat, który chcesz wyeksportować i kliknij przycisk Export (Eksportuj). Kliknij przycisk

Submit (Wyślij).

Page 78

Rozwiązywanie problemów 8

Przegląd 8

W tym rozdziale omówiono sposoby rozwiązywania typowych problemów z siecią, z którymi można się spotkać podczas korzystania z urządzenia Brother. Jeśli po przeczytaniu tego rozdziału nadal nie można rozwiązać problemu, odwiedź stronę Brother Solutions Center pod adresem: http://solutions.brother.com/

Aby pobrać inne podręczniki, odwiedź witrynę internetową Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/

i kliknij łącze Podręczniki na stronie swojego modelu.

Identyfikacja problemu 8

Przed przeczytaniem tego rozdziału upewnij się, że spełnione są poniższe warunki.

Najpierw sprawdź poniższe:

Przewód zasilający jest prawidłowo podłączony i urządzenie Brother jest włączone. Punkt dostępu (w sieci bezprzewodowej), router lub koncentrator jest włączony, a jego przycisk połączenia miga. Z urządzenia zdjęto wszystkie materiały opakowaniowe. Toner i jednostka bębna są prawidłowo zainstalowane. Przednie i tylne pokrywy są całkowicie zamknięte. Papier jest prawidłowo włożony do tacy papieru. (Sieci przewodowe) Przewód sieciowy jest prawidłowo podłączony do urządzenia Brother oraz router lub

koncentratora.

Przejdź do odpowiedniej strony z rozwiązaniami według poniższej listy 8

 Nie mogę przeprowadzić konfiguracji sieci bezprzewodowej. (Patrz Strona 74).  Podczas instalacji sterownika drukarki urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci. (Patrz Strona 74).  Urządzenie Brother nie drukuje w sieci. (Patrz Strona 75).  Urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji. (Patrz Strona 75).  Używam oprogramowania zabezpieczającego. (Patrz Strona 77).  Chcę sprawdzić, czy moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo. (Patrz Strona 78).

Page 79

Rozwiązywanie problemów

Nie mogę przeprowadzić konfiguracji sieci bezprzewodowej.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy ustawienia zabezpieczeń (SSID/klucz sieciowy) są prawidłowe?

Czy używasz filtrowania adresów MAC?

Czy punkt dostępu/router WLAN znajduje się w trybie kradzież przesyłania nazwy SSID)

Po sprawdzeniu i wypróbowaniu wszystkich powyższych sugestii nadal nie można przeprowadzić konfiguracji sieci bezprzewodowej. Czy mogę zrobić coś jeszcze?

y? (brak

bezprzewodowy  Sprawdź i wybierz prawidłowe ustawienia zabezpieczeń.

• Jako domyślne ustawienia zabezpieczeń może służyć nazwa producenta lub numer modelu punktu dostępu/routera WLAN.

• Aby dowiedzieć się, jak znaleźć ustawienia zabezpieczeń, zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do punktu dostępu/routera WLAN.

• Zapytaj producenta punktu dostępu/routera WLAN, usługodawcy internetowego lub administratora sieci.

 Aby uzyskać nazwę SSID i klucz sieciowy, patrz SSID, klucz

sieciowy i kanały w rozdziale Przewodnik Sieciowy.

bezprzewodowy Sprawdź, czy adres MAC urządzenia Brother jest dopuszczany przez

dany filtr. Adres MAC można uzyskać z panelu sterowania urządzenia Brother. (Patrz Tabela funkcji oraz fabryczne ustawienia domyślne na stronie 37).

bezprzewodowy  Należy ręcznie wprowadzić prawidłową nazwę SSID i klucz

sieciowy.

 Sprawdź nazwę SSID lub klucz sieciowy w instrukcjach

dołączonych do punktu dostępu/routera WLAN i ponownie skonfiguruj sieć bezprzewodową. (Aby uzyskać więcej informacji, patrz Konfiguracja urządzenia bez przesyłania nazwy SSID na stronie 17).

bezprzewodowy Skorzystaj z Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego. Patrz

Urządzenie Brother nie drukuje w sieci. Urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji. na stronie 75.

Podczas instalacji sterownika drukarki urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy używasz oprogramowania zabezpieczającego?

Czy urządzenie Brother jest umieszczone zbyt daleko od punktu dostępu/routera WLAN?

przewodowy/ bezprzewodowy

bezprzewodowy Umieść urządzenie Brother w odległości nie większej niż 3,3 stopy (1

 Ponownie wybierz polecenie wyszukania urządzenia Brother w

oknie dialogowym programu instalacyjnego.

 Jeśli podczas instalacji sterownika drukarki pojawi się komunikat

ostrzegawczy oprogramowania zabezpieczającego, zezwól na dostęp.

 Aby uzyskać więcej informacji na temat oprogramowania

zabezpieczającego, patrz Używam oprogramowania zabezpieczającego. na stronie 77.

metr) od punktu dostępu/routera WLAN podczas konfigurowania ustawień sieci bezprzewodowej.

Page 80

Rozwiązywanie problemów

Informacja

Podczas instalacji sterownika drukarki urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy pomiędzy urządzeniem a punktem

bezprzewodowy Przestaw urządzenie Brother w miejsce wolne od przeszkód lub bliżej

punktu dostępu/routera WLAN. dostępu/routerem WLAN znajdują się jakieś przeszkody (np. ściany lub meble)?

Czy w pobliżu urządzenia Brother lub punktu

bezprzewodowy Odsuń wszystkie te urządzenia od urządzenia Brother i punktu

dostępu/routera WLAN. dostępu/routera WLAN znajduje się komputer bezprzewodowy, urządzenia Bluetooth, kuchenka mikrofalowa lub bezprzewodowy telefon cyfrowy?

Urządzenie Brother nie drukuje w sieci. Urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy używasz oprogramowania

przewodowy/ bezprzewodowy

Patrz Używam oprogramowania zabezpieczającego. na stronie 77.

zabezpieczającego? Czy do urządzenia Brother

jest przypisany wolny adres IP?

przewodowy/ bezprzewodowy

 Potwierdź adres IP i maskę podsieci

Sprawdź, czy zarówno adresy IP, jak i maski podsieci komputera i urządzenia Brother są prawidłowe oraz czy znajdują się w obrębie tej samej sieci. Aby dowiedzieć się więcej na temat weryfikowania adresu IP i Maski podsieci, uzyskaj informacje od administratora sieci lub odwiedź stronę Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/

 (Windows

Potwierdź adres IP i maskę podsieci przy użyciu Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego.

Przy użyciu Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego skoryguj ustawienia sieciowe urządzenia Brother. Narzędzie to przypisze prawidłowy adres IP i maskę podsieci.

Aby użyć Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego, uzyskaj informacje od administratora sieci, a następnie wykonaj poniższe kroki:

)

• (Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition/Windows Vista

/Windows®7) Należy się zalogować z

uprawnieniami administratora.

• Upewnij się, że urządzenie Brother jest włączone i nawiązało połączenie sieciowe z komputerem.

Page 81

Rozwiązywanie problemów

Informacja

Urządzenie Brother nie drukuje w sieci. Urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy do urządzenia Brother jest przypisany wolny adres IP?

(ciąg dalszy)

przewodowy/ bezprzewodowy

1 (Windows

Kliknij przycisk Start, a następnie pozycje Wszystkie programy

(Programy w systemie Windows Eksplorator Windows oraz Mój komputer.

(Windows Vista Kliknij przycisk i opcję Komputer.

2 Kliknij dwukrotnie opcję Dysk lokalny (C:), Pliki programu lub

Pliki programu (x86) dla systemu 64-bitowego, Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe, aby uruchomić program.

Gdy pojawi się ekran Kontrola konta uźytkownika,

(Windows Vista

(Windows

3Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

2000/XP, Windows Server®2003/2008)

2000), Akcesoria,

/Windows®7)

) kliknij opcję Kontynuuj.

7) kliknij opcję Tak.

4 Sprawdź diagnozę poprzez wydrukowanie listy konfiguracji sieci.

Jeśli zaznaczone zostanie pole Włącz narzędzie do naprawiania połączenia sieciowego na karcie Opcje Monitora stanu, automatycznie zostanie uruchomione Narzędzie do naprawy połączenia sieciowego. Nie jest to zalecane, jeśli administrator sieci ustawił adres IP na statyczny, ponieważ spowoduje to automatyczną zmianę adresu IP.

Jeśli nawet po użyciu Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego poprawny adres IP i Maska podsieci nie zostały przypisane, uzyskaj te informacje od administratora sieci lub odwiedź stronę Brother Solutions Center pod adresem http://solutions.brother.com/

Page 82

Rozwiązywanie problemów

Urządzenie Brother nie drukuje w sieci. Urządzenie Brother nie jest wykrywane w sieci nawet po udanej instalacji. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy poprzednie zadanie drukowania nie powiodło się?

przewodowy/ bezprzewodowy

 Jeśli nieudane zadanie drukowania nadal znajduje się w kolejce

wydruku komputera, usuń je.

 Kliknij dwukrotnie ikonę drukarki w niżej podanym folderze, a

następnie wybierz opcję Anuluj wszystkie dokumenty z menu Printer (Drukarka):

(Windows

2000)

Start, Ustawienia, a następnie Drukarki.

(Windows

XP)

Start i Drukarki i faksy.

(Windows Vista

)

, Panel sterowania, Sprzęt i dźwięk, a następnie Drukarki.

(Windows

, Panel sterowania, Urządzenia i drukarki, a następnie

Drukarki i faksy.

Czy podłączasz urządzenie Brother do sieci, używając funkcji bezprzewodowych?

bezprzewodowy  Wydrukuj Raport WLAN, aby potwierdzić stan połączenia

bezprzewodowego. (Aby dowiedzieć się, jak drukować, patrz Drukowanie Raport WLAN (modele HL-4570CDW(T)) na stronie 36.)

Jeśli na wydruku Raport WLAN znajduje się kod błędu, patrz Rozwiązywanie problemów w Podręcznik szybkiej obsługi.

 Patrz Podczas instalacji sterownika drukarki urządzenie Brother

nie jest wykrywane w sieci. na stronie 74.

Po wypróbowaniu wszystkich powyższych

przewodowy/ bezprzewodowy

Odinstaluj sterownik drukarki i zainstaluj go ponownie.

sugestii urządzenie Brother nadal nie drukuje. Czy mogę zrobić coś jeszcze?

Używam oprogramowania zabezpieczającego.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy zaakceptowałeś/-aś okno dialogowe z ostrzeżeniem o bezpieczeństwie podczas instalacji sterownika drukarki, procesu uruchamiania aplikacji lub podczas korzystania z funkcji drukowania?

przewodowy/ bezprzewodowy

Jeśli okno dialogowe z ostrzeżeniem o bezpieczeństwie nie zostało zaakceptowane, funkcja zapory oprogramowania zabezpieczającego może blokować dostęp. Niektóre programy zabezpieczające mogą blokować dostęp bez wyświetlania ostrzeżenia o bezpieczeństwie. Aby umożliwić dostęp, zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do programu zabezpieczającego lub skontaktuj się z jego producentem.

Page 83

Rozwiązywanie problemów

Używam oprogramowania zabezpieczającego. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Chcę znać niezbędny numer portu dla ustawień oprogramowania zabezpieczającego.

przewodowy/ bezprzewodowy

Dla funkcji sieciowych firmy Brother używane są następujące numery portów:

 Drukowanie sieciowe i numer portu 137/protokół UDP  BRAdmin Light i numer portu 161/protokół UDP

Aby dowiedzieć się więcej na temat otwierania portu, zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do oprogramowania zabezpieczającego lub skontaktuj się z jego producentem.

Chcę sprawdzić, czy moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo.

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy urządzenie Brother, punkt dostępu/router lub koncentrator sieciowy są włączone?

Gdzie mogę znaleźć ustawienia sieciowe urządzenia Brother, takie jak adres IP?

Jak mogę sprawdzić stan połączenia urządzenia Brother?

Czy można wywołać urz

ądzenie Brother

poleceniem ping z komputera?

przewodowy/ bezprzewodowy

Upewnij się, że zostały wykonane wszystkie instrukcje z części Najpierw sprawdź poniższe: na stronie 73.

Wydrukuj listę konfiguracji sieci. Patrz Drukowanie listy konfiguracji sieci na stronie 35.

Wydrukuj listę konfiguracji sieci i sprawdź, czy Ethernet Link Status lub Wireless Link Status jest ustawiony na Link OK.

Jeśli pozycja Link Status pokazuje stan Link Down lub Failed to Associate, zacznij od nowa od części Najpierw sprawdź poniższe: na stronie 73.

Wywołaj urządzenie Brother poleceniem ping z komputera przy użyciu adresu IP lub nazwy węzła.

 Udane i Urządzenie Brother działa prawidłowo i jest podłączone

do tej samej sieci co komputer.

 Nieudane i Urządzenie Brother nie jest podłączone do tej samej

sieci co komputer.

(Windows Skontaktuj się z administratorem sieci i użyj Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego, aby automatycznie skorygować adres IP i maskę podsieci. Aby dowiedzieć się więcej na temat

Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego, patrz (Windows

Potwierdź adres IP i maskę podsieci przy użyciu Narzędzia do naprawy połączenia sieciowego. w Czy do urządzenia Brother jest przypisany wolny adres IP? na stronie 75.

(Macintosh) Sprawdź, czy adres IP i maska podsieci są ustawione prawidłowo. Patrz Potwierdź adres IP i maskę podsieci w Czy do urządzenia Brother jest przypisany wolny adres IP? na stronie 75.

)

Page 84

Rozwiązywanie problemów

Chcę sprawdzić, czy moje urządzenia sieciowe działają prawidłowo. (Ciąg dalszy)

Pytanie Interfejs Rozwiązanie

Czy urządzenie Brother łączy się z siecią

bezprzewodową?

Po sprawdzeniu i wypróbowaniu wszystkich powyższych sugestii nadal występują problemy. Czy mogę zrobić coś jeszcze?

bezprzewodowy Wydrukuj Raport WLAN, aby potwierdzić stan połączenia

bezprzewodowego. (Aby dowiedzieć się, jak drukować, patrz Drukowanie Raport WLAN (modele HL-4570CDW(T)) na stronie 36. Jeśli na wydruku Raport WLAN znajduje się kod błędu, patrz Rozwiązywanie problemów w Podręcznik szybkiej obsługi.

przewodowy/ bezprzewodowy

Zapoznaj się z instrukcjami dołączonymi do punktu dostępu/routera WLAN i znajdź nazwę SSID oraz klucz sieciowy, a następnie ustaw je prawidłowo. Aby dowiedzieć się więcej na temat nazwy SSID i klucza sieciowego, patrz Czy ustawienia zabezpieczeń (SSID/klucz

sieciowy) są prawidłowe? w Nie mogę przeprowadzić konfiguracji sieci bezprzewodowej. na stronie 74.

Page 85

Załącznik A A

Obsługiwane protokoły i funkcje zabezpieczeń A

Interfejs Ethernet 10/100BASE-TX

Bezprzewodowy

Sieć (zwykła) Protokół (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), rozpoznawanie

Protokół (IPv6) NDP, RA, obiekt rozpoznający DNS, mDNS, obiekt

IEEE802.11b/g (tryb infrastruktury/Ad-hoc)

nazw WINS/NetBIOS, obiekt rozpoznający DNS, mDNS, obiekt odpowiadający LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, serwer FTP, serwer TELNET, serwer HTTP/HTTPS, klient i serwer TFTP, klient SMTP, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, obiekt odpowiadający LLTD, usługi internetowe (druk), klient CIFS, klient SNTP

odpowiadający LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, serwer FTP, serwer TELNET, serwer HTTP/HTTPS, klient i serwer TFTP, klient SMTP, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, obiekt odpowiadający LLTD, usługi internetowe (druk), klient CIFS, klient SNTP

Sieć (bezpieczeństwo)

Sieć

(bezprzewodowa)

W modelu HL-4570CDW(T)

Przewodowa APOP, POP przed SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS,

HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Bezprzewodowa

Certyfikacja

połączenia bezprzewodowego

WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), APOP, POP przed SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Licencja znaku certyfikacji Wi-Fi, licencja znaku identyfikatora Wi-Fi Protected Setup (WPS), logo AOSS

Page 86

Indeks

Adres IP ....................................................................32

Adres MAC AOSS™ APIPA Aplikacja instalacyjna firmy Brother

.............................................4, 5, 6, 34, 35

.................................................12, 13, 16, 33

....................................................................... 32

.......................... 13

BRAdmin Light ........................................................1, 3

BRAdmin Professional 3 Brama

....................................................................... 32

Brother Solutions Center BRPrint Auditor

........................................................... 7

.................................. 1, 6, 61

.........................................4, 6

Certyfikat ...................................................................62

Ethernet .................................................................... 33

Fabryczne ustawienia domyślne ............................... 35

HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) ......................... 6

HTTPS

...................................................................... 53

Narzędzie do naprawy połączenia sieciowego ......... 75

Panel sterowania ........................................................ 3

Parowanie pionowe PBC

........................................................12, 13, 16, 33

POP przed SMTP Program instalacyjny firmy Brother Próby uzyskania IP Przeglądarka WWW (HTTP)

..................................................... 1

.....................................................57

........................... 12

...................................................32

....................................... 6

Raport WLAN ............................................... 36, 77, 79

Resetowanie ustawień sieciowych

............................ 35

Sieć bezprzewodowa .................................................. 8

SMTP-AUTH SNMPv3 Specyfikacja SSL/TLS Status Monitor Systemy operacyjne

............................................................. 57

.................................................................... 53

.............................................................. 80

.................................................................... 62

............................................................. 1

.................................................... 1

TCP/IP ................................................... 31, 37, 38, 39

Tryb Ad-hoc Tryb infrastruktury

........................................................10, 11

.................................................9, 11

IEEE 802.1x ................................................. 16, 26, 27

IPPS

.......................................................................... 55

IPv6

........................................................................... 32

Kreator instalacji sterowników .....................................1

Lista konfiguracji sieci ............................................... 35

Maska podsieci ......................................................... 32

Metoda PIN

.................................................. 15, 24, 33

Web BRAdmin ........................................................1, 7

Wi-Fi Protected Setup WLAN

........................................................................39

..................... 12, 13, 16, 24, 33

Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarka WWW) Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (przeglądarkę internetową)

................................................ 53

.....................................1, 6

Page 87

Przewodnik Sieciowy

Niniejszy Przewodnik Sieciowy zawiera podstawowe informacje na temat zaawansowanych funkcji urządzeń Brother oraz terminologię sieciową i ogólną.

Obsługiwane protokoły i funkcje sieciowe różnią się w zależności od używanego modelu. Informacje na temat obsługiwanych funkcji i protokołów sieciowych zawiera dostarczony Instrukcja obsługi dla sieci. Aby pobrać najnowszy podręcznik, należy odwiedzić witrynę Brother Solutions Center pod adresem (http://solutions.brother.com/

Witryna Brother Solutions Center umożliwia również pobranie najnowszych sterowników i narzędzi przeznaczonych dla tego urządzenia, zapoznanie się z najczęściej zadawanymi pytaniami i wskazówkami dotyczącymi rozwiązywania problemów oraz zapewnia dostęp do informacji na temat specjalnych rozwiązań związanych z drukiem.

Wersja 0

POL

Page 88

Definicje dotyczące znaków towarowych

Informacja

W tym Podręczniku użytkownika zastosowano następujące ikony:

Uwagi informują o zalecanych metodach reakcji w potencjalnej sytuacji lub zawierają wskazówki na temat działania danej operacji.

WAŻNE

 Posiadane urządzenie jest dopuszczone do użycia tylko w kraju, w którym zostało zakupione. Nie używaj

urządzenia poza granicami kraju zakupu, ponieważ może to stanowić naruszenie przepisów dotyczących telekomunikacji bezprzewodowej oraz zasilania energią elektryczną danego kraju.

 Nazwa Windows

Professional, Windows

 Windows Server

2003 x64 Edition.

 Windows Server

2008 R2.

 Windows Vista

 Windows

XP używana w tym dokumencie oznacza system operacyjny Windows® XP

XP Professional x64 Edition i Windows® XP Home Edition.

2003 w niniejszym dokumencie oznacza Windows Server® 2003 oraz Windows Server®

2008 w niniejszym dokumencie oznacza Windows Server® 2008 oraz Windows Server®

w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows Vista®.

7 w niniejszym dokumencie oznacza wszystkie wydania Windows® 7.

 Aby pobrać inne podręczniki, przejdź do witryny Brother Solutions Center pod adresem

http://solutions.brother.com/

i kliknij Podręczniki na stronie posiadanego modelu.

Page 89

Spis Treści

1 Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych 1

Rodzaje połączeń sieciowych....................................................................................................................1

Przykład połączenia z siecią przewodową ..........................................................................................1

Protokoły....................................................................................................................................................3

ProtokołyTCP/IP oraz funkcje..............................................................................................................3

Inny protokół ........................................................................................................................................6

2 Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci 7

Adresy IP, maski podsieci i bramki............................................................................................................7

Adres IP...............................................................................................................................................7

Maska podsieci....................................................................................................................................8

Bramka (oraz router) ...........................................................................................................................8

Uwierzytelnianie IEEE 802.1x....................................................................................................................9

3 Terminy i pojęcia związane z siecią bezprzewodową 11

Określanie sieci .......................................................................................................................................11

SSID (Identyfikator usług sieciowych) i kanały ..................................................................................11

Pojęcia dotyczące zabezpieczeń.............................................................................................................11

Uwierzytelnianie i szyfrowanie...........................................................................................................11

Metody uwierzytelniania i szyfrowania dla osobistej sieci bezprzewodowej .....................................12

Metody uwierzytelniania i szyfrowania dla firmowej sieci bezprzewodowej ......................................13

4 Dodatkowe ustawienia sieciowe w systemie Windows

Typy dodatkowych ustawień sieciowych .................................................................................................15

Drukowanie sieciowe, instalacja w przypadku korzystania z funkcji Web Services (Windows Vista

Windows

Instalacja funkcji drukowania sieciowego dla trybu Infrastruktura, w przypadku korzystania z funkcji

Pionowe łączenie w pary (Windows

7).........................................................................................................................................15

7)...............................................................................................17

5 Terminy i pojęcia dotyczące zabezpieczeń 18

Funkcje zabezpieczeń .............................................................................................................................18

Pojęcia dotyczące zabezpieczeń.......................................................................................................18

Protokoły zabezpieczeń.....................................................................................................................19

Metody zabezpieczeń przy wysyłaniu i odbieraniu poczty e-mail......................................................20

AZałącznik A 21

Korzystanie z usług..................................................................................................................................21

Inne sposoby ustawienia adresu IP (dla zaawansowanych użytkowników oraz administratorów) ..........21

Użycie protokołu DHCP do konfiguracji adresu IP ............................................................................21

Użycie protokołu RARP do konfiguracji adresu IP ............................................................................22

Użycie protokołu BOOTP do konfiguracji adresu IP..........................................................................23

Użycie protokołu APIPA do konfiguracji adresu IP............................................................................23

Użycie protokołu ARP do konfiguracji adresu IP...............................................................................24

Użycie konsoli TELNET do konfiguracji adresu IP ............................................................................25

Page 90

B Indeks 26

iii

Page 91

Rodzaje połączeń i protokołów

sieciowych

Rodzaje połączeń sieciowych 1

Przykład połączenia z siecią przewodową 1

Drukowanie Peer-to-Peer za pomocą protokołu TCP/IP 1

W środowisku Peer-to-Peer każdy komputer wysyła i odbiera dane bezpośrednio do i z każdego urządzenia. Nie ma centralnego serwera, kontrolującego dostęp do plików lub współdzielenie urządzenia.

TCP/IPTCP/IP

1 Router

2Urządzenie sieciowe (posiadane urządzenie)

 W mniejszych sieciach, złożonych z 2 lub 3 komputerów, zalecamy metodę drukowania Peer-to-Peer,

ponieważ jest ona łatwiejsza do skonfigurowania niż metoda współdzielonego drukowania sieciowego. Patrz Sieciowe drukowanie współdzielone na stronie 2.

 Każdy komputer musi obsługiwać protokół TCP/IP.  Urządzenie firmy Brother wymaga odpowiednio skonfigurowanego adresu IP.  Jeśli jesteś użytkownikiem routera, adres bramki musi być skonfigurowany zarówno dla komputerów, jak

i urządzenia firmy Brother.

Page 92

Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych

Sieciowe drukowanie współdzielone 1

W sieciowym środowisku współdzielonym, każdy komputer wysyła dane poprzez centralnie sterowany komputer. Taki komputer często nazywany jest „serwerem” lub „serwerem wydruku”. Jego zadaniem jest kontrolowanie procesu drukowania wszystkich zadań drukowania.

1 Komputer klienta 2 Zwany również „serwerem” lub „serwerem wydruku” 3 TCP/IP, USB lub równoległy (w zależności od dostępności) 4Urządzenie sieciowe (posiadane urządzenie)

 W większej sieci zalecamy środowisko sieciowego drukowania współdzielonego.  „Serwer” lub „serwer wydruku” musi korzystać z protokołu drukowania TCP/IP.  Urządzenie firmy Brother powinno mieć odpowiednio skonfigurowany adres IP, chyba że zostało

podłączone przez interfejs USB lub równoległy na serwerze.

Page 93

Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych

Informacja

Protokoły 1

ProtokołyTCP/IP oraz funkcje 1

Protokoły są ustandaryzowanymi zbiorami reguł, służącymi do transmisji danych w sieci. Dzięki nim użytkownicy mogą uzyskać dostęp do zasobów sieciowych.

Serwer wydruku urządzenia firmy Brother obsługuje protokół TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP jest najpopularniejszym zestawem protokołów wykorzystywanym do komunikacji przez Internet lub pocztę e-mail. Protokół ten można wykorzystywać w niemal wszystkich systemach operacyjnych, takich jak

Windows protokoły TCP/IP.

•Można skonfigurować ustawienia protokołu przy pomocy interfejsu HTTP (przeglądarki WWW). (Patrz

Instrukcja obsługi dla sieci).

• Aby uzyskać informacje na temat protokołów obsługiwanych przez posiadane urządzenie Brother, patrz

Instrukcja obsługi dla sieci.

, Windows Server®, Mac OS X czy Linux®. To urządzenie firmy Brother obsługuje następujące

• Aby uzyskać informacje na temat obsługiwanych protokołów zabezpieczeń, patrz Protokoły zabezpieczeń

na stronie 19.

DHCP/BOOTP/RARP 1

Przy pomocy protokołów DHCP/BOOTP/RARP można automatycznie skonfigurować adres IP.

Aby użyć protokołów DHCP/BOOTP/RARP, skontaktuj się ze swoim administratorem sieci.

APIPA 1

Jeśli adres IP nie zostanie przypisany ręcznie (przy użyciu panelu sterowania urządzenia wyposażonego w wyświetlacz LCD lub oprogramowania BRAdmin) lub automatycznie (przy użyciu serwera DHCP/BOOTP/RARP), protokół automatycznego przydzielenia adresu IP APIPA (Automatic Private IP Addressing) automatycznie przydzieli adres z zakresu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255.

ARP 1

Protokół Address Resolution Protocol mapuje adresy IP na adresy MAC w sieci TCP/IP.

Page 94

Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych

Informacja

Klient DNS 1

Serwer wydruku firmy Brother obsługuje funkcję klienta systemu nazw domen (Domain Name System – DNS). Funkcja ta umożliwia serwerowi wydruku komunikowanie się z innymi urządzeniami za pomocą własnej nazwy DNS.

Rozpoznawanie nazw NetBIOS 1

Rozpoznawanie nazw w systemie Network Basic Input/Output System umożliwia uzyskanie adresów IP innych urządzeń za pomocą ich nazw NetBIOS podczas połączenia sieciowego.

WINS 1

Usługa Windows Internet Name Service to usługa dostarczania informacji dla rozpoznawania nazw NetBIOS przez połączenie adresów IP i nazwy NetBIOS występujących w sieci lokalnej.

LPR/LPD 1

Powszechnie używane protokoły drukowania w sieci TCP/IP.

Klient SMTP 1

Podstawowy protokół transferu poczty elektronicznej SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) jest wykorzystywany do wysyłania poczty e-mail poprzez Internet lub intranet.

Custom Raw Port (port domyślny to port 9100) 1

Kolejny powszechnie używany protokół drukowania w sieci TCP/IP. Umożliwia interaktywną transmisję danych.

IPP 1

Protokół drukowania internetowego (Internet Printing Protocol – IPP wersja 1.0) umożliwia bezpośrednie drukowanie dokumentów przez Internet na każdym udostępnionym urządzeniu.

Aby uzyskać informacje na temat protokołu IPPS, patrz Protokoły zabezpieczeń na stronie 19.

mDNS 1

mDNS pozwala serwerowi wydruku firmy Brother na automatyczne skonfigurowanie się do pracy w podstawowej konfiguracji sieciowej systemu Mac OS X.

Page 95

Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych

Informacja

TELNET 1

Protokół TELNET umożliwia sterowanie zdalnymi urządzeniami sieciowymi w sieci TCP/IP z poziomu komputera.

SNMP 1

Podstawowy protokół zarządzania siecią (SNMP) jest wykorzystywany do zarządzania urządzeniami sieciowymi takimi jak komputery, routery i urządzenia firmy Brother, gotowymi do pracy w sieci. Serwer wydruku Brother obsługuje protokoły SNMPv1, SNMPv2c i SNMPv3.

Aby uzyskać informacje na temat protokołu SNMPv3, patrz Protokoły zabezpieczeń na stronie 19.

LLMNR 1

Protokół Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) rozpoznaje nazwy sąsiednich komputerów, jeśli sieć nie posiada serwera Systemu nazw domen DNS (Domain Name System). Funkcja obiektu odpowiadającego LLMNR działa zarówno w technologii IPv4, jak i IPv6, korzystając z komputera

posiadającego funkcję obiektu wysyłającego LLMNR, taką jak system Windows Vista

i Windows®7.

Web Services 1

Protokół Web Services umożliwia użytkownikom systemu Windows Vista® lub Windows®7 zainstalowanie sterownika drukarki Brother poprzez kliknięcie prawym przyciskiem myszy na ikonę urządzenia w folderze

Sieć. (Patrz Drukowanie sieciowe, instalacja w przypadku korzystania z funkcji Web Services (Windows

Vista

i Windows®7) na stronie 15). Protokół Web Services pozwala również na sprawdzanie aktualnego

statusu urządzenia ze swojego komputera.

HTTP 1

Protokół HTTP jest używany do transmisji danych pomiędzy serwerem WWW a przeglądarką WWW.

Aby uzyskać informacje na temat protokołu HTTPS, patrz Protokoły zabezpieczeń na stronie 19.

FTP (dla funkcji Skanowanie do FTP) 1

Protokół transferu plików (File Transfer Protocol – FTP) pozwala urządzeniu firmy Brother na kolorowe lub czarno-białe skanowanie dokumentów bezpośrednio na serwer FTP, umieszczony w sieci użytkownika lub w Internecie.

Page 96

Rodzaje połączeń i protokołów sieciowych

SNTP 1

Protokół SNTP (Simple Network Time Protocol) jest używany do synchronizacji zegarów komputerów w sieci TCP/IP. Ustawienia SNTP można skonfigurować za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW. (Aby uzyskać szczegółowe informacje, patrz Instrukcja obsługi dla sieci).

CIFS 1

System Common Internet File System to standardowych sposób współdzielenie przez użytkowników plików

i drukarek w systemie Windows

LDAP 1

Protokół Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) umożliwia urządzeniu firmy Brother wyszukania informacji, takich jak numery faksów i adresy e-mail na serwerze LDAP.

IPv6 1

Protokół IPv6 to protokół internetowy następnej generacji. Aby uzyskać więcej informacji na temat protokołu IPv6, odwiedź stronę posiadanego modelu urządzenia pod adresem http://solutions.brother.com/

Inny protokół 1

LLTD 1

Protokół odnajdowania map topologii sieciowych (Link Layer Topology Discovery – LLTD) pozwala na łatwą

lokalizację urządzenia firmy Brother w systemie Windows Vista Brother zostanie wyświetlone za pomocą charakterystycznej ikony i nazwy węzła sieciowego. Domyślne ustawienie dla tego protokołu to – Wył. Protokół LLTD można aktywować za pomocą funkcji Zarządzanie przez przeglądarkę WWW (patrz Instrukcja obsługi dla sieci), oraz programu narzędziowego BRAdmin Professional 3. Aby pobrać program BRAdmin Professional 3, przejdź do strony pobierania dla danego modelu pod adresem http://solutions.brother.com/

/Windows®7 Mapa sieci. Urządzenie firmy

Page 97

Informacja

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci 2

Adresy IP, maski podsieci i bramki 2

Aby korzystać z urządzenia w środowisku sieciowym TCP/IP, należy skonfigurować jego adres IP i maskę podsieci. Adres IP, który przypiszesz do serwera wydruku musi znajdować się w tej samej sieci logicznej, co komputery główne. Jeśli tak nie jest, musisz poprawnie skonfigurować maskę podsieci i adres bramki.

Adres IP 2

Adres IP oznacza kombinację liczb, które identyfikują każde urządzenie podłączone do sieci. Składa się on z czterech liczb oddzielonych kropkami. Każda liczba musi pochodzić z zakresu od 0 do 255.

 Przykład: W małej sieci można zazwyczaj zmieniać ostatnią liczbę.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

W jaki sposób adresu IP jest przydzielany do serwera wydruku: 2

W przypadku posiadania serwera DHCP/BOOTP/RARP w sieci serwer wydruku będzie automatycznie pobierać swój adres IP z tego serwera.

W mniejszych sieciach, jako serwer DHCP może także służyć router.

Aby uzyskać więcej informacji na temat protokołów DHCP, BOOTP i RARP, patrz:

Użycie protokołu DHCP do konfiguracji adresu IP na stronie 21. Użycie protokołu BOOTP do konfiguracji adresu IP na stronie 23. Użycie protokołu RARP do konfiguracji adresu IP na stronie 22.

Jeśli nie posiadasz serwera DHCP/BOOTP/RARP, protokół automatycznego adresowania prywatnego adresu IP (Automatic Private IP Addressing – APIPA) automatycznie przydzieli adres IP z zakresu od

169.254.1.0 do 169.254.254.255. Więcej informacji na temat APIPA, patrz Użycie protokołu APIPA do konfiguracji adresu IP na stronie 23.

Page 98

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci

Maska podsieci 2

Maski podsieci ograniczają komunikację sieciową.

 Przykład: Komputer 1 może komunikować się z Komputerem 2

• Komputer 1

Adres IP: 192.168.1.2

Maska podsieci: 255.255.255.000

• Komputer 2

Adres IP: 192.168.1.3

Maska podsieci: 255.255.255.000

Tam, gdzie w masce podsieci jest 0, nie ma ograniczenia komunikacji w tej części adresu. W powyższym przykładzie można komunikować się z dowolnym urządzeniem, posiadającym adres IP rozpoczynający się od 192.168.1.x. (gdzie x. to liczby od 0 do 255).

Bramka (oraz router) 2

Bramka oznacza punkt sieci, który funkcjonuje jako wejście do innej sieci i przesyła dane transmitowane przez sieć do konkretnego miejsca przeznaczenia. Router to urządzenie, które wie, dokąd skierować dane przychodzące do bramki. Jeśli punkt przeznaczenia znajduje się w sieci zewnętrznej, router przesyła dane do właściwiej sieci zewnętrznej. Jeśli Twoja sieć komunikuje się z innymi sieciami, może się okazać, że będziesz musiał skonfigurować adres IP bramki. Jeśli nie znasz adresu IP bramki, skontaktuj się z administratorem sieci.

Page 99

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci

Uwierzytelnianie IEEE 802.1x 2

IEEE 802.1x to standard IEEE sieci przewodowej i bezprzewodowej, który ogranicza dostęp z nieautoryzowanych urządzeń sieciowych. Urządzenie Brother (suplikant) wysyła żądanie uwierzytelniania do serwera RADIUS (serwer uwierzytelniania) poprzez punkt dostępowy (strona uwierzytelniająca). Po potwierdzeniu żądania przez serwer RADIUS urządzenie może uzyskać dostęp do sieci.

Metody uwierzytelniania 2

 LEAP (dla sieci bezprzewodowej)

Protokół Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) został opracowany przez firmę Cisco Systems, Inc. i do uwierzytelniania wykorzystuje ID użytkownika oraz hasło.

 EAP-FAST

Protokół EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel) został opracowany przez firmę Cisco Systems, Inc.; do uwierzytelniania wykorzystuje ID oraz hasło, a do uwierzytelniania tunelowego wykorzystuje algorytmy kluczy symetrycznych.

Urządzenie firmy Brother obsługuje następujące metody uwierzytelniania wewnętrznego:

• EAP-FAST/NONE

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 EAP-MD5 (dla sieci przewodowej)

EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol-Message digest algorithm 5) korzysta z ID użytkownika i hasła dla uwierzytelniania typu wyzwanie-odpowiedź.

 PEAP

PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) został opracowany przez firmy Microsoft Corporation, Cisco Systems i RSA Security. PEAP tworzy zaszyfrowany tunel SSL (Secure Sockets Layer)/TLS (Transport Layer Security) pomiędzy klientem a serwerem uwierzytelniania, w celu wysłania ID użytkownika i hasła. PEAP oferuje wzajemne uwierzytelnianie pomiędzy serwerem a klientem.

Urządzenie firmy Brother obsługuje następujące metody uwierzytelniania wewnętrznego:

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

Page 100

Konfiguracja urządzenia do pracy w sieci

 EAP-TTLS

EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security) został opracowany przez firmy Funk Software i Certicom. EAP-TTLS tworzy podobny szyfrowany tunel SSL do PEAP, pomiędzy klientem a serwerem uwierzytelniania w celu wysłania ID użytkownika i hasła. EAP-TTLS oferuje wzajemne uwierzytelnianie pomiędzy serwerem a klientem.

Urządzenie firmy Brother obsługuje następujące metody uwierzytelniania wewnętrznego:

• EAP-TTLS/CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAPv2

• EAP-TTLS/PAP

 EAP-TLS

EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) wymaga uwierzytelniania certyfikatem cyfrowym zarówno po stronie klienta, jak i serwera uwierzytelniania.

Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Spis Treści

Wprowadzenie 1

Funkcje sieciowe 1

Inne funkcje sieciowe 1

Secure Function Lock 2.0 1

Zapisywanie dziennika druku w sieci 1

Zmienianie ustawień sieciowych urządzenia (adresu IP, maski podsieci i bramy)

Web BRAdmin (Windows®) 2

BRPrint Auditor (Windows®) 2

 Tryb infrastruktury

 Tryb Ad-hoc

Konfiguracja z tymczasowym wykorzystaniem przewodu USB lub sieciowego 3

Konfiguracja urządzenia w celu pracy w sieci bezprzewodowej (dla trybów infrastruktury i Ad-hoc)

Skonfiguruj ustawienia bezprzewodowe 4

Menu sieci 5

TCP/IP 5

Adres IP 5

Maska podsieci 5

Brama 5

Próby uzyskania IP 5

APIPA 5

IPv6 5

Stan 5

SSID 5

Tryb polec. 5

Adres MAC 5

Przewodowy Ethernet (modele HL-4570CDW(T)) 5

Drukowanie listy konfiguracji sieci 5

Drukowanie Raport WLAN (modele HL-4570CDW(T)) 5

HL-4140CN i HL-4150CDN 5

HL-4570CDW(T) 5

Secure Function Lock 2.0 6

Konfiguracja podstawowa 6

Konfigurowanie trybu publicznego 6

Inne funkcje 6

Synchronizacja z serwerem SNTP 6

Zapisywanie dziennika druku w sieci 6

Korzystanie z funkcji zapisywania dziennika druku w sieci z zastosowaniem funkcji Secure Function Lock 2.0 6

Stosowanie uwierzytelniania IEEE 802.1x 7

Używanie certyfikatów zapewniających bezpieczeństwo urządzenia

Tworzenie i instalowanie certyfikatu 7

Schemat instalacji certyfikatu krok po kroku 7

Tworzenie i instalacja samodzielnie wystawianego certyfikatu 7

Instalacja samodzielnie wystawionego certyfikatu na komputerze 7

Importowanie i eksportowanie certyfikatu oraz klucza prywatnego 7

Importowanie i eksportowanie certyfikatu CA 7

Importowanie certyfikatu CA i prywatnego klucza 7

Eksportowanie certyfikatu CA i prywatnego klucza 7

Identyfikacja problemu 8

Indeks

Przewodnik Sieciowy

Spis Treści

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

Klient DNS 1

Rozpoznawanie nazw NetBIOS 1

WINS 1

LPR/LPD 1

Klient SMTP 1

mDNS 1

TELNET 1

SNMP 1

LLMNR 1

Web Services 1

HTTP 1

FTP (dla funkcji Skanowanie do FTP) 1

SNTP 1

CIFS 1

LDAP 1

IPv6 1

LLTD 1

Adresy IP, maski podsieci i bramki 2

Adres IP 2

W jaki sposób adresu IP jest przydzielany do serwera wydruku: 2

Maska podsieci 2

Bramka (oraz router) 2