Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Indbygget multiprotokols-Ethernet-printernetkort og trådløst Ethernet-printernetkort

NETVÆRKSBRUGSANVISNING

Denne Netværksbrugsanvisning indeholder nyttige oplysninger om indstillinger for kabelbaserede og trådløse netværk samt sikkerhedsindstillinger ved brug af din Brother-maskine. Du kan også finde understøttede protokoloplysninger og detaljerede fejlfindingstip.

Der er grundlæggende oplysninger om netværket og Brothermaskinens avancerede netværksfunktioner i Netværksintroduktion.

Du kan hente den nyeste brugsanvisning i Brother Solutions Center på adressen (http://solutions.brother.com/) hente de seneste drivere og hjælpeprogrammer til din maskine, læse de ofte stillede spørgsmål (FAQ'er) og tip til problemløsning, eller få mere at vide om særlige udskrivningsløsninger i Brother Solutions Center.

. Du kan også

Version 0

DAN

Definition af noter

VIGTIGT!

Bemærk!

Vi bruger følgende ikoner gennem hele brugsanvisningen:

VIGTIGT materielle skader eller nedsat produktfunktionalitet.

Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tip om, hvordan en given handling fungerer med andre funktioner.

angiver, at der er en potentielt farlig situation, som kan resultere i

VIGTIGT

 Dette produkt er kun godkendt til brug i det land, hvor det er købt. Brug ikke dette produkt i andre lande

end købslandet, da det kan være i strid med det pågældende lands regulativer for trådløs telekommunikation samt strømføring.

 Windows

Edition og Windows

 Windows Server

Edition.

 Windows Server

 Windows Vista

 Windows  Gå til Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/

for at hente de andre brugsanvisninger.

XP står i dette dokument for Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64

XP Home Edition.

2003 står i dette dokument for Windows Server® 2003 og Windows Server® 2003 x64

2008 står i dette dokument for Windows Server® 2008 og Windows Server® 2008 R2.

står i dette dokument for alle versioner af Windows Vista®.

7 står i dette dokument for alle versioner af Windows® 7.

, og klik på på siden for din model

 Ikke alle modeller er tilgængelige i alle lande.

Indholdsfortegnelse

1 Indledning 1

Netværksfunktioner....................................................................................................................................1

Andre netværksfunktioner ...................................................................................................................2

2 Ændring af maskinens netværksindstillinger 3

Sådan ændres maskinens netværksindstillinger

(IP-adresse, undernetmaske og gateway)..............................................................................................3

Brug af kontrolpanelet .........................................................................................................................3

Brug af hjælpeprogrammet BRAdmin Light .........................................................................................3

Andre hjælpeprogrammer..........................................................................................................................6

Webbaseret styring (webbrowser).......................................................................................................6

BRAdmin Professional 3-hjælpeprogram (Windows Web BRAdmin (Windows BRPrint Auditor (Windows

).................................................................................................................7

)................................................................................................................7

3 Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T)) 8

Oversigt .....................................................................................................................................................8

Oversigt over trinvis konfigurering af trådløst netværk .............................................................................9

Til infrastrukturtilstand .........................................................................................................................9

Til ad hoc-tilstand ..............................................................................................................................10

Bekræft netværksmiljøet..........................................................................................................................11

Forbindelse til en computer med WLAN-accesspointet/routeren på netværket

(infrastrukturtilstand)......................................................................................................................11

Forbindelse til en computer med trådløst udstyr uden WLAN-accesspointet/routeren

på netværket (ad hoc-tilstand).......................................................................................................11

Bekræft opsætningsmetode for det trådløse netværk .............................................................................12

Konfigurering vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen

(Automatisk trådløs-tilstand) (kun infrastrukturtilstand) (anbefales) ..............................................12

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med din Opsætningsguide via maskinens

kontrolpanel...................................................................................................................................12

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med Brother-installationsprogrammet

på cd-rom'en..................................................................................................................................13

Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup til at konfigurere din

maskine til et trådløst netværk (kun i infrastrukturtilstand) ............................................................15

Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk

(Infrastrukturtilstand og ad-hoc-tilstand) ...............................................................................................16

Konfigurering af maskinen vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen

(Automatisk trådløs) ......................................................................................................................16

Benyt opsætningsguiden fra kontrolpanelet ......................................................................................16

Konfiguration af maskinen, når SSID'en ikke rundsendes.................................................................17

Konfiguration af maskinen til et trådløst koncernnetværk..................................................................20

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med Brother-installationsprogrammet

på cd-rom'en..................................................................................................................................23

Brug af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup...................................................................................24

) ........................................................................6

4 Trådløs konfiguration vha. Brother-installationsprogrammet

(HL-4570CDW(T)) 26

Før konfigurering af de trådløse indstillinger ...........................................................................................26

Konfigurering af de trådløse indstillinger .................................................................................................26

5 Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet 31

Netværksmenu ........................................................................................................................................31

TCP/IP...............................................................................................................................................31

Ethernet (kun kabelbaseret netværk) ................................................................................................33

Status (til HL-4140CN og HL-4150CDN)/kabelbaseret status (til HL-4570CDW(T)).........................33

Opsætningsguide (kun trådløst netværk) ..........................................................................................33

WPS eller AOSS™ (kun trådløst netværk)........................................................................................33

WPS med PIN-kode (kun trådløst netværk)......................................................................................33

WLAN-status (kun trådløst netværk) .................................................................................................33

MAC-adresse.....................................................................................................................................34

Indstil som standard (til HL-4570CDW(T)) ........................................................................................34

Aktiveret kabelbaseret (til HL-4570CDW(T)) .....................................................................................34

WLAN-aktiveret (til HL-4570CDW(T)) ...............................................................................................34

Gendan af netværksindstillingerne til fabriksstandard.............................................................................35

Udskrivning af netværkskonfigurationslisten ...........................................................................................35

Udskrivning af WLAN-rapport (HL-4570CDW(T))....................................................................................36

Funktionstabel og fabriksindstillinger.......................................................................................................37

HL-4140CN og HL-4150CDN............................................................................................................37

HL-4570CDW(T)................................................................................................................................38

6 Webbaseret styring 40

Oversigt ...................................................................................................................................................40

Sådan konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) .................40

Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................42

Sådan konfigureres Secure Function Lock 2.0-indstillingerne med Webbaseret styring

(webbrowser).................................................................................................................................42

Synkroniser med SNTP-serveren............................................................................................................44

Gem printlog på netværk.........................................................................................................................46

Sådan konfigureres indstillingerne Gem printlog på netværk ved hjælp af Webbaseret styring

(webbrowser).................................................................................................................................46

Fejlregistreringsindstilling ..................................................................................................................48

Forståelse af fejlmeddelelserne.........................................................................................................49

Brug af Gem printlog på netværk med Secure Function Lock 2.0.....................................................50

iii

7 Sikkerhedsfunktioner 51

Oversigt ...................................................................................................................................................51

Administrere din netværksmaskine sikkert ved hjælp af SSL/TLS ..........................................................52

Sikker administration med Webbaseret styring (webbrowser) ..........................................................52

Udskrivning af dokumenter sikkert ved hjælp af SSL/TLS.......................................................................54

Sende og modtage en e-mail sikkert .......................................................................................................55

Konfigurering ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) ..........................................................55

Sende en e-mail med brugergodkendelse.........................................................................................56

Sende og modtage en e-mail sikkert ved hjælp af SS/TLS ...............................................................57

Brug af IEEE 802.1x-godkendelse...........................................................................................................58

IEEE 802.1x-godkendelseskonfigurering ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) ...............58

Sikker administration med BRAdmin Professional 3 (Windows

Følg punkterne herunder for sikker brug af BRAdmin Professional 3-hjælpeprogrammet................60

Brug af certifikater til enhedssikkerhed....................................................................................................61

Konfigurere certifikat ved hjælp af Webbaseret styring.....................................................................62

Oprettelse og installation af et certifikat.............................................................................................63

Import og eksport af certifikatet og den private nøgle .......................................................................69

Administration af flere certifikater ............................................................................................................70

Import og eksport af et CA-certifikat..................................................................................................71

) ...........................................................60

8 Fejlfinding 72

Oversigt ...................................................................................................................................................72

Identificering af dit problem ...............................................................................................................72

A Appendiks A 79

Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner .................................................................................79

B Indeks 80

Bemærk!

Indledning 1

Netværksfunktioner 1

Brother-maskinen kan deles på et 10/100 MB kabelbaseret eller et IEEE 802.11b/g trådløst Ethernet-netværk ved hjælp af den indbyggede printserver. Printserveren understøtter forskellige funktioner og forbindelsesmetoder afhængigt af det operativsystem, du bruger, på et netværk, der understøtter TCP/IP. I det nedenstående skema kan du se, hvilke netværksfunktioner og -forbindelser, der understøttes af de forskellige operativsystemer.

Selvom Brother-maskinen kan bruges til både kabelbaserede og trådløse netværk, kan du kun bruge én metode ad gangen.

Operativsystemer

Udskrivning rrr

BRAdmin Light

Se side 3.

BRAdmin Professional 3

Se side 6.

Web BRAdmin

Se side 7.

Webbaseret styring (webbrowser)

Se side 40.

Status Monitor

Se Brugsanvisning.

Driverdistributionsguide rr

Vertical pairing

Se Netværksintroduktion.

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows® 7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.4.11 -

10.6.x

BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin kan hentes på adressen http://solutions.brother.com/.

Kun Windows® 7.

Indledning

Andre netværksfunktioner 1

Sikkerhed 1

Din Brother-maskine bruger nogle af de nyeste netværkssikkerheds- og krypteringsprotokoller, der findes i dag. (Se Sikkerhedsfunktioner på side 51).

Secure Function Lock 2.0 1

Secure Function Lock 2.0 forøger sikkerheden ved at begrænse anvendelsen af funktioner. (Se Secure Function Lock 2.0 på side 42).

Gem printlog på netværk 1

Funktionen Gem printlog på netværk gør det muligt at gemme printlogfilen fra Brother-maskinen på en netværksserver ved hjælp af CIFS. (Se Gem printlog på netværk på side 46).

Ændring af maskinens

netværksindstillinger

Sådan ændres maskinens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway)

Brug af kontrolpanelet 2

Du kan konfigurere maskinen til netværk ved hjælp af kontrolpanelets menu Netværk. (Se Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet på side 31).

Brug af hjælpeprogrammet BRAdmin Light 2

BRAdmin Light er et hjælpeprogram til den første installation af Brother-netværkstilsluttede enheder. Det kan også søge efter Brother-produkter i et TCP/IP-miljø, vise status og konfigurere grundlæggende netværksindstillinger, som f.eks. IP-adressen.

Installation af BRAdmin Light 2

 Windows®

a Sørg for, at der er tændt for maskinen. b Tænd for din computer. Luk alle andre åbne programmer før konfigureringen. c Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet. Startbilledet vil blive vist automatisk. Hvis du får vist

skærmbilledet med modelnavnet, skal du vælge din maskine. Hvis du får vist sprogskærmbilledet, skal du klikke på dit sprog.

d Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på Installer andre drivere/hjælpeprogrammer. e Klik på BRAdmin Light, og følg derefter vejledningen på skærmen.

 Macintosh

BRAdmin Light-softwaren installeres automatisk, når printerdriveren installeres. Hvis du allerede har installeret printerdriveren, behøver du ikke installere BRAdmin Light igen.

Ændring af maskinens netværksindstillinger

Bemærk!

Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway ved hjælp af BRAdmin Light 2

• Du kan også hente den nyeste version af Brothers hjælpeprogram BRAdmin Light på adressen http://solutions.brother.com/.

• Hvis du har brug for mere avanceret maskinstyring, skal du bruge den nyeste version af BRAdmin Professional 3, der kan hentes på adressen http://solutions.brother.com/

anvendes af Windows

-brugere.

. Dette hjælpeprogram kan kun

• Hvis du bruger et anti-spyware- eller antivirusprogram, der har en firewall-funktion, skal de deaktiveres midlertidigt. Når du er sikker på, at du kan udskrive, kan du aktivere programmet igen.

• Nodenavn: Nodenavnet vises i det aktuelle vindue i BRAdmin Light. Standardnodenavnet på printserveren i maskinen er "BRNxxxxxxxxxxxx" for et kabelbaseret netværk eller "BRWxxxxxxxxxxxx" for et trådløst netværk. ("xxxxxxxxxxxx" er maskinens MAC-adresse/Ethernet-adresse).

• Standardadgangskoden til Brother-printserveren er "access".

a Start BRAdmin Light.

 Windows

Klik på Start/Alle programmer1/Brother/BRAdmin Light/BRAdmin Light.

Programmer for brugere af Windows® 2000

 Macintosh

Dobbeltklik på Macintosh HD (Startdisk)/Bibliotek/Printers/Brother/Utilities/BRAdmin Light.jar- filen.

b BRAdmin Light søger nu automatisk efter nye enheder.

Ændring af maskinens netværksindstillinger

Bemærk!

c Dobbeltklik på den ikke-konfigurerede enhed.

Windows

Macintosh

• Hvis du har valgt printserverens standardindstillinger (hvis du ikke har valgt en DHCP-/BOOTP-/RARPserver), vises enheden som Ukonfigureret (Ikke konfigureret) på hjælpeprogrammets skærm for BRAdmin Light.

• Du kan finde nodenavnet og MAC-adressen (Ethernet-adressen) ved at udskrive en netværkskonfigurationsliste. Yderligere oplysninger om udskrivning af en netværkskonfigurationsliste findes i afsnittet Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 35. Du kan også finde MAC- adressen på kontrolpanelet. (Se Kapitel 5: Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet).

d Vælg STATIC under Boot-metode. Indtast printserverens IP-adresse, Undernetsmaske og Gateway

(efter behov).

Windows

Macintosh

e Klik på OK. f Hvis IP-adressen er konfigureret korrekt, vises Brother-printserveren på listen over enheder.

Ændring af maskinens netværksindstillinger

Bemærk!

Andre hjælpeprogrammer 2

Brother-maskinen har følgende hjælpeprogrammer ud over BRAdmin Light. Du kan ændre netværksindstillingerne vha. disse hjælpeprogrammer.

Webbaseret styring (webbrowser) 2

Du kan bruge en standardwebbrowser til at ændre printserverens indstillinger med HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). (Se Sådan konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) på side 40).

BRAdmin Professional 3-hjælpeprogram (Windows®) 2

BRAdmin Professional 3 er et hjælpeprogram til mere avanceret styring af netværkstilsluttede Brotherenheder. Hjælpeprogrammet kan søge efter Brother-produkter på netværket og kontrollere enhedens status via et brugervenligt Explorer-vindue, der ændrer farve og dermed angiver status for hver enkelt enhed. Du kan konfigurere netværks- og enhedsindstillinger samt muligheden for at opdatere enhedens firmware fra en

Windows netværket og eksportere logdataene i HTML-, CSV-, TXT- eller SQL-format.

-computer på dit LAN. BRAdmin Professional 3 kan også logføre aktiviteter for Brother-enheder på

Brugere, der vil overvåge lokalt tilsluttede maskiner, skal installere softwaren Print Auditor Client på klientcomputeren. Dette hjælpeprogram gør det muligt at overvåge maskiner, der er sluttet til en klientcomputer via USB- eller parallelinterface, fra BRAdmin Professional 3.

Yderligere oplysninger og download af softwaren er muligt på adressen http://solutions.brother.com/

• Du skal bruge den nyeste version af hjælpeprogrammet BRAdmin Professional 3, der kan hentes på adressen http://solutions.brother.com/

• Hvis du bruger et anti-spyware- eller antivirusprogram, der har en firewall-funktion, skal de deaktiveres midlertidigt. Når du er sikker på, at du kan udskrive, skal du konfigurere softwareindstillingerne ved at følge instruktionerne.

• Nodenavn: Nodenavnet for hver enkelt Brother-enhed på netværket vises i BRAdmin Professional 3. Standardnodenavnet er "BRNxxxxxxxxxxxx" for et kabelbaseret netværk eller "BRWxxxxxxxxxxxx" for et trådløst netværk. ("xxxxxxxxxxxx" er maskinens MAC-adresse/Ethernet-adresse).

. Dette hjælpeprogram kan kun anvendes af Windows®-brugere.

Ændring af maskinens netværksindstillinger

Web BRAdmin (Windows®) 2

Web BRAdmin er et hjælpeprogram til styring af netværkstilsluttede Brother-enheder. Dette hjælpeprogram kan søge efter Brother-produkter på dit netværk, vise status og konfigurere netværksindstillinger.

I modsætning til hjælpeprogrammet BRAdmin Professional 3, som kun er beregnet til Windows BRAdmin-serverprogrammet bruges fra en klientcomputer med en webbrowser, som understøtter JRE (Java

Runtime Environment). Ved at installere Web BRAdmin på en computer med IIS

kan administratorer vha.

en webbrowser logge på Web BRAdmin-serveren, som derefter kommunikerer med selve enheden.

, kan Web

Yderligere oplysninger og download af softwaren er muligt på adressen http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 eller Internet Information Service 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows®) 2

BRPrint Auditor-softwaren gør det muligt for Brother-netværksstyringsværktøjer at overvåge lokalt tilsluttede maskiner. Dette hjælpeprogram gør det muligt for en klientcomputer at indsamle brugs- og statusoplysninger fra en Brother-maskine, der er tilsluttet via parallel- eller USB-interface. BRPrint Auditor kan derefter overføre disse oplysninger til en anden computer på netværket, der kører BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin

1.45 eller nyere. På denne måde kan administratoren kontrollere elementer som sideantal, toner, tromlestatus og firmwareversion. Ud over at rapportere til Brother-netværksstyringsprogrammer kan hjælpeprogrammet også sende brugs- og statusoplysningerne direkte via e-mail som CSV- eller XML-format til en foruddefineret e-mail-adresse (dette kræver understøttelse af SMTP-mail). BRPrint Auditorhjælpeprogrammet understøtter også e-mail-beskeder med advarselsrapporter og fejl.

Bemærk!

Konfigurering af maskinen til et trådløst

netværk (HL-4570CDW(T))

Oversigt 3

Hvis maskinen skal sluttes til et trådløst netværk, anbefaler vi, at du følger trinnene i Hurtig installationsvejledning vha. WPS eller AOSS™ i kontrolpanelmenuen. Vha. denne metode kan du let forbinde

maskinen til det trådløse netværk. Læs dette kapitel for yderligere metoder til konfigurering af indstillingerne for trådløst netværk. Yderligere

oplysninger om TCP/IP-indstillingerne findes i afsnittet Sådan ændres maskinens netværksindstillinger (IP- adresse, undernetmaske og gateway) på side 3.

• Anbring Brother-maskinen så tæt på WLAN-accesspointet/routeren som muligt med minimale forhindringer for at opnå optimale resultater med dokumentudskrivning til hverdagsbrug. Store genstande og vægge mellem de to enheder samt interferens fra andre elektroniske enheder kan have indflydelse på dine dokumenters dataoverførselshastighed.

Set i lyset heraf er trådløst internet muligvis ikke den bedste forbindelsesmetode for alle typer af dokumenter og programmer. Hvis du udskriver store filer, som f.eks. flersidede dokumenter med blandet tekst og meget grafik, kan du overveje at vælge kabelført Ethernet for en hurtigere dataoverførsel eller USB for den hurtigste overførselshastighed.

• Selvom Brother-maskinen kan bruges til både kabelbaserede og trådløse netværk, kan du kun bruge én metode ad gangen.

• Før konfigurering af trådløse indstillinger skal du kende netværksnavnet: (SSID, ESSID) og Netværksnøgle. Hvis du anvender et trådløst koncernnetværk, har du også brug for at kende bruger-id og adgangskode.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Oversigt over trinvis konfigurering af trådløst netværk 3

Til infrastrukturtilstand 3

a Bekræft netværksmiljøet. Se side 11.

 Infrastrukturtilstand

Forbindelse til en computer med WLANaccesspointet/routeren

eller

 Ad hoc-tilstand Se side 10

Forbindelse til en trådløs computer uden WLAN-accesspointet/routeren

b Bekræft opsætningsmetoden for det trådløse netværk. Se side 12.

Brug af

kontrolpanelets

WPS/AOSS™

(Automatisk trådløs-

tilstand)

(Anbefales)

Benyt

opsætningsguiden1

fra kontrolpanelet

Brug af Brother-

installationspro grammet

Brug af WPS/AOSS™, et USB-

kabel

eller et netværkskabel

Brug af PIN-

metoden i Wi-Fi

Protected Setup

c Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk. Se side 16.

Hurtig

installationsvejledning

Installation af printerdriveren (Se Hurtig installationsvejledning)

Understøtter IEEE 802.1x

Trådløs konfiguration og installation af printerdriveren og software er færdig.

Hurtig

installationsvejledning

Se side 26. Se side 24.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Til ad hoc-tilstand 3

a Bekræft netværksmiljøet. Se side 11.

 Ad hoc-tilstand

Forbindelse til en trådløs computer uden WLAN-accesspointet/routeren

eller

 Infrastrukturtilstand Se side 9

Forbindelse til en computer med WLANaccesspointet/routeren

b Bekræft opsætningsmetoden for det trådløse netværk. Se side 12.

Brug af Opsætningsguiden fra kontrolpanelet

(Anbefales)

c Konfiguration af maskinen til et trådløst netværk. Se side 16.

Se side 16. Se side 26.

Installation af printerdriveren (Se Hurtig installationsvejledning)

Brug af Brother-

installationsprogrammet

Trådløs konfiguration og installation af printerdriveren og software er færdig.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

Bekræft netværksmiljøet 3

Forbindelse til en computer med WLAN-accesspointet/routeren på netværket (infrastrukturtilstand) 3

1 WLAN-accesspointet/routeren

Hvis computeren understøtter Intel® MWT (My Wi-Fi Technology), kan du bruge computeren som et Wi-Fi Protected Setup-understøttet accesspoint.

2 Trådløs netværksmaskine (din maskine)

3 Computer, som kan bruges i et trådløst netværk forbundet til WLAN-accesspointet/routeren

4 Kabelbaseret computer (uden trådløst udstyr), der er forbundet til WLAN-accesspointet/routeren

med et netværkskabel

Forbindelse til en computer med trådløst udstyr uden WLANaccesspointet/routeren på netværket (ad hoc-tilstand) 3

Denne type netværk har ikke et centralt WLAN-accesspoint/router. Hver trådløs klient kommunikerer direkte med de andre. Når en trådløs Brother-maskine (din maskine) er en del af netværket, modtager det alle udskriftsjob direkte fra den computer, der afsender udskriftsdata.

1 Trådløs netværksmaskine (din maskine)

2 Computer med trådløst udstyr

Forbindelsen til det trådløse netværk med Windows Server®-produkter i ad hoc-tilstand kan ikke garanteres.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Bekræft opsætningsmetode for det trådløse netværk 3

En trådløs netværksmaskine kan konfigureres på fire måder. Brug WPS/AOSS™ fra kontrolpanelmenuen (anbefales), Opsætningsguide fra kontrolpanelet, installationsprogrammet til Brother på cd-rom'en eller PINmetoden i Wi-Fi Protected Setup. Opsætningsprocessen vil være forskellig, afhængigt af netværksmiljøet.

Konfigurering vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen (Automatisk trådløs-tilstand) (kun infrastrukturtilstand) (anbefales) 3

Vi anbefaler, at du bruger WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelmenuen til at konfigurere indstillingerne til dit trådløse netværk, hvis WLAN-accesspointet/routeren (A) understøtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC

eller AOSS™.

)

Trykknapkonfiguration

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med din Opsætningsguide via maskinens kontrolpanel 3

Du kan konfigurere indstillingerne til trådløst netværk via maskinens kontrolpanel. Med kontrolpanelets funktion Opsæt.guide er det nemt at slutte din Brother-maskine til det trådløse netværk. Du skal kende

indstillingerne for det trådløse netværk, inden du fortsætter med denne installation.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med Brotherinstallationsprogrammet på cd-rom'en 3

Du kan også anvende Brother-installationsprogrammet på den medfølgende cd-rom. Du vil blive vejledt af instruktioner på skærmen, indtil din Brother-maskine til trådløst netværk er klar til brug. Du skal kende

indstillingerne for det trådløse netværk, inden du fortsætter med denne installation.

Konfiguration ved brug af Automatisk trådløs-tilstand 3

Hvis din WLAN-accesspointet/routeren (A) understøtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC1) eller AOSS™, kan du nemt konfigurere maskinen, uden at kende indstillingerne til det trådløse netværk, ved hjælp af Brother-installationsprogrammet.

Trykknapkonfiguration

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Konfigurering vha. midlertidig brug af et USB-kabel eller et netværkskabel 3

Du kan midlertidigt bruge et USB-kabel eller netværkskabel, når du konfigurerer Brother-maskinen ved hjælp af denne metode.

 Du kan fjernkonfigurere maskinen fra en computer, som også er en del af netværket, ved hjælp af et USB-

kabel (A)

Du kan konfigurere indstillingerne for trådløs til maskinen ved hjælp af et USB-kabel, der midlertidigt er tilsluttet til en kabelbaseret eller trådløs computer.

 Hvis der er en Ethernet-hub eller -router i det samme netværk som WLAN-accesspointet (A), kan du

midlertidigt tilslutte hub'en eller router'en til maskinen ved hjælp af et netværkskabel (B). Du kan derefter fjernkonfigurere maskinen fra en computer på netværket.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup til at konfigurere din maskine til et trådløst netværk (kun i infrastrukturtilstand) 3

Hvis WLAN-accesspointet/routeren (A) understøtter Wi-Fi Protected Setup, kan du også konfigurere ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup.

 Forbindelse, når WLAN-accesspointet/routeren (A) optræder dobbelt som en registrator

 Forbindelse når en anden enhed (C), som f.eks. en computer benyttes som registrator1.

Registratoren er en enhed, der håndterer det trådløse LAN.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

VIGTIGT!

Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk (Infrastrukturtilstand og ad-hoc-tilstand) 3

• Hvis du skal forbinde din Brother-maskine til et netværk, anbefaler vi at kontakte en systemadministrator forud for installationen. Du skal kende indstillingerne for det trådløse netværk, inden du fortsætter

med denne installation.

• Hvis du tidligere har konfigureret maskinens trådløse indstillinger, skal du nulstille LAN-indstillinger for netværket, før du kan konfigurere de trådløse indstillinger igen. Tryk på + eller - for at vælge Netværk, Netværksnulst., Nulstil, og vælg derefter Ja for at acceptere ændringen. Maskinen vil genstarte automatisk.

Konfigurering af maskinen vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen (Automatisk trådløs) 3

Hvis din WLAN access point/router (A) understøtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC1) eller AOSS™, kan du nemt konfigurere maskinen, uden at kende indstillingerne til det trådløse netværk. Din Brother-maskine har en WPS/AOSS™-menu på kontrolpanelet. Se Hurtig installationsvejledning for yderligere oplysninger.

Trykknapkonfiguration

Benyt opsætningsguiden fra kontrolpanelet 3

Brother-maskinen kan konfigureres med funktionen Opsæt.guide. Denne funktion findes på maskinens kontrolpanel i menuen Netværk.

 Hvis du konfigurerer din maskine til et mindre trådløst netværk, f.eks. dit hjemmemiljø:

• Hvis du konfigurerer din maskine til et eksisterende netværk ved hjælp af SSID og Netværksnøgle (om nødvendigt), se Hurtig installationsvejledning.

• Hvis din WLAN access point/router er indstillet til ikke at rundsende SSID-navnet, se Konfiguration af maskinen, når SSID'en ikke rundsendes på side 17.

 Hvis du konfigurerer maskinen til et IEEE 802.1x-understøttet trådløst netværk, se Konfiguration af

maskinen til et trådløst koncernnetværk på side 20.

 Hvis du konfigurerer maskinen ved hjælp af Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), se Brug af PIN-metoden

i Wi-Fi Protected Setup på side 24.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

Konfiguration af maskinen, når SSID'en ikke rundsendes 3

a Før du konfigurerer maskinen, anbefales, at du skriver dine indstillinger for trådløst netværk ned. Du skal

bruge disse oplysninger, før du fortsætter konfigurationen. Kontroller og noter de aktuelle indstillinger for det trådløse netværk.

Netværksnavn: (SSID, ESSID)

Kommunikationstilstand Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Netværksnøgle

Infrastruktur Åbent system INGEN —

WEP Delt nøgle WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc Åbent system INGEN —

WEP

TKIP understøttes kun af WPA-PSK.

F.eks.: 3

Netværksnavn: (SSID, ESSID)

GODDAG

Kommunikationstilstand Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Netværksnøgle

Infrastruktur WPA2-PSK AES 12345678

Hvis din router anvender WEP-kryptering, skal du indtaste den nøgle, der blev brugt som den første WEPnøgle. Din Brother-maskine understøtter kun brugen af den første WEP-nøgle.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

b Tryk på + eller - for at vælge Netværk.

Tryk på OK.

c Tryk på + eller - for at vælge WLAN.

Tryk på OK.

d Tryk på + eller - for at vælge Opsæt.guide.

Tryk på OK.

e Når Aktiver WLAN? vises, skal du trykke på + for at acceptere.

Dette starter guiden til trådløs opsætning. Tryk på Cancel for at annullere.

f Maskinen vil søge på netværket og vise en liste over tilgængelige SSID'er.

Vælg <Ny SSID> med + eller -. Tryk på OK.

g Indtast SSID-navnet. (Yderligere oplysninger om indtastning af tekst findes i Hurtig

installationsvejledning.)

Tryk på OK.

h Brug + eller - til at vælge Ad-hoc eller Infrastruktur, når du får besked på det.

Tryk på OK. Gør et af følgende: Hvis du vælger Ad-hoc, skal du gå til trin j. Hvis du vælger Infrastruktur, skal du gå til trin i.

i Vælg en godkendelsesmetode med + eller -, og tryk derefter på OK.

Gør et af følgende: Hvis du vælger Åbent system, skal du gå til trin j. Hvis du vælger Delt nøgle, skal du gå til trin k. Hvis du vælger WPA/WPA2-PSK, skal du gå til trin l.

j Vælg krypteringsmetoden Ingen eller WEP med + eller -, og tryk derefter på OK.

Gør et af følgende: Hvis du vælger Ingen, skal du gå til trin n. Hvis du vælger WEP, skal du gå til trin k.

k Indtast den WEP-nøgle, du skrev ned i trin a. Tryk på OK. Gå til trin n. (Yderligere oplysninger om

indtastning af tekst findes i Hurtig installationsvejledning).

l Vælg krypteringsmetoden TKIP eller AES med + eller -. Tryk på OK. Gå til trin m.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

m Indtast den WPA-nøgle, du skrev ned i trin a, og tryk på OK. Gå til trin n. (Yderligere oplysninger om

indtastning af tekst findes i Hurtig installationsvejledning).

n Vælg Ja for at anvende indstillingerne. Vælg Nej for at annullere.

Gør et af følgende: Hvis du vælger Ja, skal du gå til trin o. Hvis du vælger Nej, skal du gå tilbage til trin f.

o Maskinen vil begynde at forbinde til den valgte trådløse enhed. p Hvis din trådløse enhed tilsluttes, viser displayet Tilsluttet.

Maskinen udskriver statusrapporten over trådløs. Hvis tilslutningen mislykkedes, skal du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport og se Fejlfinding under Hurtig installationsvejledning.

(Windows®)

Opsætningen til trådløst netværk er nu færdig. Hvis du ønsker at fortsætte med at installere printerdriveren, skal du vælge Installer printerdriver fra cd-rom-menuen.

(Macintosh)

Opsætningen til trådløst netværk er nu færdig. Hvis du ønsker at fortsætte med at installere drivere og software, der er nødvendig for brugen af enheden, skal du vælge Start Here OSX fra cd-rom-menuen.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Konfiguration af maskinen til et trådløst koncernnetværk 3

a Før du konfigurerer maskinen, anbefales, at du skriver dine indstillinger for trådløst netværk ned. Du skal

bruge disse oplysninger, før du fortsætter konfigurationen. Kontroller og noter de aktuelle indstillinger for det trådløse netværk.

Netværksnavn: (SSID, ESSID)

Kommunikationstilstand Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Bruger-ID Adgangskode

Infrastruktur LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

F.eks.:

Netværksnavn: (SSID, ESSID)

GODDAG

Kommunikationstilstand Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Bruger-ID Adgangskode

Infrastruktur EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

• Hvis du konfigurerer maskinen ved hjælp af EAP-TLS-godkendelse, skal du installere klientcertifikatet, før du begynder konfigurationen. Hvis du har installeret mere end et certifikat, anbefales det, at du skriver det certifikatnavn ned, du ønsker at bruge. For installation af certifikatet, se Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.

• Hvis du verificerer maskinen ved hjælp af fællesnavnet på servercertifikatet, anbefales det, at du skriver fællesnavnet ned, før du begynder konfigurationen. Kontakt netværksadministratoren angående fællesnavnet på servercertifikatet.

b Tryk på + eller - for at vælge Netværk.

Tryk på OK.

c Tryk på + eller - for at vælge WLAN.

Tryk på OK.

d Tryk på + eller - for at vælge Opsæt.guide.

Tryk på OK.

e Når Aktiver WLAN? vises, skal du trykke på + for at acceptere.

Dette starter guiden til trådløs opsætning. Tryk på Cancel for at annullere.

f Maskinen vil søge på netværket og vise en liste over tilgængelige SSID'er.

Du bør se den SSID, du skrev ned tidligere. Hvis maskinen finder mere end ét netværk, skal du vælge dit netværk med tasten + eller - og derefter trykke på OK. Gå til trin j. Hvis dit accesspoint ikke er indstillet til at sende SSID, skal du manuelt tilføje navnet for SSID. Gå til trin

g Vælg <Ny SSID> med + eller -.

Tryk på OK. Gå til trin h.

h Indtast SSID-navnet. (Yderligere oplysninger om indtastning af tekst findes i Hurtig

installationsvejledning.) Tryk på OK. Gå til trin i.

i Brug + eller - til at vælge Infrastruktur, når du får besked på det.

Tryk på OK.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

j Vælg en godkendelsesmetode med + eller -, og tryk derefter på OK.

Gør et af følgende: Hvis du vælger LEAP, skal du gå til trin p. Hvis du vælger EAP-FAST, skal du gå til trin k. Hvis du vælger PEAP, skal du gå til trin k. Hvis du vælger EAP-TTLS, skal du gå til trin k. Hvis du vælger EAP-TLS, skal du gå til trin l.

k Vælg den interne godkendelsesmetode INGEN, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, GTC eller PAP vha. + eller

-, og tryk derefter på OK.

Gå til trin l.

Afhængigt af din interne godkendelsesmetode kan valget af den interne godkendelse være forskellig.

l Vælg krypteringstypen TKIP eller AES med + eller -, og tryk derefter på OK.

Gør et af følgende: Hvis godkendelsesmetoden er EAP-TLS, skal du gå til trin m. Hvis du vælger andre godkendelsesmetoder, skal du gå til trin n.

m Maskinen vil vise en liste med tilgængelige klientcertifikater. Vælg certifikatet, og gå til trin n. n Vælg godkendelsesmetoden Ingen kontrol, CA eller CA + server-id ved hjælp af + eller -, og tryk

på OK. Gør et af følgende: Hvis du vælger CA + server-id, skal du gå til trin o. Hvis du foretager andre valg, skal du gå til trin p.

Hvis du ikke har importeret et CA-certifikat i maskinen, viser maskinen Ingen kontrol. Ved import af et CA-certifikatet henvises til Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.

o Indtast server-id'et. (Yderligere oplysninger om indtastning af tekst findes i Hurtig

installationsvejledning). Gå til trin p.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

p Indtast det bruger-ID, du skrev ned i trin a. Tryk på OK. (Yderligere oplysninger om indtastning af tekst

findes i Hurtig installationsvejledning.) Gør et af følgende: Hvis godkendelsesmetoden er EAP-TLS, skal du gå til trin r. Hvis du vælger andre godkendelsesmetoder, skal du gå til trin q.

q Indtast den adgangskode, du skrev ned i trin a. Tryk på OK. Gå til trin r. r Vælg Ja for at anvende indstillingerne. Vælg Nej for at annullere.

Gør et af følgende: Hvis du vælger Ja, skal du gå til trin s. Hvis du vælger Nej, skal du gå tilbage til trin f.

s Maskinen vil begynde at tilslutte til det trådløse netværk, du har valgt. t Hvis din trådløse enhed tilsluttes, viser displayet Tilsluttet.

Maskinen udskriver statusrapporten over trådløs. Hvis tilslutningen mislykkedes, skal du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport og se Fejlfinding under Hurtig installationsvejledning.

(Windows®)

Opsætningen til trådløst netværk er nu færdig. Hvis du ønsker at fortsætte med at installere printerdriveren, skal du vælge Installer printerdriver fra cd-rom-menuen.

(Macintosh)

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med Brotherinstallationsprogrammet på cd-rom'en 3

Ved installation henvises til Trådløs konfiguration vha. Brother-installationsprogrammet (HL-4570CDW(T)) på side 26.

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

Brug af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup 3

Hvis din WLAN access point/router understøtter Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), kan du nemt konfigurere maskinen. PIN-metoden (Personal Identification Number) er en af de forbindelsesmetoder, der

er udviklet af Wi-Fi Alliance

. Ved angivelse af en PIN, som oprettes af en Tilmelder (din maskine) til en Registrator (en enhed, der håndterer trådløst LAN), kan du konfigurere WLAN-netværket og sikkerhedsindstillinger. Se den brugsanvisning, der fulgte med din WLAN access point/router angående adgang til Wi-Fi Protected Setup-tilstand.

Routere eller access points, der understøtter Wi-Fi Protected Setup, vises med nedenstående symbol.

a Tryk på + eller - for at vælge Netværk. b Tryk på + eller - for at vælge WLAN. c Tryk på + eller - for at vælge WPS m/pinkode. d Displayet vil vise en 8-ciffers PIN, og maskinen starter med at søge efter et WLAN-accesspoint/router i

fem minutter.

e Indtast "http://IP-adresse for dit accesspoint/" i browseren på en computer, der er sluttet

til netværket. (Hvor "accesspointets IP-adresse" er IP-adressen på den enhed, der er anvendt som registrator vises på displayet, for registratoren i trin d, og følg instruktionerne på skærmen.

Registratoren er normalt WLAN-accesspointet/routeren.

Indstillingssiden kan være forskellig alt afhængig af mærket på WLAN-accesspointet/routeren. Se instruktionerne, der fulgte med WLAN-accesspointet/routeren.

Windows Vista®/Windows®7 3

Hvis du anvender en computer som registrator, skal du følge disse trin:

• Hvis du vil anvende en computer med Windows Vista® eller Windows® 7 som registrator, skal du på forhånd registrere den på netværket. Se instruktionerne, der fulgte med WLAN-accesspointet/routeren.

• Hvis du anvender Windows konfiguration ved at følge instruktionerne på skærmen. Hvis du vil installere den fulde driver- og softwarepakke, skal du følge trinene i Hurtig installationsvejledning for installation.

). Gå til indstillingssiden WPS (Wi-Fi Protected Setup), og indtast den PIN-kode, der

7 som registrator, kan du installere printerdriveren efter den trådløse

Konfigurering af maskinen til et trådløst netværk (HL-4570CDW(T))

1 (Windows Vista

)

Klik på knappen , og klik derefter på Netværk.

(Windows

Klik på knappen , og klik derefter på Enheder og printere.

2 (Windows Vista

)

Klik på Tilføj en trådløs enhed.

(Windows

Klik på Tilføj en enhed.

3 Vælg din maskine, og klik derefter på Næste.

4 Indtast den PIN-kode, der blev vist på displayet i trin d, og klik derefter på Næste.

5 Vælg det netværk, der skal oprettes forbindelse til, og klik derefter på Næste.

6 Klik på Luk.

f Hvis din trådløse enhed tilsluttes, viser displayet Tilsluttet.

Maskinen udskriver statusrapporten over trådløs. Hvis tilslutningen mislykkedes, skal du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport og se Fejlfinding under Hurtig installationsvejledning.

(Windows®)

Opsætningen til trådløst netværk er nu færdig. Hvis du ønsker at fortsætte med at installere printerdriveren, skal du vælge Installer printerdriver fra cd-rom-menuen.

(Macintosh)

VIGTIGT!

Trådløs konfiguration vha. Brother-

installationsprogrammet (HL-4570CDW(T))

Før konfigurering af de trådløse indstillinger 4

• Følg nedenstående instruktioner for at installere Brother-maskinen i et netværksmiljø med Brotherinstallationsprogrammet, som findes på den cd-rom, der fulgte med maskinen.

• Du kan også konfigurere din Brother-maskine vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanel, hvilket vi anbefaler. Du kan finde instruktionerne i den medfølgende Hurtig installationsvejledning.

• Hvis du bruger Windows funktion, skal de deaktiveres midlertidigt. Når du er sikker på, at du kan udskrive, kan du aktivere din firewall igen.

Firewall eller et anti-spyware- eller antivirusprogram, der har en firewall-

• Du skal midlertidigt bruge et USB-kabel eller et Ethernet-kabel (LAN) under konfigureringen.

• Du skal kende indstillingerne for det trådløse netværk, inden du fortsætter med denne installation. Noter alle de aktuelle indstillinger, så som SSID, godkendelse og kryptering af det trådløse netværksmiljø

ned. Hvis du ikke kender indstillingerne, skal du kontakte netværksadministratoren eller producenten af WLAN-accesspointet/routeren.

Konfigurering af de trådløse indstillinger 4

a Før du konfigurerer maskinen, anbefales, at du skriver dine indstillinger for trådløst netværk ned. Du skal

bruge disse oplysninger, før du fortsætter konfigurationen. Kontroller og noter de aktuelle indstillinger for det trådløse netværk.

Konfigurering af et personligt trådløst netværk

Hvis du konfigurerer maskinen til et mindre trådløst netværk, f.eks. dit hjemmemiljø, skal du notere SSID og netværksnøglen.

Netværksnavn (SSID, ESSID) Netværksnøgle

F.eks.:

Netværksnavn (SSID, ESSID) Netværksnøgle

GODDAG 12345678

Trådløs konfiguration vha. Brother-installationsprogrammet (HL-4570CDW(T))

Konfigurering af et trådløst koncernnetværk 4

Hvis du konfigurerer din maskine til et IEEE 802.1x understøttet trådløst netværk, skal du notere godkendelsesmetode, krypteringsmetode, bruger-id og adgangskode.

Netværksnavn: (SSID, ESSID)

Kommunikationstilstand Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Bruger-ID Adgangskode

Infrastruktur LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

F.eks.:

Netværksnavn: (SSID, ESSID)

GODDAG

Kommunikationstilstand Godkendelsesmetode Krypteringstilstand Bruger-ID Adgangskode

Infrastruktur EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Trådløs konfiguration vha. Brother-installationsprogrammet (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

• Hvis du konfigurerer maskinen ved hjælp af EAP-TLS-godkendelse, skal du installere klientcertifikatet, før du begynder konfigurationen. Hvis du har installeret mere end et certifikat, anbefales det, at du skriver det certifikatnavn ned, du ønsker at bruge. Installation af certifikatet henvises til Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.

b Sæt den medfølgende cd-rom i cd-rom-drevet.

(Windows

1 Startbilledet vil blive vist automatisk.

Vælg din maskine og sproget.

2 Cd-rom-hovedmenuen vises. Klik på Installer printerdriver.

) 4

• Hvis vinduet ikke bliver vist, skal du anvende Windows® Stifinder til at køre programmet Start.exe fra rodmappen på Brother cd-rom'en.

• Når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises,

(Windows Vista (Windows

), klik på Tillad.

7), og klik på Ja.

3 Når vinduet Licensaftale vises, skal du klikke på Ja, hvis du accepterer licensaftalen. 4Vælg Trådløs netværkstilslutning, og klik derefter på Næste. 5Vælg Brother peer-to-peer-netværksprinter eller Netværksdelt printer, og klik derefter på Næste. 6 Når du vælger Netværksdelt printer, skal du vælge maskinens kø på skærmbilledet Søger efter en

printer og derefter klikke på OK.

Kontakt administratoren, hvis du ikke er sikker på maskinens placering og navn på netværket.

7 Vælg indstillingen af firewall'en på skærmbilledet Firewall/antivirus registreret, og klik derefter på

Næste.

Trådløs konfiguration vha. Brother-installationsprogrammet (HL-4570CDW(T))

Bemærk!

(Macintosh) 4

1 Startbilledet vil blive vist automatisk. Klik på Start Here OSX. Vælg din maskine, og klik på Næste. 2Vælg Trådløs netværkstilslutning, og klik derefter på Næste.

c Vælg Ja, mit AccesPoint understøtter WPS eller AOSS, og jeg vil gerne bruge det. eller Nej, og klik

derefter på Næste. Hvis du vælger Nej, har du muligheden for at konfigurere den trådløse indstilling på fire forskellige måder.

 Brug af et midlertidigt USB-kabel  Brug af et midlertidigt Ethernet-kabel (LAN)  Manuel konfigurering via kontrolpanelet  Brug af ad hoc-tilstand

Til brugere af ad hoc-opsætning:

• Hvis der vises en meddelelse på din computer, efter de trådløse indstillinger er ændret, skal du genstarte computeren og derefter gå tilbage til trin b.

• Du kan midlertidigt ændre de trådløse indstillinger på din computer.

(Windows Vista

og Windows® 7)

1 Klik på knappen , og klik derefter på Kontrolpanel.

2 Klik på Netværk og internet, og klik derefter på ikonet Netværk og Delingscenter.

3 Klik på Opret forbindelse til netværk.

4 Du kan se SSID for den trådløse maskine på listen. Vælg SETUP, og klik derefter på

Opret forbindelse.

5 (Kun til Windows Vista

Klik på Opret forbindelse alligevel, og klik derefter på Luk.

6 (Windows Vista

Klik på Vis status under Trådløs netværksforbindelse (SETUP).

7 (Windows

Klik på Trådløs netværksforbindelse (SETUP).

)

8 Klik på Detaljer..., og bekræft skærmbilledet Detaljer om netværksforbindelse. Det kan tage

nogle minutter at skifte fra 0.0.0.0 til 169.254.x.x IP-adressen, der skal vises på skærmen (hvor x.x. er tal mellem 1 og 254).

Trådløs konfiguration vha. Brother-installationsprogrammet (HL-4570CDW(T))

(Windows® XP SP2)

1 Klik på Start, og klik derefter på Kontrolpanel.

2 Klik på ikonet Netværks- og internetforbindelser.

3 Klik på ikonet Netværkstforbindelser.

4 Vælg og højreklik på Trådløs netværksforbindelse. Klik på Vis trådløse netværk, der er

tilgængelige.

5 Du kan se SSID for den trådløse printer på listen. Vælg SETUP, og klik derefter på

Opret forbindelse.

6 Kontroller status for Trådløse netværksforbindelser. Det kan tage nogle minutter at skifte fra

0.0.0.0 til 169.254.x.x IP-adressen, der skal vises på skærmen (hvor x.x. er tal mellem 1 og 254).

(Macintosh)

1 Klik på statusikonet for AirPort på menulinjen.

2 Vælg SETUP fra pop op-menuen.

3 Du bliver nu tilsluttet dit trådløse netværk.

d Følg instruktionerne på skærmen for at konfigurere de trådløse indstillinger.

Når du har afsluttet den trådløse opsætning, kan du fortsætte til installation af printerdriveren. Klik på Næste i installationsdialogen, og følg instruktionerne på skærmen.

Bemærk!

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet 5

Netværksmenu 5

Valgene i kontrolpanelets menu Netværk gør det muligt at klargøre din Brother-maskine til netværkskonfiguration. (Yderligere oplysninger om, hvordan du bruger kontrolpanelet, se Brugsanvisning). Tryk på en af menuknapperne (+, -, OK eller Back) for at få vist hovedmenuen. Derefter skal du trykke på + eller - for at vælge Netværk. Gå videre til det menuvalg, du vil konfigurere. (Yderligere oplysninger om menuen, se Funktionstabel og fabriksindstillinger på side 37).

Bemærk, at maskinen leveres med hjælpeprogrammet BRAdmin Light eller programmerne Webbaseret styring, som også kan bruges til at konfigurere mange ting på netværket. (Se Andre hjælpeprogrammer på side 6).

TCP/IP 5

Hvis maskinen sluttes til netværket med et netværkskabel, skal du bruge valgene i menuen Kablet LAN. Hvis maskinen sluttes til et trådløst Ethernet-netværk, skal du bruge valgene i menuen WLAN.

Boot-metode 5

Denne indstilling styrer, hvordan maskinen henter en IP-adresse.

Tilstanden Auto 5

I denne tilstand scanner maskinen netværket efter en DHCP-server, hvis den kan finde en, og hvis DHCPserveren er konfigureret til at tildele en IP-adresse til maskinen, vil IP-adressen, der fulgte med DHCPserveren, blive anvendt. Hvis ingen DHCP-server er tilgængelig, vil maskinen scanne efter en BOOTPserver. Hvis en BOOTP-server er tilgængelig, og den er konfigureret korrekt, tager maskinens sin IP-adresse fra BOOTP-serveren. Hvis der ikke er en BOOTP-server tilgængelig, scanner maskinen efter en RARPserver. Hvis en RARP-server heller ikke svarer, er IP adresse indstillet til at bruge APIPA-protokollen. Når maskinen tændes for første gang, kan det tage den et par minutter at scanne netværket for en server.

Static-tilstand 5

I denne tilstand skal maskinens IP-adresse tildeles manuelt. Når IP-adressen er indtastet, er den fastlåst til den tildelte adresse.

Hvis du ikke ønsker, at printserveren skal konfigureres ved hjælp af DHCP, BOOTP eller RARP, skal du indstille Bootmetode til Static, så printserveren får en fast IP-adresse. Dette vil forhindre printserveren i at prøve på at hente IP-adressen på et af disse systemer. Du kan ændre Boot-metoden via maskinens kontrolpanel, hjælpeprogrammet BRAdmin Light eller Webbaseret styring.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Bemærk!

IP adresse 5

Dette felt viser maskinens aktuelle IP-adresse. Hvis du har valgt Bootmetode for Static, skal du indtaste den IP-adresse, du vil tildele maskinen (spørg din netværksadministrator, hvilken IP-adresse du skal bruge). Hvis du har valgt en anden metode end Static, vil maskinen forsøge at finde sin IP-adresse ved hjælp af protokollerne DHCP eller BOOTP. Standard-IP-adressen for maskinen er sandsynligvis inkompatibel med netværkets IP-adresse. Vi anbefaler, at du kontakter din netværksadministrator for at få en IP-adresse til det netværk, enheden skal forbindes til.

Undernetmaske 5

Dette felt indeholder den aktuelle undernetmaske, der bruges af maskinen. Hvis du ikke bruger DHCP eller BOOTP til at hente undernetmasken, skal du indtaste den ønskede undernetmaske. Spørg din netværksadministrator, hvilken undernetmaske du skal bruge.

Gateway 5

Dette felt indeholder den aktuelle gateway- eller routeradresse, der bruges af maskinen. Hvis du ikke bruger DHCP eller BOOTP til at hente gateway- eller routeradressen, skal du indtaste den adresse, du vil tildele. Hvis du ikke har en gateway eller router, skal du lade dette felt være tomt. Spørg din netværksadministrator, hvis du er i tvivl.

IP Boot-forsøg 5

Dette felt viser, hvor mange gange maskinen forsøger at scanne netværket for at hente IP-adressen via Bootmetoden, du har indstillet. (Se Boot-metode på side 31).

APIPA 5

Indstillingen for Til vil få printserveren til automatisk at tildele en Link-Local IP-adresse i området (169.254.1.0 - 169.254.254.255), når printserveren ikke kan hente en IP-adresse via Boot-metoden, du har angivet. (Se Boot-metode på side 31). Valg af Fra betyder, at IP-adressen ikke ændres, når printserveren ikke kan hente en IP-adresse via Boot-metoden, du har angivet.

IPv6 5

Denne maskine er kompatibel med IPv6, der er næste generation af internetprotokoller. Hvis du vil bruge IPv6-protokollen, skal du vælge Til. Standardindstillingen for IPv6 er Fra. Besøg http://solutions.brother.com/ for at få yderligere oplysninger om IPv6-protokollen.

• Hvis du indstiller IPv6 til Til, skal du slukke og tænde på netafbryderen for at aktivere protokollen.

• Når du har valgt Til for IPv6, anvendes denne indstilling for både det kabelbaserede og trådløse LANinterface.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Bemærk!

Ethernet (kun kabelbaseret netværk) 5

Ethernet link-tilstand. Auto gør det muligt at bruge printserveren i 100BASE-TX fuld eller halv duplex eller i tilstanden 10BASE-T fuld eller halv duplex med Auto-negotiation.

Hvis du indstiller denne værdi forkert, kan du muligvis ikke kommunikere med printserveren.

Status (til HL-4140CN og HL-4150CDN)/kabelbaseret status (til HL-4570CDW(T))5

Dette felt viser den aktuelle kabelførte netværksstatus.

Opsætningsguide (kun trådløst netværk) 5

Opsæt.guide fører dig gennem konfigureringen af det trådløse netværk. (Se Hurtig installationsvejledning eller Benyt opsætningsguiden fra kontrolpanelet på side 16 for yderligere oplysninger.)

WPS eller AOSS™ (kun trådløst netværk) 5

Hvis din WLAN-accesspoint/router understøtter enten Wi-Fi Protected Setup (PBC1) eller AOSS™ (Automatisk trådløs-tilstand), kan du nemt konfigurere maskinen uden en computer. (Se Hurtig

installationsvejledning eller Konfigurering af maskinen vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen (Automatisk trådløs) på side 16 for yderligere oplysninger.)

Trykknapkonfiguration

WPS med PIN-kode (kun trådløst netværk) 5

Hvis WLAN-accesspointet/routeren understøtter Wi-Fi Protected Setup (PIN-metode), kan du nemt konfigurere maskinen uden en computer. (Yderligere oplysninger findes i afsnittet Brug af PIN-metoden i Wi- Fi Protected Setup på side 24.)

WLAN-status (kun trådløst netværk) 5

Status 5

Dette felt viser den aktuelle trådløse netværksstatus.

Signal 5

Dette felt viser signalstyrken for det aktuelle trådløse netværk.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Bemærk!

Kanal 5

Dette felt viser kanalen for det aktuelle trådløse netværk.

Hastighed 5

Dette felt viser hastigheden for det aktuelle trådløse netværk.

SSID 5

Dette felt viser SSID for det aktuelle trådløse netværk. Displayet viser op til 32 tegn af SSID-navnet.

Kommunikationstilstand 5

Dette felt viser kommunikationstilstanden for det aktuelle trådløse netværk.

MAC-adresse 5

MAC-adressen er et entydigt tal, der er tildelt maskinens interface til netværket. Du kan kontrollere maskinens MAC-adresse fra kontrolpanelet.

Indstil som standard (til HL-4570CDW(T)) 5

Indst. t. std. gør det muligt at gendanne de enkelte indstillinger for kabelbaseret eller trådløst netværk til standardindstillingerne. Hvis du ønsker at nulstille alle kabelbaserede og trådløse indstillinger, henvises til Gendan af netværksindstillingerne til fabriksstandard på side 35.

Aktiveret kabelbaseret (til HL-4570CDW(T)) 5

Hvis du vil bruge den kabelbaserede netværksforbindelse, skal du indstille Kabelført akt. til Til.

WLAN-aktiveret (til HL-4570CDW(T)) 5

Hvis du vil bruge den trådløse netværksforbindelse, skal du indstille WLAN Aktiver til Til.

Hvis et netværkskabel er tilsluttet din maskine, skal du indstille Kabelført akt. til Fra.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Bemærk!

Gendan af netværksindstillingerne til fabriksstandard 5

Standardfabriksindstillingerne for printserveren kan gendannes (alle oplysninger nulstilles, inkl. oplysninger om adgangskode og IP-adresse).

• Med denne funktion nulstilles alle kabelbaserede og trådløse netværksindstillinger til fabriksstandarden.

• Du kan også nulstille printserveren til fabriksstandardindstillingerne ved hjælp af programmerne BRAdmin eller Webbaseret styring. (Yderligere oplysninger findes i afsnittet Andre hjælpeprogrammer på side 6).

a Tryk på + eller - for at vælge Netværk.

Tryk på OK.

b Tryk på + eller - for at vælge Netværksnulst..

Tryk på OK.

c Tryk på + for at vælge Nulstil. d Tryk på + for at vælge Ja og genstarte. e Maskinen genstarter.

Udskrivning af netværkskonfigurationslisten 5

Nodenavn: Nodenavnet vises på netværkskonfigurationslisten. Standardnodenavnet er "BRNxxxxxxxxxxxx" for et kabelbaseret netværk eller "BRWxxxxxxxxxxxx" for et trådløst netværk. ("xxxxxxxxxxxx" er maskinens MAC-adresse/Ethernet-adresse).

Netværkskonfigurationslisten udskriver en liste med hele den aktuelle netværkskonfiguration, herunder netværksindstillingerne for printserveren.

a Tryk på + eller - for at vælge Maskin-info.

Tryk på OK.

b Tryk på + eller - for at vælge Udsk. net-indst..

Tryk på OK.

Hvis IP Address på netværkskonfigurationslisten vises som 0.0.0.0, skal du vente et minuts tid og prøve igen.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Udskrivning af WLAN-rapport (HL-4570CDW(T)) 5

Udskr. WLAN-rap. udskriver maskinens statusrapport over trådløs. Hvis tilslutningen af trådløs mislykkedes, skal du kontrollere fejlkoden på den udskrevne rapport og se Fejlfinding under Hurtig installationsvejledning.

a Tryk på + eller - for at vælge Maskin-info.

Tryk på OK.

b Tryk på + eller - for at vælge Udskr. WLAN-rap..

Tryk på OK.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Funktionstabel og fabriksindstillinger 5

HL-4140CN og HL-4150CDN 5

Fabriksindstillingerne vises i fed skrift med en stjerne.

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Muligheder

Netværk TCP/IP Bootmetode Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP

IP-adresse

Subnet mask

Router

IP Boot-forsøg 0/1/2/3*.../32767 APIPA Til*/Fra

IPv6 Fra*/Til Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD Status Aktiv 100B-FD/Aktiv 100B-HD/

MAC-adresse Netværksnulst. Gendanner alle netværksindstillinger for den interne printserver til

fabriksstandarden.

(000.000.000.000)*

Aktiv 10B-FD/Aktiv 10B-HD/Inaktiv

Ved tilslutning til netværket indstilles IP-adressen og undernetmasken automatisk til de værdier, der passer til dit netværk.

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

HL-4570CDW(T) 5

Fabriksindstillingerne vises i fed skrift med en stjerne.

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Muligheder

Netværk Kablet LAN TCP/IP Bootmetode Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP

IP-adresse

Subnet mask

Router

IP Boot-forsøg 0/1/2/3*.../32767 APIPA Til*/Fra IPv6 Fra*/Til

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

Kabelstatus Aktiv 100B-FD/

MAC-adresse Indst. t. std. Gendanner kabelbaserede netværksindstillinger for den

interne printserver til fabriksstandarden.

Kabelført akt. Til*/Fra

(000.000.000.000)*

10B-FD/10B-HD

Aktiv 100B-HD/ Aktiv 10B-FD/ Aktiv 10B-HD/Inaktiv/ Kabel FRA

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet

Hovedmenu Undermenu Menuvalg Muligheder

Netværk WLAN TCP/IP Bootmetode Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP

IP-adresse

Subnet mask

Router

(000.000.000.000)*

IP Boot-forsøg 0/1/2/3*.../32767 APIPA Til*/Fra IPv6 Fra*/Til

Opsæt.guide

WPS/AOSS

WPS m/pinkode

WLAN Status Status

Signal (Vises kun når WLAN Aktiver er

Kanal

Til.)

Hastighed

SSID Komm. Tilst. Ad-hoc/Infrastruktur

MAC-adresse Indst. t. std. Gendanner trådløse netværksindstillinger for den interne

printserver til fabriksstandarden.

WLAN Aktiver Fra*/Til

Netværksnulst.

Gendanner alle netværksindstillinger for den interne printserver til fabriksstandarden.

Ved tilslutning til netværket indstilles IP-adressen og undernetmasken automatisk til de værdier, der passer til dit netværk.

Bemærk!

Webbaseret styring 6

Oversigt 6

Du kan bruge en standardwebbrowser til at styre din maskine ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Med webbrowseren kan du indhente følgende oplysninger om dit netværk fra maskinen.

 Oplysninger om maskinstatus  Skift netværksindstillinger, som f.eks. TCP/IP-oplysninger  Konfigurer Secure Function Lock 2.0  Konfigurere Gem printlog på netværk  Oplysninger om maskinens og printserverens softwareversion  Ændre netværks- og maskinkonfigurationsdetaljer

Vi anbefaler Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (eller nyere) eller Firefox 3.0 (eller nyere) til Windows® og Safari 3.0 (eller nyere) til Macintosh. Sørg også for, at JavaScript og Cookies altid er aktiveret, uanset hvilken browser du bruger. Hvis du bruger en anden webbrowser, skal du kontrollere, at den er kompatibel med HTTP 1.0 og HTTP 1.1.

Du skal bruge TCP/IP-protokollen på dit netværk og have programmeret en gyldig IP-adresse for printserveren og computeren.

Sådan konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser)

Du kan bruge en standardwebbrowser til at ændre printserverens indstillinger ved hjælp af HTTP (Hyper Text Transfer Protocol).

Vi anbefaler, at du bruger HTTPS-protokollen som internetsikkerhed, når du konfigurerer indstillingerne med Webbaseret styring. Yderligere oplysninger om aktivering af HTTPS-protokollen findes i afsnittet Administrere din netværksmaskine sikkert ved hjælp af SSL/TLS på side 52.

a Start din webbrowser. b Indtast "http://maskinens IP-adresse/" i browseren (hvor "maskinens IP-adresse" er

maskinens IP-adresse).

 F.eks.:

http://192.168.1.2/

Webbaseret styring

Bemærk!

• Hvis du anvender et DNS (Domain Name System) eller aktiverer et NetBIOS-navn, kan du indtaste et andet navn, som f.eks. "Delt_printer" i stedet for IP-adressen.

• F.eks.:

http://Delt_printer/

Hvis du aktiverer et NetBIOS-navn, kan du også bruge nodenavnet.

• F.eks.:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

NetBIOS-navnet findes på netværkskonfigurationslisten. (Yderligere oplysninger om udskrivning af en netværkskonfigurationsliste findes i afsnittet Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 35).

• Brugere af Macintosh kan få nem adgang til Webbaseret styring-systemet ved at klikke på maskinikonet på skærmbilledet Status Monitor. Se Brugsanvisning for at få yderligere oplysninger.

c Klik på Network Configuration (Netværkskonfiguration). d Indtast et brugernavn og en adgangskode. Standardbrugernavnet er "admin", og

standardadgangskoden er "access".

e Klik på OK. f Du kan nu ændre printserverens indstillinger.

Hvis du ændrer protokolindstillingerne, skal maskinen genstartes, efter at du har klikket på Submit (Send) for at aktivere konfigurationen.

Webbaseret styring

Secure Function Lock 2.0 6

Secure Function Lock 2.0 fra Brother gør det muligt at spare penge og øge sikkerheden ved at begrænse tilgængelige funktioner på Brother-maskinen.

Secure Function Lock gør det muligt at konfigurere adgangskoder for valgte brugere, give dem adgang til nogle eller alle funktioner eller begrænse udskrivningen til et bestemt antal sider. Det er dermed kun autoriserede personer, der kan bruge dem.

Du kan konfigurere og ændre de følgende Secure Function Lock 2.0-indstillinger vha. BRAdmin Professional 3 eller Webbaseret styring.

 PC Print (Pc-udskrivning)  USB Direct Print (Direkte USB-udskrivning)  Color Print (Farveudskrift)  Page Limit (Sidebegrænsning)  Page Counter (Sidetæller)

Hvis du registrerer pc-brugerens logonnavn, kan du begrænse brugen af pc-udskrivning, uden at brugeren skal indtaste en adgangskode. Yderligere oplysninger findes i afsnittet Begrænsning i br ugen i pc-udskrivning med pc-brugerens logonnavn på side 43.

Sådan konfigureres Secure Function Lock 2.0-indstillingerne med Webbaseret styring (webbrowser) 6

Grundlæggende konfigurering 6

a Klik på Administrator Settings (Administratorindstillinger) på websiden for maskinen, og klik derefter

på Secure Function Lock (Sikker funktionslås).

b Vælg On (Til) under Function Lock (Funktionslås). c Indtast et gruppe- eller brugernavn på op til 15 alfanumeriske cifre i feltet ID Number/Name

(id-nummer/-navn), og indtast derefter en firecifret adgangskode i feltet PIN.

d Fjern markeringen ved de funktioner, du vil begrænse, i feltet Print (Udskriv). Hvis du vil konfigurere et

maksimalt antal sider, skal du markere afkrydsningsfeltet On (Til) under Page Limit (Sidebegrænsning) og derefter indtaste antallet i feltet Max. (Maks.). Klik derefter på Submit (Send).

e Hvis du vil begrænse PC udskrivning med pc-brugerlogonnavn, skal du klikke på PC Print Restriction

by Login Name (Begrænsning af pc-udskrivning ved logonnavn) og konfigurere indstillingerne. (Se

Begrænsning i brugen i pc-udskrivning med pc-brugerens logonnavn på side 43).

Webbaseret styring

Bemærk!

Begrænsning i brugen i pc-udskrivning med pc-brugerens logonnavn 6

Når du konfigurerer denne indstilling, udfører maskinen godkendelse ud fra pc-brugerens logonnavn, så et udskriftsjob kan sendes fra en registreret computer.

a Klik på PC Print Restriction by Login Name (Begrænsning af pc-udskrivning ved logonnavn).

Skærmbilledet PC Print Restriction by Login Name (Begrænsning af pc-udskrivning ved logonnavn) vises.

b Vælg On (Til) under PC Print Restriction (Begrænsning af pc-udskrivning). c Vælg det id-nummer, du angav under ID Number/Name (id-nummer/-navn) i trin c i afsnittet

Grundlæggende konfigurering, på rullelisten ID Number (id-nummer) for hvert logonnavn, og indtast derefter pc-brugerens logonnavn i feltet Login Name (Logonnavn).

d Klik på Submit (Send).

• Hvis du vil begrænse brugen af pc-udskrivning for en gruppe, skal du vælge det samme id-nummer for hvert pc-logonnavn, der skal med i gruppen.

• Hvis du bruger pc-logonnavnet, skal du også kontrollere, at du har markeret feltet Use PC Login Name (Brug pc-logonnavn) i printerdriveren. Se Brugsanvisning for flere oplysninger om printerdriveren.

• Funktionen Secure Function Lock understøtter ikke BRScript-driveren til udskrivning.

Opsætning i offentlig tilstand 6

Den offentlige tilstand kan indstilles for at begrænse brugen af tilgængelige funktioner. Offentlige brugere behøver ikke at indtaste en adgangskode for at få adgang til de funktioner, der er tilgængelige via denne indstilling.

a Fjern markeringen af afkrydsningsfeltet for den funktion, der skal begrænses, i feltet Public Mode

(Offentlig tilstand ).

b Klik på Submit (Send).

Andre funktioner 6

Følgende funktioner kan konfigureres i Secure Function Lock 2.0:

 All Counter Reset (Nulstilling af alle tællere)

Klik på All Counter Reset (Nulstilling af alle tællere) for at nulstille sidetælleren.

 Export to CSV file (Eksporter til CSV-fil)

Gør det muligt at eksportere den aktuelle sidetæller inkl. oplysninger om ID Number/Name (id-nummer/-navn) som CSV-fil.

 Last Counter Record (Sidste tællerregistrering)

Maskinen gemmer sideantallet efter nulstillingen.

 Counter Auto Reset Settings (Tæller for automatiske nulstillingsindstillinger)

Gør det muligt at nulstille sidetællere automatisk ved at konfigurere et tidsinterval ud fra indstillingerne for dagligt, ugentligt eller månedligt, når maskinen er tændt.

Webbaseret styring

Bemærk!

Synkroniser med SNTP-serveren 6

SNTP er den protokol, der bruges til at synkronisere den tid, maskinen bruger til godkendelse med SNTPtimeserveren. Du kan synkronisere den tid, der bruges af maskinen regelmæssigt med UTC'en (Coordinated Universal Time) for SNTP-timeserveren.

Denne funktion er ikke tilgængelig i nogle lande.

a Klik på Network Configuration (Netværkskonfiguration), og klik derefter på Configure Protocol

(Konfigurer protokol).

b Marker afkrydsningsfeltet SNTP for at aktivere indstillingen. c Klik på Advanced Setting (Avanceret indstilling).

 Status

Viser om SNTP-serverindstillingerne er aktiverede eller deaktiverede.

 SNTP Server Method (SNTP-servermetode)

Vælg AUTO (Automatisk) eller STATIC (Statisk).

• AUTO (Automatisk) Hvis du har en DHCP-server på netværket, henter SNTP-serveren automatisk sin IP-adresse fra

denne server.

• STATIC (Statisk) Indtast den adresse, du vil bruge.

 Primary SNTP Server Address (Primære SNTP-serveradresse), Secondary SNTP Server

Address (Sekundære SNTP-serveradresse) Indtast serveradressen (op til 64 tegn).

 Primary SNTP Server Port (Primære SNTP-serverport), Secondary SNTP Server Port

(Sekundære SNTP-serverport) Indtast portnummeret (1 til 65535).

Webbaseret styring

Bemærk!

 Synchronizing Interval (Synkroniseringsinterval)

Indtast det timeinterval, du vil synkronisere med serveren (1 til 168 timer).

• Du skal konfigurere Date&Time (Dato og klokkeslæt) for at synkronisere den tid, der bruges af maskinen sammen med SNTP-tidsserveren. Klik på Configure Date&Time (Konfigurer dato og klokkeslæt), og bekræft Date&Time (Dato og klokkeslæt) på skærmbilledet General Setup (Generel opsætning).

• Marker afkrydsningsfeltet Synchronize with SNTP server (Synkronisering med SNTP-server). Du skal også verificere dine tidszoneindstillinger korrekt. Vælg tidsforskellen mellem din placering og UTC på rullelisten Time Zone (Tidszone). Eksempelvis er tidszonen for østkyst tid i USA og Canada UTC-05:00.

 Synchronization Status (Synkroniseringsstatus)

Du kan bekræfte den seneste synkroniseringsstatus.

d Klik på Submit (Send) for at anvende indstillingerne.

Webbaseret styring

Bemærk!

Gem printlog på netværk 6

Funktionen Gem printlog på netværk gør det muligt at gemme printlogfilen fra Brother-maskinen på en

netværksserver ved hjælp af CIFS klokkeslæt, antal udskrevne sider og farvesider

CIFS er den Common Internet File System-protokol, der kører via TCP/IP, som gør det muligt for computere på et netværk at dele filer via et intranet eller internettet.

Kun understøttede modeller.

Følgende udskriftsfunktioner registreres i udskriftsloggen:

 Udskriftsjob fra din computer  USB Direkte udskrivning

• Funktionen Gem printlog på netværk understøtter Kerberos godkendelse og NTLMv2 godkendelse. Du skal konfigurere SNTP-protokollen (netværkstidsserver), eller du skal indstille dato, klokkeslæt og

tidszone korrekt til godkendelse.

• Du kan indstille filtypen til TXT eller CSV, når du gemmer en fil på serveren.

. Du kan registrere id'en, typen af udskriftsjob, jobnavn, brugernavn, dato,

for hvert udskriftsjob.

Sådan konfigureres indstillingerne Gem printlog på netværk ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) 6

a Klik på Administrator Settings (Administratorindstillinger) på websiden for maskinen, og klik derefter

på Store Print Log to Network (Gem printlog på netværk).

b Vælg On (Til) under Print Log (Udskriv log). c Du kan konfigurere følgende indstillinger med en webbrowser.

 Host Address (Værtsadresse)

Værtsadressen er værtsnavnet til CIFS-serveren. Indtast værtsadressen (f.eks.: eksempel.com) (op til 64 tegn) eller IP-adressen (f.eks.: 192.168.56.189).

 Store Directory (Lagringsmappe)

Indtast destinationsmappen der, hvor din log gemmes på CIFS-serveren (f.eks.: brother\abc) (op til 60 tegn).

 File Name (Filnavn)

Indtast det ønskede filnavn på op til 15 tegn, der skal bruges til udskriftsloggen.

 File Type (Filtype)

Vælg filtypen til udskriftsloggen TXT eller CSV.

Webbaseret styring

Bemærk!

 Auth. Method (Godkendelsesmetode)

Vælg godkendelsesmetoden, der kræves for at få adgang til CIFS-serveren Auto (Automatisk),

Kerberos

Kerberos er en godkendelsesprotokol, der tillader enheder eller personer på sikker vis at bevise deres identitet på netværksserverne ved hjælp af en enkelt logon.

NTLMv2 er den standard godkendelsesmetode, der bruges af Windows til at logge på servere.

eller NTLMv22.

For Kerberos og NTLMv2-godkendelse skal du også konfigurere indstillingerne Date&Time (Dato og klokkeslæt) og SNTP-protokollen (netværkstidsserveren).

Du kan konfigurere Date&Time (Datoogklokkeslæt) og SNTP-indstillingerne vha. Webbaseret styring.

• Auto (Automatisk): Hvis du vælger Auto, vil maskinen starte med at søge efter en Kerberos-server. Hvis Kerberos-serveren ikke er registreret, vil NTLMv2 blive brugt som godkendelsesmetode.

• Kerberos: Vælg Kerberos for kun at bruge Kerberos-godkendelse.

• NTLMv2: Vælg NTLMv2 for kun at bruge NTLMv2-godkendelse.

 Username (Brugernavn)

Indtast brugernavnet for godkendelsen med op til 96 tegn.

Hvis brugernavnet er en del af et domæne, skal du skrive brugernavnet på en af følgende måder: user@domain eller domain\user.

 Password (Adgangskode)

Indtast adgangskoden for godkendelsen med op til 32 tegn.

 Kerberos Server Address (Kerberos-serveradresse) (om nødvendigt)

Indtast KDC-værtsadressen (f.eks.: eksempel.com) (op til 64 tegn) eller IP-adressen (f.eks.:

192.168.56.189).

d Du kan bekræfte den seneste logstatus i Connection Status (Forbindelsesstatus). Se Forståelse af

fejlmeddelelserne på side 49 for at få yderligere oplysninger.

e Klik på Submit (Send) for at dine indstillinger.

Webbaseret styring

Fejlregistreringsindstilling 6

Du kan vælge hvilken handling, der skal ske, når udskriftsloggen ikke kan gemmes på serveren på grund af netværksfejl.

a Vælg Cancel Print (Annuller udskrift) eller Ignore Log & Print (Ignorer log og udskrift) i Error

Detection Setting (Indstilling for fejlregistrering) til Store Print Log to Network (Gem printlog på

netværk).

 Cancel Print (Annuller udskrift)

Hvis du vælger Cancel Print (Annuller udskrift), annulleres udskriftsjobbene, når udskriftsloggen ikke kan gemmes på serveren.

 Ignore Log & Print (Ignorer log og udskrift)

Hvis du vælger Ignore Log & Print (Ignorer log og udskrift), udskriver maskinen dokumentet, selv om udskriftsloggen ikke kan gemmes på serveren.

Når gem udskriftslog-funktionen er gendannet, registreres udskriftsloggen på følgende måde:

• Hvis loggen ikke kan gemmes, når udskrivningen er slut, vil udskriftsloggen blive registreret med undtagelse af antallet af udskrevne sider og farvesider. (1)

• Hvis udskriftsloggen ikke kan gemmes i begyndelsen og slutningen af udskrivningen, registreres udskriftsloggen for jobbet ikke. Når funktionen er gendannet, vises i loggen, hvordan en fejl opstod. (2)

Eksempel på udskriftsloggen:

b Klik på Submit (Send) for at dine indstillinger.

(1)

(2)

Webbaseret styring

Bemærk!

Forståelse af fejlmeddelelserne 6

Du kan bekræfte fejlstatus på maskinens display eller Connection Status (Forbindelsesstatus) i Webbaseret styring.

 Servertimeout

Meddelelsen vises, når du ikke kan oprette forbindelse til serveren. Kontroller, at:

• Serveradressen er korrekt.

• Serveren er sluttet til netværket.

• Maskinen er sluttet til netværket.

 Godkendelsesfejl

Meddelelsen vises, når din Authentication Setting (Godkendelsesindstilling) ikke er korrekt. Kontroller, at:

• Brugernavn

Hvis brugernavnet er en del af et domæne, skal du skrive brugernavnet på en af følgende måder: user@domain eller domain\user.

• Bekræft den tid, hvor logfilserveren stemmer overens med tiden fra SNTP-serveren eller indstillingerne Date&Time (Dato og klokkeslæt).

og adgangskode i godkendelsesindstillingen er korrekt.

• Bekræft, at SNTP-timeserverindstillingerne er konfigureret korrekt, så tiden stemmer overens med den tid, der er brugt til godkendelse af Kerberos eller NTLMv2. Hvis der ikke er en SNTP-server, skal du sørge for, at indstillingerne Date&Time (Dato og klokkeslæt) og Time Zone (Tidszone) er angivet korrekt ved hjælp af Webbaseret styring, så maskinen stemmer overens med den tid, som serveren anvender til godkendelsen.

 Filadgangsfejl

Meddelelsen vises, når du ikke kan få adgang til destinationsmappen. Kontroller, at:

• Biblioteksnavnet er korrekt.

• Biblioteket ikke er skrivebeskyttet.

• Filen ikke er låst.

 Forkert dato og tid

Denne meddelelse vises, når din maskine ikke kan hente tiden fra SNTP-timeserveren. Kontroller, at du:

• Bekræft indstillingerne til at få adgang til SNTP-timeren korrekt ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser).

• Hvis der ikke anvendes en SNTP-server, skal du kontrollere, at indstillingen for dato og klokkeslæt eller fra Webbaseret styring stemmer overens med den tid, der anvendes ved servergodkendelsen.

Hvis du vælger funktionen Cancel Print (Annuller udskrift) i Webbaseret styring, vil meddelelsen Log adgangsfejl blive vist på displayet i ca. 3.0 sekunder.

Webbaseret styring

Brug af Gem printlog på netværk med Secure Function Lock 2.0 6

Når Secure Function Lock 2.0 er aktiv, vil navnene på de registrerede brugere for funktionerne og USB Direkte udskrivning blive registreret i rapporten til Gem printlog på netværk.

Eksempel på udskriftslog med Secure Function Lock 2.0-brugere:

Bemærk!

Sikkerhedsfunktioner 7

Oversigt 7

I nutidens verden er der mange sikkerhedsmæssige trusler for netværket og de data, der overføres. Din Brother-maskine indeholder nogle af de nyeste netværkssikkerheds- og krypteringsprotokoller, der findes. Disse netværksfunktioner kan integreres i den overordnede netværkssikkerhedsplan for at beskytte dine data og forhindre uautoriseret adgang til maskinen. Dette kapitel forklarer, hvordan du konfigurerer dem.

Du kan konfigurere de følgende sikkerhedsfunktioner:

 Administrere din netværksmaskine sikkert ved hjælp af SSL/TLS (Se Administrere din netværksmaskine

sikkert ved hjælp af SSL/TLS på side 52.)

 Administrere din netværksmaskine sikkert ved hjælp af SNMPv3-protokollen (Se Sikker administration

med Webbaseret styring (webbrowser) på side 52 eller Sikker administration med BRAdmin

Professional 3 (Windows

 Udskrive dokumenter sikkert ved hjælp af SSL/TLS (Se Udskrivning af dokumenter sikkert ved hjælp af

SSL/TLS på side 54.)

 Sende og modtage en e-mail sikkert (Se Sende og modtage en e-mail sikkert på side 55.)

) på side 60.)

 Bruge IEEE 802.1x-godkendelse (Se Brug af IEEE 802.1x-godkendelse på side 58.)

 Sikker administration med BRAdmin Professional 3 (Windows

Professional 3 (Windows

 Certificere til sikker administration (Se Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.)  Administrere flere certifikater (Se Administration af flere certifikater på side 70.)

Vi anbefaler, at du deaktiverer Telnet-, FTP- og TFTP-protokollerne. Adgang til maskinen via disse protokoller er ikke sikker. (Yderligere oplysninger om konfiguration af protokolindstillingerne findes i Sådan

konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) på side 40.)

) på side 60.)

) (Se Sikker administration med BRAdmin

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Administrere din netværksmaskine sikkert ved hjælp af SSL/TLS 7

Sikker administration af netværksmaskinen kræver brug af administrationshjælpeprogrammer med sikkerhedsprotokoller.

Sikker administration med Webbaseret styring (webbrowser) 7

Vi anbefaler, at du bruger HTTPS- og SNMPv3-protokollen for at opnå sikker administration. Brug af HTTPSprotokollen kræver følgende maskinindstillinger.

 Et selvsigneret certifikat eller et certifikat, der er udstedt af et certificeringscenter, og en privat nøgle skal

installeres i maskinen. (Yderligere oplysninger om installation af et certifikat og en privat nøgle findes i afsnittet Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61).

 HTTPS-protokollen skal være aktiveret. Hvis du vil aktivere HTTPS-protokollen, skal du vælge et

installeret certifikat på rullelisten på siden HTTP Server Settings (Indstillinger for HTTP-server) for Web Based Management på siden Configure Protocol (Konfigurer protokol) og derefter aktivere SSL communication is used (port 443) (SSL-kommunikation er brugt (port 443)). (Oplysninger om, hvordan

du får adgang til siden Configure Protocol (Konfigurer protokol), se Sådan konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) på side 40).

a Start din webbrowser. b Skriv "https://fællesnavn/" i din browser. (Hvor "fællesnavn" er det fællesnavn, du tildelte

certifikatet, såsom IP-adresse, nodenavn eller domænenavn. Yderligere oplysninger om tildeling af et fællesnavn til certifikatet, se Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.)

 F.eks.:

https://192.168.1.2/ (hvis fællesnavnet er printerens IP-adresse).

c Du kan nu få adgang til maskinen via HTTPS.

Vi anbefaler, at sikker administration (SNMPv3) bruges sammen med HTTPS-protokollen. Følg trinene nedenfor, hvis du bruger SNMPv3-protokollen.

Du kan også ændre SNMP-indstillingerne med BRAdmin Professional 3 eller Web BRAdmin.

d Klik på Network Configuration (Netværkskonfiguration). e Indtast et brugernavn og en adgangskode. Standardbrugernavnet er "admin", og

standardadgangskoden er "access".

f Klik på Configure Protocol (Konfigurer protokol).

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

g Kontroller, at du har aktiveret indstillingen SNMP, og klik derefter på Advanced Setting

(Avanceret indstilling) i SNMP.

h SNMP-indstillingerne kan konfigureres fra skærmbilledet nedenfor.

Der er tre SNMP-tilslutningstilstande i forbindelse med drift. 7

 SNMPv3 read-write access (SNMPv3-læse-skriveadgang)

I denne tilstand bruger printserveren version 3 af SNMP-protokollen. Brug denne tilstand for at opnå sikker administration af printserveren.

Bemærk følgende, hvis du bruger tilstanden SNMPv3 read-write access (SNMPv3-læse-skriveadgang).

• Printserveren kan kun administreres med BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin eller Webbaseret styring.

• Vi anbefaler, at du bruger SSL-kommunikation (HTTPS).

• Med undtagelse af BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin kan alle programmer, der bruger SNMPv1/v2c, begrænses. Brug tilstanden SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3-læse-skriveadgang og v1/v2c-skrivebeskyttet) eller SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c-læse-skriveadgang) for at tillade brug af SNMPv1/v2c-programmer.

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

 SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3-læse-skriveadgang og

v1/v2c-skrivebeskyttet) I denne tilstand bruger printserveren læse-skrive-adgangen fra SNMP-protokollens version 3 og bruger

den skrivebeskyttede adgang fra protokollens version 1 og version 2c.

Når du bruger tilstanden SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3-læse-skriveadgang og v1/v2c-skrivebeskyttet) fungerer nogle Brother-programmer (f.eks. BRAdmin Light), der får adgang til printserveren ikke korrekt, da de godkender den skrivebeskyttede adgang fra version 1 og version 2c. Brug tilstanden SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c-læse-skriveadgang), hvis du vil kunne bruge alle programmer.

 SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c-læse-skriveadgang)

I denne tilstand bruger printserveren SNMP-protokollens version 1 og version 2c. Alle Brotherprogrammer kan bruges med denne tilstand. Tilstanden er dog ikke sikker, eftersom brugeren ikke godkendes, og dataene ikke krypteres.

Yderligere oplysninger findes i hjælpefunktionen i Webbaseret styring.

Udskrivning af dokumenter sikkert ved hjælp af SSL/TLS 7

Hvis du vil udskrive dokumenter sikkert via internettet, kan du anvende IPP-protokollen.

• Kommunikation med IPPS kan ikke forhindre uautoriseret adgang til printserveren.

• IPPS er tilgængelig for Windows 2003/2008.

Brug af IPPS-protokollen kræver følgende maskinindstillinger.

 Et selvsigneret certifikat eller et certifikat, der er udstedt af et certificeringscenter, og en privat nøgle skal

installeres i maskinen. Yderligere oplysninger om installation af et certifikat og en privat nøgle findes i afsnittet Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.

 IPPS-protokollen skal være aktiveret. Hvis du vil aktivere IPPS-protokollen, skal du vælge et installeret

certifikat på rullelisten på siden HTTP Server Settings (Indstillinger for HTTP-server) for IPP på siden Configure Protocol (Konfigurer protokol) og derefter aktivere SSL communication is used (port 443)

(SSL-kommunikation er brugt (port 443)). Oplysninger om, hvordan du får adgang til siden

Configure Protocol (Konfigurer protokol), se Sådan konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) på side 40.

2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 og Windows Server®

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Sende og modtage en e-mail sikkert 7

Konfigurering ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) 7

Du kan konfigurere sikker afsendelse af e-mail med brugergodkendelse eller e-mail, der sendes og modtages ved hjælp af SSL/TLS på skærmbilledet Webbaseret styring.

a Start din webbrowser. b Skriv "http://maskinens IP-adresse/" i browseren (hvor "maskinens IP-adresse" er

maskinens IP-adresse).

 F.eks.:

http://192.168.1.2/

c Klik på Network Configuration (Netværkskonfiguration). d Indtast et brugernavn og en adgangskode. Standardbrugernavnet er "admin", og

standardadgangskoden er "access".

e Klik på Configure Protocol (Konfigurer protokol). f Klik på Advanced Setting (Avanceret indstilling) i POP3/SMTP, og sørg for, at status til POP3/SMTP er

Enable (Aktiver).

g Du kan konfigurere indstillingerne for POP3/SMTP på denne side.

• Yderligere oplysninger findes i hjælpefunktionen i Webbaseret styring.

• Du kan også kontrollere, om e-mail-indstillingerne er korrekte efter konfigureringen, ved at sende en teste-mail.

h Klik på Submit (Send) efter konfigureringen. Dialogboksen Test e-mail-send/modtag-konfiguration

vises.

i Følg instruktionerne på skærmen, hvis du vil sende en test-e-mail med de aktuelle indstillinger.

Sikkerhedsfunktioner

Sende en e-mail med brugergodkendelse 7

Denne maskine understøtter POP før SMTP- og SMTP-AUTH-metoden for at sende en e-mail via en e-mailserver, der kræver en brugergodkendelse. Disse metoder forhindrer en uautoriseret bruger i at få adgang til e-mail-serveren. Du kan bruge Webbaseret styring, BRAdmin Professional 3 og Web BRAdmin til at konfigurere disse indstillinger. Du kan bruge POP før SMTP- og SMTP-AUTH-metoden til e-mail-besked og e-mail-rapporter.

Indstillinger til e-mail-server

Du er nødt til at matche indstillingerne for SMTP-godkendelsesmetoden med den metode, der anvendes af din e-mail-server. Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyderen (ISP) om konfigurering af email-serveren.

Du skal også markere afkrydsningsfeltet SMTP-AUTH (SMTP-GODKENDELSE) ved SMTP Server

Authentication Method (SMTP-servergodkendelsesmetode) for at aktivere SMTP-servergodkendelse.

SMTP-indstillinger

 Du kan ændre SMTP-portnummeret ved hjælp af Webbaseret styring. Dette er nyttigt, hvis din

internetudbyder (ISP) implementerer "Outbound Port 25 Blocking (OP25B)"-tjenesten.

 Ved at ændre SMTP-portnummeret til det nummer, som din internetudbyder bruger til SMTP-serveren

(f.eks. port 587), kan du sende e-mail via SMTP-serveren.

 Hvis du kan bruge både POP before SMTP og SMTP-AUTH, anbefaler vi, at du bruger SMTP-AUTH.  Hvis du vælger POP before SMTP som godkendelsesmetode for SMTP-serveren, skal du konfigurere

POP3-indstillingerne. Du kan også bruge APOP-metoden, hvis det er nødvendigt.

Sikkerhedsfunktioner

Sende og modtage en e-mail sikkert ved hjælp af SS/TLS 7

Maskinen understøtter SSL/TLS-metoder til at sende og modtage en e-mail via en e-mail-server, der kræver sikker SSL/TLS-kommunikation. Du skal konfigurere SMTP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS korrekt, for at sende eller modtage e-mail via en e-mail-server, der anvender SSL/TLS-kommunikation.

Bekræftelse af servercertifikat

 Hvis du vælger SSL eller TLS til SMTP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS, vil afkrydsningsfeltet

Verify Server Certificate (Verificer servercertifikat) automatisk blive markeret for at verificere

servercertifikatet.

• Før du verificerer servercertifikatet, skal du importere det CA-certifikat, der er blevet udstedt af det certificeringscenter, der signerede servercertifikatet. Kontakt systemadministratoren om CAcertifikatet. Oplysninger om installation af certifikatet, se Import og eksport af et CA-certifikat på side 71.

• Hvis du ikke skal verificere servercertifikatet, skal du fjerne markeringen af Verify Server Certificate (Verificer servercertifikat).

Portnummer

 Hvis du vælger SSL eller TLS, vil værdien af SMTP Port (SMTP-port) eller POP3 Port (POP3-port) blive

ændret, så det matcher protokollen. Hvis du vil ændre portnummeret manuelt, skal du indtaste portnummeret, når du har valgt SMTP over SSL/TLS eller POP3 over SSL/TLS.

 Du skal konfigurere POP3/SMTP-kommunikationsmetoden, så den stemmer overens med e-mail-

serveren. Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder angående oplysninger om e-mailserverindstillinger.

I de fleste tilfælde kræver de sikre webmail-tjenester følgende indstillinger:

(SMTP) SMTP Port (SMTP-port): 587 SMTP Server Authentication Method (SMTP-servergodkendelsesmetode): SMTP-AUTH SMTP over SSL/TLS: TLS

(POP3) POP3 Port (POP3-port): 995 POP3 over SSL/TLS: SSL

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Brug af IEEE 802.1x-godkendelse 7

Du kan konfigurere IEEE 802.1x-godkendelsen for et kabelbaseret eller et trådløst netværk. Hvis du vil bruge IEEE 802.1x-godkendelsen skal du installere et certifikat, der er udstedt af et

certificeringscenter. Kontakt din netværksadministrator eller internetudbyder (ISP) om hvorvidt de er nødvendigt at importere et CA-certifikat. (Yderligere oplysninger om et certifikat findes i afsnittet Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.)

IEEE 802.1x-godkendelseskonfigurering ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) 7

Hvis du konfigurerer IEEE 802.1x-godkendelse til et kabelbaseret eller et trådløst netværk ved hjælp af Webbaseret styring, skal du følge instruktionerne.

Du kan også konfigurere IEEE 802.1x-godkendelse ved hjælp af: (Kabelbaseret netværk)

 BRAdmin Professional 3

(Trådløst netværk)

 Guiden til trådløs opsætning fra kontrolpanelet (Yderligere oplysninger, se Konfiguration af maskinen til et

trådløst koncernnetværk på side 20.)

 Guiden til trådløs opsætning på cd-rom'en (Yderligere oplysninger, se Trådløs konfiguration vha. Brother-

installationsprogrammet (HL-4570CDW(T)) på side 26.)

 BRAdmin Professional 3

• Hvis du konfigurerer maskinen ved hjælp af EAP-TLS-godkendelse, skal du installere klientcertifikatet, før du begynder konfigurationen. Hvis du har installeret mere end et certifikat, anbefales det, at du skriver det certifikat ned, du ønsker at bruge. Installation af certifikatet henvises til Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.

• Før du verificerer servercertifikatet, skal du importere det CA-certifikat, der er blevet udstedt af det certificeringscenter, der signerede servercertifikatet. Kontakt systemadministratoren om CA-certifikatet. Oplysninger om installation af certifikatet, se Import og eksport af et CA-certifikat på side 71.

• Yderligere oplysninger om hvert certifikat, se Brug af certifikater til enhedssikkerhed på side 61.

a Start din webbrowser. b Indtast "http://maskinens IP-adresse/" i browseren (hvor "maskinens IP-adresse" er

maskinens IP-adresse).

 F.eks.:

http://192.168.1.2/

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

• Hvis du anvender et DNS (Domain Name System) eller aktiverer et NetBIOS-navn, kan du indtaste et andet navn, som f.eks. "Delt_printer" i stedet for IP-adressen.

• F.eks.:

http://Delt_printer/

Hvis du aktiverer et NetBIOS-navn, kan du også bruge nodenavnet.

• F.eks.:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

• Brugere af Macintosh kan få nem adgang til Webbaseret styring-systemet ved at klikke på maskinikonet på skærmbilledet Status Monitor. Se Brugsanvisning for at få yderligere oplysninger.

c Klik på Network Configuration (Netværkskonfiguration). d Indtast et brugernavn og en adgangskode. Standardbrugernavnet er "admin", og

standardadgangskoden er "access".

e (Kabelbaseret) Klik på Configure Wired802.1x (Konfigurer kabelbaseret 802.1x).

(Trådløst) Klik på Configure Wireless (Konfigurer trådløs) og fanen Enterprise (Koncern).

f Nu kan du konfigurere IEEE 802.1x-godkendelsesindstillingerne.

 Hvis du vil aktivere IEEE 802.1x-godkendelsen for kabelbaseret netværk, skal markere Enable

(Aktiver) til Wired 802.1x status (Kabelbaseret 802.1x-status) på siden Configure Wired802.1x (Konfigurer kabelbaseret 802.1x).

 Flere oplysninger om IEEE 802.1x-godkendelse og de interne godkendelsesmetoder, finder du i

afsnittet Netværksintroduktion.

 Hvis du anvender EAP-TLS-godkendelse, skal du vælge det clientcertifikat, der er blevet installeret

(vist sammen med certifikatnavnet) til verificering på rullelisten Client certificate (Kundecertifikat).

 Hvis du vælger EAP-FAST-, PEAP-, EAP-TTLS- eller EAP-TLS-godkendelse, kan du vælge

verificeringsmetoden på rullelisten Server Certificate Verification (Verificering af servercertifikat). Du kan verificere servercertifikatet ved hjælp af det CA-certifikat, der på forhånd er importeret til maskinen, og som er blevet udstedt af det certificeringscenter, der har signeret servercertifikatet.

Du kan vælge følgende verificeringsmetoder på rullelisten Server Certificate Verification (Verificering af servercertifikat).

 No Verification (Ingen verificering)

Servercertifikatet er altid sikkert. Verifikationen er ikke udført.

 CA Cert. (CA-certifikat)

Verificeringsmetoden til kontrol af CA-pålideligheden af servercertifikatet ved hjælp af CA-certifikatet, der er blevet udstedt af det certificeringscenter, der signerede servercertifikatet.

Sikkerhedsfunktioner

 CA Cert. + ServerID (CA-certifikat + server-id)

Verificeringsmetoden til kontrol af fællesnavn pålideligheden af servercertifikatet.

Verificeringen af fællesnavnet sammenligner servercertifikatets fællesnavn med tegnstrengen, der er konfigureret til Server ID (Server-id). Før du anvender denne metode, skal du kontakte din systemansvarlige angående servercertifikatets fællesnavn og derefter konfigurere Server ID (Server-id).

-værdien på servercertifikatet i tillæg til CA-

g Klik på Submit (Send) efter konfigureringen.

(Kabelbaseret) Efter konfigureringen kan du tilslutte din maskine til det IEEE 802.1x-understøttede netværk. Efter få minutter kan du udskrive netværkskonfigurationslisten for at kontrollere <Wired IEEE 802.1x> Status. (Se Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 35 angående oplysninger om, hvordan du udskriver netværkskonfigurationslisten på din printserver).

 Success

Den kabelbaserede IEEE 802.1x-funktion aktiveres, og godkendelsen lykkedes.

 Failed

Den kabelbaserede IEEE 802.1x-funktion aktiveres, men godkendelsen mislykkedes.

 Off

Den kabelførte IEEE 802.1x-funktion er ikke aktiveret.

(Trådløs) Kort efter konfigureringen udskrives WLAN-rapport automatisk. Kontroller din trådløse konfiguration på rapporten. Se Udskrivning af WLAN-rapport (HL-4570CDW(T)) på side 36.

Sikker administration med BRAdmin Professional 3

(Windows

Følg punkterne herunder for sikker brug af BRAdmin Professional 3hjælpeprogrammet 7

 Vi anbefaler på det stærkeste, at du bruger den nyeste version af BRAdmin Professional 3 eller Web

BRAdmin, der kan hentes på adressen http://solutions.brother.com/ BRAdmin

 Hvis du vil forhindre adgang til maskinen fra ældre versioner af BRAdmin

fra ældre versioner af BRAdmin

Configure Protocol (Konfigurer protokol) med Webbaseret styring. (Se Sikker administration med Webbaseret styring (webbrowser) på side 52).

 Hvis du bruger BRAdmin Professional 3 sammen med Webbaseret styring, skal du bruge Webbaseret

styring med HTTPS-protokollen. (Se Sikker administration med Webbaseret styring (webbrowser) på side 52).

) 7

. Hvis du bruger en ældre version af

til at administrere dine Brother-maskiner, er brugergodkendelsen ikke sikker.

, skal du deaktivere adgangen

fra Advanced Setting (Avanceret indstilling) under SNMP på siden

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

 Hvis du administrerer en blandet gruppe af ældre printservere2 og printserverne med BRAdmin

Professional 3, anbefaler vi, at du bruger forskellige adgangskoder til hver gruppe. Det vil sikre, at sikkerheden opretholdes på de nye printservere.

BRAdmin Professional før Ver. 2.80, Web BRAdmin før Ver. 1.40, BRAdmin Light til Macintosh før Ver. 1.10

NC-2000-serien, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

Brug af certifikater til enhedssikkerhed 7

Din Brother-maskine understøtter brugen af flere sikkerhedscertifikater med mulighed for sikker administration, godkendelse og kommunikation med maskinen. De følgende sikkerhedscertifikatfunktioner kan anvendes sammen med maskinen.

 SSL/TLS-kommunikation  IEEE 802.1x-godkendelse  SSL-kommunikation til SMTP/POP3

Brother-maskinen understøtter de følgende certifikater.

 Selvsigneret certifikat

Denne printserver udsteder sit eget certifikat. Med dette certifikat kan du let bruge SSL/TLSkommunikation uden et certifikat fra et certificeringscenter. (Se Oprettelse og installation af et certifikat på side 63).

 Certifikat fra et certificeringscenter

Et certifikat fra et certificeringscenter kan installeres på to måder. Hvis du allerede har et certifikat fra et certificeringscenter eller vil bruge et certifikat fra et nationalt certificeringscenter, der er tillid til:

• Når du bruger en certifikatanmodning fra denne printserver. (Se Sådan oprettes en CSR (certifikatanmodning) på side 68).

• Når du importerer et certifikat og en privat nøgle. (Se Import og eksport af certifikatet og den private nøgle på side 69).

 CA-certifikat

Hvis du bruger et CA-certifikat, der identificerer selve CA (certificeringscenter) og har sin egen private nøgle, skal du importere et CA-certifikat fra certificeringscenteret, forud for konfigureringen. (Se Import og eksport af et CA-certifikat på side 71).

• Før du bruger SSL/TLS-kommunikation, anbefaler vi, at du først kontakter din systemadministrator.

• Når printserverens standardindstillinger gendannes, slettes det certifikat og den private nøgle, der er installeret. Hvis du vil beholde det pågældende certifikat og den private nøgle efter en nulstilling af printserveren, skal du eksportere dem før nulstillingen, og derefter installere dem igen. (Se Sådan

eksporteres det selvsignerede certifikat, certifikater, der er udstedt af et certificeringscenter og den private nøgle på side 70).

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Konfigurere certifikat ved hjælp af Webbaseret styring 7

Denne funktion kan kun konfigureres med Webbaseret styring. Følg trinene nedenfor for at konfigurere en certifikatside ved hjælp af Webbaseret styring.

a Start din webbrowser. b Skriv "http://maskinens IP-adresse/" i browseren (hvor "maskinens IP-adresse" er

maskinens IP-adresse).

 F.eks.:

http://192.168.1.2/

c Klik på Network Configuration (Netværkskonfiguration). d Indtast et brugernavn og en adgangskode. Standardbrugernavnet er "admin", og

standardadgangskoden er "access".

e Klik på OK. f Klik på Configure Certificate (Konfigurer certifikat). g Certifikatindstillingerne kan konfigureres fra skærmbilledet nedenfor.

• Du kan ikke bruge de funktioner, der vises som nedtonede med deaktiveret link.

• Yderligere oplysninger om konfiguration findes i hjælpefunktionen i Webbaseret styring.

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Oprettelse og installation af et certifikat 7

Oversigt over trinvis oprettelse og installation af et certifikat 7

selvsigneret certifikat

Opret et selvsigneret certifikat ved hjælp af Webbaseret styring. (Se side 63).

Installer det selvsignerede certifikat på din computer. (Se side 64).

eller

certifikat fra et certificeringscenter

Opret en certifikatanmodning ved hjælp af Webbaseret styring. (Se side 68).

Installer certifikatet, der er udstedt af certificeringscenteret på din Brother-maskine ved hjælp af Webbaseret styring. (Se side 69).

Du har afsluttet oprettelse og installation af

Installer certifikatet på computeren. (Se side 69).

certifikatet.

Du har afsluttet oprettelse og installation af certifikatet.

Sådan oprettes og installeres et selvsigneret certifikat 7

a Klik på Create Self-Signed Certificate (Opret selvsigneret certifikat) på siden Configure Certificate

(Konfigurer certifikat).

b Indtast et Common Name (Fællesnavn) (fællesnavn) og et Valid Date (Gyldighedsdato), og klik

derefter på Submit (Send).

•Et Common Name (Fællesnavn) (fællesnavn) må maksimalt fylde 64 byte. Indtast en identifikator, f.eks. en IP-adresse, et nodenavn eller domænenavn, der skal bruges til at få adgang til maskinen via SSL/TLSkommunikation. Som standard vises nodenavnet.

• Der vises en advarsel, hvis du bruger IPPS- eller HTTPS-protokollen og indtaster et andet navn i URLfeltet end det Common Name (Fællesnavn) (fællesnavn), der er angivet for det selvsignerede certifikat.

c Det selvsignerede certifikat er nu oprettet og gemt i maskinens hukommelse.

Hvis du vil bruge SSL/TLS-kommunikation, skal det selvsignerede certifikat også installeres på computeren. Fortsæt til næste afsnit.

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Sådan installeres det selvsignerede certifikat på computeren 7

Følgende trin gælder for Microsoft® Internet Explorer®. Hvis du bruger en anden webbrowser, skal du følge de trin, der findes i hjælpefunktionen i den pågældende webbrowser.

For brugere af Windows Vista® og Windows®7, der har administratorrettigheder 7

a Klik på knappen , og klik derefter på Alle programmer.

b Højreklik på Internet Explorer, og klik derefter på Kør som administrator....

Når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises,

(Windows Vista (Windows

) Klik på Fortsæt (Tillad).

7) Klik på Ja.

Sikkerhedsfunktioner

c Skriv "http://printerens IP-adresse/" i browseren for at få adgang til maskinen (hvor

"printerens IP-adresse" er printerens IP-adresse eller nodenavn, der blev tildelt certifikatet). Klik derefter på Fortsæt til dette websted (anbefales ikke)..

d Klik på Certifikatfejl, og klik derefter på Vis certifikater. Gå derefter til trin d i afsnittet Brugere af

Windows® 2000/XP og Windows Server® 2003/2008 på side 66 for at udføre resten af instruktionerne.

Sikkerhedsfunktioner

Brugere af Windows® 2000/XP og Windows Server® 2003/2008 7

a Start din webbrowser. b Skriv "http://printerens IP-adresse/" i browseren for at få adgang til maskinen (hvor

"printerens IP-adresse" er printerens IP-adresse eller nodenavn, der blev tildelt certifikatet).

c Klik på Vis certifikat i den viste dialogboks.

d Klik på Installer certifikat... på fanen Generelt.

e Når Guiden Certifikatimport vises, skal du klikke på Næste.

Sikkerhedsfunktioner

f Vælg Placer alle certifikater i følgende certifikatlager, og klik derefter på Gennemse....

g Vælg Rodnøglecentre, der er tillid til, og klik derefter på OK.

h Klik på Næste.

i Klik på Udfør.

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

j Klik på Ja, hvis fingeraftrykket (Aftryk) er korrekt.

Fingeraftrykket (Aftryk) udskrives på netværkskonfigurationslisten. (Yderligere oplysninger om udskrivning af en netværkskonfigurationsliste findes i afsnittet Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 35).

k Klik på OK. l Det selvsignerede certifikat er nu installeret på computeren, og SSL/TLS-kommunikation er tilgængelig.

Sådan oprettes en CSR (certifikatanmodning) 7

a Klik på Create CSR (Opret CSR) på siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat). b Indtast Common Name (Fællesnavn) (fællesnavn) og oplysninger, f.eks. Organization (Organisation).

Klik derefter på Submit (Send).

• Vi anbefaler, at du installerer rodcertifikatet fra certificeringscenteret på computeren, før du opretter en certifikatanmodning.

•Et Common Name (Fællesnavn) (fællesnavn) må maksimalt fylde 64 byte. Indtast en identifikator, f.eks. en IP-adresse, et nodenavn eller domænenavn, der skal bruges til at få adgang til printeren via SSL/TLSkommunikation. Som standard vises nodenavnet. Et Common Name (Fællesnavn) (fællesnavn) er obligatorisk.

• Der vises en advarsel, hvis du indtaster et andet navn i URL-feltet end det fællesnavn, der er angivet for certifikatet.

• Indtastningen for Organization (Organisation), Organization Unit (Organisationsenhed), City/Locality (By/sted) og State/Province (Stat/provins) må maksimalt fylde 64 byte.

• Indtastningen for Country/Region (Land/region) skal bestå af to tegn i overensstemmelse med landekoderne i ISO 3166.

• Hvis du konfigurerer X.509v3-certifikatforlængelse, skal du markere afkrydsningsfeltet

Configure extended partition (Konfigurer udvidet partition), og derefter vælge Auto (Automatisk) eller Manual (Manuel).

c Klik på Save (Gem), når indholdet af certifikatanmodningen vises for at gemme certifikatanmodningsfilen

på computeren.

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

d Certifikatanmodningen er oprettet.

• Følg certificeringscenterets politik for afsendelse af en certifikatanmodning til certificeringscenteret.

• Hvis du bruger virksomhedsrodnøglecenter i Windows Server Webserver til certificeringsskabelonen ved oprettelse af clientcertifikatet til sikker administration. Hvis du opretter et clientcertifikat til et IEEE 802.1x-miljø med EAP-TLS-godkendelse, anbefaler vi, at du bruger Bruger til certificeringsskabelonen. Yderligere oplysninger finder du på SSL-kommunikationssidens øverste side for din model på http://solutions.brother.com/.

2003/2008, anbefaler vi, at du bruger

Sådan installeres certifikatet på maskinen 7

Når du modtager et certifikat fra et certificeringscenter, skal du følge trinene nedenfor for at installere det på printserveren.

Der installeres kun et certifikat, der er udstedt med en certifikatanmodning fra denne maskine. Hvis du vil oprette yderligere en certifikatanmodning, skal du kontrollere, at certifikatet er installeret, før du opretter endnu en certifikatanmodning. Opret en anden certifikatanmodning, når du har installeret certifikatet på maskinen. I modsat fald vil den certifikatanmodning, du oprettet før installationen, være ugyldig.

a Klik på Install Certificate (Installer certifikat) på siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat). b Vælg den certifikatfil, der er blevet udstedt af et certificeringscenter, og klik derefter på Submit (Send). c Nu er certifikatet oprettet og gemt i maskinens hukommelse.

Hvis du vil bruge SSL/TLS-kommunikation, skal rodcertifikatet fra certificeringscenteret også installeres på computeren. Yderligere oplysninger om installationen fås hos din netværksadministrator.

Import og eksport af certifikatet og den private nøgle 7

Du kan gemme certifikatet og den private nøgle på maskinen og administrere dem via import og eksport.

Sådan importeres det selvsignerede certifikat, certifikater, der er udstedt af et certificeringscenter, og den private nøgle 7

a Klik på Import Certificate and Private Key (Importer certifikat og privat nøgle) på siden

Configure Certificate (Konfigurer certifikat).

b Vælg den fil, der skal importeres. c Indtast en adgangskode, hvis filen er krypteret, og klik derefter på Submit (Send). d Nu er certifikatet og den private nøgle importeret til din maskine.

Sikkerhedsfunktioner

Bemærk!

Sådan eksporteres det selvsignerede certifikat, certifikater, der er udstedt af et certificeringscenter og den private nøgle 7

a Klik på Export (Eksport), der vises sammen med Certificate List (Certifikatliste) på siden

Configure Certificate (Konfigurer certifikat).

b Indtast en adgangskode, hvis filen skal krypteres.

Filen krypteres kun, hvis du indtaster en adgangskode.

c Gentag adgangskoden for at bekræfte den, og klik derefter på Submit (Send). d Vælg den placering, hvor filen skal gemmes. e Certifikatet og den private nøgle eksporteres nu til computeren.

Den eksporterede fil kan importeres.

Administration af flere certifikater 7

Denne funktion til flere certifikater giver dig mulighed for at administrere hvert certifikat, du har installeret, ved hjælp af Webbaseret styring. Efter installation af certifikaterne, kan du se, hvilke certifikater der er installeret, på siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat), og derefter se hvert certifikats indhold, slette eller eksportere certifikaterne. Oplysninger om, hvordan du får adgang til siden Configure Certificate (Konfigurer certifikat), se Konfigurere certifikat ved hjælp af Webbaseret styring på side 62. Brother- maskinen giver mulighed for at gemme op til tre selvsignerede certifikater eller op til fire certifikater, der er udstedt af et certificeringscenter. Du kan anvende de gemte certifikater ved brug af HTTP/IPPS-protokollen eller IEEE 802.1x-godkendelsen.

Du kan også gemme op til fire CA-certifikater til brug ved IEEE 802.1x-godkendelse og SSL til SMTP/POP3. Vi anbefaler, at du gemmer ét certifikat mindre og holder det sidste fri til håndtering ved udløbet af et certifikat.

Hvis du f.eks. vil gemme et CA-certifikat, skal du gemme tre certifikater og efterlade ét som en backup. I tilfælde af, at certifikatet skal udstedes igen, såsom når certifikatet udløber, kan du importere et nyt certifikat til backup, og derefter slette det certifikat, der er udløbet for at undgå, at der sker fejl i konfigureringen.

Når du bruger HTTPS/IPPS-protokol eller IEEE 802.1x, skal du vælge, hvilket certifikat du vil anvende.

Sikkerhedsfunktioner

Import og eksport af et CA-certifikat 7

Du kan gemme et CA-certifikat og den private nøgle på maskinen via import og eksport.

Sådan importeres CA-certifikatet og den private nøgle 7

a Klik på Configure CA Certificate (Konfigurer CA-certifikat) på siden Configure Certificate

(Konfigurer certifikat).

b Klik på Import CA Certificate (Importer CA-certifikat). Klik på Submit (Send).

Sådan eksporteres CA-certifikatet og den private nøgle 7

a Klik på Configure CA Certificate (Konfigurer CA-certifikat) på siden Configure Certificate

(Konfigurer certifikat).

b Vælg det certifikat, der skal eksporteres, og klik på Export (Eksport). Klik på Submit (Send).

Fejlfinding 8

Oversigt 8

I dette kapitel beskrives, hvordan du løser typiske netværksproblemer, der kan opstå under brugen af Brother-maskinen. Hvis du stadig ikke kan løse problemet efter at have læst dette kapitel, skal du besøge Brother Solutions Center på adressen: http://solutions.brother.com/

Gå til Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/ for at hente de andre brugsanvisninger.

, og klik på på siden for din model

Identificering af dit problem 8

Sørg for, at de følgende emner er konfigureret, før du læser dette kapitel.

Kontroller først følgende:

Netledningen er tilsluttet korrekt, og Brother-maskinen er tændt. Accesspointet (til trådløs), routeren eller hub'en er aktiveret og linkknappen blinker. Al beskyttende emballage er blevet fjernet fra maskinen. Toneren og tromlen er installeret korrekt. Front- og bagklappen er helt lukket. Papiret er lagt korrekt i papirmagasin. (Kabelbaserede netværk) Et netværkskabel er sluttet sikkert til Brother-maskinen, routeren og hub'en.

Gå til siden med din løsning på listen nedenfor 8

 Jeg kan ikke gøre konfigureringen ved opsætning af det trådløse netværk færdig. (Se side 73).  Brother-maskinen findes ikke på netværket under installationen af printerdriveren. (Se side 73).  Brother-maskinen kan ikke udskrive via netværket. (Se side 74).  Brother-maskinen findes ikke på netværket selv efter en vellykket installation. (Se side 74).  Jeg anvender sikkerhedssoftware. (Se side 76).  Jeg ønsker at finde ud af, om netværksenhederne fungerer korrekt. (Se side 77).

Fejlfinding

Jeg kan ikke gøre konfigureringen ved opsætning af det trådløse netværk færdig.

Spørgsmål Interface Løsning

Er dine sikkerhedsindstillinger (SSID/netværksnøgle) korrekte?

Anvender du MACadressefiltrering?

Er WLANaccesspointet/routeren i en stille tilstand? (sender ikke SSID)

Jeg han kontrolleret og prøvet alt det overstående, men jeg kan fortsat ikke afslutte den trådløse konfiguration. Er der andet jeg kan gøre?

trådløs  Kontroller igen, og vælg de korrekte sikkerhedsindstillinger.

• Du kan anvende producentens navn eller modelnummer for WLAN-accesspointet/routeren som standard sikkerhedsindstillingerne.

• Se de medfølgende instruktioner til WLANaccesspointet/routeren, vedr. oplysninger om, hvordan du finder sikkerhedsindstillingerne.

• Spørg producenten af WLAN-accesspointet/routeren, eller spørg din internetudbyder eller netværksadministratoren.

 Oplysninger om, hvad SSID og netværksnøgle er, se SSID,

netværksnøgle og kanaler i Netværksintroduktion.

trådløs Kontroller, om Brother-maskinens MAC-adresse er tilladt i filteret. Du

kan finde Brother-maskinens MAC-adresse på kontrolpanelet. (Se Funktionstabel og fabriksindstillinger på side 37).

trådløs  Du skal skrive det korrekte SSID-navn eller netværksnøglen.

 Kontroller SSID-navnet eller netværksnøglen i de instruktioner, der

fulgte med WLAN-accesspointet/routeren, og konfigurer opsætningen af det trådløse netværk igen. (Yderligere oplysninger findes i afsnittet Konfiguration af maskinen, når SSID'en ikke rundsendes på side 17).

trådløs Brug Network Connection Repair Tool. Se Brother-maskinen kan ikke

udskrive via netværket. Brother-maskinen findes ikke på netværket selv efter en vellykket installation. på side 74.

Brother-maskinen findes ikke på netværket under installationen af -printerdriveren.

Spørgsmål Interface Løsning

Anvender du sikkerhedssoftware?

Er din Brother-maskine placeret for langt fra WLANaccesspointet/routeren?

Er der nogen forhindringer (f.eks. vægge eller møbler) mellem maskinen og WLANaccesspointet/routeren?

kabelbaseret/ trådløs

trådløs Placer din Brother-maskine inden for 1 m (3,3 F) fra WLAN-

trådløs Flyt Brother-maskinen til et område uden forhindringer eller tættere på

 Vælg for at søge efter Brother-maskinen igen i dialogen Installer.  Tillad adgang, når sikkerhedssoftwarens advarselsmeddelelse vises

under installation af -printerdriveren.

 Se Jeg anvender sikkerhedssoftware. på side 76 angående flere

oplysninger om sikkerhedssoftware.

accesspointet/routeren, når du konfigurerer indstillingerne for det trådløse netværk.

WLAN-accesspointet/routeren.

Fejlfinding

Bemærk!

Brother-maskinen findes ikke på netværket under installationen af -printerdriveren. (Fortsat)

Spørgsmål Interface Løsning

Er der en trådløs computer, Bluetooth-understøttet

trådløs Flyt alle enhederne væk fra Brother-maskinen eller WLAN-

accesspointet/routeren. enhed, mikroovn eller digital trådløs telefon i nærheden af Brother-maskinen eller WLANaccesspointet/routeren?

Brother-maskinen kan ikke udskrive via netværket. Brother-maskinen findes ikke på netværket selv efter en vellykket installation.

Spørgsmål Interface Løsning

Anvender du sikkerhedssoftware?

Er din Brother-maskine tildelt en tilgængelig IPadresse?

kabelbaseret/ trådløs

Se Jeg anvender sikkerhedssoftware. på side 76.

 Kontroller IP-adressen og undernetmasken

Verificer, at både IP-adresserne og undernetmaskerne til computeren og Brother-maskinen er korrekte og placeret på samme netværk. Flere oplysninger om, hvordan du verificerer IP-adressen og undernetmasken, får du ved at spørge din netværksadministrator eller besøge Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/

 (Windows®)

Kontroller brugen af IP-adressen og undernetmasken vha. Network Connection Repair Tool.

Brug Network Connection Repair Tool til at ordne Brothermaskinens netværksindstillinger. Det tildeler den rigtige IP-adresse og undernetmaske.

Spørg netværksadministratoren om brugen af Network Connection Repair Tool, og følg derefter nedenstående trin:

• (Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista

/Windows®7) Du skal logge på med

administratorrettigheder.

• Sørg for, at Brother-maskinen er tændt og tilsluttet via netværket til din computer.

Fejlfinding

Bemærk!

Brother-maskinen kan ikke udskrive via netværket. Brother-maskinen findes ikke på netværket selv efter en vellykket installation. (Fortsat)

Spørgsmål Interface Løsning

Er din Brother-maskine tildelt en tilgængelig IPadresse?

(fortsat)

kabelbaseret/ trådløst

1 (Windows

Klik på knappen start, Alle programmer (Programmer til Windows

på Denne computer.

(Windows Vista Klik på knappen og Computer.

2 Dobbeltklik på Lokal disk (C:), Programmer eller

Programmer (x86) for 64-bit operativsystembrugere, Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe for at køre programmet.

Når skærmbilledet Brugerkontokontrol vises, (Windows Vista (Windows

3 Følg instruktionerne på skærmen.

2000/XP, Windows Server®2003/2008)

2000), Tilbehør og Windows Explorer, og klik derefter

/Windows®7)

) Klik på Fortsæt.

7) Klik på Ja.

4 Kontroller diagnosticeringen ved at udskrive

netværkskonfigurationslisten.

Network Connection Repair Tool starter automatisk, hvis du markerer Aktiver reparationsværktøj til netværkstilslutning fra fanen Optioner på Status Monitor. Det anbefales ikke, når din netværksadministrator har angivet IP-adressen til statisk, da dette automatisk vil ændre IP-adressen.

Hvis den rigtige IP-adresse og undernetmasken fortsat er tilknyttet, selv efter brugen af Network Connection Repair Tool, skal du spørge netværksadministratoren om disse oplysninger eller besøge Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/

Fejlfinding

Brother-maskinen kan ikke udskrive via netværket. Brother-maskinen findes ikke på netværket selv efter en vellykket installation. (Fortsat)

Spørgsmål Interface Løsning

Viste dine tidligere udskriftsjob tegn på fejl?

kabelbaseret/ trådløs

 Hvis det udskrevne job med fejl fortsat befinder sig i computerens

udskriftskø, skal du slette det.

 Dobbeltklik på printerikonet i følgende mappe, og vælg derefter

Annuller alle dokumenter i menuen Printer:

(Windows

2000)

Start, Indstillinger og derefter Printere.

(Windows

XP)

start og Printere og faxenheder.

(Windows Vista

)

, Kontrolpanel, Hardware og lyd og derefter Printere.

(Windows

faxenheder.

Tilslutter du Brothermaskinen til netværket ved hjælp af de trådløse kapaciteter?

trådløs  Udskriv WLAN-rapport for at bekræfte tilstanden for den trådløse

tilslutning. (Se Udskrivning af WLAN-rapport (HL-4570CDW(T)) på side 36 om, hvordan du udskriver).

Hvis der er en fejlkode på den udskrevne WLAN-rapport, se Fejlfinding under Hurtig installationsvejledning.

 Se Brother-maskinen findes ikke på netværket under installationen

af -printerdriveren. på side 73.

Jeg har kontrolleret og prøvet alt ovenstående,

kabelbaseret/ trådløs

Afinstaller -printerdriveren, og installer den igen.

men Brother-maskinen udskriver ikke. Er der andet jeg kan gøre?

Jeg anvender sikkerhedssoftware.

Spørgsmål Interface Løsning

Valgte du at acceptere sikkerhedsadvarselsdialogen under installationen af printerdriveren til , programmets opstartsproces, eller da du brugte udskrivnings-?

kabelbaseret/ trådløs

Hvis du ikke valgte at acceptere sikkerhedsadvarselsdialogen, vil firewall-funktionen til sikkerhedssoftwaren muligvis blive nægtet adgang. Noget sikkerhedssoftware kan blokere adgangen, uden at vise en sikkerhedsadvarselsdialog. Se instruktionerne til sikkerhedssoftwaren, eller spørg producenten vedrørende adgang.

, Kontrolpanel, Enheder og printere og derefter Printere og

Fejlfinding

Jeg anvender sikkerhedssoftware. (Fortsat)

Spørgsmål Interface Løsning

Jeg vil gerne kende det nødvendige portnummer til sikkerhedssoftwareindstillingerne.

kabelbaseret/ trådløs

Følgende portnumre anvendes til Brother-netværksfunktioner:

 Netværksudskrivning i Portnummer 137/protokol UDP  BRAdmin Light i Portnummer 161/protokol UDP

Se instruktionerne til sikkerhedssoftwaren, eller spørg producenten om oplysninger om, hvordan porten åbnes.

Jeg ønsker at finde ud af, om netværksenhederne fungerer korrekt.

Spørgsmål Interface Løsning

Er din Brother-maskine, accesspointet/routeren eller netværket tændt?

Hvor kan jeg finde Brothermaskinens netværksindstillinger, som f.eks. IP-adresse?

Hvordan kan jeg kontrollere linkstatus for Brothermaskinen?

Kan du "pinge" Brothermaskinen fra din computer?

kabelbaseret/ trådløs

Kontroller, om du har bekræftet alle instruktionerne i Kontroller først følgende: på side 72.

Udskriv netværkskonfigurationslisten. Se Udskrivning af netværkskonfigurationslisten på side 35.

Udskriv netværkskonfigurationslisten, og kontroller, at Ethernet Link Status eller Wireless Link Status er Link OK.

Hvis Link Status viser Link Down eller Failed to Associate, skal du starte forfra igen fra Kontroller først følgende: på side 72.

Ping Brother-maskinen fra din computer ved hjælp af IP-adressen eller nodenavnet.

Er Brother-maskinen sluttet til det trådløse netværk?

 Vellykket i Din Brother-maskine fungerer korrekt og tilsluttet det

samme netværk som din computer.

 Mislykket i Din Brother-maskine er ikke tilsluttet det samme netværk

som din computer.

(Windows Spørg netværksadministratoren, og brug Network Connection Repair Tool til automatisk at ordne IP-adressen og undernetmasken.

Oplysninger om Network Connection Repair Tool, se (Windows

Kontroller brugen af IP-adressen og undernetmasken vha. Network Connection Repair Tool. under Er din Brother-maskine tildelt en tilgængelig IP-adresse? på side 74.

(Macintosh) Kontroller at IP-adressen og undernetmasken er indstillet korrekt. Se

Kontroller IP-adressen og undernetmasken under Er din Brothermaskine tildelt en tilgængelig IP-adresse? på side 74.

trådløs Udskriv WLAN-rapport for at bekræfte tilstanden for den trådløse

tilslutning. (Se Udskrivning af WLAN-rapport (HL-4570CDW(T)) på side 36 om, hvordan du udskriver.) Hvis der er en fejlkode på det udskrevne WLAN-rapport, se Fejlfinding under Hurtig installationsvejledning.

)

Fejlfinding

Jeg ønsker at finde ud af, om netværksenhederne fungerer korrekt. (Fortsat)

Spørgsmål Interface Løsning

Jeg har kontrolleret og prøvet alt det ovenstående, men jeg har fortsat problemer. Er der andet jeg kan gøre?

kabelbaseret/ trådløs

Se de medfølgende instruktioner til WLAN-accesspointet/routeren for at finde oplysningerne til SSID og netværksnøglen, og angive dem korrekt. Oplysninger om SSID og netværksnøglen, se Er dine

sikkerhedsindstillinger (SSID/netværksnøgle) korrekte? under Jeg kan ikke gøre konfigureringen ved opsætning af det trådløse netværk færdig. på side 73.

Appendiks A A

Understøttede protokoller og sikkerhedsfunktioner A

Interface Ethernet 10/100BASE-TX

Trådløs

IEEE802.11b/g (Infrastrukturtilstand/ad hoc-tilstand)

Netværk (fælles)

Netværk (sikkerhed)

Netværk (trådløs)

For HL-4570CDW(T)

Protokol (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), WINS/NetBIOS

navnekonvertering, DNS Resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP server, TELNET-server, HTTP/HTTPS-server, TFTP-client og server, SMTPclient, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD responder, Web Services (print), CIFS-client, SNTP-client

Protokol (IPv6) NDP, RA, DNS resolver, mDNS, LLMNR responder, LPR/LPD,

Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP server, TELNET-server, HTTP/HTTPS-server, TFTP-client og server, SMTP-client, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD responder, Web Services (print), CIFS-client, SNTP-client

Kabelbaseret APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS,

SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Trådløs

Trådløs certificering

WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Wi-Fi Certification Mark License, Wi-Fi Protected Setup (WPS) Identifier Mark License, AOSS Logo

Indeks

Ad hoc-tilstand ....................................................10, 11

AOSS™ APIPA

.................................................12, 13, 16, 33

....................................................................... 32

BRAdmin Light ........................................................1, 3

BRAdmin Professional 3 Brother Solutions Center Brother-installationsprogram BRPrint Auditor

........................................................... 7

.................................. 1, 6, 60

.........................................4, 6

...............................12, 13

Certifikat ....................................................................61

Driverdistributionsguide ..............................................1

Ethernet ....................................................................33

MAC-adresse ........................................ 4, 5, 6, 34, 35

Netværkskonfigurationsliste ......................................35

Network Connection Repair Tool

..............................74

Operativsystemer ........................................................ 1

PBC ........................................................12, 13, 16, 33

PIN-metode POP før SMTP

.................................................. 15, 24, 33

..........................................................56

SMTP-AUTH ............................................................. 56

SNMPv3 Specifikationer SSL/TLS Status Monitor

.................................................................... 52

..........................................................79

....................................................................61

............................................................. 1

Fabriksstandard ........................................................35

Gateway ....................................................................32

Gendan netværksindstillingerne

............................... 35

HTTPS ......................................................................52

Hyper Text Transfer Protocol

...................................... 6

IEEE 802.1x ................................................. 16, 26, 27

Infrastrukturtilstand IP Boot-forsøg IP-adresse IPPS IPv6

................................................................. 32

..........................................................................54

...........................................................................32

...............................................9, 11

...........................................................32

Kontrolpanel ................................................................ 3

TCP/IP ...................................................31, 37, 38, 39

Trådløst netværk

......................................................... 8

Undernetmaske .........................................................32

Vertical pairing ............................................................1

Web BRAdmin ........................................................1, 7

Webbaseret styring (webbrowser) Webbrowser (HTTP) Wi-Fi Protected Setup WLAN

........................................................................39

WLAN-rapport

................................................... 6

..................... 12, 13, 16, 24, 33

.............................................. 36, 76, 77

................... 1, 6, 52

Netværksintroduktion

I denne Netværksintroduktion finder du grundlæggende oplysninger om avancerede netværksfunktioner til Brothermaskiner sammen med generelle netværk og fælles begreber.

De understøttede protokoller og netværksfunktioner er forskellige afhængigt af den model, du bruger. Til at finde, hvilke funktioner og netværksprotokoller der understøttes, se Netværksbrugsanvisning, der fulgte med maskinen. Du kan hente den nyeste brugsanvisning i Brother Solutions Center på adressen (http://solutions.brother.com/

Du kan også hente de seneste drivere og hjælpeprogrammer til din maskine, læs de ofte stillede spørgsmål og tip til problemløsning, eller få mere at vide om særlige udskrivningsløsninger i Brother Solutions Center.

Version 0

DAN

Definition af noter

Bemærk!

Vi bruger følgende ikon gennem hele brugsanvisningen:

Bemærkninger fortæller dig, hvordan du skal reagere i en given situation, eller giver tip om, hvordan en given funktion fungerer med andre funktioner.

VIGTIGT

 Dit produkt er kun godkendt til brug i købslandet. Brug ikke dette produkt i andre lande end købslandet,

da det kan være i strid med det pågældende lands regulativer for trådløs telekommunikation samt strømføring.

 Windows

Edition og Windows

 Windows Server

Edition.

 Windows Server

 Windows Vista

 Windows

XP står i dette dokument for Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64

XP Home Edition.

2003 står i dette dokument for Windows Server® 2003 og Windows Server® 2003 x64

2008 står i dette dokument for Windows Server® 2008 og Windows Server® 2008 R2.

står i dette dokument for alle versioner af Windows Vista®.

7 står i dette dokument for alle versioner af Windows® 7.

 Gå til Brother Solutions Center på adressen http://solutions.brother.com/

modelsiden for at hente de andre vejledninger.

, og klik på Manualer på

Indholdsfortegnelse

1 Netværksforbindelsestyper og -protokoller 1

Netværksforbindelsestyper........................................................................................................................1

Eksempel på kabelbaseret netværksforbindelse.................................................................................1

Protokoller..................................................................................................................................................3

TCP/IP-protokoller og -funktioner........................................................................................................3

Andre protokoller .................................................................................................................................6

2 Konfiguration af maskinen til et netværk 7

IP-adresser, undernetmasker og gateways ...............................................................................................7

IP-adresse ...........................................................................................................................................7

Undernetmaske...................................................................................................................................8

Gateway (og router).............................................................................................................................8

IEEE 802.1x-godkendelse .........................................................................................................................9

3 Begreber for trådløst netværk 11

Angivelse af netværket............................................................................................................................11

SSID (Service Set Identifier) og kanaler............................................................................................11

Sikkerhedsbetegnelser ............................................................................................................................11

Godkendelse og kryptering................................................................................................................11

Godkendelses- og krypteringsmetoder til et personligt trådløst netværk ..........................................12

Godkendelses- og krypteringsmetoder til et koncern trådløst netværk .............................................13

4 Yderligere netværksindstillinger fra Windows

Yderligere netværksindstillingstyper........................................................................................................15

Netværksudskrivning - Installation ved brug af Web Services (Windows Vista Installation af netværksudskrivning for infrastruktur-tilstand vha. lodret parring (Windows

og Windows®7)..........15

7)...............17

5 Sikkerhedsbetegnelser og -begreber 18

Sikkerhedsfunktioner ...............................................................................................................................18

Sikkerhedsbetegnelser ......................................................................................................................18

Sikkerhedsprotokoller ........................................................................................................................19

Sikkerhedsmetoder til afsendelse og modtagelse af e-mail ..............................................................20

A Appendiks A 21

Brug af services.......................................................................................................................................21

Andre måder at angive IP-adressen på (for meget øvede brugere og administratorer)..........................21

Konfiguration af IP-adressen med DHCP..........................................................................................21

Konfiguration af IP-adressen med RARP..........................................................................................22

Konfiguration af IP-adressen med BOOTP .......................................................................................23

Konfiguration af IP-adressen med APIPA .........................................................................................23

Konfiguration af IP-adressen med ARP.............................................................................................24

Konfiguration af IP-adressen med TELNET ......................................................................................25

B Indeks 26

iii

Netværksforbindelsestyper og -

protokoller

Netværksforbindelsestyper 1

Eksempel på kabelbaseret netværksforbindelse 1

Peer-to-Peer-udskrivning med TCP/IP 1

I et Peer-to-Peer-netværk sender de enkelte computere data direkte til og modtager data direkte fra hver enhed. Der er ingen central server, som kontrollerer filadgang eller maskindeling.

TCP/IPTCP/IP

1 Router

2 Netværksmaskine (din maskine)

 I et mindre netværk med 2 eller 3 computere anbefaler vi Peer-to-Peer-udskrivning, fordi det er nemmere

at konfigurere end netværksdelt udskrivning. Se Netværksdelt udskrivning på side 2.

 Alle computerne skal benytte TCP/IP-protokollen.  Brother-maskinen skal have en korrekt IP-adresse konfigureret.  Hvis du bruger en router skal gatewayadressen konfigureres ens til både computerne og Brother-

maskinen.

Netværksforbindelsestyper og -protokoller

Netværksdelt udskrivning 1

Ved netværksdeling sender de enkelte computere data via en centralt styret computer. Denne type computer kaldes ofte en "server" eller "printserver". Den har til opgave at styre udskrivningen af alle udskriftsjob.

1 Klientcomputer

2 "Server" eller "printserver"

3 TCP/IP, USB eller parallel (hvor muligt)

4 Netværksmaskine (din maskine)

 I et større netværk anbefaler vi udskrivning via netværksdeling.  Din "server" eller "printserver" skal bruge en TCP/IP-udskriftsprotokol.  Brother-maskinen skal have en korrekt IP-adressekonfiguration, medmindre maskinen er tilsluttet

serveren via USB- eller parallelinterface.

Netværksforbindelsestyper og -protokoller

Bemærk!

Protokoller 1

TCP/IP-protokoller og -funktioner 1

Protokoller er de standardiserede regelsæt for overførsel af data i et netværk. Protokollerne giver brugerne mulighed for at få adgang til netværkstilsluttede ressourcer.

Den printserver, der anvendes på denne Brother-maskine, understøtter TCP/IP-protokollen (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP er den mest almindelige kommunikationsprotokol i forbindelse med internettet og e-mail. Denne

protokol kan bruges med næsten alle operativsystemer, f.eks. Windows

Linux

. Følgende TCP/IP-protokoller er tilgængelige på denne Brother-maskine.

• Du kan konfigurere protokolindstillingerne ved hjælp af HTTP (webbrowser). (Se Netværksbrugsanvisning.)

•Se Netværksbrugsanvisning for at finde ud af, hvilke protokoller din Brother-maskine understøtter.

• Yderligere oplysninger om understøttede sikkerhedsprotokoller findes i afsnittet Sikkerhedsprotokoller på side 19.

, Windows Server®, Mac OS X og

DHCP/BOOTP/RARP 1

DHCP/BOOTP/RARP-protokollerne gør det nemt at konfigurere IP-adressen automatisk.

Kontakt din netværksadministrator, hvis du vil bruge DHCP/BOOTP/RARP-protokollerne.

APIPA 1

Hvis du ikke tildeler en IP-adresse manuelt (via maskinens kontrolpanel (for LCD-modeller) eller BRAdminsoftwaren) eller automatisk (via en DHCP-/BOOTP-/RARP-server), tildeler APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk en IP-adresse fra området 169.254.1.0 til 169.254.254.255.

ARP 1

Address Resolution Protocol oversætter en IP-adresse til en MAC-adresse i et TCP/IP-netværk.

Netværksforbindelsestyper og -protokoller

Bemærk!

DNS-klient 1

Brother-printserveren understøtter DNS-klientfunktionen (Domain Name System). Denne funktion gør det muligt for printserveren at kommunikere med andre enheder vha. sit DNS-navn.

NetBIOS-navnefortolkning 1

Network Basic Input/Output System-navnefortolkning gør det muligt at hente IP-adressen for en anden enhed under netværkstilslutningen ved hjælp af dens NetBIOS-navn.

WINS 1

Windows Internet Name Service er en oplysningstjeneste for NetBIOS-navnefortolkningen, der består i at konsolidere en IP-adresse og et NetBIOS-navn på det lokale netværk.

LPR/LPD 1

Almindeligt anvendte udskriftprotokoller i et TCP/IP-netværk.

SMTP-klient 1

Simple Mail Transfer Protocol-klienten (SMTP) bruges til at sende e-mails via internettet eller intranettet.

Custom Raw Port (standardindstillingen er port 9100) 1

En anden almindeligt anvendt udskriftsprotokol i et TCP/IP-netværk. Denne protokol muliggør interaktiv datatransmission.

IPP 1

IPP version 1.0 (Internet Printing Protocol) giver dig mulighed for at udskrive dokumenter direkte på enhver tilgængelig maskine via internettet.

Yderligere oplysninger om IPPS-protokollen findes i afsnittet Sikkerhedsprotokoller på side 19.

mDNS 1

mDNS betyder, at Brother-printserveren automatisk kan konfigurere sig selv til at arbejde i et Mac OS Xsystem, der er konfigureret med funktionerne til enkel netværkskonfiguration.

Netværksforbindelsestyper og -protokoller

Bemærk!

TELNET 1

Med TELNET-protokollen har du mulighed for at styre fjernnetværksenhederne i et TCP/IP-netværk fra din computer.

SNMP 1

SNMP (Simple Network Management Protocol) bruges til at styre netværksenheder, herunder computere, routere og netværksforberedte Brother-maskiner. En Brother-printserver understøtter SNMPv1, SNMPv2c og SNMPv3.

Yderligere oplysninger om SNMPv3-protokollen findes i afsnittet Sikkerhedsprotokoller på side 19.

LLMNR 1

Protokollen LLMNR (Link-Local Multicast Name Resolution) finder navnene på tilstødende computere, hvis netværket ikke har en DNS-server (Domain Name System). Funktionen LLMNR Responder virker i både IPv4- samt IPv6-miljøer, når du bruger en computer, der har funktionen LLMNR Sender, som f.eks

Windows Vista

og Windows®7.

Web Services 1

Web Services-protokollen gør det muligt for brugere af Windows Vista® eller Windows®7 at installere Brother-printerdriveren ved at højreklikke på maskinikonet i mappen Netværk. Se Netværksudskrivning -

Installation ved brug af Web Services (Windows Vista

og Windows®7) på side 15. Med Web Services er

det også muligt at kontrollere maskinstatus fra din computer.

HTTP 1

HTTP-protokollen bruges til at sende data mellem en webserver og en webbrowser.

Yderligere oplysninger om HTTPS-protokollen findes i afsnittet Sikkerhedsprotokoller på side 19.

FTP (til funktionen Scan til FTP) 1

Med FTP (File Transfer Protocol) kan Brother-maskinen scanne sort-hvide dokumenter og farvedokumenter direkte til en FTP-server, der er placeret lokalt i netværket eller på internettet.

Netværksforbindelsestyper og -protokoller

SNTP 1

Simple Network Time Protocol anvendes til at synkronisere computerens ur på et TCP/IP-netværk. Du kan konfigurere SNTP-indstillingerne ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser). (Se Netværksbrugsanvisning angående oplysninger).

CIFS 1

Common Internet File System er den standardmåde, som computerbrugere anvender til at dele filer og

printere i Windows

LDAP 1

Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) gør det muligt for en Brother-maskine at søge efter oplysninger, som f.eks. faxnumre og e-mail-adresser fra en LDAP-server.

IPv6 1

IPv6 er næste generations internetprotokol. Du får flere oplysninger om IPv6-protokollen ved at besøge modelsiden for den maskine, du bruger, på http://solutions.brother.com/

Andre protokoller 1

LLTD 1

Med LLTD-protokollen (Link Layer Topology Discovery) kan du nemt finde Brother-maskinen på Windows

Vista Standardindstillingen for denne protokol er Fra. Du kan aktivere LLTD ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser) (se Netværksbrugsanvisning), og hjælpeprogrammet BRAdmin Professional 3. Besøg siden for din model på adressen http://solutions.brother.com/ for at hente BRAdmin Professional 3.

/Windows®7 Kort over netværk. Din Brother-maskine vises med sit eget ikon og nodenavnet.

Bemærk!

Konfiguration af maskinen til et netværk 2

IP-adresser, undernetmasker og gateways 2

Når du vil anvende maskinen i et TCP/IP-netværksmiljø, skal du konfigurere dens IP-adresse og undernetmaske. Den IP-adresse, du tildeler printserveren, skal befinde sig på det samme logiske netværk som dine værtscomputere. Hvis dette ikke er tilfældet, skal du konfigurere undernetmasken og gatewayadressen korrekt.

IP-adresse 2

En IP-adresse er en række tal, der identificerer hver enkelt enhed, som er tilsluttet et netværk. En IP-adresse består af fire tal adskilt af punktummer. Hvert tal ligger mellem 0 og 255.

 Eksempel: I et lille netværk skal du normalt ændre det sidste tal.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Sådan tildeles printserveren en IP-adresse: 2

Hvis du har en DHCP/BOOTP/RARP-server i netværket, henter printserveren automatisk sin IP-adresse fra denne server.

På mindre netværk er DHCP-serveren også routeren.

Yderligere oplysninger om DHCP, BOOTP og RARP findes i afsnittet

Konfiguration af IP-adressen med DHCP på side 21. Konfiguration af IP-adressen med BOOTP på side 23. Konfiguration af IP-adressen med RARP på side 22.

Hvis du ikke har en DHCP/BOOTP/RARP-server, tildeler APIPA-protokollen (Automatic Private IP Addressing) automatisk en IP-adresse fra området 169.254.1.0 til 169.254.254.255. Du kan få flere oplysninger om APIPA ved at se Konfiguration af IP-adressen med APIPA på side 23.

Konfiguration af maskinen til et netværk

Undernetmaske 2

Undernetmasker begrænser netværkskommunikationen.

 Eksempel: Computer 1 kan tale med Computer 2

•Computer 1 IP-adresse: 192.168. 1. 2 Undernetmaske: 255.255.255.000

•Computer 2 IP-adresse: 192.168. 1. 3 Undernetmaske: 255.255.255.000

Hvor 0 er i undernetmasken, er der ingen begrænsning for kommunikation ved denne del af adressen. I ovennævnte eksempel betyder det, at vi kan kommunikere med alle enheder, der har en IP-adresse, som begynder med 192.168.1.x. (hvor x. angiver tal mellem 0 og 255).

Gateway (og router) 2

En gateway er et netværkspunkt, der fungerer som en indgang til andre netværk og sender data, som overføres via netværket til en præcis destination. Routeren ved, hvortil den skal sende data, der ankommer til gatewayen. Hvis destinationen er på et eksternt netværk, overfører routeren data til det eksterne netværk. Hvis dit netværk kommunikerer med andre netværk, skal du muligvis konfigurere gatewayens IP-adresse. Hvis du ikke kender gatewayens IP-adresse, skal du spørge din netværksadministrator.

Konfiguration af maskinen til et netværk

IEEE 802.1x-godkendelse 2

IEEE 802.1x er en IEEE-standard for kabelbaserede og trådløse netværk, der begrænser ikke-godkendte netværksenheder i at få adgang. Din Brother-maskine (supplikant) sender en godkendelsesanmodning til en RADIUS-server (godkendelsesserver) via dit access point (godkenderen). Når din anmodning er blevet verificeret at RADIUS-serveren, kan din maskine få adgang til netværket.

Godkendelsesmetoder 2

 LEAP (til trådløse netværk)

Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) er udviklet af Cisco Systems, Inc. og anvender bruger-ID og adgangskode til godkendelse.

 EAP-FAST

EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel) er udviklet af Cisco Systems, Inc. og anvender bruger-ID og adgangskode til godkendelse samt symmetriske nøglealgoritmer til at opnå en tunnelgodkendelsesproces.

Brother-maskinen understøtter følgende interne godkendelser:

• EAP-FAST/NONE

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 EAP-MD5 (til kabelbaserede netværk)

EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol-Message digest algorithm 5) anvender bruger-ID og adgangskode til challenge-response-godkendelse.

 PEAP

PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) er udviklet af Microsoft Corporation, Cisco Systems og RSA Security. PEAP opretter en krypteret SSL (Secure Sockets Layer)/TLS-tunnel (Transport Layer Security) mellem en klient og en godkendelsesserver til at sende bruger-ID og adgangskode. PEAP giver gensidig godkendelse mellem serveren og klienten.

Brother-maskinen understøtter følgende interne godkendelser:

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

Konfiguration af maskinen til et netværk

 EAP-TTLS

EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security) er udviklet af Funk Software og Certicom. EAP-TTLS opretter en tilsvarende krypteret SSL-tunnel til PEAP mellem en klient og en godkendelsesserver til at sende bruger-ID og adgangskode. EAP-TTLS giver gensidig godkendelse mellem serveren og klienten.

Brother-maskinen understøtter følgende interne godkendelser:

• EAP-TTLS/CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAPv2

• EAP-TTLS/PAP

 EAP-TLS

EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) kræver digitalt certificeret godkendelse for både klient og godkendelsesserver.

Begreber for trådløst netværk 3

Angivelse af netværket 3

SSID (Service Set Identifier) og kanaler 3

Du er nødt til at konfigurere SSID og en kanal for at angive, hvilket trådløst netværk du ønsker at forbinde til.

 SSID

Hvert trådløst netværk har dets eget unikke netværksnavn, som teknisk betegnes som SSID eller ESSID (Extended Service Set Identifier). SSID er en værdi på 32 byte eller mindre og knyttes til access point. De trådløse netværksenheder, du ønsker at knytte til det trådløse netværk, bør passe til det specifikke access point. Access point og de trådløse netværksenheder sender regelmæssigt trådløse pakker (hvilket betegnes som signal), der har SSID-informationen. Når dine trådløse netværksenheder modtager et signal, kan du identificere det trådløse netværk, der er tilstrækkeligt tæt på, til at radiobølgerne kan nå din enhed.

 Kanaler

Kanaler til brug af det trådløse netværk. Hver trådløs kanal har sin egen frekvens. Du kan bruge op til 14 forskellige kanaler, når du anvender et trådløst netværk. I mange lande er antallet af tilgængelige kanaler dog begrænset.

Sikkerhedsbetegnelser 3

Godkendelse og kryptering 3

De fleste trådløse netværk anvender en form for sikkerhedsindstillinger. Disse sikkerhedsindstillinger definerer godkendelsen (hvordan enheden identificerer sig selv på netværket) og kryptering (hvordan data er krypteret, når det sendes på netværket). Hvis du ikke angiver disse indstillinger korrekt, når din trådløse Brother-maskine konfigureres, kan den ikke oprette forbindelse til det trådløse netværk. Du skal derfor være omhyggelig ved konfiguration af disse indstillinger. Der henvises til oplysningerne i Netværksbrugsanvisning angående, hvilke godkendelses- og krypteringsmetoder som understøttes af din trådløse Brother-maskine.

Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

NETVÆRKSBRUGSANVISNING

Indholdsfortegnelse

Indledning 1

Netværksfunktioner 1

Andre netværksfunktioner 1

Sikkerhed 1

Secure Function Lock 2.0 1

Gem printlog på netværk 1

Sådan ændres maskinens netværksindstillinger (IP-adresse, undernetmaske og gateway)

Brug af kontrolpanelet 2

Brug af hjælpeprogrammet BRAdmin Light 2

Installation af BRAdmin Light 2

Indstilling af IP-adresse, undernetmaske og gateway ved hjælp af BRAdmin Light 2

Andre hjælpeprogrammer 2

Webbaseret styring (webbrowser) 2

BRAdmin Professional 3-hjælpeprogram (Windows®) 2

Web BRAdmin (Windows®) 2

BRPrint Auditor (Windows®) 2

Oversigt 3

Oversigt over trinvis konfigurering af trådløst netværk 3

Til infrastrukturtilstand 3

Til ad hoc-tilstand 3

Bekræft netværksmiljøet 3

Forbindelse til en computer med WLAN-accesspointet/routeren på netværket (infrastrukturtilstand) 3

Bekræft opsætningsmetode for det trådløse netværk 3

Konfigurering vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen (Automatisk trådløs-tilstand) (kun infrastrukturtilstand) (anbefales) 3

Konfiguration af maskinen til trådløst netværk med din Opsætningsguide via maskinens kontrolpanel 3

Konfiguration ved brug af Automatisk trådløs-tilstand 3

Konfigurering vha. midlertidig brug af et USB-kabel eller et netværkskabel 3

Konfiguration ved hjælp af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup til at konfigurere din maskine til et trådløst netværk (kun i infrastrukturtilstand) 3

Konfiguration af din maskine til et trådløst netværk (Infrastrukturtilstand og ad-hoc-tilstand) 3

Konfigurering af maskinen vha. WPS eller AOSS™ fra kontrolpanelsmenuen (Automatisk trådløs) 3

Benyt opsætningsguiden fra kontrolpanelet 3

Konfiguration af maskinen, når SSID'en ikke rundsendes 3

Konfiguration af maskinen til et trådløst koncernnetværk 3

Brug af PIN-metoden i Wi-Fi Protected Setup 3

Før konfigurering af de trådløse indstillinger 4

Konfigurering af de trådløse indstillinger 4

Indstilling ved hjælp af kontrolpanelet 5

Netværksmenu 5

TCP/IP 5

Boot-metode 5

IP adresse 5

Undernetmaske 5

Gateway 5

IP Boot-forsøg 5

APIPA 5

IPv6 5

Ethernet (kun kabelbaseret netværk) 5

Status (til HL-4140CN og HL-4150CDN)/kabelbaseret status (til HL-4570CDW(T))5

Opsætningsguide (kun trådløst netværk) 5

WPS eller AOSS™ (kun trådløst netværk) 5

WPS med PIN-kode (kun trådløst netværk) 5

WLAN-status (kun trådløst netværk) 5

Status 5

Signal 5

Kanal 5

Hastighed 5

SSID 5

Kommunikationstilstand 5

MAC-adresse 5

Indstil som standard (til HL-4570CDW(T)) 5

Aktiveret kabelbaseret (til HL-4570CDW(T)) 5

WLAN-aktiveret (til HL-4570CDW(T)) 5

Gendan af netværksindstillingerne til fabriksstandard 5

Udskrivning af netværkskonfigurationslisten 5

Udskrivning af WLAN-rapport (HL-4570CDW(T)) 5

Funktionstabel og fabriksindstillinger 5

HL-4140CN og HL-4150CDN 5

HL-4570CDW(T) 5

Webbaseret styring 6

Oversigt 6

Sådan konfigureres maskinens indstillinger ved hjælp af Webbaseret styring (webbrowser)

Secure Function Lock 2.0 6

Sådan konfigureres Secure Function Lock 2.0-indstillingerne med Webbaseret styring (webbrowser) 6

Grundlæggende konfigurering 6