Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Multi-protokolový ethernetový tlačový server a bezdrôtový ethernetový tlačový server

PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ

Tento dokument Príručka sieťových aplikácií obsahuje užitočné informácie o nastaveniach káblovej a bezdrôtovej siete a bezpečnostných nastaveniach vášho zariadenia Brother. Môžete tu nájsť aj informácie o podporovaných protokoloch a detailné riešenia problémov.

Ak sa chcete dozvedieť základné informácie o sieťových a pokročilých sieťových funkciách vášho zariadenia Brother, prečítajte si Sieťový glosár.

Najnovšie návody nájdete v centre Brother Solutions Center na adrese (http://solutions.brother.com/) Center si môžete prevziať aj najnovšie ovládacie programy a nástroje pre zariadenie, hľadať odpovede na často kladené otázky a tipy na odstraňovanie problémov alebo sa dozvedieť viac informácií o špeciálnych riešeniach tlače.

. V centre Brother Solutions

Verzia 0

SVK

Definícia poznámok

DÔLEŽITÉ

Poznámka

V tejto príručke používateľa používame nasledujúce ikony:

DÔLEŽITÉ ktorá môže spôsobiť POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti.

Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovať v situácii, ktorá sa môže vyskytnúť, alebo vám poskytujú tipy o činnosti s ďalšími funkciami.

upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii,

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

 Tento výrobok je schválený na používanie len v krajine zakúpenia. Nepoužívajte tento výrobok mimo

územia krajiny zakúpenia, lebo môže porušovať predpisy o bezdrôtovej komunikácii a energetike danej krajiny.

 Windows

Professional x64 Edition a Windows

 Windows Server

x64 Edition.

 Windows Server

R2.

 Windows Vista

 Windows

XP v tomto dokumente označuje operačné systémy Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition.

2003 v tomto dokumente predstavuje Windows Server® 2003 a Windows Server® 2003

2008 v tomto dokumente predstavuje Windows Server® 2008 a Windows Server® 2008

v tomto dokumente predstavuje všetky vydania systému Windows Vista®.

7 v tomto dokumente predstavuje všetky vydania systému Windows® 7.

 Prosím, prejdite na stránku Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

vášho modelu kliknite na tlačidlo Manuals a prevezmite si ostatné návody.

 Dostupnosť všetkých modelov vo všetkých krajinách nie je zachovaná.

, na stránke

Obsah

1Úvod 1

Sieťové funkcie..........................................................................................................................................1

Iné sieťové funkcie ..............................................................................................................................2

2Zmena sieťových nastavení vášho zariadenia 3

Ako zmeniť sieťové nastavenia vášho zariadenia

(IP adresa, maska podsiete a brána) .....................................................................................................3

Používanie ovládacieho panela...........................................................................................................3

Používanie aplikácie BRAdmin Light...................................................................................................3

Ďalšie nástroje na správu ..........................................................................................................................6

Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) ............................................................6

Nástroj BRAdmin Professional 3 (Windows Web BRAdmin (Windows BRPrint Auditor (Windows

).................................................................................................................7

)................................................................................................................7

3 Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete

(Pre HL-4570CDW(T)) 8

Prehľad......................................................................................................................................................8

Vývojový diagram pre konfiguráciu bezdrôtovej siete ...............................................................................9

Pre režim Infraštruktúra.......................................................................................................................9

Pre režim Ad-hoc...............................................................................................................................10

Potvrdenie sieťového prostredia..............................................................................................................11

Pripojené k počítaču s prístupovým miestom WLAN/smerovačom na sieti (režim Infraštruktúra)....11

Pripojené k počítaču s bezdrôtovým rozhraním bez použitia prístupového bodu WLAN/

smerovača na sieti (režim Ad-hoc)................................................................................................11

Potvrdenie metódy nastavenia vašej bezdrôtovej siete...........................................................................12

Konfigurácia pomocou aplikácií WPS alebo AOSS™ dostupných v ponuke ovládacieho panela,

ktoré nakonfigurujú vaše zariadenie pre prácu v bezdrôtovej sieti

(automatický bezdrôtový režim) (len režim Infraštruktúra) (Odporúča sa) ....................................12

Konfigurácia pomocou Sprievodcu nastavením na ovládacom paneli zariadenia na konfiguráciu

zariadenia pre bezdrôtovú sieť ......................................................................................................12

Konfigurácia prostredníctvom inštalačnej aplikácie Brother z disku CD-ROM umožní

nakonfigurovať vaše zariadenie pre používanie v bezdrôtovej sieti..............................................13

Konfigurácia pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup vám umožní

nakonfigurovať vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti (len režim Infraštruktúra)...........15

Konfigurácia vášho zariadenia pre použitie v bezdrôtovej sieti

(Pre režim Infraštruktúra a Ad-hoc) ......................................................................................................16

Pomocou funkcie WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela nakonfigurujete vaše

zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti (automatický bezdrôtový režim)..................................16

Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela ..................................................................16

Konfigurovanie vášho zariadenia v prípade, keď sieť nevysiela názov SSID ...................................17

Konfigurovanie vášho zariadenia pre pripojenie do podnikovej bezdrôtovej siete ............................20

Pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM je možné nakonfigurovať vaše

zariadenie pre pripojenie k bezdrôtovej sieti .................................................................................23

Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup.................................................................24

) .....................................................................................6

4 Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother

(Pre HL-4570CDW(T)) 26

Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť...............................................................................26

Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete................................................................................................26

5 Nastavenie ovládacieho panelu 31

Ponuka Sieť .............................................................................................................................................31

TCP/IP...............................................................................................................................................31

Ethernet (len káblová sieť) ................................................................................................................33

Stav (Pre HL-4140CN a HL-4150CDN)/stav kábla (pre HL-4570CDW(T)) .......................................33

Sprievodca nastavením (iba bezdrôtová sieť)...................................................................................33

WPS alebo AOSS™ (iba bezdrôtová sieť)........................................................................................33

WPS s kódom PIN (iba bezdrôtová sieť)...........................................................................................33

Stav siete WLAN (iba bezdrôtová sieť) .............................................................................................33

MAC adresa.......................................................................................................................................34

Nastaviť na predvolené (Pre HL-4570CDW(T)) ................................................................................34

Zapnúť káblovú sieť (Pre HL-4570CDW(T)) .....................................................................................34

Zapnúť WLAN sieť (Pre HL-4570CDW(T)) .......................................................................................34

Resetovanie nastavenia siete na výrobné nastavenie.............................................................................35

Tlač Zoznamu konfigurácie siete.............................................................................................................35

Tlač Správy o bezdrôtovej sieti (Pre HL-4570CDW(T))...........................................................................36

Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia ............................................................................37

HL-4140CN a HL-4150CDN..............................................................................................................37

HL-4570CDW(T)................................................................................................................................38

6 Ovládanie cez webové rozhranie 40

Prehľad....................................................................................................................................................40

Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie

(webový prehliadač) .............................................................................................................................40

Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................42

Ako konfigurovať nastavenia Secure Function Lock 2.0 pomocou funkcie Web Based

Management (ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač)...................................42

Synchronizácia s SNTP serverom...........................................................................................................44

Uloženie tlačového denníka na sieti ........................................................................................................46

Ako konfigurovať nastavenia ukladania tlačového denníka na sieti pomocou funkcie Web Based

Management (ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač)...................................46

Nastavenie detekcie chýb..................................................................................................................48

Význam chybových hlásení...............................................................................................................49

Používanie funkcie ukladania tlačového denníka na sieti s funkciou Secure Function Lock 2.0 ......50

iii

7Bezpečnostné funkcie 51

Prehľad....................................................................................................................................................51

Bezpečná správa vášho sieťového zariadenia prostredníctvom SSL/TLS..............................................52

Bezpečné riadenie pomocou funkcie Web Based Management

(Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač)...............................................................52

Bezpečná tlač dokumentov s protokolom SSL/TLS.................................................................................54

Bezpečné odosielanie a prijímanie e-mailov ...........................................................................................55

Konfigurácia cez Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie)

(webový prehliadač) ......................................................................................................................55

Odosielanie e-mailu s autorizáciou používateľa ................................................................................56

Bezpečné odosielanie a prijímanie e-mailov s protokolom SSL/TLS ................................................57

Používanie autorizácie IEEE 802.1x........................................................................................................58

Konfigurácia autorizácie cez IEEE 802.1x s použitím nástroja Web Based Management

(Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač)...............................................................58

Bezpečné riadenie pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (Windows

Aby ste mohli nástroj BRAdmin Professional 3 bezpečne používať, budete musieť postupovať

podľa nižšie uvedených bodov ......................................................................................................61

Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia .................................................................................62

Konfigurácia certifikátu pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové

rozhranie) ......................................................................................................................................63

Vytvorenie a inštalácia certifikátu ......................................................................................................64

Importovanie a exportovanie certifikátu a súkromného kľúča ...........................................................70

Správa viacerých certifikátov...................................................................................................................71

Import a export CA certifikátu............................................................................................................72

) .........................................61

8 Riešenie problémov 73

Prehľad....................................................................................................................................................73

Identifikácia vášho problému .............................................................................................................73

A Príloha A 79

Podporované protokoly a bezpečnostné funkcie.....................................................................................79

BIndex 80

Poznámka

Úvod 1

Sieťové funkcie 1

Vaše zariadenie Brother sa môže zdieľať na káblovej 10/100 Mb alebo bezdrôtovej IEEE 802.11b/802.11g ethernetovej sieti použitím interného sieťového tlačového servera. Tlačové servery podporujú rôzne funkcie a metódy pripojenia v závislosti od operačného systému, ktorý používate v sieti podporujúcej TCP/IP. Nasledujúci obrázok zobrazuje sieťové funkcie a pripojenia, ktoré podporuje každý operačný systém.

Aj keď zariadenie Brother je možné používať v káblovej, aj v bezdrôtovej sieti, súčasne je možné použiť iba jeden spôsob pripojenia.

Operačné systémy

Tlač rrr BRAdmin Light

Pozri strana 3.

BRAdmin Professional 3

Pozri strana 6.

Web BRAdmin

Pozri strana 7.

Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač)

Pozri strana 40.

Status Monitor

Pozri Príručka používateľa.

Sprievodca zavedením ovládacieho programu rr Vertikálne párovanie

Pozri Sieťový glosár.

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows®7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.4.11 -

10.6.x

Programy BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin je možné prevziať z webovej adresy http://solutions.brother.com/. Len Windows®7.

Úvod

Iné sieťové funkcie 1

Bezpečnosť 1

Vaše zariadenie Brother využíva tie najnovšie protokoly na zabezpečenie sietí a šifrovanie dát, aké sú k dispozícii. (Pozri Bezpečnostné funkcie na strane 51.)

Secure Function Lock 2.0 1

Funkcia Secure Function Lock 2.0 zvyšuje mieru bezpečnosti tak, že zabraňuje používaniu niektorých funkcií. (Pozri Secure Function Lock 2.0 na strane 42.)

Uloženie tlačového denníka na sieti 1

Funkcia uloženia tlačového denníka na sieti umožňuje uložiť súbor tlačového denníka z vášho zariadenia Brother na sieťový server pomocou CIFS. (Pozri Uloženie tlačového denníka na sieti na strane 46.)

Zmena sieťových nastavení vášho

zariadenia

Ako zmeniť sieťové nastavenia vášho zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána)

Používanie ovládacieho panela 2

Zariadenie môžete nakonfigurovať na prácu v sieti pomocou menu Siet na ovládacom paneli. (Pozri Nastavenie ovládacieho panelu na strane 31.)

Používanie aplikácie BRAdmin Light 2

Nástroj BRAdmin Light je určený na úvodné nastavenie zariadení Brother pripojených do siete. Tento nástroj môže v sieti TCP/IP vyhľadávať výrobky Brother, sledovať ich stav a konfigurovať základné sieťové nastavenia ako IP adresu.

Inštalácia aplikácie BRAdmin Light 2

 Windows®

a Uistite sa, že zariadenie je zapnuté. b Zapnite počítač. Pred konfiguráciou zatvorte všetky spustené aplikácie. c Vložte disk CD-ROM, dodávaný so zariadením, do mechaniky CD-ROM. Automaticky sa objaví

úvodná obrazovka. Po zobrazení názvu modelu vyberte vaše zariadenie. Po zobrazení jazykov vyberte váš jazyk.

d Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na Inštalácia ďalších ovládačov a pomôcok. e Kliknite na BRAdmin Light a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

 Macintosh

Aplikácia BRAdmin Light sa nainštaluje automaticky, keď budete inštalovať ovládač tlačiarne. Ak ste už nainštalovali ovládač tlačiarne, nemusíte aplikáciu BRAdmin Light inštalovať znovu.

Zmena sieťových nastavení vášho zariadenia

Poznámka

Nastavenie IP adresy, masky podsiete a brány pomocou aplikácie BRAdmin Light 2

• Najnovšiu verziu aplikácie BRAdmin Light od spoločnosti Brother môžete prevziať z webovej stránky http://solutions.brother.com/.

• Ak požadujete pokročilejšie ovládanie tlačiarne, použite nástroj BRAdmin Professional 3, ktorý je možné prevziať z webových stránok http://solutions.brother.com/

používateľov systému Windows

. Tento nástroj je k dispozícii len pre

• Ak používate funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových programov, dočasne ich vypnite. Keď si budete istí, že môžete tlačiť, aplikáciu opätovne aktivujte.

• Názov uzla: Názov uzla sa objaví v aktuálnom okne nástroja BRAdmin Light. Predvolený názov uzla tlačového servera v zariadení je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová adresa vášho zariadenia.)

• Predvolené heslo pre tlačové servery Brother je „access“.

a Spustite nástroj BRAdmin Light.

 Windows

Kliknite na Štart / Všetky programy1 / Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

Programy pre používateľov operačného systému Windows® 2000

 Macintosh

Dvakrát kliknite na súbor Macintosh HD (štartovací disk) / Library (Knižnica) / Printers (Tlačiarne) / Brother / Utilities (Pomôcky) / BRAdmin Light.jar.

b BRAdmin Light bude automaticky hľadať nové zariadenia.

Zmena sieťových nastavení vášho zariadenia

Poznámka

c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie.

Windows

Macintosh

• Ak má tlačový server výrobné nastavenie (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), zariadenie sa na obrazovke nástroja BRAdmin Light zobrazí ako Unconfigured (Nenakonfigurované).

• Názov uzla a MAC adresu (Ethernetovú adresu) zistíte, ak si vytlačíte Zoznam konfigurácie siete. (V dokumente Tlač Zoznamu konfigurácie siete na strane 35 nájdete informácie o tom, ako vytlačiť Zoznam konfigurácie siete. Nachádza sa na tlačovom serveri.) MAC adresu môžete vidieť aj v ovládacom paneli. (Pozri 5. kapitola: Nastavenie ovládacieho panelu.)

d Zvoľte možnosť STATIC (Statická) z ponuky BOOT Method (Metóda zavedenia). Zadajte hodnoty

IP Address (Adresa IP), Subnet Mask (Maska podsiete) a Gateway (Brána) (ak je to potrebné)

vášho tlačového servera.

Windows

Macintosh

e Kliknite na OK. f Ak správne naprogramujete IP adresu, na zozname zariadení budete vidieť tlačový server Brother.

Zmena sieťových nastavení vášho zariadenia

Poznámka

Ďalšie nástroje na správu 2

Vaše zariadenie Brother je okrem aplikácie BRAdmin Light vybavené nasledujúcimi nástrojmi na správu. Pomocou týchto nástrojov môžete meniť sieťové nastavenia.

Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 2

Na zmenu nastavenia vášho tlačového servera pomocou protokolu HTTP (hypertextový prenosový protokol) sa môže použiť štandardný webový prehliadač. (Pozri Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie (webový prehliadač) na strane 40.)

Nástroj BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2

BRAdmin Professional 3 je nástroj na zložitejšie ovládanie do siete pripojených zariadení Brother. Tento nástroj umožňuje vyhľadávať produkty Brother v sieti a sledovať ich stav v prehľadnom okne v štýle prieskumníka, pričom stav jednotlivých zariadení je možné identifikovať podľa farby, akou sú zobrazené.

Prostredníctvom počítača s operačným systémom Windows nastavenia siete a zariadení a aktualizovať firmvér v zariadeniach. Nástroj BRAdmin Professional 3 môže tiež zaznamenávať aktivity zariadení Brother na sieti a tieto záznamy exportovať vo formáte HTML, CSV, TXT alebo SQL.

v sieti LAN môžete tiež konfigurovať

Používatelia, ktorí chcú sledovať lokálne pripojené zariadenia, si na klientský počítač môžu nainštalovať softvér Print Auditor Client. Tento program umožňuje z prostredia BRAdmin Professional 3 sledovať zariadenia, ktoré sú pripojené ku klientskému počítaču cez rozhranie USB alebo paralelné rozhranie.

Viac informácií aj o tom, ako softvér prevziať, získate na stránke http://solutions.brother.com/

• Prosím, používajte najnovšiu verziu aplikácie BRAdmin Professional 3, ktorá je dostupná na stiahnutie zo stránky http://solutions.brother.com/. Tento nástroj je k dispozícii len pre používateľov systému

Windows

• Ak používate funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových programov, dočasne ich vypnite. Keď si budete istí, že môžete tlačiť, nakonfigurujte softvérové nastavenia podľa pokynov.

• Názov uzla: Názov uzla pre každé zariadenie Brother na sieti sa zobrazí v BRAdmin Professional 3. Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová adresa vášho zariadenia.)

Zmena sieťových nastavení vášho zariadenia

Web BRAdmin (Windows®) 2

Web BRAdmin je nástroj na riadenie do siete pripojených zariadení Brother. Tento nástroj môže v sieti vyhľadávať výrobky Brother, sledovať ich stav a konfigurovať sieťové nastavenia.

Na rozdiel od BRAdmin Professional 3, ktorý je určený len pre systém Windows nástroj, ku ktorému je možný prístup z ktoréhokoľvek účastníckeho počítača s webovým prehliadačom, ktorý podporuje JRE (Java Runtime Environment). Nainštalovaním nástroja pre Web BRAdmin server na počítač,

na ktorom beží IIS

, administrátori s webovým prehliadačom sa môžu pripojiť k serveru Web BRAdmin, ktorý

bude potom sám komunikovať so zariadením.

, Web BRAdmin je serverový

Viac informácií aj o tom, ako softvér prevziať, získate na stránke http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 alebo Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows®) 2

Softvér BRPrint Auditor umožňuje používať výkonné sledovacie funkcie nástrojov Brother na správu siete aj na lokálne pripojené zariadenia. Vďaka tomuto programu sa môžu na klientskom počítači zhromažďovať informácie o používaní a stave zo zariadenia Brother pripojeného cez paralelné alebo USB rozhranie. Softvér BRPrint Auditor potom môžete tieto informácie poslať ďalšiemu počítaču na sieti, na ktorom je spustený program BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin verzie 1.45 alebo vyššej. Správca vďaka tomu môže kontrolovať napríklad počet vytlačených strán, stav tonera a valca a verziu firmvéru. Okrem odosielania správ aplikáciám Brother na správu siete môže tento program posielať e-maily s informáciami o používaní a stave na definovanú e-mailovú adresu v súborovom formáte CSV alebo XML (vyžaduje sa podpora poštového protokolu SMTP). Program BRPrint Auditor podporuje aj e-mailové hlásenia s varovaniami a informáciami o chybách.

Poznámka

Konfigurácia vášho zariadenia pre

pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Prehľad 3

Ak chcete pripojiť svoje zariadenie k bezdrôtovej sieti, odporúčame vám postupovať podľa krokov v Stručnom návode na obsluhu a použiť funkcie WPS alebo AOSS™, ktoré sa nachádzajú v ponuke ovládacieho panela. Pomocou tejto metódy je možné zariadenie jednoducho pripojiť k bezdrôtovej sieti.

Prečítajte si, prosím, túto kapitolu a dozviete sa o ďalších postupoch ako konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete. Informácie o nastaveniach TCP/IP nájdete na Ako zmeniť sieťové nastavenia vášho zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána) na strane 3.

• Aby ste pri normálnej, každodennej tlači dokumentov dosiahli optimálne výsledky, umiestnite zariadenie Brother čo najbližšie k pripojovaciemu miestu siete alebo WLAN smerovaču s minimálnymi prekážkami. Veľké objekty a steny medzi týmito dvoma zariadeniami, ako aj interferencia od iných elektronických zariadení môže ovplyvniť rýchlosť prenosu údajov vašich dokumentov.

Kvôli existencii týchto faktorov nemusí byť bezdrôtová sieť najlepšou metódou prenosu všetkých typov dokumentov a aplikácií. Ak tlačíte veľké súbory, ako sú napríklad dokumenty s viacerými stránkami so zmiešaným podielom textu a grafiky veľkého rozsahu, možno budete musieť kvôli rýchlejšiemu prenosu dát zvážiť voľbu káblovej siete ethernet, alebo pripojenie rozhraním USB, ktorého prenosová rýchlosť je najvyššia.

•Aj keď zariadenie Brother je možné používať v káblovej, aj v bezdrôtovej sieti, súčasne je možné použiť iba jeden spôsob pripojenia.

• Pred konfigurovaním nastavení bezdrôtového pripojenia budete musieť zistiť názov vašej siete: (SSID, ESSID) a sieťový kľúč. Ak používate firemnú bezdrôtovú sieť, budete taktiež potrebovať identifikáciu a heslo používateľa.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Vývojový diagram pre konfiguráciu bezdrôtovej siete 3

Pre režim Infraštruktúra 3

a Overte si svoje sieťové prostredie.Pozri strana 11.

 Režim Infraštruktúra

Pripojené k počítaču pomocou pripojovacieho miesta WLAN/smerovača

alebo

 Režim Ad-hoc Pozri strana 10

Pripojené bez použitia pripojovacieho miesta WLAN/smerovača k počítaču, ktorý disponuje bezdrôtovým rozhraním

b Overte si metódu nastavenia vašej bezdrôtovej siete.Pozri strana 12.

S použitím funkcie

WPS/AOSS™ z

ponuky ovládacieho

panela

(Režim Automatické

bezdrôtové

pripojenie)

(Odporúča sa)

Pomocou

Sprievodcu

nastavením

ovládacieho panela

Pomocou

inštalačnej aplikácie Brother

S použitím funkcie WPS/AOSS™,

kábla USB

alebo sieťového

kábla

Pomocou

metódy PIN

nastavenia Wi-Fi

Protected Setup

c Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete.Pozri strana 16.

Pozri Stručný návod

na obsluhu

Podpora IEEE 802.1x

Konfigurácia bezdrôtového pripojenia a inštalácia ovládača tlačiarne bola dokončená.

Pozri Stručný návod

na obsluhu

Pozri strana 26 Pozri strana 24

Inštalovanie ovládača tlačiarne (Pozri Stručný návod na obsluhu)

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Pre režim Ad-hoc 3

a Overte si svoje sieťové prostredie.Pozri strana 11.

 Režim Ad-hoc

Pripojené bez použitia pripojovacieho miesta WLAN/smerovača k počítaču, ktorý disponuje

alebo

 Režim Infraštruktúra Pozri strana 9

Pripojené k počítaču pomocou pripojovacieho miesta WLAN/smerovača

bezdrôtovým rozhraním

b Overte si metódu nastavenia vašej bezdrôtovej siete.Pozri strana 12.

Pomocou Sprievodcu nastavením z

ovládacieho panela (Odporúča sa)

Pomocou inštalačnej aplikácie Brother

c Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete.Pozri strana 16.

Pozri strana 16 Pozri strana 26

Inštalovanie ovládača tlačiarne (Pozri Stručný návod na obsluhu)

Konfigurácia bezdrôtového pripojenia a inštalácia ovládača tlačiarne bola dokončená.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

Potvrdenie sieťového prostredia 3

Pripojené k počítaču s prístupovým miestom WLAN/smerovačom na sieti (režim Infraštruktúra) 3

1 Prístupový bod WLAN/smerovač

Ak váš počítač podporuje technológiu Intel® MWT (My WiFi Technology), počítač môžete používať ako prístupový bod podporovaný technológiou Wi-Fi Protected Setup.

2 Bezdrôtové sieťové zariadenie (vaše zariadenie) 3Počítač vybavený bezdrôtovým pripojením, pripojený k prístupovému bodu WLAN/smerovaču 4Počítač bez vybavenia pre bezdrôtovú komunikáciu, pripojený k prístupovému bodu

WLAN/smerovaču prostredníctvom ethernetového kábla

Pripojené k počítaču s bezdrôtovým rozhraním bez použitia prístupového bodu WLAN/smerovača na sieti (režim Ad-hoc) 3

Tento typ siete nemá centrálny prístupový bod WLAN/smerovač. Všetci bezdrôtoví účastníci komunikujú priamo medzi sebou. Keď je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) časťou siete, dostáva všetky tlačové úlohy z počítača, ktorý dáta vysiela.

1 Bezdrôtové sieťové zariadenie (vaše zariadenie) 2Počítač vybavený bezdrôtovou technológiou

Negarantujeme bezdrôtové sieťové pripojenie s produktami Windows Server® v režime Ad-hoc.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Potvrdenie metódy nastavenia vašej bezdrôtovej siete 3

Existujú štyri spôsoby konfigurácie zariadenia v bezdrôtovej sieti. Použite aplikácie WPS/AOSS™ v ponuke ovládacieho panela (odporúča sa), Sprievodcu nastavením v ovládacom paneli, inštalačnú aplikáciu Brother na disku CD-ROM alebo metódu PIN z postupu nastavenia Wi-Fi Protected Setup. Proces nastavenia bude odlišný v závislosti od vášho sieťového prostredia.

Konfigurácia pomocou aplikácií WPS alebo AOSS™ dostupných v ponuke ovládacieho panela, ktoré nakonfigurujú vaše zariadenie pre prácu v bezdrôtovej sieti (automatický bezdrôtový režim) (len režim Infraštruktúra) (Odporúča sa) 3

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač (A) podporuje technológiu Wi-Fi Protected Setup (PBC1) alebo AOSS™, na konfiguráciu nastavení bezdrôtovej siete odporúčame použiť funkciu WPS alebo AOSS™, ktorú nájdete v ponuke ovládacieho panela.

Konfigurácia pomocou tlačidla

Konfigurácia pomocou Sprievodcu nastavením na ovládacom paneli zariadenia na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť 3

Na konfiguráciu nastavení bezdrôtovej siete zariadenia môžete použiť ovládací panel zariadenia. Pomocou funkcie ovládacieho panela Nastav pomoc môžete zariadenie Brother jednoducho pripojiť k bezdrôtovej sieti. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej bezdrôtovej

siete.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Konfigurácia prostredníctvom inštalačnej aplikácie Brother z disku CD-ROM umožní nakonfigurovať vaše zariadenie pre používanie v bezdrôtovej sieti 3

Môžete tiež použiť inštalačnú aplikáciu Brother na disku CD-ROM, ktorú dodávame spolu so zariadením. Sprievodca vás bude viesť pomocou pokynov na obrazovke, kým nebudete môcť používať vaše zariadenie Brother pre bezdrôtovú sieť. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať

nastavenie vašej bezdrôtovej siete.

Konfigurácia s použitím automatického bezdrôtového režimu 3

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač (A) podporuje technológie Wi-Fi Protected Setup (PBC1) alebo AOSS™, zariadenie je možné jednoducho nakonfigurovať pomocou inštalačnej aplikácie Brother bez toho, aby ste museli poznať nastavenia vašej bezdrôtovej siete.

Konfigurácia pomocou tlačidla

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Dočasná konfigurácia pomocou sieťového alebo USB kábla 3

Pri konfigurácii vášho zariadenia Brother pomocou tejto metódy môžete dočasne použiť sieťový alebo USB kábel.

 Pomocou USB kábla (A)

rovnakej sieti.

Bezdrôtové nastavenia zariadenia môžete nakonfigurovať pomocou USB kábla, dočasne pripojeného k počítaču, ktorý je pripojený k sieti bezdrôtovo alebo pomocou ethernetového kábla.

môžete zariadenie vzdialene nakonfigurovať z počítača, ktorý je pripojený v

 Ak sa ethernetový rozbočovač alebo smerovač nachádza v rovnakej sieti ako prístupový bod WLAN (A),

rozbočovač alebo smerovač môžete pripojiť k zariadeniu pomocou ethernetového kábla (B). Následne môžete zariadenie nakonfigurovať z počítača v tejto sieti.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Konfigurácia pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup vám umožní nakonfigurovať vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti (len režim Infraštruktúra) 3

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač (A) podporuje nastavenie Wi-Fi Protected Setup, môžete použiť konfiguráciu metódou PIN.

 Pripojenie, keď prístupový bod WLAN/smerovač (A) slúži ako Registrar

 Pripojenie, keď sa iné zariadenie (C), ako napríklad počítač, používa ako Registrar1.

Registrar je zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieť LAN.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

DÔLEŽITÉ

Konfigurácia vášho zariadenia pre použitie v bezdrôtovej sieti (Pre režim Infraštruktúra a Ad-hoc) 3

• Ak sa zariadenie Brother chystáte pripojiť k sieti, odporúčame vám pred inštaláciou kontaktovať vášho správcu systému. Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej

bezdrôtovej siete.

• Ak ste predtým konfigurovali nastavenia bezdrôtovej siete zariadenia, musíte pred opätovným konfigurovaním nastavení bezdrôtovej siete vynulovať nastavenia LAN siete. Stlačením tlačidla + alebo zvoľte položku Siet, Reset siete, Reset a potom zvoľte Ano na potvrdenie zmien. Zariadenie sa automaticky reštartuje.

Pomocou funkcie WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela nakonfigurujete vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti (automatický bezdrôtový režim) 3

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač podporuje Wi-Fi Protected Setup (PBC1) alebo AOSS™, zariadenie je možné jednoducho nakonfigurovať bez toho, aby ste museli poznať nastavenia vašej bezdrôtovej siete. Vaše zariadenie Brother má na ovládacom paneli ponuku WPS/AOSS™. Viac informácií nájdete v Stručnom návode na obsluhu.

Konfigurácia pomocou tlačidla

Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela 3

Vaše zariadenie Brother môžete nakonfigurovať pomocou funkcie Nastav pomoc. Táto sa nachádza v ovládacom paneli zariadenia v ponuke Siet.

 Konfigurácia vášho zariadenia pre menšiu bezdrôtovú sieť, ako napríklad sieť v domácnosti

• Ak chcete nakonfigurovať vaše zariadenie pre použitie v existujúcej bezdrôtovej sieti pomocou SSID a sieťového kľúča (ak je potrebný), prečítajte si Stručný návod na obsluhu.

• Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač je nastavený tak, aby nevysielal názov SSID, pozrite si časť Konfigurovanie vášho zariadenia v prípade, keď sieť nevysiela názov SSID na strane 17.

 Ak konfigurujete vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti podporujúcej protokol IEEE 802.1x,

prečítajte si časť Konfigurovanie vášho zariadenia pre pripojenie do podnikovej bezdrôtovej siete na strane 20.

 Ak konfigurujete vaše zariadenie pomocou postupu Wi-Fi Protected Setup (metóda PIN), prečítajte si časť

Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup na strane 24.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

Konfigurovanie vášho zariadenia v prípade, keď sieť nevysiela názov SSID 3

a Skôr ako začnete s konfiguráciou vášho zariadenia, odporúčame vám zapísať si nastavenia bezdrôtovej

siete. Tieto informácie budete potrebovať skôr, ako budete pokračovať v konfigurovaní vášho zariadenia.

Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.

Názov siete: (SSID, ESSID)

Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč

Infraštruktúra Otvorený systém ŽIADNE —

WEP Zdieľaný kľúč WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc Otvorený systém ŽIADNE —

WEP

TKIP je podporované len pre WPA-PSK.

Napríklad: 3

Názov siete: (SSID, ESSID)

HELLO

Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Sieťový kľúč

Infraštruktúra WPA2-PSK AES 12345678

Ak váš smerovač používa WEP šifrovanie, zadajte kľúč nastavený ako prvý WEP kľúč. Zariadenie Brother podporuje použitie len prvého prednastaveného kľúča WEP.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

b Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberte WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Nastav pomoc.

Stlačte tlačidlo OK.

e Keď je na displeji zobrazené Povolit WLAN?, stlačením tlačidla + voľbu potvrďte.

Tento postup spustí sprievodcu bezdrôtovým nastavením. Ak chcete nastavenia zrušiť, stlačte Cancel.

f Zariadenie začne s vyhľadávaním siete a zobrazí zoznam dostupných SSID.

Vyberte si <Nove SSID> pomocou tlačidla + alebo -. Stlačte tlačidlo OK.

g Zadajte názov SSID. (Informácie o vkladaní textu sú uvedené v Stručnom návode na obsluhu.)

Stlačte tlačidlo OK.

h Keď dostanete pokyn, pomocou tlačidiel + alebo - zvoľte Ad-hoc alebo Infrastruktura.

Stlačte tlačidlo OK. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili Ad-hoc, prejdite na bod j. Ak ste zvolili Infrastruktura, prejdite na bod i.

i Zvoľte metódu overovania pomocou tlačidla + alebo - a stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili Otvoreny syst., prejdite na bod j. Ak ste zvolili Zdielany kluc, prejdite na bod k. Ak ste zvolili WPA/WPA2-PSK, prejdite na bod l.

j Pomocou tlačidla + alebo - zvoľte typ šifrovania Ziadne alebo WEP a stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili Ziadne, prejdite na bod n. Ak ste zvolili WEP, prejdite na bod k.

k Zadajte WEP kľúč, ktorý ste si zapísali v kroku a. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod n. (Informácie o

vkladaní textu sú uvedené v Stručnom návode na obsluhu.)

l Zvoľte typ šifrovania TKIP alebo AES pomocou tlačidla + alebo -. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod m.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

m Zadajte WPA kľúč, ktorý ste si zapísali v kroku a a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod n. (Informácie

o vkladaní textu sú uvedené v Stručnom návode na obsluhu.)

n Ak chcete nastavenia použiť, zvoľte Ano. Ak chcete nastavenia zrušiť, zvoľte Nie.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili Ano, prejdite na bod o. Ak ste zvolili Nie, prejdite späť na bod f.

o Zariadenie sa začne pripájať k bezdrôtovému zariadeniu, ktoré ste zvolili. p Ak sa vaše bezdrôtové zariadenie úspešne pripojilo, na displeji sa zobrazí Zapojene.

Zariadenie vytlačí správu o stave bezdrôtového pripojenia. Ak pripojenie zlyhalo, prečítajte si chybový kód vo vytlačenom hlásení a nájdite ho v časti Riešenie problémov v dokumente Stručný návod na obsluhu.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak by ste chceli pokračovať v inštalácii ovládača

tlačiarne, v ponuke CD-ROM nosiča zvoľte Inštalácia ovládača tlačiarne. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a

softvéru potrebného pre prevádzku vášho zariadenia, v ponuke disku CD-ROM zvoľte Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Konfigurovanie vášho zariadenia pre pripojenie do podnikovej bezdrôtovej siete 3

a Skôr ako začnete s konfiguráciou vášho zariadenia, odporúčame vám zapísať si nastavenia bezdrôtovej

siete. Tieto informácie budete potrebovať skôr, ako budete pokračovať v konfigurovaní vášho zariadenia.

Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.

Názov siete: (SSID, ESSID)

Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Identifikácia

používateľa

Infraštruktúra LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Heslo

Napríklad:

Názov siete: (SSID, ESSID)

HELLO

Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Identifikácia

používateľa

Infraštruktúra EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Heslo

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

• Ak konfigurujete vaše zariadenie pomocou EAP-TLS autentifikácie, pred spustením samotnej konfigurácie musíte nainštalovať Účastnícky certifikát. Ak ste nainštalovali viac ako jeden certifikát, odporúčame vám poznačiť si názov certifikátu, ktorý chcete používať. Podrobnosti o inštalácii certifikátu sú uvedené v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.

• Ak overujete vaše zariadenie pomocou Všeobecného názvu serverového certifikátu, odporúčame vám pred samotnou konfiguráciou zapísať si Všeobecný názov. Podrobnosti o všeobecnom názve serverového certifikátu vám poskytne správca vašej siete.

b Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberte WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Nastav pomoc.

Stlačte tlačidlo OK.

e Keď je na displeji zobrazené Povolit WLAN?, stlačením tlačidla + voľbu potvrďte.

Tento postup spustí sprievodcu bezdrôtovým nastavením. Ak chcete nastavenia zrušiť, stlačte Cancel.

f Zariadenie začne s vyhľadávaním siete a zobrazí zoznam dostupných SSID.

Mali by sa zobraziť SSID, ktoré ste si predtým zapísali. Ak zariadenie nájde viac ako jednu sieť, pomocou tlačidla + alebo - zvoľte požadovanú sieť a stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod j. Ak vaše miesto pripojenia nie je nastavené na vysielanie SSID, budete musieť pridať názov SSID ručne. Prejdite na bod g.

g Vyberte si <Nove SSID> pomocou tlačidla + alebo -.

Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod h.

h Zadajte názov SSID. (Informácie o vkladaní textu sú uvedené v Stručnom návode na obsluhu.)

Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod i.

i Keď dostanete pokyn, pomocou tlačidiel + alebo - zvoľte Infrastruktura.

Stlačte tlačidlo OK.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

j Zvoľte metódu overovania pomocou tlačidla + alebo - a stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili LEAP, prejdite na bod p. Ak ste zvolili EAP-FAST, prejdite na bod k. Ak ste zvolili PEAP, prejdite na bod k. Ak ste zvolili EAP-TTLS, prejdite na bod k. Ak ste zvolili EAP-TLS, prejdite na bod l.

k Pomocou tlačidla + alebo - zvoľte metódu vnútornej autorizácie Ziadny, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2,

GTC alebo PAP a stlačte tlačidlo OK.

Prejdite na bod l.

Možnosti voľby vnútornej autorizácie závisia od zvolenej metódy autorizácie.

l Pomocou tlačidla + alebo - zvoľte typ šifrovania TKIP alebo AES a stlačte tlačidlo OK.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili metódu autorizácie EAP-TLS, prejdite na krok m. Ak používate inú metódu autorizácie, prejdite na krok n.

m Zariadenie zobrazí zoznam dostupných účastníckych certifikátov. Zvoľte certifikát a prejdite na krok n. n Pomocou tlačidiel + alebo - zvoľte metódu overenia Ziadne overenie, CA alebo CA + ID servera

a stlačte tlačidlo OK. Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili CA + ID servera, prejdite na bod o. Ak chcete vybrať iné možnosti, prejdite na krok p.

Ak ste do zariadenia neimportovali CA certifikát, sa zariadení na zobrazí hlásenie Ziadne overenie. Postup importovania CA certifikátu je uvedený v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.

o Zadajte ID servera. (Informácie o vkladaní textu sú uvedené v Stručnom návode na obsluhu.) Prejdite

na bod p.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

p Zadajte identifikáciu používateľa, ktorú ste si poznačili v kroku a. Stlačte tlačidlo OK. (Informácie o

vkladaní textu sú uvedené v Stručnom návode na obsluhu.) Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili metódu autorizácie EAP-TLS, prejdite na krok r. Ak používate inú metódu autorizácie, prejdite na krok q.

q Zadajte heslo, ktoré ste si poznačili v kroku a. Stlačte tlačidlo OK. Prejdite na bod r. r Ak chcete nastavenia použiť, zvoľte Ano. Ak chcete nastavenia zrušiť, zvoľte Nie.

Vykonajte jednu z nasledujúcich činností: Ak ste zvolili Ano, prejdite na bod s. Ak ste zvolili Nie, prejdite späť na bod f.

s Zariadenie sa začne pripájať k bezdrôtovej sieti, ktorú ste zvolili. t Ak sa vaše bezdrôtové zariadenie úspešne pripojilo, na displeji sa zobrazí Zapojene.

obsluhu.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak by ste chceli pokračovať v inštalácii ovládača

tlačiarne, v ponuke disku CD-ROM zvoľte Inštalácia ovládača tlačiarne. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a

softvéru potrebného pre prevádzku vášho zariadenia, v ponuke disku CD-ROM zvoľte Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM je možné nakonfigurovať vaše zariadenie pre pripojenie k bezdrôtovej sieti 3

Podrobnosti o inštalácii sú uvedené v časti Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T)) na strane 26.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup 3

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač podporuje Wi-Fi Protected Setup (metóda PIN), zariadenie môžete nakonfigurovať veľmi jednoducho. Metóda PIN (Osobné identifikačné číslo) je jeden zo spôsobov pripojenia,

vyvinutá spoločnosťou Wi-Fi Alliance

. Zadaním kódu PIN, ktorý vytvoril účastník (vaše zariadenie) do zariadenia Registrar (zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieť LAN) môžete nastaviť WLAN sieť a bezpečnostné nastavenia. Pokyny pre zapnutie režimu Wi-Fi Protected Setup sú uvedené v návode na použitie vášho prístupového bodu WLAN/smerovača.

Smerovače alebo prístupové body, ktoré podporujú režim Wi-Fi Protected Setup majú symbol zobrazený nižšie.

a Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Siet. b Stlačením tlačidla + alebo - vyberte WLAN. c Stlačením tlačidla + alebo - vyberte WPS w/Kód PIN. d Na displeji sa zobrazí 8-miestne osobné identifikačné číslo a zariadenie začne počas 5 minút vyhľadávať

prístupový bod WLAN/smerovač.

e Pomocou počítača, pripojeného do siete, zadajte do vášho prehliadača „http://IP adresa

pripojovacieho miesta“. (Kde „IP adresa prístupového bodu“ je IP adresa zariadenia, ktoré

sa používa ako Registrar zariadenia Registrar kód PIN, ktorý sa na LCD displeji zobrazil v kroku d, a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Zariadenie Registrar je obyčajný prístupový bod WLAN/smerovač.

Stránka nastavenia je odlišná v závislosti od typu prístupového bodu WLAN/smerovača. Pozrite sa do používateľskej príručky, ktorá sa dodáva s vaším prístupovým bodom WLAN/smerovačom.

) Prejdite na stránku nastavenia WPS (Wi-Fi Protected Setup), zadajte do

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do bezdrôtovej siete (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

Windows Vista®/Windows®7 3

Ak používate ako zariadenie Registrar počítač, postupujte nasledovne:

• Ak chcete ako zariadenie Registrar používať počítač s operačným systémom Windows Vista® alebo

Windows

7, je potrebné ho do vašej siete vopred registrovať. Pozrite sa do používateľskej príručky, ktorá

sa dodáva s vaším pripojovacím miestom WLAN/smerovačom.

• Ak ako zariadenie Registrar používate PC s OS Windows

7, ovládač tlačiarne môžete nainštalovať po konfigurácii bezdrôtovej siete podľa pokynov na obrazovke. Ak chcete nainštalovať kompletný balíček ovládača a softvéru, pokračujte podľa krokov v dokumente Stručný návod na obsluhu.

1 (Windows Vista

)

Kliknite na tlačidlo , a potom na položku Siet'.

(Windows

Kliknite na tlačidlo , a potom na položku Zariadenia a tlačiarne.

2 (Windows Vista

)

Kliknite na Pridať bezdrôtové zariadenie.

(Windows

Kliknite na Pridať zariadenie.

3 Zvoľte svoje zariadenie a kliknite na Ďalej.

4 Zadajte PIN, ktorý sa zobrazil na displeji LCD v kroku d a potom kliknite na Ďalej.

5 Zvoľte vašu sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

6 Kliknite na Zavriet'.

f Ak sa vaše bezdrôtové zariadenie úspešne pripojilo, na displeji sa zobrazí Zapojene.

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak by ste chceli pokračovať v inštalácii ovládača

tlačiarne, v ponuke disku CD-ROM zvoľte Inštalácia ovládača tlačiarne. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládačov a

softvéru potrebného pre prevádzku vášho zariadenia, v ponuke disku CD-ROM zvoľte Start Here OSX (Začnite tu OSX).

DÔLEŽITÉ

Bezdrôtová konfigurácia s použitím

inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T))

Pred konfigurovaním nastavení pre bezdrôtovú sieť 4

• Pri postupe podľa nasledovných inštrukcii nainštalujete vaše zariadenie Brother do sieťového prostredia pomocou inštalačnej aplikácie Brother na disku CD-ROM, ktorý sme vám dodali so zariadením.

• Zariadenie Brother je tiež možné nastaviť pomocou aplikácie WPS alebo AOSS™ z ovládacieho panela zariadenia, čo aj odporúčame. Pokyny nájdete v dodávanom dokumente Stručný návod na obsluhu.

• Ak používate Windows programov, dočasne ich vypnite. Keď si budete istí, že môžete tlačiť, firewall opätovne aktivujte.

•Počas konfigurácie je nutné dočasne používať USB kábel alebo ethernetový (LAN) kábel.

Firewall alebo funkciu firewall v rámci anti-spyware alebo antivírových

• Predtým, než budete v tejto inštalácii pokračovať, musíte poznať nastavenie vašej bezdrôtovej siete.

Nezabudnite si poznamenať všetky momentálne nastavenia ako SSID, overovanie a šifrovanie v prostredí vašej bezdrôtovej siete. Ak ich nepoznáte, obráťte sa na správcu vašej siete alebo na výrobcu prístupového bodu WLAN/smerovača.

Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 4

a Skôr ako začnete s konfiguráciou vášho zariadenia, odporúčame vám zapísať si nastavenia bezdrôtovej

siete. Tieto informácie budete potrebovať skôr, ako budete pokračovať v konfigurovaní vášho zariadenia. Skontrolujte a zaznamenajte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete.

Pre konfiguráciu osobnej bezdrôtovej siete

Ak konfigurujete vaše zariadenie pre menšiu bezdrôtovú sieť, ako napríklad sieť v domácnosti, poznačte si SSID a sieťový kľúč.

Názov siete (SSID, ESSID) Sieťový kľúč

HELLO 12345678

Napríklad:

Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T))

Pre konfiguráciu podnikovej bezdrôtovej siete 4

Ak konfigurujete vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti podporujúcej protokol IEEE 802.1x, poznačte si metódu autentifikácie, metódu šifrovania, identifikáciu a heslo používateľa.

Názov siete: (SSID, ESSID)

Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Identifikácia

používateľa

Infraštruktúra LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Heslo

Napríklad:

Názov siete: (SSID, ESSID)

HELLO

Komunikačný režim Metóda autentifikácie Spôsob šifrovania Identifikácia

Heslo

používateľa

Infraštruktúra EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

b Vložte disk CD-ROM, dodávaný so zariadením, do mechaniky CD-ROM.

(Windows

1 Automaticky sa objaví úvodná obrazovka.

Vyberte vaše zariadenie a jazyk.

2 Zobrazí sa hlavná ponuka CD-ROM. Kliknite na Inštalácia ovládača tlačiarne.

) 4

• Ak sa toto okno neobjaví, na spustenie programu Start.exe použite program Windows® Explorer z koreňového priečinka disku CD-ROM Brother.

•Keď sa zobrazí zobrazenie Kontrola používateľských kont,

(Windows Vista (Windows

) kliknite na Povoliť.

7) kliknite na Áno.

3 Ak súhlasíte s licenčnými podmienkami, ktoré sa zobrazia v okne Licenčná zmluva, kliknite na Áno. 4Zvoľte možnosť Bezdrôtové sieťové pripojenie a kliknite na tlačidlo Ďalej. 5Zvoľte možnosť Sieťová tlačiareň Brother Peer-to-Peer alebo Zdieľaná sieťová tlačiareň, a

potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

6Keď zvolíte Zdieľaná sieťová tlačiareň, na obrazovke Hl'adat' tlačiareň si zvoľte frontu vášho

zariadenia a kliknite na OK.

Ak ste si nie istý umiestnením a názvom vášho zariadenia v sieti, kontaktujte vášho správcu.

7 V nastaveniach firewallu Zistený firewall/antivírusový program zvoľte požadovanú voľbu, a potom

kliknite na Ďalej.

Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T))

Poznámka

(Macintosh) 4

1 Automaticky sa objaví úvodná obrazovka. Kliknite na Start Here OSX (Začnite tu OSX). Zvoľte svoje

zariadenie a kliknite na Next (Ďalej).

2Zvoľte možnosť Wireless Network Connection (Bezdrôtové sieťové pripojenie) a kliknite na tlačidlo

Next (Ďalej).

c Zvoľte možnosť Áno, môj prístupový bod podporuje funkciu WPS alebo AOSS a chcem ju použiť.

alebo Nie, a potom kliknite na tlačidlo Ďalej. Keď zvolíte Nie, budete mať možnosť nakonfigurovať bezdrôtové nastavenia štyrmi rôznymi spôsobmi.

 S dočasným použitím USB kábla  S dočasným použitím ethernetového (LAN) kábla  Manuálna konfigurácia pomocou ovládacieho panela  S použitím režimu Ad-hoc

Pre používateľov, používajúcich režim Ad-hoc:

• Ak sa po zmene bezdrôtových nastavení zobrazí výzva na reštartovanie vášho počítača, reštartujte počítač a vráťte sa na krok b.

• Nastavenia pripojenia do bezdrôtovej siete na vašom počítači môžete dočasne zmeniť.

(Windows Vista

a Windows®7)

1 Kliknite na tlačidlo a potom na Ovládací panel.

2 Kliknite na Siet' a Internet a potom na ikonu Centrum sietí.

3 Kliknite na Pripojit' k sieti.

4 V zozname môžete vidieť SSID identifikátor bezdrôtového zariadenia. Zvoľte možnosť SETUP

(Nastavenie) a kliknite na tlačidlo Pripojiť.

5 (Len pre užívateľov systému Windows Vista

Kliknite na Pripojiť a potom na Zavrieť.

6 (Windows Vista

Kliknite na Zobraziť stav v rámci položky Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP).

7 (Windows

Kliknite na Pripojenie bezdrôtovej siete (SETUP).

)

8 Kliknite na Podrobnosti... a potvrďte obsah zobrazenia Sieťové pripojenie - podrobnosti. Môže

zabrať niekoľko minút, ak chcete, aby sa zmena IP adresy z 0.0.0.0 na 169.254.x.x zobrazila na obrazovke (kde x.x. sú čísla 1 až 254).

Bezdrôtová konfigurácia s použitím inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T))

(Windows®XP SP2)

1 Kliknite na Štart a potom na Ovládací panel.

2 Kliknite na ikonu Sieťové a internetové pripojenia.

3 Kliknite na ikonu Sieťové pripojenia.

4 Zvoľte a kliknite pravým tlačidlom myši na Pripojenie bezdrôtovej siete. Kliknite na Zobraziť

dostupné bezdrôtové siete.

5 V zozname môžete vidieť identifikátor SSID bezdrôtovej tlačiarne. Zvoľte možnosť SETUP

(Nastavenie) a kliknite na tlačidlo Pripojiť.

6 Skontrolujte stav položky Pripojenie bezdrôtovej siete. Môže zabrať niekoľko minút, ak chcete,

aby sa zmena IP adresy z 0.0.0.0 na 169.254.x.x zobrazila na obrazovke (kde x.x. sú čísla 1 až

254).

(Macintosh)

1 Kliknite na ikonu stavu AirPort v panely ponuky.

2 V rozbaľovacej ponuke zvoľte SETUP (Nastavenie).

3 Vaša bezdrôtová sieť je úspešne pripojená.

d Nastavenia bezdrôtovej siete nakonfigurujte podľa pokynov na obrazovke.

Po dokončení nastavení bezdrôtovej siete môžete pokračovať inštaláciou ovládača tlačiarne. V dialógovom okne inštalátora kliknite na položku Ďalej a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Poznámka

Nastavenie ovládacieho panelu 5

Ponuka Sieť 5

Položky ponuky Siet ovládacieho panela umožňujú nastaviť vaše zariadenie Brother podľa konfigurácie vašej siete. (Informácie o používaní ovládacieho panela sú uvedené v Príručke používateľa.) Na zobrazenie hlavnej ponuky stlačte ktorékoľvek z tlačidiel ponuky (+, -, OK alebo Back). Potom stlačením + alebo - zvoľte

Siet. Prejdite do výberu ponuky, ktorú si želáte konfigurovať. (Ďalšie informácie o ponuke sú uvedené v časti Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia na strane 37.)

Prosím nezabudnite, že zariadenie je dodávané s nástrojom BRAdmin Light alebo aplikáciami Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie), ktoré sa taktiež dajú použiť na konfiguráciu viacerých sieťových nastavení. (Pozri Ďalšie nástroje na správu na strane 6.)

TCP/IP 5

Ak vaše zariadenie pripájate k sieti pomocou sieťového kábla, použite položky ponuky Kab. LAN. Ak zariadenie pripájate k bezdrôtovej sieti Ethernet, použite položky ponuky WLAN.

Bootovacia metóda 5

Tento výber ovláda to, ako zariadenie získa IP adresu.

Automatický režim 5

V tomto režime zariadenie prehľadá sieť, či je tam server DHCP, a ak nejaký nájde a je tento konfigurovaný tak, aby priraďoval zariadeniu IP adresu, vtedy sa použije IP adresa dodaná od DHCP servera. Ak nie je dostupný žiaden DHCP server, zariadenie bude skenovať a hľadať server BOOTP. Ak je server BOOTP dostupný a správne nakonfigurovaný, zariadenie prevezme svoju IP adresu zo servera BOOTP. Ak nie je dostupný žiadny server BOOTP, zariadenie bude skenovať a hľadať server RARP. Ak neodpovedá ani server RARP, IP adresa sa nastaví pomocou protokolu APIPA. Po počiatočnom zapnutí zariadenia môže niekoľko minút trvať, kým preskenuje sieť a vyhľadá server.

Statický režim 5

V tomto režime sa IP adresa musí priradiť ručne. Po zadaní je IP adresa zamknutá na priradenej adrese.

Ak nechcete, aby tlačový server bol konfigurovaný cez DHCP, BOOTP alebo RARP, musíte nastaviť Boot metoda na Static, aby mal tlačový server statickú IP adresu. Toto zabráni tlačovému serveru, aby sa pokúšal získať IP adresu z ktoréhokoľvek z týchto systémov. Bootovaciu metódu zmeníte použitím ponuky ovládacieho panela, nástroja BRAdmin Light alebo Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

Nastavenie ovládacieho panelu

Poznámka

IP adresa 5

Toto pole zobrazí aktuálnu IP adresu zariadenia. Ak ste vybrali v ponuke Boot metoda položku Static, zadajte IP adresu, ktorú chcete zariadeniu priradiť (dostupnosť danej IP adresy si skontrolujte u vášho správcu siete). Ak ste vybrali bootovaciu metódu inú ako Static, zariadenie sa pokúsi určiť svoju IP adresu pomocou protokolov DHCP alebo BOOTP. Predvolená IP adresa vášho zariadenia bude pravdepodobne nekompatibilná so schémou číslovania IP adries vašej siete. Odporúčame, aby ste sa kvôli IP adrese v sieti, do ktorej chcete pripojiť zariadenie, spojili so správcom siete.

Maska podsiete 5

Pole zobrazí momentálnu masku podsiete, ktorú zariadenie používa. Ak nepoužívate DHCP alebo BOOTP na získanie masky podsiete, zadajte požadovanú masku podsiete. So správcom siete skontrolujte masku podsiete, ktorú idete použiť.

Brána 5

Pole zobrazí momentálnu adresu brány alebo smerovača, ktorú zariadenie používa. Ak nepoužívate DHCP alebo BOOTP na získanie adresy brány alebo smerovača, zadajte adresu, ktorú chcete priradiť. Ak nemáte bránu ani smerovač, nechajte toto pole prázdne. Ak si nie ste istí, obráťte sa na správcu siete.

Počet pokusov IP boot 5

Toto pole zobrazí počet pokusov, počas ktorých sa zariadenie pokúsi prehľadať sieť a získať IP adresu pomocou zvolenej bootovacej metódy. (Pozri Bootovacia metóda na strane 31).

APIPA 5

Aktivovanie položky Zapnute spôsobí, že keď tlačový server nedokáže získať IP adresu pomocou zvolenej bootovacej metódy, automaticky alokuje lokálnu IP adresu z definovaného rozsahu (169.254.1.0 -

169.254.254.255). (Pozri Bootovacia metóda na strane 31.) Nastavenie Vypnute znamená, že IP adresa sa nezmení, keď tlačový server nedokáže získať IP adresu metódou bootovania, ktorú ste nastavili.

IPv6 5

Toto zariadenie je kompatibilné s IPv6, internetovým protokolom ďalšej generácie. Ak chcete používať protokol IPv6, zvoľte Zapnute. Predvolené nastavenie pre protokol IPv6 je Vypnute. Viac informácií o protokole IPv6 nájdete na webovej stránke http://solutions.brother.com/

• Ak nastavíte IPv6 na Zapnute a chcete tento protokol aktivovať, vypnite a znova zapnite spínač.

•Keď si zvolíte protokol IPv6 Zapnute, toto nastavenie sa použije na káblové aj bezdrôtové rozhranie LAN.

Nastavenie ovládacieho panelu

Poznámka

Ethernet (len káblová sieť) 5

Spôsob spojenia Ethernet. Automaticky umožní tlačovému serveru pracovať v režime 100BASE-TX plný alebo polovičný duplex, alebo v režime 10BASE-T plný alebo polovičný duplex po automatickej detekcii.

Ak túto hodnotu nastavíte nesprávne, môžete mať problémy v komunikácii s tlačovým serverom.

Stav (Pre HL-4140CN a HL-4150CDN)/stav kábla (pre HL-4570CDW(T)) 5

Toto pole zobrazuje aktuálny stav káblového pripojenia k sieti.

Sprievodca nastavením (iba bezdrôtová sieť) 5

Nastav pomoc vás prevedie konfiguráciou bezdrôtového sieťového pripojenia. (Ďalšie informácie nájdete v Stručnom návode na obsluhu alebo Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela na strane 16.)

WPS alebo AOSS™ (iba bezdrôtová sieť) 5

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač podporuje buď Wi-Fi Protected Setup (PBC1) alebo AOSS™ (automatický bezdrôtový režim), zariadenie môžete jednoducho nakonfigurovať aj bez počítača. (Ďalšie informácie nájdete v Stručný návod na obsluhu alebo Pomocou funkcie WPS alebo AOSS™ z ponuky

ovládacieho panela nakonfigurujete vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti (automatický bezdrôtový režim) na strane 16.)

Konfigurácia pomocou tlačidla

WPS s kódom PIN (iba bezdrôtová sieť) 5

Ak váš prístupový bod WLAN/smerovač podporuje Wi-Fi Protected Setup (metóda PIN), zariadenie môžete nakonfigurovať veľmi jednoducho aj bez počítača. (Pre viac informácií pozri Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup na strane 24.)

Stav siete WLAN (iba bezdrôtová sieť) 5

Stav 5

V tomto poli sa zobrazuje stav aktuálnej bezdrôtovej siete.

Signál 5

Toto pole zobrazuje intenzitu signálu aktuálnej bezdrôtovej siete.

Nastavenie ovládacieho panelu

Poznámka

Kanál 5

V tomto poli sa zobrazuje kanál aktuálnej bezdrôtovej siete.

Rýchlosť 5

V tomto poli sa zobrazuje rýchlosť aktuálnej bezdrôtovej siete.

SSID 5

V tomto poli sa zobrazuje identifikátor SSID aktuálnej bezdrôtovej siete. Na displeji sa zobrazuje až 32 znakov názvu SSID.

Komunikačný režim 5

V tomto poli sa zobrazuje komunikačný režim aktuálnej bezdrôtovej siete.

MAC adresa 5

MAC adresa je unikátne číslo priradené sieťovému rozhraniu zariadenia. MAC adresu vášho zariadenia si môžete pozrieť na ovládacom paneli.

Nastaviť na predvolené (Pre HL-4570CDW(T)) 5

Funkcia Predvol. nast. umožňuje resetovať všetky nastavenia káblového alebo bezdrôtového rozhrania na výrobné nastavenie. Ak chcete vynulovať nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete, pozrite sa na Resetovanie nastavenia siete na výrobné nastavenie na strane 35.

Zapnúť káblovú sieť (Pre HL-4570CDW(T)) 5

Ak chcete používať káblové sieťové pripojenie, nastavte LAN povolena na Zapnute.

Zapnúť WLAN sieť (Pre HL-4570CDW(T)) 5

Ak chcete používať bezdrôtové sieťové pripojenie, nastavte WLAN povolena na Zapnute.

Ak je k vášmu zariadeniu pripojený sieťový kábel, nastavte položku LAN povolena na Vypnute.

Nastavenie ovládacieho panelu

Poznámka

Resetovanie nastavenia siete na výrobné nastavenie 5

Tlačový server môžete resetovať na jeho výrobné nastavenia (vynulujú sa pri tom všetky informácie, napr. o hesle alebo IP adrese).

• Táto funkcia obnoví všetky nastavenia káblovej aj bezdrôtovej siete na predvolené výrobné nastavenie.

•Tlačový server môžete nastaviť na jeho výrobné nastavenia pomocou aplikácií BRAdmin alebo Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). (Pre viac informácií pozri Ďalšie nástroje na správu na strane 6.)

a Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Reset siete.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + vyberte Reset. d Stlačením tlačidla + vyberte možnosť Ano, aby sa zariadenie reštartovalo. e Zariadenie sa reštartuje.

Tlač Zoznamu konfigurácie siete 5

Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí v Zozname konfigurácie siete. Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre káblovú sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť. („xxxxxxxxxxxx“ je MAC adresa/Ethernetová adresa vášho zariadenia.)

Aplikácia Zoznam konfigurácie siete vytlačí úplnú aktuálnu sieťovú konfiguráciu vrátane nastavení tlačového servera.

a Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Info o zariad..

Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Tlac siet. nast..

Stlačte tlačidlo OK.

Ak položka IP Address v zozname konfigurácie siete obsahuje údaj 0.0.0.0, počkajte minútu a skúste znova.

Nastavenie ovládacieho panelu

Tlač Správy o bezdrôtovej sieti (Pre HL-4570CDW(T)) 5

Vytl.WLAN správu vytlačí hlásenie o stave bezdrôtového pripojenia vášho zariadenia. Ak bezdrôtové pripojenie zlyhalo, prečítajte si chybový kód vo vytlačenom hlásení a nájdite ho v časti Riešenie problémov v dokumente Stručný návod na obsluhu.

a Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Info o zariad..

Stlačte tlačidlo OK.

b Stlačením tlačidla + alebo - vyberte Vytl.WLAN správu.

Stlačte tlačidlo OK.

Nastavenie ovládacieho panelu

Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia 5

HL-4140CN a HL-4150CDN 5

Nastavenia od výrobcu sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou.

Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti

Siet TCP/IP Boot metoda Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP

IP Adresa

Maska podsiete

Vstupna brana

Pokusy o IP Boot APIPA Zapnute*/Vypnute IPv6 Vypnute*/Zapnute

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD Stav 100B-FD aktívny/100B-HD aktívny/

MAC adresa Reset siete Obnovenie všetkých sieťových nastavení interného tlačového servera

na predvolené výrobné nastavenie.

(000.000.000.000)*

0/1/2/3*.../32767

10B-FD aktívny/10B-HD aktívny/ Neaktívne

Po pripojení do siete zariadenie automaticky nastaví IP adresu a masku podsiete na hodnoty zodpovedajúce vašej sieti.

Nastavenie ovládacieho panelu

HL-4570CDW(T) 5

Nastavenia od výrobcu sú uvedené tučným písmom s hviezdičkou.

Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti

Siet Kab. LAN TCP/IP Boot metoda Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP

IP Adresa

Maska podsiete

Vstupna brana

Pokusy o IP Boot 0/1/2/3*.../32767 APIPA Zapnute*/Vypnute IPv6 Vypnute*/Zapnute

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

Stav kabl siet 100B-FD aktívny/

MAC adresa Predvol. nast. Obnovenie káblových sieťových nastavení interného

tlačového servera na predvolené výrobné nastavenie.

LAN povolena Zapnute*/Vypnute

(000.000.000.000)*

10B-FD/10B-HD

100B-HD aktívny/ 10B-FD aktívny/ 10B-HD aktívny/Neaktívne/ ODPOJENÉ

Nastavenie ovládacieho panelu

Hlavná ponuka Podponuka Voľby ponuky Možnosti

Siet WLAN TCP/IP Boot metoda Auto*/Static/RARP/BOOTP/DHCP

IP Adresa

Maska podsiete

Vstupna brana

(000.000.000.000)*

Pokusy o IP Boot 0/1/2/3*.../32767 APIPA Zapnute*/Vypnute IPv6 Vypnute*/Zapnute

Nastav pomoc

WPS/AOSS

WPS w/Kód PIN

Stav WLAN Stav

Signal (Zobrazí sa len vtedy, ak

Kanal

WLAN povolena je Zapnute.)

Rychlost

SSID Rezim komunik. Ad-hoc/Infrastruktura

MAC adresa Predvol. nast. Obnovenie bezdrôtových sieťových nastavení interného

tlačového servera na predvolené výrobné hodnoty.

WLAN povolena Vypnute*/Zapnute

Reset siete Obnovenie všetkých sieťových nastavení interného tlačového servera na

predvolené výrobné hodnoty.

Po pripojení do siete zariadenie automaticky nastaví IP adresu a masku podsiete na hodnoty zodpovedajúce vašej sieti.

Poznámka

Ovládanie cez webové rozhranie 6

Prehľad 6

Na riadenie vášho zariadenia sa môže použiť štandardný webový prehliadač pomocou protokolu HTTP (Hypertextový prenosový protokol). Z vášho zariadenia na sieti môžete pomocou webového prehliadača dostať nasledujúce informácie.

 Informácie o stave zariadenia  Zmena sieťových nastavení, ako napríklad informácií TCP/IP  Konfigurácia funkcie Secure Function Lock 2.0  Konfigurácia uloženia tlačového denníka na sieti  Informácie o verzii softvéru zariadenia a tlačového servera  Zmeniť podrobnosti konfigurácie siete a zariadenia

Odporúčame programy Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (alebo vyšší) alebo Firefox 3.0 (alebo vyšší) pre

systém Windows používanom prehliadači sú aktívne JavaScript a Cookies. Ak používate iný webový prehliadač, ubezpečte sa, že je kompatibilný s HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

Musíte použiť protokol TCP/IP vo vašej sieti a mať naprogramovanú platnú IP adresu v tlačovom serveri a vašom počítači.

a Safari 3.0 (alebo vyšší) pre počítače Macintosh. Ubezpečte sa, že v ktoromkoľvek

Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie (webový prehliadač) 6

Na zmenu nastavenia vášho tlačového servera pomocou protokolu HTTP (hypertextový prenosový protokol) sa môže použiť štandardný webový prehliadač.

Pri konfigurovaní nastavení pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) odporúčame pre vašu internetovú bezpečnosť používať protokol HTTPS. Ak chcete povoliť protokol HTTPS, prečítajte si časť Bezpečná správa vášho sieťového zariadenia prostredníctvom SSL/TLS na strane 52.

a Spustite webový prehliadač. b Do vášho prehliadača napíšte „http://IP adresa zariadenia/“ (kde „IP adresa zariadenia“

je IP adresa zariadenia).

 Napríklad:

http://192.168.1.2/

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

• Ak používate DNS (Systém názvov domén) alebo názov NetBIOS, môžete namiesto IP adresy zadať aj iný názov, napr. „Zdieľaná_tlačiareň“.

• Napríklad:

http://Zdieľaná_tlačiareň/

Ak aktivujete názov NetBIOS, môžete použiť aj názov uzla.

• Napríklad:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

Názov NetBIOS si môžete pozrieť v zozname konfigurácie siete. (Postup ako vytlačiť zoznam konfigurácie siete nájdete v časti Tlač Zoznamu konfigurácie siete na strane 35.)

• Používatelia počítačov Macintosh môžu mať jednoduchý prístup k systému Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) po kliknutí na ikonu zariadenia na obrazovke Status Monitor. Ďalšie informácie nájdete v Príručke používateľa.

c Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno používateľa a heslo. Predvolené meno používateľa je „admin“ predvolené heslo je

„access“.

e Kliknite na OK. f Teraz môžete zmeniť nastavenia servera tlače.

Ak ste zmenili nastavenia protokolu, kliknite na Submit (Odoslať), čím aktivujete konfiguráciu a následne zariadenie reštartujte.

Ovládanie cez webové rozhranie

Secure Function Lock 2.0 6

Funkcia Secure Function Lock 2.0, vyvinutá spoločnosťou Brother, vám pomáha šetriť peniaze a zvyšovať úroveň bezpečnosti tým, že umožňuje obmedziť prístup k funkciám zariadenia Brother.

Funkcia Secure Function Lock umožňuje nastaviť pre vybraných používateľov heslá, ktoré im umožnia prístup k niektorým alebo všetkým funkciám, alebo budú môcť tlačiť len obmedzený počet strán. Znamená to, že ich budú môcť používať iba oprávnené osoby.

Pomocou nástrojov BRAdmin Professional 3 alebo Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) môžete konfigurovať a meniť nasledujúce nastavenia funkcie Secure Function Lock 2.0.

 PC Print (Tlač zpočítača)  USB Direct Print (Priama USB tlač)  Color Print (Farebná tlač)  Page Limit (Limit strán)  Page Counter (Počítadlo strán)

Ak zaregistrujete prihlasovacie mená používateľov počítača, môžete zakázať tlač z počítača pre používateľov, ktorí nezadajú heslo. Podrobnosti nájdete v časti Obmedzenie tlače z počítača podľa prihlasovacích mien používateľov počítača na strane 43.

Ako konfigurovať nastavenia Secure Function Lock 2.0 pomocou funkcie Web Based Management (ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač)6

Základná konfigurácia 6

a Na webovej stránke zariadenia kliknite na položku Administrator Settings (Nastavenia správcu), a

potom kliknite na položku Secure Function Lock (Zabezpečený zámok funkcií).

b Zvoľte možnosť On (Zap.) z ponuky Function Lock (Zámok funkcií). c Do poľa ID Number/Name (ID číslo/meno) zadajte až 15-miestny alfanumerický názov skupiny alebo

meno používateľa, a potom zadajte do poľa PIN štvormiestny kód.

d V poli Print (Tlačiť) alebo Others (Iné) zrušte označenie pri funkciách, ktoré chcete vypnúť. Ak chcete

nastaviť maximálny počet strán, označte políčko On (Zap.) v sekcii Page Limit (Limit strán) a potom zadajte počet do poľa Max.. Potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať).

e Ak chcete obmedziť tlač z počítača podľa prihlasovacích mien používateľov počítača, kliknite na tlačidlo

PC Print Restriction by Login Name (Obmedzenie tlače z počítača podľa prihlasovacieho mena) a nakonfigurujte príslušné nastavenia. (Pozri Obmedzenie tlače z počítača podľa prihlasovacích mien používateľov počítača na strane 43.)

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

Obmedzenie tlače z počítača podľa prihlasovacích mien používateľov počítača 6

Po nakonfigurovaní týchto nastavení bude môcť zariadenie povoľovať vykonávanie tlačových úloh z registrovaného počítača podľa prihlasovacieho mena používateľa počítača.

a Kliknite na PC Print Restriction by Login Name (Obmedzenie tlače z počítača podľa prihlasovacieho

mena). Objaví sa obrazovka PC Print Restriction by Login Name (Obmedzenie tlače z počítača podľa prihlasovacieho mena).

b Zvoľte možnosť On (Zap.) z ponuky PC Print Restriction (Obmedzenie tlače z počítača). c Pre každé prihlasovacie meno zvoľte identifikačné číslo, ktoré ste nastavili v poli ID Number/Name

(ID číslo/meno) v kroku c v časti Základná konfigurácia z poľa ID Number (ID číslo) rozbaľovacieho menu, a potom do poľa Login Name (Prihlasovacie meno) zadajte prihlasovacie meno používateľa počítača.

d Kliknite na Submit (Odoslať).

• Ak chcete obmedziť tlač z počítača pre skupinu, zvoľte rovnaké identifikačné číslo pre všetky prihlasovacie mená do počítača, ktoré chcete mať v skupine.

• Ak používate funkciu prihlasovacích mien do počítača, musíte tiež označiť políčko Use PC Login Name (Použiť prihlasovacie meno do počítača) v okne ovládača tlačiarne. Informácie o ovládači tlačiarne nájdete v Príručke používateľa.

• Funkcia Secure Function Lock nepodporuje tlač s ovládačom BR-Script.

Nastavenie verejného režimu 6

Nastavením verejného režimu môžete určiť, ktoré funkcie budú k dispozícii pre verejných používateľov. K funkciám sprístupneným pomocou tohto nastavenia budú mať verejní používatelia prístup bez toho, aby museli zadávať heslo.

a V poli Public Mode (Verejný režim) zrušte označenie políčok pri tých funkciách, ktoré chcete zakázať. b Kliknite na Submit (Odoslať).

Ostatné funkcie 6

V sekcii Secure Function Lock 2.0 môžete ďalej nastaviť tieto funkcie:

 All Counter Reset (Vynulovanie všetkých počítadiel)

Kliknutím na tlačidlo All Counter Reset (Vynulovanie všetkých počítadiel) vynulujete počítadlo strán.

 Export to CSV file (Exportovať do súboru CSV )

Umožňuje exportovať aktuálne počítadlo strán vrátane informácií ID Number/Name (ID číslo/meno) v podobe súboru CSV.

 Last Counter Record (Posledný záznam počítadla)

Zariadenie si po vynulovaní počítadla uchová počet vytlačených strán.

 Counter Auto Reset Settings (Nastavenia automatického nulovania počítadla)

Umožňuje nastaviť automatické nulovanie počítadiel v nastavenom časovom intervale – denne, týždenne alebo mesačne, keď je zariadenie zapnuté.

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

Synchronizácia s SNTP serverom 6

SNTP je protokol používaný na synchronizáciu času používaného zariadením na overenie s časovým SNTP serverom. Čas, ktorý zariadenie používa, môžete pravidelne synchronizovať s koordinovaným svetovým časom (UTC), ktorý získava z časového SNTP servera.

Táto funkcia nie je v niektorých krajinách dostupná.

a Kliknite na položku Network Configuration (Konfigurácia siete) a potom kliknite na

Configure Protocol (Konfigurovať protokol).

b Na aktivovanie nastavenia zvoľte políčko na označenieSNTP. c Kliknite na Advanced Setting (Rozšírené nastavenia).

 Status (Stav)

Zobrazí sa, či sú SNTP nastavenia servera zapnuté alebo vypnuté.

 SNTP Server Method (Metóda SNTP servera)

Zvoľte položku AUTO (Automaticky) alebo STATIC (Statická).

• AUTO (Automaticky)

Ak máte vo vašej sieti server DHCP, SNTP server automaticky získa adresu z tohto servera.

• STATIC (Statická)

Zadajte adresu, ktorú chcete použiť.

 Primary SNTP Server Address (Adresa primárneho SNTP servera), Secondary SNTP Server

Address (Adresa sekundárneho SNTP servera) Vložte adresu servera (max. 64 znakov).

 Primary SNTP Server Port (Port primárneho SNTP servera), Secondary SNTP Server Port (Port

sekundárneho SNTP servera) Zadajte číslo portu (1 až 65535).

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

 Synchronizing Interval (Interval synchronizácie)

Zadajte interval (v hodinách) synchronizácie so serverom (1 až 168 hodín).

• Na synchronizáciu nastavenia času zariadenia s SNTP serverom musíte nakonfigurovať položku Date&Time (Dátum a čas). Kliknite na Configure Date&Time (Konfigurovať dátum a čas), a potom nakonfigurujte položku Date&Time (Dátum a čas) v zobrazení General Setup (Všeobecné nastavenie).

•Označte políčko na označenie Synchronize with SNTP server (Synchronizovať so SNTP serverom). Taktiež by ste si mali overiť správne nastavenie časového pásma. Z rozbaľovacej ponuky Time Zone (Časové pásmo) zvoľte časový rozdiel medzi vaším miestom a UTC. Napríklad časové pásmo pre východný čas v USA a Kanade je UTC-05:00.

 Synchronization Status (Stav synchronizácie)

Môžete si overiť stav najnovšej synchronizácie.

d Ak chcete nastavenia použiť, kliknite na Submit (Odoslať).

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

Uloženie tlačového denníka na sieti 6

Funkcia uloženia tlačového denníka na sieti umožňuje uložiť súbor tlačového denníka z vášho zariadenia

Brother na sieťový server pomocou CIFS tlačovej úlohy, názov úlohy, meno používateľa, dátum, čas, počet vytlačených strán a farebných strán

CIFS je skratka pre protokol Common Internet File System, ktorý pracuje v TCP/IP a umožňuje počítačom v sieti zdieľať súbory cez intranet alebo internet.

Len podporované modely.

Do tlačového denníka sa zaznamenávajú nasledujúce tlačové funkcie:

 Tlačové úlohy z vášho počítača  Priama tlač z USB

• Funkcia uloženia tlačového denníka na sieti podporuje Kerberos autorizáciu a NTLMv2 autorizáciu. Pre správne fungovanie autorizácie musíte nakonfigurovať SNTP protokol (sieťový časový server), alebo

správne nastaviť dátum, čas a časové pásmo.

• Pri ukladaní súboru na server môžete nastaviť typ súboru na TXT alebo CSV.

. Pre každú tlačovú úlohu môžete zaznamenať identifikáciu, typ

Ako konfigurovať nastavenia ukladania tlačového denníka na sieti pomocou funkcie Web Based Management (ovládanie cez webové rozhranie) (cez webový prehliadač) 6

a Na webovej stránke zariadenia kliknite na položku Administrator Settings (Nastavenia správcu), a

potom kliknite na položku Store Print Log to Network (Uložiť záznam tlače na sieť).

b Zvoľte možnosť On (Zap.) z ponuky Print Log (Záznam tlače). c Pomocou webového prehliadača môžete konfigurovať nasledujúce nastavenia.

 Host Address (Hostiteľská adresa)

Adresa hostiteľa je názov hostiteľa CIFS servera. Zadajte adresu hostiteľa (napríklad: example.com) (maximálne 64 znakov) alebo IP adresu (napríklad: 192.168.56.189).

 Store Directory (Adresár uloženia)

Zadajte cieľový priečinok na CIFS serveri, kde sa bude ukladať váš denník (napríklad: brother\abc) (maximálne 60 znakov).

 File Name (Názov súboru)

Zadajte názov súboru v dĺžke maximálne 15 znakov, ktorý chcete používať ako tlačový denník.

 File Type (Typ súboru)

Zvoľte typ súboru pre tlačový denník TXT alebo CSV.

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

 Auth. Method (Metóda overenia)

Zvoľte metódu autorizácie Auto (Automaticky), Kerberos prístup k CIFS serveru.

Kerberos je autorizačný protokol, ktorý umožňuje zariadeniam alebo osobám bezpečne overiť svoju identitu voči sieťovým serverom prostredníctvom jediného prihlásenia.

NTLMv2 je predvolená metóda autorizácie, ktorú používa operačný systém Windows na prihlasovanie k serverom.

Pre autorizáciu s použitím protokolov Kerberos a NTLMv2 musíte nakonfigurovať aj nastavenia položky Date&Time (Dátum a čas) alebo SNTP protokol (sieťový časový server).

Nastavenia Date&Time (Dátum a čas) a SNTP môžete meniť pomocou Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

• Auto (Automaticky): Ak zvolíte automatické nastavenie, zariadenie bude najprv hľadať server

Kerberos. Ak zariadenie nenájde žiadny server Kerberos, použije sa protokol NTLMv2 ako metóda autorizácie.

• Kerberos: Na overenie len prostredníctvom servera Kerberos zvoľte nastavenie Kerberos.

• NTLMv2: Na overenie len prostredníctvom NTLMv2 zvoľte nastavenie NTLMv2.

alebo NTLMv22, ktorá je potrebná pre

 Username (Používateľské meno)

Zadajte používateľské meno pre overenie, s dĺžkou maximálne 96 znakov.

Ak je používateľské meno súčasťou domény, zadajte používateľské meno v jednom z nasledujúcich formátov: používateľ@doména alebo doména\používateľ.

 Password (Heslo)

Zadajte heslo pre overenie, s dĺžkou maximálne 32 znakov.

 Kerberos Server Address (Adresa servera Kerberos) (ak je potrebné)

Zadajte adresu hostiteľa KDC (napríklad: example.com) (maximálne 64 znakov) alebo IP adresu (napríklad: 192.168.56.189).

d V položke Connection Status (Stav pripojenia) si môžete prezrieť posledný stav denníka. Viac

informácií nájdete na strane Význam chybových hlásení na strane 49.

e Ak chcete zvolené nastavenia použiť, kliknite na Submit (Odoslať).

Ovládanie cez webové rozhranie

Nastavenie detekcie chýb 6

Môžete si zvoliť akciu, ktorá sa vykoná v prípade, že tlačový denník je možné uložiť na server z dôvodu chyby siete.

a Zvoľte Cancel Print (Zrušiť tlač) alebo Ignore Log & Print (Ignorovať záznam a tlačiť) v ponuke Error

Detection Setting (Nastavenie detekcie chýb) z Store Print Log to Network (Uložiť záznam tlače na

sieť).

 Cancel Print (Zrušiť tlač)

Ak zvolíte nastavenie Cancel Print (Zrušiť tlač) a tlačový denník nie je možné uložiť na server, tlačové úlohy budú zrušené.

 Ignore Log & Print (Ignorovať záznam a tlačiť)

Ak zvolíte nastavenie Ignore Log & Print (Ignorovať záznam a tlačiť), zariadenie dokument vytlačí aj vtedy, ak tlačový denník nie je možné uložiť na server.

Po obnovení funkcie uloženia tlačového denníka na sieti sa denník zaznamenáva nasledovne:

• Ak denník nie je možné uložiť na konci tlačovej úlohy, zaznamená sa tlačový denník bez počtu vytlačených strán a farebných strán. (1)

• Ak denník nie je možné uložiť na začiatku a konci tlačovej úlohy, tlačový denník danej tlačovej úlohy sa nezaznamená. Keď sa funkcia obnoví, výskyt chyby sa objaví v denníku. (2)

Príklad tlačového denníka:

b Ak chcete zvolené nastavenia použiť, kliknite na Submit (Odoslať).

(1)

(2)

Ovládanie cez webové rozhranie

Poznámka

Význam chybových hlásení 6

Chybový stav si môžete overiť na LCD displeji vášho zariadenia alebo Connection Status (Stav pripojenia) v aplikácii Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

 Vyprsal casovy limit serveru

Táto správa sa zobrazí vtedy, keď sa zariadenie nemôže pripojiť k serveru. Uistite sa, že:

• Adresa vášho servera nie je správna.

• Váš server je pripojený k sieti.

• Vaše zariadenie je pripojené k sieti.

 Chyba overenia

Správa sa zobrazí vtedy, keď vaše Authentication Setting (Nastavenia overenia) nie je správne. Uistite sa, že:

• Používateľské meno

Ak je používateľsk é meno sú časťou domény, zadajte používateľské meno v jednom z nasledujúcich formátov: používateľ@doména alebo doména\používateľ.

• Skontrolujte, či čas servera s denníkom zodpovedá času z SNTP servera, alebo nastaveniu položky

Date&Time (Dátum a čas).

a heslo v nastaveniach autorizácie sú správne.

• Skontrolujte, či je nastavenie servera SNTP správne, a či čas zodpovedá času používanému na overenie prostredníctvom protokolov Kerberos alebo NTLMv2. Ak nepoužívate SNTP server, presvedčite sa, že nastavenia Date&Time (Dátum a čas) a Time Zone (Časové pásmo) sú správne. Použite Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie), aby zariadenie používalo rovnaké nastavenie času ako server zabezpečujúci overenie.

 Chyba pristupu k suboru

Táto správa sa zobrazí vtedy, keď zariadenie nemá prístup k cieľovému priečinku. Uistite sa, že:

• Názov adresára je správny.

• Adresár je povolený na zápis.

• Súbor nie je uzamknutý.

 Nespravny datum a cas

Táto správa sa zobrazí vtedy, keď zariadenie nemôže prijať časový údaj z časového servera SNTP. Uistite sa, že:

• Pomocou Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) skontrolujte nastavenia pre prístup k časovému serveru SNTP.

• Ak nepoužívate server SNTP, alebo pomocou Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) skontrolujte, či nastavenie dátumu a času zodpovedá času používanému serverom zabezpečujúcim overenie.

Ak zvolíte položku Cancel Print (Zrušiť tlač) v nástroji Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie), správa Protok. neprist. zostane na LCD displeji zobrazená asi 30 sekúnd.

Ovládanie cez webové rozhranie

Používanie funkcie ukladania tlačového denníka na sieti s funkciou Secure Function Lock 2.0 6

Keď je funkcia Secure Function Lock 2.0 aktívna, do tlačového denníka ukladaného na sieti sa ukladajú mená používateľov, ktorí sú registrovaní pre používanie funkcií a priama tlač z USB .

Príklad tlačového denníka s použitím Secure Function Lock 2.0 a menami používateľov:

Poznámka

Bezpečnostné funkcie 7

Prehľad 7

V dnešnom svete ohrozuje vašu sieť a dáta, ktoré sa ňou prenášajú, mnoho nebezpečenstiev. Vaše zariadenie Brother využíva tie najnovšie protokoly na zabezpečenie sietí a šifrovanie dát, aké sú dnes k dispozícii. Tieto sieťové funkcie môžete integrovať do vášho celkového plánu na zabezpečenie siete, kde vám budú pomáhať chrániť dáta a zabraňovať neoprávnenému prístupu k zariadeniu. Táto kapitola vysvetľuje ako ich nakonfigurovať.

Nastaviť môžete nasledujúce bezpečnostné funkcie:

 Bezpečná správa vášho sieťového zariadenia prostredníctvom SSL/TLS (Pozri Bezpečná správa vášho

sieťového zariadenia prostredníctvom SSL/TLS na strane 52.)

 Bezpečná správa vášho sieťového zariadenia prostredníctvom protokolu SNMPv3 (Pozri Bezpečné

riadenie pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) na strane 52 alebo Bezpečné riadenie pomocou nástroja BRAdmin Professional 3

(Windows

 Bezpečná tlač dokumentov s protokolom SSL/TLS (Pozri Bezpečná tlač dokumentov s protokolom

SSL/TLS na strane 54.)

) na strane 61.)

 Bezpečné odosielanie a prijímanie e-mailov (Pozri Bezpečné odosielanie a prijímanie e-mailov

na strane 55.)

 Používanie autorizácie IEEE 802.1x (Pozri Používanie autorizácie IEEE 802.1x na strane 58.)

 Bezpečné riadenie pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (Windows

pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (Windows

 Certifikát pre bezpečné riadenie (Pozri Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.)  Správa viacerých certifikátov (Pozri Správa viacerých certifikátov na strane 71.)

Odporúčame deaktivovať protokoly Telnet, FTP a TFTP. Pristupovanie k zariadeniu pomocou týchto protokolov nie je bezpečné. (Informácie o konfigurácii nastavenia protokolov nájdete v časti Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie (webový prehliadač) na strane 40.)

) na strane 61.)

) (Pozri Bezpečné riadenie

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Bezpečná správa vášho sieťového zariadenia prostredníctvom SSL/TLS 7

Na bezpečné riadenie sieťového zariadenia je potrebné používať riadiace nástroje s bezpečnostnými protokolmi.

Bezpečné riadenie pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) 7

Na bezpečné riadenie odporúčame použiť protokoly HTTPS a SNMPv3. Aby ste mohli používať protokol HTTPS, sú potrebné nasledovné nastavenia zariadenia.

 V zariadení musí byť nainštalovaný podpísaný certifikát alebo certifikát vydaný CA a súkromný kľúč. (Ako

nainštalovať certifikát a súkromný kľúč, sa dozviete v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.)

 Musí byť aktivovaný protokol HTTPS. Ak chcete aktivovať HTTPS protokol, v rozbaľovacej ponuke na

stránke HTTP Server Settings (Nastavenia HTTP servera) v časti Web Based Management na stránke

Configure Protocol (Konfigurovať protokol) zvoľte inštalovaný certifikát, a potom aktivujte SSL communication is used (port 443) (Používa sa komunikácia SSL (port 443)). (Viac informácií o prístupe

na stránku Configure Protocol (Konfigurovať protokol) nájdete v časti Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie (webový prehliadač) na strane 40.)

a Spustite webový prehliadač. b Do prehliadača zadajte „https://Spoločné meno/“. (kde „Spoločné meno“ je Spoločné meno,

ktoré ste priradili certifikátu, ako napríklad IP adresa, názov uzla alebo názov domény. Ako certifikátu priradiť spoločné meno, sa dozviete v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.)

 Napríklad:

https://192.168.1.2/ (ak je spoločné meno IP adresa tlačiarne)

c Teraz môžete k zariadeniu pristupovať pomocou protokolu HTTPS.

Spolu s protokolom HTTPS odporúčame súčasne používať aj protokol na bezpečné riadenie (SNMPv3). Ak chcete používať protokol SNMPv3, vykonajte nasledujúce kroky.

Nastavenia protokolu SNMP môžete zmeniť aj pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin.

d Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). e Zadajte meno používateľa a heslo. Predvolené meno používateľa je „admin“ predvolené heslo je

„access“.

f Kliknite na Configure Protocol (Konfigurovať protokol).

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

g Uistite sa, že je aktivované nastavenie SNMP a potom kliknite na položku Advanced Setting

(Rozšírené nastavenia) v SNMP.

h Na nasledujúcej obrazovke môžete konfigurovať nastavenia protokolu SNMP.

Existujú tri režimy činnosti protokolu SNMP. 7

 SNMPv3 read-write access (SNMPv3 prístup na čítanie a zápis)

V tomto režime využíva tlačový server protokol SNMP verzie 3. Tento režim používajte, ak chcete riadiť tlačový server bezpečne.

Ak budete používať režim SNMPv3 read-write access (SNMPv3 prístup na čítanie a zápis), majte na zreteli nasledovné skutočnosti.

•Tlačový server môžete riadiť len pomocou nástrojov BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin alebo Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

• Odporúčame používať bezpečnú komunikáciu s protokolom SSL (HTTPS).

• Zakázané budú všetky aplikácie využívajúce protokoly SNMPv1/v2 s výnimkou aplikácií BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin. Ak chcete povoliť používanie aplikácií využívajúcich protokoly SNMPv1/v2c, používajte režim SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 prístup na čítanie a zápis a v1/v2 prístup len na čítanie) alebo SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c prístup na čítanie a zápis).

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

 SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 prístup na čítanie a zápis a v1/v2

prístup len na čítanie) V tomto režime využíva tlačový server pri prístupe na čítanie a zapisovanie verziu 3 a pri prístupe len na

čítanie verziu 1 a verziu 2c protokolu SNMP.

Keď používate režim SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 prístup na čítanie a zápis a v1/v2 prístup len na čítanie), aplikácie Brother (napr. BRAdmin Light), ktoré na svoje fungovanie potrebujú prístup k tlačovému serveru, nepracujú správne z dôvodu autorizácie prístupu len na čítanie vo verzii 1 a 2c. Ak chcete používať všetky aplikácie, používajte režim SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c prístup na čítanie a zápis).

 SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c prístup na čítanie a zápis)

V tomto režime využíva tlačový server verziu 1 a verziu 2c protokolu SNMP. V tomto režime môžete používať všetky aplikácie Brother. Tento režim však nie je bezpečný, pretože sa v ňom neoveruje používateľ a nešifrujú sa dáta.

Viac informácií nájdete v texte pomocníka funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

Bezpečná tlač dokumentov s protokolom SSL/TLS 7

Na bezpečnú tlač dokumentov cez internet môžete používať protokol IPPS.

• Použitie protokolu IPPS pri komunikácii nezabráni neoprávnenému prístupu k tlačovému serveru.

• Protokol IPPS je dostupný pre operačné systémy Windows

Windows Server

2003/2008.

Aby ste mohli používať protokol IPPS, sú potrebné nasledovné nastavenia zariadenia.

 V zariadení musí byť nainštalovaný podpísaný certifikát alebo certifikát vydaný CA a súkromný kľúč. Ako

nainštalovať certifikát a súkromný kľúč, sa dozviete v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.

 Musí byť aktivovaný protokol IPPS. Ak chcete aktivovať IPPS protokol, v rozbaľovacej ponuke na stránke

HTTP Server Settings (Nastavenia HTTP servera) v časti IPP na stránke Configure Protocol (Konfigurovať protokol) zvoľte inštalovaný certifikát, a potom aktivujte SSL communication is used (port

443) (Používa sa komunikácia SSL (port 443)). Viac informácií o prístupe na stránku Configure Protocol (Konfigurovať protokol) nájdete v časti Ako konfigurovať nastavenia zariadenia pomocou ovládania cez webové rozhranie (webový prehliadač) na strane 40.

2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 a

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Bezpečné odosielanie a prijímanie e-mailov 7

Konfigurácia cez Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) 7

Bezpečné odosielanie e-mailov môžete na obrazovke nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) nakonfigurovať tak, aby sa pri odosielaní e-mailov vyžadovala autorizácia používateľa alebo aby sa pri odosielaní a prijímaní e-mailov používal protokol SSL/TLS.

a Spustite webový prehliadač. b Do vášho prehliadača napíšte „http://IP adresa tlačiarne/“ (kde „IP adresa tlačiarne“

je IP adresa tlačiarne).

 Napríklad:

http://192.168.1.2/

c Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno používateľa a heslo. Predvolené meno používateľa je „admin“ predvolené heslo je

„access“.

e Kliknite na Configure Protocol (Konfigurovať protokol). f Kliknite na Advanced Setting (Rozšírené nastavenia) v časti POP3/SMTP a uistite sa, že stav položky

POP3/SMTP je Enable (Zapnúť).

g Na tejto stránke môžete konfigurovať nastavenia POP3/SMTP.

• Viac informácií nájdete v texte pomocníka funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

• Tiež môžete potvrdiť, či sú nastavenia elektronickej pošty správne po konfigurovaní zaslaním testovacieho e-mailu.

h Po nakonfigurovaní kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať). Objaví sa dialógové okno na otestovanie

konfigurácie odosielania/prijímania e-mailov.

i Ak chcete otestovať vaše aktuálne nastavenia, postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Bezpečnostné funkcie

Odosielanie e-mailu s autorizáciou používateľa 7

Toto zariadenie podporuje metódy POP pred SMTP a SMTP-AUTH, pomocou ktorej odosiela e-mail cez emailový server, vyžadujúci autorizáciu používateľa. Tieto metódy zabránia neautorizovanému používateľovi v prístupe k poštovému serveru. Na konfigurovanie týchto nastavení môžete používať nástroje Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie), BRAdmin Professional 3 a Web BRAdmin. Metódy POP pred SMTP a SMTP-AUTH môžete použiť pre e-mailovú notifikáciu a správy o e-mailoch.

Nastavenia e-mailového servera

Nastavenia metódy autorizácie SMTP sa musia zhodovať s nastaveniami metódy používanej vaším emailovým serverom. Kvôli konfigurovaniu e-mailového servera kontaktujte vášho správcu siete alebo poskytovateľa internetového pripojenia.

Ak chcete aktivovať overovanie servera SMTP, musíte označiť aj položku SMTP-AUTH (SMTP-overenie) v sekcii SMTP Server Authentication Method (Metóda overenia SMTP servera).

Nastavenia SMTP

 Môžete tiež zmeniť číslo portu SMTP použitím nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové

rozhranie). Je to užitočné, ak váš poskytovateľ internetových služieb (ISP) implementuje službu „Blokovanie odchádzajúcich správ na porte 25 (OP25B)“.

 Po zmene čísla portu SMTP na určitú hodnotu, ktorú váš ISP používa pre server SMTP (napr. port 587)

by ste mohli odosielať e-mailové správy prostredníctvom servera SMTP.

 Ak môžete použiť POP pred SMTP a SMTP-AUTH, odporúčame vybrať SMTP-AUTH.  Ak vyberiete POP pred SMTP pre metódu autorizácie servera SMTP, budete musieť konfigurovať

nastavenia POP3. V prípade potreby môžete použiť aj metódu APOP.

Bezpečnostné funkcie

Bezpečné odosielanie a prijímanie e-mailov s protokolom SSL/TLS 7

Toto zariadenie podporuje metódy SSL/TLS pre odosielanie a prijímanie e-mailov cez e-mailový server, ktorý si vyžaduje bezpečnú komunikáciu cez SSL/TLS. Na odosielanie alebo prijímanie e-mailov cez e-mailový server, ktorý na komunikáciu používa protokol SSL/TLS, musíte správne nakonfigurovať SMTP cez SSL/TLS alebo POP3 cez SSL/TLS.

Overovanie serverového certifikátu

 Ak si pre SMTP over SSL/TLS (SMTP cez SSL/TLS) alebo POP3 over SSL/TLS (POP3 cez SSL/TLS)

zvolíte metódu SSL alebo TLS, políčko na označenie Verify Server Certificate (Overiť serverový certifikát) aktivujúce overenie serverového certifikátu sa automaticky označí.

• Skôr ako overíte serverový certifikát, najprv musíte naimportovať CA certifikát, ktorý vydal a podpísal CA. Ohľadom CA certifikátu sa obráťte na vášho správcu siete. Podrobnosti o importe certifikátu sú uvedené v časti Import a export CA certifikátu na strane 72.

• Ak nepotrebujete overiť serverový certifikát, zrušte označenie políčka Verify Server Certificate (Overiť serverový certifikát).

Číslo portu

 Ak zvolíte protokol SSL alebo TLS, hodnota položky SMTP Port (SMTP port) alebo POP3 Port

(POP3 port) sa zmení podľa zvoleného protokolu. Ak chcete číslo portu zmeniť manuálne, zvoľte SMTP over SSL/TLS (SMTP cez SSL/TLS) alebo POP3 over SSL/TLS (POP3 cez SSL/TLS) a zadajte

požadované číslo portu.

 Komunikácia cez protokol POP3/SMTP musí byť nakonfigurovaná rovnako ako e-mailový server.

Podrobnosti o nastaveniach e-mailového servera vám poskytne správca vašej siete alebo poskytovateľ internetového pripojenia.

Vo väčšine prípadov si služby zabezpečeného webového e-mailu vyžadujú nasledujúce nastavenia:

(SMTP) SMTP Port (SMTP port): 587 SMTP Server Authentication Method (Metóda overenia SMTP servera): SMTP-AUTH SMTP over SSL/TLS (SMTP cez SSL/TLS): TLS (POP3) POP3 Port (POP3 port): 995 POP3 over SSL/TLS (POP3 cez SSL/TLS): SSL

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Používanie autorizácie IEEE 802.1x 7

Autorizáciu cez IEEE 802.1x môžete nakonfigurovať pre káblovú alebo bezdrôtovú sieť. Ak chcete používať autorizáciu cez IEEE 802.1x, musíte najprv nainštalovať certifikát vydaný CA.

Kontaktujte vášho správcu siete alebo poskytovateľa internetového pripojenia a zistite, či je potrebné importovať CA certifikát. (Ako nainštalovať certifikát sa dozviete v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.)

Konfigurácia autorizácie cez IEEE 802.1x s použitím nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) 7

Ak konfigurujete autorizáciu cez IEEE 802.1x pre káblovú alebo bezdrôtovú sieť pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie), postupujte podľa inštrukcií.

Autorizáciu cez IEEE 802.1x môžete nakonfigurovať aj pomocou: (Káblová sieť)

 BRAdmin Professional 3

(Bezdrôtová sieť)

 Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete z ovládacieho panela (Podrobnosti pozri v Konfigurovanie

vášho zariadenia pre pripojenie do podnikovej bezdrôtovej siete na strane 20.)

 Sprievodca nastavením bezdrôtovej siete na disku CD-ROM (Podrobnosti pozri v Bezdrôtová konfigurácia

s použitím inštalačnej aplikácie Brother (Pre HL-4570CDW(T)) na strane 26.)

 BRAdmin Professional 3

• Ak konfigurujete vaše zariadenie pomocou EAP-TLS autentifikácie, pred spustením samotnej konfigurácie musíte nainštalovať Účastnícky certifikát. Ak ste nainštalovali viac ako jeden certifikát, odporúčame vám poznačiť si certifikát, ktorý chcete používať. Podrobnosti o inštalácii certifikátu sú uvedené v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.

• Podrobnosti o každom certifikáte sú uvedené v časti Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia na strane 62.

a Spustite webový prehliadač. b Do vášho prehliadača napíšte „http://IP adresa zariadenia/“ (kde „IP adresa zariadenia“

je IP adresa zariadenia).

 Napríklad:

http://192.168.1.2/

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

• Ak používate DNS (Systém názvov domén) alebo názov NetBIOS, môžete namiesto IP adresy zadať aj iný názov, napr. „Zdieľaná_tlačiareň“.

• Napríklad:

http://Zdieľaná_tlačiareň/

Ak aktivujete názov NetBIOS, môžete použiť aj názov uzla.

• Napríklad:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

Názov NetBIOS si môžete pozrieť v zozname konfigurácie siete. (Postup ako vytlačiť zoznam konfigurácie siete nájdete v časti Tlač Zoznamu konfigurácie siete na strane 35.)

c Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno používateľa a heslo. Predvolené meno používateľa je „admin“ predvolené heslo je

„access“.

e (Káblové pripojenie) Kliknite na Configure Wired802.1x (Konfigurovať káblovú sieť 802.1x).

(Bezdrôtové pripojenie) Kliknite na Configure Wireless (Konfigurovať bezdrôtovú sieť) a na kartu Enterprise (Podnik).

f Teraz môžete nakonfigurovať nastavenia autorizácie cez IEEE 802.1x.

 Ak chcete aktivovať autorizáciu cez IEEE 802.1x pre káblovú sieť, označte políčko Enable (Zapnúť)

v položke Wired 802.1x status (Stav káblovej siete 802.1x) na stránke Configure Wired802.1x (Konfigurovať káblovú sieť 802.1x).

 Podrobnosti o autorizácii cez IEEE 802.1x a metódach vnútornej autorizácie sú uvedené v časti

Sieťový glosár.

 Ak používate autorizáciu EAP-TLS, z rozbaľovacej ponuky Client certificate (Certifikát klienta)

musíte zvoliť používateľský certifikát, ktorý bol nainštalovaný (zobrazuje sa Názov certifikátu) za účelom overenia.

 Ak zvolíte autorizáciu cez EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS alebo EAP-TLS, v rozbaľovacej ponuke

Server Certificate Verification (Overenie serverového certifikátu) si môžete vybrať požadovanú metódu overenia. Serverový certifikát môžete overiť pomocou CA certifikátu vopred naimportovaného v zariadení. Certifikát vydal CA, ktorý zároveň podpísal aj serverový certifikát.

Z rozbaľovacej ponuky Server Certificate Verification (Overenie serverového certifikátu) vyberte nasledujúce overovacie metódy.

 No Verification (Bez overenia)

Serverový certifikát je vždy dôveryhodný. Overenie sa nevykonáva.

Bezpečnostné funkcie

 CA Cert. (Certifikát CA)

Overovacia metóda na kontrolu spoľahlivosti serverového certifikátu voči CA, s použitím certifikátu CA, vydaným CA, ktorý podpísal serverový certifikát.

 CA Cert. + ServerID (Certifikát CA + ID servera)

Overovacia metóda na kontrolu hodnoty Všeobecného názvu

serverového certifikátu a spoľahlivosti

CA, ktorý vydal serverový certifikát.

Postup overenia všeobecného názvu porovná Všeobecný názov serverového certifikátu s reťazcom nakonfigurovaným pre Server ID (ID servera). Skôr ako túto metódu použijete, zistite si všeobecný názov serverového certifikátu u vášho správcu systému, a potom nakonfigurujte Server ID (ID servera).

g Po nakonfigurovaní kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať).

(Káblové pripojenie) Po dokončení konfigurácie pripojte vaše zariadenie do siete, ktorá podporuje protokol IEEE 802.1x. Po niekoľkých minútach vytlačte zoznam konfigurácie siete a skontrolujte <Wired IEEE 802.1x> Status. (Informácie o tlači zoznamu konfigurácie siete nájdete v časti Tlač Zoznamu konfigurácie siete na strane 35 na vašom tlačovom serveri.)

 Success

Funkcia IEEE 802.1x v káblovej sieti je zapnutá a overenie prebehlo úspešne.

 Failed

Funkcia IEEE 802.1x v káblovej sieti je zapnutá, avšak autorizácia zlyhala.

 Off

Funkcia IEEE 802.1x v káblovej sieti nie je dostupná.

(Bezdrôtová sieť) Krátko po dokončení konfigurácie sa Správa o bezdrôtovej sieti vytlačí automaticky. V správe si skontrolujte konfiguráciu nastavenia bezdrôtového pripojenia. Pozri Tlač Správy o bezdrôtovej sieti (Pre HL-4570CDW(T)) na strane 36.

Bezpečnostné funkcie

Bezpečné riadenie pomocou nástroja BRAdmin Professional 3 (Windows®) 7

Aby ste mohli nástroj BRAdmin Professional 3 bezpečne používať, budete musieť postupovať podľa nižšie uvedených bodov 7

 Dôrazne odporúčame používať najnovšiu verziu programu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin,

ktorý si môžete prevziať z webovej stránky http://solutions.brother.com/. Ak používate staršiu verziu

BRAdmin

 Ak chcete zabrániť prístupu k vášmu zariadeniu prostredníctvom starších verzií nástroja BRAdmin

budete musieť pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) zablokovať prístup zo starších verzií nástroja BRAdmin

stránke Configure Protocol (Konfigurovať protokol). (Pozri Bezpečné riadenie pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) na strane 52.)

 Ak chcete používať nástroj BRAdmin Professional 3 spolu s funkciou Web Based Management

(Ovládanie cez webové rozhranie), používajte funkciu Web Based Management s protokolom HTTPS. (Pozri Bezpečné riadenie pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) na strane 52.)

 Pokiaľ riadite zmiešanú skupinu starších tlačových serverov

Professional 3, odporúčame v každej skupine používať odlišné heslo. Tým sa zabezpečí bezpečnosť na nových serveroch.

BRAdmin Professional starší než ver. 2.80, Web BRAdmin starší než ver. 1.40, BRAdmin Light pre Macintosh starší než ver. 1.10

Séria NC-2000, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

na ovládanie vašich zariadení Brother, overovanie používateľa nebude bezpečné.

z Advanced Setting (Rozšírené nastavenia) v SNMP na

a tlačových serverov s nástrojom BRAdmin

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Používanie certifikátov pre bezpečnosť zariadenia 7

Vaše zariadenie Brother podporuje používanie viacerých bezpečnostných certifikátov, ktoré umožňujú bezpečné riadenie, overenie a komunikáciu so zariadením. V zariadení je možné používať nasledujúce bezpečnostné certifikáty.

 Komunikácia prostredníctvom SSL/TLS  Autorizácia IEEE 802.1x  SSL komunikácia cez SMTP/POP3

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce certifikáty.

 Certifikát s vlastným podpisom

Tento tlačový server vydáva svoj vlastný certifikát. S týmto certifikátom môžete jednoducho používať komunikáciu SSL/TLS bez toho, aby ste museli mať certifikát od CA. (Pozri Vytvorenie a inštalácia certifikátu na strane 64.)

 Certifikát od CA

Existujú dva spôsoby inštalovania certifikátu od CA. Ak už máte CA, alebo ak chcete používať certifikát od vonkajšieho dôveryhodného CA:

•Keď používate CSR (žiadosť o podpísanie certifikátu) od tohto tlačového servera. (Pozri Ako vytvoriť CSR na strane 69.)

•Keď importujete certifikát a súkromný kľúč. (Pozri Importovanie a exportovanie certifikátu a súkromného kľúča na strane 70.)

 CA certifikát

Ak používate CA certifikát, ktorý identifikuje samotného CA (Vydavateľa certifikátov) a vlastní jeho súkromný kľúč, musíte pred konfiguráciou nainštalovať CA certifikát od CA. (Pozri Import a export CA certifikátu na strane 72.)

• Ak máte v pláne používať komunikáciu SSL/TLS, odporúčame vám, aby ste sa najprv obrátili na vášho správcu systému.

•Keď tlačový server resetujete na výrobné nastavenia, nainštalovaný certifikát a súkromný kľúč sa vymažú. Ak si chcete ponechať ten istý certifikát a súkromný kľúč aj po resetovaní tlačového servera, pred resetovaním ich exportujte a potom znova nainštalujte. (Pozri Ako exportovať certifikát s vlastným podpisom, certifikát vydaný CA, a súkromný kľúč na strane 71.)

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Konfigurácia certifikátu pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 7

Túto funkciu môžete konfigurovať len pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). Nasledujúcim spôsobom prejdite na stránku konfigurácie certifikátu pomocou funkcie Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie).

a Spustite webový prehliadač. b Do vášho prehliadača napíšte „http://IP adresa tlačiarne/“ (kde „IP adresa tlačiarne“

je IP adresa tlačiarne).

 Napríklad:

http://192.168.1.2/

c Kliknite na Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno užívateľa a heslo. Predvolené meno užívateľa je „admin“ predvolené heslo je „access“. e Kliknite na OK. f Kliknite na Configure Certificate (Konfigurovať certifikát). g Na nasledujúcej obrazovke môžete konfigurovať nastavenia certifikátu.

• Funkcie, ktoré sú zobrazené sivou farbou a nemajú prepojenie, nie sú k dispozícii.

• Viac informácií o konfigurácii nájdete v texte pomocníka pre ovládanie cez webové rozhranie.

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Vytvorenie a inštalácia certifikátu 7

Podrobný postup vytvorenia a inštalácie certifikátu 7

certifikát s vlastným podpisom alebo certifikát od CA

Vytvorenie certifikátu s vlastným podpisom pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (Pozri

Vytvorenie CSR pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (Pozri strana 69.)

strana 64.)

Nainštalujte certifikát s vlastným podpisom do vášho počítača. (Pozri strana 65.)

Nainštalujte certifikát, vydaný vydavateľom certifikátu, do vášho zariadenia Brother pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). (Pozri strana 70.)

Dokončili ste postup na vytvorenie a inštaláciu certifikátu.

Nainštalujte certifikát do vášho počítača. (Pozri strana 70.)

Dokončili ste postup na vytvorenie a inštaláciu certifikátu.

Ako vytvoriť a nainštalovať certifikát s vlastným podpisom 7

a Kliknite na tlačidlo Create Self-Signed Certificate (Vytvoriť certifikát s vlastným podpisom) na stránke

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát).

b Zadajte Common Name (Spoločné meno) a Valid Date (Platný dátum) a potom kliknite na Submit

c Certifikát s vlastným podpisom sa úspešne vytvoril a uložil sa v pamäti vášho zariadenia.

(Odoslať).

• Common Name (Spoločné meno) musí mať menej ako 64 bajtov. Zadajte identifikátor, ako IP adresu, názov uzla alebo názov domény, ktorý sa má používať pri pristupovaní na toto zariadenie prostredníctvom komunikácie SSL/TLS. Predvolené je zobrazovanie názvu uzla.

• Ak použijete protokol IPPS alebo HTTPS a v URL zadáte iný názov než Common Name (Spoločné meno), ktorý bol použitý pre certifikát s vlastným podpisom, zobrazí sa varovanie.

Aby ste mohli používať komunikáciu SSL/TLS, certifikát s vlastným podpisom musí byť nainštalovaný aj vo vašom počítači. Postupujte podľa nasledujúceho odseku.

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Ako nainštalovať certifikát s vlastným podpisom na váš počítač 7

Nasledujúci postup platí pre prehliadač Microsoft® Internet Explorer®. Ak používate iný webový prehliadač, postupujte podľa pokynov v pomocníkovi daného webového prehliadača.

Pre používateľov operačného systému Windows Vista® a Windows®7, ktorí disponujú právami správcu 7

a Kliknite na tlačidlo a potom na Všetky programy. b Pravým tlačidlom myši kliknite na položku Internet Explorer, a potom kliknite na položku Spustiť ako

správca.

Ak sa zobrazí zobrazenie Kontrola používateľských kont,

(Windows Vista (Windows

) Kliknite na Pokračovat' (Povoliť).

7) Kliknite na Áno.

Bezpečnostné funkcie

c Na prístup k vášmu zariadeniu zapíšte do vášho prehliadača „https://IP adresa tlačiarne/“

(kde „IP adresa tlačiarne“ je IP adresa tlačiarne alebo názov uzla, ktorý ste priradili certifikátu). Potom kliknite na tlačidlo Pokračovať v používaní tejto webovej lokality (neodporúča sa)..

d Kliknite na položku Chyba certifikátu a potom kliknite na Zobraziť certifikáty. Pri zvyšných pokynoch

pokračujte od kroku d v časti Pre užívateľov operačného systému Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003/2008 na strane 67.

Bezpečnostné funkcie

Pre užívateľov operačného systému Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003/2008 7

a Spustite webový prehliadač. b Na prístup k vášmu zariadeniu zapíšte do vášho prehliadača „https://IP adresa tlačiarne/“

(kde „IP adresa tlačiarne“ je IP adresa alebo názov uzla, ktorý ste priradili certifikátu).

c Keď sa zobrazí nasledujúce dialógové okno, kliknite na tlačidlo Zobraziť certifikát.

d Kliknite na tlačidlo Inštalovať certifikát... na karte Všeobecné.

e Keď sa objaví okno Sprievodca importom certifikátov, kliknite na Ďalej.

Bezpečnostné funkcie

f Zvoľte možnosť Umiestniť všetky certifikáty v nasledovnom priestore a kliknite na tlačidlo

Prehľadávať....

g Zvoľte možnosť Dôveryhodné úrady pre vydávanie základných certifikátov a kliknite na tlačidlo OK.

h Kliknite na Ďalej.

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

i Kliknite na Dokončiť. j Ak je údaj „fingerprint (thumbprint)“ správny, kliknite na tlačidlo Áno.

Údaj „fingerprint (thumbprint)“ je vytlačený v zozname konfigurácie siete. (Postup ako vytlačiť zoznam konfigurácie siete nájdete v časti Tlač Zoznamu konfigurácie siete na strane 35.)

k Kliknite na OK. l Teraz je certifikát s vlastným podpisom nainštalovaný vo vašom počítači a môžete používať

komunikáciu SSL/TLS.

Ako vytvoriť CSR 7

a Kliknite na tlačidlo Create CSR (Vytvoriť žiadosť o podpísanie certifkátu) na stránke

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát).

b Zadajte Common Name (Spoločné meno) a vaše informácie, ako je Organization (Organizácia).

Potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať).

• Odporúčame, aby pred vytvorením CSR bol vo vašom počítači už nainštalovaný koreňový certifikát.

• Common Name (Spoločné meno) musí mať menej ako 64 bajtov. Zadajte identifikátor, ako IP adresu, názov uzla alebo názov domény, ktorý sa má používať pri pristupovaní na túto tlačiareň prostredníctvom komunikácie SSL/TLS. Predvolené je zobrazovanie názvu uzla. Údaj Common Name (Spoločné meno) je povinný.

• Ak v URL zadáte iný názov než Spoločné meno, ktoré bolo použité pre certifikát s vlastným podpisom, zobrazí sa varovanie.

• Organization (Organizácia), Organization Unit (Organizačná jednotka), City/Locality (Mesto/poloha) a State/Province (Štát/provincia) musia mať menej ako 64 bajtov.

c Keď sa zobrazí obsah CSR, kliknutím na tlačidlo Save (Uložiť) uložte súbor s CSR do vášho počítača.

• Country/Region (Krajina/región) musí byť kód krajiny podľa ISO 3166, pozostávajúci z dvoch znakov.

• Ak konfigurujte rozšírenie certifikátu X.509v3, zvoľte políčko na označenie Configure extended partition (Konfigurovať rozšírenú oblasť), a potom zvoľte Auto (Automaticky) alebo Manual (Ručný).

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

d CSR je vytvorené.

• Pri voľbe spôsobu odoslania CSR vášmu CA sa riaďte pravidlami vášho CA.

• Ak používate certifikáciu Enterprise root CA operačného systému Windows Server odporúčame vám pri tvorbe používateľského certifikátu pre bezpečné riadenie používať Web server ako šablónu certifikátu. Ak tvoríte používateľský certifikát pre prostredie IEEE 802.1x s overením EAP-TLS, ako šablónu certifikátu vám odporúčame používať User (Používateľ). Podrobnosti nájdete na stránke SSL komunikácie, ktorá je dostupná z hlavnej stránky pre váš model na adrese http://solutions.brother.com/.

2003/2008,

Ako nainštalovať certifikát do vášho zariadenia 7

Keď získate certifikát od CA, nainštalujte ho na tlačový server podľa nasledujúcich pokynov.

Nainštalovať môžete iba certifikát vydaný na základe CSR z tohto zariadenia. Ak chcete vytvoriť ďalšie CSR, pred jeho vytvorením sa presvedčite, či je nainštalovaný certifikát. Až po nainštalovaní certifikátu do vášho zariadenia vytvorte ďalšie CSR. V opačnom prípade bude CSR, ktoré ste vytvorili pred inštaláciou, neplatné.

a Kliknite na tlačidlo Install Certificate (Inštalovať certifikát) na stránke Configure Certificate

(Konfigurovať certifikát).

b Určite súbor s certifikátom, ktorý bol vydaný CA a potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať). c Certifikát sa úspešne vytvoril a uložil sa v pamäti vášho zariadenia.

Aby ste mohli používať komunikáciu SSL/TLS, vo vašom počítači musí byť nainštalovaný koreňový certifikát od CA. Ohľadom inštalácie sa obráťte na vášho správcu siete.

Importovanie a exportovanie certifikátu a súkromného kľúča 7

Certifikát a súkromný kľúč môžete uložiť v zariadení a pracovať s nimi vo forme importu a exportu.

Ako importovať certifikát s vlastným podpisom, certifikát vydaný CA, a súkromný kľúč 7

a Kliknite na tlačidlo Import Certificate and Private Key (Importovať certifikát a privátny kľúč) na stránke

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát).

b Určite súbor, ktorý chcete importovať. c Ak je súbor zašifrovaný, zadajte heslo, a potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať). d Teraz sú certifikát a súkromný kľúč úspešne naimportované do vášho zariadenia.

Aby ste mohli používať komunikáciu SSL/TLS, vo vašom počítači musí byť nainštalovaný koreňový certifikát od CA. Ohľadom inštalácie sa obráťte na vášho správcu siete.

Bezpečnostné funkcie

Poznámka

Ako exportovať certifikát s vlastným podpisom, certifikát vydaný CA, a súkromný kľúč 7

a Kliknite na Export (Exportovať) zobrazené s Certificate List (Zoznam certifikátov) na stránke

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát).

b Ak chcete súbor zašifrovať, zadajte heslo.

Ak heslo ponecháte prázdne, súbor nebude zašifrovaný.

c Znova zadajte heslo na potvrdenie a potom kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať). d Určite miesto, kam chcete uložiť súbor. e Teraz sú certifikát a súkromný kľúč úspešne exportované do vášho počítača.

Súbor, ktorý ste exportovali, môžete potom importovať.

Správa viacerých certifikátov 7

Funkcia podpory viacerých certifikátov umožňuje spravovať každý certifikát, ktorý ste nainštalovali pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie). Nainštalované certifikáty si môžete prezrieť na stránke Configure Certificate (Konfigurovať certifikát) a následne si môžete prezrieť obsah každého certifikátu, vymazať alebo exportovať jednotlivé certifikáty. Viac informácií o prístupe na stránku

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát) nájdete v časti Konfigurácia certifikátu pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) na strane 63. Zariadenie Brother vám umožní

uložiť až tri certifikáty s vlastným podpisom alebo až štyri certifikáty vydané CA. Uložené certifikáty môžete použiť pre protokol HTTP/IPPS alebo autorizáciu pomocou protokolu IEEE 802.1x.

Taktiež môžete v zariadení uložiť až štyri CA certifikáty pre autorizáciu pomocou protokolu IEEE 802.1x a SSL pre SMTP/POP3.

Odporúčame vám uložiť do zariadenia o jeden protokol menej a jedno voľné miesto si ponechať na riešenie situácií s certifikátmi so skončenou platnosťou. Napríklad, ak chcete uložiť CA certifikát, uložte tri certifikáty a jedno miesto si ponechajte ako záložné. V prípade, že CA opätovne certifikát vydá, napríklad po skončení jeho platnosti, môžete nový certifikát naimportovať na voľné miesto, potom vymazať neplatný certifikát a predísť tak problémom s konfiguráciou.

Ak používate protokol HTTP/IPPS alebo IEEE 802.1x, musíte si vybrať certifikát, ktorý používate.

Bezpečnostné funkcie

Import a export CA certifikátu 7

CA certifikát a súkromný kľúč môžete uložiť v zariadení pomocou funkcií importu a exportu.

Ako importovať CA certifikát a súkromný kľúč 7

a Kliknite na tlačidlo Configure CA Certificate (Konfigurovať certifikát CA) na stránke

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát).

b Kliknite na Import CA Certificate (Importovať certifikát CA). Kliknite na Submit (Odoslať).

Ako exportovať CA certifikát a súkromný kľúč 7

a Kliknite na tlačidlo Configure CA Certificate (Konfigurovať certifikát CA) na stránke

Configure Certificate (Konfigurovať certifikát).

b Zvoľte certifikát, ktorý chcete exportovať a kliknite na Export (Exportovať). Kliknite na Submit

(Odoslať).

Riešenie problémov 8

Prehľad 8

V tejto kapitole sa dozviete, ako vyriešiť typické problémy so sieťou, s ktorými sa môžete stretnúť pri používaní zariadenia Brother. Ak po prečítaní tejto kapitoly nedokážete problém vyriešiť, navštívte stránku podpory Brother Solution Center na: http://solutions.brother.com/

Prosím, prejdite na stránku Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/ vášho modelu kliknite na tlačidlo Manuals a prevezmite si ostatné návody.

, na stránke

Identifikácia vášho problému 8

Skôr ako si túto kapitolu prečítate, presvedčite sa, či sú nasledujúce položky správne nakonfigurované.

Najprv skontrolujte nasledovné:

Skontrolujte, či je napájací kábel správne pripojený do elektrickej zásuvky a či je zariadenie Brother zapnuté. Prístupový bod (pre bezdrôtovú sieť), smerovač alebo rozbočovač sú zapnuté a ich tlačidlo spojenia bliká. Zo zariadenia je odstránený všetok obalový a ochranný materiál. Tonerové kazety a jednotka valca sú nainštalované správne. Predný a zadný kryt sú kompletne uzavreté. Papier je správne vložený v zásobníku papiera. (Pre káblové siete) Sieťový kábel je pevne zapojený do konektora na zariadení Brother a na smerovači alebo

rozbočovači.

Prezrite si nižšie uvedený zoznam a prejdite na stránku s riešením vášho problému 8

 Nemôžem dokončiť konfiguráciu bezdrôtovej siete. (Pozri strana 74.)  Počas inštalácie ovládača tlačiarne sa zariadenie Brother nenašlo v sieti. (Pozri strana 74.)  Zariadenie Brother nedokáže tlačiť po sieti. (Pozri strana 75.)  Ani po úspešnej inštalácii sa zariadenie Brother nedá v sieti nájsť. (Pozri strana 75.)  Používam bezpečnostný softvér. (Pozri strana 77.)  Chcem skontrolovať, či moje sieťové zariadenia pracujú správne. (Pozri strana 78.)

Riešenie problémov

Nemôžem dokončiť konfiguráciu bezdrôtovej siete.

Otázka Rozhranie Riešenie

Sú vaše bezpečnostné nastavenia (SSID/sieťový kľúč) správne?

Používate filtrovanie MAC adries?

Je váš prístupový bod WLAN/smerovač v neviditeľnom režime? (nevysiela SSID)

Skontroloval som všetky vyššie uvedené prvky a pokúsil som sa vykonať opravné postupy, ale stále nemôžem dosiahnuť správne nastavenie bezdrôtového rozhrania. Čo môžem ešte urobiť?

bezdrôtová sieť

 Opätovne skontrolujte a zvoľte správne bezpečnostné nastavenia.

• V predvolených bezpečnostných nastaveniach môže byť nastavený názov výrobcu alebo číslo modelu prístupového bodu WLAN/smerovača.

• Pokyny pre zistenie bezpečnostných nastavení sú uvedené v návode na použitie vášho prístupového bodu WLAN/smerovača.

•Obráťte sa na výrobcu vášho prístupového bodu WLAN/smerovača alebo poskytovateľa internetového pripojenia alebo správcu siete.

 Informácie o hodnotách SSID a sieťového kľúča nájdete v heslách

SSID, sieťový kľúč a kanály v dokumente Sieťový glosár.

Skontrolujte, či je MAC adresa zariadenia Brother vo filtri povolená. MAC adresu zariadenia Brother nájdete v ovládacom paneli zariadenia. (Pozri Tabuľka funkcií a prednastavené výrobné nastavenia na strane 37.)

 Napíšte správny názov SSID alebo sieťový kľúč.  Názov SSID alebo sieťový k

dodávanom k vášmu prístupovému bodu WLAN/smerovaču a prekonfigurujte nastavenia bezdrôtovej siete. (Pre viac informácií pozri

Konfigurovanie vášho zariadenia v prípade, keď sieť nevysiela názov SSID na strane 17.)

Použite Network Connection Repair Tool (Nástroj na opravu sieťového pripojenia). Pozri Zariadenie Brother nedokáže tlačiť po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa nepodarilo zariadenie Brother nájsť v sieti. na strane 75.

ľúč skontrolujte v návode na použitie

Počas inštalácie ovládača tlačiarne sa zariadenie Brother nenašlo v sieti.

Otázka Rozhranie Riešenie

Používate bezpečnostný softvér?

Nie je vaše zariadenie Brother umiestnené príliš ďaleko od prístupového bodu WLAN/smerovača?

káblová/ bezdrôtová sieť

bezdrôtová sieť

 V dialógovom okne inštalátora zvoľte opätovné vyhľadávanie

zariadenia Brother.

 Keď sa počas inštalácie ovládača tlačiarne zobrazí výstražné okno

bezpečnostného softvéru, povoľte prístup.

 Viac informácií o bezpečnostnom softvéri nájdete v časti Používam

bezpečnostný softvér. na strane 77.

Pri konfigurovaní nastavenia bezdrôtovej siete umiestnite vaše zariadenie Brother asi 3,3 stopy (1 meter) od prístupového bodu WLAN/smerovača.

Riešenie problémov

Poznámka

Počas inštalácie ovládača tlačiarne sa zariadenie Brother nenašlo v sieti. (Pokračovanie)

Otázka Rozhranie Riešenie

Sú medzi vaším zariadením a prístupovým bodom

bezdrôtová sieť

Presuňte vaše zariadenie Brother na miesto bez prekážok alebo bližšie k

prístupovému bodu WLAN/smerovaču. WLAN/smerovačom akékoľvek prekážky (napríklad steny alebo nábytok)?

Nie je v blízkosti vášho zariadenia Brother alebo

bezdrôtová sieť

Presuňte všetky zariadenia ďalej od zariadenia Brother alebo

prístupového bodu WLAN/smerovača. prístupového bodu WLAN/smerovača umiestnený počítač s bezdrôtovým rozhraním, zariadenie s rozhraním Bluetooth, mikrovlná rúra alebo digitálny bezšnúrový telefón?

Zariadenie Brother nedokáže tlačiť po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa nepodarilo zariadenie Brother nájsť v sieti.

Otázka Rozhranie Riešenie

Používate bezpečnostný softvér?

káblová/ bezdrôtová

Pozri Používam bezpečnostný softvér. na strane 77.

sieť

Má vaše zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu?

káblová/ bezdrôtová sieť

 Skontrolujte nastavenie IP adresy a masky podsiete

Presvedčite sa, že IP adresa a maska podsiete vášho počítača a vášho zariadenia Brother je správna, a že sa obidve zariadenia nachádzajú v rovnakej sieti. Viac informácií o postupe ako overiť IP adresu a masku podsiete vám poskytne správca siete alebo navštívte Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

 (Windows®)

Skontrolujte IP adresu a masku podsiete pomocou nástroja na opravu sieťového pripojenia.

Použite nástroj na opravu sieťového pripojenia na opravu sieťových nastavení vášho zariadenia Brother. Nástroj priradí zariadeniu správnu IP adresu a masku podsiete.

Použitie nástroja na opravu sieťového pripojenia konzultujte so správcom siete, a potom pokračujte podľa nižšie uvedených krokov:

• (Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista

správcu.

/Windows®7) Musíte sa prihlásiť s právami

• Presvedčite sa, že vaše zariadenie Brother je zapnuté a či je pripojené cez sieť k vášmu počítaču.

Riešenie problémov

Poznámka

Zariadenie Brother nedokáže tlačiť po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa nepodarilo zariadenie Brother nájsť v sieti. (Pokračovanie)

Otázka Rozhranie Riešenie

Má vaše zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu?

(pokračovanie)

káblová/ bezdrôtová sieť

1 (Windows

Kliknite na tlačidlo Štart, Všetky programy (Programy pre Windows

Tento počítač.

(Windows Vista Kliknite na tlačidlo a Počítač.

2 Používatelia 64-bitového operačného systému kliknite dvakrát na

Lokálny disk (C:), Programové súbory alebo Programové súbory (x86), Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe na spustenie programu.

Ak sa zobrazí zobrazenie Kontrola používateľských kont, (Windows Vista (Windows

3 Postupujte podľa pokynov na obrazovke.

2000/XP, Windows Server®2003/2008)

2000), Príslušenstvo a Prieskumník, a potom

/Windows®7)

) Kliknite na Pokračovat'.

7) Kliknite na Áno.

4 Diagnózu si môžete prezrieť vo vytlačenom zozname sieťovej

konfigurácie.

Ak na karte monitora stavu Možnosti označíte políčko Zapnúť nástroj na opravu sieťového pripojenia, nástroj na opravu sieťového pripojenia sa spustí automaticky. Ak váš správca siete nastavil statickú IP adresu, neodporúčame vám toto nastavenie vykonať, pretože potom sa IP adresa automaticky zmení.

Ak ani po použití nástroja na opravu sieťového pripojenia nemá zariadenie priradenú správnu IP adresu a masku podsiete, obráťte sa na správcu siete so žiadosťou o tieto informácie, alebo navštívte Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

Riešenie problémov

Zariadenie Brother nedokáže tlačiť po sieti. Ani po úspešnej inštalácii sa nepodarilo zariadenie Brother nájsť v sieti. (Pokračovanie)

Otázka Rozhranie Riešenie

Zlyhala vaša predchádzajúca tlačová úloha?

Pripájate zariadenie Brother do siete cez bezdrôtové rozhranie?

Skontroloval(a) a vyskúšal(a) som všetky vyššie uvedené opatrenia, ale zariadenie Brother stále netlačí. Čo môžem ešte urobiť?

káblová/ bezdrôtová sieť

bezdrôtová sieť

káblová/ bezdrôtová sieť

 Ak sa nedokončená tlačová úloha stále nachádza v tlačovej fronte vo

vašom počítači, vymažte ju.

 Dvakrát kliknite na ikonu tlačiarne v nasledujúcom poradí, a potom v

ponuke Printer (Tlačiareň) zvoľte Zrušiť všetky dokumenty:

(Windows

2000)

Štart, Nastavenia, a potom Tlačiarne.

(Windows

XP)

Štart a Tlačiarne a faxy.

(Windows Vista

)

, Ovládací panel, Hardvér a zvuk, a potom Tlačiarne.

(Windows

, Ovládací panel, Zariadenia a tlačiarne, a potom Tlačiarne a

faxy.

 Vytlačte si Správa o bezdrôtovej sieti, kde si môžete overiť stav

bezdrôtového pripojenia. (Informácie o tlači nájdete v časti Tlač Správy o bezdrôtovej sieti (Pre HL-4570CDW(T)) na strane 36.)

Ak sa vo vytlačenom dokumente Správa o bezdrôtovej sieti nachádza kód chyby, prečítajte si Riešenie problémov v dokumente Stručný návod na obsluhu.

 Pozri Počas inštalácie ovládača tlačiarne sa zariadenie Brother

nenašlo v sieti. na strane 74.

Odinštalujte ovládač tlačiarne a nainštalujte ho znovu.

Používam bezpečnostný softvér.

Otázka Rozhranie Riešenie

Potvrdili ste žiadosť o povolenie prístupu počas inštalácie ovládača tlačiarne, procesu spúšťania aplikácie alebo pri použití funkcií tlače?

Chcem zistiť číslo portu pre nastavenia bezpečnostného softvéru.

káblová/ bezdrôtová sieť

Ak ste sa rozhodli nepovoliť prístup v okne s výzvou bezpečnostného softvéru, firewall vášho bezpečnostného softvéru môže prístup obmedzovať. Niektoré bezpečnostné softvéry môžu blokovať prístup aj bez toho, aby zobrazili dialógové okno s varovaním. Ak chcete povoliť prístup, prečítajte si návod na použitie vášho bezpečnostného softvéru alebo sa obráťte na výrobcu.

Sieťové funkcie zariadenia Brother využívajú nasledujúce čísla portov:

 Tlač po sieti i Číslo portu 137 / protokol UDP  BRAdmin Light i Číslo portu 161 / protokol UDP

Podrobnosti o tom, ako otvoriť port si prečítajte v návode na použitie bezpečnostného softvéru alebo sa obráťte na jeho výrobcu.

Riešenie problémov

Chcem skontrolovať, či moje sieťové zariadenia pracujú správne.

Otázka Rozhranie Riešenie

Je vaše zariadenie Brother, prístupový bod/smerovač alebo sieťový rozbočovač zapnutý?

Kde nájdem sieťové nastavenia zariadenia Brother, ako je napr. IP adresa?

Ako zistím stav pripojenia zariadenia Brother?

Dokážete poslať príkaz „ping“ zariadeniu Brother z vášho počítača?

káblová/ bezdrôtová sieť

Uistite sa, že ste skontrolovali všetko v pokynoch v časti Najprv skontrolujte nasledovné: na strane 73.

Vytlačte zoznam konfigurácie siete. Pozri Tlač Zoznamu konfigurácie siete na strane 35.

Vytlačte zoznam konfigurácie siete a skontrolujte, či má položka Ethernet Link Status alebo Wireless Link Status hodnotu Link OK.

Ak sa v položke Link Status zobrazí Link Down alebo Failed to Associate, začnite znova od Najprv skontrolujte nasledovné: na strane 73.

Pošlite príkaz „ping“ na zariadenie Brother z vášho počítača s použitím IP adresy alebo názvu uzla.

 Úspešné i Vaše zariadenie Brother pracuje správne a je pripojené v

rovnakej sieti ako váš počítač.

Je vaše zariadenie Brother pripojené k bezdrôtovej sieti?

Skontroloval(a) som všetky vyššie uvedené prvky a pokúsil(a) som sa vykonať opravné postupy, ale stále mám problémy. Čo môžem ešte urobiť?

bezdrôtová sieť

káblová/ bezdrôtová sieť

 Neúspešné i Vaše zariadenie Brother nie je pripojené v rovnakej sieti

ako váš počítač

(Windows®) Obráťte sa na správu vašej siete a použite nástroj na opravu sieťového pripojenia na automatickú opravu IP adresy a masky podsiete. Podrobnosti o nástroji na opravu sieťového pripojenia pozri v

(Windows nástroja na opravu sieťového pripojenia. v časti Má vaše zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu? na strane 75.

(Macintosh) Skontrolujte, či je IP adresa a maska podsiete nastavená správne. Pozri Skontrolujte nastavenie IP adresy a masky podsiete v časti Má vaše zariadenie Brother priradenú dostupnú IP adresu? na strane 75.

Vytlačte si Správa o bezdrôtovej sieti, kde si môžete overiť stav bezdrôtového pripojenia. (Informácie o tlači nájdete v časti Tlač Správy o bezdrôtovej sieti (Pre HL-4570CDW(T)) na strane 36. Ak sa vo vytlačenom dokumente Správa o bezdrôtovej sieti nachádza kód chyby, prečítajte si Riešenie problémov v dokumente Stručný návod na obsluhu.

Pokyny pre zistenie SSID a hodnoty sieťového kľúča sú uvedené v návode na použitie vášho prístupového bodu WLAN/smerovača. Nastavte správne hodnoty. Podrobnosti o SSID a sieťovom kľúči pozri v

Sú vaše bezpečnostné nastavenia (SSID/sieťový kľúč) správne? v časti Nemôžem dokončiť konfiguráciu bezdrôtovej siete. na strane 74.

) Skontrolujte IP adresu a masku podsiete pomocou

Príloha A A

Podporované protokoly a bezpečnostné funkcie A

Rozhranie Ethernet 10/100BASE-TX

Sieť (všeobecné)

Sieť (bezpečnosť)

Sieť (bezdrôtová)

Bezdrôtová

sieť Protokol (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP), rozpoznávanie názvov

Protokol (IPv6) NDP, RA, vyhodnocovanie DNS, mDNS, LLMNR, LPR/LPD, Custom

Káblové pripojenie

Bezdrôtová

sieť

Certifikácia

bezdrôtovej siete

IEEE802.11b/g (režim Infraštruktúra / režim Ad-hoc)

WINS/NetBIOS, vyhodnocovanie DNS, mDNS, LLMNR, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP server, TELNET Server, HTTP/HTTPS server, TFTP klient a server, SMTP klient, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD, webové služby (tlač), CIFS klient, SNTP klient

Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP server, TELNET Server, HTTP/HTTPS server, TFTP klient a server, SMTP klient, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD, webové služby (tlač), CIFS klient, SNTP klient

APOP, POP pred SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

WEP 64/128 bitov, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), APOP, POP pred SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Certifikačná značka licencie Wi-Fi, identifikačná značka licencie Wi-Fi Protected Setup (WPS), logo AOSS

Pre HL-4570CDW(T)

Index

AOSS™ .................................................12, 13, 16, 33

APIPA

.......................................................................32

Bezdrôtová sieť ...........................................................8

BRAdmin Light BRAdmin Professional 3 Brána

........................................................................32

Brother Solutions Center BRPrint Auditor

........................................................1, 3

.................................. 1, 6, 61

.........................................4, 6

........................................................... 7

Certifikát ....................................................................62

Ethernet ....................................................................33

HTTPS ......................................................................52

Hypertextový prenosový protokol

................................ 6

PBC ........................................................12, 13, 16, 33

Počet pokusov IP boot POP pred SMTP

..............................................32

....................................................... 56

Resetovanie nastavenia siete ................................... 35

Režim Ad-hoc Režim Infraštruktúra

.....................................................10, 11

..............................................9, 11

SMTP-AUTH .............................................................56

SNMPv3 Správa o bezdrôtovej sieti Sprievodca zavedením ovládacieho programu SSL/TLS Status Monitor

.................................................................... 52

............................36, 77, 78

........... 1

....................................................................62

............................................................. 1

Špecifikácie ...............................................................79

IEEE 802.1x ................................................. 16, 26, 27

Inštalačná aplikácia Brother IP adresa IPPS IPv6

...................................................................32

..........................................................................54

...........................................................................32

................................12, 13

MAC Adresa ..............................................................35

MAC adresa Maska podsiete Metóda PIN

.................................................4, 5, 6, 34

......................................................... 32

.................................................. 15, 24, 33

Nástroj na opravu sieťového pripojenia ....................75

Operačné systémy ...................................................... 1

Ovládací panel

............................................................ 3

TCP/IP ...................................................31, 37, 38, 39

Vertikálne párovanie ...................................................1

Výrobné predvolené nastavenie

...............................35

Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový prehliadač) Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) (webový priehliadač) Web BRAdmin Webový prehliadač (HTTP) Wi-Fi Protected Setup WLAN

........................................................................ 39

........................................................1, 7

.........................................6

..................... 12, 13, 16, 24, 33

...............1, 52

..............6

Zoznam konfigurácie siete ........................................ 35

Sieťový glosár

V tomto dokumente Sieťový glosár sa nachádzajú základné informácie o pokročilejších sieťových funkciách zariadení Brother ako aj všeobecné sieťové a bežné podmienky.

Podporované protokoly a sieťové funkcie sa líšia v závislosti od používaného modelu. Ak chcete zistiť, ktoré funkcie a sieťové protokoly sú podporované, pozrite si dokument Príručka sieťových aplikácií. Ak chcete prevziať najnovší návod, navštívte zákaznícke centrum Brother Solutions Center na adrese (http://solutions.brother.com/

V zákazníckom centre Brother Solutions Center môžete prebrať aj najnovšie ovládacie programy a pomôcky pre vaše zariadenie, hľadať odpovede na často kladené otázky a tipy na odstraňovanie problémov alebo sa dozvedieť viac informácií o špeciálnych riešeniach tlače.

Verzia 0

SVK

Definícia poznámok

Poznámka

V používateľskej príručke používame nasledujúce ikony:

Poznámky vás informujú o tom, ako by ste mali reagovať v situácii, ktorá sa môže vyskytnúť, alebo vám poskytujú tipy o činnosti s ďalšími funkciami.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

 Tento výrobok je schválený na používanie len v krajine zakúpenia. Nepoužívajte tento výrobok mimo

územia krajiny zakúpenia, lebo môže porušovať predpisy o bezdrôtovej komunikácii a energetike danej krajiny.

 Windows

Professional x64 Edition a Windows

 Windows Server

x64 Edition.

 Windows Server

R2.

 Windows Vista

 Windows

XP v tomto dokumente označuje operačné systémy Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition.

2003 v tomto dokumente predstavuje Windows Server® 2003 a Windows Server® 2003

2008 v tomto dokumente predstavuje Windows Server® 2008 a Windows Server® 2008

v tomto dokumente predstavujú všetky vydania systému Windows Vista®.

7 v tomto dokumente predstavujú všetky vydania systému Windows® 7.

 Prejdite do zákazníckeho centra Brother Solutions Center na adrese http://solutions.brother.com/

stránke s modelmi kliknutím na položku Manuals si môžete prevziať ďalšie návody.

a na

Obsah

1 Typy sieťových pripojení a protokolov 1

Typy sieťového pripojenia .........................................................................................................................1

Pripojenie do káblovej siete – príklad..................................................................................................1

Protokoly....................................................................................................................................................3

TCP/IP protokoly a funkcie..................................................................................................................3

Ďalší protokol.......................................................................................................................................6

2 Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete 7

IP adresy, masky podsiete a vstupnej brány.............................................................................................7

IP adresa.............................................................................................................................................7

Maska podsiete ...................................................................................................................................8

Vstupná brána (a smerovač) ...............................................................................................................8

IEEE 802.1x autorizácia ............................................................................................................................9

3 Podmienky a koncepcia bezdrôtovej siete 11

Určenie siete............................................................................................................................................11

SSID (Identifikátor množiny služby) a kanály....................................................................................11

Bezpečnostné pojmy ...............................................................................................................................11

Autorizácia a šifrovanie .....................................................................................................................11

Metódy overovania a šifrovania v osobnej bezdrôtovej sieti .............................................................12

Metódy overovania a šifrovania v podnikovej bezdrôtovej sieti.........................................................13

4 Ďalšie nastavenia siete zo systému Windows

Typy ďalších nastavení siete...................................................................................................................15

Inštalácia sieťovej tlače pri používaní služieb Web Services (Windows Vista Inštalácia sieťovej tlače v režime Infraštruktúra pri použití zvislého párovania (Windows

a Windows®7) .............15

7)................17

5Bezpečnostné pojmy a koncepty 18

Bezpečnostné funkcie..............................................................................................................................18

Bezpečnostné pojmy .........................................................................................................................18

Bezpečnostné protokoly....................................................................................................................19

Bezpečnostné metódy pre odosielanie a prijímanie elektronickej pošty ...........................................20

A Príloha A 21

Využitie služieb........................................................................................................................................21

Iný spôsob ako nastaviť IP adresu (pre pokročilých používateľov a správcov).......................................21

Použitie DHCP na konfigurovanie IP adresy.....................................................................................21

Použitie RARP na konfigurovanie IP adresy .....................................................................................22

Použitie BOOTP na konfigurovanie IP adresy...................................................................................23

Použitie APIPA na konfigurovanie IP adresy.....................................................................................23

Použitie ARP na konfigurovanie IP adresy........................................................................................24

Použitie konzoly TELNET na konfigurovanie IP adresy ....................................................................25

BIndex 26

iii

Typy sieťových pripojení a protokolov 1

Typy sieťového pripojenia 1

Pripojenie do káblovej siete – príklad 1

Tlač Peer-to-Peer s použitím TCP/IP 1

V prostredí Peer-to-Peer vysiela a prijíma dáta každý počítač priamo na každé zariadenie. Neexistuje centrálny server, ktorý by riadil prístup k súborom alebo zdieľanie zariadení.

TCP/IPTCP/IP

1Smerovač 2Sieťové zariadenie (vaše)

 V menších sieťach s 2 alebo 3 počítačmi odporúčame tlač metódou Peer-to-Peer, lebo sa ľahšie

konfiguruje ako metóda tlače v zdieľanej sieti. Pozri Tlač v zdieľanej sieti na strane 2.

 Každý počítač musí používať protokol TCP/IP.  Zariadenie Brother musí mať vhodne nakonfigurovanú IP adresu.  Ak používate smerovač, adresa vstupnej brány musí byť nakonfigurovaná na počítačoch a aj na zariadení

Brother.

Typy sieťových pripojení a protokolov

Tlač v zdieľanej sieti 1

V prostredí zdieľanej siete vysiela každý počítač dáta do centrálne riadeného počítača. Tento typ počítača sa často nazýva „Server“ alebo „Tlačový server“. Jeho úlohou je riadenie tlače všetkých tlačových úloh.

1 Používateľský počítač 2 Tiež je známy ako „Server“ alebo „Tlačový server“ 3 TCP/IP, USB alebo paralelné rozhranie (ak je k dispozícii) 4Sieťové zariadenie (vaše)

 Vo veľkých sieťach odporúčame prostredie pre tlač v zdieľanej sieti.  „Server“ alebo „Tlačový server“ musí používať tlačový protokol TCP/IP.  Zariadenie Brother, pokiaľ nie je k serveru zapojené cez rozhranie USB alebo paralelné rozhranie, musí

mať správne konfigurovanú IP adresu.

Typy sieťových pripojení a protokolov

Poznámka

Protokoly 1

TCP/IP protokoly a funkcie 1

Protokoly sú štandardizované súbory pravidiel na prenos dát po sieti. Protokoly umožnia používateľom získať prístup k zdrojom pripojeným do siete.

Tlačový server, ktorý sa používa v tomto zariadení Brother, podporuje protokol TCP/IP (protokol na riadenie prenosu/internetový protokol).

TCP/IP je najpopulárnejší súbor protokolov pre komunikáciu po internete či cez elektronickú poštu. Tento

protokol sa môže použiť vo väčšine operačných systémov, ako sú Windows

a Linux

. Pre zariadenie Brother sú k dispozícii nasledujúce protokoly TCP/IP.

• Nastavenia protokolu môžete konfigurovať použitím rozhrania HTTP (webový prehliadač). (Pozri Príručka sieťových aplikácií.)

• V dokumente Príručka sieť ových aplikácií sa nachádza zoznam protokolov, ktoré zariadenie Brother podporuje.

, Windows Server®, Mac OS X

• Informácie o podporovaných bezpečnostných protokoloch nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 19.

DHCP/BOOTP/RARP 1

IP adresa sa dá konfigurovať automaticky použitím protokolov DHCP/BOOTP/RARP.

Používanie protokolov DHCP/BOOTP/RARP vám vysvetlí váš správca siete.

APIPA 1

Ak IP adresu nepriradíte ručne (z ovládacieho panelu (pri LCD modeloch) zariadenia alebo cez softvér BRAdmin) ani automaticky (cez server DHCP/BOOTP/RARP), protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) priradí IP adresu v intervale od 169.254.1.0 do 169.254.254.255 automaticky.

ARP 1

Address Resolution Protocol vykonáva mapovanie IP adries na MAC adresy v sieti TCP/IP.

Typy sieťových pripojení a protokolov

Poznámka

DNS účastník 1

Tlačový server Brother podporuje funkciu systému doménových mien (DNS) účastníka. Táto funkcia umožňuje tlačovému serveru komunikovať s inými zariadeniami použitím ich názvu DNS.

Rozlišovanie názvov NetBIOS 1

Rozlišovanie názvov NetBIOS (Network Basic Input/Output System) umožňuje v priebehu sieťového spojenia získať IP adresu iného zariadenia pomocou jeho názvu NetBIOS.

WINS 1

WINS (Windows Internet Name Service) je služba poskytujúca informácie na rozlišovanie názvov NetBIOS konsolidovaním IP adresy a názvu NetBIOS, ktorý je v miestnej sieti.

LPR/LPD 1

Bežne používané tlačové protokoly na sieti TCP/IP.

SMTP účastník 1

Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) účastníka sa používa na odosielanie elektronickej pošty cez internet alebo intranet.

Port Custom Raw (predvolený je Port 9100) 1

Ďalší bežne používaný tlačový protokol na sieti TCP/IP. Umožňuje interaktívny prenos dát.

IPP 1

Internet Printing Protocol (IPP verzia 1.0) vám umožní tlačiť dokumenty priamo na prístupné zariadenie cez internet.

Informácie o protokole IPPS nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 19.

mDNS 1

mDNS umožní tlačovému serveru Brother automaticky sa konfigurovať na prácu v systéme Mac OS X Simple Network Configured System.

Typy sieťových pripojení a protokolov

Poznámka

TELNET 1

Protokol TELNET vám umožňuje ovládať vzdialené sieťové zariadenia na sieti TCP/IP priamo z vášho počítača.

SNMP 1

Protokol SNMP (Simple Network Management Protocol) sa používa na riadenie sieťových zariadení vrátane počítačov, smerovačov a zariadení Brother schopných pracovať v sieti. Tlačový server Brother podporuje protokoly SNMPv1, SNMPv2c a SNMPv3.

Informácie o protokole SNMPv3 nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 19.

LLMNR 1

Protokol Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) rozlíši názvy susedných počítačov, ak sieť nemá server pre Domain Name System (DNS). Funkcia LLMNR odpovedač je aktívna v oboch prostrediach, IPv4

aj IPv6, keď sa používa počítač, ktorý má funkciu LLMNR vysielač ako Windows Vista

a Windows® 7.

Web Services 1

Protokol Web Services umožňuje používateľom Windows Vista® alebo Windows® 7 nainštalovať ovládač tlačiarne Brother pravým kliknutím na ikonku zariadenia v priečinku Siet'. (Pozri Inštalácia sieťovej tlače pri

používaní služieb Web Services (Windows Vista

a Windows®7) na strane 15.) Služby Web Services tiež

umožňujú skontrolovať momentálny stav zariadenia z vášho počítača.

HTTP 1

Protokol HTTP sa používa na prenášanie údajov medzi webovým serverom a webovým prehliadačom.

Informácie o protokole HTTPS nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 19.

FTP (skenovanie funkcie FTP) 1

Protokol na prenos súborov (FTP) umožní zariadeniu Brother naskenovať čiernobiele alebo farebné dokumenty priamo na FTP server, umiestený buď v miestnej sieti, alebo na internete.

Typy sieťových pripojení a protokolov

SNTP 1

Protokol SNTP (Simple Network Time Protocol) sa používa na synchronizáciu hodín počítača so sieťou TCP/IP. Nastavenia SNTP môžete konfigurovať pomocou Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie - webový prehliadač). (Viac informácií nájdete na Príručke sieťových aplikácií.)

CIFS 1

Systém CIFS (Common Internet File System) je štandardný spôsob, akým počítačoví používatelia zdieľajú

súbory a tlačiarne v prostredí Windows

LDAP 1

Protokol LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) umožňuje zariadeniam Brother vyhľadávať informácie ako faxové čísla a e-mailové adresy zo servera LDAP.

IPv6 1

IPv6 je ďalšia generácia internetového protokolu. Viac informácií o protokole IPv6 nájdete na stránke modelu zariadenia, ktoré používate, na adrese http://solutions.brother.com/

Ďalší protokol 1

LLTD 1

Protokol Link Layer Topology Discovery (LLTD) vám umožní ľahko umiestniť zariadenie Brother na mape

siete Windows Vista a s názvom uzla. Predvolená hodnota pre tento protokol je Vypnuté. Protokol LLTD môžete aktivovať pomocou Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie - webový prehliadač) (Pozrite si dokument Príručka sieťových aplikácií.) a pomocou softvérovej pomôcky BRAdmin Professional 3. Softvér BRAdmin Professional 3 si môžete prevziať na stránke určenej pre váš model http://solutions.brother.com/.

/Windows®7 Mapa siete. Vaše zariadenie Brother sa zobrazí ako samostatná ikonka

Poznámka

Konfigurácia vášho zariadenia pre

pripojenie do siete

IP adresy, masky podsiete a vstupnej brány 2

Keď chcete používať zariadenie v prostredí siete TCP/IP, budete musieť nakonfigurovať jeho IP adresu a masku podsiete. IP adresa, ktorú priradíte tlačovému serveru, musí byť na rovnakej logickej sieti ako vaše hostiteľské počítače. Ak nie je, potom musíte správne nakonfigurovať masku podsiete a adresu brány.

IP adresa 2

IP adresa je rad čísiel, ktorý identifikuje každé zariadenie pripojené do siete. IP adresa pozostáva zo štyroch čísiel oddelených bodkami. Každé číslo je v rozmedzí od 0 do 255.

 Príklad: V malej sieti by ste zvyčajne zmenili koncové číslo.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Ako je IP adresa priradená vášmu tlačovému serveru: 2

Ak máte v sieti server DHCP/BOOTP/RARP, tlačový server z tohto servera automaticky získa jeho IP adresu.

Na malých sieťach môže byť serverom aj DHCP smerovač.

Viac informácií o DHCP, BOOTP a RARP nájdete na:

Použitie DHCP na konfigurovanie IP adresy na strane 21. Použitie BOOTP na konfigurovanie IP adresy na strane 23. Použitie RARP na konfigurovanie IP adresy na strane 22.

Ak nemáte server DHCP/BOOTP/RARP, protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) automaticky priradí IP adresu z rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Viac informácií o APIPA nájdete na Použitie APIPA na konfigurovanie IP adresy na strane 23.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete

Maska podsiete 2

Maska podsiete obmedzuje sieťovú komunikáciu.

 Príklad: Počítač 1 môže komunikovať s počítačom 2

•Počítač 1 IP Adresa: 192.168. 1. 2 Maska podsiete: 255.255.255.000

•Počítač 2 IP Adresa: 192.168. 1. 3 Maska podsiete: 255.255.255.000

V mieste, kde je v maske podsiete 0, nie je obmedzenie komunikácie na tejto časti adresy. To znamená, že v príklade vyššie môžeme komunikovať s každým zariadením, ktorého IP adresa začína 192.168.1.x. (kde x. sú čísla od 0 do 255).

Vstupná brána (a smerovač) 2

Vstupná brána je miesto v sieti, ktoré sa správa ako vchod do inej siete a odosiela prenášané údaje cez sieť na presné miesto určenia. Smerovač vie, kam nasmerovať údaje, ktoré dorazili na bránu. Ak je miesto určenia umiestené na externej sieti, smerovač prenesie údaje na externú sieť. Ak sieť komunikuje s inými sieťami, budete možno musieť nakonfigurovať IP adresu brány. Ak IP adresu brány nepoznáte, kontaktujte správcu siete.

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete

IEEE 802.1x autorizácia 2

IEEE 802.1x je IEEE štandard pre káblové a bezdrôtové siete, ktorý obmedzuje prístup neautorizovaným sieťovým zariadeniam. Zariadenie Brother (žiadajúce) odošle autorizačnú žiadosť na server RADIUS (overovací server) cez váš prístupový bod (overovač). Po overení vašej žiadosti serverom RADIUS má vaše zariadenie prístup do siete.

Metódy autentifikácie 2

 LEAP (pre bezdrôtovú sieť)

Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol (Jednoduchý rozšíriteľný overovací protokol)) vyvinula spoločnosť Cisco Systems, Inc. a tento protokol používa na overenie používateľa a hesla.

 EAP-FAST

EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel (Rozšíriteľný overovací protokol – flexibilné overovanie cez zabezpečený tunel)) vyvinula spoločnosť Cisco Systems, Inc. a tento protokol používa na overovanie identifikáciu a heslo používateľa a algoritmy so symetrickými kľúčmi na dosiahnutie tunelovaného procesu overovania.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce vnútorné overovania:

• EAP-FAST/NONE

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 EAP-MD5 (pre káblovú sieť)

Algoritmus EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol-Message digest algorithm 5) používa ID a heslo používateľa na overenie typu výzva-odpoveď.

 PEAP

Protokol PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) bol vyvinutý spoločnosťami Microsoft Corporation, Cisco Systems a RSA Security. Protokol PEAP vytvára pri odosielaní ID a hesla používateľa šifrovaný tunel SSL (Secure Sockets Layer)/TLS (Transport Layer Security) medzi účastníkom a overovacím serverom. Protokol PEAP poskytuje vzájomné overenie medzi serverom a účastníkom.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce vnútorné overovania:

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

Konfigurácia vášho zariadenia pre pripojenie do siete

 EAP-TTLS

Protokol EAP-TTLS (Extensible Authentication Protocol Tunneled Transport Layer Security) bol vyvinutý spoločnosťami Funk Software a Certicom. Protokol EAP-TTLS vytvára pri odosielaní ID a hesla používateľa medzi účastníkom a overovacím serverom podobný šifrovací tunel SSL ako protokol PEAP. Protokol EAP-TTLS poskytuje vzájomné overenie medzi serverom a účastníkom.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce vnútorné overovania:

• EAP-TTLS/CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAP

• EAP-TTLS/MS-CHAPv2

• EAP-TTLS/PAP

 EAP-TLS

EAP-TLS (Extensible Authentication Protocol Transport Layer Security) vyžaduje overenie digitálneho certifikátu ako na strane účastníka, tak na strane overovacieho servera.

Podmienky a koncepcia bezdrôtovej siete3

Určenie siete 3

SSID (Identifikátor množiny služby) a kanály 3

Konfigurácia SSID a kanála je potrebná kvôli špecifikácii bezdrôtovej siete, ku ktorej chcete zariadenie pripojiť.

 SSID

Každá bezdrôtová sieť má svoj jedinečný názov siete, ktorý sa technicky označuje ako SSID alebo ESSID (Rozšírený identifikátor množiny služby). Hodnota SSID má 32 bajtov alebo menej a je priradená pripojovaciemu miestu. Zariadenia bezdrôtovej siete, ktoré chcete pripojiť k bezdrôtovej sieti by mali zodpovedať pripojovaciemu miestu. Pripojovacie miesto a zariadenia bezdrôtovej siete pravidelne odosielajú pakety bezdrôtovej siete (ktorým sa hovorí signál) a ktoré obsahujú informácie SSID. Keď zariadenie bezdrôtovej siete príjme signál, je možné identifikovať bezdrôtovú sieť, ktorá je v dostatočnej blízkosti na to, aby rádiové vlny mohli dosiahnuť vaše zariadenie.

 Kanály

Bezdrôtové siete používajú kanály. Každý kanál bezdrôtovej siete vysiela na odlišnej frekvencii. Existuje až 14 rôznych kanálov, ktoré je možné použiť v bezdrôtovej sieti. Avšak v mnohých krajinách je počet dostupných kanálov obmedzený.

Bezpečnostné pojmy 3

Autorizácia a šifrovanie 3

Väčšina bezdrôtových sietí používa nejaký druh bezpečnostných nastavení. Pomocou týchto bezpečnostných nastavení je definovaná autorizácia (ako sa zariadenie identifikuje v sieti) a šifrovanie (spôsob šifrovania údajov posielaných po sieti). Ak pri konfigurácii bezdrôtového zariadenia Brother neurčíte správne tieto možnosti, zariadenie nebude schopné pripojiť sa k bezdrôtovej sieti. Preto je potrebné pri konfigurácii týchto možností postupovať dôsledne. V informáciách uvedených v dokumente Príručka sieťových aplikácií sa dozviete, ktoré metódy overenia a šifrovania podporuje vaše bezdrôtové zariadenie Brother.

Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ

Obsah

Úvod 1

Secure Function Lock 2.0 1

Ako zmeniť sieťové nastavenia vášho zariadenia (IP adresa, maska podsiete a brána)

Používanie ovládacieho panela 2

Používanie aplikácie BRAdmin Light 2

Inštalácia aplikácie BRAdmin Light 2

Nastavenie IP adresy, masky podsiete a brány pomocou aplikácie BRAdmin Light 2

Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 2

Nástroj BRAdmin Professional 3 (Windows®) 2

Web BRAdmin (Windows®) 2

BRPrint Auditor (Windows®) 2

Vývojový diagram pre konfiguráciu bezdrôtovej siete 3

Pre režim Infraštruktúra 3

Pre režim Ad-hoc 3

Potvrdenie metódy nastavenia vašej bezdrôtovej siete 3

Konfigurácia s použitím automatického bezdrôtového režimu 3

Konfigurácia vášho zariadenia pre použitie v bezdrôtovej sieti (Pre režim Infraštruktúra a Ad-hoc) 3

Pomocou funkcie WPS alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela nakonfigurujete vaše zariadenie pre použitie v bezdrôtovej sieti (automatický bezdrôtový režim) 3

Pomocou Sprievodcu nastavením z ovládacieho panela 3

Konfigurovanie vášho zariadenia pre pripojenie do podnikovej bezdrôtovej siete 3

Pomocou metódy PIN nastavenia Wi-Fi Protected Setup 3

Konfigurácia nastavení bezdrôtovej siete 4

Nastavenie ovládacieho panelu 5

TCP/IP 5

Bootovacia metóda 5

IP adresa 5

Maska podsiete 5

Brána 5

APIPA 5

IPv6 5

Stav (Pre HL-4140CN a HL-4150CDN)/stav kábla (pre HL-4570CDW(T)) 5

Stav 5

Signál 5

Kanál 5

SSID 5

MAC adresa 5

Resetovanie nastavenia siete na výrobné nastavenie 5

HL-4140CN a HL-4150CDN 5

HL-4570CDW(T) 5

Ovládanie cez webové rozhranie 6

Secure Function Lock 2.0 6

Základná konfigurácia 6

Nastavenie verejného režimu 6

Ostatné funkcie 6

Synchronizácia s SNTP serverom 6

Nastavenie detekcie chýb 6

Význam chybových hlásení 6

Používanie autorizácie IEEE 802.1x 7

Konfigurácia certifikátu pomocou nástroja Web Based Management (Ovládanie cez webové rozhranie) 7

Vytvorenie a inštalácia certifikátu 7

Podrobný postup vytvorenia a inštalácie certifikátu 7

Správa viacerých certifikátov 7

Import a export CA certifikátu 7

Riešenie problémov 8

Identifikácia vášho problému 8

Prezrite si nižšie uvedený zoznam a prejdite na stránku s riešením vášho problému 8

Príloha A A

Index

Sieťový glosár

Obsah

Pripojenie do káblovej siete – príklad 1

Protokoly 1

TCP/IP protokoly a funkcie 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

Rozlišovanie názvov NetBIOS 1

WINS 1

LPR/LPD 1

Port Custom Raw (predvolený je Port 9100) 1

mDNS 1

TELNET 1

SNMP 1

LLMNR 1

Web Services 1