Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Több protokollt támogató integrált Ethernet nyomtatókiszolgáló és vezeték nélküli Ethernet nyomtatókiszolgáló

HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Ez a Hálózati használati útmutató dokumentum hasznos információt nyújt a Brother készülékkel kapcsolatos vezetékes és vezeték nélküli hálózati biztonsági. Emellett részletes hibaelhárítási tanácsokat és további információt olvashat a támogatott protokollokról.

A Brother készülékek hálózati és speciális hálózati szolgáltatásaival kapcsolatos alapvető információért lásd a Hálózati szójegyzék című dokumentumot.

A kézikönyv legújabb változatát a Brother Solutions Center webhelyéről töltheti le (http://solutions.brother.com/ a készülékhez tartozó legfrissebb illesztőprogramokat és alkalmazásokat is, elolvashatja a GYIK-et és a hibaelhárítási tippeket, valamint tájékozódhat a Brother Solutions Center nyomtatással kapcsolatos speciális megoldásairól.

). Itt letöltheti

0 verzió

HUN

A megjegyzések definíciója

FONTOS

Megjegyzés

A Használati útmutatóban következetesen az alábbi szimbólumokat használjuk:

FONTOS a termék működőképességének megszűnésével járó balesethez vezethet.

A megjegyzésekből azt tudhatja meg, hogy hogyan reagáljon a különböző felmerülő helyzetekben illetve azt, hogyan működik egy adott művelet eltérő jellemzőkkel.

olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi kárral vagy

FONTOS MEGJEGYZÉS

 Ez a termék csak a vásárlás országában használható. Ne használja a terméket a vásárlás országán kívül,

mert ezzel megsértheti az adott ország vezeték nélküli távközlésre és tápfeszültségre vonatkozó előírásait.

 A Windows

x64 Editiont és a Windows

 A Windows Server

2003 x64 Edition termékeket jelöli.

 A Windows Server

2008 R2 termékeket jelöli.

 A Windows Vista

 A Windows

XP ebben a dokumentumban a Windows® XP Professionalt, a Windows® XP Professional

XP Home Editiont jelenti.

2003 ebben a dokumentumban a Windows Server® 2003 és a Windows Server®

2008 ebben a dokumentumban a Windows Server® 2008 és a Windows Server®

ebben a dokumentumban a Windows Vista® összes kiadását jelöli.

7 ebben a dokumentumban a Windows® 7 összes kiadását jelöli.

 A többi kézikönyv letöltéséhez keresse fel a Brother Solutions Center webhelyét a

http://solutions.brother.com/ az adott modell található.

 Nem minden típus kapható minden egyes országban.

címen, és kattintson a Kézikönyvek hivatkozásra azon az oldalon, amelyen

Tartalomjegyzék

1 Bevezető 1

Hálózati funkciók........................................................................................................................................1

Egyéb hálózati funkciók.......................................................................................................................2

2 A készülék hálózati beállításainak módosítása 3

A készülék hálózati beállításainak módosítása

(IP-cím, alhálózati maszk és átjáró) .......................................................................................................3

A vezérlőpult használatával.................................................................................................................3

A BRAdmin Light segédprogram használatával ..................................................................................3

Egyéb kezelő alkalmazások ......................................................................................................................6

Web alapú kezelő (böngésző).............................................................................................................6

BRAdmin Professional 3 segédprogram (Windows Web BRAdmin (Windows BRPrint Auditor (Windows

).................................................................................................................7

)................................................................................................................7

3 A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén) 8

Áttekintés...................................................................................................................................................8

Lépésről lépésre vezetett táblázat a vezetéknélküli hálózat konfigurálásához .........................................9

Szervezett üzemmódhoz .....................................................................................................................9

Ad-hoc módhoz .................................................................................................................................10

A hálózati környezet beállítások megerősítése .......................................................................................11

A hálózatban található, WLAN hozzáférési ponttal vagy útválasztóval rendelkező számítógéphez

csatlakoztatva (infrastruktúra mód) ...............................................................................................11

Hálózat nélküli kapcsolatra alkalmas, a hálózatban WLAN hozzáférési ponttal és útválasztóval

nem rendelkező számítógéphez csatlakoztatva (Ad-hoc mód) .....................................................11

Vezetéknélküli beállítási módszer megerősítése.....................................................................................12

A vezérlőpult WPS vagy AOSS™ menüjének használata a készülék vezeték nélküli hálózathoz

való konfigurálásához (automatikus vezeték nélküli mód) (csak infrastruktúra módban)

(ajánlott) ........................................................................................................................................12

Konfiguráció a gép vezérlőpultjának telepítő varázslójával a készülék vezeték nélküli hálózathoz

való konfigurálásához....................................................................................................................12

A készülék vezeték nélküli hálózathoz történő beállítása a CD-ROM-on található Brother telepítő

program használatával..................................................................................................................13

Konfiguráció a PIN módszerrel vagy a Wi-Fi Protected Setup móddal a készülék vezeték nélküli

hálózathoz való beállításához (csak infrastruktúra módban).........................................................15

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz

(infrastruktúra és Ad-hoc módhoz) .......................................................................................................16

A vezérlőpult WPS vagy AOSS™ menüjének használata a készülék vezeték nélküli hálózathoz

való konfigurálásához (automatikus vezeték nélküli mód) ............................................................16

A Setup Wizard (Beállítás varázsló) segítségével a vezérlőpulton keresztül....................................16

A készülék beállítása, ha az SSID azonosító szórása le van tiltva ...................................................17

A készülék konfigurálása vállalati vezeték nélküli hálózathoz...........................................................20

A készülék vezeték nélküli hálózatra konfigurálása a CD-ROM-on található Brother

telepítőprogramjának használatával..............................................................................................23

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata ....................................................................24

) .........................................................................6

4 Vezeték nélküli konfiguráció a Brother telepítő program használatával

(HL-4570CDW(T) modellek esetén) 26

A vezetéknélküli beállítás konfigurálása előtt ..........................................................................................26

Vezetéknélküli beállítások konfigurálása.................................................................................................26

5A Vezérlőpult beállításai 31

Hálózat menü...........................................................................................................................................31

TCP/IP...............................................................................................................................................31

Ethernet (csak vezetékes hálózat esetén).........................................................................................33

Állapot (HL-4140CN és HL-4150CDN modellek esetében)/Vezetékes állapot (HL-4570CDW(T)

modellek esetében) .......................................................................................................................33

Setup Wizard (Beállítás varázsló) (csak vezeték nélküli hálózat esetén)..........................................33

WPS vagy AOSS™ (csak vezeték nélküli hálózat esetén) ...............................................................33

WPS PIN-kóddal (csak vezeték nélküli hálózat esetén)....................................................................33

WLAN állapot (csak vezeték nélküli hálózat esetén).........................................................................33

MAC-cím............................................................................................................................................34

Alapértelmezettre állítás (HL-4570CDW(T) modellek esetén) ..........................................................34

Vezetékes hálózat engedélyezése (HL-4570CDW(T) modellek esetén) ..........................................34

WLAN engedélyezése (HL-4570CDW(T) modellek esetén) .............................................................34

A hálózati beállítások visszaállítása gyári alapbeállításra .......................................................................35

A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása ......................................................................................35

A WLAN-jelentés nyomtatása (HL-4570CDW(T) modellek esetén) ........................................................36

Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások.................................................................................................37

HL-4140CN és HL-4150CDN ............................................................................................................37

HL-4570CDW(T)................................................................................................................................38

6 Web alapú kezelés 40

Áttekintés.................................................................................................................................................40

A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával.............................40

Secure Function Lock 2.0........................................................................................................................42

A Secure Function Lock 2.0 beállításainak konfigurálása a web alapú kezelő (webböngésző)

használatával ................................................................................................................................42

Szinkronizáció az SNTP-kiszolgálóval.....................................................................................................45

Nyomtatási napló tárolása a hálózaton....................................................................................................47

A nyomtatási napló hálózati tárolása funkció beállításainak konfigurálása a web alapú kezelő

(böngésző) használatával..............................................................................................................47

Hibaészlelési beállítások ...................................................................................................................49

Hibaüzenetek értelmezése ................................................................................................................50

A nyomtatási napló hálózati tárolása funkció használata a Secure Function Lock 2.0

szolgáltatással...............................................................................................................................51

iii

7 Biztonsági jellemzők52

Áttekintés.................................................................................................................................................52

Hálózati készülék biztonságos kezelése SSL/TLS használatával...........................................................53

Biztonságos kezelés a Web alapú kezelő (böngésző) használatával ...............................................53

Dokumentumok biztonságos nyomtatása SSL/TLS használatával .........................................................55

E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása.................................................................................56

Konfiguráció web alapú kezelő (böngésző) használatával................................................................56

E-mail üzenet küldése felhasználói hitelesítéssel .............................................................................57

E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása SSL/TLS használatával ....................................58

IEEE 802.1x hitelesítés használata .........................................................................................................59

IEEE 802.1x hitelesítés beállítása web alapú kezelő (böngésző) használatával..............................59

Biztonságos kezelés a BRAdmin Professional 3 (Windows

A BRAdmin Professional 3 segédprogram biztonságos használatához tartsa be az alábbi

pontokat.........................................................................................................................................61

Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért............................................................................62

Tanúsítvány beállítása a web alapú kezelővel ..................................................................................63

Tanúsítvány létrehozása és telepítése ..............................................................................................64

A tanúsítvány és a saját kulcs importálása és exportálása ...............................................................70

Több tanúsítvány kezelése ......................................................................................................................71

Hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány importálása és exportálása ......................................72

) használatával..........................................61

8 Hibaelhárítás 73

Áttekintés.................................................................................................................................................73

A probléma meghatározása ..............................................................................................................73

A A függelék 81

Támogatott protokollok és biztonsági szolgáltatások ..............................................................................81

BIndex 82

Megjegyzés

Bevezető 1

Hálózati funkciók 1

A Brother készüléket a belső hálózati nyomtatókiszolgáló segítségével a 10/100 Mb-es vezetékes vagy IEEE

802.11b/g vezeték nélküli Ethernet-hálózaton oszthatja meg. A nyomtatókiszolgáló számos csatlakozási funkciót és módszert támogat a TCP/IP-t támogató hálózaton futó operációs rendszertől függően. A következő táblázat azt mutatja, hogy az egyes operációs rendszerek mely hálózati funkciókat és csatlakozásokat támogatják.

Noha a Brother készülék vezetékes és vezeték nélküli hálózaton egyaránt használható, egyszerre csak egy csatlakozási mód vehető igénybe.

Operációs rendszerek

Nyomtatás rrr BRAdmin Light

Lásd: 3 oldal.

BRAdmin Professional 3

Lásd: 6 oldal.

Web BRAdmin

Lásd: 7 oldal.

Web alapú kezelő (böngésző)

Lásd: 40 oldal.

Status Monitor

Lásd: Használati útmutató.

Illesztőprogram-telepítési varázsló rr Vertikális párosítás

Lásd: Hálózati szójegyzék.

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows® 7

rrr

Windows Server® 2003/2008

Mac OS X 10.4.11–

10.6.x

A BRAdmin Professional 3 és a Web BRAdmin letölthető a következő címről: http://solutions.brother.com/. Csak Windows® 7 esetén.

Bevezető

Egyéb hálózati funkciók 1

Biztonság 1

A Brother készülékek a legújabb hálózatbiztonsági és titkosítási protokollokat alkalmazzák. (Lásd Biztonsági jellemzők című részt a(z) 52. oldalon!.)

Secure Function Lock 2.0 1

A Secure Function Lock 2.0 a funkciók használatának korlátozásával növeli a biztonságot. (Lásd Secure Function Lock 2.0 című részt a(z) 42. oldalon!.)

Nyomtatási napló tárolása a hálózaton 1

A nyomtatási napló hálózati tárolása szolgáltatás esetén a CIFS használatával egy hálózati kiszolgálóra mentheti Brother készüléke nyomtatási naplóját. (Lásd Nyomtatási napló tárolása a hálózaton című részt a(z) 47. oldalon!.)

A készülék hálózati beállításainak

módosítása

A készülék hálózati beállításainak módosítása (IP-cím, alhálózati maszk és átjáró)

A vezérlőpult használatával 2

A készülékét a vezérlőpult Hálózat menüje segítségével konfigurálhatja a hálózati használathoz. (Lásd A Vezérlőpult beállításai című részt a(z) 31. oldalon!.)

A BRAdmin Light segédprogram használatával 2

A BRAdmin Light a hálózati Brother eszközök kezdeti beállítására szolgáló segédprogram. Ez a segédprogram megkeresi a TCP/IP környezetben található Brother termékeket, megjeleníti azok állapotát, és konfigurálja az alapvető hálózati beállításokat, pl. az IP-címet.

A BRAdmin Light telepítése 2

 Windows®

a Győződjön meg róla, hogy a készüléke BE van kapcsolva. b Kapcsolja be számítógépét. Zárjon be minden alkalmazást a konfiguráció előtt. c A CD-ROM meghajtóba helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot. A nyitó képernyő automatikusan

megjelenik. Ha megjelenik a típusneveket tartalmazó képernyő, válassza ki a készülékét. Ha megjelenik a nyelveket tartalmazó képernyő, válassza ki a nyelvét.

d Megjelenik a CD-ROM főmenüje. Kattintson a Telep. meghajtókat vagy progr.kat. gombra. e Kattintson a BRAdmin Light gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

 Macintosh

A BRAdmin Light szoftver telepítése a nyomtató-illesztőprogrammal együtt automatikusan megtörténik. Ha már telepítette a nyomtató-illesztőprogramot, nem kell újratelepítenie a BRAdmin Light programot.

A készülék hálózati beállításainak módosítása

Megjegyzés

Az IP-címek, alhálózati maszkok és átjárók beállítása a BRAdmin Light program használatával 2

• A Brother legújabb BRAdmin Light segédprogramját a következő webhelyről töltheti le: http://solutions.brother.com/.

• Ha speciális készülékkezelési lehetőségekre van szüksége, használja a BRAdmin Professional 3 segédprogram legújabb verzióját, amelyet a következő helyről tölthet le: http://solutions.brother.com/

a segédprogram csak Windows

felhasználók számára áll rendelkezésre.

. Ez

• Amennyiben kémprogram-elhárító vagy vírusirtó alkalmazás tűzfal funkcióját használja, azt ideiglenesen kapcsolja ki. Ha meggyőződött arról, hogy lehet nyomtatni, engedélyezze újra az alkalmazást.

• Csomópont neve: A csomópont neve megjelenik az aktuális BRAdmin Light ablakban. A készülékben lévő nyomtatókiszolgáló alapértelmezett csomópontneve „BRNxxxxxxxxxxxx” vezetékes hálózat esetén, vagy „BRWxxxxxxxxxxxx” vezeték nélküli hálózat esetén. („xxxxxxxxxxxx” a készülék MAC-címe/Ethernetcíme.)

• A Brother nyomtatókiszolgáló alapértelmezett jelszava „access”.

a Indítsa el a BRAdmin Light alkalmazást.

 Windows

Kattintson a Start / Minden program1/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light parancsra.

Programok Windows® 2000 felhasználók esetén

 Macintosh

Kattintson duplán a Macintosh HD (Indítólemez) / Library (Könyvtár) / Printers / Brother / Utilities / BRAdmin Light.jar fájlra.

b A BRAdmin Light automatikusan megkeresi az újonnan csatlakoztatott készülékeket.

A készülék hálózati beállításainak módosítása

Megjegyzés

c Kattintson duplán az új készülékre.

Windows

Macintosh

• Ha a nyomtatókiszolgálón a gyári alapbeállítások vannak beállítva, és nem használ DHCP/BOOTP/RARP-kiszolgálót, akkor az eszköz Unconfigured (Nincs beállítva) állapotban jelenik meg a BRAdmin Light segédprogram képernyőjén.

• A csomópont nevét és a MAC-címet (Ethernet-címet) a kinyomtatott hálózati konfiguráció listáján találja. (A nyomtatókiszolgálón érvényes hálózati konfiguráció listájának kinyomtatásával kapcsolatos információkért lásd: A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása című részt a(z) 35. oldalon!.) A és a MAC-cím a vezérlőpulton is megtalálható. (Lásd 5. fejezet: A Vezérlőpult beállításai.)

d Válassza az STATIC (STATIKUS) lehetőséget a BOOT Method (Betoltesi mod) területen. Írja be az

IP Address (IP-cím), Subnet Mask (Alhalozati maszk) és (szükség esetén) a Gateway (Atjaro)

értékét a nyomtatókiszolgálóhoz.

Windows

Macintosh

e Kattintson a OK gombra. f Ha helyes az IP-cím, a Brother nyomtatókiszolgáló megjelenik a készüléklistában.

A készülék hálózati beállításainak módosítása

Megjegyzés

Egyéb kezelő alkalmazások 2

A Brother készülék a következő kezelő alkalmazásokkal rendelkezik a BRAdmin Light segédprogramon kívül. Ezekkel az alkalmazásokkal módosíthatja a hálózati beállításait.

Web alapú kezelő (böngésző) 2

A nyomtatókiszolgáló beállításai szabványos böngésző segítségével is módosíthatók, a HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) használatával. (Lásd A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával című részt a(z) 40. oldalon!.)

BRAdmin Professional 3 segédprogram (Windows®) 2

A BRAdmin Professional 3 segédprogram a hálózati Brother eszközök átfogóbb kezelését teszi lehetővé. Ez a segédprogram megkeresi a hálózaton található Brother termékeket, és megjelenít egy olyan könnyen értelmezhető, Intéző-jellegű ablakot, amelyben színek jelölik az egyes készülékek állapotát. Konfigurálhatja

a hálózati és készülékbeállításokat, és a helyi hálózaton frissítheti a készülékek firmwarejét egy Windows operációs rendszert futtató számítógépről. A BRAdmin Professional 3 naplózni is tudja a hálózaton található Brother eszközök tevékenységét, és a naplóadatokat képes HTML, CSV, TXT, vagy SQL formátumba exportálni.

Amennyiben a helyi csatlakozású készülékeket kívánja figyelni, telepítse a Print Auditor Client szoftvert a kliens számítógépre. Ez a segédprogram lehetővé teszi, hogy a BRAdmin Professional 3 szoftverrel figyelje azokat a készülékeket, amelyeket USB- vagy párhuzamos interfésszel csatlakoztatott egy kliens számítógéphez.

A további információkat és a letölthető szoftvert a következő webhelyen találja: http://solutions.brother.com/

• Kérjük, használja a BRAdmin Professional 3 segédprogram legújabb verzióját, amelyet a következő helyről tölthet le: http://solutions.brother.com/

áll rendelkezésre.

• Amennyiben kémprogram-elhárító vagy vírusirtó alkalmazás tűzfal funkcióját használja, azt ideiglenesen kapcsolja ki. Amikor már biztos abban, hogy a nyomtatás lehetséges, konfigurálja a szoftver beállításait az utasítások alapján.

• Csomópont neve: A hálózaton található egyes Brother eszközök csomópontneve megjelenik a BRAdmin Professional 3 segédprogramban. Az alapértelmezett csomópontnév „BRNxxxxxxxxxxxx” vezetékes hálózat esetén, vagy „BRWxxxxxxxxxxxx” vezeték nélküli hálózat esetén. („xxxxxxxxxxxx” a készülék MAC-címe/Ethernet-címe.)

. Ez a segédprogram csak Windows® felhasználók számára

A készülék hálózati beállításainak módosítása

Web BRAdmin (Windows®) 2

A Web BRAdmin a hálózati Brother eszközök kezelésére szolgáló segédprogram. Ez a segédprogram megkeresi a hálózaton található Brother termékeket, megjeleníti azok állapotát, és konfigurálja a hálózati beállításokat.

A csak Windows BRAdmin egy kiszolgálóalapú segédprogram, amely minden olyan kliens számítógépről elérhető, amely rendelkezik JRE (Java futtatókörnyezet) környezetet támogató webböngészővel. A Web BRAdmin

kiszolgálószoftver IIS csatlakozhatnak a Web BRAdmin kiszolgálóhoz, amely magával az eszközzel kommunikál.

rendszeren használható BRAdmin Professional 3 segédprogramtól eltérően a Web

-t futtató számítógépre történő telepítésével a rendszergazdák webböngészővel

A további információkat és a letölthető szoftvert a következő webhelyen találja: http://solutions.brother.com/

Internet Information Server 4.0 vagy Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (Windows®) 2

A BRPrint Auditor szoftver a Brother hálózat-felügyeleti eszközök figyelési képességeit a helyi csatlakoztatású készülékekre is kiterjeszti. Ez a segédprogram lehetővé teszi, hogy a kliens számítógépek használati és állapotinformációkat gyűjtsenek párhuzamos vagy USB-interfésszel csatlakoztatott Brother készülékről. A BRPrint Auditor ezután továbbadja ezt az információt egy másik olyan számítógépnek a hálózaton, amelyen a BRAdmin Professional 3 vagy a Web BRAdmin 1.45, illetve ezek újabb verziója fut. Ez lehetővé teszi, hogy a rendszergazda ellenőrizze a különböző adatokat, például az oldalak számát, a festék és a dob állapotát, valamint a firmware verzióját. Ez a segédprogram a Brother hálózatfelügyeleti alkalmazásokba küldött jelentések mellett közvetlenül e-mailben is képes elküldeni a használati és állapotinformációkat egy előre megadott e-mail címre, CSV vagy XML fájlformátumban (SMTP-támogatás szükséges). A BRPrint Auditor segédprogram támogatja továbbá az e-mail értesítéseket a figyelmeztetések és a hibák jelentéséhez.

Megjegyzés

A készülék konfigurálása vezeték nélküli

hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Áttekintés 3

Ha készülékét vezeték nélküli hálózathoz kívánja csatlakoztatni, javasoljuk, kövesse a Gyors telepítési útmutató útmutatásait a készülék vezérlőpultján található WPS vagy AOSS™ használatával. Ezzel a

módszerrel egyszerűen csatlakoztathatja gépét a vezetéknélküli hálózatra. Kérjük, olvassa el ezt a fejezetet, amelyben további módszereket talál a vezetéknélküli hálózat beállításainak

konfigurálására. A TCP/IP beállításokról a következő helyen talál további információt: A készülék hálózati beállításainak módosítása (IP-cím, alhálózati maszk és átjáró) című részt a(z) 3. oldalon!.

• Optimális eredmények elérése érdekében a normál, mindennapos nyomtatáshoz a Brother készüléket a lehető legközelebb kell elhelyezni a WLAN hozzáférési ponthoz vagy útválasztóhoz, és a lehető legkevesebb közbenső akadállyal. Nagy méretű tárgyak, két készülék közötti falak, valamint más elektronikus készülék által gerjesztett interferencia hatással lehet dokumentumainak adatátviteli sebességére.

E tényezők következtében a vezetéknélküli kapcsolat lehet, hogy nem a legjobb megoldás az összes dokumentumtípus és alkalmazás számára. Ha nagy fájlokat nyomtat, például többoldalas dokumentumokat szöveggel és ábrákkal vegyesen, megfontolandó a vezetékes Ethernet kapcsolat használata a gyorsabb adatátvitel érdekében, vagy az USB használata a leggyorsabb átviteli sebességhez.

• Noha a Brother készülék vezetékes és vezeték nélküli hálózaton egyaránt használható, egyszerre csak egy csatlakozási mód vehető igénybe.

• A vezeték nélküli beállítások megadása előtt ismernie kell a hálózat nevét (SSID, ESSID) és hálózati kulcsát. Ha vállalati vezeték nélküli hálózatot használ, akkor a felhasználónevet és a jelszót is ismernie kell.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Lépésről lépésre vezetett táblázat a vezetéknélküli hálózat konfigurálásához 3

Szervezett üzemmódhoz 3

a Állapítsa meg a hálózati környezet típusát.Lásd: 11 oldal.

 Infrastruktúra mód

WLAN hozzáférési ponttal vagy útválasztóval rendelkező számítógéphez csatlakoztatva

vagy

 Ad-hoc mód Lásd: 10 oldal

Vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas WLAN hozzáférési ponttal és útválasztóval nem rendelkező számítógéphez csatlakoztatva

b Állapítsa meg a vezeték nélküli hálózat beállításának módszerét.Lásd: 12 oldal.

A vezérlőpult

WPS/AOSS™

menüjének használata

(Automatikus

vezeték nélküli mód)

(Ajánlott)

A Setup Wizard

(Beállítás

varázsló)

segítségével a

vezérlőpulton

keresztül

A Brother

telepítési alkalmazással

WPS/AOSS™, USB-1 vagy

hálózati kábel használata

A Wi-Fi Protected

Setup PIN

módszerének

használata

c Konfigurálja a készülékét vezeték nélküli hálózathoz.Lásd: 16 oldal.

Lásd: Gyors

telepítési útmutató

a nyomtató illesztőprogramja telepítése (lásd: Gyors telepítési útmutató)

Az IEEE 802.1x támogatása

A vezeték nélküli konfiguráció, valamint a nyomtató illesztőprogramjának telepítése befejeződött.

Lásd: Gyors

telepítési útmutató

Lásd: 26 oldal Lásd: 24 oldal

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Ad-hoc módhoz 3

a Állapítsa meg a hálózati környezet típusát.Lásd: 11 oldal.

 Ad-hoc mód

Vezeték nélküli kapcsolatra alkalmas WLAN hozzáférési ponttal és útválasztóval nem

vagy

 Infrastruktúra mód Lásd: 9 oldal

WLAN hozzáférési ponttal vagy útválasztóval rendelkező számítógéphez csatlakoztatva

rendelkező számítógéphez csatlakoztatva

b Állapítsa meg a vezeték nélküli hálózat beállításának módszerét.Lásd: 12 oldal.

A Setup Wizard (Beállítás varázsló)

segítségével a vezérlőpulton keresztül (Ajánlott)

A Brother telepítési alkalmazással

c Konfigurálja a készülékét vezeték nélküli hálózathoz.Lásd: 16 oldal.

Lásd: 16 oldal Lásd: 26 oldal

a nyomtató illesztőprogramja telepítése (lásd: Gyors telepítési útmutató)

A vezeték nélküli konfiguráció, valamint a nyomtató illesztőprogramjának telepítése befejeződött.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Megjegyzés

A hálózati környezet beállítások megerősítése 3

A hálózatban található, WLAN hozzáférési ponttal vagy útválasztóval rendelkező számítógéphez csatlakoztatva (infrastruktúra mód) 3

1 WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó

Ha a számítógépe támogatja az Intel® MWT (My WiFi) technológiát, akkor használhatja a számítógépét Wi-Fi Protected Setup mód által támogatott hozzáférési pontként.

2 Vezeték nélküli hálózati készülék (az Ön készüléke) 3 Vezeték nélküli módra képes számítógép a WLAN hozzáférési ponthoz vagy útválasztóhoz

csatlakoztatva

4 Vezetékes számítógép, amely nem rendelkezik vezeték nélküli képességekkel, és hálózati kábelen

keresztül csatlakozik a WLAN hozzáférési ponthoz vagy útválasztóhoz

Hálózat nélküli kapcsolatra alkalmas, a hálózatban WLAN hozzáférési ponttal és útválasztóval nem rendelkező számítógéphez csatlakoztatva (Ad-hoc mód) 3

Ennek a hálózatnak nincs központi WLAN hozzáférési pontja vagy útválasztója. A vezeték nélküli ügyfelek közvetlenül kommunikálnak egymással. Amikor a vezeték nélküli Brother készülék (az Ön készüléke) ennek a hálózatnak a része, az egyes nyomtatási feladatokat közvetlenül attól a számítógéptől kapja, amely a nyomtatási adatokat küldi.

1 Vezeték nélküli hálózati készülék (az Ön készüléke) 2 Vezeték nélküli képességekkel rendelkező számítógép

Ad-hoc módban nem garantáljuk a vezeték nélküli hálózathoz való csatlakozást Windows Server® termékek esetén.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Vezetéknélküli beállítási módszer megerősítése 3

Négy módszer érhető el a vezeték nélküli hálózati készülék konfigurálására. Használhatja a vezérlőpult WPS/AOSS™ menüjét (ajánlott), a vezérlőpult Setup Wizard (Beállítás) varázslóját, a CD-ROM-on található Brother telepítő programot vagy a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerét. A telepítési folyamat eltérő lesz a hálózati környezettől függően.

A vezérlőpult WPS vagy AOSS™ menüjének használata a készülék vezeték nélküli hálózathoz való konfigurálásához (automatikus vezeték nélküli mód) (csak infrastruktúra módban) (ajánlott) 3

Javasoljuk, hogy a vezérlőpult WPS vagy AOSS™ menüjében állítsa be a vezeték nélküli hálózatot, ha az

(A) hozzáférési pontja/útválasztója támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PBC

) vagy az AOSS™ módot.

Nyomógombos konfigurálás

Konfiguráció a gép vezérlőpultjának telepítő varázslójával a készülék vezeték nélküli hálózathoz való konfigurálásához 3

A vezeték nélküli hálózat beállításainak konfigurálásához a készüléke vezérlőpultját használhatja. A vezérlőpult Telep.Varázsló funkciójának használatával egyszerűen csatlakoztathatja Brother készülékét a vezeték nélküli hálózatához. Ismernie kell a vezetéknélküli hálózat beállításait mielőtt folytatná ezt a

telepítést.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

A készülék vezeték nélküli hálózathoz történő beállítása a CD-ROM-on található Brother telepítő program használatával 3

A készülékhez mellékelt CD-ROM-on található Brother telepítő programot is használhatja. A műveletek elvégzését a képernyőn megjelenő utasítások segítik, egészen a Brother vezeték nélküli hálózati készülék használatba vételéig. Ismernie kell a vezetéknélküli hálózat beállításait mielőtt folytatná ezt a telepítést.

Beállítás az automatikus vezeték nélküli mód használatával 3

Ha az (A) WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PBC1) vagy AOSS™módot, a vezeték nélküli hálózat beállításainak ismerete nélkül is konfigurálhatja a készüléket a Brother telepítő programmal.

Nyomógombos konfigurálás

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Konfiguráció USB- vagy hálózati kábel átmeneti alkalmazásával 3

Ha ezzel a módszerrel állítja be a Brother készülékét, akkor ideiglenesen használhat USB- vagy hálózati kábelt.

 Így egy USB-kábellel (A)

A készülék vezeték nélküli beállításait egy USB-kábel használatával is megadhatja, amelyet átmenetileg egy vezetékes vagy vezeték nélküli számítógéphez csatlakoztat.

 Ha egy Ethernet-elosztó vagy útválasztó is működik ugyanabban a hálózatban, ahol az (A) WLAN

hozzáférési pont található, átmenetileg csatlakoztathatja az elosztót vagy az útválasztót a készülékhez a (B) hálózati kábel használatával. Így távolról tudja konfigurálni a készüléket a hálózaton lévő számítógépről.

távolról tudja konfigurálni a készüléket egy hálózaton lévő számítógépről.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Konfiguráció a PIN módszerrel vagy a Wi-Fi Protected Setup móddal a készülék vezeték nélküli hálózathoz való beállításához (csak infrastruktúra módban) 3

Ha az (A) WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup módot, a Wi-Fi Protected Setup PIN módszerével is elvégezheti a konfigurációt.

 Csatlakozási pont, ha az (A) WLAN hozzáférési pont/útválasztó a Registrar feladatát is ellátja

 Csatlakozás, ha egy másik készüléket (C), mint például egy számítógépet használnak Registrarként1.

A Registrar egy olyan készülék, mely a vezetéknélküli LAN-t irányítja.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

FONTOS

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (infrastruktúra és Ad-hoc módhoz) 3

• Ha Brother gépét a hálózatához akarja csatlakoztatni, javasoljuk, hogy lépjen kapcsolatba a rendszer adminisztrátorával a telepítés előtt. Ismernie kell a vezetéknélküli hálózat beállításait mielőtt folytatná

ezt a telepítést.

• Ha korábban konfigurálta a készülék vezeték nélküli beállításait, vissza kell állítania a hálózati LAN beállításokat, mielőtt újra konfigurálni tudná a vezeték nélküli beállításokat. Nyomja meg a + vagy gombot a Hálózat, Hál. alapáll., Null. kiválasztásához, majd válassza a Igen lehetőséget a módosítás elfogadásához. A készülék automatikusan újraindul.

A vezérlőpult WPS vagy AOSS™ menüjének használata a készülék vezeték nélküli hálózathoz való konfigurálásához (automatikus vezeték nélküli mód) 3

Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PBC1) vagy AOSS™ módot, a vezeték nélküli hálózat beállításainak ismerete nélkül is konfigurálhatja a készüléket. A Brother készülékén a WPS/AOSS™ menü a vezérlőpulton található. További információ: Gyors telepítési útmutató.

Nyomógombos konfigurálás

A Setup Wizard (Beállítás varázsló) segítségével a vezérlőpulton keresztül 3

A Telep.Varázsló funkció segítségével konfigurálhatja Brother készülékét. Ez a funkció a Hálózat menüben található a készülék vezérlőpultján.

 Amennyiben kisebb vezeték nélküli hálózathoz, például az otthoni környezethez konfigurálja a készüléket:

• A készülék meglévő vezeték nélküli hálózathoz való konfigurációja az SSID és a hálózati kulcs (ha szükséges) használatával – lásd: Gyors telepítési útmutató.

• Ha a WLAN hozzáférési pontja vagy útválasztója úgy van beállítva, hogy ne szórja az SSID-nevét – lásd: A készülék beállítása, ha az SSID azonosító szórása le van tiltva című részt a(z) 17. oldalon!.

 Ha készülékét IEEE 802.1x támogatással rendelkező vezeték nélküli hálózathoz konfigurálja – lásd: A

készülék konfigurálása vállalati vezeték nélküli hálózathoz című részt a(z) 20. oldalon!.

 Ha Wi-Fi Protected Setup (PIN módszer) használatával konfigurálja a készülékét – lásd: A Wi-Fi Protected

Setup PIN módszerének használata című részt a(z) 24. oldalon!.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Megjegyzés

A készülék beállítása, ha az SSID azonosító szórása le van tiltva 3

a A készülék beállítása előtt ajánlott leírni a vezeték nélküli hálózati beállításokat. A beállítás folytatása

előtt szükség lesz ezekre az információkra. Ellenőrizze és jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat jelenlegi beállításait.

Hálózat neve: (SSID / ESSID)

Kommunikációs mód Hitelesítési módszer Titkosítási mód Hálózati kulcs

Infrastruktúra Nyitott rendszer NINCS —

WEP Megosztott kulcs WEP WPA/WPA2-PSK AES

TKIP

Ad-hoc Nyitott rendszer NINCS —

WEP

A TKIP csak a WPA-PSK esetében használható.

Példák: 3

Hálózat neve: (SSID / ESSID)

HELLO

Kommunikációs mód Hitelesítési módszer Titkosítási mód Hálózati kulcs

Infrastruktúra WPA2-PSK AES 12345678

Ha az útválasztója WEP titkosítást használ, adja meg az első WEP kulcsként használt kulcsot. A Brother készüléke csak az első WEP kulcs használatát támogatja.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

b A + és - gombok segítségével válassza ki a Hálózat lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

c A + és - gombok segítségével válassza ki a WLAN lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

d A + és - gombok segítségével válassza ki a Telep.Varázsló lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

e Amikor megjelenik a WLAN eng.? üzenet, nyomja meg a + gombot az elfogadáshoz.

Ez elindítja a vezeték nélküli beállítás varázslóját. Ha mégsem kívánja alkalmazni a beállításokat, nyomja meg a Cancel gombot.

f A gép keresi az Ön hálózatát és kijelez egy listát a rendelkezésre álló SSID-kre vonatkozóan.

Válassza a <Új SSID> lehetőséget a + vagy - használatával. Nyomja meg a OK gombot.

g Adja meg az SSID nevet. (A szöveg bevitelével kapcsolatban lásd: Gyors telepítési útmutató.)

Nyomja meg a OK gombot.

h A + vagy - gomb használatával válassza ki az Ad-hoc vagy Infrastruktúra lehetőséget, ha utasítást

kap erre. Nyomja meg a OK gombot. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az Ad-hoc pontot választotta, a j lépéssel folytassa. Ha az Infrastruktúra pontot választotta, a i lépéssel folytassa.

i Válassza ki a hitelesítési módszert a + vagy a - használatával, és nyomja meg az OK gombot.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az Nyitott rendsz. pontot választotta, a j lépéssel folytassa. Ha az Megoszt Key pontot választotta, a k lépéssel folytassa. Ha az WPA/WPA2-PSK pontot választotta, a l lépéssel folytassa.

j Válassza ki a Nincs vagy a WEP titkosítási típust a + vagy - gombbal, majd nyomja meg az OK gombot.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az Nincs pontot választotta, a n lépéssel folytassa. Ha az WEP pontot választotta, a k lépéssel folytassa.

k Adja meg azt a WEP kulcsot, amelyet az a lépésben írt fel. Nyomja meg a OK gombot. Folytassa a n

lépéssel. (A szöveg bevitelével kapcsolatban lásd: Gyors telepítési útmutató.)

l Válassza ki a titkosítás típusát, a TKIP vagy AES típust a + vagy - gombok használatával. Nyomja meg

a OK gombot. Folytassa a m lépéssel.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

m Adja meg azt a WPA kulcsot, amelyet az a lépésben írt fel, majd nyomja meg az OK gombot. Folytassa

a n lépéssel. (A szöveg bevitelével kapcsolatban lásd: Gyors telepítési útmutató.)

n A beállítások alkalmazásához válassza az Igen lehetőséget. Ha mégse kívánja alkalmazni a

beállításokat, válassza a Nem lehetőséget. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az Igen pontot választotta, a o lépéssel folytassa. Ha a Nem pontot választotta, térjen vissza a f lépésre.

o A gép megkezdi a csatlakozást a kiválasztott vezetéknélküli készülékhez. p Ha a vezeték nélküli eszközt sikeresen csatlakoztatta, a kijelző a Kapcsolódott állapotot mutatja.

A készülék kinyomtatja a készülék vezeték nélküli állapotára vonatkozó jelentést. Ha a csatlakozás sikertelen, ellenőrizze a hibakódot a nyomtatott jelentésen, és tekintse meg a Gyors telepítési útmutató Hibaelhárítás című fejezetét.

(Windows®) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a a nyomtató

illesztőprogramjának telepítését, válassza az Meghajtószoftver telepítése lehetőséget a CD-ROM menüjéből.

(Macintosh) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a készülék

működtetéséhez szükséges illesztőprogramok és szoftverek telepítését, válassza a Start Here OSX (OSX esetén kezdje itt) lehetőséget a CD-ROM menüjéből.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

A készülék konfigurálása vállalati vezeték nélküli hálózathoz 3

a A készülék beállítása előtt ajánlott leírni a vezeték nélküli hálózati beállításokat. A beállítás folytatása

előtt szükség lesz ezekre az információkra. Ellenőrizze és jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat jelenlegi beállításait.

Hálózat neve: (SSID / ESSID)

Kommunikációs mód Hitelesítési módszer Titkosítási mód Felhasználói

azonosító

Infrastruktúra LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Jelszó

Példák:

Hálózat neve: (SSID / ESSID)

HELLO

Kommunikációs mód Hitelesítési módszer Titkosítási mód Felhasználói

azonosító

Infrastruktúra EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Jelszó

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Megjegyzés

• Ha EAP-TLS hitelesítéssel konfigurálja a készüléket, akkor a konfigurálás előtt telepítenie kell az ügyféltanúsítványt. Ha több tanúsítványt telepített, akkor javasoljuk, hogy írja le a használni kívánt tanúsítvány nevét. A tanúsítvány telepítéséről lásd: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.

• Ha a kiszolgáló közös neve tanúsítvánnyal ellenőrzi a készülékét, akkor javasoljuk, hogy a beállítás elkezdése előtt írja le a közös nevet. A kiszolgáló közös neve tanúsítvánnyal kapcsolatban keresse fel a hálózati rendszergazdát.

b A + és - gombok segítségével válassza ki a Hálózat lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

c A + és - gombok segítségével válassza ki a WLAN lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

d A + és - gombok segítségével válassza ki a Telep.Varázsló lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

e Amikor megjelenik a WLAN eng.? üzenet, nyomja meg a + gombot az elfogadáshoz.

Ez elindítja a vezeték nélküli beállítás varázslóját. Ha mégsem kívánja alkalmazni a beállításokat, nyomja meg a Cancel gombot.

f A gép keresi az Ön hálózatát és kijelez egy listát a rendelkezésre álló SSID-kre vonatkozóan.

A korábban beírt SSID azonosítónak kell megjelennie. Ha a készülék egynél több hálózatot talál, használja a + vagy - gombot a hálózat kiválasztáshoz, majd nyomja meg az OK gombot. Folytassa a j lépéssel. Ha hozzáférési pontja úgy van beállítva, hogy ne legyen adásban az SSID, kézzel kell beadnia az SSID nevet. Folytassa a g lépéssel.

g Válassza a <Új SSID> lehetőséget a + vagy - használatával.

Nyomja meg a OK gombot. Folytassa a h lépéssel.

h Adja meg az SSID nevet. (A szöveg bevitelével kapcsolatban lásd: Gyors telepítési útmutató.)

Nyomja meg a OK gombot. Folytassa a i lépéssel.

i A + vagy - gomb használatával válassza ki az Infrastruktúra lehetőséget, ha utasítást kap erre.

Nyomja meg a OK gombot.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Megjegyzés

j Válassza ki a hitelesítési módszert a + vagy a - használatával, és nyomja meg az OK gombot.

Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az LEAP pontot választotta, a p lépéssel folytassa. Ha az EAP-FAST pontot választotta, a k lépéssel folytassa. Ha az PEAP pontot választotta, a k lépéssel folytassa. Ha az EAP-TTLS pontot választotta, a k lépéssel folytassa. Ha az EAP-TLS pontot választotta, a l lépéssel folytassa.

k Válassza ki a NONE, CHAP, MS-CHAP, MS-CHAPv2, GTC vagy PAP belső hitelesítési módszert a + vagy

- gomb használatával, és nyomja meg az OK gombot.

Folytassa a l lépéssel.

A belső hitelesítési módszerek kiválasztása a hitelesítési módszertől függően változik.

l Válassza ki a titkosítás típusát, a TKIP vagy AES típus közül a + vagy - gomb használatával, majd

nyomja meg az OK gombot. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az EAP-TLS hitelesítés módszert használja, folytassa a m lépéssel. Az egyéb hitelesítési módszerek esetén folytassa a n lépéssel.

m A készülék megjeleníti a rendelkezésre álló ügyféltanúsítványok listáját. Válassza ki a tanúsítványt, és

folytassa a n lépéssel.

n Válassza ki a Nincs megerős., CA vagy a CA + szerv. az. ellenőrzési módszert a + vagy -,

gombbal, majd nyomja meg az OK gombot. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az CA + szerv. az. pontot választotta, a o lépéssel folytassa. Egyéb esetben folytassa a p lépéssel.

Ha nem importált CA tanúsítványt a készülékére, akkor a következőt jeleníti meg: Nincs megerős.. A CA tanúsítványok importálásával kapcsolatban lásd: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.

o Adja meg a kiszolgáló azonosítóját. (A szöveg bevitelével kapcsolatban lásd: Gyors telepítési útmutató.)

Folytassa a p lépéssel.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

p Adja meg azt a felhasználói azonosítót, amelyet az a lépésben írt fel. Nyomja meg a OK gombot. (A

szöveg bevitelével kapcsolatban lásd: Gyors telepítési útmutató.) Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az EAP-TLS hitelesítés módszert használja, folytassa a r lépéssel. Az egyéb hitelesítési módszerek esetén folytassa a q lépéssel.

q Adja meg azt a jelszót, amelyet az a lépésben írt fel. Nyomja meg a OK gombot. Folytassa a r

lépéssel.

r A beállítások alkalmazásához válassza az Igen lehetőséget. Ha mégse kívánja alkalmazni a

beállításokat, válassza a Nem lehetőséget. Válasszon az alábbi lehetőségek közül: Ha az Igen pontot választotta, a s lépéssel folytassa. Ha a Nem pontot választotta, térjen vissza a f lépésre.

s A készülék megkezdi a csatlakozást a kiválasztott vezeték nélküli hálózathoz. t Ha a vezeték nélküli eszközt sikeresen csatlakoztatta, a kijelző a Kapcsolódott állapotot mutatja.

(Windows®) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a a nyomtató

illesztőprogramjának telepítését, válassza az Meghajtószoftver telepítése lehetőséget a CD-ROM menüjéből.

(Macintosh) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a készülék

működtetéséhez szükséges illesztőprogramok és szoftverek telepítését, válassza a Start Here OSX (OSX esetén kezdje itt) lehetőséget a CD-ROM menüjéből.

A készülék vezeték nélküli hálózatra konfigurálása a CD-ROM-on található Brother telepítőprogramjának használatával 3

A telepítésről lásd: Vezeték nélküli konfiguráció a Brother telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén) című részt a(z) 26. oldalon!.

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Megjegyzés

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata 3

Ha WLAN hozzáférési pontja vagy útválasztója támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PIN módszer) módot, egyszerűen konfigurálhatja készülékét. A PIN (személyes azonosítószám) módszer az egyik olyan

csatlakozási mód, amelyet a Wi-Fi Alliance

fejlesztett ki. Egy PIN-kód beírásával, melyet egy jelentkező (az Ön készüléke) hozott létre a Registrar (a vezeték nélküli LAN-t kezelő készülék) számára, beállíthatja a WLAN hálózatot és a biztonsági beállításokat. A Wi-Fi Protected Setup mód eléréséről a WLAN hozzáférési pont/útválasztó felhasználói kézikönyvében talál további információt.

A Wi-Fi Protected Setup módot támogató útválasztók vagy hozzáférési pontok az alábbi emblémával rendelkeznek.

a A + és - gombok segítségével válassza ki a Hálózat lehetőséget. b A + és - gombok segítségével válassza ki a WLAN lehetőséget. c Nyomja meg a + vagy - gombot a WPS PIN kóddal lehetőség kiválasztásához. d Az LCD-n egy 8 számjegyből álló PIN-kód jelenik meg, és a készülék 5 percen keresztül keres WLAN

hozzáférési pontot vagy útválasztót.

e Egy hálózatra kötött számítógépen a következőt írja be a böngészőbe: „http://hozzáférési pont

IP-címe/”. (Ahol a „hozzáférési pont IP-címe” annak a készüléknek az IP-címe, amely

Registrarként működik be azt a PIN-kódot a Registrar mezőbe, amely a d lépésben az LCD-kijelzőn megjelenik, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A Registrar általában a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó.

A beállításokat tartalmazó oldal eltérő lehet a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó márkájától függően. További részleteket a WLAN hozzáférési pontként használt eszközhöz/útválasztóhoz mellékelt útmutatóban talál.

) Lépjen a WPS (Wi-Fi Protected Setup) beállításait tartalmazó oldalra, és írja

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (HL-4570CDW(T) esetén)

Megjegyzés

Windows Vista®/Windows®7 3

Ha a saját számítógépét használja Registrarként, kövesse a következő lépéseket:

• Ahhoz, hogy Windows Vista® vagy Windows® 7 számítógépet használjon Registrarként, előre regisztrálnia kell azt a hálózatában. További részleteket a WLAN hozzáférési pontként használt eszközhöz/útválasztóhoz mellékelt útmutatóban talál.

• Ha Windows

7 számítógépet használ Registrarként, a képernyőn megjelenő útmutatást követve, a vezeték nélküli beállítások után telepítheti a nyomtató illesztőprogramját. Ha a teljes illesztőprogram- és szoftvercsomagot telepíteni kívánja, kövesse Gyors telepítési útmutató dokumentumban leírt telepítési lépéseket.

1 (Windows Vista

esetén)

Kattintson a gombra, majd a Hálózat lehetőségre.

(Windows

7 esetén)

Kattintson a gombra, majd az Eszközök és nyomtatók elemre.

2 (Windows Vista

esetén)

Kattintson a Vezeték nélküli eszköz hozzáadása elemre.

(Windows

7 esetén)

Kattintson a Eszköz hozzáadása elemre.

3 Válassza ki a készüléket, majd kattintson a Tovább gombra.

4 Írja be azt a PIN-kódot, amely az LCD-kijelzőn látható a d lépésben, és kattintson az Tovább

gombra.

5 Válassza ki a hálózatot, amelyhez csatlakozni kíván, és kattintson a Tovább gombra.

6 Kattintson a Bezárás gombra.

f Ha a vezeték nélküli eszközt sikeresen csatlakoztatta, a kijelző a Kapcsolódott állapotot mutatja.

(Windows®) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a a nyomtató

illesztőprogramjának telepítését, válassza az Meghajtószoftver telepítése lehetőséget a CD-ROM menüjéből.

(Macintosh) Befejezte a vezetéknélküli hálózat beállítását. Ha folytatni szeretné a készülék

működtetéséhez szükséges illesztőprogramok és szoftverek telepítését, válassza a Start Here OSX (OSX esetén kezdje itt) lehetőséget a CD-ROM menüjéből.

FONTOS

Vezeték nélküli konfiguráció a Brother

telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén)

A vezetéknélküli beállítás konfigurálása előtt 4

• A következő utasításokkal a készülékhez mellékelt CD-ROM-on található Brother telepítő programmal telepítheti Brother készülékét a hálózati környezetbe.

• A Brother készüléket a vezérlőpultról is telepítheti a WPS vagy AOSS™ módszerrel. Ez az ajánlott módszer. A mellékelt Gyors telepítési útmutató útmutatóban találja az erre vonatkozó utasításokat.

• Ha korábban konfigurálta a készülék vezeték nélküli beállításait, vissza kell állítania a hálózati LAN beállításokat, mielőtt újra konfigurálni tudná a vezeték nélküli beállításokat. Nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat, Hál. alapáll., Null. kiválasztásához, majd válassza a Igen lehetőséget a módosítás elfogadásához. A készülék automatikusan újraindul.

• Amennyiben Windows funkcióját használja, azt ideiglenesen kapcsolja ki. Ha meggyőződött arról, hogy lehet nyomtatni, engedélyezze újra a tűzfalat.

tűzfalat, illetve egy kémprogram-elhárító vagy vírusirtó alkalmazás tűzfal

• A beállítás ideje alatt átmenetileg egy USB- vagy Ethernet (LAN) kábelt kell használnia.

• Ismernie kell a vezetéknélküli hálózat beállításait mielőtt folytatná ezt a telepítést. Győződjön meg arról, hogy lejegyezte az összes jelenlegi beállítást, többek között az SSID azonosítót,

valamint a vezeték nélküli hálózati környezet hitelesítési és titkosítási beállításait. Ha nem ismeri ezeket az adatokat, lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a WLAN hozzáférési pont/útválasztó gyártójával.

Vezetéknélküli beállítások konfigurálása 4

a A készülék beállítása előtt ajánlott leírni a vezeték nélküli hálózati beállításokat. A beállítás folytatása

előtt szükség lesz ezekre az információkra. Ellenőrizze és jegyezze fel a vezeték nélküli hálózat jelenlegi beállításait.

Otthoni vezeték nélküli hálózat konfigurálása 4

Amennyiben kisebb vezeték nélküli hálózathoz, például az otthoni környezethez konfigurálja a készüléket, írja fel az SSID azonosítóját és hálózati kulcsát.

Hálózat neve (SSID, ESSID) Hálózati kulcs

Példák:

Hálózat neve (SSID, ESSID) Hálózati kulcs

HELLO 12345678

Vezeték nélküli konfiguráció a Brother telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén)

Vállalati vezeték nélküli hálózat konfigurálása 4

Ha készülékét IEEE 802.1x támogatással rendelkező vezeték nélküli hálózathoz konfigurálja, írja fel a hitelesítési és titkosítási módot, a felhasználói azonosítót és a jelszót.

Hálózat neve: (SSID / ESSID)

Kommunikációs mód Hitelesítési módszer Titkosítási mód Felhasználói

azonosító

Infrastruktúra LEAP CKIP

EAP-FAST/NONE AES

TKIP

EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-FAST/GTC AES

TKIP

PEAP/MS-CHAPv2 AES

TKIP

PEAP/GTC AES

TKIP

EAP-TTLS/CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAP AES

TKIP

EAP-TTLS/MS-CHAPv2 AES

TKIP

EAP-TTLS/PAP AES

TKIP

EAP-TLS AES —

TKIP —

Jelszó

Példák:

Hálózat neve: (SSID / ESSID)

HELLO

Kommunikációs mód Hitelesítési módszer Titkosítási mód Felhasználói

Jelszó

azonosító

Infrastruktúra EAP-FAST/MS-CHAPv2 AES Brother 12345678

Vezeték nélküli konfiguráció a Brother telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén)

Megjegyzés

b A CD-ROM meghajtóba helyezze be a mellékelt CD-ROM-ot.

(Windows

1 A nyitó képernyő automatikusan megjelenik.

Válassza ki a készüléket és a nyelvet.

2 Megjelenik a CD-ROM főmenüje. Kattintson a Meghajtószoftver telepítése gombra.

) 4

• Ha nem jelenik meg ez az ablak, használja a Windows® Intézőt a Brother CD-ROM gyökérkönyvtárában található Start.exe program futtatásához.

• Amikor megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő,

(Windows Vista (Windows

esetén) kattintson az Engedélyezés gombra.

7 esetén) kattintson az Igen gombra.

3 Amikor megjelenik a Licencszerződés ablak, kattintson az Igen gombra, ha elfogadja a

licencszerződést.

4 Válassza a Vezetéknélküli Hálózati Kapcsolat lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. 5 Válassza a Brother pont-pont közötti hálózati nyomtató vagy Hálózati megosztott nyomtató

lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra.

6A Hálózati megosztott nyomtató kiválasztásánál válassza ki a készüléke sorát a Nyomtató

keresés képernyőn, majd kattintson az OK gombra.

Ha nem ismeri a hálózatban lévő készülék nevét és helyét, kérdezze meg a rendszergazdától.

7 Válassza ki a tűzfalbeállítást a Tűzfal/AntiVirus szoftver észlelése képernyőn, majd kattintson a

Tovább gombra.

Vezeték nélküli konfiguráció a Brother telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén)

Megjegyzés

(Macintosh) 4

1 A nyitó képernyő automatikusan megjelenik. Kattintson a Start Here OSX (OSX esetén kezdje itt)

gombra. Válassza ki a készülékét, és kattintson a Next (Tovább) gombra.

2 Válassza a Wireless Network Connection (Vezeték nélküli hálózati kapcsolat) lehetőséget, majd

kattintson a Next (Tovább) gombra.

c Válassza a Igen, a hozzáférési pontom támogatja a WPS-t vagy AOSS-t és ezeket szeretném

használni. vagy Nem lehetőséget, majd kattintson a Tovább gombra. Ha a Nem elemet választja, négy különböző módon konfigurálhatja a vezeték nélküli beállítást.

 USB-kábel átmeneti használatával  Ethernet (LAN)-kábel átmeneti használatával  Kézi konfigurálás a vezérlőpult használatával  Ad-hoc mód használatával

Az Ad-hoc beállítást használók számára:

• Ha egy üzenet jelenik meg a számítógép újraindítására vonatkozóan a vezeték nélküli beállítások megváltoztatása után, indítsa újra a számítógépet, majd menjen vissza a b lépésre.

• Átmenetileg megváltoztathatja a vezeték nélküli beállításokat a számítógépén.

(Windows Vista

és Windows® 7 esetén)

1 Kattintson a gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.

2 Kattintson a Hálózat és internet gombra, majd a Hálózati és megosztási központ ikonra.

3 Kattintson a Csatlakozás hálózathoz gombra.

4 Láthatja a vezeték nélküli készülék SSID azonosítóját a listán. Válassza a SETUP lehetőséget,

majd kattintson a Csatlakozás gombra.

5 (Csak Windows Vista

Kattintson a Csatlakozás gombra, majd a Bezárás parancsra.

6 (Windows Vista

Kattintson az Állapot elemre a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat (SETUP) helyen.

7 (Windows

Kattintson a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat (SETUP) gombra.

7 esetén)

esetén)

)

8 Kattintson a Részletek... elemre, és végezze el a megerősítést a Hálózati kapcsolat részletes

adatai képernyőn. Eltarthat néhány percig, míg a 0.0.0.0 érték 169.254.x.x IP-címre változtatása

megjelenik a képernyőn (ahol az x.x. 1 és 254 közötti szám).

Vezeték nélküli konfiguráció a Brother telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén)

(Windows®XP SP2 esetén)

1 Kattintson a Start gombra, majd a Vezérlőpult parancsra.

2 Kattintson a Hálózati és Internet kapcsolatok ikonra.

3 Kattintson a Hálózati kapcsolatok ikonra.

4 Válassza a Vezeték nélküli hálózati kapcsolatok lehetőséget, majd kattintson rá a jobb

gombbal. Kattintson a Az elérhető vezeték nélküli hálózatok megjelenítése gombra.

5 Láthatja a vezetéknélküli nyomtató SSID-jét a listán. Válassza a SETUP lehetőséget, majd

kattintson a Csatlakozás gombra.

6 Ellenőrizze a Vezeték nélküli hálózati kapcsolat állapotát. Eltarthat néhány percig, míg a 0.0.0.0

érték 169.254.x.x IP-címre változtatása megjelenik a képernyőn (ahol az x.x. 1 és 254 közötti szám).

(Macintosh)

1 Kattintson az AirPort állapotikonra a menüsorban.

2 Válassza a SETUP (Beállítás) lehetőséget az előugró menüből.

3 Vezetéknélküli hálózatának csatlakoztatása sikeres volt.

d A vezeték nélküli beállítások konfigurálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A vezeték nélküli beállítás befejezése után továbbléphet a nyomtató illesztőprogramjának telepítésére. Kattintson a Következő gombra a telepítő párbeszédpanelén, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Megjegyzés

A Vezérlőpult beállításai 5

Hálózat menü 5

A vezérlőpult Hálózat menüjének lehetőségei lehetővé teszik, hogy a hálózati konfigurációnak megfelelően állítsa be a Brother készüléket. (A vezérlőpult használatáról lásd: Használati útmutató.) Nyomja meg bármelyik menügombot (+, -, OK vagy Back) a főmenü megjelenítéséhez. Ezután nyomja meg a + vagy - gombot a Hálózat kiválasztásához. Lépjen tovább ahhoz a menüválasztáshoz, amelyet beállítani kíván. (A menüről további információért lásd: Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások című részt a(z) 37. oldalon!)

Ne feledje, hogy a készülékhez mellékelve van a BRAdmin Light segédprogram, , a web alapú kezelő alkalmazás, amelyekkel szintén konfigurálható a legtöbb hálózati beállítás. (Lásd Egyéb kezelő alkalmazások című részt a(z) 6. oldalon!.)

TCP/IP 5

Ha a készüléket hálózati kábellel csatlakoztatja a hálózathoz, használja a Vezetékes LAN menü lehetőségeit. Ha a készüléket vezeték nélküli Ethernet-hálózathoz csatlakoztatja, használja a WLAN menü lehetőségeit.

Rendszerindítási módszer 5

Ez a menüpont határozza meg, hogy a készülék hogyan szerzi be az IP-címet.

Auto mód 5

Eben az üzemmódban a készülék egy DHCP kiszolgálót keres a hálózaton, és ha talál, és a DHCP kiszolgáló úgy van beállítva, hogy IP-címet rendeljen a készülékhez, akkor az a DHCP kiszolgáló által adott IP-címet fogja használni. Ha nincs elérhető DHCP kiszolgáló, akkor a készülék egy BOOTP kiszolgálót keres. Ha létezik BOOTP kiszolgáló, és az helyesen van beállítva, akkor a készülék a BOOTP kiszolgálótól fogadja el az IP-címet. Ha nincs BOOTP kiszolgáló, akkor a készülék egy RARP kiszolgálót keres. Ha a RARP kiszolgáló sem válaszol, akkor az IP-cím beállítása az APIPA protokoll használatával történik. Az első bekapcsolás után néhány percig is eltarthat, amíg a készülék kiszolgálót keres a hálózaton.

Statikus mód

Ebben az üzemmódban a készülék IP-címét manuálisan kell hozzárendelni. Ha megadta az IP-címet, az tartósan hozzákapcsolódik a készülékhez.

Ha nem szeretné, hogy a nyomtatókiszolgáló konfigurálása DHCP, BOOTP vagy RARP protokollon keresztül történjen, a Boot mód beállítást Statikus értékűre kell állítania, hogy a nyomtatókiszolgáló statikus IP-címet kapjon. Ez megakadályozza, hogy a nyomtatókiszolgáló ezeken a rendszereken keresztül próbáljon IP-címet igényelni. A rendszerindítási módszer megváltoztatásához használja a készülék vezérlőpultját, a BRAdmin Light segédprogramota Távoli beállítást vagy .

A Vezérlőpult beállításai

Megjegyzés

IP cím 5

Ez a mező a készülék aktuális IP-címét jeleníti meg. Ha a Boot mód Statikus lehetőséget választotta, adja meg a készülékhez hozzárendelni kívánt IP-címet (kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, melyik IP-címet kell használnia). Ha nem a Statikus lehetőséget választotta, a készülék maga próbálja meghatározni az IP-címet a DHCP vagy a BOOTP protokoll segítségével. A készülék alapértelmezett IPcíme valószínűleg nem lesz kompatibilis az Ön hálózatának címzési sémájával. Javasoljuk, hogy kérjen egy IP-címet a hálózati rendszergazdától, és ezt használja a hálózathoz csatlakoztatott készülékhez.

Alhálózati maszk 5

A mezőben megjelenik a készülék által jelenleg használt alhálózati maszk. Ha nem használ DHCP-t vagy BOOTP-t az alhálózati maszk felvételére, akkor adja meg a kívánt alhálózati maszkot. Kérdezze meg a hálózati rendszergazdától, milyen alhálózati maszkot kell használnia.

Átjáró 5

A mezőben megjelenik a készülék által jelenleg használt átjáró (gateway) vagy útválasztó (router) címe. Ha nem használ DHCP-t vagy BOOTP-t az átjáró (gateway) vagy az útválasztó (router) címének felvételére, akkor adja meg a használni kívánt címet. Ha nem használ átjárót vagy útválasztót, hagyja üresen ezt a mezőt. Ha nem biztos benne, mit kell beírnia, kérdezze meg a rendszergazdától.

IP rendszerindítási kísérletek 5

Ez a mező azt jeleníti meg, hogy a készülék hányszor próbálja meg a hálózattól beszerezni az IP-címet a beállított rendszerindítási módszerrel. (Lásd: Rendszerindítási módszer című részt a(z) 31. oldalon!).

APIPA 5

Ha az Be érték van beállítva, a nyomtatókiszolgáló automatikusan lefoglal egy Link-Local IP-címet a

169.254.1.0–169.254.254.255 tartományból, amennyiben a nyomtatókiszolgáló nem tud IP-címet beszerezni a beállított rendszerindítási mód segítségével. (Lásd Rendszerindítási módszer című részt a(z) 31. oldalon!.) A Ki beállítás választása esetén az IP-cím nem változik, ha a nyomtatókiszolgáló nem tud IP-címet beszerezni a beállított betöltési mód segítségével.

IPv6 5

A készülék kompatibilis a következő generációs IPv6 internetes protokollal. Ha az IPv6 protokollt kívánja használni, válassza az Be lehetőséget. Az IPv6 alapértelmezett beállítása Ki. Az IPv6 protokollal kapcsolatos további információkért keresse fel a következő webhelyet: http://solutions.brother.com/.

• Ha az IPv6 beállítását Be állásba kapcsolja, akkor a főkapcsoló használatával kapcsolja ki, majd be a készüléket a protokoll engedélyezéséhez.

• Miután kiválasztotta az IPv6 Be beállítását, ez a beállítás kerül alkalmazásra a vezetékes és a vezeték nélküli LAN interfész esetén is.

A Vezérlőpult beállításai

Megjegyzés

Ethernet (csak vezetékes hálózat esetén) 5

Ethernet csatlakozási mód. Automatikusan engedélyezi, hogy a nyomtatókiszolgáló 100BASE-TX teljes vagy fél duplex, ill. 10BASE-T teljes vagy fél duplex módban működjön, automatikus egyeztetéssel.

Ha ezt az értéket helytelenül állítja be, lehet, hogy nem tud majd kommunikálni a nyomtatókiszolgálóval.

Állapot (HL-4140CN és HL-4150CDN modellek esetében)/Vezetékes állapot (HL-4570CDW(T) modellek esetében) 5

Ez a mező az aktuális vezetékes hálózati állapotot jeleníti meg.

Setup Wizard (Beállítás varázsló) (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

A Telep.Varázsló végigvezeti Önt a vezeték nélküli hálózati konfiguráción. (További információ: Gyors telepítési útmutató vagy A Setup Wizard (Beállítás varázsló) segítségével a vezérlőpulton keresztül

című részt a(z) 16. oldalon!.)

WPS vagy AOSS™ (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PBC1) vagy AOSS™ (automatikus vezeték nélküli) módot, számítógép nélkül is konfigurálhatja a készüléket. (További információ:

Gyors telepítési útmutató vagy A vezérlőpult WPS vagy AOSS™ menüjének használata a készülék vezeték nélküli hálózathoz való konfigurálásához (automatikus vezeték nélküli mód) című részt a(z) 16. oldalon!.)

Nyomógombos konfigurálás

WPS PIN-kóddal (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

Ha a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó támogatja a Wi-Fi Protected Setup (PIN módszer) módot, egyszerűen konfigurálhatja készülékét számítógép használata nélkül. (További információk: A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata című részt a(z) 24. oldalon!.)

WLAN állapot (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

Állapot 5

Ez a mező az aktuális vezeték nélküli hálózati állapotot jeleníti meg.

Jel 5

Ez a mező az aktuális vezeték nélküli hálózat jelerősségét jeleníti meg.

A Vezérlőpult beállításai

Megjegyzés

Csatorna 5

Ez a mező a jelenlegi vezeték nélküli hálózati csatornát jeleníti meg.

Sebesség 5

Ez a mező a jelenlegi vezeték nélküli hálózat sebességét jeleníti meg.

SSID 5

Ez a mező a jelenlegi vezetéknélküli hálózati SSID-t mutatja. Ez a kijelző legfeljebb 32 karaktert mutat a SSID névből.

Comm.Mode 5

Ez a mező az aktuális vezeték nélküli hálózat kommunikációs módját jeleníti meg.

MAC-cím 5

A MAC-cím a készülék hálózati interfészéhez rendelt egyedi szám. A készüléke MAC-címét a vezérlőpulton tekintheti meg.

Alapértelmezettre állítás (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

A Alap visszaáll lehetővé teszi, hogy mind a vezetékes, mind a vezeték nélküli beállításokat a gyári alapbeállításra állítsa vissza. Ha mind a vezetékes, mind pedig a vezetéknélküli beállításokat vissza akarja állítani, lásd: A hálózati beállítások visszaállítása gyári alapbeállításra című részt a(z) 35. oldalon!.

Vezetékes hálózat engedélyezése (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

Ha a vezetékes hálózati csatlakozást kívánja választani, állítsa a Vezeték Enged beállítást Be értékűre.

WLAN engedélyezése (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

Ha a vezeték nélküli hálózati csatlakozást kívánja választani, állítsa a WLAN Engedve beállítást Be értékűre.

Ha a készülékhez hálózati kábel van csatlakoztatva, a Vezeték Enged beállítást állítsa Ki értékűre.

A Vezérlőpult beállításai

Megjegyzés

A hálózati beállítások visszaállítása gyári alapbeállításra 5

Visszaállíthatja a nyomtatókiszolgálót a gyári alapértelmezett beállításaira (így minden információ, például a jelszó vagy az IP-cím az alapbeállításra áll vissza).

• Ez a funkció visszaállítja a vezetékes és vezeték nélküli hálózati beállításokat a gyári alapbeállításra.

• A nyomtatókiszolgáló gyári alapbeállításait a BRAdmin alkalmazások vagy a web alapú kezelő segítségével is visszaállíthatja. (További információk: Egyéb kezelő alkalmazások című részt a(z) 6. oldalon!.)

a A + és - gombok segítségével válassza ki a Hálózat lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

b A + és - gombok segítségével válassza ki a Hál. alapáll. lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

c Nyomja meg a + gombot a Null. kiválasztásához. d Az újraindításhoz nyomja meg a + gombot a Igen kiválasztásához. e A készülék újraindul.

A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása 5

Csomópont neve: A csomópont neve megjelenik a hálózati konfiguráció listáján. Az alapértelmezett csomópontnév „BRNxxxxxxxxxxxx” vezetékes hálózat esetén, vagy „BRWxxxxxxxxxxxx” vezeték nélküli hálózat esetén. („xxxxxxxxxxxx” a készülék MAC-címe/Ethernet-címe.)

A kinyomtatott hálózati konfiguráció listája tartalmazza az összes aktuális hálózati konfigurációt, beleértve a hálózati nyomtatókiszolgáló beállításait.

a A + és - gombok segítségével válassza ki a Gép információ lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

b A + és - gombok segítségével válassza ki a Nyomt.hál.beáll. lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

Ha az IP Address a Hálózati konfiguráció listáján a 0.0.0.0 értéket mutatja, várjon egy percet, majd próbálja újra.

A Vezérlőpult beállításai

A WLAN-jelentés nyomtatása (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

A WLANjel nyomt kinyomtatja a készülék vezeték nélküli állapotára vonatkozó jelentést. Ha a vezeték nélküli csatlakozás sikertelen, ellenőrizze a hibakódot a nyomtatott jelentésen, és tekintse meg a Gyors telepítési útmutatóHibaelhárítás című fejezetét.

a A + és - gombok segítségével válassza ki a Gép információ lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

b A + és - gombok segítségével válassza ki a WLANjel nyomt lehetőséget.

Nyomja meg a OK gombot.

A Vezérlőpult beállításai

Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások 5

HL-4140CN és HL-4150CDN 5

A gyári alapbeállítások félkövéren vannak szedve, és csillaggal vannak megjelölve.

Főmenü Almenü Menüválasztás Opciók

Hálózat TCP/IP Boot mód Auto*/Statikus/RARP/BOOTP/DHCP

IP cím

Alhálóz. Maszk

Gateway

IP Boot Próba 0/1/2/3*.../32767 APIPA Be*/Ki IPv6 Ki*/Be

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/10B-FD/10B-HD Állapot Aktív 100B-FD/Aktív 10B-HD/

MAC cím Hál. alapáll. A belső nyomtatókiszolgáló összes hálózati beállítását visszaállítja a

gyári alapbeállításokra.

(000.000.000.000)*

Aktív 10B-FD/Aktív 10B-HD/Inaktív

Hálózatra csatlakozáskor a készülék automatikusan beállítja a hálózatnak megfelelő IP-címet és alhálózati maszkot.

A Vezérlőpult beállításai

HL-4570CDW(T) 5

A gyári alapbeállítások félkövéren vannak szedve, és csillaggal vannak megjelölve.

Főmenü Almenü Menüválasztás Opciók

Hálózat

Vezetékes LAN

TCP/IP Boot mód

IP cím

Alhálóz. Maszk

Gateway

IP Boot Próba 0/1/2/3*.../32767 APIPA Be*/Ki IPv6 Ki*/Be

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

Vez. állapot Aktív 100B-FD/

MAC cím Alap visszaáll A belső nyomtatókiszolgáló összes vezetékes hálózati

beállítását visszaállítja a gyári alapbeállításokra.

Vezeték Enged Be*/Ki

Auto*/

Statikus/RARP/BOOTP/DHCP

(000.000.000.000)*

10B-FD/10B-HD

Aktív 10B-HD/ Aktív 10B-FD/ Aktív 10B-HD/Inaktív/ Vezetékes KI

A Vezérlőpult beállításai

Főmenü Almenü Menüválasztás Opciók

Hálózat WLAN TCP/IP Boot mód

IP cím

Alhálóz. Maszk

Gateway

Auto*/

(000.000.000.000)*

IP Boot Próba 0/1/2/3*.../32767 APIPA Be*/Ki IPv6 Ki*/Be

Telep.Varázsló

WPS/AOSS

WPS PIN kóddal

WLAN állapot Állapot

Jelzés (Csak akkor jelenik meg, ha a

Csatorna

WLAN Engedve értéke Be.)

Sebesség

SSID Párbeszéd Mód Ad-hoc/Infrastruktúra

MAC cím Alap visszaáll A belső nyomtatókiszolgáló összes vezeték nélküli hálózati

beállítását visszaállítja a gyári alapbeállításokra.

WLAN Engedve Ki*/Be

Hál. alapáll.

A belső nyomtatókiszolgáló összes hálózati beállítását visszaállítja a gyári alapbeállításokra.

Hálózatra csatlakozáskor a készülék automatikusan beállítja a hálózatnak megfelelő IP-címet és alhálózati maszkot.

Statikus/RARP/BOOTP/DHCP

Megjegyzés

Web alapú kezelés 6

Áttekintés 6

A készüléke szabványos webböngészővel is kezelhető, a HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) használatával. A webböngésző segítségével a következő információkat kérheti le a készülékről.

 Készülék állapotának információi  Hálózati beállítások, például a TCP/IP-információk módosítása  A Secure Function Lock 2.0 konfigurálása  Nyomtatási napló hálózati tárolásának beállítása  A készülék és a nyomtatókiszolgáló szoftververziójának adatai  Módosíthatja a hálózat és a készülék konfigurációját

Windows® rendszeren a Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (vagy újabb), a Firefox 3.0 (vagy újabb) böngészőt, Macintosh rendszeren a Safari 3.0 (vagy újabb) verziószámú böngészőt ajánljuk. Bármelyik böngészőt is használja, mindig gondoskodjon róla, hogy a JavaScript és a cookie-k engedélyezve legyenek. Ha más webböngészőt használ, annak kompatibilisnek kell lennie a HTTP 1.0 és HTTP 1.1. szabvánnyal.

A hálózaton a TCP/IP protokollt kell használnia, és érvényes IP-címmel kell rendelkeznie a nyomtatókiszolgálón és a számítógépen.

A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával

A készüléke szabványos webböngészővel is kezelhető, a HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) használatával.

Javasoljuk a HTTPS protokoll használatát az internetbiztonság növelése érdekében, ha a beállításokat a web alapú kezelővel konfigurálja. A HTTPS protokoll engedélyezéséről további információt a következő fejezetben talál: Hálózati készülék biztonságos kezelése SSL/TLS használatával című részt a(z) 53. oldalon!.

a Indítsa el a webböngészőt. b Írja be a „http://nyomtató IP-címe/” címet a böngészőbe (ahol a „nyomtató IP-címe” a

nyomtató IP-címe vagy csomópontneve).

 Példák:

http://192.168.1.2/

Web alapú kezelés

Megjegyzés

• DNS (tartománynévrendszer) használata vagy NetBIOS-név engedélyezése esetén az IP-cím helyett megadhat egy másik nevet, például a „Megosztott nyomtató” nevet.

• Példák:

http://Megosztott_Nyomtató/

Ha engedélyezi a NetBIOS-név használatát, akkor a csomópontnevet is használhatja.

• Példák:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

A NetBIOS-név a hálózati konfiguráció listájában látható. (A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatásához lásd: A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása című részt a(z) 35. oldalon!.)

• Macintosh esetén úgy érheti el egyszerűen a web alapú kezelőt, hogy a készülék ikonjára kattint a Status Monitor képernyőn. További információ: Használati útmutató.

c Kattintson a Network Configuration (Hálózati beállítások) gombra. d Adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév „admin”, az

alapértelmezett jelszó pedig „access”.

e Kattintson a OK gombra. f Most megváltoztathatja a nyomtatókiszolgáló beállításait.

Ha módosította a protokollbeállításokat, a Submit (Küldés) gombra kattintás után indítsa újra a készüléket a konfiguráció aktiválásához.

Web alapú kezelés

Secure Function Lock 2.0 6

A Brother Secure Function Lock 2.0 szolgáltatása lehetővé teszi, hogy pénzt takarítson meg és növelje a biztonságot a Brother készüléken elérhető funkciók korlátozásával.

Secure Function Lock lehetővé teszi az egyes felhasználók jelszavának konfigurálását, engedélyezve számukra e funkciók egy részét vagy egészét, vagy korlátozva a lapfelhasználásukat. Ez azt jelenti, hogy csak az arra jogosult személyek használhatják az egyes funkciókat.

A következő Secure Function Lock 2.0 beállításokat konfigurálhatja és módosíthatja a BRAdmin Professional 3 alkalmazásból vagy a web alapú kezelőből.

 PC Print (Számítógépes nyomtatás)  USB Direct Print (USB-s közvetlen nyomtatás)  Color Print (Színes nyomtatás)  Page Limit (Lapfelhasználás korlátozása)  Page Counter (Lapszámláló)

Ha regisztrálja a számítógépek felhasználóinak bejelentkezési nevét, anélkül korlátozhatja a számítógépről történő nyomtatást, hogy a felhasználóknak jelszót kellene beírnia. Részletesebb információkért lásd: A számítógépekről történő nyomtatás korlátozása a számítógépek bejelentkezési felhasználónevei alapján című részt a(z) 43. oldalon!.

A Secure Function Lock 2.0 beállításainak konfigurálása a web alapú kezelő (webböngésző) használatával 6

Alapvető konfiguráció 6

a Kattintson az Administrator Settings (Felügyeleti beállítások) gombra a készülék weboldalán, majd

kattintson a Secure Function Lock (Biztonságos funkciózár) elemre.

b Válassza az On (Be) lehetőséget a Function Lock (Funkciózár) területen. c Írjon be egy legfeljebb 15 jegyű, betűket és számokat tartalmazó csoportnevet vagy felhasználónevet az

ID Number/Name (Azonosítószám/név) mezőbe, majd írjon be egy négy jegyű jelszót a PIN mezőbe.

d Törölje azon funkciók jelölőnégyzetének jelölését a Print (Nyomtatás). Ha a maximális lapszámot

konfigurálni kívánja, jelölje be az On (Be) jelölőnégyzetet a Page Limit (Lapfelhasználás korlátozása) területen, majd írja be a számot a Max. mezőbe. Ezután kattintson a Submit (Küldés) gombra.

e Ha a számítógépeken használt bejelentkezési név szerint kívánja korlátozni a PC nyomtatást, kattintson

a PC Print Restriction by Login Name (Számítógépes nyomtatás korlátozása bejelentkezési név alapján) gombra, és konfigurálja a beállításokat. (Lásd A számítógépekről történő nyomtatás korlátozása a számítógépek bejelentkezési felhasználónevei alapján című részt a(z) 43. oldalon!.)

Web alapú kezelés

Megjegyzés

A számítógépekről történő nyomtatás korlátozása a számítógépek bejelentkezési felhasználónevei alapján 6

E beállítás konfigurálásával a készülék a regisztrált számítógépekről történő nyomtatást a számítógépek bejelentkezési neve szerint hitelesítheti.

a Kattintson a PC Print Restriction by Login Name (Számítógépes nyomtatás korlátozása

bejelentkezési név alapján) gombra. Megjelenik a PC Print Restriction by Login Name (Számítógépes nyomtatás korlátozása bejelentkezési név alapján) képernyő.

b Válassza az On (Be) lehetőséget a PC Print Restriction (Számítógépes nyomtatás korlátozása)

területen.

c Válassza ki az ID Number/Name (Azonosítószám/név) alatt a Alapvető konfiguráció c lépésében

megadott azonosítószámot az ID Number (Azonosítószám) legördülő listából minden egyes bejelentkezési névhez, majd írja be a számítógép felhasználójának bejelentkezési nevét a Login Name (Bejelentkezési név) mezőbe.

d Kattintson a Submit (Küldés) gombra.

• Ha a számítógépről végzett nyomtatást csoportok szerint kívánja korlátozni, válassza ugyanazt az azonosítószámot a csoportba belevonandó összes számítógépes bejelentkezési névhez.

• Ha a számítógépes bejelentkezési név szolgáltatást használja, meg kell győződnie arról is, hogy a nyomtató illesztőprogramjában a Use PC Login Name (Számítógépes bejelentkezési név használata) jelölőnégyzet be van jelölve. A nyomtató illesztőprogramjával kapcsolatos további információ: Használati útmutató.

• A Secure Function Lock szolgáltatás nem támogatja a nyomtatáshoz a BR-Script illesztőprogramot.

A nyilvános mód beállítása 6

A nyilvános mód beállításával korlátozhatja a nyilvános a nyilvános felhasználók számára elérhető funkciókat. A nyilvános felhasználóknak nem kell jelszót beírniuk ahhoz, hogy az itt beállított funkciókat elérjék.

a Törölje azon funkciók jelölőnégyzetének jelölését a Public Mode (Nyilvános mód) mezőben, amelyek

elérhetőségét korlátozni kívánja.

b Kattintson a Submit (Küldés) gombra.

Web alapú kezelés

Egyéb szolgáltatások 6

A Secure Function Lock 2.0 rendszerben a következő szolgáltatásokat állíthatja be:

 All Counter Reset (Az összes számláló visszaállítása)

Nullázhatja az oldalszámlálót az All Counter Reset (Az összes számláló visszaállítása) elemre való kattintással.

 Export to CSV file (Exportálás CSV-fájlba)

CSV-fájlba exportálhatja az oldalszámláló jelenlegi állását, például az ID Number/Name (Azonosítószám/név) adatokat.

 Last Counter Record (Számlálóállás megőrzése)

A készülék megtartja az oldalszámot a számláló nullázása után.

 Counter Auto Reset Settings (Számlálók automatikus visszaállításának beállításai)

Automatikusan nullázhatja az oldalszámlálókat az időköz konfigurálásával, napi, heti vagy havi beállításokkal, amikor a készülék be van kapcsolva.

Web alapú kezelés

Megjegyzés

Szinkronizáció az SNTP-kiszolgálóval 6

Az SNTP az a protokoll, amellyel a készülék szinkronizálja az általa hitelesítésre használt időt az SNTP időkiszolgálóval. A készülék által használt időt rendszeresen szinkronizálhatja az SNTP időkiszolgáló által biztosított Coordinated Universal Time (UTC) idővel.

Ez a funkció egyes országokban nem érhető el.

a Kattintson a Network Configuration (Hálózati beállítások) lehetőségre, majd kattintson a

Configure Protocol (Protokoll beállítása) gombra.

b Válassza ki az SNTP jelölőnégyzetet a beállítás aktiválásához. c Kattintson a Advanced Setting (Speciális beállítások) gombra.

 Status (Állapot)

Azt jeleníti meg, hogy az SNTP-kiszolgáló beállításai engedélyezve vannak-e.

 SNTP Server Method (SNTP-kiszolgáló módja)

Válasszon a AUTO (Automatikus) vagy STATIC (Statikus) lehetőség közül.

• AUTO (Automatikus)

Ha a hálózatban van DHCP-kiszolgáló, az SNTP-kiszolgáló automatikusan megkapja a címet az adott kiszolgálótól.

• STATIC (Statikus)

Adja meg a használni kívánt címet.

 Primary SNTP Server Address (Elsődleges SNTP-kiszolgáló címe), Secondary SNTP Server

Address (Másodlagos SNTP-kiszolgáló címe)

Írja be a kiszolgáló címét (legfeljebb 64 karakter).

 Primary SNTP Server Port (Elsődleges SNTP-kiszolgáló portja), Secondary SNTP Server Port

(Másodlagos SNTP-kiszolgáló portja) Adja meg a portszámot (1 és 65535 között).

Web alapú kezelés

Megjegyzés

 Synchronizing Interval (Szinkronizációs időköz)

Adja meg órában az időközt, amilyen gyakorisággal szinkronizálni kíván a kiszolgálóval (1 és 168 óra között).

•Az SNTP időkiszolgáló által használt idő szinkronizálásához konfigurálnia kell a Date&Time (Dátum és idő) beállítást. Kattintson a Configure Date&Time (Dátum és idő beállítása) elemre, majd adja meg a Date&Time (Dátum és idő) beállítást a General Setup (Általános beállítások) képernyőn.

• Jelölje be a Synchronize with SNTP server (Szinkronizáció az SNTP-kiszolgálóval) jelölőnégyzetet. Azt is ellenőrizze, hogy megfelelő-e az időzóna beállítása. Válassza ki az Ön és a UTC időzónája közötti különbséget a Time Zone (Időzóna) legördülő listából. Például az Egyesült Államok és Kanada keleti időzónájára vonatkozóan az érték: UTC-05:00.

 Synchronization Status (Szinkronizációs állapot)

Megerősítheti a legfrissebb szinkronizációs állapotot.

d Kattintson a Submit (Küldés) elemre a beállítások alkalmazásához.

Web alapú kezelés

Megjegyzés

Nyomtatási napló tárolása a hálózaton 6

A nyomtatási napló hálózati tárolása szolgáltatás esetén a CIFS1 használatával egy hálózati kiszolgálóra mentheti Brother készüléke nyomtatási naplóját. Rögzítheti az egyes nyomtatási feladatok azonosítóját,

típusát, nevét,a felhasználónevét, dátumát, idejét, a nyomtatott oldalak és a színes oldalak számát.

A CIFS a Common Internet File System protokoll, amely TCP/IP-n keresztül teszi lehetővé a hálózatban levő számítógépeken a fájlok megosztását az intraneten vagy interneten keresztül.

Csak támogatott modellek esetén.

A nyomtatási napló a következő nyomtatási funkciókat rögzíti:

 Nyomtatási feladatok a számítógépről  USB-s közvetlen nyomtatás

• A nyomtatási napló hálózati tárolása funkció támogatja a Kerberos és az NTLMv2 hitelesítést. A hitelesítéshez konfigurálnia kell az SNTP protokollt (hálózati időkiszolgáló), vagy megfelelően be kell

állítania a dátumot, időt és időzónát.

• A fájlok kiszolgálón való tárolásakor a fájltípust TXT vagy CSV értékre kell állítani.

A nyomtatási napló hálózati tárolása funkció beállításainak konfigurálása a web alapú kezelő (böngésző) használatával 6

a Kattintson az Administrator Settings (Felügyeleti beállítások) gombra a készülék weboldalán, majd

kattintson a Store Print Log to Network (Nyomtatási napló tárolása a hálózaton) elemre.

b Válassza az On (Be) lehetőséget a Print Log (Nyomtatási napló) területen. c A böngészőben a következő beállításokat konfigurálhatja.

 Host Address (Állomás címe)

A gazdacím a CIFS-kiszolgáló gazdaneve. Adja meg a gazdacímet (például: példa.hu, legfeljebb 64 karakter) vagy az IP-címet (például: 192.168.56.189).

 Store Directory (Tárolómappa)

Adja meg annak a mappának a nevét, amelyben a CIFS-kiszolgáló tárolni fogja a naplót (például: brother\abc) (legfeljebb 60 karakter).

 File Name (Fájlnév)

Adja meg a nyomtatási naplóhoz használni kívánt fájlnevet (legfeljebb 15 karakter).

 File Type (Fájltípus)

Válassza ki a TXT vagy a CSV fájltípust a nyomtatási naplóhoz.

Web alapú kezelés

Megjegyzés

 Auth. Method (Hitelesítési módszer)

Válassza ki a CIFS-kiszolgáló eléréséhez szükséges hitelesítési módszert az Auto (Automatikus),

Kerberos

A Kerberos egy olyan hitelesítési protokoll, amely egyszeri bejelentkezéssel teszi lehetővé az eszközök vagy személyek számára a személyazonosságuk biztonságos igazolását a hálózati kiszolgálóknak.

A Windows alapértelmezés szerint az NTLMv2 hitelesítési módszert használja a kiszolgálókra való bejelentkezéshez.

vagy NTLMv22 érték közül.

A Kerberos és a NTLMv2 hitelesítéshez konfigurálnia kell a Date&Time (Dátum és idő) beállításokat vagy az SNTP protokollt (hálózati időkiszolgálót) is.

A Date&Time (Dátum és idő) és az SNTP beállításait a web alapú kezelő használatával konfigurálhatja.

• Auto (Automatikus): Ha az Auto értéket választja, a készülék automatikusan keres egy Kerberos-

kiszolgálót. Ha nem érzékel Kerberos-kiszolgálót, akkor az NTLMv2 hitelesítési módszert használja.

• Kerberos: Válassza a Kerberos lehetőséget, ha csak Kerberos hitelesítést kíván használni.

• NTLMv2: Válassza az NTLMv2 lehetőséget, ha csak NTLMv2 hitelesítést kíván használni.

 Username (Felhasználónév)

Írja be a hitelesítéshez használni kívánt felhasználónevet (legfeljebb 96 karakter).

Ha a felhasználónév egy tartomány része, a következő stílusok valamelyike szerint adja meg a felhasználónevet: felhasználónév@tartomány vagy tartomány\felhasználónév.

 Password (Jelszó)

Írja be a hitelesítéshez használni kívánt jelszót (legfeljebb 32 karakter).

 Kerberos Server Address (Kerberos-kiszolgáló címe) (ha szükséges)

Adja meg a KDC gazdacímet (például: példa.hu, legfeljebb 64 karakter) vagy az IP-címet (például:

192.168.56.189).

d A Connection Status (Kapcsolat állapota) elemben megerősítheti a legfrissebb naplóállapotot. Bővebb

információkért lásd: Hibaüzenetek értelmezése című részt a(z) 50. oldalon!.

e A beállítások alkalmazásához kattintson a Submit (Küldés) gombra.

Web alapú kezelés

Hibaészlelési beállítások 6

Kiválaszthatja, hogy mit tegyen a készülék, ha hálózati hiba miatt meghiúsul a nyomtatási napló kiszolgálón való tárolása.

a Válassza a Cancel Print (Nyomtatás megszakítása) vagy Ignore Log & Print

(Napló mellőzése és nyomtatás) lehetőséget a Store Print Log to Network (Nyomtatási napló tárolása a hálózaton) Error Detection Setting (Hibaészlelési beállítások) részében.

 Cancel Print (Nyomtatás megszakítása)

Ha a Cancel Print (Nyomtatás megszakítása) lehetőséget választja, akkor a készülék törli a nyomtatási feladatokat, ha a nyomtatási napló nem tárolható a kiszolgálón.

 Ignore Log & Print (Napló mellőzése és nyomtatás)

Ha az Ignore Log & Print (Napló mellőzése és nyomtatás) lehetőséget választja, akkor a készülék akkor is nyomtatja a dokumentumot, ha a nyomtatási napló nem tárolható a kiszolgálón.

Amikor a nyomtatási napló újra tárolható a kiszolgálón, a nyomtatási napló rögzítése a következő módon történik:

• Ha a nyomtatás végén nem tárolható a napló, akkor a nyomtatott oldalak és a színes oldalak száma nélkül rögzíti a naplót a készülék. (1)

• Ha a nyomtatás elején és végén sem tárolható a napló, akkor a készülék nem rögzíti a naplót. A funkció helyreállása után a naplóban szerepel a hibára utaló bejegyzés. (2)

Példa a nyomtatási naplóra:

b A beállítások alkalmazásához kattintson a Submit (Küldés) gombra.

(1)

(2)

Web alapú kezelés

Megjegyzés

Hibaüzenetek értelmezése 6

A készülék LCD-kijelzőjén vagy a web alapú kezelő Connection Status (Kapcsolat állapota) részében ellenőrizheti a hibaállapotot.

 Szerver időtúllépés

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha nem tud kapcsolódni a kiszolgálóhoz. Ellenőrizze a következőket:

• Helyesen adta meg a kiszolgáló címét.

• Kiszolgálója csatlakozik a hálózathoz.

• Készüléke csatlakozik a hálózathoz.

 Hitelesítési hiba

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha az Authentication Setting (Hitelesítési beállítások) beállítás nem megfelelő. Ellenőrizze a következőket:

• Helyesen adta meg a felhasználónevet

Ha a felhasználónév egy tartomány része, a következő stílusok valamelyike szerint adja meg a felhasználónevet: felhasználónév@tartomány vagy tartomány\felhasználónév.

és a jelszót a hitelesítési beállításokban.

• Ellenőrizze a Date&Time (Dátum és idő) beállításokat, vagy azt, hogy a naplófájl kiszolgálójának ideje

egyezik az SNTP-kiszolgáló idejével.

• Ellenőrizze, hogy az SNTP időkiszolgáló beállításai helyesek, és az idő egyezik a Kerberos vagy az NTLMv2 által hitelesítésre használt idővel. Ha nincs SNTP-kiszolgáló, a ellenőrizze, hogy a Date&Time (Dátum és idő) és a Time Zone (Időzóna) beállítás helyes, hogy a készülék ideje megegyezzen a hitelesítést biztosító kiszolgálóéval.

 Fájl élérési hiba

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha nem tud hozzáférni a célmappához. Ellenőrizze a következőket:

• Helyes a könyvtár neve.

• A könyvtár írható.

• A fájl nincs zárolva.

 Hibás Dátum&Idő

Ez az üzenet akkor jelenik meg, ha a készülék nem kapja meg az időt a SNTP időkiszolgálótól. Ellenőrizze a következőket:

• A web alapú kezelővel ellenőrizze, hogy az SNTP elérésének beállításai megfelelőek.

• Ha egy SNTP-kiszolgálót sem használ, erősítse meg a vagy a web alapú kezelőben, hogy a beállított dátum és idő egyezik a hitelesítést biztosító kiszolgáló által használt idővel.

Ha a Cancel Print (Nyomtatás megszakítása) beállítást választja a web alapú kezelőben, akkor a Log elérési hiba üzenet körülbelül 30 másodpercig lesz látható az LCD-kijelzőn.

Web alapú kezelés

A nyomtatási napló hálózati tárolása funkció használata a Secure Function Lock 2.0 szolgáltatással 6

Ha a Secure Function Lock 2.0 szolgáltatás aktív, akkor a nyomtatási napló hálózati tárolásának jelentése rögzíti és USB-s közvetlen nyomtatás funkciók regisztrált felhasználóit.

Példa a nyomtatási naplóra a Secure Function Lock 2.0 felhasználókkal:

Megjegyzés

Biztonsági jellemzők 7

Áttekintés 7

A mai világban számtalan biztonsági fenyegetés jelenthet veszélyt hálózatra, és a rajta áramló adatokra. A Brother készülékek a ma elérhető legújabb hálózatbiztonsági és titkosítási protokollokat alkalmazzák. Ezeket a hálózati szolgáltatásokat integrálhatja átfogó hálózatbiztonsági tervébe az adatok biztonsága és a készülékhez való jogosulatlan hozzáférés megakadályozása érdekében. Ez a fejezet azt írja le, hogyan kell beállítani őket.

A következő biztonsági szolgáltatásokat állíthatja be:

 Hálózati készülék biztonságos kezelése SSL/TLS használatával (Lásd: Hálózati készülék biztonságos

kezelése SSL/TLS használatával című részt a(z) 53. oldalon!.)

 Hálózati készülék biztonságos kezelése SNMPv3 protokoll használatával (Lásd: Biztonságos kezelés a

Web alapú kezelő (böngésző) használatával című részt a(z) 53. oldalon! vagy Biztonságos kezelés a

BRAdmin Professional 3 (Windows

 Dokumentumok biztonságos nyomtatása SSL/TLS használatával (Lásd: Dokumentumok biztonságos

nyomtatása SSL/TLS használatával című részt a(z) 55. oldalon!.)

 E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása (Lásd: E-mail üzenetek biztonságos küldése és

fogadása című részt a(z) 56. oldalon!.)

) használatával című részt a(z) 61. oldalon!.)

 IEEE 802.1x hitelesítés használata (Lásd: IEEE 802.1x hitelesítés használata

című részt a(z) 59. oldalon!.)

 Biztonságos kezelés a BRAdmin Professional 3 (Windows

BRAdmin Professional 3 (Windows

 Tanúsítvány a biztonságos kezeléshez (Lásd: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért

című részt a(z) 62. oldalon!.)

 Több tanúsítvány kezelése (Lásd: Több tanúsítvány kezelése című részt a(z) 71. oldalon!.)

Javasoljuk, hogy tiltsa le a Telnet, FTP és TFTP protokollokat. A készülék elérése ezeken a protokollokon keresztül nem biztonságos. (A protokollbeállítások konfigurálásával kapcsolatban lásd: A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával című részt a(z) 40. oldalon!.)

) használatával című részt a(z) 61. oldalon!.)

) használatával (Lásd: Biztonságos kezelés a

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

Hálózati készülék biztonságos kezelése SSL/TLS használatával 7

A hálózati készülék biztonságos kezeléséhez a kezelőalkalmazásokat biztonsági protokollokkal kell használnia.

Biztonságos kezelés a Web alapú kezelő (böngésző) használatával 7

A biztonságos kezelés érdekében használja a HTTPS és az SNMPv3 protokollt. A HTTPS protokoll használatához a készüléket a következőképpen kell beállítani.

 A hitelesítésszolgáltató által kiadott vagy egy saját kezűleg aláírt tanúsítványt és egy saját kulcsot kell

telepíteni a készüléken. (A tanúsítvány és saját kulcs nyomtatóra telepítéséről további információ: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.)

 Engedélyeznie kell a HTTPS protokollt. A HTTPS protokoll engedélyezéséhez válasszon egy telepített

tanúsítványt a legördülő listából az Configure Protocol (Protokoll beállítása) oldal Web Based Management területének HTTP Server Settings (HTTP-kiszolgáló beállításai) oldalán, majd

engedélyezze az SSL communication is used (port 443) (SSL-kommunikáció használata (443-as port)) elemet. (A Configure Protocol (Protokoll beállítása) oldalhoz való hozzáférésről további információért lásd: A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával című részt a(z) 40. oldalon!)

a Indítsa el a webböngészőt. b Írja be a böngészőjébe a „https://közös név/” címet. (Ahol a „közös név” a tanúsítványhoz

rendelt közös név, például IP-cím, csomópont neve vagy tartománynév. A közös név tanúsítványhoz rendelésével kapcsolatos további információért lásd: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.)

 Példák:

https://192.168.1.2/ (ha a közös név a nyomtató IP-címe)

c Most már hozzáférhet a készülékhez a HTTPS használatával.

Javasoljuk, a biztonságos kezelést (SNMPv3) használja a HTTPS protokollal. Ha az SNMPv3 protokollt használja, kövesse az alábbi lépéseket.

Az SNMP beállításait a BRAdmin Professional 3 vagy a Web BRAdmin használatával is módosíthatja.

d Kattintson a Network Configuration (Hálózati beállítások) gombra. e Adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév „admin” az alapértelmezett

jelszó pedig „access”.

f Kattintson a Configure Protocol (Protokoll beállítása) gombra.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

g Győződjön meg arról, hogy az SNMP beállítás engedélyezve van, majd kattintson az Advanced Setting

(Speciális beállítások) helyre az SNMP területen.

h Az alábbi képernyőn látható módon konfigurálja az SNMP beállításait.

A működéshez három SNMP csatlakoztatási mód használható. 7

 SNMPv3 read-write access (SNMPv3 írási-olvasási hozzáférés)

Ebben a módban a nyomtatókiszolgáló az SNMP protokoll 3-as verzióját használja. Használja ezt a módot, ha a nyomtatókiszolgálót biztonságosan kívánja kezelni.

Amennyiben az SNMPv3 read-write access (SNMPv3 írási-olvasási hozzáférés) módot használja, vegye figyelembe az alábbiakat.

• A nyomtatókiszolgálót csak a BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin vagy a web alapú kezelő használatával kezelheti.

• Javasoljuk a biztonságos SSL kommunikáció (HTTPS) használatát.

• A BRAdmin Professional 3 és a Web BRAdmin kivételével az összes SNMPv1/v2c protokollt használó alkalmazás használata korlátozva lesz. Az SNMPv1/v2c alkalmazások engedélyezéséhez használja az SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 írási-olvasási hozzáférés és v1/v2c csak olvasási hozzáférés) vagy az SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c írási-olvasási hozzáférés) módot.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

 SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 írási-olvasási hozzáférés és v1/v2c

csak olvasási hozzáférés) Ebben a módban a nyomtatókiszolgáló az SNMP protokoll 3-as verziója esetén olvasási és írási

hozzáférést, az 1-es és a 2c verziókhoz pedig csak olvasási hozzáférést használ.

Ha az SNMPv3 read-write access and v1/v2c read-only access (SNMPv3 írási-olvasási hozzáférés és v1/v2c csak olvasási hozzáférés) módot használja, néhány nyomtatókiszolgálóhoz hozzáférő Brother alkalmazás (pl. BRAdmin Light) nem fog megfelelően működni, mert azok az 1-es és a 2c verzió használatával csak olvasási hozzáférésre jogosultak. Ha az összes alkalmazást használni kívánja, használja az SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c írási-olvasási hozzáférés) módot.

 SNMPv1/v2c read-write access (SNMPv1/v2c írási-olvasási hozzáférés)

Ebben a módban a nyomtatókiszolgáló az SNMP protokoll 1-es és 2c verzióját használja. Ebben a módban az összes Brother alkalmazás használható. Ez a mód azonban nem biztonságos, mert nem hitelesíti a felhasználót és nem titkosítja az adatokat.

További információkért olvassa el a web alapú kezelés súgóját.

Dokumentumok biztonságos nyomtatása SSL/TLS használatával 7

A dokumentumok biztonságos internetes nyomtatásához használhatja az IPPS protokollt.

• Az IPPS használatával végzett kommunikáció nem képes a nyomtatókiszolgálóhoz való jogosulatlan hozzáférés megakadályozására.

• Az IPPS a Windows rendszerhez érhető el.

Az IPPS protokoll használatához a készüléket a következőképpen kell beállítani.

 A hitelesítésszolgáltató által kiadott vagy egy saját kezűleg aláírt tanúsítványt és egy saját kulcsot kell

telepíteni a készüléken. További információ a tanúsítvány és a saját kulcs telepítéséről: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.

 Engedélyeznie kell az IPPS protokollt. Az IPPS protokoll engedélyezéséhez válasszon egy telepített

tanúsítványt a legördülő listából a Configure Protocol (Protokoll beállítása) oldal IPP területének HTTP Server Settings (HTTP-kiszolgáló beállításai) oldalán, majd engedélyezze az SSL communication is used (port 443) (SSL-kommunikáció használata (443-as port)) elemet. A Configure Protocol

(Protokoll beállítása) oldalhoz való hozzáférésről további információ: A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával című részt a(z) 40. oldalon!.

2000/XP, Windows Vista®, Windows®7 és Windows Server® 2003/2008

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása 7

Konfiguráció web alapú kezelő (böngésző) használatával 7

Az e-mail üzenetek biztonságos küldését felhasználói hitelesítéssel, valamint az e-mail üzenetek küldését és fogadását SSL/TLS használatával a web alapú kezelő képernyőn állíthatja be.

a Indítsa el a webböngészőt. b Írja be a „http://nyomtató IP-címe/” címet a böngészőbe (ahol a „nyomtató IP-címe” a

nyomtató IP-címe).

 Példák:

http://192.168.1.2/

c Kattintson a Network Configuration (Hálózati beállítások) gombra. d Adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév „admin” az alapértelmezett

jelszó pedig „access”.

e Kattintson a Configure Protocol (Protokoll beállítása) gombra. f Kattintson a POP3/SMTP Advanced Setting (Speciális beállítások) elemére, és ellenőrizze, hogy a

POP3/SMTP beállítás értéke Enable (Engedélyezés).

g Ezen az oldalon konfigurálhatja a POP3/SMTP beállításait.

• További információkért olvassa el a web alapú kezelés súgóját.

• A tesztlevél elküldésével azt is ellenőrizheti, hogy az e-mail beállítások helyesek-e a konfigurálás után.

h A konfigurálás után kattintson a Submit (Küldés) gombra. Megjelenik az e-mail küldési/fogadási

beállítások tesztelésére szolgáló párbeszédpanel.

i Ha szeretné tesztelni a jelenlegi beállításokat, kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Biztonsági jellemzők

E-mail üzenet küldése felhasználói hitelesítéssel 7

Ez a készülék támogatja a POP before SMTP és az SMTP-AUTH módszert az e-mail üzenetek küldéséhez egy felhasználói hitelesítést igénylő e-mail kiszolgálón keresztül. Ezek a módszerek meggátolják, hogy a jogosulatlan felhasználók hozzáférjenek az e-mail kiszolgálóhoz. Ezen beállítások konfigurálásához használhatja a web alapú kezelőt, a BRAdmin Professional 3 és a Web BRAdmin alkalmazást. Az e-mail értesítésekhez és az e-mail jelentésekhez a POP before SMTP és az SMTP-AUTH módszert használhatja.

E-mail kiszolgáló beállításai

Az SMTP hitelesítés beállításainak meg kell egyezniük az e-mail kiszolgáló által használt módszerrel. Az email kiszolgáló beállításáról érdeklődjön a hálózati rendszergazdánál vagy az internetszolgáltatójánál.

Az SMTP-AUTH (SMTP-hitelesítés) gombot is be kell jelölnie az SMTP Server Authentication Method (SMTP-kiszolgáló hitelesítési módszere) területen, hogy engedélyezze a hitelesítést az SMTP-kiszolgálón.

SMTP beállítások

 Az SMTP portszámot a web alapú kezelő segítségével módosíthatja. Ez akkor hasznos, ha az ISP

(internetszolgáltató) az „Outbound Port 25 Blocking (OP25B)” szolgáltatást használja.

 Ha az SMTP portszámot olyan számra módosítja, amelyet az internetszolgáltató használ az SMTP-

kiszolgálóhoz (például az 587-es portot), akkor e-mailt tud majd küldeni a jelenleg használt SMTPkiszolgálón keresztül.

 Mind a POP before SMTP, mind az SMTP-AUTH módszert használhatja, de az SMTP-AUTH használatát

javasoljuk.

 Ha a POP before SMTP módszert választja SMTP kiszolgálóhitelesítési módként, konfigurálnia kell a

POP3 beállításokat. Szükség esetén az APOP módszert is használhatja.

Biztonsági jellemzők

E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása SSL/TLS használatával 7

Ez a készülék támogatja az SSL/TLS módszert az e-mail üzenetek küldéséhez a biztonságos SSL/TLS kommunikációt igénylő e-mail kiszolgálón keresztül. E-mail üzenetek SSL/TLS kommunikációt használó email kiszolgálón keresztül történő küldéséhez vagy fogadásához megfelelően kell beállítani az SMTP over SSL/TLS vagy a POP3 over SSL/TLS módszert.

Kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése

 Ha az SMTP over SSL/TLS (SMTP SSL/TLS-en keresztül) vagy a POP3 over SSL/TLS (POP3

SSL/TLS-en keresztül) beállítás értékének az SSL vagy TLS értéket adja meg, akkor a készülék automatikusan kijelöli a Verify Server Certificate (Kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése) jelölőnégyzetet a kiszolgálói tanúsítvány hitelesítéséhez.

•Mielőtt ellenőrzi a kiszolgálói tanúsítványt, importálnia kell a kiszolgálói tanúsítványt aláíró hitelesítésszolgáltató által kiadott CA-tanúsítványt. A CA-tanúsítvánnyal kapcsolatban keresse fel a rendszeradminisztrátort. A tanúsítvány importálásáról lásd: Hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány importálása és exportálása című részt a(z) 72. oldalon!.

• Ha nem szükséges a kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése, akkor törölje a Verify Server Certificate (Kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése) jelölőnégyzet jelölését.

Portszám

 Ha a SSL vagy a TLS lehetőséget választja, akkor az SMTP Port (SMTP-port) vagy POP3 Port

(POP3-port) érték megváltozik, hogy egyezzen a protokollal. Ha kézzel szeretné módosítani a portszámot, akkor az SMTP over SSL/TLS (SMTP SSL/TLS-en keresztül) vagy POP3 over SSL/TLS (POP3 SSL/TLS-en keresztül) kiválasztása után adja meg a portszámot.

 A POP3/SMTP kommunikációs módszert úgy kell beállítani, hogy egyezzen az e-mail kiszolgálóval. Az e-

mail kiszolgáló beállításáról érdeklődjön a hálózati rendszergazdánál vagy az internetszolgáltatójánál. A legtöbb esetben a biztonságos webmail szolgáltatásokhoz a következő beállítások szükségesek:

(SMTP) SMTP Port (SMTP-port): 587 SMTP Server Authentication Method (SMTP-kiszolgáló hitelesítési módszere): SMTP-AUTH SMTP over SSL/TLS (SMTP SSL/TLS-en keresztül): TLS (POP3) POP3 Port (POP3-port): 995 POP3 over SSL/TLS (POP3 SSL/TLS-en keresztül): SSL

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

IEEE 802.1x hitelesítés használata 7

Az IEEE 802.1x hitelesítést vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz is beállíthatja. Az IEEE 802.1x hitelesítés használatához telepítenie kell egy hitelesítésszolgáltató által kibocsátott

tanúsítványt. Érdeklődjön a hálózati rendszergazdánál vagy az internetszolgáltatójánál arról, kell-e CA- tanúsítványt importálni. (Információ a tanúsítványok telepítéséről: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.)

IEEE 802.1x hitelesítés beállítása web alapú kezelő (böngésző) használatával 7

Ha web alapú kezelő használatával állít be IEEE 802.1x hitelesítést vezetékes vagy vezeték nélküli hálózathoz, akkor kövesse az alábbi útmutatást.

Az IEEE 802.1x hitelesítést a következőkkel is beállíthatja: (Vezetékes hálózat)

 BRAdmin Professional 3

(Vezeték nélküli hálózat)

 Vezeték nélküli beállítási varázsló a vezérlőpultról (Részletek lásd: A készülék konfigurálása vállalati

vezeték nélküli hálózathoz című részt a(z) 20. oldalon!.)

 Vezeték nélküli beállítási varázsló a CD-ROM-on (Részletekért lásd: Vezeték nélküli konfiguráció a

Brother telepítő program használatával (HL-4570CDW(T) modellek esetén) című részt a(z) 26. oldalon!.)

 BRAdmin Professional 3

• Az egyes tanúsítványokról lásd: Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért című részt a(z) 62. oldalon!.

a Indítsa el a webböngészőt. b Írja be a „http://nyomtató IP-címe/” címet a böngészőbe (ahol a „nyomtató IP-címe” a

nyomtató IP-címe vagy csomópontneve).

 Példák:

http://192.168.1.2/

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

• DNS (tartománynévrendszer) használata vagy NetBIOS-név engedélyezése esetén az IP-cím helyett megadhat egy másik nevet, például a „Megosztott nyomtató” nevet.

• Példák:

http://Megosztott_Nyomtató/

Ha engedélyezi a NetBIOS-név használatát, akkor a csomópontnevet is használhatja.

• Példák:

http://brnxxxxxxxxxxxx/

• Macintosh esetén úgy érheti el egyszerűen a web alapú kezelőt, hogy a készülék ikonjára kattint a Status Monitor képernyőn. További információ: Használati útmutató.

c Kattintson a Network Configuration (Hálózati beállítások) gombra. d Adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév „admin”, az

alapértelmezett jelszó pedig „access”.

e (Vezetékes hálózat) Kattintson a Configure Wired802.1x (Vezetékes 802.1x-hitelesítés beállítása)

elemre. (Vezeték nélküli hálózat) Kattintson a Configure Wireless (Vezeték nélküli hálózat beállítása) elemre és az Enterprise (Vállalat) lapra.

f Most konfigurálhatja az IEEE 802.1x hitelesítési beállításokat.

 Ha engedélyezni szeretné az IEEE 802.1x hitelesítést a vezetékes hálózaton, jelölje be az Enable

(Engedélyezés) beállítást a Configure Wired802.1x (Vezetékes 802.1x-hitelesítés beállítása) oldal Wired 802.1x status (Vezetékes 802.1x-hitelesítés állapota) területén.

 Az IEEE 802.1x hitelesítésről és a belső hitelesítési módszerekről lásd: Hálózati szójegyzék.  Ha EAP-TLS hitelesítést használ, az ellenőrzésre telepített ügyféltanúsítványt kell kiválasztani (a

tanúsítvány neve szerint megjelenítve) a Client certificate (Ügyféltanúsítvány) legördülő listából.

 Ha az EAP-FAST, PEAP, EAP-TTLS vagy EAP-TLS hitelesítést választja, akkor a Server Certificate

Verification (Kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése) legördülő listából választhatja ki az ellenőrzési

módszert. A kiszolgálói tanúsítványt a tanúsítványt aláíró hitelesítésszolgáltató által kiadott CAtanúsítvány használatával ellenőrizheti, amelyet előzőleg importálni kell.

A Server Certificate Verification (Kiszolgálói tanúsítvány ellenőrzése) legördülő listából a következő ellenőrzési módszereket választhatja ki.

 No Verification (Nincs ellenőrzés)

A kiszolgálói tanúsítvány mindig megbízható. A készülék nem hajtja végre az ellenőrzést.

 CA Cert. (CA-tanúsítvány)

A kiszolgálói tanúsítvány CA megbízhatóságának ellenőrzésére használt módszer, a kiszolgálói tanúsítványt aláíró hitelesítésszolgáltató által kiadott CA-tanúsítvány felhasználásával.

Biztonsági jellemzők

 CA Cert. + ServerID (CA-tanúsítvány + kiszolgáló azonosítója)

A kiszolgálói tanúsítvány CA közös név

értékének ellenőrzésére használt módszer, a kiszolgálói

tanúsítvány CA megbízhatósága mellett.

A közös név ellenőrzése a kiszolgálói tanúsítvány közös nevét veti össze egy, a Server ID (Kiszolgáló azonosítója) elemhez beállított karakterlánccal. Mielőtt ezt a módszert használná, kérdezze meg a rendszeradminisztrátort a kiszolgálói tanúsítvány közös nevéről, majd konfigurálja a Server ID (Kiszolgáló azonosítója) beállítást.

g A konfigurálás után kattintson a Submit (Küldés) gombra.

(Vezetékes hálózat) A beállítás után csatlakoztassa a készülékét az IEEE 802.1x hitelesítést támogató hálózatra. Néhány perc elteltével nyomtassa ki a hálózati konfiguráció listáját a <Wired IEEE 802.1x> Status. ellenőrzéséhez. (A nyomtatókiszolgálón érvényes hálózati konfiguráció listájának kinyomtatásával kapcsolatos információkért lásd: A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása című részt a(z) 35. oldalon!.)

 Success

A vezetékes IEEE 802.1x funkció engedélyezve van, és sikeres volt a hitelesítés.

 Failed

A vezetékes IEEE 802.1x funkció engedélyezve van, azonban a hitelesítés sikertelen volt.

 Off

A vezetékes IEEE 802.1x funkció nem áll rendelkezésre.

(Vezeték nélküli hálózat) A készülék röviddel a beállítás után automatikusan kinyomtatja a WLAN-jelentés jelentést. Ellenőrizze a jelentésen a vezeték nélküli konfigurációt. Lásd: A WLAN-jelentés nyomtatása (HL-4570CDW(T) modellek esetén) című részt a(z) 36. oldalon!.

Biztonságos kezelés a BRAdmin Professional 3 (Windows®) használatával

A BRAdmin Professional 3 segédprogram biztonságos használatához tartsa be az alábbi pontokat 7

 Határozottan javasoljuk, hogy a BRAdmin Professional 3 segédprogram vagy a Web BRAdmin legújabb

verzióját használja, amely a következő helyről tölthető le: http://solutions.brother.com/

valamely régebbi verzióját

használja a Brother eszközök kezeléséhez, a felhasználó hitelesítése nem

lesz biztonságos.

 Ha el kívánja kerülni, hogy a BRAdmin korábbi verziói

kezelő segítségével le kell tiltania a BRAdmin korábbi verzióinak

is hozzáférjenek a készülékhez, a web alapú

hozzáférését az Advanced Setting

(Speciális beállítások) helyen, a SNMP területen, amely a Configure Protocol (Protokoll beállítása) oldalon található. (Lásd Biztonságos kezelés a Web alapú kezelő (böngésző) használatával című részt a(z) 53. oldalon!.)

 Ha együtt használja a BRAdmin Professional 3 és a web alapú kezelőt, a web alapú kezelőt a HTTPS

protokollal használja. (Lásd Biztonságos kezelés a Web alapú kezelő (böngésző) használatával című részt a(z) 53. oldalon!.)

. Ha a BRAdmin

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

 Ha a BRAdmin Professional 3 segédprogrammal régebbi nyomtatókiszolgálók vegyes csoportját2 és a

nyomtatókiszolgálót is kezeli, javasoljuk, hogy használjon különböző jelszót minden csoporthoz. Ez biztosítja az új nyomtatókiszolgálókon a biztonság fenntartását.

A BRAdmin Professional 2.80-as verziójánál, a Web BRAdmin 1.40-es verziójánál és a Machintosh rendszerre elérhető BRAdmin Light következőnél régebbi verziói: 1.10

NC-2000 sorozat, NC-2100p, NC-3100h, NC-3100s, NC-4100h, NC-5100h, NC-5200h, NC-6100h, NC-6200h, NC-6300h, NC-6400h, NC-8000, NC-100h, NC-110h, NC-120w, NC-130h, NC-140w, NC-8100h, NC-9100h, NC-7100w, NC-7200w, NC-2200w

Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért 7

A Brother készülék támogatja a több biztonsági tanúsítvány használatát, ami biztonságos kezelést, hitelesítést és kommunikációt tesz lehetővé a készülékkel. A készülékkel a következő biztonsági tanúsítványra vonatkozó szolgáltatások használhatók.

 SSL/TLS kommunikáció  IEEE 802.1x hitelesítés  SSL kommunikáció az SMTP/POP3 protokollhoz

A Brother készülék a következő tanúsítványokat támogatja.

 Önaláírt tanúsítvány

Ez a nyomtatókiszolgáló bocsátja ki saját tanúsítványát. Ha ezt a tanúsítványt használja, egyszerűen használhatja az SSL/TLS kommunikációt, anélkül, hogy a CA (hitelesítészolgáltató) tanúsítványt adott volna ki. (Lásd Tanúsítvány létrehozása és telepítése című részt a(z) 64. oldalon!.)

 Hitelesítésszolgáltatótól származó tanúsítvány

A hitelesítésszolgáltatótól származó tanúsítvány telepítésének két módja van. Ha már rendelkezik hitelesítésszolgáltatóval, vagy egy külső, megbízható hitelesítésszolgáltatót szeretne használni:

•Erről a nyomtatókiszolgálóról származó CSR (Tanúsítvány-aláírási kérelem) használatakor. (Lásd Tanúsítvány-aláírási kérelem (CSR) létrehozása című részt a(z) 69. oldalon!.)

• Tanúsítvány és saját kulcs importálásakor. (Lásd A tanúsítvány és a saját kulcs importálása és exportálása című részt a(z) 70. oldalon!.)

 CA-tanúsítvány

Ha olyan CA-tanúsítványt használ, amely azonosítja magát a CA (hitelesítésszolgáltató) szervezetet, és tartalmazza annak saját kulcsát, akkor a beállítás előtt importálnia kell egy CA-tanúsítványt a hitelesítésszolgáltatótól. (Lásd Hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány importálása és exportálása című részt a(z) 72. oldalon!.)

• Ha az SSL/TLS kommunikációt kívánja használni, javasoljuk, hogy használat előtt lépjen kapcsolatba a rendszeradminisztrátorral.

• Ha a nyomtatókiszolgálót visszaállítja a gyári alapértelmezett beállításokra, a telepített tanúsítvány és saját kulcs törlésre kerül. Ha a nyomtatókiszolgáló beállításainak visszaállításakor a tanúsítványt és a saját kulcsot meg kívánja tartani, a visszaállítás előtt exportálja, majd telepítse újra azokat. (Lásd Az önaláírt tanúsítvány, a hitelesítés-szolgáltató által kiadott tanúsítvány és a saját kulcs exportálása című részt a(z) 71. oldalon!.)

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

Tanúsítvány beállítása a web alapú kezelővel 7

Ezt a szolgáltatást csak a web alapú kezelő használatával konfigurálhatja. A tanúsítvány konfigurációs oldalát a következő lépésekkel jelenítheti meg a Web alapú kezelőben.

a Indítsa el a webböngészőt. b Írja be a „http://nyomtató IP-címe/” címet a böngészőbe (ahol a „nyomtató IP-címe” a

nyomtató IP-címe).

 Példák:

http://192.168.1.2/

c Kattintson a Network Configuration (Hálózati beállítások) gombra. d Adja meg a felhasználónevet és a jelszót. Az alapértelmezett felhasználónév „admin” az alapértelmezett

jelszó pedig „access”.

e Kattintson a OK gombra. f Kattintson a Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása) gombra. g Az alábbi képernyőn látható módon konfigurálja a tanúsítvány beállításait.

• A szürkével jelölt hivatkozás nélküli funkciók nem érhetőek el.

• A konfigurációval kapcsolatos további információkat a web alapú kezelő súgójában találja.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

Tanúsítvány létrehozása és telepítése 7

Elvégzendő lépések a tanúsítvány létrehozása és telepítése során 7

Önaláírt tanúsítvány

Önaláírt tanúsítvány létrehozása a web alapú kezelővel. (Lásd 64 oldal.)

Telepítse a számítógépre az önaláírt tanúsítványt. (Lásd 65 oldal.)

vagy

hitelesítésszolgáltatótól származó tanúsítvány

CSR (tanúsítvány-aláírási kérelem) létrehozása a web alapú kezelővel. (Lásd 69 oldal.)

Telepítse a web alapú kezelővel a Brother készülékhez a CA által rendelt tanúsítványt. (Lásd 70 oldal.)

A tanúsítvány létrehozása és telepítése befejeződött.

Telepítse a számítógépre a tanúsítványt. (Lásd 70 oldal.)

A tanúsítvány létrehozása és telepítése befejeződött.

Önaláírt tanúsítvány létrehozása és telepítése 7

a Kattintson az Create Self-Signed Certificate (Önaláírt tanúsítvány létrehozása) elemre az

Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása) oldalon.

b Írja be az értékeket a Common Name (Köznapi név) és Valid Date (Érvényességi idő) mezőkbe, majd

kattintson a Submit (Küldés) gombra.

•A Common Name (Köznapi név) hossza kisebb mint 64 bájt. Írja be azt az azonosítót, amelyet az SSL/TLS kommunikáció során használ a készülék elérésére. Ez lehet az IP-cím, a csomópont neve vagy a tartománynév. Alapértelmezés szerint a csomópont neve jelenik meg.

• Egy figyelmeztető ablak fog előugrani, ha IPPS vagy HTTPS protokollt használ, és az URL-címként beírt név nem ugyanaz, mint az önaláírt tanúsítványhoz megadott Common Name (Köznapi név).

c Létrejön az önaláírt tanúsítvány, és a készülék sikeresen menti a memóriájába.

Az SSL/TLS kommunikáció használatához az önaláírt tanúsítványt a számítógépére kell telepíteni. Folytassa a következő résszel.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

Az önaláírt tanúsítvány telepítése a számítógépre 7

A következő lépések Microsoft® Internet Explorer® használata esetén érvényesek. Ha másik böngészőt használ, kövesse a böngésző súgóját.

Rendszergazdai jogokkal rendelkező Windows Vista® és Windows®7 felhasználók esetén 7

a Kattintson a gombra, majd a Minden program parancsra. b Kattintson a jobb gombbal az Internet Explorer elemre, majd kattintson a Futtatás rendszergazdaként

parancsra.

Amikor megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő,

(Windows Vista (Windows

esetén) kattintson az Folytatás (Engedélyezés) gombra.

7 esetén) kattintson az Igen gombra.

Biztonsági jellemzők

c A készülék eléréséhez írja be a „https://nyomtató IP-címe/” címet a böngészőbe (ahol a

„nyomtató IP-címe” a nyomtató IP-címe vagy a csomópont neve, amelyet hozzárendelt a tanúsítványhoz). Ezután kattintson a Továbblépés erre a webhelyre (nem javasolt). gombra.

d Kattintson a Tanúsítványhiba lehetőségre, majd kattintson a Tanúsítványok megtekintése gombra.

A további utasításokat a d lépéstől kezdve, a Windows® 2000/XP és Windows Server® 2003/2008 esetén című részt a(z) 67. oldalon! részben találja.

Biztonsági jellemzők

Windows® 2000/XP és Windows Server® 2003/2008 esetén 7

a Indítsa el a webböngészőt. b A készülék eléréséhez írja be a „https://nyomtató IP-címe/” címet a böngészőbe (ahol a

„nyomtató IP-címe” az IP-cím vagy a csomópont neve, amelyet hozzárendelt a tanúsítványhoz).

c Amikor megjelenik a következő párbeszédpanel, kattintson a Tanúsítvány megtekintése gombra.

d Kattintson a Tanúsítvány telepítése... gombra az Általános lapon.

e Amikor megjelenik a Tanúsítványimportálo varázsló, kattintson a Tovább gombra.

Biztonsági jellemzők

f Válassza a Minden tanúsítvány tárolása ebben a tárolóban lehetőséget, majd kattintson az

Tallózás... gombra.

g Válassza a Megbízható legfelső szintű hitelesítés-szolgáltatók lehetőséget, majd kattintson a OK

gombra.

h Kattintson a Tovább gombra.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

i Kattintson a Befejezés gombra. j Ha az ujjlenyomat megfelelő, kattintson az Igen gombra.

Az ujjlenyomat a nyomtatott hálózati konfigurációs listán is látható. (A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatásához lásd: A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása című részt a(z) 35. oldalon!.)

k Kattintson a OK gombra. l Ekkor az önaláírt tanúsítvány a számítógépére van telepítve, és elérhető az SSL/TLS kommunikáció.

Tanúsítvány-aláírási kérelem (CSR) létrehozása 7

a Kattintson az Create CSR (CSR létrehozása) elemre az Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása)

oldalon.

b Írja be a Common Name (Köznapi név) értékét és a saját információkat, például az Organization

(Szervezet) nevét. Ezután kattintson a Submit (Küldés) gombra.

• Javasoljuk, a tanúsítvány-aláírási kérelem létrehozása előtt telepítse számítógépére a hitelesítésszolgáltató legfelső szintű tanúsítványát.

•A Common Name (Köznapi név) hossza kisebb mint 64 bájt. Írja be azt az azonosítót, amelyet az SSL/TLS kommunikáció során használ. Ez lehet az IP-cím, a csomópont neve vagy a tartománynév. Alapértelmezés szerint a csomópont neve jelenik meg. A Common Name (Köznapi név) megadása kötelező.

• Egy figyelmeztető ablak fog előugrani, ha olyan nevet ír be az URL-címként, amely különbözik attól a közös névtől, amelyet a tanúsítványnál megadott.

•Az Organization (Szervezet), az Organization Unit (Szervezeti egység), a City/Locality (Város/helység) és a State/Province (Állam/tartomány) hossza kevesebb 64 bájtnál.

•A Country/Region (Ország/régió) a két karakterből álló ISO 3166 országkód.

• Ha az X.509v3 tanúsítvány bővítését állítja be, jelölje be a Configure extended partition (Kiterjesztett partíció konfigurálása) jelölőnégyzetet, majd válassza az Auto (Automatikus) vagy Manual (Kézi) lehetőséget.

c Ha megjelenik a tanúsítvány-aláírási kérelem tartalma, a CSR-fájl számítógépre mentéséhez kattintson

a Save (Mentés) gombra.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

d Létrejön a tanúsítvány-aláírási kérelem.

• Kövesse a hitelesítésszolgáltató irányelveit a tanúsítvány-aláírási kérelem elküldésekor a hitelesítésszolgáltatónak.

• Ha a Windows Server a tanúsítványok létrehozásakor javasoljuk a Webkiszolgáló használatát a tanúsítványsablonokhoz a biztonságos kezelés ügyféltanúsítványának létrehozásakor. Ha egy IEEE 802.1x környezetben hoz létre ügyféltanúsítványt EAP-TLS hitelesítéssel, akkor javasoljuk a Felhasználó tanúsítványsablon használatát. További információért tekintse meg a http://solutions.brother.com/ oldalának SSL kommunikációs oldalát.

2003/2008 vállalati legfelső szintű hitelesítésszolgáltató szolgáltatását használja,

webhelyen a modell

A tanúsítvány telepítése a készülékre 7

Ha megkapja a tanúsítványt a hitelesítésszolgáltatótól, a nyomtatókiszolgálóra történő telepítéskor kövesse az alábbi lépéseket.

Csak olyan tanúsítvány telepíthető, amely e készülék tanúsítvány-aláírási kérelmével bocsátottak ki. Ha újabb tanúsítvány-aláírási kérelmet szeretne létrehozni, előtte győződjön meg arról, hogy telepítve van a tanúsítvány. Azután hozzon létre új tanúsítvány-aláírási kérelmet, hogy telepítette a tanúsítványt a készülékre. Máskülönben a telepítés előtt készített tanúsítvány-aláírási kérelem érvénytelen lesz.

a Kattintson az Install Certificate (Tanúsítvány telepítése) elemre az Configure Certificate

(Tanúsítvány beállítása) oldalon.

b Adja meg a hitelesítésszolgáltató által kibocsátott tanúsítvány fájlját, majd kattintson a Submit (Küldés)

gombra.

c Létrejön a tanúsítvány, és a készülék sikeresen menti a memóriába.

Az SSL/TLS kommunikáció használatához a hitelesítésszolgáltató legfelső szintű tanúsítványát a számítógépre kell telepíteni. A telepítéssel kapcsolatban keresse fel a hálózati rendszergazdát.

A tanúsítvány és a saját kulcs importálása és exportálása 7

A tanúsítványt és a saját kulcsot a készüléken tárolhatja, illetve importálással és exportálással kezelheti őket.

Az önaláírt tanúsítvány, a hitelesítés-szolgáltató által kiadott tanúsítvány és a saját kulcs importálása

a Kattintson az Import Certificate and Private Key (Tanúsítvány és titkos kulcs importálása) elemre az

Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása) oldalon.

b Adja meg az importálandó fájlt. c Ha a fájl titkosított, adja meg a jelszót, majd kattintson a Submit (Küldés) gombra. d A tanúsítvány és a saját kulcs importálása a készülékre sikeres volt.

Az SSL/TLS kommunikáció használatához a hitelesítésszolgáltató legfelső szintű tanúsítványát is a számítógépre kell telepíteni. A telepítéssel kapcsolatban keresse fel a hálózati rendszergazdát.

Biztonsági jellemzők

Megjegyzés

Az önaláírt tanúsítvány, a hitelesítés-szolgáltató által kiadott tanúsítvány és a saját kulcs exportálása 7

a Kattintson az Export (Exportálás) elemre a Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása) oldal

Certificate List (Tanúsítványlista) területén.

b Ha a fájlt titkosítani kívánja, írjon be egy jelszót.

Ha üres jelszót használ, a kimenet nem lesz titkosítva.

c A megerősítéshez adja meg újra a jelszót, majd kattintson a Submit (Küldés) gombra. d Adja meg azt a helyet, ahova a fájlt menteni kívánja. e A tanúsítványt és a saját kulcsot sikeresen exportálta a számítógépre.

Importálhatja az exportált fájlt.

Több tanúsítvány kezelése 7

A több tanúsítvány kezelését biztosító szolgáltatás lehetővé teszi minden egyes tanúsítvány kezelését, amelyet a web alapú kezelővel telepített. A tanúsítványok telepítése után a Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása) oldalon megtekintheti, hogy milyen tanúsítványok vannak telepítve, továbbá megnézheti a tartalmukat, törölheti vagy exportálhatja őket. A Configure Certificate (Tanúsítvány beállítása) oldalhoz való hozzáférésről további információ: Tanúsítvány beállítása a web alapú kezelővel című részt a(z) 63. oldalon!. A Brother készülék három önaláírt tanúsítvány vagy akár négy hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány tárolását teszi lehetővé. A tárolt tanúsítványokat a HTTP/IPPS protokollhoz vagy az IEEE 802.1x hitelesítéshez használhatja.

Emellett akár négy hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítványt is tárolhat az IEEE 802.1x hitelesítés és az SMTP/POP3 SSL használatához.

Ajánlott eggyel kevesebb tanúsítványt tárolni, és az utolsót szabadon hagyni arra az esetre, ha a tanúsítványok lejárnak. Ha például egy hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítványt kíván tárolni, akkor három tanúsítványt tároljon, egy helyet pedig tartson fenn tartaléknak. A tanúsítvány ismételt kiadása esetén, például ha lejárt a tanúsítvány, importálhat egy új tanúsítványt a tartalék helyre, majd törölheti a lejárt tanúsítványt a konfigurációs hibák elkerülése végett.

Ha HTTP/IPPS protokollt vagy IEEE 802.1x szolgáltatást használ, akkor ki kell választania, hogy melyik tanúsítványt használja.

Biztonsági jellemzők

Hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány importálása és exportálása 7

A hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítványt és a saját kulcsot importálással és exportálással tárolhatja a készüléken.

Hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány és saját kulcs importálása 7

a Kattintson az Configure CA Certificate (CA-tanúsítvány beállítása) elemre az Configure Certificate

(Tanúsítvány beállítása) oldalon.

b Kattintson a Import CA Certificate (CA-tanúsítvány importálása) gombra. Kattintson a Submit (Küldés)

gombra.

Hitelesítésszolgáltató által kiadott tanúsítvány és saját kulcs exportálása 7

a Kattintson az Configure CA Certificate (CA-tanúsítvány beállítása) elemre az Configure Certificate

(Tanúsítvány beállítása) oldalon.

b Válassza ki az exportálni kívánt tanúsítványt, majd kattintson az Export (Exportálás) elemre. Kattintson

a Submit (Küldés) gombra.

Hibaelhárítás 8

Áttekintés 8

Ez a fejezet ismerteti a tipikus hálózati problémák megoldását, melyek a Brother készülék használata közben felmerülhetnek. Ha a fejezet elolvasása után sem tudja megoldani a problémát, keresse fel a Brother Solutions Center webhelyet a következő címen: http://solutions.brother.com

A többi kézikönyv letöltéséhez keresse fel a Brother Solutions Center webhelyét a http://solutions.brother.com/ adott modell található.

címen, és kattintson a Kézikönyvek hivatkozásra azon az oldalon, amelyen az

A probléma meghatározása 8

A fejezet elolvasása előtt győződjön meg arról, hogy a következő elemek be vannak állítva.

Először ellenőrizze az alábbiakat:

A tápvezeték megfelelően van csatlakoztatva, és a Brother készülék be van kapcsolva. A hozzáférési pont (vezeték nélküli hálózat esetén), útválasztó vagy elosztó be van kapcsolva, és villog rajta a

kapcsolat jelzése. Minden védőcsomagolást eltávolított a készülékről. A festékkazetta és a dobegység megfelelően van beszerelve. Az elő- és hátlap teljesen zárva van. A papírtálcába megfelelően van behelyezve a papír. (Vezetékes hálózatok esetén) A Brother készülékhez és az útválasztóhoz vagy elosztóhoz egy hálózati kábel

biztonságosan csatlakoztatva van.

Látogassa meg az alábbi listán található oldalakat a megoldásért 8

 Nem tudom befejezni a vezeték nélküli hálózat beállítását. (Lásd 74 oldal.)  A Brother készülék nem található a hálózaton az nyomtató-illesztőprogram telepítése során. (Lásd

74 oldal.)

 A Brother készülék nem tud a hálózaton keresztül nyomtatni . (Lásd 75 oldal.)  A Brother készülék nem található a hálózaton a sikeres telepítés után sem. (Lásd 75 oldal.)  Biztonsági szoftvert használok. (Lásd 78 oldal.)  Ellenőrizni szeretném, hogy a hálózati eszközeim megfelelően működnek-e. (Lásd 79 oldal.)

Hibaelhárítás

Nem tudom befejezni a vezeték nélküli hálózat beállítását.

Kérdés Interfész Megoldás

Megfelelőek a biztonsági beállításai (SSID/hálózati kulcs)?

MAC-cím szűrést használ? vezeték

A WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó rejtett módban van? (nem szórja az SSID azonosítót)

A fentieket mind ellenőriztem és megpróbáltam, de még mindig nem tudom befejezni a vezeték nélküli beállítást. Tehetek még valamit?

vezeték nélküli hálózat

nélküli hálózat

vezeték nélküli hálózat

 Ellenőrizze újra, és válassza ki a megfelelő biztonsági beállításokat.

• Lehetséges, hogy a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó gyártójának neve vagy a modell száma az alapértelmezett biztonsági beállítás.

• A biztonsági beállítások megtalálásáról a WLAN hozzáférési ponthoz vagy útválasztóhoz mellékelt útmutatóban talál további információt.

• Lépjen kapcsolatba a hálózati rendszergazdával vagy a WLAN hozzáférési pont/útválasztó gyártójával.

 Ha szeretné tudni, hogy mi az SSID és a hálózati kulcs, olvassa el az

SSID-t, hálózati kulcsot és csatornákat bemutató, Hálózati szójegyzék című témakört.

Ellenőrizze, hogy a szűrőben engedélyezve van-e a Brother készülék MAC-címe. A MAC-címet a Brother készülék vezérlőpultján találhatja meg. (Lásd Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások című részt a(z) 37. oldalon!.)

 Adja meg kézzel a helyes SSID nevet vagy hálózati kulcsot.  Ellenőrizze az SSID nevet vagy hálózati kulcsot a WLAN hozzáférési

ponthoz/útválasztóhoz mellékelt útmutatóban, és állítsa be újra a vezeték nélküli hálózatot. (További információk: A készülék beállítása, ha az SSID azonosító szórása le van tiltva című részt a(z) 17. oldalon!.)

Használja a hálózati csatlakozás javítása eszközt. Lásd: A Brother

készülék nem tud a hálózaton keresztül nyomtatni . A Brother készülék nem található a hálózaton a sikeres telepítés után sem.

című részt a(z) 75. oldalon!.

A Brother készülék nem található a hálózaton az nyomtató-illesztőprogram telepítése során.

Kérdés Interfész Megoldás

Biztonsági szoftvert használ?

Túl messze helyezte el a Brother készülékét a WLAN hozzáférési ponttól vagy útválasztótól?

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

vezeték nélküli hálózat

 Válassza ezt a lehetőséget a Brother készülék ismételt kereséséhez a

telepítő program párbeszédpaneljén.

 Amikor az nyomtató-illesztőprogram telepítése során megjelenik a

biztonsági szoftver figyelmeztető üzenete, engedélyezze a hozzáférést.

 További információ a biztonsági szoftverekről: Biztonsági szoftvert

használok. című részt a(z) 78. oldalon!.

A vezeték nélküli hálózat beállítása során a Brother készüléket a WLAN hozzáférési ponttól vagy útválasztótól körülbelül 1 méteren belül helyezze el.

Hibaelhárítás

A Brother készülék nem található a hálózaton az nyomtató-illesztőprogram telepítése során. (folytatás)

Kérdés Interfész Megoldás

Van bármilyen akadály (például falak vagy bútorok) a készülék és a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó között?

Található vezeték nélküli számítógép, Bluetooth támogatással rendelkező eszköz, mikrohullámú sütő vagy vezeték nélküli digitális telefon a Brother készülék vagy a WLAN hozzáférési pont vagy útválasztó közelében?

vezeték nélküli hálózat

Helyezze akadálymentes helyre a Brother készülékét, vagy közelebb a WLAN hozzáférési ponthoz vagy útválasztóhoz.

Helyezze távolabb az eszközöket a Brother készüléktől vagy a WLAN hozzáférési ponttól vagy útválasztótól.

A Brother készülék nem tud a hálózaton keresztül nyomtatni . A Brother készülék nem található a hálózaton a sikeres telepítés után sem.

Kérdés Interfész Megoldás

Biztonsági szoftvert használ?

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

Lásd: Biztonsági szoftvert használok. című részt a(z) 78. oldalon!.

Hibaelhárítás

Megjegyzés

A Brother készülék nem tud a hálózaton keresztül nyomtatni . A Brother készülék nem található a hálózaton a sikeres telepítés után sem. (folytatás)

Kérdés Interfész Megoldás

Kapott a Brother készüléke elérhető IP-címet?

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

 Ellenőrizze az IP-címet és az alhálózati maszkot

Ellenőrizze, hogy a számítógépe és a Brother készüléke IP-címe és alhálózati maszkja helyesen van-e beállítva, és ugyanazon a hálózaton található. Az IP-cím és az alhálózati maszk ellenőrzésével kapcsolatban kérdezze meg a hálózati rendszergazdát, vagy látogassa meg a Brother Solutions Center webhelyet a http://solutions.brother.com/

címen.

 (Windows®)

Ellenőrizze az IP-címet és az alhálózati maszkot a hálózati csatlakozás javítása eszközzel.

Használja a hálózati csatlakozás javítása eszközt a Brother készülék hálózati beállításainak javításához. A megfelelő IP-címet és alhálózati maszkot fogja kiosztani.

A hálózati csatlakozás javítása eszköz használatához kérdezze meg a részleteket a hálózati rendszergazdától, majd kövesse az alábbi lépéseket:

• (Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64

Edition/Windows Vista

/Windows®7 esetén) Rendszergazdai

jogokkal kel bejelentkeznie.

•Győződjön meg arról, hogy a készülék be van kapcsolva, és kapcsolódik a számítógéphez a hálózaton keresztül.

Hibaelhárítás

Megjegyzés

A Brother készülék nem tud a hálózaton keresztül nyomtatni . A Brother készülék nem található a hálózaton a sikeres telepítés után sem. (folytatás)

Kérdés Interfész Megoldás

Kapott a Brother készüléke elérhető IP-címet?

(folytatás)

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

1 (Windows

Kattintson a Start gombra, a Minden program (Windows esetén Programok), Tartozékok és Windows Intéző, majd Sajátgép elemre.

(Windows Vista Kattintson a , gombra, majd a Számítógép elemre.

2 Kattintson duplán a Helyi lemez (C:), Programfájlok vagy

Programfájlok (x86) elemre a 64 bites operációs rendszer esetén, a Browny02, Brother, BrotherNetTool.exe elemre a program

futtatásához.

Amikor megjelenik a Felhasználói fiókok felügyelete képernyő, (Windows Vista (Windows

3 Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

2000/XP, Windows Server®2003/2008 esetén)

/Windows®7 esetén)

esetén) kattintson az Folytatás gombra.

7 esetén) kattintson az Igen gombra.

2000

4 A hálózati konfiguráció listájának nyomtatásával ellenőrizze a

diagnózist.

Ha az Állapotfelügyelet Opciók lapján bejelöli az A Hálózati kapcsolat javító eszköz engedélyezése elemet, akkor automatikusan elindul a hálózati csatlakozás javítása eszköz. Ez nem ajánlott, ha a hálózati rendszergazda statikus IP-címet állított be, mivel automatikusan módosítja az IP-címet.

Ha a készülék a hálózati csatlakozás javítása eszköz futtatása után sem kap megfelelő IP-címet és alhálózati maszkot, akkor kérjen információt a hálózati rendszergazdától, vagy látogassa meg a Brother Solutions Center webhelyet a http://solutions.brother.com/

címen.

Hibaelhárítás

A Brother készülék nem tud a hálózaton keresztül nyomtatni . A Brother készülék nem található a hálózaton a sikeres telepítés után sem. (folytatás)

Kérdés Interfész Megoldás

Sikertelen volt az előző nyomtatási feladat?

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

 Ha a sikertelen nyomtatási feladat még mindig a számítógép

nyomtatási sorában van, akkor törölje.

 Kattintson duplán a nyomtató ikonra a következő mappában, majd

válassza a Nyomtatandó dokumentumok listájának törlése elemet a Printer (Nyomtató) menüben:

(Windows

2000)

Start, Beállítások, majd Nyomtatók.

(Windows

XP esetén)

Start és Nyomtatók és faxok.

(Windows Vista

)

, Vezérlőpult, Hardver és hang, majd Nyomtatók.

(Windows

faxok.

A Brother készülék vezeték nélküli képességekkel kapcsolódik a hálózathoz?

vezeték nélküli hálózat

 Nyomtassa a WLAN-jelentés jelentést a vezeték nélküli kapcsolat

állapotának ellenőrzéséhez. (További információ a nyomtatásról: A WLAN-jelentés nyomtatása (HL-4570CDW(T) modellek esetén)

című részt a(z) 36. oldalon!.) Ha a WLAN-jelentés jelentésen hibakód található, akkor olvassa el a

Gyors telepítési útmutató Hibaelhárítás című témakörét.

 Lásd: A Brother készülék nem található a hálózaton az nyomtató-

illesztőprogram telepítése során. című részt a(z) 74. oldalon!.

Ellenőriztem, és kipróbáltam a fent leírtakat, de a Brother készülék még mindig nem nyomtat .

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

Távolítsa el az nyomtató-illesztőprogramot, majd telepítse újra.

Tehetek még valamit?

Biztonsági szoftvert használok.

Kérdés Interfész Megoldás

Az elfogadás lehetőséget választotta a biztonsági fegyelmeztetés párbeszédpanelen az nyomtató-illesztőprogram telepítése, az alkalmazások indítási folyamata vagy a nyomtatási szolgáltatás használata során?

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

Ha nem fogadta el a biztonsági figyelmeztetés párbeszédpanelt, akkor lehetséges, hogy a biztonsági szoftverének tűzfal funkciója nem engedélyezi a hozzáférést. Egyes biztonsági szoftverek biztonsági figyelmeztetés párbeszédpanel megjelenítése nélkül is megakadályozhatják a hozzáférést. A hozzáférés engedélyezéséhez kövesse a biztonsági szoftver útmutatását, vagy forduljon a gyártóhoz.

7 esetén)

, Vezérlőpult, Eszközök és nyomtatók, majd Nyomtatók és

Hibaelhárítás

Biztonsági szoftvert használok. (folytatás)

Kérdés Interfész Megoldás

Szeretném tudni a szükséges portszámot a biztonsági szoftver beállításaihoz.

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

A Brother hálózati szolgáltatások a következő portszámokat használják:

 Hálózati nyomtatás i portszám: 137 / protokoll: UDP  BRAdmin Light i portszám: 161 / protokoll: UDP

A port megnyitásának részleteiért tekintse meg a biztonsági szoftver útmutatását, vagy forduljon a gyártóhoz.

Ellenőrizni szeretném, hogy a hálózati eszközeim megfelelően működnek-e.

Kérdés Interfész Megoldás

Be van kapcsolva a Brother készüléke, hozzáférési pontja vagy útválasztója, illetve a hálózati elosztó?

Hol találom a Brother készülékem hálózati beállításait, például az IPcímet?

Hogyan ellenőrizhetem a Brother készülék csatlakozási állapotát?

Tudja „pingelni” a Brother készülékét a számítógépről?

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

Győződjön meg arról, hogy a következő témakör minden útmutatását követte: Először ellenőrizze az alábbiakat: című részt a(z) 73. oldalon!.

Nyomtassa ki a hálózati konfiguráció listáját. Lásd: A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása című részt a(z) 35. oldalon!.

Nyomtassa ki a hálózati konfiguráció listáját, és ellenőrizze, hogy az Ethernet Link Status vagy Wireless Link Status elem Link OK értékű.

Ha a Link Status a Link Down vagy Failed to Associate értéket jeleníti meg, kezdje újra a következő témakörtől: Először ellenőrizze az alábbiakat: című részt a(z) 73. oldalon!.

Pingelje a Brother készüléket a számítógépről az IP-cím vagy a csomópont nevének felhasználásával.

 Sikeres i A Brother készülék megfelelően működik, és ugyanarra a

hálózatra kapcsolódik, mint a számítógép.

 Sikertelen i A Brother készülék nem arra a hálózatra kapcsolódik,

amelyikre a számítógép.

(Windows Kérdezze meg a hálózati rendszergazdát ,és használja a hálózati csatlakozás javítása eszközt az IP-cím és az alhálózati maszk automatikus javításához. A hálózati csatlakozás javítása eszköz részleteiről a következő témakörben talál további információt: Kapott a

Brother készüléke elérhető IP-címet? című részt a(z) 76. oldalon!,

(Windows hálózati csatlakozás javítása eszközzel..

(Macintosh esetén) Ellenőrizze, hogy az IP-cím és az alhálózati maszk megfelelően van-e beállítva. Lásd: Ellenőrizze az IP-címet és az alhálózati maszkot, Kapott a Brother készüléke elérhető IP-címet? című részt a(z) 76. oldalon!.

esetén)

) Ellenőrizze az IP-címet és az alhálózati maszkot a

Hibaelhárítás

Ellenőrizni szeretném, hogy a hálózati eszközeim megfelelően működnek-e. (folytatás)

Kérdés Interfész Megoldás

A Brother készülék kapcsolódik a vezeték nélküli hálózathoz?

A fentieket mind ellenőriztem, és megpróbáltam, de még mindig fennállnak a problémák. Tehetek még valamit?

vezeték nélküli hálózat

vezetékes/ vezeték nélküli hálózat

Nyomtassa a WLAN-jelentés jelentést a vezeték nélküli kapcsolat állapotának ellenőrzéséhez. (További információ a nyomtatásról: A WLAN-jelentés nyomtatása (HL-4570CDW(T) modellek esetén) című részt a(z) 36. oldalon!. Ha a WLAN-jelentés jelentésen hibakód található, akkor olvassa el a Gyors telepítési útmutató Hibaelhárítás című témakörét.

Tekintse meg a WLAN hozzáférési ponthoz/útválasztóhoz mellékelt útmutatást az SSID és a hálózati kulcs információiért, és állítsa be ennek megfelelően. További részletek az SSID-ről és a hálózati kulcsról:

Megfelelőek a biztonsági beállításai (SSID/hálózati kulcs)?, Nem tudom befejezni a vezeték nélküli hálózat beállítását.

című részt a(z) 74. oldalon!.

A függelék A

Támogatott protokollok és biztonsági szolgáltatások A

Interfész Ethernet 10/100BASE-TX

Vezeték nélküli

IEEE802.11b/g (Infrastruktúra mód / Ad-hoc mód)

Hálózat (közös)

Hálózat (biztonság)

Hálózat (vezeték

nélküli)

Protokoll (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (Auto IP),

WINS/NetBIOS névfeloldás, DNS feloldó, mDNS, LLMNR válaszadó, LPR/LPD, Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP -kiszolgáló, TELNET-kiszolgáló, HTTP/HTTPS-kiszolgáló, TFTP-ügyfél és kiszolgáló, , SMTP-ügyfél, SNMPv1/v2c/v3, ICMP, LLTD válaszadó, Web Services (nyomtatás), CIFS-ügyfél, SNTP-ügyfél

Protokoll (IPv6) NDP, RA, DNS feloldó, mDNS, LLMNR válaszadó, LPR/LPD,

Custom Raw Port/Port9100, IPP/IPPS, FTP -kiszolgáló, TELNETkiszolgáló, HTTP/HTTPS-kiszolgáló, TFTP-ügyfél és -kiszolgáló, SMTP-ügyfél, SNMPv1/v2c/v3, ICMPv6, LLTD válaszadó, Web Services (nyomtatás), CIFS-ügyfél, SNTP-ügyfél

Vezetékes APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS,

SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (EAP-MD5, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Vezeték nélküli

Vezeték nélküli hitelesítés

WEP 64/128 bit, WPA-PSK (TKIP/AES), WPA2-PSK (AES), APOP, POP before SMTP, SMTP-AUTH, SSL/TLS (IPPS, HTTPS, SMTP, POP), SNMP v3, 802.1x (LEAP, EAP-FAST, PEAP, EAP-TLS, EAP-TTLS), Kerberos

Wi-Fi Certification Mark License, Wi-Fi Protected Setup (WPS) Identifier Mark License, AOSS Logo

HL-4570CDW(T) esetén

Index

Ad-hoc mód .........................................................10, 11

Alhálózati maszk AOSS™ APIPA

.................................................12, 13, 16, 33

.......................................................................32

.......................................................32

Átjáró .........................................................................32

BRAdmin Light ........................................................1, 3

BRAdmin Professional 3 Brother Solutions Center Brother telepítő program Brother telepítőprogram BRPrint Auditor

...........................................................7

.................................. 1, 6, 61

.........................................4, 6

........................................... 13

............................................12

Ethernet ....................................................................33

Gyári alapbeállítás ....................................................35

Operációs rendszerek ................................................. 1

PBC ........................................................12, 13, 16, 33

PIN módszer POP before SMTP

................................................ 15, 24, 33

.................................................... 57

SMTP-AUTH ............................................................. 57

SNMPv3 SSL/TLS Status Monitor

.................................................................... 53

....................................................................62

............................................................. 1

Tanúsítvány ..............................................................62

TCP/IP

...................................................31, 37, 38, 39

Vertikális párosítás ...................................................... 1

Vezeték nélküli hálózat Vezérlőpult

.................................................................. 3

...............................................8

Hálózati beállítások visszaállítása ............................35

Hálózati csatlakozás javítása eszköz Hálózati konfiguráció listája HTTPS Hyper Text Transfer Protocol

......................................................................53

...................................... 35

...................................... 6

........................76

IEEE 802.1x ................................................. 16, 26, 27

Illesztőprogram-telepítési varázsló Infrastruktúra mód IP cím

........................................................................32

IP rendszerindítási kísérletek IPPS

..........................................................................55

IPv6

...........................................................................32

.................................................9, 11

............................. 1

....................................32

MAC-cím ................................................4, 5, 6, 34, 35

Műszaki adatok

......................................................... 81

Web alapú kezelő (böngésző) ......................... 1, 6, 53

Web alapú kezelő (HTTP) Web BRAdmin Wi-Fi Protected Setup WLAN

........................................................................ 39

WLAN-jelentés

........................................................1, 7

............................................. 36, 78, 80

...........................................6

..................... 12, 13, 16, 24, 33

Hálózati szójegyzék

Ezen Hálózati szójegyzék alapvető információkat tartalmaz a Brother készülékek fejlett hálózati szolgáltatásairól, emellett általános jellegű hálózati, illetve egyéb gyakran használt fogalmakat is ismertet.

A támogatott protokollok és hálózati szolgáltatások az éppen használt modelltől függően változhatnak. A támogatott szolgáltatásokra és hálózati protokollokra vonatkozó tudnivalókat a mellékelt Hálózati használati útmutató tartalmazza. A kézikönyv legújabb változatát a Brother Solutions Center webhelyéről töltheti le (http://solutions.brother.com/

Itt letöltheti a készülékhez tartozó legfrissebb illesztőprogramokat és alkalmazásokat is, elolvashatja a GYIK-et és a hibaelhárítási tippeket, valamint tájékozódhat a Brother Solutions Center nyomtatással kapcsolatos speciális megoldásairól.

0 verzió

HUN

A megjegyzések definíciója

Megjegyzés

A Használati útmutatóban következetesen az alábbi szimbólumot használjuk:

A megjegyzésekből azt tudhatja meg, hogy hogyan reagáljon a különböző felmerülő helyzetekben illetve azt, hogyan működik egy adott művelet eltérő jellemzőkkel.

FONTOS MEGJEGYZÉS

 Ez a termék kizárólag abban az országban használható, ahol azt megvásárolták. Ne használja a terméket

a vásárlás országán kívül, mert ezzel megsértheti az adott ország vezeték nélküli távközlésre és tápfeszültségre vonatkozó előírásait.

 A Windows

x64 Editiont és a Windows

 A Windows Server

2003 x64 Edition termékeket jelöli.

 A Windows Server

2008 R2 termékeket jelöli.

 A Windows Vista

 A Windows

XP ebben a dokumentumban a Windows® XP Professionalt, a Windows® XP Professional

XP Home Editiont jelenti.

2003 ebben a dokumentumban a Windows Server® 2003 és a Windows Server®

2008 ebben a dokumentumban a Windows Server® 2008 és a Windows Server®

ebben a dokumentumban a Windows Vista® összes kiadását jelöli.

7 ebben a dokumentumban a Windows® 7 összes kiadását jelöli.

 A többi kézikönyv letöltéséhez keresse fel a Brother Solutions Center webhelyét a

http://solutions.brother.com/ az adott modell található.

címen, és kattintson a Kézikönyvek hivatkozásra azon az oldalon, amelyen

Tartalomjegyzék

1 A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai 1

A hálózati kapcsolatok típusai ...................................................................................................................1

Példa vezetékes hálózati csatlakozásra..............................................................................................1

Protokollok.................................................................................................................................................3

TCP/IP protokollok és funkciók............................................................................................................3

Egyéb protokoll....................................................................................................................................6

2 A gép konfigurálása hálózathoz 7

IP-címek, alhálózati maszkok és átjárók....................................................................................................7

IP-cím ..................................................................................................................................................7

Alhálózati maszk..................................................................................................................................8

Átjáró (Gateway) (és útválasztó (router)) ............................................................................................8

IEEE 802.1x hitelesítés..............................................................................................................................9

3 Vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos kifejezések és fogalmak 11

A hálózat meghatározása........................................................................................................................11

SSID (Service Set Identifier) (Szerviz készlet azonosító) és csatornák ............................................11

A biztonsággal kapcsolatos kifejezések ..................................................................................................11

Hitelesítés és titkosítás......................................................................................................................11

Hitelesítési és titkosítási módszerek otthoni vezeték nélküli hálózatban...........................................11

Hitelesítési és titkosítási módszerek vállalati vezeték nélküli hálózatban .........................................13

4 További hálózati beállítások Windows® rendszerben 14

A további hálózati beállítások típusai.......................................................................................................14

Hálózati nyomtatás telepítése Web Services használata esetén (Windows Vista Hálózati nyomtatás telepítése infrastruktúra módhoz vertikális párosítás használatakor

(Windows

7)........................................................................................................................................16

és Windows®7)......14

5 A biztonsággal kapcsolatos kifejezések és fogalmak 17

Biztonsági jellemzők ................................................................................................................................17

A biztonsággal kapcsolatos kifejezések ............................................................................................17

Biztonsági protokollok........................................................................................................................18

Biztonsági módszerek e-mailek küldéséhez és fogadásához ...........................................................19

A A függelék 20

Szolgáltatások használata.......................................................................................................................20

Az IP-címek beállításának egyéb módjai (haladó felhasználók és rendszergazdák számára) ...............20

Az IP-címek konfigurálása a DHCP segítségével .............................................................................20

Az IP-címek konfigurálása a RARP segítségével..............................................................................21

Az IP-címek konfigurálása a BOOTP segítségével ...........................................................................22

Az IP-címek konfigurálása az APIPA segítségével ...........................................................................22

Az IP-címek konfigurálása az ARP segítségével ..............................................................................23

Az IP-cím konfigurálása a TELNET konzol segítségével ..................................................................24

BIndex 25

iii

A hálózati kapcsolatok és protokollok

típusai

A hálózati kapcsolatok típusai 1

Példa vezetékes hálózati csatlakozásra 1

Peer-to-Peer nyomtatás TCP/IP használatával 1

A Peer-to-Peer környezetben a számítógépek közvetlenül küldenek adatokat az egyes eszközöknek, illetve fogadnak azokról érkező adatokat. Nincs központi kiszolgáló, amely szabályozná a fájlok elérését vagy a készülékek megosztását.

TCP/IPTCP/IP

1 Útválasztó (Router) 2 Hálózati készülék (az Ön készüléke)

 Ha a hálózat kis számú (2–3) számítógépet tartalmaz, a Peer-to-Peer nyomtatási módot javasoljuk, mert

ezt egyszerűbb konfigurálni, mint a Network Shared (megosztott hálózati) nyomtatási módot. Lásd: Network Shared (megosztott hálózati) nyomtatás című részt a(z) 2. oldalon!.

 Minden számítógépnek a TCP/IP protokollt kell használnia.  A Brother készülék megfelelő IP-címét előzetesen be kell állítani.  Ha útválasztót használ, az átjárócímet be kell állítani a számítógépeken és a Brother készüléken.

A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai

Network Shared (megosztott hálózati) nyomtatás 1

A megosztott hálózati környezetben minden számítógép egy központilag irányított számítógépen keresztül küldi az adatokat. Az ilyen számítógépet általában "kiszolgálónak" vagy "nyomtatókiszolgálónak" hívjuk. Feladata az összes nyomtatási feladat nyomtatásának vezérlése.

1 Ügyfélszámítógép 2 Más néven "kiszolgáló" vagy "nyomtatókiszolgáló" 3 TCP/IP, USB vagy párhuzamos (ahol elérhető) 4 Hálózati készülék (az Ön készüléke)

 Nagyobb hálózatokon a megosztott hálózati környezet használatát javasoljuk.  A "kiszolgálónak" vagy "nyomtatókiszolgálónak" a TCP/IP nyomtatási protokollt kell használnia.  A Brother készüléknek megfelelő IP-címmel kell rendelkeznie, ha a készülék nem az USB-porton vagy

párhuzamos porton keresztül csatlakozik a kiszolgálóhoz.

A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai

Megjegyzés

Protokollok 1

TCP/IP protokollok és funkciók 1

A protokollok a hálózati adattovábbításhoz kidolgozott szabványos szabálygyűjtemények. A protokollok segítségével a felhasználók hozzáférhetnek a hálózatra csatlakoztatott erőforrásokhoz.

A Brother készüléken használt nyomtatókiszolgáló a TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protokollt támogatja.

A TCP/IP a legnépszerűbb protokollcsalád, amelyet például az internetes kommunikációhoz és az e-mailek elküldéséhez használnak. Ez a protokoll szinte bármelyik operációs rendszeren használható, beleértve a

Windows TCP/IP protokollok érhetők el.

• A protokollbeállításokat a HTTP interfész (webböngésző) segítségével konfigurálhatja. (Lásd: Hálózati használati útmutató.)

• Ha szeretné megtudni, hogy Brother készüléke mely protokollokat támogatja, a következő útmutatóban talál információkat: Hálózati használati útmutató.

, a Windows Server®, a Mac OS X és a Linux® rendszereket is. A Brother készüléken a következő

• A támogatott biztonsági protokollokról további információért lásd: Biztonsági protokollok című részt a(z) 18. oldalon!.

DHCP/BOOTP/RARP 1

A DHCP/BOOTP/RARP protokollok használatakor az IP-cím automatikusan konfigurálható.

DHCP/BOOTP/RARP protokollok esetén kérjen segítséget a rendszergazdától.

APIPA 1

Ha nem rendel hozzá IP-címet manuálisan (a készülék vezérlőpultján (LCD modellek esetén) vagy a BRAdmin szoftverben) vagy automatikusan (egy DHCP/BOOTP/RARP kiszolgáló segítségével), akkor az APIPA (Automatikus magánhálózati IP-címkiosztás) protokoll automatikusan rendel hozzá egy IP-címet a

169.254.1.0–169.254.254.255 tartományból.

ARP 1

Az Address Resolution Protocol az IP-címeket képezi le egy MAC-címbe a TCP/IP hálózatban.

DNS ügyfél 1

A Brother nyomtatókiszolgáló támogatja a Domain Name System (DNS) ügyfélfunkciót. Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a nyomtatókiszolgáló a DNS név használatával kommunikáljon más eszközökkel.

A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai

Megjegyzés

NetBIOS névfeloldás 1

A NetBIOS névfeloldás lehetővé teszi egy másik eszköz IP-címének lekérdezését oly módon, hogy a hálózati csatlakozás során a NetBIOS-nevet használja.

WINS 1

A Windows Internet Name Service egy információs szolgáltatás a NetBIOS-névfeloldáshoz, amely úgy működik, hogy összerendeli az IP-címeket a helyi hálózatban található NetBIOS nevekkel.

LPR/LPD 1

TCP/IP hálózatokon gyakran használt nyomtatási protokollok.

SMTP ügyfél 1

A SMTP (Egyszerű levélátviteli protokoll) ügyfél segítségével e-mailek küldhetők az interneten vagy az intraneten keresztül.

Egyéni Raw port (a 9100-as port az alapértelmezett) 1

Másik, a TCP/IP hálózatokon gyakran használt nyomtatási protokoll. Lehetővé teszi az interaktív adatátvitelt.

IPP 1

Az Internet Printing Protocol (IPP (Internetes nyomtatási protokoll) Version 1.0) segítségével közvetlenül nyomtathat dokumentumokat bármely elérhető készülékre az interneten keresztül.

Az IPPS protokollról további információt a következő fejezetben talál: Biztonsági protokollok című részt a(z) 18. oldalon!.

mDNS 1

Az mDNS lehetővé teszi, hogy a Brother nyomtatókiszolgáló automatikusan konfigurálja magát egy Mac OS X Simple Network Configured (egyszerű hálózati konfigurációs) rendszerben.

TELNET 1

A TELNET protokoll lehetővé teszi, hogy számítógépéről vezéreljen TCP/IP hálózatra csatlakozó távoli hálózati eszközöket.

SNMP 1

A Simple Network Management Protocol (SNMP) segítségével a hálózati eszközök, például a számítógépek, az útválasztók és a hálózatra felkészített Brother készülékek kezelhetők. A Brother nyomtatókiszolgáló az SNMPv1, az SNMPv2c és az SNMPv3 protokollokat támogatja.

Az SNMPv3 protokollról további információt a következő fejezetben talál: Biztonsági protokollok című részt a(z) 18. oldalon!.

A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai

Megjegyzés

LLMNR 1

A Link-Local Multicast Name Resolution (LLMNR) protokoll a szomszédos számítógépek nevének feloldására használható olyan esetben, ha a hálózatban nincs Domain Name System (DNS) kiszolgáló. Az LLMNR válaszadó funkció IPv4 és IPv6 környezetben is működik, ha a számítógép rendelkezik

LLMNR küldő funkcióval, például a Windows Vista

és a Windows®7 esetében.

Web Services 1

A Web Services protokoll segítségével a Windows Vista® és a Windows®7 felhasználók úgy telepíthetik a Brother nyomtató illesztőprogramot, hogy jobb gombbal a készülék ikonjára kattintanak a Hálózat

mappában. (Lásd Hálózati nyomtatás telepítése Web Services használata esetén (Windows Vista

Windows

7) című részt a(z) 14. oldalon!.) A Web Services segítségével ellenőrizheti is a készülék aktuális

és

állapotát a számítógépről.

HTTP 1

A HTTP protokoll webkiszolgálók és webböngészők közötti adatátvitelre szolgál.

A HTTPS protokollról további információt a következő fejezetben talál: Biztonsági protokollok című részt a(z) 18. oldalon!.

FTP (A Szkennelés FTP-re szolgáltatáshoz) 1

A File Transfer Protocol (FTP) lehetővé teszi, hogy a Brother készülék fekete-fehér és színes dokumentumokat olvasson be közvetlenül egy FTP kiszolgálóra, amely elhelyezkedhet akár a helyi hálózaton, akár az interneten.

SNTP 1

Az Simple Network Time Protocol a számítógépek órájának összehangolására használható TCP/IP hálózatokban. Az SNTP beállításokat a Web alapú kezelő (webböngésző) használatával konfigurálhatja. (Részletesebb információt a következő útmutatóban talál: Hálózati használati útmutató.)

CIFS 1

A Common Internet File System a fájlok és nyomtatók számítógépek közötti megosztásának szokásos módja

a Windows

operációs rendszerben.

LDAP 1

A Lightweight Directory Access Protocol (LDAP) lehetővé teszi, hogy a Brother készülék olyan információkat keressen LDAP kiszolgálókon, mint a faxszámok és az e-mail címek.

IPv6 1

Az IPv6 a következő generációs internet protokoll. Az IPv6 protokollal kapcsolatos további információkért keresse fel a készülékének megfelelő modell oldalát a következő webhelyen: http://solutions.brother.com/

A hálózati kapcsolatok és protokollok típusai

Egyéb protokoll 1

LLTD 1

A Link Layer Topology Discovery (LLTD) protokoll segítségével a Brother készülék egyszerűen megtalálható

a Windows Vista ikon és a csomópontnév (állomásnév) jelzi. Ez a protokoll alapértelmezés szerint ki van kapcsolva. Az LLTD protokollt a Web alapú kezelővel (webböngészővel) (lásd: Hálózati használati útmutató) és a BRAdmin Professional 3 segédprogrammal aktiválhatja. A BRAdmin Professional 3 letöltéséhez látogassa meg a modelljéhez tartozó letöltési weboldalt a http://solutions.brother.com/

/Windows®7 Hálózati térkép segédprogramjában. A Brother készüléket megkülönböztető

honlapon.

Megjegyzés

A gép konfigurálása hálózathoz 2

IP-címek, alhálózati maszkok és átjárók 2

Ha a készüléket TCP/IP hálózati környezetben szeretné használni, konfigurálnia kell a hozzá tartozó IP-címet és alhálózati maszkot. A nyomtatókiszolgálóhoz rendelt IP-címnek ugyanazon a logikai hálózaton kell lennie, mint a gazdaszámítógépek. Ha nem így van, megfelelően be kell állítania az alhálózati maszkot és az átjáró (gateway) címét.

IP-cím 2

Az IP-cím egy számsorozat, amely azonosítja a hálózathoz kapcsolódó egyes eszközöket. Az IP-cím négy darab, pontokkal elválasztott számból áll. Minden szám 0 és 255 közé esik.

 Példa: Kis hálózatban általában csak az utolsó számot kell módosítania.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Az IP-cím hozzárendelése a nyomtatókiszolgálóhoz: 2

Ha a hálózatban van DHCP/BOOTP/RARP kiszolgáló, a nyomtatókiszolgáló automatikusan megkapja az IPcímét az adott kiszolgálótól.

Kisebb hálózatokon a DHCP kiszolgáló az útválasztó is lehet.

A DHCP, BOOTP és RARP protokollokról további információ:

Az IP-címek konfigurálása a DHCP segítségével című részt a(z) 20. oldalon!. Az IP-címek konfigurálása a BOOTP segítségével című részt a(z) 22. oldalon!. Az IP-címek konfigurálása a RARP segítségével című részt a(z) 21. oldalon!.

Ha nem rendelkezik DHCP/BOOTP/RARP kiszolgálóval, akkor az APIPA (Automatikus magánhálózati IPcímkiosztás) protokoll automatikusan kioszt egy IP-címet a 169.254.1.0–169.254.254.255 tartományból. Az APIPA protokollal kapcsolatos további információkat lásd: Az IP-címek konfigurálása az APIPA segítségével című részt a(z) 22. oldalon!.

A gép konfigurálása hálózathoz

Alhálózati maszk 2

Az alhálózati maszk korlátozza a hálózati kommunikációt.

 Például: az 1-es számítógép kommunikálni tud a 2-es számítógéppel

• 1-es számítógép IP-cím: 192.168. 1. 2 Alhálózati maszk: 255.255.255.000

• 2-es számítógép IP-cím: 192.168. 1. 3 Alhálózati maszk: 255.255.255.000

Ahol az alhálózati maszkban 0 áll, a kommunikáció nincs korlátozva a címnek ezen a részén. A fenti példában ez azt jelenti, hogy bármely olyan eszközzel kommunikálhatunk, aminek az IP-címe 192.168.1.x alakú. (Ahol az x 0 és 255 közötti számot jelöl.)

Átjáró (Gateway) (és útválasztó (router)) 2

Az átjáró (gateway) olyan hálózati pont, amely bejáratként szolgál egy másik hálózat számára, és a hálózaton keresztül továbbított adatokat egy pontos címre küldi. Az útválasztó (router) tudja, hova kell irányítania az átjárón keresztül érkezett adatokat. Ha a cél egy külső hálózaton található, akkor az útválasztó (router) az adatokat a külső hálózatra irányítja. Ha a hálózat más hálózatokkal kommunikál, előfordulhat, hogy konfigurálnia kell az átjáró (gateway) IP-címét. Ha nem tudja az átjáró (gateway) IP-címét, kérdezze meg a hálózati rendszergazdától.

A gép konfigurálása hálózathoz

IEEE 802.1x hitelesítés 2

Az IEEE 802.1x az IEEE vezetékes és vezeték nélküli hálózattal kapcsolatos egyik szabványa, amely korlátozza az illetéktelen hálózati eszközökről történő hozzáférést. A Brother eszköz (a kérelmező) hitelesítési kérést küld egy RADIUS kiszolgálónak (hitelesítési kiszolgálónak) a hozzáférési ponton (hitelesítőn) keresztül. Miután a RADIUS kiszolgáló ellenőrizte a kérést, az adott készülék hozzáférhet a hálózathoz.

Hitelesítési módszerek 2

 LEAP (vezeték nélküli hálózat esetén)

A Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) a Cisco Systems, Inc. fejlesztése, amelynek használatakor felhasználói azonosító és jelszó szükséges a hitelesítéshez.

 EAP-FAST

Az EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol-Flexible Authentication via Secured Tunnel) protokollt a Cisco Systems, Inc. fejlesztette ki, amely egy felhasználói azonosítót és egy jelszót használ a hitelesítésre, valamint szimmetrikus kulcsalgoritmusok segítségével hozza létre a bújtatott hitelesítési folyamatot.

A Brother készülék a következő belső hitelesítéseket támogatja:

• EAP-FAST/NONE

• EAP-FAST/MS-CHAPv2

• EAP-FAST/GTC

 EAP-MD5 (vezetékes hálózat esetén)

Az EAP-MD5 (Extensible Authentication Protocol-Message digest algorithm 5) egy felhasználói azonosítót és egy jelszót használ kérdés-válasz alapú hitelesítéshez.

 PEAP

A PEAP (Protected Extensible Authentication Protocol) protokollt a Microsoft Corporation, a Cisco Systems és az RSA Security fejlesztette ki. A PEAP titkosított SSL (Secure Sockets Layer)/TLS (Transport Layer Security - Átviteli réteg biztonsága) alagutat hoz létre az ügyfél és a hitelesítő kiszolgáló között a felhasználói azonosító és a jelszó elküldéséhez. A PEAP kölcsönös hitelesítést tesz lehetővé a kiszolgáló és az ügyfél között.

A Brother készülék a következő belső hitelesítéseket támogatja:

• PEAP/MS-CHAPv2

• PEAP/GTC

Brother HL-4150CDN Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

HÁLÓZATI HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

Tartalomjegyzék

Hálózati funkciók 1

Egyéb hálózati funkciók 1

Biztonság 1

Secure Function Lock 2.0 1

Nyomtatási napló tárolása a hálózaton 1

A készülék hálózati beállításainak módosítása (IP-cím, alhálózati maszk és átjáró)

A BRAdmin Light segédprogram használatával 2

A BRAdmin Light telepítése 2

Az IP-címek, alhálózati maszkok és átjárók beállítása a BRAdmin Light program használatával 2

BRAdmin Professional 3 segédprogram (Windows®) 2

Web BRAdmin (Windows®) 2

BRPrint Auditor (Windows®) 2

Áttekintés 3

Szervezett üzemmódhoz 3

Ad-hoc módhoz 3

Beállítás az automatikus vezeték nélküli mód használatával 3

Konfiguráció USB- vagy hálózati kábel átmeneti alkalmazásával 3

Konfiguráció a PIN módszerrel vagy a Wi-Fi Protected Setup móddal a készülék vezeték nélküli hálózathoz való beállításához (csak infrastruktúra módban) 3

A készülék konfigurálása vezeték nélküli hálózathoz (infrastruktúra és Ad-hoc módhoz) 3

A készülék beállítása, ha az SSID azonosító szórása le van tiltva 3

A készülék konfigurálása vállalati vezeték nélküli hálózathoz 3

A Wi-Fi Protected Setup PIN módszerének használata 3

Vezetéknélküli beállítások konfigurálása 4

Hálózat menü 5

TCP/IP 5

Rendszerindítási módszer 5

IP cím 5

Alhálózati maszk 5

Átjáró 5

IP rendszerindítási kísérletek 5

APIPA 5

IPv6 5

Ethernet (csak vezetékes hálózat esetén) 5

Állapot (HL-4140CN és HL-4150CDN modellek esetében)/Vezetékes állapot (HL-4570CDW(T) modellek esetében) 5

Setup Wizard (Beállítás varázsló) (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

WPS vagy AOSS™ (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

WPS PIN-kóddal (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

WLAN állapot (csak vezeték nélküli hálózat esetén) 5

Állapot 5

Csatorna 5

Sebesség 5

SSID 5

Comm.Mode 5

MAC-cím 5

Alapértelmezettre állítás (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

Vezetékes hálózat engedélyezése (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

WLAN engedélyezése (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

A hálózati beállítások visszaállítása gyári alapbeállításra 5

A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása 5

A WLAN-jelentés nyomtatása (HL-4570CDW(T) modellek esetén) 5

Funkciótáblázat és gyári alapbeállítások 5

HL-4140CN és HL-4150CDN 5

HL-4570CDW(T) 5

Web alapú kezelés 6

Áttekintés 6

A gép beállításainak konfigurálása web alapú kezelő (webböngésző) használatával

Secure Function Lock 2.0 6

A nyilvános mód beállítása 6

Egyéb szolgáltatások 6

Szinkronizáció az SNTP-kiszolgálóval 6

Nyomtatási napló tárolása a hálózaton 6

Hibaészlelési beállítások 6

Hibaüzenetek értelmezése 6

A nyomtatási napló hálózati tárolása funkció használata a Secure Function Lock 2.0 szolgáltatással 6

Áttekintés 7

Hálózati készülék biztonságos kezelése SSL/TLS használatával 7

Dokumentumok biztonságos nyomtatása SSL/TLS használatával 7

E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása 7

E-mail üzenet küldése felhasználói hitelesítéssel 7

E-mail üzenetek biztonságos küldése és fogadása SSL/TLS használatával 7

IEEE 802.1x hitelesítés használata 7

Biztonságos kezelés a BRAdmin Professional 3 (Windows®) használatával

A BRAdmin Professional 3 segédprogram biztonságos használatához tartsa be az alábbi pontokat 7

Tanúsítványok használata az eszközök biztonságáért 7