Brother HL-4140CN, HL-4150CDN, HL-4570CDW, HL-4570CDWT User's Guide

Download

Brother lézernyomtató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HL-4140CN HL-4150CDN HL-4570CDW HL-4570CDWT

Csökkent látóképességű felhasználóknak

A kézikönyvet a Screen Reader ‘textto-speech’ (felolvasó) szoftver segítségével is elolvashatja.

A készülék használata előtt be kell állítania a hardvert, és telepíteni kell a nyomtató illesztőprogramját

A készülék beállításához használja a Gyors telepítési útmutató dokumentumot. A dobozban ebből egy nyomtatott példány található.

Kérjük, a készülék használata előtt gondosan olvassa el a Használati útmutató dokumentumot.

Kérjük, látogasson el a http://solutions.brother.com/ (FAQ), a terméktámogatással és műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekre, és ahonnan letöltheti a legújabb meghajtó- és segédprogramokat.

Megjegyzés: nem áll rendelkezésre minden országban az összes modell.

weboldalra, ahol választ kaphat a gyakran feltett kérdésekre

0 verzió

HUN

A kézikönyv használata

FIGYELEM

VIGYÁZAT

FONTOS

A kézikönyvben használt jelölések

A dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek.

Megjegyzés

A FIGYELEM el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet.

A VIGYÁZAT el, kisebb vagy közepesen súlyos sérüléseket eredményezhet.

A FONTOS vagy a termék működőképességének megszűnésével járó balesethez vezethet.

A forró felület ikon a készülék forró részeire figyelmeztet, hogy kerülje el ezek érintését.

A megjegyzések segítséget nyújtanak abban, mit tegyen egy adott helyzetben, vagy arra hívják fel a figyelmet, hogy az adott művelet más jellemzők mellett hogyan működik.

olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely, ha nem kerülik

olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi kárral

Tartalomjegyzék

1 Nyomtatási módok 1

A készülék bemutatása..............................................................................................................................1

Elölnézet és hátulnézet .......................................................................................................................1

Használható papírok és más nyomtatási adathordozók............................................................................2

Használható papírok és más nyomtatási adathordozók......................................................................2

Papír típusa és mérete ........................................................................................................................2

Speciális papír kezelése és használata...............................................................................................5

Nem nyomtatható terület .....................................................................................................................9

Nyomtatási módok...................................................................................................................................10

Nyomtatás normál papírra .................................................................................................................10

Nyomtatás borítékokra és vastag papírra..........................................................................................16

Kétoldalas nyomtatás ..............................................................................................................................20

Útmutatások a lap mindkét oldalára történő nyomtatáshoz...............................................................20

Automatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) ...........................21

Kézi kétoldalas nyomtatás.................................................................................................................23

Adatok nyomtatása USB flash memória meghajtóról közvetlen nyomtatással........................................24

Támogatott fájl formátumok...............................................................................................................24

A Közvetlen nyomtatás alapértelmezett beállításai...........................................................................24

PRN vagy PostScript

Adatok nyomtatása közvetlenül az USB flash memória meghajtóról ................................................26

3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz ...............................................25

2 Illesztőprogram és szoftver 29

Nyomtató-illesztőprogram........................................................................................................................29

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai (Windows A BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram használata

(PostScript

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai (Macintosh rendszeren) .................................................55

A nyomtató meghajtó eltávolítása............................................................................................................68

Nyomtató-illesztőprogram Windows

Macintosh nyomtatóillesztő ...............................................................................................................68

Szoftver ...................................................................................................................................................69

Hálózati szoftver ...............................................................................................................................69

3™ nyelvi emuláció a Windows® rendszerhez)........................................................47

rendszerre..............................................................................68

rendszeren).................................................31

3Vezérlőpult 70

Vezérlőpult...............................................................................................................................................70

Gombok ..................................................................................................................................................71

Go......................................................................................................................................................71

Cancel ...............................................................................................................................................72

Secure...............................................................................................................................................72

+ vagy - gomb....................................................................................................................................72

Back...................................................................................................................................................72

OK .....................................................................................................................................................73

LED-ek.....................................................................................................................................................74

LCD .........................................................................................................................................................75

Háttérvilágítás....................................................................................................................................75

LCD üzenetek....................................................................................................................................75

Dokumentumok újranyomtatása........................................................................................................77

Biztonsági adatok nyomtatása...........................................................................................................78

Menü táblázat ....................................................................................................................................79

Alapértelmezett beállítások ...............................................................................................................91

Színkalibráció ....................................................................................................................................92

Auto regisztráció................................................................................................................................92

Kézi regisztráció................................................................................................................................93

Frekvencia.........................................................................................................................................93

4 Opcionális 94

Alsó tálca (LT-300CL)..............................................................................................................................94

SO-DIMM.................................................................................................................................................95

SO-DIMM-típusok..............................................................................................................................95

Extra memória telepítése...................................................................................................................96

5 Szokásos karbantartás 98

Fogyóeszközök cseréje ...........................................................................................................................98

A fogyóeszközök cseréje előtt.........................................................................................................102

Festékkazetták ................................................................................................................................105

Dobegység ......................................................................................................................................111

Szíjegység.......................................................................................................................................116

Használtfesték-kazetta ....................................................................................................................120

Tisztítás .................................................................................................................................................125

A burkolat tisztításánál kövesse az alábbi lépéseket ......................................................................125

A készülék belsejének tisztítása......................................................................................................127

A koronaszál tisztítása.....................................................................................................................131

A fényérzékeny hengeregység tisztítása.........................................................................................135

A papírfelszedő görgő tisztítása ......................................................................................................141

A készülék szállítása .............................................................................................................................142

6 Hibaelhárítás 150

A probléma meghatározása...................................................................................................................150

LCD üzenetek........................................................................................................................................151

Lapkezelés ............................................................................................................................................155

Lapelakadás és megszüntetése............................................................................................................156

Elakadás a többcélú tálcánál (papírelakadás a többcélú tálcánál)..................................................157

Elakadás 1. tálca / Elakadás 2. tálca (papírelakadás a papírtálcában) ...........................................157

Elakadás a kétoldalas egységben (papírelakadás a normál papírtálca alatt (1. tálca) vagy az

égetőegységben).........................................................................................................................160

Jam Rear (Lapelakadás a hátlapnál)...............................................................................................163

Elakadás benn (papírelakadás a készülékben)...............................................................................166

iii

A nyomtatási minőség javítása..............................................................................................................170

Nyomtatási problémák megoldása ........................................................................................................177

Hálózati problémák................................................................................................................................177

Egyéb problémák...................................................................................................................................178

Macintosh USB-vel..........................................................................................................................178

BR-Script 3 ......................................................................................................................................179

A Függelék 180

A készülék műszaki adatai ....................................................................................................................180

Motor ...............................................................................................................................................180

Vezérlő ............................................................................................................................................182

Szoftver ...........................................................................................................................................183

Közvetlen nyomtatás lehetőség.......................................................................................................184

Vezérlőpult.......................................................................................................................................184

Lapkezelés ......................................................................................................................................184

Nyomtatási média (lapfajta) jellemzők.............................................................................................185

Kellékanyagok .................................................................................................................................186

Méretek / tömeg...............................................................................................................................187

Egyéb ..............................................................................................................................................187

Számítógéppel szembeni követelmények .......................................................................................188

Papírválasztással kapcsolatos fontos információ............................................................................189

Szimbólumok és betűkészletek .............................................................................................................192

A web alapú kezelő (böngésző) használata....................................................................................192

Szimbólum és betűkészletek listája.................................................................................................193

Gyors útmutató vonalkód vezérlőparancsokhoz....................................................................................194

Vonalkódok vagy kiterjesztett karakterkészlet karakterek nyomtatása ...........................................194

B Függelék (Európa és egyéb országok) 202

Brother számok......................................................................................................................................202

C Függelék (Egyesült Államok és Kanada) 203

Brother hívószámok...............................................................................................................................203

DIndex 206

Nyomtatási módok 1

A készülék bemutatása 1

Elölnézet és hátulnézet 1

1 Nyomtatott oldallal lefelé fordított nyomatok kimeneti tálca laptámasza (laptámasz) 2Vezérlőpult megdönthető folyadékkristályos kijelzővel (LCD-vel) 3 USB-s közvetlen nyomtatási interfész 4Előlapnyitó gomb 5Előlap 6 Papírtálca 7 Hálózati kapcsoló 8 Nyomtatott oldallal lefelé fordított nyomatok kimeneti gyűjtőtálcája 9 Többfunkciós tálca (MP tálca) 10 Hátlap (nyomtatott oldallal felfelé fordított nyomatok kimeneti gyűjtőtálcája, ha nyitva van) 11 Hálózati kábel csatlakozója 12 USB-csatlakozó 13 10BASE-T/100BASE-TX-port

Nyomtatási módok

Használható papírok és más nyomtatási adathordozók 1

A nyomtatás minősége a használt papír típusától függően változhat. A következő nyomtatási adathordozókat használhatja: vékony papír, normál papír, vastag papír,

bankpostapapír, újrahasznosított papír, fényes papír, címke és boríték. A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:

 NE helyezzen különböző papírtípusokat egyszerre a papírtálcába, mivel lapelakadást, illetve hibás

adagolást okozhat.

 A helyes nyomtatáshoz ugyanazt a papírméretet kell beállítani az alkalmazói szoftverben, mint ami a

papírtálcában van.

 Ne érintse meg a papír frissen nyomtatott felületét.  Nagyobb mennyiségű papír beszerzése előtt kisebb mennyiségben végezzen próbanyomtatást annak

ellenőrzésére, hogy megfelelő-e a papír.

Használható papírok és más nyomtatási adathordozók 1

Európa Egyesült Államok

Normál papír

Újrahasznosított papír

Címkék Avery lézercímke L7163 Avery lézercímkék fehér #5160 Boríték Antalis River sorozat (DL) (Egyéb típus nem ajánlott) Fényes papír International Paper Rey Color Laser fényes

Xerox Premier TCF 80 g/m

Xerox Business 80 g/m

Xerox Recycled Supreme 80 g/m

140 g/m

Xerox 4200 20 lb

Hammermill Laser Print 24 lb (90 g/m2)

(Egyéb típus nem ajánlott)

Office Depot fényes lézeres bemutatópapír 65lb

Papír típusa és mérete 1

A készülék a felszerelt papírtálcákról adagolja a papírt. A nyomtató meghajtóban és a kézikönyvben a papírtálcák elnevezése a következő:

Papírtálca Tálca 1 Opcionális alsó tálcaegység

(a HL-4570CDWT készülék tartozéka)

Többfunkciós tálca MP tálca Kétoldalas egység automatikus

kétoldalas nyomtatáshoz (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén)

Tálca 2

Nyomtatási módok

Ezen oldal megtekintésekor a táblázat p hivatkozásaira kattintva az egyes nyomtatási módszerek oldalára ugorhat.

Média típus Tálca 1 Tálca 2 MP tálca DX A nyomtató meghajtóban

válassza ki a média típust

Normál papír

75 g/m

- 105 g/m

pppp

Újrahasznosított papír ppppÚjrafelhasznált papír Ragasztott Papír

Durva papír – 60 g/m 163 g/m

60 g/m2 163 g/m

Vékony papír

60 g/m

- 75 g/m

pppp

Vastag papír

105 g/m

- 163 g/m

2 p

Sima Papír

Ragasztott Papír

Vékony Papír

Vastag Papír vagy Vastagabb Papír

Címkék p

Címke

A4 vagy

Letter

Envelopes (Borítékok)

Borítékok Vékony Borítékok Vastag Borítékok

Fényes papír ppFényes papír

Tálca 1 Tálca 2 MP tálca DX

Lapméret A4, Letter, Legal,

B5 (ISO/JIS), Executive, A5, A5 (hosszú gerinc), A6, B6 (ISO), Folio

A4, Letter, Legal, B5 (ISO/JIS), Executive, A5, B6 (ISO), Folio

Szélesség: 69,8 és 216 mm között

Hosszúság:

116 és 406,4 mm között

Lapok száma

(80 g/m

)

250 lap 500 lap 50 lap

Nyomtatási módok

Ajánlott papírspecifikációk 1

Az alábbi papírspecifikációk felelnek meg készülékének.

Névleges fajlagos tömeg Vastagság 80–110 μm

Érdesség Több mint 20 sec. Merevség Szálirány Hosszanti Fajlagos ellenállás

Felületi ellenállás

Töltőanyag Hamutartalom 23 tömeg% alatt Fényesség Több mint 80% Átlátszatlanság Több mint 85%

75–90 g/m

90–150 cm

10e

10e CaCO

/100

–10e11 ohm

–10e12 ohm-cm

(semleges)

 Normál papíros másoláshoz készült papírt használjon.

 75 - 90 g/m

fajlagos tömegű papírt használjon.

 Használjon hosszanti szálirányú, semleges Ph értékű papírt, amelynek nedvességtartalma 5% körüli.  Ezzel a készülékkel a DIN 19309 műszaki adatoknak megfelelő újrahasznosított papír használható.

(A készülékkel használható papír kiválasztásához lásd: Papírválasztással kapcsolatos fontos információ című részt a(z) 189. oldalon!.)

Nyomtatási módok

Speciális papír kezelése és használata 1

A készülék kialakítása lehetővé teszi, hogy a legtöbb xerográfiai és bankpostapapír-típussal jól működjön. Azonban előfordulhat, hogy bizonyos papírjellemzők befolyásolhatják a nyomtatási minőséget és a kezelés megbízhatóságát. A megfelelő teljesítmény érdekében mindig próbálja ki mintákkal a hatást, mielőtt vásárolna. Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban, és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír ne gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség, közvetlen napfény és hő káros hatásaitól.

Néhány fontos irányelv papír választásához:

 NE használjon tintasugaras nyomtatóba való papírt, mert papírelakadást vagy károsodást okozhat.  Az előnyomtatott papíron csak olyan tinta lehet, amely ellenáll a készülék beégetési folyamata során

alkalmazott hőnek (200 °C).

 Ha finom papírt használ, és a papír durva felületű, gyűrődött vagy ráncos, ez csökkent minőségű

nyomtatást eredményezhet.

 Fényes papír használata esetén egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír

elakadjon.

Nyomtatási módok

FONTOS

Elkerülendő papírtípusok 1

Bizonyos papírtípusok nem nyújtanak elég jó teljesítményt, vagy akár a készülék károsodását is okozhatják.

NE használjon olyan papírt:

•ami erősen mintázott

• ami nagyon sima vagy fényes

•ami gyűrődött vagy szamárfüles

1 A 2 mm-es (0,08 hüvelyk) vagy nagyobb felhajlások elakadást okozhatnak.

• ami bevonatos vagy vegyileg felületkezelt

• ami sérült, gyűrött vagy behajtott

• ami túllépi az ebben az útmutatóban ajánlott súlyhatárt

• amin címkék vagy kapcsok vannak

• ami alacsony hőmérsékletű festéket vagy termográfiát használó fejléccel rendelkezik

• ami többrétegű vagy indigó nélküli többmásolatos papír

• ami tintasugaras nyomtatáshoz készült

Ha a fenti listában felsorolt papírokat használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen károsodást semmilyen Brother garancia vagy szervizszerződés nem fedezi.

Borítékok 1

Készülékében használható a legtöbb, lézernyomtatóhoz tervezett borítéktípus. Azonban elképzelhető, hogy bizonyos borítékok az elkészítési módjukból kifolyólag adagolási vagy nyomtatási minőségproblémákat okoznak. A megfelelő borítékok egyenes, jól vasalt hajtásúak, és a vezető élük nem vastagabb, mint két papírlap. A borítéknak laposnak kell lennie, nem lehet táskás kialakítású, és nem készülhet ritkás, laza anyagból. Olyan szállítótól szerezze be a papírt, aki tudja, hogy a borítékokat lézeres készülékben fogja nyomtatni.

Ajánlatos tesztnyomtatást végezni a borítékkal, hogy ellenőrizni tudja a nyomtatási minőséget.

Nyomtatási módok

FONTOS

Kerülendő borítéktípusok 1

NE használjon olyan borítékot:

• ami hibás, göndörödik, gyűrött, szabálytalan alakú, túlzottan fényes vagy mintázott.

• ami kapcsokkal, patentokkal, csatokkal, zsinórokkal, öntapadó résszel, ablakkal, nyílással, kivágással vagy perforációval rendelkezik.

• ami táskás kialakítású, nem alaposan levasalt élű, domborított (kiemelkedő írás van rajta) vagy a belsején előnyomott.

• amelyre korábban már lézer-/LED-nyomtatóval nyomtattak.

• amit nem lehet szabályos, rendezett kötegbe rendezni.

• ami a specifikációkban meghatározott papírnál nehezebb papírból készült.

• amit nem egyenes élek és derékszögek szegélyeznek.

• ami az alábbi ábrán látható módon ragasztós a felszínén

• ami az ábrán látható módon kettős hajtókával rendelkezik

• ami olyan hajtókákkal rendelkezik, amelyek a vásárláskor nincsenek lehajtva

• ami az ábrán látható módon hajtókával rendelkezik

Nyomtatási módok

FONTOS

• melynek minden oldala hajtogatott, ahogy az alábbi ábrán látható

Ha a fenti listában felsorolt borítékokat használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen jellegű kárt esetenként semmilyen Brother jótállás vagy szervizmegállapodás nem fedi, védi.

Címkék 1

A készülék a legtöbb lézeres készülékre tervezett címketípusra tud nyomtatni. A címkéknek akrilbázisú ragasztófelülettel kell rendelkezniük, mert ez az anyag sokkal stabilabb marad a beégető egység által kibocsátott magas hőmérsékleten. A ragasztónak a készülék semmilyen részével nem szabad érintkeznie, mert a címkeanyag hozzáragadhat a dobegységhez vagy a görgőkhöz, és elakadást vagy nyomtatásminőségi problémákat okozhat. A címkék között nem türemkedhet ki ragasztóanyag. A címkéknek a papír teljes hosszában és szélességében kell elhelyezkednie. Ha üres területek vannak az íven, egyes címkék leválhatnak, ami komoly elakadást okozhat, vagy nyomtatási problémához vezethet.

A készülékben használt címkéknek 0,1 másodperces időtartamig ellen kell állnia a 200 °C-os hőmérsékletnek.

Kerülendő címketípusok 1

Ne használjon olyan címkéket, amelyek sérültek, felpöndörödtek, begyűrődöttek vagy szokatlan formájúak.

• Ne adagoljon hordozóra ragasztott címkéket, ha a hordozólap szabad felületei láthatók, mert a készülék meg fog sérülni.

• A címkéket tartalmazó ív súlya nem haladhatja meg a Használati útmutató dokumentumban megadott előírt értékeket. Előfordulhat, hogy az előírt értéket meghaladó címkék nem adagolódnak vagy nyomtatódnak majd helyesen, esetleg károsíthatják a készüléket.

• NE használjon újra vagy illesszen be olyan címkéket, amelyeket korábban használt, vagy amelyek lapjáról hiányzik néhány címke.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Nem nyomtatható terület 1

Az alábbi felsorolásban látható a papír nem nyomtatható területe:

A nem nyomtatható terület a papír méretétől és a használt nyomtató-illesztőprogramtól függően változik. Az alábbi nem nyomtatható terület az A4 / Letter méretű papírra vonatkozik.

Függőleges Vízszintes

Windows® nyomtató-illesztőprogram és Macintosh nyomtatóillesztőprogram

BRScript nyomtató-illesztőprogram Windows rendszerekre

1 4,23 mm (0,16 hüvelyk) 2 4,23 mm (0,16 hüvelyk) 3 4,23 mm (0,16 hüvelyk) 4 4,23 mm (0,16 hüvelyk)

és Macintosh

Nyomtatási módok

FIGYELEM

Nyomtatási módok 1

Nyomtatás normál papírra 1

Nyomtatás normál papírra az 1. tálcáról és a 2. tálcáról 1

(Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Papír típusa és mérete című részt a(z) 2. oldalon!.)

a A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből.

NE érintse meg a készülék mellékelt ábrán jelzett részeit. Ezek a görgők nagy sebességgel foroghatnak.

Nyomtatási módok

b Miközben nyomva tartja a zöld papírvezető kioldókarját, igazítsa a papírvezetőket a papír méretéhez.

Ellenőrizze, hogy a lapvezetők szilárdan rögzítve vannak-e vájataikban.

c Helyezzen papírt a tálcába, és ellenőrizze a következőket:

 A papír a papírtálca maximum papírjelzése (bbb) (1) alatt legyen.

A papírtálca túltöltése papírelakadást okozhat.

 Az az oldal, melyre nyomtatni kíván, lefelé nézzen.  A megfelelő adagolás érdekében a papírvezetők érjenek hozzá a papír oldalaihoz.

d Helyezze vissza határozottan a papírtálcát. Ellenőrizze, hogy teljesen be van-e helyezve a készülékbe.

Nyomtatási módok

e Emelje fel a laptámaszt, hogy megakadályozza a papír kicsúszását a nyomtatott oldallal lefelé fordított

nyomatok kimeneti tálcájáról, vagy távolítsa el azonnal a papírt, ahogy kijön a készülékből.

f A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.

 Papírméret

A4 Levél Hivatalos Adminisztratív A5 B5 B6 Folio JIS B5 A5 Hosszú Szegély

(csak az 1. tálca esetén)

A használható papírméretekről lásd: Papír típusa és mérete című részt a(z) 2. oldalon!.

 Médiatípus

Sima Papír Vékony Papír Újrafelhasznált

papír

 Papírforrás

Tálca 1 Tálca 2

(ha elérhető)

A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.

g Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre.

Nyomtatási módok

Nyomtatás sima papírra, finom írópapírra, címkékre vagy fényes papírra a többcélú tálcából1

(Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Papír típusa és mérete című részt a(z) 2. oldalon!.)

a Nyissa ki az MP tálcát és óvatosan engedje le.

b Húzza ki az MP tálca tartóját, és hajtsa ki a támaszt (1).

c Emelje fel a laptámaszt, hogy megakadályozza a papír kicsúszását a nyomtatott oldallal lefelé fordított

nyomatok kimeneti tálcájáról, vagy távolítsa el azonnal a papírt, ahogy kijön a készülékből.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

d Helyezzen papírt az MP tálcába, és ellenőrizze a következőket:

 A papírok magassága a maximum papírjelzés (1) alatt legyen.  A papír széle a nyilak (2) között legyen.  A nyomtatandó oldalnak felfelé kell néznie, a vezető éllel (a lap tetejével) előre (a nyomtató felé).

Fényes papír használata esetén egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír elakadjon.

e Miközben nyomva tartja a papírvezető kioldókarját, igazítsa a papírvezetőt a papírhoz.

Nyomtatási módok

f A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.

 Papírméret

A4 Levél Hivatalos Adminisztratív A5 A5 Hosszú Szegély A6 B5 B6 3 x 5 JIS B5 Folio

Az eredeti papírméretet Windows® nyomtató-illesztőprogramokban a Felhasználói Beállítás... lehetőséget kiválasztva, BR-Script nyomtató-illesztőprogramokban a PostScript Egyéni papírméretek lehetőséget kiválasztva (Windows

Macintosh nyomtató-illesztőprogramokban a Custom Page Sizes (Egyéni papírméretek lehetőséget) lehetőséget kiválasztva határozhatja meg.

Testreszabott papírméret

Az elfogadható papírméretekről a Papír típusa és mérete című részt a(z) 2. oldalon! és Lapméret című részt a(z) 191. oldalon! című fejezetekben olvashat.

 Médiatípus

rendszer esetén), illetve

Sima Papír Vékony Papír Újrafelhasznált

papír

Fényes papír

Ragasztott Papír Címke

 Papírforrás

MP Tálca

A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.

g Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre.

Nyomtatási módok

Nyomtatás borítékokra és vastag papírra 1

(Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Papír típusa és mérete című részt a(z) 2. oldalon!.)

a Nyissa ki az MP tálcát és óvatosan engedje le.

b Húzza ki az MP tálca tartóját, és hajtsa ki a támaszt (1).

c Hajtsa ki a papírtartó szárnyat, hogy a borítékok vagy a vastag lapok ne tudjanak kicsúszni a lefelé

fordított kimeneti papírtálcából. Ha a papírtartó szárny nincs kinyitva, a borítékokat azonnal el kell távolítania a gépből, amint a készülék kiadja azokat.

Nyomtatási módok

d A többcélú tálca legfeljebb 3 boríték vagy 25 vastag papírlap (163 g/m

borítékot vagy papírt tölt bele, az elakadást okozhat. Ellenőrizze a következőket:

 A boríték szélének teteje a nyilak (1) között legyen.  Az az oldal, melyre nyomtatni kíván, felfelé nézzen.

e Nyissa ki a hátlapot (felfelé néző kimeneti tálcát).

) tárolására képes. Ha több

f Az alábbi illusztrációnak megfelelően húzza maga felé a jobb és a bal oldalon található két szürke kart

a boríték pozícióba.

g Teljesen csukja vissza a hátlapot.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

h A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.

 Papírméret

<Borítékok nyomtatásához>

Com-10 DL C5 Monarch DL Hosszú Szegély

Testreszabott papírméret

A4 Levél Hivatalos Adminisztratív A5 A5 Hosszú Szegély A6 B5 B6 3 x 5 JIS B5 Folio

Macintosh nyomtató-illesztőprogramokban a Custom Page Sizes (Egyéni papírméretek lehetőséget) lehetőséget kiválasztva határozhatja meg.

Az elfogadható papírméretekről a Papír típusa és mérete című részt a(z) 2. oldalon! és Lapméret című részt a(z) 191. oldalon! című fejezetekben olvashat.

Testreszabott papírméret

rendszer esetén), illetve

 Médiatípus

<Borítékok nyomtatásához>

Borítékok Vékony Borítékok Vastag Borítékok

Vastag Papír Vastagabb Papír

 Papírforrás

MP Tálca

A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.

• Envelope #10 használata esetén válassza a Com-10 beállítást a Papírméret lehetőséghez.

• A nyomtató-illesztőprogramban nem szereplő egyéb borítékok esetén (például Envelope #9 vagy

Envelope C6 esetén) válassza a Felhasználói Beállítás... lehetőséget (Windows

nyomtató-

illesztőprogram esetén) vagy a PostScript Egyéni papírméretek lehetőséget (BR-Script nyomtató-

illesztőprogram és Windows

rendszer esetén) vagy a Custom Page Sizes (Egyéni papírméretek

lehetőséget) lehetőséget (Macintosh nyomtató-illesztőprogram esetén). A borítékméretekkel kapcsolatos további információ: Lapméret című részt a(z) 191. oldalon!.

i Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. j Amikor végzett a nyomtatással, nyissa fel a hátsó fedelet, és állítsa vissza a két szürke kart az eredeti

pozíciójukba.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

• Távolítsa el a borítékokat, ahogy kinyomtatta azokat. A borítékok felhalmozása elakadást vagy felhajlást okozhat.

• Ha a borítékok vagy a vastag papír foltosak lesznek a nyomtatás során, állítsa a Médiatípus beállítást Vastag Borítékok vagy Vastagabb Papír értékre a rögzítési hőmérséklet növeléséhez.

• Ha a borítékok a nyomtatás során meggyűrődnek, lásd a következő részt: A nyomtatási minőség javítása című részt a(z) 170. oldalon!.

• Ha a vastag papír felgyűrődik nyomtatás során, egyszerre csak egy lapot helyezzen a többcélú tálcába, majd nyissa föl a hátsó fedelet (a hátsó kimeneti tálcát), hogy a nyomtatott lapok a hátsó kimeneti tálcán át távozhassanak.

• (Windows

felhasználóknak) Ha DL méretű kétszárnyú borítékot használ, és az a nyomtatás során

meggyűrődik, válassza a DL Hosszú Szegély lehetőséget a Papírméret pontban, az Alapvető fülnél. Helyezzen egy új DL méretű kétszárnyú borítékot az MP tálcára a boríték hosszabb élével előre (a nyomtató felé), és nyomtasson újra.

• A gyártó által lezárt részeknek (ragasztásoknak) szilárdan kell tartaniuk.

• A boríték oldalainak megfelelően, gyűrődések és redők nélkül kell összehajtva lenniük.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Kétoldalas nyomtatás 1

A Windows® 2000 vagy későbbi, illetve Mac OS X 10.4.11 vagy későbbi verziókhoz szállított nyomtató- illesztőprogramok mind támogatják a kétoldalas nyomtatást. A beállítások kiválasztásával kapcsolatban további tájékoztatást a nyomtató-illesztőprogram Segítség menüpontjában talál.

Útmutatások a lap mindkét oldalára történő nyomtatáshoz 1

 A vékony lapok gyűrődhetnek.  Ha a papír gyűrött, simítsa ki, majd helyezze vissza a papírtálcára. Ha a papír továbbra is gyűrött, cserélje

ki.

 Ha nem megfelelő a lap adagolása, akkor felhajlik. Vegye ki a lapot és egyenesítse ki. Ha a papír továbbra

is gyűrött, cserélje ki.

 Ha a kézi kétoldalas nyomtatási módot használja, akkor lapelakadás vagy gyenge nyomtatási minőség

fordulhat elő. (Lapelakadás esetén lásd Lapelakadás és megszüntetése című részt a(z) 156. oldalon!. A nyomtatás minőségével kapcsolatos problémák esetén lásd A nyomtatási minőség javítása című részt a(z) 170. oldalon!.)

Ellenőrizze, hogy a papírtálca teljesen be van-e helyezve a készülékbe.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Automatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén)1

Ha Macintosh nyomtató meghajtót használ, lásd a Automatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) című részt a(z) 65. oldalon!.

Automatikus kétoldalas nyomtatás a Windows

nyomtató-illesztőprogrammal 1

a A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes menüiben.

 Papírméret

 Médiatípus

Sima Papír Újrafelhasznált

papír

Vékony Papír Fényes papír

(csak többcélú tálca esetén)

 Papírforrás

Tálca 1 MP Tálca Tálca 2

(ha elérhető)

 Kétoldalas / Brosúra

Kétoldalas

 Kétoldalas nyomtatás típusa a következőben: Kétoldalas beállítások

Négyféle lehetőség érhető el mindegyik oldalbeállításhoz. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 36. oldalon!.)

 Ofszetbekötés a következőben: Kétoldalas beállítások

Megadhatja a kötés eltolását. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 36. oldalon!.)

• Használjon normál papírt, finom papírt, újrahasznosított papírt, vékony papírt vagy fényes papírt. Ne használjon vékony írópapírt.

• Fényes papír használata esetén egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír

b Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.

elakadjon.

A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Automatikus kétoldalas nyomtatás a BR-Script nyomtató-illesztőprogrammal Windows® rendszerhez1

a A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes menüiben.

 Papírméret

 Médiatípus

Sima Papír Újrafelhasznált

papír

Vékony Papír Fényes papír

(csak többcélú tálca esetén)

 Papírforrás

Tálca 1 MP Tálca Tálca 2

(ha elérhető)

 Kétoldalas nyomtatás

Rövid oldal mentén Hosszú oldal mentén

 Oldal sorrend

Fedő - hát Hát - fedő

• Használjon normál papírt, finom papírt, újrahasznosított papírt, vékony papírt vagy fényes papírt. Ne használjon vékony írópapírt.

• Fényes papír használata esetén egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír elakadjon.

A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.

b Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Kézi kétoldalas nyomtatás 1

A Windows® BR-Script nyomtató-illesztőprogram nem támogatja a kézi kétoldalas nyomtatást. Ha Macintosh nyomtató meghajtót használ, lásd a Kézi kétoldalas nyomtatás című részt a(z) 63. oldalon!.

Kézi kétoldalas nyomtatás a Windows

nyomtató-illesztőprogrammal 1

a A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.

 Papírméret

Használhatja a használt tálcához megadott összes papírméretet.

 Médiatípus

Használhatja a használt tálcához megadott összes adathordozó-típust, kivéve azokat a borítékokat és címkéket, amelyeknek csak egy oldala van.

 Papírforrás

Tálca 1 MP Tálca Tálca 2

(ha elérhető)

 Kétoldalas / Brosúra

Kétoldalas (kézi)

 Kétoldalas nyomtatás típusa a következőben: Kétoldalas beállítások...

Négyféle lehetőség érhető el mindegyik oldalbeállításhoz. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 36. oldalon!.)

 Ofszetbekötés a következőben: Kétoldalas beállítások

Megadhatja a kötés eltolását. (Lásd Kétoldalas / Brosúra című részt a(z) 36. oldalon!.)

Fényes papír használata esetén egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír elakadjon.

A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.

b Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. A készülék először a páros számú oldalakat nyomtatja ki a

papír egyik oldalára. Ezt követően a Windows behelyezését kéri a páratlan számú oldalak nyomtatásához.

A papírt a beszorulás elkerülése érdekében a behelyezés előtt simítsa egyenesre. A túl vékony vagy túl vastag papír használata nem javasolt.

illesztőprogram (egy felugró üzenetben) a papír ismételt

Nyomtatási módok

Adatok nyomtatása USB flash memória meghajtóról közvetlen nyomtatással 1

A közvetlen nyomtatás funkcióval nincs szükség számítógépre az adatok nyomtatásához. Nyomtathat úgy is, ha az USB flash memóriát a készülék közvetlen USB-interfészéhez csatlakoztatja.

Elképzelhető, hogy egyes USB flash memória meghajtók nem működnek a készülékkel.

Támogatott fájl formátumok 1

A közvetlen nyomtatás a következő fájl formátumokat támogatja:

 PDF, 1.7-es verzió  JPEG  Exif+JPEG  PRN (HL-4140CN, HL-4150CDN vagy HL-4570CDW(T) nyomtató-illesztőprogrammal létrehozott)  TIFF (bármely MFC vagy DCP Brother típussal beolvasott)

 PostScript

illesztőprogrammal létrehozott)

3™ (HL-4140CN, HL-4150CDN vagy HL-4570CDW(T) BRScript3 nyomtató-

 XPS 1.0 változat

A JBIG2 képfájlokat, a JPEG2000 képfájlokat vagy a fóliafájlokat tartalmazó adatokat a készülék nem támogatja.

A Közvetlen nyomtatás alapértelmezett beállításai 1

A vezérlőpulttal állíthatja be a nyomtató beállításait. Lásd a Direkt nyomt. című részt a(z) 90. oldalon!.

Nyomtatási módok

PRN vagy PostScript® 3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz 1

a Egy alkalmazás menüsorában kattintson a Fájl menüre, majd a Nyomtatás menüpontra. b Válassza ki a készülék modellnevét (1), és jelölje be a Nyomtatás fájlba jelölőnégyzetet (2). Kattintson

a Nyomtatás gombra.

c Válassza ki a mappát, ahová a fájlt menteni kívánja, és írja be a fájlnevet. Ha csak fájlnevet kér

a rendszer, a fájlnévben megadva a mappa is meghatározható. Például:

C:\Temp\Fájlnév.prn

Ha a számítógéphez USB flash memória van csatlakoztatva, akkor közvetlenül arra is menthető a fájl.

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Adatok nyomtatása közvetlenül az USB flash memória meghajtóról 1

Ha az USB flash memória meghajtóról engedélyezett Secure Function Lock 2.0 eszközzel nyomtat adatokat, a Secure Function Lock 2.0 eszközről további információt a Hálózati használati útmutató 6. fejezetében talál.

a Csatlakoztassa az USB flash memóriát a közvetlen USB-interfészhez (1) a készülék elején.

b <Secure Function Lock engedélyezve> Ellenőrizze, hogy az LCD-kijelzőn a következő üzenet

olvasható-e. Nyomja meg a OK gombot.

Funkciózár Nyomja meg az OK

<Secure Function Lock letiltva> Ellenőrizze, hogy az LCD-kijelzőn a következő üzenet olvasható-e. Ezután folytassa az e lépéssel.

Kész.ellenőrz.

• Amikor a készülék mély alvás üzemmódban van, az LCD nem jelenít meg információt akkor sem, ha csatlakoztatja az USB flash memóriát a közvetlen USB-interfész aljzatba. Nyomja meg a Go gombot a készülék felébresztéséhez, ekkor az LCD-kijelzőn a Direkt nyomt. menü látható.

• Ha az USB flash memória meghajtó nagysebességű hozzáférést biztosít, nehéz lehet megerősíteni a

Kész.ellenőrz. üzenetet, amely talán csak néhány másodpercig jelenik meg. Az LCD-kijelzőn a Kész.ellenőrz. megjelenítésének hossza a készülék és az USB flash memóriaeszköz közötti

kommunikációs sebességtől és az USB-memórián lévő tartalom mennyiségétől függ.

c Nyomja meg a + vagy - gombot azonosítója kiválasztásához. Nyomja meg az OK gombot. Ha a

Publikus beállítást választotta, az e lépéssel folytassa.

ID kiválasztása Publikus

d Írja be a négyjegyű jelszót. Nyomja meg a OK gombot.

ID kiválasztása PIN kód:XXXX

Nyomtatási módok

Megjegyzés

Ha az azonosító korlátozott, a következő üzenetek jelenhetnek meg az LCD-kijelzőn.

Üzenet Jelentés

Csak mono nyomt. A színes dokumentumok nyomtatása korlátozott. Csak egyszínű dokumentumokat

nyomtathat.

Hátralévő old. A kinyomtatható oldalak száma korlátozott. Az LCD második sorában a még

nyomtatható oldalak száma jelenik meg.

e Ellenőrizze, hogy az LCD-kijelző az USB flash memória meghajtón lévő egyik mappa vagy fájl nevét

jeleníti meg.

Direkt nyomt.

1./XXXX.1.MAPPA

f Használja a + vagy - gombot a nyomtatni kívánt mappa nevének vagy a fájl nevének kiválasztásához.

Nyomja meg a OK gombot. Ha kiválasztott egy mappanevet, ismételje meg ezt a lépést, amíg el nem éri a nyomtatni kívánt fájl nevét.

g Nyomja meg a + vagy - gombot az alapértelmezett nyomtatási beállítás kiválasztásához, és nyomja meg

az OK gombot, végezze el a nyomtatási beállítások szükséges módosításait, és nyomja meg a Go gombot, majd nyomja meg a + vagy - gombot a kívánt másolatszám beírásához, végül nyomja meg a Go gombot.

Nyomtatási alapbeállítások

Nyomt.fájl Papír méret

Nyomt.fájl Kimenő szín

Nyomt.fájl PDF opció

Nyomt.fájl Média típus

Nyomt.fájl Nyomt. Minőség

Nyomt.fájl Több példány

Nyomt.fájl Tálca használ

Nyomt.fájl Oldalbeállítás

Nyomt.fájl Duplex

Nyomt.fájl Szétválogat

Nyomtatási módok

Megjegyzés

FONTOS

Ha az azonosító korlátozott, a következő üzenetek jelenhetnek meg az LCD-kijelzőn.

Üzenet Jelentés

Belépés tiltva Az azonosító nem teszi lehetővé a dokumentumok nyomtatását közvetlenül az USB

flash memória meghajtóról a Brother készülékre.

Korlát túllépés Túllépte a kinyomtatható oldalak maximális számát. A nyomtatási feladat törlésre kerül. Nincs engedély A színes dokumentumok nyomtatása korlátozott. A nyomtatási feladat törlésre kerül. Nem elérhető A dokumentumok közvetlen nyomtatása az USB flash memória meghajtóról korlátozva

van.

NE távolítsa el az USB flash memóriát a közvetlen USB-interfészről, amíg a készülék nem végzett a nyomtatással.

Megjegyzés

Illesztőprogram és szoftver 2

Nyomtató-illesztőprogram 2

A nyomtató meghajtó egy olyan szoftver, mely a számítógép által használt adatformátumból az adott nyomtató számára szükséges formátumba alakítja át az adatokat. Jellemzően ez a formátum oldalleíró (PDL) nyelv.

A Windows a Brother Solutions Center webhelyen találhatók a következő címen: http://solutions.brother.com/. Telepítse az illesztőprogramokat a Gyors telepítési útmutató alapján. Le is töltheti a legfrissebb nyomtató meghajtót a Brother Solutions Center honlapjáról: http://solutions.brother.com/.

(A már telepített meghajtó eltávolításához lásd A nyomtató meghajtó eltávolítása című részt a(z) 68. oldalon!.)

és Macintosh támogatott verzióinak nyomtató-illesztőprogramjai a mellékelt CD-ROM-on vagy

Windows

esetén 2

 Windows® nyomtató-illesztőprogram (a termékhez legmegfelelőbb illesztőprogram)

 BR-Script nyomtató-illesztőprogram (PostScript

Telepítse az illesztőprogramot a CD-ROM-ról az Egyéni telepítés használatával.

3™ nyelvi emuláció)

Macintosh esetén 2

 Macintosh nyomtató-illesztőprogram (a termékhez legmegfelelőbb illesztőprogram)

 BR-Script nyomtató-illesztőprogram (PostScript

Az illesztőprogram telepítési útmutatójáért keresse fel webhelyünket az alábbi címen: http://solutions.brother.com/.

Linux® rendszerhez

3™ nyelvi emuláció)

 LPR nyomtató meghajtó  CUPS nyomtató meghajtó

Töltse le a Linux nyomtató-illesztőprogramot a http://solutions.brother.com/ webhelyről vagy a mellékelt CD-ROM-on található hivatkozás segítségével.

A Linux változattól függően előfordulhat, hogy nem áll rendelkezésre nyomtató-illesztőprogram.

• További Linux nyomtatómeghajtó információkért látogasson el a http://solutions.brother.com/ weboldalra.

•Előfordulhat, hogy a Linux nyomtatóillesztőt csak ennek a terméknek a kibocsátása után adják ki.

Illesztőprogram és szoftver

Amikor számítógépről nyomtat, a következő nyomtatási beállításokat változtathatja meg:

 Papírméret  Oldalbeállítás  Másolatok  Media Type (Média típus)  Nyomtatási Minőség  Színes/Fekete-fehér  Több példány

 Kétoldalas

/ Brosúra

 Papír Forrás  Lépték  Fordított nyomtatás

 Vízjel használata

 Fejléc-lábléc nyomtatás

 Toner Save Mode (Tonerkímélő Mód)  Biztonsági Nyomtatás

 Adminisztrátor

 Felhasználó hitelesítése

 Színkalibráció

 Újranyomtatás használata

 Pihentető Idő  Javított nyomtatás

 Üres oldal kihagyása

BR-script nyomtató-illesztőprogrammal ezek a beállítások Windows® rendszerre nem érhetőek el.

Macintosh nyomtató-illesztőprogrammal és BR-script nyomtató-illesztőprogrammal ezek a beállítások Macintosh rendszerre nem érhetőek el.

BR-script nyomtató-illesztőprogrammal ezek a beállítások Macintosh rendszerre nem érhetőek el.

BR-script nyomtató-illesztőprogrammal a Kézi kétoldalas nyomtatás / Kézi brosúra nyomtatás Windows® rendszerre nem érhető el.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai (Windows® rendszeren) 2

(További információkat a nyomtató illesztőprogramjához tartozó Segítség tartalmaz.)

• Az ebben a részben található képernyőábrák a Windows® XP operációs rendszerre vonatkoznak. A számítógépén megjelenő kép az operációs rendszertől függően eltérhet az ábráktól.

•A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Nyomtatási beállítások gombra a Általános lapon, a tulajdonságok párbeszédpanelen.

• A HL-4570CDWT felhasználók a HL-4570CDW alatt a HL-4570CDWT készüléket értsék.

Alapvető fül 2

Az Oldalkép beállításokat az Alapvető lap bal oldalán lévő illusztrációra kattintva is megváltoztathatja.

a Válassza ki a Papírméret, Oldalbeállítás, Másolatok, Médiatípus, Nyomtatási Minőség és

Színes / Fekete-fehér beállítását (1).

b Válassza a Összetett Oldal és Kétoldalas / Brosúra lehetőséget (2). c Válassza ki a Papírforrás beállítását (3). d A beállítások alkalmazásához kattintson az OK gombra.

Az alapértelmezett beállításokhoz való visszatéréshez kattintson az Alapértelmezett, majd az OK gombra.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Ez a terület (4) mutatja az aktuális beállításokat.

Papírméret 2

A legördülő listából válassza ki a használni kívánt papírméretet.

Oldalbeállítás 2

Az Oldalbeállítás használatával azt állíthatja be, hogy a dokumentum nyomtatása milyen helyzetben történjen (Álló vagy Fekvő).

Függőleges

Vízszintes

Másolatok 2

A másolatok beállítás meghatározza a kinyomtatott példányszámot.

 Leválogatás

Ha a szétválogat jelölőnégyzet be van jelölve, a készülék először kinyomtatja a teljes dokumentum egy példányát, és ezt a meghatározott számban megismétli. Ha a egyeztetés jelölőnégyzet nincs bejelölve, minden egyes oldal a kívánt példányszámban kerül kinyomtatásra, ezután lép a nyomtatás a következő oldalra.

Egyeztetés bejelölve

Egyeztetés nincs bejelölve

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Media Type (Média típus) 2

Készülékéhez az alábbi adathordozó-típusokat használhatja. A legjobb nyomtatási minőség érdekében, válassza ki a használni kívánt média típust.

Sima Papír Vékony Papír Vastag Papír Vastagabb Papír Ragasztott Papír Borítékok Vastag Borítékok Vékony Borítékok Újrafelhasznált papír Címke Fényes papír

• Normál papír használata esetén (60–105 g/m2) válassza a Sima Papír lehetőséget. Ha nagyobb súlyú papírt vagy vastagabb papírt használ, válassza a Vastag Papír vagy a Vastagabb Papír beállítást. Bankpostapapír használata esetén válassza a Ragasztott Papír beállítást.

• Borítékok használata esetén válassza az Borítékok beállítást. Ha az Borítékok ki van jelölve, és a festék nem rögzül megfelelően a borítékra, válassza az Vastag Borítékok elemet. Ha az Borítékok kiválasztásakor a boríték gyűrődik, válassza az Vékony Borítékok lehetőséget.

• Fényes papír használata esetén válassza az Fényes papír lehetőséget. Egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír elakadjon.

Nyomtatási minőség 2

Az alábbi nyomtatás minőségi beállításokat választhatja.

 Normál (600 x 600 dpi)

600×600 dpi. Normál nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség elfogadható nyomtatási sebességgel.

 Finom (2400 dpi class)

2400 dpi osztály. A legjobb minőségű nyomtatási mód. Ezt a módot precíz képek, például fényképek, nyomtatására használja. Mivel a nyomtatott adatmennyiség sokkal nagyobb, mint normál módban, a feldolgozási idő / az adatátviteli idő és a nyomtatási idő hosszabb lesz.

A nyomtatási sebesség függ a beállított nyomtatási minőségtől. A magasabb nyomtatási minőség több, az alacsonyabb kevesebb időt vesz igénybe.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Színes/Fekete-fehér 2

A Színes/Fekete-fehér beállítást az alábbiak szerint változtathatja meg:

 Automatikus

A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Ha talál színt a dokumentumban, színesben nyomtat. Ha nem talál színt, egy színnel nyomtat. A nyomtatás teljes sebessége csökkenhet.

 Színes

Akkor válassza ezt a módot, ha a dokumentum színes, és színesben szeretne nyomtatni.

 Fekete-fehér

Akkor válassza ezt a módot, ha a dokumentum csak fekete vagy szürkeárnyalatos szöveget és/vagy objektumokat tartalmaz. Ha a dokumentum színes, a Fekete-fehér mód kiválasztásával a szürke 256 árnyalatában nyomtathat.

• Néha a dokumentumok akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke területek például színek kombinációjából állhatnak).

• Ha a Cián, Bíbor vagy Sárga festék kifogy egy színes dokumentum nyomtatása során, a nyomtatási feladat nem fejezhető be. Elindíthatja ismét a nyomtatási feladatot Fekete-fehér módban, ha a fekete festék elegendő.

Illesztőprogram és szoftver

Beállítások párbeszédablak 2

A következő beállításokat módosíthatja a Beállítások... gombra kattintva az Alapvető lapon.

 Szín Változat

A következő lehetőségek érhetők el színillesztés módban:

• Normál

Ez az alapértelmezett színes mód.

• Élénk

A kinyomtatott kép valamennyi színe élénkebb színekben jelenik meg.

• Auto A nyomtató-illesztőprogram automatikusan kiválasztja a Szín Változat típust.

• Semmi

 Import

A Beállítások gombra kattintva módosíthatja egy adott kép konfigurációját. Ha végzett a kép paramétereinek beállításával (pl. fényerő és kontraszt), nyomtatási konfigurációs fájlként importálhatja ezeket a beállításokat. Az Export funkció segítségével létrehozhat egy konfigurációs fájlt az aktuális beállításokból.

 Export

A Beállítások gombra kattintva módosíthatja egy adott kép konfigurációját. Ha végzett a kép paramétereinek beállításával (pl. fényerő és kontraszt), nyomtatási konfigurációs fájlként elmentheti a beállításokat. Az Import funkció segítségével előzőleg elmentett konfigurációs fájlokat tölthet be.

 Tökéletes Szürke Szín

Javítani lehet az árnyékolt terület képminőségét.

 Fekete nyomtatás erősítése

Ezt a beállítást akkor válassza, ha a kinyomtatott fekete grafika minősége nem megfelelő.

 Vékony vonalak javítása

Javítani lehet a vékony vonalak képminőségét.

 Javított mintanyomtatás

Ezt az opciót akkor válassza, ha a kinyomtatott dokumentumon a kitöltött részek és mintázatok eltérnek a képernyőn láthatóaktól.

Illesztőprogram és szoftver

Több példány 2

A Több példány opcióval csökkenthető egy oldal képmérete, lehetővé téve több oldal nyomtatását egy lapra, illetve növelhető a képméret egy oldal több lapra nyomtatásához.

 Oldal sorrend

Az N az 1-ben lehetőség kiválasztásakor beállítható az oldal sorrend a legördülő lista segítségével.

 Határvonal

Ha a Több oldal funkcióval több oldalt nyomtat egy lapra, a lapra nyomtatott oldalak köré folytonos vagy szaggatott szegélyt helyezhet, vagy beállíthatja, hogy a készülék szegélyek nélkül nyomtassa az oldalakat a lapra.

 Vágóvonal nyomtatása

Ha az 1 az NxN oldalban beállítás van bejelölve, bejelölhető a Vágóvonal nyomtatása lehetőség. Ezzel a beállítással halvány kivágási vonalat nyomtathat a nyomtatható terület köré.

Kétoldalas / Brosúra 2

Ezt a funkciót brosúranyomtatáshoz vagy kétoldalas nyomtatáshoz használja.

 Semmi

Kétoldalas nyomtatás kikapcsolása.

 Kétoldalas / Kétoldalas (kézi)

Ezeket a beállításokat kétoldalas nyomtatáshoz használhatja.

• Kétoldalas (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.

• Kétoldalas (kézi) A készülék először a páros számozású oldalakat nyomtatja ki. Ezután a nyomtató illesztőprogramja

leállítja a nyomtatást, és megjeleníti a papírok ismételt behelyezésére vonatkozó utasításokat. Az OK gombra kattintás után a készülék kinyomtatja a páratlan számozású oldalakat is.

A Kétoldalas vagy Kétoldalas (kézi) kiválasztásakor a Kétoldalas beállítások... gomb kiválaszthatóvá válik. A következő beállításokat adhatja meg a Kétoldalas beállítások... párbeszédpanelen.

Illesztőprogram és szoftver

• Kétoldalas nyomtatás típusa Mindkét oldalbeállításhoz négy különböző kétoldalas kötési irány tartozik.

Függőleges Hosszú oldal (bal)

Vízszintes Hosszú oldal (fent)

Hosszú oldal (jobb)

Hosszú oldal (lent)

Rövid oldal (fent)

Rövid oldal (jobb)

Rövid oldal (lent)

Rövid oldal (bal)

• Ofszetbekötés Ha bejelöli az Ofszetbekötés jelölőnégyzetet, beállíthatja a kötéshez tartozó margót hüvelykben vagy

milliméterben mérve.

 Brosúra / Brosúra (kézi)

Ezzel a beállítással nyomtathat dokumentumokat brosúra formátumban kétoldalas nyomtatással; ez a megfelelő oldalszámok alapján rendezi a dokumentumot, és lehetővé teszi, hogy az oldalszám módosítása nélkül behajthassa a nyomtatás kimenetének közepét.

• Brosúra (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.

• Brosúra (kézi) A készülék először a páros számozású oldalakat nyomtatja ki. Ezután a nyomtató illesztőprogramja

A Brosúra vagy Brosúra (kézi) kiválasztásakor a Kétoldalas beállítások... gomb kiválaszthatóvá válik. A következő beállításokat adhatja meg a Kétoldalas beállítások párbeszédpanelen.

Illesztőprogram és szoftver

• Kétoldalas nyomtatás típusa Mindkét oldalbeállításhoz két különböző kétoldalas kötési irány tartozik.

Függőleges Vízszintes Bal oldali kötegelés

Jobb oldali kötegelés

Felső oldali kötegelés

Alsó oldali köteglés

• Brosúra nyomtató módszer A Felosztás szettekre kiválasztása esetén: Ez a beállítás lehetővé teszi, hogy a teljes brosúrát kisebb

egyedülálló brosúrakészletekbe nyomtassa, és hogy a kisebb egyedülálló brosúrákat behajthassa középen az oldalszámok sorrendjének módosítása nélkül. Meghatározhatja az egyes kisebb brosúrakészletek lapjainak számát 1 és 15 között. Ez a beállítás segíthet, amikor egy sok oldalt tartalmazó nyomtatott brosúrát kell összehajtania.

• Ofszetbekötés Ha bejelöli az Ofszetbekötés jelölőnégyzetet, beállíthatja a kötéshez tartozó margót hüvelykben vagy

milliméterben mérve.

Papír Forrás 2

A Automatikus Válogatás, Tálca 1, Tálca 2, MP Tálca vagy Kézi lehetőségek közül választhat, és külön tálcát jelölhet ki az első oldalhoz, illetve az utána következőkhöz.

Illesztőprogram és szoftver

3 4

5 6 7 8

Haladó fül 2

A fülön végezhető beállításokat az alábbi ikonokra kattintva változtathatja:

 Léptékbeállítás (1)  Fordított Nyomtatás (2)  Vízjel Használata (3)  Fejléc-lábléc nyomtatás (4)  Tonerkímélő Mód (5)  Biztonsági Nyomtatás (6)  Adminisztrátor (7)  Felhasználó hitelesítése (8)  Egyéb nyomtatóopciók... (9)

Lépték 2

Megváltoztathatja a nyomtatott kép léptékét.

Fordított nyomtatás 2

Jelölje be a Fordított Nyomtatás jelölőnégyzetet a nyomtatás eredményének 180 fokos elforgatásához.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Vízjel használata 2

A dokumentumokon vízjeles logót vagy szöveget helyezhet el. Választhatja az előre meghatározott vízjelek egyikét, vagy használhat saját bittérkép (bitmap) vagy

szövegfájlt. Ha vízjelként bittérképes (bitmap) fájlt használ, akkor változtathatja a vízjel nagyságát, és a lapon tetszés

szerinti helyre teheti. Amikor szöveget használ vízjelként, módosíthatja a betűkészlet, a szín és a szög beállításokat.

Fejléc-lábléc nyomtatás 2

Ha ez a funkció aktív, rákerül a kinyomtatott dokumentumra a számítógép rendszerórájából vett dátum és idő, az aktuális felhasználó bejelentkezési neve, vagy egy beírt szöveg. A Beállítások... gombra kattintva testre szabhatja az információkat.

 ID nyomtatás

Ha a Felhasználói név lehetőséget választja, a készülék a számítógépre való bejelentkezéshez használt felhasználónevet is kinyomtatja. Ha az Saját beállítás pontot kiválasztva valamilyen szöveget ad meg az

Saját beállítás szerkesztő mezőbe, a készülék a dokumentumra nyomtatja azt.

Toner Save Mode (Tonerkímélő Mód) 2

Ez a funkció takarékos festékhasználatot tesz lehetővé. A Tonerkímélő Mód beállítást Bekapcsol értékre állítva a nyomtatások halványabban jelennek meg. Az alapértelmezett beállítás: Kikapcsol.

A Tonerkímélő Mód használata nem javasolt fényképek vagy szürkeárnyalatos képek nyomtatása esetén.

Biztonsági Nyomtatás 2

A biztonsági dokumentumok jelszóval védettek a nyomtatóra küldéskor. Csak a jelszó ismeretében lehet ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok jelszóval védettek a gépen, ezért kinyomtatásukhoz be kell írni a jelszót a vezérlőpulton.

Ha biztonságos nyomtatási feladatot kíván létrehozni, kattintson a Beállítások... gombra, majd jelölje be a Biztonsági Nyomtatás jelölőnégyzetet. Adja meg a jelszót a Jelszó mezőben, majd kattintson az OK gombra. (A Biztonsági nyomtatás funkcióról szóló további információt lásd: Biztonsági adatok nyomtatása című részt a(z) 78. oldalon!.)

Jelölje be a Biztonsági Nyomtatás jelölőnégyzetet, ha meg szeretné akadályozni, hogy mások is kinyomtathassák az adatait.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Adminisztrátor (rendszergazda) 2

Az adminisztrátornak (rendszergazdának) joga van az olyan funkciók korlátozására, mint a másolási arány vagy a vízjel.

 Másolatok Zár

Több másolat készítésének megakadályozására zárja le a másolatok száma opció kiválasztását.

 Összetett Oldal & Lépték Zár

Lezárja a lépték és a több példány beállítást.

 Színes / Fekete-fehér Zár

Zárolja a Színes/Fekete-fehér beállításokat Fekete-fehér értéken, hogy meggátolja a színes nyomtatást.

 Vízjel Zár

Lezárja az aktuális vízjel beállítást, ezzel megakadályozza a változtatását.

 Fejléc-lábléc nyomtatás zárolása

Zárolja a fejléc-lábléc nyomtatás jelenlegi beállításait, hogy azokat ne lehessen megváltoztatni.

 Jelszó beállítása...

A jelszó megváltoztatásához kattintson ide.

Felhasználó hitelesítése 2

Ha a Secure Function Lock funkció nem engedélyezi a számítógépről való nyomtatást, a Felhasználó hitelesítési beállítások párbeszédpanelen meg kell adnia azonosítóját és PIN-kódját. Kattintson a Felhasználó hitelesítése lapon a Beállítások... gombra, majd adja meg azonosítóját és PIN- kódját. Ha számítógépes bejelentkezési neve regisztrálva van a Secure Function Lock funkcióban, az azonosító és a PIN-kód megadása helyett jelölje be a Használja a számítógépes bejelentkezéshez használt nevét jelölőnégyzetet.

A Secure Function Lock 2.0 eszközről további információt a Hálózati használati útmutató 6. fejezetében talál.

• Amikor a készüléket egy hálózaton használja, a Nyomtatási állapot ellenőrzése gombra kattintva

megtekintheti az azonosító információit és az érvényes korlátozásokat. Megjelenik a Hitelesítés eredménye párbeszédpanel.

• Amikor a készüléket hálózaton használja, a nyomtatás során a Hitelesítés eredménye párbeszédpanel megjelenítéséhez jelölje be a Nyomtatási állapot megjelenítése nyomtatás előtt jelölőnégyzetet.

• Ha nyomtatáskor minden alkalommal meg szeretné adni azonosítóját és PIN-kódját, jelölje be a

Minden nyomatási feladat előtt azonosító és PIN megadása jelölőnégyzetet.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Más nyomtatási opciók 2

Az alábbi Nyomtató Funkció módokat állíthatja be:

 Színkalibráció  Újranyomás Használat  Pihentető Idő  Javított nyomtatás  Üres oldal átugrása

Színkalibráció 2

Az egyes színek kimenő színmélysége változhat attól függően, hogy milyen hőmérsékletű és páratartalmú környezetben van a készülék. Ez a funkció segít javítani a színmélység minőségét. A nyomtatóillesztőprogram a készülékben tárolt szín kalibrálási adatokat használja.

 Kalibrációs adatok használata

Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, a nyomtató-illesztőprogram a készülékből nyert kalibrálási adatokkal állítja be a színt a nyomtató-illesztőprogramnak megfelelően az állandó nyomtatási minőség biztosításához.

 Színkalibráció elindítása...

Ha erre a gombra kattint, a készülék megkezdi a szín kalibrálását, majd a nyomtató-illesztőprogram megkísérli beszerezni a kalibrálás adatait a készülékről.

 Eszközadatok automatikus lekérése

Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, a nyomtató-illesztőprogram automatikusan beszerzi a szín kalibrálás adatait a készülékről.

Ha a Direkt nyomt. szolgáltatással vagy a BR-Script nyomtató-illesztőprogrammal nyomtat, el kell végeznie a kalibrálást a vezérlőpulton. Lásd a Színkalibráció című részt a(z) 92. oldalon!.

Újranyomtatás használata 2

A készülék megőrzi az újranyomtatáshoz szükséges adatokat. Az utolsó kinyomtatott dokumentumot újra kinyomtathatja anélkül, hogy a nyomtatási adatokat újból el kellene küldenie a számítógépéről. Az Újranyomtatás funkcióról szóló további információt lásd: Dokumentumok újranyomtatása című részt a(z) 77. oldalon!.

Ha meg szeretné akadályozni, hogy mások is kinyomtathassák az adatait az újranyomtatás funkcióval, törölje a Újranyomás Használat jelölőnégyzetet.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Készenléti üzemmód 2

Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék olyan, mintha ki lenne kapcsolva. A Alapértelmezett Nyomtató választása esetén a késleltetés beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az illesztőprogramban vagy a készüléken módosítható. Az intelligens készenléti üzemmód automatikusan beállítja a készülék használati gyakoriságától függően optimális késleltetési idő értéket.

Ha a készülék készenléti állapotban van, a háttérfény nem világít, az LCD Készenlét módot mutat, de a készülék továbbra is képes adatokat fogadni. Ha nyomtatandó fájl vagy dokumentum érkezik, valamint a Go gomb megnyomásakor a készülék automatikusan felébred és megkezdi a nyomtatást.

Javított nyomtatás 2

Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.

 Csökkentett papír görbülés

Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés. Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-

illesztőprogram Médiatípus beállítását valamilyen vékony beállításra.

Ezzel az eljárással a készülékben a festékrögzítés hőmérsékletét csökkenti.

 Javított festék rögzítés

Ha ezt a beállítást választja, javulhat a festék rögzítése a papíron. Ha ez a beállítás nem javítja kellően a nyomtatás minőségét, állítsa át a nyomtató-illesztőprogramjának Médiatípus beállítását egy vastag beállításra.

Ezzel az eljárással a készülékben a festékrögzítés hőmérsékletét emeli.

Üres oldal kihagyása 2

Ha a Üres oldal átugrása be van jelölve, a nyomtató automatikusan észleli az üres oldalakat, és kizárja azokat a nyomtatásból.

Ez a beállítás nem működik, ha a következő beállításokat választja:

• Vízjel Használata

• Fejléc-lábléc nyomtatás

• Naz1-ben és 1oldalN×N lapon a Összetett Oldal területen

• Kétoldalas (kézi), Brosúra, Brosúra (kézi) és Kétoldalas a Ofszetbekötés beállítással a

Kétoldalas / Brosúra területen

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Tartozékok lap 2

A start menüben válassza a Vezérlőpult elemet, majd a Nyomtatók és faxok1 parancsot. Kattintson jobb gombbal a Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN/HL-4140CN) Series ikonra, és válassza a Tulajdonságok menüpontot a Tartozékok lap megjelenítéséhez.

Windows® 2000 felhasználók esetén: Nyomtatók.

Meghatározhatja minden papírtálca papírméretét, és a következőképpen automatikusan felismerheti a sorozatszámot a Tartozékok lapon.

 Elérhető opciók / Telepített opciók (1)

Manuálisan is hozzáadhatja és eltávolíthatja készülékbe telepített opcionális tartozékokat. A tálcák beállításai igazodnak a telepített opciókhoz.

 Papír forrás Beállítás (2)

Ez a funkció felismeri az egyes papírtálcákhoz a vezérlőpultban beállított papírméreteket.

 Sorozatszám (3)

Az Automatikus Felismerés gombra kattintva a nyomtató-illesztőprogram megvizsgálja a készüléket, és kijelzi annak sorozatszámát. Ha a sorozatszámot nem sikerült lekérdezni, a képernyőn a „---------------” jelzés látható.

 Automatikus Felismerés (4)

Az Automatikus Felismerés funkció megkeresi a jelenleg telepített opcionális eszközöket, és megjeleníti a nyomtató-illesztőprogramjában az elérhető beállítási lehetőségeket. Az Automatikus Felismerés gombra kattintás után az Telepített opciók (1) ablakban megjelennek a készülékre telepített opcionális tartozékok. Manuálisan is hozzáadhatja és eltávolíthatja a nyomtatóra telepített opcionális tartozékokat. Ehhez kattintson az eltávolítani vagy hozzáadni kívánt eszközre, majd kattintson a Hozzáad vagy az

Eltávolít gombra.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Az Automatikus Felismerés (4) funkció nem érhető el a következő esetekben:

• Ha a készülék főkapcsolója kikapcsolt helyzetben van.

• Ha a készüléknél hiba lépett fel.

• Ha a készülék hálózaton keresztül meg van osztva.

• Ha a készülék kábele nincs megfelelően csatlakoztatva.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Support (Támogatás) 2

A Támogatás párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Támogatás gombra a Nyomtatási beállítások párbeszédpanelben.

4 5

 Brother Solutions Center... (1)

A Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) egy olyan webhely, amely információkkal szolgál az Ön Brother termékéről, beleértve a készülékének használatával kapcsolatos GYIK (gyakran ismétlődő kérdések) megtekintésének lehetőségét, a használati útmutatókat, illesztőprogram-frissítéseket és tippeket.

 Eredeti készlet weboldala... (2)

Ha rákattint erre a gombra, ellátogathat az eredeti Brother kellékeket kínáló webhelyünkre.

 Brother CreativeCenter... (3)

Ha rákattint erre a gombra, ellátogathat a webhelyünkre, ahol az üzleti és otthoni használathoz ingyenes és egyszerű online megoldást talál.

 Nyomtatás Beállítása (4)

Azokat az oldalakat nyomtatja ki, amelyek bemutatják, hogyan vannak konfigurálva a készülék belső beállításai.

 Beállítás ellenőrzése... (5)

Ellenőrizheti az aktuális nyomtató beállításokat.

 Miatt... (6)

Itt jeleníthető meg a nyomtatóillesztő fájlok listája és a verziókkal kapcsolatos információk.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

A BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram használata (PostScript® 3™ nyelvi emuláció a Windows® rendszerhez) 2

(További információkat a nyomtató illesztőprogramjához tartozó Segítség tartalmaz.)

• A BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram használatához telepítse az illesztőprogramot a CD-ROM-ról az Egyéni telepítés használatával.

• Az ebben a részben található képernyőábrák a Windows számítógépén megjelenő kép az operációs rendszertől függően eltérhet az ábráktól.

Nyomtatási beállítások 2

A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Nyomtatási beállítások gombra a Általános lapon, a Brother HL-4570CDW (HL-4150CDN/HL-4140CN) BR-Script3 párbeszédpanelen.

 Elrendezés lap

XP operációs rendszerre vonatkoznak. A

Az elrendezés beállításait az Tájolás, Kétoldalas nyomtatás, Oldal sorrend és Oldal per lap beállítások módosításával változtathatja meg.

• Tájolás Az oldalbeállítás megadja a dokumentum nyomtatási helyzetét. (Álló, Fekvő vagy Elforgatott)

• Kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) Ha kétoldalas nyomtatást szeretne végezni, jelölje be a Rövid oldal mentén vagy a Hosszú oldal

mentén jelölőnégyzetet.

Illesztőprogram és szoftver

• Oldal sorrend Meghatározza, hogy a dokumentum oldalainak nyomtatása milyen sorrendben történik. A Fedő - hát

beállítással az 1. oldal kerül a köteg tetejére. A Hát - fedő beállítással az 1. oldal a köteg aljára kerül.

• Oldal per lap Az Oldal/lap kiválasztásával csökkenthető a képek mérete úgy, hogy a készülék egy lapra több oldalt

nyomtat. Ezenkívül a Brosúra kiválasztásakor automatikusan brosúra stílusban nyomtathatja a dokumentumokat.

 Oldalbeállítás lap

Válassza ki a Papír forrása és Színes lehetőséget.

• Papír forrása Az alábbi lehetőségekből választhat: Automatikus választás, Automatikus Válogatás, Tálca 1,

Tálca 2, MP Tálca vagy Kézi adagolás.

• Színes Válassza ki a színes grafikák nyomtatási módját: Fekete-fehér vagy Színes.

Illesztőprogram és szoftver

Speciális beállítások 2

a Válassza ki a Papírméret és a Példányszám beállítások értékét (1).

 Papírméret

A legördülő menüből válassza ki azt a papírméretet, amelyet használ.

 Példányszám

A másolatok beállítás meghatározza a kinyomtatott példányszámot.

b Válassza ki az Kép színkezelése, a Méret és a TrueType betűtípus beállításait (2).

 Kép színkezelése

Meghatározza, hogyan nyomtatja ki a színes grafikákat.

• Ha nem szeretné engedélyezni az Kép színkezelése beállítást, kattintson az Az ICM tiltott

elemre.

• Ha azt szeretné, hogy a szín-illesztési műveleteket a gazdaszámítógép végezze el még a

nyomtatási feladat elküldése előtt, kattintson az ICM kezelése a gazda rendszeren lehetőségre.

• Ha azt szeretné, hogy a szín-illesztési műveleteket a készülék végezze el, kattintson az ICM kezelése a nyomtatón a kalibráció szerint lehetőségre.

 Méret

Meghatározza a dokumentum kicsinyítésének vagy nagyításának százalékát.

 TrueType betűtípus

Meghatározza a TrueType betűkészlet opciókat. Kattintson a Helyettesítés eszközbetűtípussal (alapértelmezett) lehetőségre, ha a TrueType betűkészleteket tartalmazó dokumentumok nyomtatásához a nyomtatóban található megfelelő betűkészleteket szeretne használni. Ekkor gyorsabb a nyomtatás, de elveszhetnek speciális karakterek, melyeket a nyomtató betűkészlete nem tartalmaz. Ha a TrueType betűkészletet le szeretné tölteni a nyomtató betűkészleteinek használata helyett, kattintson a Letöltés letölthetö betűkészletként gombra.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

c A beállítások megváltoztatásához válasszon egy beállítást a Nyomtató lehetőségei listában (3):

 Nyomtatási Minőség

Az alábbi nyomtatás minőségi beállításokat választhatja.

• Normál (600 x 600 dpi) 600×600 dpi. Normál nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség elfogadható nyomtatási

sebességgel.

• Finom (2400 dpi class) 2400 dpi osztály. A legjobb minőségű nyomtatási mód. Ezt a módot precíz képek, például

fényképek, nyomtatására használja. Mivel a nyomtatott adatmennyiség sokkal nagyobb, mint normál módban, a feldolgozási idő / adatátviteli idő és a nyomtatási idő hosszabb lesz.

A nyomtatási sebesség függ a beállított nyomtatási minőségtől. A magasabb nyomtatási minőség több, az alacsonyabb kevesebb időt vesz igénybe.

 Médiatípus

Készülékéhez az alábbi adathordozó-típusokat használhatja. A legjobb nyomtatási minőség érdekében, válassza ki a használni kívánt média típust.

Sima Papír Vékony Papír Vastag Papír Vastagabb Papír Ragasztott Papír Borítékok Vastag Borítékok Vékony Borítékok Újrafelhasznált papír Címke Fényes papír

Fényes papír használata esetén válassza az Fényes papír lehetőséget. Egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír elakadjon.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

 Biztonsági Nyomtatás

A Biztonsági Nyomtatás lehetővé teszi az olyan dokumentumok biztonságossá tételét, amelyeket jelszó véd a nyomtatóra küldés során. Csak a jelszó ismeretében lehet ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok a készülékben vannak biztosítva, a készülék vezérlőpultjának igénybe vételével meg kell adnia a jelszót. A titkosított dokumentumhoz az alábbi paramétereket kell hozzárendelni: Jelszó és Munka Név.

(A Biztonsági nyomtatás funkcióról szóló további információt lásd: Biztonsági adatok nyomtatása című részt a(z) 78. oldalon!.)

 Jelszó

A nyomtatóra küldött biztonságos dokumentumához a legördülő listából jelszót.

 Munka Név

A biztonságos dokumentumához a legördülő listából választhat munkanevet.

 Tonertakarékos

A Tonertakarékos használata nem javasolt fényképek vagy szürkeárnyalatos képek nyomtatása esetén.

 Pihentető Idő [Perc]

Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék olyan, mintha ki lenne kapcsolva. A Alapértelmezett Nyomtató választása esetén a késleltetés beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az illesztőprogramban vagy a készüléken módosítható. Ha a készülék készenléti állapotban van, az LCD Készenlét módot mutat, de a készülék továbbra is képes adatokat fogadni. Ha nyomtatandó fájl vagy dokumentum érkezik, valamint a Go gomb megnyomásakor a készülék automatikusan felébred és megkezdi a nyomtatást.

 Színes / Fekete-fehér

A következő színmódokat választhatja:

• Automatikus A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Ha talál színt a dokumentumban, színesben

nyomtat. Ha nem talál színt, egy színnel nyomtat. A nyomtatás teljes sebessége csökkenhet.

• Színes A készülék minden oldalt színes módban nyomtat ki.

• Fekete-fehér A Fekete-fehér üzemmód kiválasztásával szürkeárnyalatban nyomtatható a dokumentum.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

• Néha a dokumentumok akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke területek például színek kombinációjából állhatnak).

 Szín Változat

A következő lehetőségek érhetők el színillesztés módban:

• Normál

Ez az alapértelmezett színes mód.

• Élénk

A kinyomtatott kép valamennyi színe élénkebb színekben jelenik meg.

• Semmi

 Tökéletes Szürke Szín

Javítani lehet az árnyékolt terület képminőségét.

 Fekete nyomtatás erősítése

Ezt a beállítást akkor válassza, ha a kinyomtatott fekete grafika minősége nem megfelelő.

 Tónus beállítás lezárása

Megakadályozza, hogy más alkalmazások átállíthassák a Tónus paramétert. Az alapértelmezett beállítás: Bekapcsol.

 Legjobb minőségű kép nyomtatás

Ezzel az opcióval nagyfelbontású képnyomtatás érhető el. Ha a Legjobb minőségű kép nyomtatás beállítást Bekapcsol értékűre állítja, a nyomtatás sebessége csökkenhet.

 Javított nyomtatás

Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.

• Csökkentett papír görbülés

Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés. Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-illesztőprogram Médiatípus beállítását valamilyen vékony beállításra.

Ezzel az eljárással a készülékben a festékrögzítés hőmérsékletét csökkenti.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

• Javított festék rögzítés

Ezzel az eljárással a készülékben a festékrögzítés hőmérsékletét emeli.

Illesztőprogram és szoftver

Port fül 2

Válassza ki a portot, ahová a készüléket csatlakoztatta, vagy adja meg a hálózati készülék elérési útját.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

A nyomtató-illesztőprogram szolgáltatásai (Macintosh rendszeren) 2

Ez a készülék a Mac OS X 10.4.11, 10.5.x és 10.6.x rendszereket támogatja.

• Az ebben a részben található képernyőábrák Mac OS X 10.5.x rendszerben készültek. A Macintosh számítógépén megjelenő képernyők az Ön által használt operációs rendszertől függően ezektől eltérhetnek.

• A HL-4570CDWT felhasználók a HL-4570CDW alatt a HL-4570CDWT készüléket értsék.

Oldalbeállítási opciók kiválasztása 2

a Egy alkalmazásban, például az Apple szövegszerkesztő szoftverében kattintson a File (Fájl), majd a

Page Setup (Oldalbeállítás) menüpontra. Győződjön meg róla, hogy a HL-XXXX (ahol az XXXX a modell neve) van kiválasztva a Format for (Formátum:) előugró menüben. Megváltoztathatja a Paper Size (Papírméret), Orientation (Tájolás) és Scale (Beosztás) beállításokat, majd kattintson az OK

gombra.

b A nyomtatás megkezdéséhez egy alkalmazásban, például az Apple szövegszerkesztő szoftverében

kattintson a File (Fájl) menüre, és válassza a Print (Nyomtasd) parancsot.

 Mac OS X 10.4.11 esetén

Illesztőprogram és szoftver

 Mac OS X 10.5.x és 10.6.x esetén

További oldalbeállítási lehetőségekért kattintson a Printer (Nyomtató) felugró menü mellett lévő információs háromszögre.

Nyomtatási opciók kiválasztása 2

A speciális nyomtatási funkciók kezeléséhez válassza a Print (Nyomtatás) párbeszédablakban megjelenő opciókat. Az elérhető lehetőségekről részleteket az egyes lehetőségek alábbi leírásaiban talál.

Illesztőprogram és szoftver

Cover Page (Fedőlap) 2

Az alábbi fedőlap beállításokat adhatja meg:

 Print Cover Page (Fedőlap nyomtatása)

Ezt a funkciót akkor használja, ha fedőlapot kíván hozzáadni a dokumentumhoz.

 Cover Page Type (Fedőlap típusa)

Válasszon egy fedőlap mintát.

 Billing Info (Számlázási info)

Ha számlázási információkat szeretne hozzáadni a fedőlaphoz, adja meg a szöveget a Billing Info (Számlázási info) mezőben.

Layout (Elrendezés) 2

 Pages per Sheet (Oldal/lap)

Válassza ki, hogy a nyomtatott lapon oldalanként hány nyomtatási oldal jelenjen meg.

 Layout Direction (Elrendezés iránya)

A Pages per sheet (oldal per lap) meghatározásakor az irányt is meghatározhatja.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

 Border (Szegély)

Ezt a funkciót akkor használja, ha szegélyt kíván hozzáadni.

 Two-Sided (Kétoldalas)

Ha kétoldalas nyomtatást szeretne végezni, jelölje be a Long-edge binding (Kötés a hosszú él mentén) vagy a Short-edge binding (Kötés a rövid él mentén) jelölőnégyzetet.

 Reverse Page Orientation (Oldal tájolásának visszaállítása) (csak Mac OS X 10.5.x és 10.6.x esetén)

Az adatok fentről lefelé történő megfordításához jelölje be a Reverse Page Orientation (Oldal tájolásának visszaállítása) jelölőnégyzetet.

 Flip Horizontally (Vízszintes tükrözés) (csak Mac OS X 10.6.x esetén)

Jelölje be a Flip Horizontally (Vízszintes tükrözés) jelölőnégyzetet, hogy balról jobbra tükrözött oldalt nyomtasson.

Biztonsági Nyomtatás 2

Secure Print (Biztonságos nyomtatás): A biztonságos dokumentumok olyan dokumentumok, amelyeket

jelszó véd akkor, amikor a készülékre küldik őket. Csak a jelszó ismeretében lehet ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok jelszóval védettek a gépen, ezért kinyomtatásukhoz be kell írni a jelszót a vezérlőpulton.

Ha biztonságos nyomtatási feladatot kíván létrehozni, jelölje be a Secure Print (Biztonságos nyomtatás) jelölőnégyzetet. Adjon meg egy felhasználónevet, munkanevet és jelszót, majd kattintson a Print (Nyomtasd) gombra. (A Biztonsági nyomtatás funkcióról szóló további információt lásd: Biztonsági adatok nyomtatása című részt a(z) 78. oldalon!.)

Jelölje be a Secure Print (Biztonságos nyomtatás) jelölőnégyzetet, ha meg szeretné akadályozni, hogy mások is kinyomtathassák az adatait.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

Print Settings (Nyomtatási beállítások) 2

A beállítások megváltoztatásához válasszon egy beállítást a Print Settings (Nyomtatási beállítások) listában:

Basic (Alap) lap

 Media Type (Adathordozó típusa)

A média típust az alábbiak szerint változtathatja meg:

• Plain Paper (Normál papír)

• Thin Paper (Vékony papír)

• Thick Paper (Vastag papír)

• Thicker Paper (Vastagabb papír)

• Bond Paper (Finom írópapír)

• Envelopes (Borítékok)

• Env. Thick (Vastag boríték)

• Env. Thin (Vékony boríték)

• Recycled Paper (Újrahasznosított papír)

• Label (Címke)

• Glossy Paper (Fényes papír)

Fényes papír használata esetén válassza az Glossy Paper (Fényes papír) lehetőséget. Egyszerre csak egy lapot helyezzen az MP tálcára, nehogy a papír elakadjon.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

 Print Quality (Nyomtatási minőség)

Az alábbi nyomtatás minőségi beállításokat választhatja.

• Normal (600 x 600 dpi) (Normál (600 x 600 dpi))

600 dpi osztály. Normál nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség jó nyomtatási sebességgel.

• Fine (2400 dpi class) (Finom (2400 dpi class))

2400 dpi osztály. A legjobb minőségű nyomtatási mód. Ezt a módot precíz képek, például fényképek, nyomtatására használja. Mivel a nyomtatott adatmennyiség sokkal nagyobb, mint normál módban, a feldolgozási idő, az adatátviteli idő és a nyomtatási idő hosszabb lesz.

A nyomtatási sebesség függ a beállított nyomtatási minőségtől. A magasabb nyomtatási minőség több, az alacsonyabb kevesebb időt vesz igénybe.

 Color / Mono (Színes / Fekete-fehér)

A Színes/Fekete-fehér beállítást az alábbiak szerint változtathatja meg:

• Auto

A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Ha talál színt a dokumentumban, színesben nyomtat. Ha nem talál színt, egy színnel nyomtat. A nyomtatás teljes sebessége csökkenhet.

• Color (Színes)

Akkor válassza ezt a módot, ha a dokumentum színes, és színesben szeretne nyomtatni.

• Mono (Fekete-fehér)

Akkor válassza ezt a módot, ha a dokumentum csak fekete vagy szürkeárnyalatos szöveget és/vagy objektumokat tartalmaz. A Fekete-fehér mód gyorsabbá teszi a nyomtatási sebességet, mint a színes mód. Ha a dokumentum színes, a Fekete-fehér mód kiválasztásával a szürke 256 árnyalatában nyomtathat.

• Néha a dokumentumok akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke területek például színek kombinációjából állhatnak).

• Ha a Cián, Bíbor vagy Sárga festék kifogy egy színes dokumentum nyomtatása során, a nyomtatási feladat nem fejezhető be. Elindíthatja ismét a nyomtatási feladatot Mono (Fekete-fehér) módban, ha a fekete festék elegendő.

 Toner Save Mode (Festékkazetta-takarékos mód)

Ez a funkció takarékos festékhasználatot tesz lehetővé. A Toner Save Mode (Festékkazetta-takarékos mód) beállítást Be értékre állítva a nyomtatások halványabban jelennek meg. Az alapértelmezett beállítás: Off (Ki).

A festékkazetta-takarékos üzemmód használata nem javasolt fényképek vagy szürkeárnyalatos képek nyomtatása esetén.

Illesztőprogram és szoftver

 Paper Source (Papírforrás)

Az alábbi lehetőségekből választhat: Auto Select (Automatikus választás), Tray1 (1. tálca), Tray2 (2. tálca), MP Tray (Többcélú tálca) vagy Manual (Kézi).

 Reverse Print (Fordított nyomtatás) (csak Mac OS X 10.4.11 esetén)

Jelölje be a Reverse Print (Fordított nyomtatás) jelölőnégyzetet az adatok 180 fokos elforgatásához.

Advanced (Részletes) lap

 Color Mode (Szín Változat)

A színes módot az alábbiak szerint változtathatja meg:

• Normal (Normál)

Ez az alapértelmezett színes mód.

• Vivid (Élénk)

A kinyomtatott kép valamennyi színe élénkebb színekben jelenik meg.

• None (Semmi)

 Enhance Black Printing (Fekete nyomtatás erősítése)

Ezt a beállítást akkor válassza, ha a kinyomtatott fekete grafika minősége nem megfelelő.

 Improve Gray Color (Tökéletes Szürke Szín)

Az árnyékolt terület képminőségének javításához jelölje be a Improve Gray Color (Tökéletes Szürke Szín) jelölőnégyzetet.

 Skip Blank Page (Üres oldal átugrása)

Ha a Skip Blank Page (Üres oldal átugrása) be van jelölve, a nyomtató automatikusan észleli az üres oldalakat, és kizárja azokat a nyomtatásból.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

 Improve Print Output (Nyomtatási kimenet tökéletesítése)

Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.

• Reduce Paper Curl (Papír felhajlásának csökkentése)

Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés. Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-

illesztőprogram Media Type (Adathordozó típusa) beállítását valamilyen vékony beállításra.

Ezzel az eljárással a készülékben a festékrögzítés hőmérsékletét csökkenti.

• Improve Toner Fixing (Toner fixálás javítása)

Ha ezt a beállítást választja, javulhat a festék rögzítése a papíron. Ha ez a beállítás nem javítja kellően a nyomtatás minőségét, állítsa át a nyomtató-illesztőprogramjának Media Type (Adathordozó típusa) beállítását egy vastag beállításra.

Ezzel az eljárással a készülékben a festékrögzítés hőmérsékletét emeli.

 Sleep Time (Pihentető Idő)

Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, készenléti üzemmódba lép. Készenléti üzemmódban a készülék olyan, mintha ki lenne kapcsolva. A Printer Default (Alapértelmezett Nyomtató) választása esetén a késleltetés beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az illesztőprogramban vagy a készüléken módosítható. Ha módosítani szeretné a készenléti időt, válassza a Manual (Kézi) lehetőséget, majd írja be az időt a szövegmező mellé az illesztőprogramba.

Ha a készülék készenléti állapotban van, az LCD Készenlét módot mutat, de a készülék továbbra is képes adatokat fogadni. Ha nyomtatandó fájl vagy dokumentum érkezik, valamint a Go gomb megnyomásakor a készülék automatikusan felébred és megkezdi a nyomtatást.

Illesztőprogram és szoftver

Kézi kétoldalas nyomtatás 2

 Mac OS X 10.4.11 esetén

a Válassza a Paper Handling (Papírkezelés) lehetőséget. b Válassza a Reverse (Fordítva) lehetőséget (az MP tálcához) vagy a Normal (Normál) lehetőséget

(az 1. tálcához és a 2. tálcához) a Page Order (Oldal sorrend) területen. Ezután válassza az Even numbered pages (Páros számozású oldalak) lehetőséget, és kattintson a Print (Nyomtasd) gombra.

c Helyezze vissza a nyomtatott papírt a tálcába az üres oldallal felfelé (többfunkciós tálca esetén) vagy

lefelé (az 1. tálca és 2. tálca esetén).

d Válassza a Normal (Normál) lehetőséget a Page Order (Oldal sorrend) listából. Ezután válassza az

Odd numbered pages (Páratlan számozású oldalak) lehetőséget, és kattintson a Print (Nyomtasd)

gombra.

Illesztőprogram és szoftver

 Mac OS X 10.5.x és 10.6.x esetén

a Válassza a Paper Handling (Papírkezelés) lehetőséget. b Válassza a Reverse (Fordítva) lehetőséget (az MP tálcához) vagy a Normal (Normál) lehetőséget

(az 1. tálcához és a 2. tálcához) a Page Order (Oldal sorrend) területen. Ezután válassza az Even Only (Csak páros) lehetőséget a Pages To Print (Nyomtatandó oldalak) listából, és kattintson a Print

(Nyomtasd) gombra.

c Helyezze vissza a nyomtatott papírt a tálcába az üres oldallal felfelé (többfunkciós tálca esetén) vagy

lefelé (az 1. tálca és 2. tálca esetén).

d Válassza a Normal (Normál) lehetőséget a Page Order (Oldal sorrend) listából. Ezután válassza az

Odd Only (Csak páratlan) lehetőséget a Pages To Print (Nyomtatandó oldalak) listából, és kattintson a Print (Nyomtasd) gombra.

Illesztőprogram és szoftver

Automatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) 2

 Mac OS X 10.4.11 esetén

a Válassza a Layout (Elrendezés) lehetőséget. b Válassza a Long-edged binding (Kötés a hosszú él mentén) vagy Short-edged binding (Kötés a

rövid él mentén) lehetőséget a Two-Sided (Kétoldalas) listából.

c Válassza a Paper Handling (Papírkezelés) lehetőséget. d Válassza az All Pages (Összes oldal) lehetőséget, majd kattintson a Print (Nyomtasd) gombra.

Illesztőprogram és szoftver

 Mac OS X 10.5.x és 10.6.x esetén

a Válassza a Layout (Elrendezés) lehetőséget. b Válassza a Long-edge binding (Kötés a hosszú él mentén) vagy Short-edge binding (Kötés a rövid

él mentén) lehetőséget a Two-Sided (Kétoldalas) listából. A Two-Sided (Kétoldalas) jelölőnégyzet automatikusan be van jelölve.

c Válassza a Paper Handling (Papírkezelés) lehetőséget. d Válassza a All Pages (Összes oldal) lehetőséget a Pages To Print (Nyomtatandó oldalak) listából,

és kattintson a Print (Nyomtasd) gombra. A papír mindkét oldalára nyomtathat.

Illesztőprogram és szoftver

Status Monitor 2

Itt jelenik meg a készülék állapota (bármilyen, a készülékkel kapcsolatos hiba) a nyomtatás közben. Ha be szeretné kapcsolni a Status Monitor eszközt, kövesse ezeket a lépéseket:

 Mac OS X 10.4.11 esetén

a Futtassa a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállítási segédprogram) eszközt (a Go (Indítás) menüből

válassza a Applications (Programok), Utilities (Segédprogramok) lehetőséget), majd válassza ki a készüléket.

b Kattintson a Utility (Segédprogramok) gombra, ekkor elindul a Status Monitor.

 Mac OS X 10.5.x esetén

a Futtassa a System Preferences (Rendszerbeállítások) eszközt, válassza a Print & Fax (Nyomtatás

és fax) lehetőséget, majd válassza ki a készüléket.

b Kattintson a Open Print Queue... (Nyomtatási sor megnyitása) gombra, majd kattintson a Utility

(Segédprogramok) gombra. Elindul a Status Monitor.

 Mac OS X 10,6.x esetén

a Futtassa a System Preferences (Rendszerbeállítások) eszközt, válassza a Print & Fax (Nyomtatás

és fax) lehetőséget, majd válassza ki a készüléket.

b Kattintson a Open Print Queue... (Nyomtatási sor megnyitása) gombra, majd kattintson a Printer

Setup (Nyomtató beállítása) gombra. Kattintson a Utility (Segédprogramok) fülre, majd kattintson a Open Printer Utility (Nyomtatási segédprogram megnyitása) gombra. Elindul a Status Monitor.

Illesztőprogram és szoftver

Megjegyzés

A nyomtató meghajtó eltávolítása 2

A korábban telepített nyomtató meghajtó eltávolítását az alábbi lépésekkel végezheti el.

• Ez nem érhető el, ha a nyomtató-illesztőprogramot a Windows Nyomtató hozzáadása1 funkcióval telepítette.

• Az eltávolítás során használt fájlok törléséhez az eltávolítás után célszerű a számítógépet újraindítani.

Nyomtató hozzáadása Windows® 7 és Windows Server® 2008 R2 felhasználók esetén

Nyomtató-illesztőprogram Windows® rendszerre 2

a Kattintson a Start gombra, mutasson a Minden program

, Brother elemre, majd a készülék nevére.

b Kattintson a Meghajtó program levétele gombra. c Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

Programok Windows® 2000 felhasználók esetén

Macintosh nyomtatóillesztő 2

Mac OS X 10.4.11 esetén 2

a Jelentkezzen be, mint 'Administrator' (rendszergazda). b Futtassa a Printer Setup Utility (Nyomtatóbeállítási segédprogram) alkalmazást (a Go (Indítás)

menüből válassza a Applications (Programok), Utilities (Segédprogramok) parancsot), válassza ki az eltávolítani kívánt nyomtatót, majd távolítsa el a Delete (Törlés) gombra kattintva.

Mac OS X 10.5.x és 10.6.x esetén 2

a Jelentkezzen be, mint 'Administrator' (rendszergazda). b Az Apple menüből válassza a System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőséget. Kattintson a

Print & Fax (Nyomtatás és fax) elemre, majd válassza ki az eltávolítani kívánt nyomtatót, és távolítsa el azt a - gombra kattintva.

c Kattintson a OK

gombra.

Delete Printer (Nyomtató törlése) Mac OS X 10.6.x felhasználók esetén

Illesztőprogram és szoftver

Szoftver 2

Hálózati szoftver 2

A hálózati segédprogram szoftverről információt a Hálózati használati útmutató 1. fejezetében talál.

Vezérlőpult 3

A készülék vezérlőpultján egy hátulról megvilágított folyadékkristályos (LCD) kijelző, hét gomb és két világító dióda (LED) található. Az LCD kétsoros, soronként 16 karaktert tartalmazó kijelző, amely függőleges pozícióba állítható. Fel- és ledöntve állíthatja be az LCD szögét.

A rajz a HL-4570CDW típuson alapul.

Vezérlőpult

Megjegyzés

Gombok 3

Hét gombbal (Go, Cancel, Secure, +, -, Back, OK) vezérelheti az alapvető készülékműveleteket és módosíthatja a különböző nyomtatási beállításokat.

gomb Működés Go Hibaüzenetek törlése.

Nyomtatás szüneteltetése és folytatása. Bekapcsolja az Újranyomtatás módot.

Cancel A folyamatban lévő nyomtatás leállítása és törlése.

Kilépés a vezérlőpult menüből, az Újranyomtatás menüből, a Biztonságos nyomtatás menüből vagy a Direkt nyomt. menüből.

Secure A Biztonsági nyomtatás menü kiválasztása. + Visszalépés a menükben és az elérhető opciók között.

Számok bevitele és növelése.

- Előrelépés a menükben és az elérhető opciók között.

Számok bevitele és csökkentése.

Back Egy szinttel történő visszalépés a menü struktúrában. OK A vezérlőpult menü kiválasztása.

A kiválasztott menük és opciók beállítása.

Go 3

A Go gomb lenyomásával szüneteltetheti a nyomtatást. A Go gomb újbóli lenyomásával újraindíthatja a nyomtatást. Szünet alatt a készülék offline módban van.

A Go gomb megnyomásával kiválaszthatja a megjelenített beállítást az utolsó menü szintjén. A beállítás módosítása után a készülék visszatér a Kész állapotba.

Ha az adatok a készülék memóriájában maradnak, a Go gomb megnyomásával kinyomtathatja a maradék adatokat.

A Go gomb lenyomásával egyes hibajelzések törölhetőek. Kövesse a vezérlőpult utasításokat, vagy nézze meg a Hibaelhárítás című részt a(z) 150. oldalon! a többi hiba törléséhez.

A Go gomb megnyomásával és körülbelül 4 másodpercig való nyomva tartásával Újranyomtatás módba válthat. (Részletesebb információt a következő fejezetben talál: Dokumentumok újranyomtatása című részt a(z) 77. oldalon!.)

• A kiválasztott opciók csillagozva jelennek meg a kijelzőn. Mivel a csillag az Ön választását jelzi, az LCD átlapozásakor az aktuális beállítások könnyen megtalálhatóak.

• Ha a készülék Szünet üzemmódban van, és nem kívánja a hátralévő adatokat kinyomtatni, nyomja meg a Cancel gombot. Ha a nyomtatást törölte, a készülék visszatér a Kész állapotba.

Vezérlőpult

Cancel 3

A Cancel gomb lenyomásával leállíthatja és törölheti az adatok feldolgozását, illetve nyomtatását. Az LCDkijelzőn a Nyomtatás törlés üzenet látható, amíg a feladat törlése meg nem történik. Az összes feladat törléséhez nyomja meg a Cancel gombot, és tartsa lenyomva kb. 4 másodpercig, amíg az LCD-n megjelenik a Munkatörlés-mind felirat, majd engedje el a gombot.

A feladat törlése után a nyomtató visszatér a Kész állapotba. A Cancel gomb megnyomásával kiléphet a vezérlőpult menüből, és a készüléket újra Kész állapotba hozhatja.

Secure 3

A Secure gomb lenyomásával kinyomtathatja a jelszóval védett biztonságos adatokat. Részletes információkért lásd:Biztonsági adatok nyomtatása című részt a(z) 78. oldalon!.

+ vagy - gomb 3

Mozgás az LCD menüi között 3

Ha megnyomja a + vagy - gombot, amikor a készülék Kész állapotban van, a készülék offline állapotba kerül, és az LCD-kijelzőn megjelenik a vezérlőpult menü.

Lenyomásával fel-le mozoghat a menük és opciók között. Nyomja a gombot, amíg meg nem jelenik a kijelzőn a keresett pont.

Számok beírása 3

Két módon írhat be számokat. A + vagy a - gomb megnyomásával egyszerre egy számmal feljebb vagy lejjebb léphet, illetve a + vagy - gombot lenyomva tartva gyorsabban is mozoghat a számok között. Ha a kívánt szám megjelenik, nyomja le az OK gombot.

Back 3

Ha megnyomja a Back gombot, amikor a készülék Kész állapotban van, a készülék offline állapotba kerül, és az LCD-kijelzőn megjelenik a vezérlőpult menü.

A Back gomb lenyomásával visszaléphet a jelenlegi szintről az előző szintre. A Back gomb ezen felül lehetővé teszi számok megadásakor az előző számjegy ismételt megadását. Ha megváltoztatja a beállítást, de nem szerepel mellette csillag (az OK gombot még nem nyomta le), a Back

gomb lenyomásával visszajuthat az előző menüszintre az eredeti beállítások megváltoztatása nélkül.

Vezérlőpult

Megjegyzés

OK 3

Ha megnyomja a OK gombot, amikor a készülék Kész állapotban van, a készülék offline állapotba kerül, és az LCD-kijelzőn megjelenik a vezérlőpult menü.

Az OK gomb lenyomásával kiválaszthatja a megjelenített menüt vagy lehetőséget. Egy beállítási érték megváltoztatása után az LCD-n megjelenik az Elfogadva üzenet, és a készülék visszatér az előző menüszintre.

A kiválasztott opciók csillagozva jelennek meg a kijelzőn. Mivel a csillag az Ön választását jelzi, az LCD átlapozásakor az aktuális beállítások könnyen megtalálhatóak.

Vezérlőpult

LED-ek 3

A LED-ek a készülék állapotát jelző fények.

Adat LED (zöld)

LED jelzés Jelentés Be Az adatok a készülék memóriájában vannak. Villog Adatok fogadása vagy feldolgozása. Kikapcsolva Nincs adat a memóriában.

Error LED (Narancs) 3

LED jelzés Jelentés Villog Probléma adódott a készülékkel. Kikapcsolva Nincs probléma a készülékkel.

Vezérlőpult

LCD 3

Az LCD a készülék aktuális állapotát jelzi. A vezérlőpult gombjainak használata során az LCD-n látható üzenet megváltozik. Bármilyen probléma esetén az LCD-kijelzőn a megfelelő hiba-, karbantartási vagy szervizüzenet jelenik meg, tudatva Önnel a teendőket. (Az ezekről az üzenetekről szóló további információért lásd az LCD üzenetek című részt a(z) 151. oldalon!.)

Háttérvilágítás 3

Fény Jelentés

Kikapcsolva A készülék ki van kapcsolva, vagy készenléti üzemmódban van. Zöld (Általános, Hiba, Beállítás) Nyomtatásra kész

Nyomtatás Melegedés Probléma adódott a készülékkel. Menü kiválasztása (Vezérlőpult menü, Újranyomtatás menü vagy Direkt

nyomt. menü) Az aktuális munkafolyamat megszakítása Szünet

LCD üzenetek 3

Az LCD-kijelzőn megjelenő üzenet a készülék aktuális állapotát mutatja normál körülmények között.

Kész

Ko Yo Mn Co

A o és n jelek jelzik az egyes festékkazetták állapotát: Fekete (K), Sárga (Y), Bíbor (M) és Cián (C) (ahol a n villogást jelent). Amikor egy jel villog (n), a jelzett festékkazetta majdnem élettartama végéhez ért. Amikor ki kell cserélni egy festékkazettát, eltűnik a megfelelő o jel.

A jelzés a vezeték nélküli jel erősségét mutatja négy szinten. ( (A azt jelzi, hogy nincs jel, a azt jelzi, hogy a jel gyenge, a azt jelzi, hogy a jel közepes erősségű, és a azt jelzi, hogy a jel erős.) (csak a

HL-4570CDW(T) esetén) Hiba esetén az LCD-kijelző első sorában megjelenik a hiba típusa az alább látható módon. A második sorban lévő üzenet a hiba kijavításának információját tartalmazza.

Tető Nyitva Zárja be az elő

Vezérlőpult

A készülék állapotüzenetei 3

Az alábbi táblázat a normál működés során megjelenő készülékállapoti üzeneteket tartalmazza:

A készülék állapotüzenete Jelentés

Lehütés A készülék lehűl.

Feladat töröl

Munkatörlés-mind Adatot kihagy A készülék figyelmen kívül hagyja a PS illesztőprogrammal feldolgozott

Szünet A készülék felfüggesztette működését. Nyomja meg a Go gombot a készülék

Kérem várjon A készülék bemelegszik.

Nyomtatás Nyomtatás. Kész Nyomtatásra kész. Készenlét Készenléti üzemmódban (energiatakarékos módban). A készülék úgy

Alvómód

Az aktuális munkafolyamat megszakítása.

adatokat.

újbóli elindításához.

A készülék a kalibrálási folyamatot végzi.

viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. Mély alvás üzemmódban (még kevesebb teljesítményfelvétellel, mint

készenléti üzemmódban). A készülék úgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. Ha készenléti üzemmódban a készülék nem kap adatokat bizonyos ideig, mély alvás üzemmódba lép.

(Csak HL-4570CDW(T) esetén) Amikor a vezeték nélküli hálózat engedélyezve van, a készülék nem kerül mély alvás üzemmódba. Ha le szeretné tiltani a vezeték nélküli hálózatot, módosítsa a WLAN Engedve beállítást Ki értékre. (Lásd Hálózat a HL-4570CDW(T) felhasználók esetén című részt a(z) 86. oldalon!.)

Vezérlőpult

Megjegyzés

Dokumentumok újranyomtatása 3

Az utolsó nyomtatási munka újranyomtatása 3

Újranyomtathatja az utolsó nyomtatási munkát, anélkül, hogy a számítógépről újra el kellene küldenie.

• Az Újranyomtatás funkció nem használható, ha be van kapcsolva a Secure Function Lock 2.0. A Secure Function Lock 2.0 funkcióról további információt a Hálózati használati útmutató 6. fejezetében talál.

• Ha a készüléknek nincs elég memóriája a nyomtatási adatok tárolásához, nem nyomtatja ki a dokumentumot.

• Ha 30 másodpercet vár a vezérlőpult gombjainak megnyomása között, a nyomtató automatikusan kilép a Újranyomtatás beállításból.

• A nyomtató meghajtó beállításairól szóló további információért lásd az Haladó fül című részt a(z) 39. oldalon!.

• A nyomtató kikapcsolása után az utolsó munkafolyamat adatai törlődnek.

Az utolsó munka újranyomtatása 3

Ha a készülékhez mellékelt Windows® nyomtató-illesztőprogrammal nyomtat, a nyomtató-illesztőprogram Újranyomás Használat beállításai elsőbbséget élveznek a vezérlőpulton megadott beállításokkal szemben. (További információért lásd az Újranyomtatás használata című részt a(z) 42. oldalon!.)

a A vezérlőpult gombjaival a Ált. beáll. menübe lépve győződjön meg róla, hogy a Újranyomtatás

beállítás Be értékű.

b Nyomja meg a Go gombot körülbelül 4 másodpercig, majd engedje el. Győződjön meg róla, hogy az

LCD-kijelzőn a Újranyomtatás szöveg szerepel.

c A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Nyomtat lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. d Nyomja meg a + gombot a kívánt másolatszám beviteléhez. 1 és 999 Másolatok között választhat. e Nyomja meg a OK vagy Go gombot.

Vezérlőpult

Megjegyzés

Biztonsági adatok nyomtatása 3

Biztonsági adatok 3

A biztonsági dokumentumok jelszó által védettek, nyomtatásuk csak a jelszó ismeretében lehetséges. A készülék nem nyomtat dokumentumokat, amikor nyomtatásra küldi azokat. A dokumentum kinyomtatásához a készülék vezérlőpultját kell használnia (a jelszóval). A biztonsági adatokat egyszeri nyomtatás után a rendszer törli.

Ha a nyomtatási adatok sorba állítására használt terület tele van, az LCD-kijelzőn az Memória megtelt üzenet jelenik meg. A Cancel gomb megnyomásával térjen vissza Kész állapotba.

Ha törölni kívánja a sorba állított adatokat, ezt a vezérlőpult vagy egy web alapú felügyeleti alkalmazás segítségével teheti meg.

• A készülék kikapcsolásakor a rendszer törli a biztonsági adatokat.

• Ha 30 másodpercet vár a vezérlőpult gombjainak megnyomása között, a nyomtató automatikusan kilép a Biztonsági nyomtatás beállításból.

• A nyomtató-illesztőprogram beállításairól és a biztonsági adatok létrehozásáról további információt a

Biztonsági Nyomtatás című részt a(z) 40. oldalon! (Windows Speciális beállítások című részt a(z) 49. oldalon! (Windows

vagy Biztonsági Nyomtatás című részt a(z) 58. oldalon! (Macintosh nyomtató-illesztőprogram esetén) témakörben talál.

nyomtató-illesztőprogram esetén),

BR-Script nyomtató-illesztőprogram esetén)

Biztonsági adatok nyomtatása 3

a Nyomja meg a Secure gombot. b A + vagy - gomb megnyomásával választhatja ki a felhasználónevet. Nyomja meg a OK gombot. c A + vagy - gomb megnyomásával választhatja ki a feladatot. Nyomja meg a OK gombot. d A jelszó beírásához nyomja meg a + vagy - gombot. Nyomja meg a OK gombot. e A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Nyomtat lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. f A + vagy - gomb megnyomásával választhatja ki a kívánt másolatszámot. g Nyomja meg a OK vagy Go gombot.

Vezérlőpult

Megjegyzés

Menü táblázat 3

Nyolc menü van. Az egyes menükben választható lehetőségekről további információt az alábbi táblázat tartalmaz.

Ha nem végez műveletet a vezérlőpulton 30 másodpercen belül, az LCD automatikusan Kész állapotba lép.

A papírtálcák neve az vezérlőpult LCD kijelzőjén a következő.

• Normál papírtálca: 1.tálca

• Többfunkciós tálca: TC

• Opcionális alsó tálca: 2.tálca

Gép információ

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

Nyomtató beáll. A Nyomtatóbeállítások oldal kinyomtatása. Nyomt.hál.beáll. A hálózati konfiguráció listájának kinyomtatása.

WLANjel nyomt

(csak a HL-4570CDW(T) esetén)

Tesztnyomtatás Tesztoldal nyomtatása. Demonyomtatás Nyomtatási demo oldal nyomtatása. Dob pont nyomt A dob pont ellenőrző lista kinyomtatása. Nyom.betükészl. HP LaserJet A HP LaserJet betűkészletlistáját és mintáit

BR-Script 3 A BR-Script betűkészlet-listájának és mintáinak

Gyári szám A készülék sorozatszámát jeleníti meg. Verzió Fő verzió Megjeleníti a fő firmware verziót.

Alverzió Megjeleníti a firmware alverziót. RAM mérete A készülék memóriájának méretét mutatja.

Lapszám Összes Megjeleníti az összes kinyomtatott oldal aktuális

Színes Megjeleníti az összes kinyomtatott színes oldal

Monokróm Megjeleníti az összes monokróm kinyomtatott oldalt.

Kinyomtatja a vezeték nélküli LAN-kapcsolat ellenőrzésének eredményeit.

nyomtatja.

kinyomtatása.

értékét.

aktuális értékét.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Gép információ (folytatás)

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

Kép szám Fekete (K) Megjeleníti a fekete színnel készített képek

darabszámát.

Cián (C) Megjeleníti a cián színnel készített képek

darabszámát.

Bíbor (M) Megjeleníti a bíbor színnel készített képek

darabszámát.

Sárga (Y) Megjeleníti a sárga színnel készített képek

darabszámát.

Dobszámláló Megjeleníti a dobegységgel kinyomtatott oldalak

számát.

Alkatr.Élet. Dob élettart. Megjeleníti a dobegység még hátralévő élettartamát.

Reset élettart.

(Csak akkor jelenik meg, ha a dobegység vagy papírtovábbító egység túllépett a meghatározott élettartamán.)

Szíj élettartam

PF kitMP élett.

PF kit1 élettart

PF Kit2 élett.

Ég.egys.élett.

Lézer életartam

Hengeregység A dobegység élettartamot alaphelyzetbe állítja. A

Szíjegység A szíjegység élettartamot alaphelyzetbe állítja.

Megjeleníti a szíj még hátralévő élettartamát. Megjeleníti az MP PF készlettel még kinyomatható

oldalak számát. Megjeleníti az 1. PF készlettel még kinyomtatható

oldalak számát. Megjeleníti az 2. PF készlettel még kinyomtatható

oldalak számát. Megjeleníti az égetőegységgel (rögzítőegységgel)

még kinyomtatható oldalak számát. Megjeleníti a lézeres egységgel még kinyomtatható

oldalak számát.

hengeregység cseréje után jelenik meg.

A szíjegység cseréje után jelenik meg.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Papírtálca 3

Almenü Opciók Leírások

Tálcahasználat Auto*/Csak MP/

Csak 1.tálca/ Csak 2.tálca

Kézi adagolás Ki*/Be Megadja, hogy kívánja-e manuálisan adagolni

Prioritás (2. tálca nélkül) TC>T1*/T1>TC

(2. tálcával)

MP>T1>T2*/MP>T2>T1/ T1>T2>MP/T2>T1>MP/T1>T2/ T2>T1/T1>MP>T2/T2>MP>T1

MP először Ki*/Be Megadja, hogy a nyomtató prioritásként az MP

Duplex

(csak HL-4150CDN/ HL-4570CDW(T) esetén)

MP méret Bármely*/Letter/Legal/A4... Válassza ki az MP tálcába helyezett papír méretét.

1.tálca méret Bármely*/Letter/Legal/A4... Megadja a szabvány papírtálcába helyezett papír

2.tálca méret Bármely*/Letter/

Ki*/Be(hosszú old)/ Be(rövid old)

Legal/A4... Megadja az opcionális alsó papírtálcába helyezett

Kiválasztja a használt tálcát.

a lapokat. Amikor a Auto van kiválasztva a

Tálcahasználat területen: Kiválasztja az ugyanolyan méretű papírt tartalmazó papírtálcák készülék által használt sorrendjét.

tálcából vegyen-e papírt. Megadja, hogy a nyomtató automatikusan

nyomtasson-e a lap mindkét oldalára.

méretét.

papír méretét.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Ált. beáll. 3

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

Nyelv Angol*/Français... Kiválaszthatja az LCD kijelzőn

használt nyelvet.

Gazdaságosság Készenléti idő 0/1/2/3*/4/5...Min Beállítja a várakozási időt, mely után

a nyomtató energiatakarékos üzemmódba kapcsol.

Tonertakarékos Ki*/Be Növeli az adott festékkazettával

kinyomtatható oldalak számát.

Panel kontroll Gombismétlés 0.1*/0.4/0.6/0.8/1.0/

1.4/1.8/2.0 Mp.

Üzenet görg.

LCD Kontraszt -nnonn+ Beállítja az LCD kijelző kontraszt

Auto online Be*/Ki A készüléket olyan módba helyezi,

Zár beállít Ki*/Be A vezérlőpult zárolását Be vagy Ki

Újranyomtatás Ki*/Be Az újranyomtatás beállítást Be vagy

Interfész Kiválaszt Auto*/USB/Hálózat Kiválasztja a használt interfészt.

Szint 1*/

Szint 2

.../

Szint 10

Beállítja, hogy milyen időközönként változik az LCD üzenet, ha lenyomva tartja a + vagy - gombot.

Másodpercekben mérve megadja azt az időt, amely alatt egy LCD üzenet végigfut az LCD kijelzőn. 1.szint=0,2 mp - 10.szint=2,0 mp

értékét.

amely automatikusan Kész állapotba áll.

értékűre váltja a jelszóval.

Ki értékűre váltja.

Auto HA idő 1/2/3/4/5*.../99 (Mp.) Be kell állítani az automatikus

Bemenő puffer Szint 1/2/3/4*.../7 Növeli vagy csökkenti a bemeneti

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Ha a Auto beállítást választja, a készülék automatikusan USB- vagy Ethernet-interfészre vált attól függően, hogy melyik interfész fogad adatokat.

interfészválasztás várakozási idejét.

puffer kapacitását.

Vezérlőpult

Nyomtatás menü

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

Emuláció Auto*/HP LaserJet/

BR-Script 3

Auto folytatás Ki*/Be Beállítja, hogy automatikusan

Kimenő szín Auto*/Szín/Mono Beállítja a kimenet színét. Média típus Sima papír*/

Vastag papír/ Vastagabb pap./ Vékony papír/ Újrapapír/ Finom papír/ Borítékok/ Vastag boríték/ Vékony boríték/ Hagaki/Címke/ Fényes papír

Papír Letter/Legal/A4*/

Executive/Com-10/DL/ JIS B5/B5/A5/A5 L/ JIS B6/B6/A6/Monarch/ C5/Ívlap/DL L/Hagaki

Másolatok 1*/2.../999 Beállítja a nyomtatási

Oldalbeállítás Álló*/Fekvő Ez a készülék álló és fekvő

Nyomt. pozíció X eltolás -500/-499.../0*.../499/

500Pont

Y eltolás -500/-499.../0*.../499/

500Pont

Auto FF idő Ki*/Be Lehetővé teszi a fennmaradó adatok

Az emulációs üzemmód kiválasztása.

Ha a Auto beállítást választja, a készülék automatikusan módosíthatja az emulációs üzemmódot.

Ha nem a Auto beállítást választja, minden emulációs üzemmód rögzített.

törlődjenek-e az eltávolítható hibák.

Beállítja a papír típusát.

Beállítja a papír méretét.

példányszámot.

oldalbeállítással tud nyomtatni. Eltolja a nyomtatási kezdőpozíciót

(az oldal bal felső sarkában) vízszintesen -500 (balra) és +500 (jobbra) értékek között 300 dpi felbontásnál.

Eltolja a nyomtatási kezdőpozíciót (az oldal bal felső sarkában) függőlegesen -500 (fel) és +500 (le) értékek között 300 dpi felbontásnál.

kinyomtatását a Go lenyomása nélkül.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Nyomtatás menü (folytatás)

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

HP LaserJet Betükészl.száma I000.../I059*.../I071

Betü magasság 0.44/10*.../99.99 Betü pontméret 4.00/12*.../999.75 Szimbólumkészl. PC-8*... Beállítja a karakterkészlet

szimbólumkészletét.

Táblázat nyomt. Kinyomtatja a kódtáblázatot.

Ha a Emuláció vált. üzenet jelenik meg az LCD-kijelzőn, válassza az Auto vagy

HP LaserJet lehetőséget az Emuláció területen, a Nyomtatás menü alatt.

(Lásd: 83 oldal.)

Auto LF Ki*/Be BE: CR i CR+LF, KI: CR i CR Auto CR Ki*/Be BE: LF i LF+CR, FF i FF+CR vagy

VT i VT+CR KI: LF i LF, FF i FF vagy VT i VT

Auto hajtogatás Ki*/Be Meghatározza, hogy ha a készülék

eléri a jobb margót, történjen-e soremelés és visszatérés a sor elejére.

Auto kihagyás Be*/Ki Meghatározza, hogy ha a nyomtatási

pozíció eléri az alsó margót, történjen-e soremelés és visszatérés a sor elejére.

Bal margó ## A bal margót a 0 és 70 oszlopok

között állítja be 10 cpi mellett.

Jobb margó ## A jobb margót a 10 és 80 oszlopok

között állítja be 10 cpi mellett.

Felső margó #.## A felső margót állítja be a papír

tetejétő 1,0, 1,5 vagy 2,0 hüvelyk. Az alapértelmezett beállítás 0,5 hüvelyk.

Alsó margó #.## Az alsó margót állítja be a papír

aljától mért távolságra: 0, 0,33, 0,5, 1,0, 1,5 vagy 2,0 hüvelyk. Az alapértelmezett beállítás 0,5 hüvelyk.

Vonalak ### 5 és 128 között beállítja az

oldalankénti vonalak számát.

BR-Script 3 Nyomtatás hiba Be*/Ki

CAPT Ki*/Be

l mért távolságra: 0, 0,33, 0,5,

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Hálózat a HL-4140CN és HL-4150CDN felhasználók esetén 3

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

TCP/IP Boot mód Auto*/Statikus/RARP/

BOOTP/DHCP

IP cím ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Alhálóz. Maszk ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot Próba 0/1/2/3*.../32767 A beállításpróbák számát határozza

APIPA Be*/Ki Automatikusan kiosztja az IP-címet a

IPv6 Ki*/Be Beállítja az IPv6 protokoll

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

10B-FD/10B-HD

Állapot Aktív 100B-FD/

Aktív 10B-HD/ Aktív 10B-FD/ Aktív 10B-HD/

Inaktív MAC cím Megjeleníti a készülék MAC-címét. Hál. alapáll. A belső nyomtatószerver összes hálózati beállítását visszaállítja a gyári beállításokra.

Kiválasztja a legmegfelelőbb IP üzemmódot.

Megadja az IP címet.

Megadja az alhálzat maszkot.

Megadja az átjáró címet.

meg, amikor a Boot mód lehetővé teszi az automatikus IP-beállítást.

link-local címtartományból.

használatát. Az Ethernet kapcsolat (link)

üzemmódot választja ki. Megjeleníti az Ethernet-kapcsolat

állapotát.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

A ### egy 000 és 255 közötti számot jelent. Hálózathoz csatlakozáskor, ha a gép 'Bootolás' módja "Auto", a gép megkísérli automatikusan lekérni az IP címet, és az alhálózati maszkot a DHCP vagy BOOTP boot szervertől. Ha boot szerver nem található, egy APIPA IP cím kerül kiosztásra, például a következő: 169. 254. [001-254]. [000-255]. Ha a Bootolás módja "Static", akkor manuálisan be kell írni egy IP címet a gép vezérlőpultján.

Vezérlőpult

Hálózat a HL-4570CDW(T) felhasználók esetén

Almenü 1 Almenü 2 Menüpontok Opciók Leírások

Vezetékes LAN

TCP/IP Boot mód Auto*/Statikus/RARP/

BOOTP/DHCP

IP cím ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Alhálóz. Maszk ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Kiválasztja a legmegfelelőbb IP üzemmódot.

Megadja az IP címet.

Megadja az alhálzat maszkot.

Megadja az átjáró címet.

IP Boot Próba 0/1/2/3*.../32767 A beállításpróbák számát

határozza meg, amikor a Boot mód lehetővé teszi az automatikus IP-beállítást.

APIPA Be*/Ki Automatikusan kiosztja az IP-

címet a link-local címtartományból.

IPv6 Ki*/Be Beállítja az IPv6 protokoll

használatát.

Ethernet Auto*/100B-FD/100B-HD/

10B-FD/10B-HD

Vez. állapot

Aktív 100B-FD/ Aktív 10B-HD/

Az Ethernet kapcsolat (link) üzemmódot választja ki.

Megjeleníti az Ethernetkapcsolat állapotát.

Aktív 10B-FD/ Aktív 10B-HD/ Inaktív/Vezetékes KI

MAC cím Megjeleníti a készülék MAC-

címét.

Alap visszaáll

A belső nyomtatószerver vezetékes hálózati beállítását visszaállítja a gyári beállításokra.

Vezeték Enged

Be*/Ki Az Ethernet kapcsolat (link)

üzemmódot választja ki.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Hálózat a HL-4570CDW(T) felhasználók esetén (folytatás)

Almenü 1 Almenü 2 Menüpontok Opciók Leírások

WLAN TCP/IP Boot mód Auto*/Statikus/RARP/

BOOTP/DHCP

IP cím ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Alhálóz. Maszk ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

Gateway ###.###.###.###

(000.000.000.000)*

IP Boot Próba 0/1/2/3*.../32767 A beállításpróbák számát

APIPA Be*/Ki Automatikusan kiosztja az IP-

IPv6 Ki*/Be Engedélyezi vagy letiltja az IPv6

Telep.Varázsló

WPS/AOSS WPS vagy AOSS™ módszerrel

WPS PIN kóddal

Kiválasztja a legmegfelelőbb IP üzemmódot.

Megadja az IP címet.

Megadja az alhálzat maszkot.

Megadja az átjáró címet.

határozza meg, amikor a Boot mód lehetővé teszi az automatikus IP-beállítást.

címet a link-local címtartományból.

protokollt. A beállítás varázslóval

konfigurálja a vezeték nélküli hálózat beállításait.

Konfigurálja a vezeték nélküli hálózat beállításait a WPS és PIN-kód használatával.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Hálózat a HL-4570CDW(T) felhasználók esetén (folytatás)

Almenü 1 Almenü 2 Menüpontok Opciók Leírások

WLAN

(folytatás)

Hál. alapáll.

WLAN állapot

(Csak akkor jelenik meg, ha a WLAN Engedve értéke Be.)

MAC cím Megjeleníti a készülék MAC-

Alap visszaáll

WLAN Engedve

A belső nyomtatószerver összes hálózati beállítását visszaállítja a gyári beállításokra.

Állapot Mutatja a vezeték nélküli

Ethernet-kapcsolat állapotát.

Jelzés A jel állapotát jeleníti meg,

amikor a Állapot aktív.

Csatorna A használt csatornát mutatja,

amikor a Állapot aktív.

Sebesség A kapcsolat sebességét mutatja,

amikor a Állapot aktív.

SSID Az SSID kijelzése [legfeljebb 32

számjegy és karakter felhasználásával a 0–9, a–z és A–Z tartományokból, ASCII értékekkel]

Párbeszéd Mód Ad-hoc*/Infrastruktúra Megjeleníti az aktuális

Kommunikációs módot.

címét.

A belső nyomtatókiszolgáló összes vezeték nélküli hálózati beállítását visszaállítja a gyári alapbeállításokra.

Ki*/Be A vezeték nélküli interfészt be-

vagy kikapcsolja.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Menü reszet 3

A kijelző tartalma Leírás

Hálózat A belső nyomtatószerver összes hálózati beállítását visszaállítja a gyári beállításokra. Printer törlés Újraindítja a készüléket, és visszaállítja valamennyi nyomtatóbeállítást (beleértve a

parancsbeállításokat is) a korábban a vezérlőpult gombokkal megadott beállításokra.

Gyári újraind. Újraindítja a készüléket, és visszaállítja valamennyi nyomtatóbeállítást (beleértve a

parancsbeállításokat is) a gyári alapbeállításokra.

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Színkorrekció 3

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

Gyakoriság Normál*/Alacsony/KI Beállítja az automatikus

színkorrekciók közötti időtartamot

Színkalibráció Kalibráljon Kalibrálást végez a színek

módosításához. (Lásd Színkalibráció című részt a(z) 92. oldalon!.)

Újraindít A kalibrálási paramétereket

alaphelyzetbe állítja. (Lásd Színkalibráció című részt a(z) 92. oldalon!.)

Auto regiszt. Regisztráció Automatikusan beállítja az egyes

színek nyomtatási pozícióját. (Lásd Auto regisztráció című részt a(z) 92. oldalon!.)

Kézi regiszt. Graf. nyomt. Kinyomtatja a táblázatot, hogy

manuálisan ellenőrizhető legyen a színek regisztrálása. (Lásd Kézi regisztráció című részt a(z) 93. oldalon!.)

Regisztr. beáll.

1 Magenta Bal

2 Cián Bal

3 Sárga Bal

4 Magenta Közép

5 Cián Közép

6 Sárga Közép

7 Magenta Jobb

8 Cián Jobb

9 Sárga Jobb

Írja be a Graf. nyomt. funkcióval kinyomtatott táblázat korrekciós értékeit. (Lásd Kézi regisztráció című részt a(z) 93. oldalon!.)

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Direkt nyomt. 3

Almenü Menüpontok Opciók Leírások

Papír méret Letter/Legal/A4*/

Executive/JIS B5/B5/

A5/A5 L/JIS B6/B6/A6/

Ívlap Média típus Sima papír*/

Vastag papír/

Vastagabb pap./

Vékony papír/

Újrapapír/

Finom papír/

Fényes papír Több példány 1 az 1-ben*/

2 az 1-ben/

4 az 1-ben/

9 az 1-ben/

16 az 1-ben/

25 az 1-ben/

1 2x2 oldalon/

1 3x3 oldalon/

1 4x4 oldalon/

1 5x5 oldalon Oldalbeállítás Állókép*/Fekvőkép Ez a készülék álló és fekvő

Szétválogat Be*/Ki Beállítja a szétválogatásos

Nyomt. Minőség Normál*/Finom Beállítja a nyomtatás minőségét. PDF opció Dokumentum*

Dokum&bélyeg/

Dokum&jelölés Index Nyomt. Egyszerü*/Részletek Beállítja az index formátumát a

Beállítja a papírméretet a közvetlen nyomtatáshoz.

Beállítja a papírtípust a közvetlen nyomtatáshoz.

Beállítja az elrendezést, ha több oldalt szeretne egy lapra nyomtatni, vagy egy oldalt több lapra.

oldalbeállítással tud nyomtatni.

nyomtatás használatát.

Beállítja a dokumentumhoz adni kívánt információt.

közvetlen nyomtatáshoz. Ha a Részletek lehetőséget választja, a nyomtatási idő hosszabb lesz. (Lásd

Adatok nyomtatása USB flash memória meghajtóról közvetlen nyomtatással

című részt a(z) 24. oldalon!.)

A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.

Vezérlőpult

Megjegyzés

Alapértelmezett beállítások 3

A készülék az alapértelmezett beállítások három szintjével rendelkezik. Az alapértelmezett beállítások a gyárban lettek beállítva a szállítás előtt (lásd: Menü táblázat című részt a(z) 79. oldalon!).

 A hálózat gyári alapbeállításai  Gyári beállítások visszaállítása  Beállítások visszaállítása

•Az előre beállított alapbeállításokat nem tudja megváltoztatni.

• A lapszámláló értéke soha nem változtatható meg.

A hálózat gyári alapbeállításai 3

Ha vissza kívánja állítani a nyomtatószervert a gyári alapbeállításokra (valamennyi hálózati információ, mint a jelszó és az IP cím visszaállítása), kérjük kövesse az alábbi lépéseket:

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Hálózat lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Hál. alapáll. lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg a + gombot a Null. kiválasztásához. d Nyomja meg a + gombot a Igen kiválasztásához. A készülék automatikusan újraindul.

Gyári beáll. 3

Részlegesen is visszaállíthatja a készülék alapbeállításait. A Interfész, Nyelv, Újranyomtatás, Regisztr. beáll., Zár beállít, Secure Function Lock 2.0 és a hálózati beállítások nem lesznek

visszaállítva:

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Menü reszet lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Gyári újraind. lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg a + gombot a Null. kiválasztásához.

Beállítások visszaállítása 3

Ez a művelet visszaállít minden készülékbeállítást a gyári beállításokra:

a Húzza ki a hálózati kábelt a készülékből. Ennek hiányában nem állíthatja vissza a hálózati beállításokat

(például az IP-címet).

b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Menü reszet lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg egyszerre a + és Cancel gombot. Nyomja meg az OK gombot a Alapbeállítások

d Nyomja meg a + gombot a Null. kiválasztásához.

megjelenése után.

Vezérlőpult

Megjegyzés

e Nyomja meg a + gombot a Igen kiválasztásához. A készülék automatikusan újraindul.

Színkalibráció 3

Az egyes színek kimenő színmélysége változhat attól függően, hogy milyen hőmérsékletű és páratartalmú környezetben van a nyomtató. A kalibrálás segít a színmélység javításában.

Ha a Windows® nyomtató-illesztőprogrammal nyomtat, az illesztőprogram automatikusan beszerzi a kalibráció adatait, ha a Kalibrációs adatok használata és a Eszközadatok automatikus lekérése is be van kapcsolva. Az alapértelmezett beállítások be vannak kapcsolva. Lásd a Színkalibráció című részt a(z) 42. oldalon!.

Ha a Macintosh nyomtató-illesztőprogrammal nyomtat, a kalibrációt a Status Monitor eszközzel kell elvégeznie. A Status Monitor bekapcsolása után válassza a Color Calibration (Színkalibráció) lehetőséget a Control (Beállítás) menüből. A Status Monitor című részt a(z) 67. oldalon! fejezetben olvashat arról, hogyan kapcsolhatja be a Status Monitor eszközt.

Kalibráció 3

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkorrekció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkalibráció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c Nyomja meg a OK gombot a Kalibráljon kiválasztásához. d Nyomja meg a + gombot a Igen kiválasztásához.

Visszaállítás 3

A kalibrálás paramétereket vissza lehet állítani a gyári alapbeállításra.

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkorrekció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkalibráció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Újraindít lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. d Nyomja meg a + gombot a Null. kiválasztásához.

Auto regisztráció 3

Regisztráció 3

Automatikusan igazíthatja az egyes színek nyomtatási pozícióját.

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkorrekció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Auto regiszt. lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot.

Vezérlőpult

c Nyomja meg a OK gombot a Regisztráció kiválasztásához. d Nyomja meg a + gombot a Igen kiválasztásához.

Kézi regisztráció 3

Ha kézzel állítja be a színregisztrációt, ki kell nyomtatnia a színregisztrációs grafikont. Ezután be kell állítania a készüléken a paramétereket a színregisztrációs grafikon útmutatásainak megfelelően.

Grafikon nyomtatása 3

A színregisztrációs grafikon kinyomtatásával ellenőrizheti a színek regisztrációját.

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkorrekció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Kézi regiszt. lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Graf. nyomt. lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot.

Regisztráció beállítása 3

A színregisztrációt kézzel javíthatja.

gombot.

d A színregisztráció beállításához kövesse a Színregisztrációs grafikon útmutatásait. e Nyomja meg a OK gombot.

Frekvencia 3

Beállíthatja, milyen gyakran történjen meg a színkorrekció (Színkalibráció és Automatikus regisztráció). Az alapértelmezett beállítás a Normál. A színkorrekció folyamata némi festéket használ.

a A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Színkorrekció lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. b A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Gyakoriság lehetőséget. Nyomja meg a OK gombot. c A + vagy - gomb segítségével válassza ki a Normál, Alacsony vagy Ki pontot. Nyomja meg a OK

gombot.

Opcionális 4

A készülékhez az alábbi opcionális kiegészítők érhetők el. Ezekkel a kiegészítőkkel bővítheti készüléke képességeit.

Alsó tálca

LT-300CL

Lásd ezen az oldalon a Alsó tálca (LT-300CL) című részt.

A HL-4570CDWT tartozéka az alsó tálca.

SO-DIMM memória

Lásd a SO-DIMM című részt a(z) 95. oldalon!.

Alsó tálca (LT-300CL) 4

Egy opcionális alsó tálca (2. tálca) helyezhető üzembe, és az alsó tálca legfeljebb 500 db 80 g/m2 méretű papírlapot képes tárolni. Ha fel van szerelve az opcionális tálca, a készülék legfeljebb 800 normál 80 g/m

(21 lb) méretű papírlapot képes tárolni. Ha meg szeretné vásárolni az opcionális alsó tálcaegységet, hívja fel a viszonteladót, akitől a készüléket vásárolta, vagy a Brother vevőszolgálatot.

A beállításhoz tekintse meg az alsó tálcaegységgel kapott Használati útmutató dokumentumot.

Opcionális

Megjegyzés

SO-DIMM 4

A készülékben alapállapotban 128 MB memória található, és az opcionális memóriabővítést egy aljzat támogatja. A memóriát legfeljebb 384 MB-ra növelheti egy SO-DIMM (Small Outline Dual In-line Memory Module) beszerelésével.

SO-DIMM-típusok 4

A következő SO-DIMM-típusokat szerelheti be:

 128 MB Kingston KTH-LJ2015/128  256 MB Kingston KTH-LJ2015/256  128 MB Transcend TS128MHP422A  256 MB Transcend TS256MHP423A

• További információt a Kingston Technology webhelyén, a http://www.kingston.com/ címen talál.

• További információt a Transcend Information webhelyén, a http://www.transcend.com.tw/

címen talál.

Általában a SO-DIMM modulok a következő műszaki adatokkal rendelkeznek: Típus: 144 tűs és 16 bites kimenet CAS látencia: 4 Órajel: 267 MHz (533 Mb/s/tű) vagy több Kapacitás: 64, 128 vagy 256 MB Magasság: 30,0 mm DRAM típusa: DDR2 SDRAM

• Egyes SO-DIMM modulok nem működnek a készülékkel.

• További információért hívja fel a viszonteladót, akitől a készüléket vásárolta, vagy a Brother vevőszolgálatot.

Brother HL-4140CN, HL-4150CDN, HL-4570CDW, HL-4570CDWT User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

A kézikönyv használata

A kézikönyvben használt jelölések

Tartalomjegyzék

Nyomtatási módok 1

A készülék bemutatása 1

Elölnézet és hátulnézet 1

Használható papírok és más nyomtatási adathordozók 1

Használható papírok és más nyomtatási adathordozók 1

Papír típusa és mérete 1

Ajánlott papírspecifikációk 1

Speciális papír kezelése és használata 1

Borítékok 1

Címkék 1

Nem nyomtatható terület 1

Nyomtatási módok

Nyomtatás normál papírra 1

Nyomtatás normál papírra az 1. tálcáról és a 2. tálcáról 1

Nyomtatás sima papírra, finom írópapírra, címkékre vagy fényes papírra a többcélú tálcából1

Nyomtatás borítékokra és vastag papírra 1

Kétoldalas nyomtatás 1

Automatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén)1

Kézi kétoldalas nyomtatás 1

Adatok nyomtatása USB flash memória meghajtóról közvetlen nyomtatással 1

Támogatott fájl formátumok 1

A Közvetlen nyomtatás alapértelmezett beállításai 1

PRN vagy PostScript® 3™ fájl létrehozása közvetlen nyomtatáshoz 1

Adatok nyomtatása közvetlenül az USB flash memória meghajtóról 1

Papírméret 2

Oldalbeállítás 2

Másolatok 2

Media Type (Média típus) 2

Színes/Fekete-fehér 2

Beállítások párbeszédablak 2

Több példány 2

Kétoldalas / Brosúra 2

Papír Forrás 2

Haladó fül 2

Lépték 2

Fordított nyomtatás 2

Vízjel használata 2

Fejléc-lábléc nyomtatás 2

Biztonsági Nyomtatás 2

Adminisztrátor (rendszergazda) 2

Felhasználó hitelesítése 2

Más nyomtatási opciók 2

Színkalibráció 2

Újranyomtatás használata 2

Készenléti üzemmód 2

Javított nyomtatás 2

Üres oldal kihagyása 2

Tartozékok lap 2

Support (Támogatás) 2

Nyomtatási beállítások 2

Speciális beállítások 2

Port fül 2

Oldalbeállítási opciók kiválasztása 2

Nyomtatási opciók kiválasztása 2

Layout (Elrendezés) 2

Biztonsági Nyomtatás 2

Print Settings (Nyomtatási beállítások) 2

Kézi kétoldalas nyomtatás 2

Automatikus kétoldalas nyomtatás (csak HL-4150CDN/HL-4570CDW(T) esetén) 2

Status Monitor 2

A nyomtató meghajtó eltávolítása 2

Szoftver 2

Hálózati szoftver 2

Gombok 3

Cancel 3

Secure 3

+ vagy - gomb 3

Mozgás az LCD menüi között 3

Számok beírása 3

Back 3

LED-ek 3

Háttérvilágítás 3

LCD üzenetek 3