Brother HL-4040CN, HL-4050CDN Setup Guide

Page 1

HL-4040CN HL-4050CDN

Drukarka laserowa

Przed użyciem drukarki należy skonfigurować sprzęt i zainstalować sterowniki. Przeczytaj niniejszy "Podręcznik szybkiej obsługi", aby dobrze zainstalować i skonfigurować drukarkę.

KROK 1

Konfiguracja Urządzenia

KROK 2

Instalowanie sterownika drukarki

Instalacja zakończona!

Podręcznik szybkiej obsługi

Aby wiedzieć jak obsługiwać drukarkę zajrzyj do

podręcznika użytkownika na CD-ROM

Przechowuj "Podręcznik szybkiej obsługi" i dostarczony dysk CD-ROM w dostępnym miejscu w celu łatwego dostępu do zawartych tam informacji.

Page 2

Oznaczenia stosowane w podręczniku

Ostrzeżenie

Ostrzeżenia informują o sposobach postępowania, aby zapobiec możliwym obrażeniom ciała.

Nieprawidłowa konfiguracja

Ikony informujące o niewłaściwej konfiguracji dotyczą urządzeń i działań niekompatybilnych z tą drukarką.

Niebezpieczeństwo porażenia

prądem

Ikony ostrzegające przed porażeniem prądem elektrycznym.

Porada

Porady mówią o tym jak reagować na sytuacje, które mogą się zdarzyć lub podpowiadają jaki wpływ ma bieżące działanie na inne funkcje.

Gorąca powierzchnia

Ikony oznaczające gorące powierzchnie ostrzegają przed dotykaniem gorących elementów urządzenia.

Podręcznik użytkownika

Instrukcja obsługi dla sieci

Odniesienia do Podręcznika użytkownika lub Instrukcji obsługi dla sieci, które znajdują się na dołączonym dysku CD-ROM.

Uwaga

Przestrogi informują o procedurach, których należy przestrzegać lub unikać, aby zapobiec uszkodzeniom drukarki lub innych urządzeń.

Page 3

Spis Treści

Środki ostrożności........................................................................................................................................ 4

Bezpieczne korzystanie z drukarki.......................................................................................................... 4

Przepisy .................................................................................................................................................. 5

Informacje wstępne

Co zawiera opakowanie? .............................................................................................................................7

Panel sterowania.......................................................................................................................................... 8

Dysk CD-ROM ............................................................................................................................................. 9

KROK 1 –

Umieść dysk CD-ROM w napędzie CD-ROM ............................................................................................ 10

Usuwanie materiałów opakowaniowych z drukarki .................................................................................... 11

Instalacja kaset tonera ............................................................................................................................... 12

Wkładanie papieru do zasobnika ............................................................................................................... 12

Drukowanie strony testowej ....................................................................................................................... 13

Wybór języka na panelu sterowania .......................................................................................................... 14

KROK 2 –

Windows

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu USB ..................................................................................... 16

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu równoległego ....................................................................... 17

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu sieciowego........................................................................... 18

Użytkownicy korzystający z drukarki w sieci typu peer-to-peer ........................................................... 18

Użytkownicy korzystający z drukarki współużytkowanej w sieci.......................................................... 19

Macintosh

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu USB ..................................................................................... 21

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu sieciowego........................................................................... 22

Konfiguracja urządzenia

Instalowanie sterownika drukarki

Pozostałe informacje

Transport drukarki...................................................................................................................................... 24

Rozwiązywanie problemów

Rozdział 7 w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM

Page 4

Środki ostrożności

Bezpieczne korzystanie z drukarki

OSTRZEŻENIE

Wewnątrz drukarki znajdują się elektrody pod wysokim napięciem. Przed rozpoczęciem czyszczenia wewnętrznej części drukarki należy upewnić się, że przełącznik zasilania został wyłączony i odłączono drukarkę od gniazdka zasilania.

NIE WOLNO dotykać wtyczki mokrymi rękami. Może to spowodować porażenie prądem.

Podczas pracy drukarki nagrzewnica może osiągnąć bardzo wysoką temperaturę. Przed rozpoczęciem wymiany materiałów eksploatacyjnych należy poczekać, aż nagrzewnica ostygnie. NIE WOLNO usuwać lub niszczyć etykiet z ostrzeżeniami umieszczonych na lub wokół nagrzewnicy.

Do czyszczenia części umieszczonych na zewnątrz lub wewnątrz urządzenia NIE WOLNO używać substancji łatwopalnych lub jakichkolwiek aerozoli. Może to spowodować pożar lub porażenie prądem. Więcej informacji na temat czyszczenia urządzenia znajduje się w Podręczniku użytkownika.

NIE WOLNO stosować odkurzacza do czyszczenie rozsypanego tonera. Może to spowodować zapalenie się proszku tonera w odkurzaczu, a w konsekwencji pożar. Ostrożnie usuń proszek tonera przy pomocy suchej, bezpyłowej ściereczki i pozbądź się go zgodnie z lokalnymi wymogami prawa.

Jeżeli drukarka osiągnie bardzo wysoką temperaturę, z obudowy zacznie wydobywać się dym lub nieprzyjemny zapach, należy natychmiast ją wyłączyć i odłączyć drukarkę od gniazda zasilania. Następnie należy się skontaktować z przedstawicielem lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Page 5

Środki ostrożności

Jeżeli do wnętrza drukarki dostaną się metalowe przedmioty, woda lub inne płyny, należy natychmiast ją wyłączyć i odłączyć od gniazda zasilania. Następnie należy się skontaktować z przedstawicielem lub działem obsługi klienta firmy Brother.

Drukarka jest ciężka i waży ok. 29,1 kg. Aby uniknąć obrażeń, do podnoszenia drukarki potrzeba co najmniej dwóch osób. Kładąc drukarkę należy uważać, aby nie przycisnąć sobie palców.

Przepisy

Ważne:

Należy używać ekranowanego kabla interfejsu, aby zapewnić zgodność z wymogami dla urządzeń cyfrowych Klasy B. Zamiany lub modyfikacje, na które firma Brother Industries, Ltd. nie wydała wyraźnej zgody, mogą uchylić prawo użytkownika do posługiwania się tym sprzętem.

Zakłócenia radiowe (tylko dla modeli zasilanych napięciem od 220 do 240 V)

Ta drukarka jest zgodna z normą EN55022 (CISPR, publikacja 22)/Klasa B. Przed użyciem produktu upewnij się, że stosujesz jeden z następujących kabli interfejsu. 1 Kabel interfejsu z podwójnie ekranowaną skrętką

oznaczony symbolem zgodności z normą “IEEE 1284”.

2 Kabel USB. Długość kabla nie może przekraczać 2 metrów.

Oświadczenie o zgodności z międzynarodowym programem ENERGY STAR

Celem międzynarodowego programu ENERGY

STAR

jest promowanie rozwoju i popularyzacja

energooszczędnego sprzętu biurowego. Jako partner programu ENERGY STAR

Brother Industries, Ltd. określiła, że produkt ten spełnia wytyczne programu ENERGY STAR

względem energooszczędności.

, firma

pod

Deklaracja zgodności z dyrektywami WE

Page 6

Środki ostrożności

Deklaracja zgodności z dyrektywami WE

Producent Brother Industries Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japonia

Uwaga

Stosowanie układów sterowania i regulacji lub przeprowadzanie procedur innych niż tutaj opisane może spowodować niebezpieczną emisję promieniowania.

Zakład produkcyjny Brother Technology (Shenzhen) Ltd., NO6 Gold Garden Ind. Nanling Buji, Longgang, Shenzhen, Chiny

Niniejszym potwierdza, że:

Opis produktów: Drukarka laserowa Nazwa produktu: HL-4040CN, HL-4050CDN Numer modelu: HL-40C

są zgodne z postanowieniami Dyrektyw: Dyrektywa dot. niskiego napięcia 73/23/EEC (z poprawkami 93/68/EEC) i Dyrektywa dot. zgodności elektromagnetycznej 89/336/EEC (z poprawkami 91/263/EEC i 92/31/EEC i 93/68/EEC).

Zastosowane zharmonizowane standardy:

Bezpieczeństwo EN60950-1:2001+A11: 2004

EMC EN55022: 1998 +A1: 2000 +A2: 2003 Classe B

EN55024: 1998 +A1: 2001 +A2: 2003 EN61000-3-2: 2000 EN61000-3-3: 1995 +A1: 2001

Rok, w którym przyznano certyfikat CE: 2006

Wewnętrzne promieniowanie laserowe

Maksymalna moc promieniowania: 25 mW Długość fali: 780 - 800 nm

Klasa lasera: Klasa 3B

WAŻNE - Informacje dotyczące bezpieczeństwa

Aby zapewnić bezpieczne działanie drukarki, należy podłączyć trójstykową wtyczkę do standardowego, trójstykowego gniazdka zasilania w prawidłowo uziemionej instalacji domowej. Przedłużacze używane z tym urządzeniem muszą być trójstykowe i prawidłowo połączone dla zapewnienia właściwego uziemienia. Nieprawidłowo połączony przedłużacz może spowodować obrażenia ciała i uszkodzenie urzą

dzenia.

Poprawne funkcjonowanie urządzenia nie oznacza, że jest ono uziemione i że instalacja jest całkowicie bezpieczna. Jeśli skuteczność uziemienia budzi jakiekolwiek wątpliwości, dla własnego bezpieczeństwa należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem. Ten produkt powinien zostać podłączony do źródła zasilania prądem zmiennym w zakresie napięcia określonym na tabliczce znamionowej. NIE WOLNO podłączać go do źródła zasilania prądem stałym. W razie wątpliwości należy skontaktować się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Wydany przez: Brother Industries, Ltd. Data: 1 września 2006 Miejsce: Nagoya, Japonia Podpis: ____________

Junji Shiota Dyrektor generalny Dział zarządzania jakością Printing & Solutions Company

Specyfikacja IEC 60825-1 (tylko modele zasilane napięciem od 220 do 240 V)

Drukarka ta jest laserowym produktem należącym do Klasy 1, zgodnie ze specyfikacjami IEC 60825-1+A2: specyfikacje 2001. Poniższą etykietę dołącza się w krajach, w których jest to wymagane.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Drukarka ta posiada laserową diodę Klasy 3B, która generuje niewidoczne promieniowanie laserowe w zespole lasera. Pod żadnym pozorem nie wolno otwierać zespołu lasera.

Odłączanie urządzenia

Drukarka musi być ustawiona w pobliżu łatwo dostępnego gniazdka elektrycznego. W razie niebezpieczeństwa należy wyciągnąć kabel zasilający z gniazdka, aby cał

kowicie odciąć dopływ

prądu.

Ostrzeżenie dotyczące połączenia LAN

Drukarkę można podłączać do sieci LAN, która nie jest zagrożona przepięciami.

Ostrzeżenie - Drukarka musi być uziemiona.

Kolory kabli w przewodach sieciowych mają następujące oznaczenia:

Zielony i żółty: Uziemiony

Niebieski: Zerowy Brązowy: Pod napięciem

W razie wątpliwości skontaktuj się z wykwalifikowanym elektrykiem.

Page 7

Informacje wstępne

Zawartość opakowania może się różnić w zależności od kraju. Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe i pudło drukarki na wypadek, gdyby zaszła potrzeba wysyłki urządzenia.

Co zawiera opakowanie?

8 7

1 Przycisk zwalniania przedniej pokrywy

2 Panel sterowania

3Bezpośredni interfejs USB

6Przełącznik zasilania

7 Taca odbiorcza 8 Klapka podtrzymująca tacę odbiorczą (klapka

4 Pokrywa przednia

5 Podajnik papieru

Kąt nachylenia wyświetlacza LCD można zmieniać, odchylając go w górę lub w dół.

9 Taca uniwersalna (Podajnik ręczny)

Dysk CD-ROM

(zawiera Podręcznik

użytkownika)

Podręcznik szybkiej

obsługi

Kabel zasilania

Kasety tonera

(czarny, błękitny, purpurowy i żółty)

Zespół bębna

(zainstalowany fabrycznie)

podtrzymująca)

Zespół pasa

(zainstalowany

fabrycznie)

Zasobnik na zużyty

toner

(zainstalowany

fabrycznie)

Arkusz ze

wskazówkami i

worek do ponownego

zapakowania

produktu

Kabel interfejsu nie wchodzi w skład standardowego wyposażenia. Należy zakupić kabel odpowiedni dla używanego interfejsu.

 Kabel USB

Nie należy stosować kabla interfejsu USB dłuższego niż 2 metry. Nie powinno się podłączać kabla USB do koncentratora bez zasilania zewnętrznego lub klawiatury komputera

Macintosh

Należy się upewnić, że kabel został podłączony do złącza USB w komputerze.

 Użytkownicy korzystający z kabla równoległego

Nie należy stosować kabla interfejsu równoległego dłuższego niż 2 metry. Należy używać ekranowanego kabla interfejsu zgodnego z normą IEEE 1284.

 Kabel interfejsu sieciowego

Do połączenia z szybkim ethernetem 10BASE-T lub 100BASE-TX należy używać prostej skrętki Category5 (lub nowszej).

Page 8

Informacje wstępne

Panel sterowania

1 Przyciski menu

 +

Przewija w tył zawartość menu i dostępne opcje.

 -

Przewija w przód zawartość menu i dostępne opcje.

 OK

Wyświetla menu panelu sterowania. Zatwierdź wybrane menu i ustawienia.

 Back

Pozwala powrócić o jeden poziom w strukturze menu.

2 Przycisk Reprint

Wyświetla menu Przedruk.

3 Przycisk Go

Usuwa komunikat błędu. Zatrzymuje i wznawia drukowanie.

4 Przycisk Cancel

Zatrzymaj i anuluj bieżące operacje drukowania.

Wyjście z menu (panelu sterowania, funkcji Przedruk lub Druk bezpośredni)

5 Dioda Direct Print: Niebieska

 Włączona

Do interfejsu bezpośredniego USB podłączona została pamięć zewnętrzna USB.

 Wyłączona

Do interfejsu bezpośredniego USB nie została podłączona pamięć zewnętrzna USB.

Przycisk Direct Print

Przełącza w tryb Druku bezpośredniego po podłączeniu do interfejsu USB pamięci zewnętrznej USB.

6 Podświetlenie wyświetlacza LCD

 Wyłączone

Drukarka jest wyłączona lub w stanie uśpienia.

 Zielone (ogólne)

Gotowość do drukowania / Drukowanie / Rozgrzewanie

 Czerwone (błąd)

Wystąpił problem z drukarką.

 Pomarańczowe (ustawienie)

Wybór menu (panelu sterowania, funkcji Przedruk lub Druk bezpośredni) lub wstrzymanie

Komunikaty wyświetlacza LCD

Komunikaty na wyświetlaczu LCD informują o bieżącym stanie drukarki podczas typowych operacji. Wskaźniki o oznaczają stan tonera w kasetach. Jeżeli wskaźnik o miga (n), oznacza to, że kaseta tonera jest prawie pusta. Jeżeli kaseta tonera jest całkowicie pusta, wskaźnik o gaśnie.

7 Dioda LED przesyłu danych: Żółta

 Włączona

Dane znajdują się w pami

ęci drukarki.

 Miga

Otrzymywanie / przetwarzanie danych.

 Wyłączona

Brak danych w pamięci.

Szczegóły dotyczące panelu sterowania znajdują się w Rozdziale 4 w Podręczniku użytkownika na dysku CD-ROM.

Page 9

Informacje wstępne

Dysk CD-ROM

Na dysku CD-ROM znajdują się różne informacje.

Windows

Wstępne ustawienia

Film instruktażowy na temat konfiguracji drukarki.

Zainstaluj sterownik drukarki

Zainstaluj sterownik drukarki.

Zainstaluj inne sterowniki lub narzędzia

Zainstaluj opcjonalne sterowniki, narzędzia oraz aplikacje do zarządzania siecią.

Dokumentacja

Zobacz Podręcznik użytkownika drukarki i Instrukcję obsługi dla sieci w formacie HTML. Podręczniki użytkownika można również przeczytać w formacie PDF ze strony Brother Solutions Center. Podręcznik użytkownika i Instrukcja obsługi drukarki zostaną automatycznie zainstalowane w formacie HTML podczas instalacji sterownika. Kliknij przycisk

Start, Wszystkie programy

, swoją drukarkę (Brother HL-4050CDN), a następnie Podręcznik użytkownika. Jeżeli nie chcesz instalować Podręcznika użytkownika, wybierz opcję Instalacja

niestandardowa w menu Zainstaluj sterownik drukarki, a następnie usuń zaznaczenie opcji Podręczniki użytkownika w formacie HTML.

Programy

w przypadku użytkowników systemu Windows® 2000.

Rejestracja online

Zarejestruj swój produkt w trybie online.

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) jest miejscem, które

zapewnia wsparcie dla wszystkich potrzeb dotyczących drukowania. Załaduj najnowsze sterowniki i narzędzia do drukarki, przeczytaj często zadawane pytania (FAQ) i podpowiedzi jak radzić sobie z problemami oraz dowiedz się więcej o funkcjach drukowania.

Materiały eksploatacyjne

Odwiedź naszą stronę, aby znaleźć oryginalne/autentyczne materiały eksploatacyjne Brother pod adresem http://www.brother.com/original/

Macintosh

Wstępne ustawienia

Film instruktażowy na temat konfiguracji drukarki.

Zainstaluj sterownik drukarki

Zainstaluj sterownik drukarki.

Dokumentacja

Zobacz Podręcznik użytkownika drukarki i Instrukcję obsługi dla sieci w formacie HTML. Podręcznik użytkownika można również przeczytać w formacie PDF ze strony Brother Solutions Center.

Rejestracja online

Zarejestruj swój produkt w trybie online.

Brother Solutions Center

Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com

) jest miejscem, które

Materiały eksploatacyjne

Odwiedź naszą stronę, aby znaleźć oryginalne/autentyczne materiały eksploatacyjne Brother pod adresem http://www.brother.com/original/

Informacja

Dla osób niedowidzących, przygotowaliśmy na dostarczonym dysku CD-ROM plik HTML: readme.html. Ten plik może zostać odczytany przez Lektora Ekranowego, zamieniającego "tekst na mowę".

Page 10

KROK 1

1 Umieść dysk CD-ROM w napędzie CD-ROM

Konfiguracja urządzenia

Użytkownicy systemu Windows

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE podłączaj kabla interfejsu. W trakcie instalacji sterownika zostanie wyświetlony monit o podłączenie kabla.

1 Włącz komputer. (Musisz być zalogowany z

uprawnieniami administratora.) Umieść dysk CD-ROM w napędzie. Ekran początkowy pojawi się automatycznie. Wybierz model drukarki i język.

2 Kliknij ikonę Wstępne ustawienia w menu

ekranowym.

Użytkownicy systemu Macintosh

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE podłączaj kabla interfejsu. W trakcie instalacji sterownika zostanie wyświetlony monit o podłączenie kabla.

1 Włącz komputer Macintosh

ROM w napędzie, a następnie kliknij dwukrotnie ikonę HL4040_4050 na pulpicie. Kliknij dwukrotnie ikonę Start Here. Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie.

. Umieść dysk CD-

3 Zostaną wyświetlone instrukcje dotyczące

wstępnych ustawień. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi na następnej stronie.

2 Kliknij ikonę Wstępne ustawienia w menu

ekranowym.

3 Zostaną wyświetlone instrukcje dotyczące

wstępnych ustawień. Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi na następnej stronie.

Page 11

2 Usuwanie materiałów

opakowaniowych z drukarki

WAŻNE

Zachowaj wszystkie materiały opakowaniowe oraz pudło kartonowe na wypadek transportu urządzenia.

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE podłączaj jeszcze kabla zasilającego.

1 Naciśnij przycisk zwalniający i otwórz przednią

pokrywę.

Konfiguracja urządzenia

3 Chwyć za zielony uchwyt zespołu bębna.

Podnieś do góry zespół bębna a następnie wyciągaj do momentu aż się zatrzyma.

2 Wyjmij 4 elementy pomarańczowego materiału

opakowaniowego w sposób pokazany na ilustracji.

4 Wyjmij pomarańczowy materiał opakowaniowy

w sposób pokazany na ilustracji.

Page 12

KROK 1

3 Instalacja kaset tonera

1 Rozpakuj kasety tonera i przechyl je 5 lub 6

razy na boki.

2 Zdejmij pokrywę ochronną.

Konfiguracja urządzenia

5 Umieść z powrotem zespół bębna w drukarce.

6 Zamknij przednią pokrywę drukarki.

3 Przytrzymaj uchwyt kasety tonera i włóż ją do

zespołu bębna. Upewnij się, że kolor kasety tonera odpowiada kolorowi etykiety na zespole bębna, oraz że opuszczona została dźwignia przytrzymująca kasetę tonera(1) po umieszczeniu go w drukarce.

1 2 3 4

4 Wkładanie papieru do

1 Wyjmij całkowicie podajnik papieru z drukarki.

zasobnika

2 Naciskając zieloną dźwignę prowadnicy(1),

przesuń prowadnice w taki sposób, aby dopasować je do wielkości papieru. Sprawdź, czy prowadnice są dobrze unieruchomione w szczelinach.

1 C — Błękitny

2 M — Purpurowy 3 Y — Żółty

4 K — Czarny

4 Powtórz te kroki 1 dla 3 dla pozostałych kaset

tonera.

Page 13

Konfiguracja urządzenia

3 Dobrze przekartkuj stos papieru, aby zapobiec

blokadom papieru i nieprawidłowemu podawaniu.

4 Włóż papier do zasobnika. Sprawdź, czy

papier leży płasko w zasobniku i nie wystaje ponad znacznik maksymalnej ilości papieru.

1 Podnieś wyświetlacz LCD i umieść go pod

takim kątem, aby był najlepiej widoczny.

2 Podnieś klapkę podtrzymującą.

5 Włóż podajnik papieru do drukarki. Upewnij

się, że podajnik został całkowicie wsunięty do drukarki.

5 Drukowanie strony testowej

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE podłączaj jeszcze kabla interfejsu.

3 Upewnij się, że przełącznik zasilania jest

wyłączony. Usuń nalepkę ochronną z wejścia zasilania.

4 Podłącz kabel zasilający do drukarki.

Page 14

KROK 1

5 Podłącz kabel zasilający do gniazdka

elektrycznego. Włącz przycisk zasilania drukarki.

6 Kiedy drukarka skończy się nagrzewać, na

wyświetlaczu pojawi się komunikat Ready.

Konfiguracja urządzenia

6 Wybór języka na panelu

sterowania

7 Naciśnij przycisk Go. Drukarka wydrukuje

stronę testową. Sprawdź, czy strona testowa została wydrukowana prawidłowo.

1 Naciskaj przycisk + lub –, aż wyświetlacz

pokaże Ustawienia. Naciśnij OK.

Select ab or OK General Setup

2 Naciśnij ponownie OK.

General Setup Local Language

3 Naciśnij przycisk + lub –, aby wybrać język.

Naciśnij OK, aby potwierdzić.

Local Language POLSKI

Informacja

•Jeżeli naciśniesz przycisk Reprint, drukarka wydrukuje dwustronną stronę testową. (Dal modelu HL-4050CDN)

• Ta funkcja będzie niedostępna po pierwszym zadaniu wydruku przesłanym z komputera.

Page 15

KROK 2

Wykonuj instrukcje podane na tej stronie dla używanego systemu operacyjnego i interfejsu. W celu uzyskania najnowszych sterowników oraz aby znaleźć najlepsze rozwiązanie problemu lub pytania, wejdź bezpośrednio z CD-ROM / sterownika do Centrum Rozwiązań Brother - Brother Solutions Center lub do http://solutions.brother.com

Instalowanie sterownika drukarki

Windows

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu USB....................................................... 16

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu równoległego....................................... 17

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu sieciowego........................................... 18

Macintosh

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu USB....................................................... 21

 Użytkownicy korzystający z drukarki w sieci typu peer-to-peer ..................................................... 18

 Użytkownicy korzystający z drukarki współużytkowanej w sieci ................................................... 19

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu sieciowego........................................... 22

Ekrany Windows Ekrany Mac OS

pokazane w tym Podręczniku szybkiej obsługi bazuja na ekranach z Windows® XP.

X pokazane w tym Podręczniku szybkiej obsługi bazuja na ekranach z Mac OS® X 10.4.

Page 16

KROK 2

USB

Windows

Informacja

Kiedy na ekranie pojawi się Kreator znajdowania nowego sprzętu, kliknij przycisk Anuluj.

Instalowanie sterownika drukarki

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu USB

•Jeżeli chcesz zainstalować sterownik PS (Brother’s BR-Script Driver), wybierz Instalacja niestandardowa, a następnie postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie. Kiedy pojawi się ekran Wybierz komponenty, zaznacz Sterownik PS (emulacja języka PostScript), a następnie kontynuuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

4 Kiedy wyświetli się okno Umowy Licencyjnej,

kliknij przycisk Tak, jeżeli akceptujesz Umowę Licencyjną.

Windows

Instalacja sterownika i podłączenie drukarki do komputera

1 Upewnij się, że kabel interfejsu USB NIE jest

podłączony do drukarki, a następnie rozpocznij instalację sterownika. Jeżeli kabel jest już podłączony, wyjmij go.

2 Kliknij ikonę Zainstaluj sterownik drukarki w

menu ekranowym.

5 Gdy wyświetlony zostanie ten ekran, upewnij

się, że przycisk zasilania drukarki jest włączony. Podłącz kabel USB do komputera, a drugi jego koniec do drukarki. Kliknij przycisk Dalej.

3 Wybierz opcję

Użytkownicy korzystający z kabla USB.

Informacja

• W przypadku Windows Vista™, kiedy pojawi się ekran Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj.

6 Kliknij przycisk Zakończ.

Informacja

•Jeżeli chcesz zarejestrować swój produkt online, zaznacz opcję Rejestracja online.

•Jeżeli nie chcesz ustawić drukarki jako domyślnej, odznacz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

Instalacja została zakończona.

Page 17

Instalowanie sterownika drukarki

Windows

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu równoległego

Informacja

Kiedy na ekranie pojawi się Kreator znajdowania nowego sprzętu, kliknij przycisk Anuluj.

Instalacja sterownika i podłączenie drukarki do komputera

1 Kliknij ikonę Zainstaluj sterownik drukarki w

menu ekranowym.

4 Kliknij przycisk Zakończ.

Informacja

•Jeżeli chcesz zarejestrować swój produkt online, zaznacz opcję Rejestracja online.

•Jeżeli nie chcesz ustawić drukarki jako domyślnej, odznacz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

5 Wyłącz przycisk zasilania drukarki.

6 Podłącz kabel interfejsu równoległego do

komputera, a drugi jego koniec do drukarki.

Interfejs

Windows

równoległy

2 Wybierz opcję Interfejs równoległy.

Informacja

• W przypadku Windows Vista™, kiedy pojawi się ekran Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj.

3 Kiedy wyświetli się okno Umowy Licencyjnej,

kliknij przycisk Tak, jeżeli akceptujesz Umowę Licencyjną.

7 Włącz przycisk zasilania drukarki.

Instalacja została zakończona.

Page 18

KROK 2

Instalowanie sterownika drukarki

Windows

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu sieciowego

Użytkownicy korzystający z drukarki w sieci typu peer-to-peer

Windows

TCP/IP

1Router

2 Drukarka sieciowa

Macintosh

TCP/IP

Sieć

Informacja

•Jeżeli zamierzasz podłączyć drukarkę do sieci, przed przystąpieniem do instalacji zalecamy skontaktowanie się z administratorem systemu lub zapoznanie się z Instrukcją obsługi dla sieci, która znajduje się na dysku CD-ROM.

•Jeżeli korzystasz z zapory sieciowej (np. Windows Firewall), to ją wyłącz. Kiedy uruchomisz funkcje drukowania, włącz ponownie swoją zaporę sieciową.

Podłączenie drukarki do sieci i instalacja sterownika

1 Kliknij ikonę Zainstaluj sterownik drukarki w

menu ekranowym.

3 Wyłącz przycisk zasilania drukarki.

4 Podłącz kabel interfejsu sieciowego do

komputera, a drugi jego koniec do wolnego portu koncentratora.

5 Włącz przycisk zasilania drukarki.

2 Wybierz opcję

Użytkownicy korzystający z kabla sieciowe go.

Informacja

• W przypadku Windows Vista™, kiedy pojawi się ekran Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj.

6 Kiedy wyświetli się okno Umowy Licencyjnej,

kliknij przycisk Tak, jeżeli akceptujesz Umowę Licencyjną.

7 Wybierz opcję Drukarka w sieci typu Brother

Peer-to-Peer, a następnie kliknij przycisk Dalej.

Page 19

Instalowanie sterownika drukarki

Windows

8 Wybierz opcję Wyszukaj urządzenia

sieciowe, a następnie wybierz właściwe z listy znalezionych urządzeń (Zalecane).

Możesz również wprowadzić adres IP drukarki lub nazwę jej węzła. Kliknij przycisk Dalej.

Informacja

Jeżeli nie masz pewności co do adresu IP drukarki lub nazwy jej węzła, skontaktuj się z administratorem.

9 Wybierz swoją drukarkę, a następnie kliknij

przycisk Dalej.

10 Kliknij przycisk Zakończ.

Informacja

•Jeżeli chcesz zarejestrować swój produkt online, zaznacz opcję Rejestracja online.

•Jeżeli nie chcesz ustawić drukarki jako domyślnej, odznacz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

Sieć

Windows

Użytkownicy korzystający z drukarki współużytkowanej w sieci

Windows

Instalowanie sterownika i dobór właściwych opcji kolejki wydruków lub nazwy udostępniania

1 Kliknij ikonę Zainstaluj sterownik drukarki w

Windows

TCP/IP

Windows

1Współużytkowana sieć 2 Znana również jako "Serwer" lub "Serwer wydruku"

3Drukarka 4 TCP/IP, USB lub równoległy

Informacja

Jeżeli zamierzasz podłączyć się do drukarki współużytkowanej w sieci, zalecamy przed instalacją kontakt z administratorem systemu w sprawie kolejki wydruków i nazwy udostępniania.

menu ekranowym.

Page 20

KROK 2

Instalowanie sterownika drukarki

Windows

2 Wybierz opcję Użytkownicy korzystający z

kabla sieciowego.

Informacja

• W przypadku Windows Vista™, kiedy pojawi się ekran Kontrola konta użytkownika, kliknij Kontynuuj.

Sieć

następnie kontynuuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie.

3 Kiedy wyświetli się okno Umowy Licencyjnej,

kliknij przycisk Tak, jeżeli akceptujesz Umowę Licencyjną.

6 Kliknij przycisk Zakończ.

Informacja

•Jeżeli chcesz zarejestrować swój produkt online, zaznacz opcję Rejestracja online.

•Jeżeli nie chcesz ustawić drukarki jako domyślnej, odznacz opcję Ustaw jako drukarkę domyślną.

Instalacja została zakończona.

4 Wybierz

Drukarka współużytkowana w sieci, a następnie kliknij przycisk Dalej.

5 Wybierz opcję kolejkowania drukarki, a

następnie kliknij przycisk OK.

Informacja

Jeżeli nie znasz lokalizacji lub nazwy drukarki w sieci, skontaktuj się z administratorem.

Page 21

Instalowanie sterownika drukarki

Macintosh

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu USB

Podłączenie drukarki do komputera Macintosh® i instalacja sterownika

1 Podłącz kabel interfejsu USB do komputera

Macintosh

, a drugi jego koniec do drukarki.

Nieprawidłowa konfiguracja

NIE podłączaj drukarki do portu USB na klawiaturze lub do koncentratora USB bez zasilania zewnętrznego.

2 Upewnij się, że przełącznik zasilania jest

włączony.

5 Oprogramowanie Brother wyszuka drukarkę

Brother. W tym czasie będzie wyświetlał się następujący ekran.

Informacja

Jeżeli dostępna jest więcej niż jedna drukarka, pojawi się następująca lista. Wybierz drukarkę, którą chcesz podłączyć, a następnie kliknij przycisk OK.

USB

3 Kliknij ikonę Zainstaluj sterownik drukarki w

menu ekranowym.

4 Kliknij przycisk USB cable users i postępuj

zgodnie z instrukcjami na ekranie. Uruchom ponownie komputer Macintosh

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10.2.4 do 10.2.8:

Przejdź do punktu 7.

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10,3 lub nowszej:

Przejdź do punktu 5.

6 Kiedy pojawi się ten ekran, kliknij OK.

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10,3 lub nowszej:

Instalacja została zakończona.

7 Kiedy pojawi się ten ekran, kliknij Add.

Macintosh

Informacja

Aby zainstalować sterownik PS (Brother’s BRScript Driver), zapoznaj się Podręcznikiem użytkownika, który znajduje się na dysku CD-ROM.

Page 22

KROK 2

Instalowanie sterownika drukarki

Macintosh

8 Wybierz opcję USB.

9 Wybierz swoją drukarkę, a następnie kliknij

przycisk Add.

Użytkownicy korzystający z kabla interfejsu sieciowego

10 Kliknij Print Center, a następnie

Quit Print Center.

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10.2.4 do 10.2.8:

Instalacja została zakończona.

Podłączenie drukarki do komputera Macintosh® i instalacja sterownika

1 Podłącz kabel interfejsu sieciowego do

komputera, a drugi jego koniec do wolnego portu koncentratora.

4 Kliknij przycisk Network cable users i

postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie. Uruchom ponownie komputer Macintosh

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10.2.4 do 10.2.8:

Przejdź do punktu 7.

Sieć

Macintosh

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10,3 lub nowszej:

Przejdź do punktu 5.

Informacja

Aby zainstalować sterownik PS (Brother’s BR-Script Driver), zapoznaj się Podręcznikiem użytkownika, który znajduje się na dysku CD-ROM.

2 Włącz przycisk zasilania drukarki.

5 Oprogramowanie Brother wyszuka drukarkę

Brother. W tym czasie będzie wyświetlał się następujący ekran.

3 Kliknij ikonę Zainstaluj sterownik drukarki w

menu ekranowym.

Page 23

Instalowanie sterownika drukarki

Macintosh

Informacja

Jeżeli dostępna jest więcej niż jedna drukarka, pojawi się następująca lista. Wybierz drukarkę, którą chcesz podłączyć, a następnie kliknij przycisk OK.

•Jeżeli do sieci podłączono więcej takich samych modeli drukarki, adres ethernetowy (adres MAC) zostanie wyświetlony po nazwie modelu.

6 Kiedy pojawi się ten ekran, kliknij OK.

9 Wybierz swoją drukarkę, a następnie kliknij

przycisk Add.

Informacja

Jeżeli do sieci podłączono więcej takich samych modeli drukarki, adres ethernetowy (adres MAC) zostanie wyświetlony po nazwie modelu.

10 Kliknij Print Center, a następnie

Quit Print Center.

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10,3 lub nowszej:

Instalacja została zakończona.

7 Kiedy pojawi się ten ekran, kliknij Add.

8 Dokonaj następującego wyboru.

W przypadku użytkowników systemu Mac

w wersji X 10.2.4 do 10.2.8:

OS Instalacja została zakończona.

Sieć

Macintosh

Page 24

Pozostałe informacje

Transport drukarki

UWAGA

• Po ustawieniu i uruchomieniu drukarki nie zaleca się jej przenoszenia lub transportowania, chyba że jest to

absolutnie konieczne.

• Kolorowe drukarki laserowe to zaawansowane technicznie urządzenia drukujące. Przenoszenie drukarki lub transport bez odpowiednio przeprowadzonego demontażu materiałów eksploatacyjnych może spowodować POWAŻNE uszkodzenie drukarki. W rezultacie drukarka może funkcjonować nieprawidłowo.

•Jeżeli drukarkę należy przetransportować, zobacz załączoną wkładkę na temat pakowania drukarki lub odwiedź stronę http://solutions.brother.com sposób odpowiedniego przygotowania drukarki do transportu.

• Nie zastosowanie się do instrukcji dotyczących prawidłowego przygotowania drukarki do transportu, które znajdują się na http://solutions.brother.com

•Jeżeli konieczny jest przewóz drukarki, należy ją starannie zapakować, aby uniknąć uszkodzeń podczas transportu. Zaleca się zachowanie i użycie oryginalnego opakowania. Drukarka powinna też zostać ubezpieczona u przewoźnika.

, aby uzyskać szczegółowe informacje opisujące krok po kroku

może spowodować UTRATĘ GWARANCJI.

Znaki towarowe

Logo Brother jest zastrzeżonym znakiem towarowym Brother Industries, Ltd. Apple, logo Apple, Macintosh i TrueType są zastrzeżonymi znakami towarowymi Apple Inc. w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Microsoft, MS-DOS i Windows są zastrzeżonymi znakami towarowymi firmy Microsoft w Stanach Zjednoczonych i w innych krajach. Windows Vista jest zastrzeżonym znakiem towarowym lub znakiem towarowym Microsoft Corporation w Stanach Zjednoczonych i/lub w innych krajach. Java oraz wszystkie znaki towarowe i loga oparte na technologii Java są znakami towarowymi lub zastrzeżonymi znakami towarowymi SunMicrosystems, Inc. w Stanach Zjednoczonych oraz innych krajach. Wszystkie inne terminy, marki i nazwy produktów wymienione w Podręczniku szybkiej obsługi są zastrzeżonymi znakami towarowymi odpowiednich przedsiębiorstw.

Opracowanie i publikacja

Podręcznik ten został opracowany i opublikowany pod nadzorem firmy Brother Industries Ltd. Zawiera on najnowsze opisy i specyfikacje produktu. Zawartość tego podręcznika oraz specyfikacje produktu mogą ulec zmianie bez powiadomienia. Firma Brother zastrzega sobie prawo do wprowadzania zmian bez powiadomienia w specyfikacjach i materiałach tutaj zawartych i nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek szkody (także pośrednie) spowodowane korzystaniem z tych informacji, w tym także za błędy typograficzne i inne, które mogą wystąpi

ć w tej publikacji.

Niniejszy produkt jest przeznaczony do zastosowań biurowych.

Prawa autorskie i licencja

© 2007 Brother Industries, Ltd. © 1998-2007 TROY Group, Inc. © 1983-2007 PACIFIC SOFTWORKS INC. Produkt zawiera oprogramowanie “KASAGO TCP/IP” stworzone przez firmę Elmic Systems, Inc. © 2007 Devicescape Software, Inc. Produkt zawiera oprogramowanie RSA BSAFE Cryptographic stworzone przez firmę RSA Security Inc. WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.