Brother HL-3140CW, HL-3150CDN, HL-3150CDW, HL-3170CDW Setup Guide

Hurtigstartguide

MERK

HL-3140CW / HL-3150CDN

Start her

Takk for at du valgte Brother. Din støtte er viktig for oss og vi setter pris på at du kjøper fra oss. Ditt Brother-produkt er konstruert og produsert i henhold til de høyeste standarder for å levere pålitlig ytelse, hver eneste dag.

Les Produktsikkerhetsguide først, deretter les denne Hurtigstartguide for riktig oppsetts- og installasjonsprosedyre. Hvis du vil lese Hurtigstartguide på andre språk, kan du besøke http://solutions.brother.com/

Ikke alle modeller er tilgjengelige i alle land.

HL-3150CDW / HL-3170CDW

Pakk ut maskinen og kontroller komponentene

Trommel- og tonerkassettenheter

(forhåndsinstallert)

(svart, cyan, magenta og gul)

Tonersamler

(forhåndsinstallert)

CD-ROM Strømledning Produktsikkerhetsguide

For danske brukere

Strømledningen som følger med denne maskinen er en jordet tre-pinners plugg. Kontroller at strømuttaket støtter denne type ledning.

For svenske, norske og finske kunder

Strømpluggen som følger med denne maskinen er en sidejordet stikkontakt med to pinner. Kontroller at veggkontakten kan bruke denne sidejordede topinnerskontakten.

Belteenhet

(forhåndsinstallert)

Hurtigstartguide

 Denne maskinen må jordes. Hvis du er i tvil så ta kontakt med en autorisert installatør.  For å kunne bruke maskinen på sikker måte, må strømkabelen brukes i et jordet uttak. Uttak som ikke er jordet

kan forårsake støt og støy på annet utstyr.

NOR Version 0

ADVARSEL

MERK

150 mm

320 mm

150 mm

FORSIKTIG

Det er brukt plastposer i innpakkingen av maskinen. Plastposer er ikke leker. For å unngå fare for kvelning, oppbevar disse posene utilgjengelige for babyer og barn, og kast dem på riktig måte.

• La det være et minste mellomrom rundt maskinen som vist i illustrasjonen.

• Komponentene som følger med i boksen kan være forskjellige fra land til land.

• Det anbefales at du tar vare på den originale emballasjen.

• Hvis du må transportere maskinen, må du pakke den inn i den originale emballasjen, slik at den ikke skades under transporten. Du bør sørge for at maskinen er forsikret under transporten. For opplysninger om hvordan du pakker maskinen på nytt, se Brukermanual: Pakke og sende maskinen.

• Illustrasjoner i denne Hurtigstartguide er basert på HL-3170CDW.

• Skriveren leveres ikke med en grensesnittkabel. Kjøp riktig grensesnittkabel for tilkoblingen du skal bruke (USB eller nettverk (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)).

USB-kabel

Vi anbefaler at du bruker en USB 2.0-kabel (type A/B) som ikke er lengre enn 2 meter.

Nettverkskabel (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Bruk en gjennomgående Kategori 5 (eller høyere) tvunnet parkabel for 10BASE-T eller 100BASE-TX Fast Ethernet-nettverk.

ADVARSEL viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til dødsfall eller alvorlige personskader hvis den ikke unngås.

FORSIKTIG viser en potensielt farlig situasjon som kan føre til små eller moderate personskader hvis den ikke unngås.

Fjern

CAUTION

FORSIKTIG

VIKTIG

emballasjematerialet fra

IKKE spis pakken med silisiummasse. Kast den. Kontakt lege umiddelbart hvis innholdet svelges.

IKKE koble til strømledningen ennå.

maskinen

a Fjern emballasjetapen fra utsiden av

maskinen.

d Ta ut alle fire trommel- og tonerkassett-

enheter.

b Du åpner toppdekselet ved å løfte opp håndtak

c Skyv alle åtte gule trommellåser i retningen av

pilene som vises i illustrasjonen under.

For å unngå problemer med utskriftskvaliteten, må du IKKE berøre komponentene som er skyggelagt i illustrasjonen.

e Fjern det oransje emballasjematerialet fra

belteenheten.

f Fjern det oransje emballasjematerialet fra hver

trommel- og tonerkassettenhet.

Legg papir i

g Bruk begge hender, hold hver trommel- og

tonerkassettenhet vannrett og rist den lett fra side til side flere ganger slik at toneren fordeles jevnt inne i enheten.

papirmagasinet

a Trekk papirmagasinet helt ut av maskinen.

b Mens du trykker på den grønne

utløserhendelen a, juster papirførerne slik at de passer med papirstørrelsen du legger i magasinet. Kontroller at papirførerne står godt i sporene.

h Skyv alle fire trommel- og tonerkassettenheter

inn i maskinen. Sørg for at tonerkassettens farge er den samme som fargemerket på maskinen.

BK - Svart M - Magenta

C - Cyan Y - Gul

i Lukk toppdekselet på maskinen.

c Luft papirbunken godt for å unngå papirstopp

og feilmating.

d Legg papir i papirmagasinet og sørg for at:

VIKTIG

 Papiret er under merket for maks

papirkapasitet (bbb) a. Overfylling av papirmagasinet vil føre til papirstopp.

 Utskriftssiden vender ned.  Papirførerne er i kontakt med sidene til

papiret slik at det mates inn skikkelig.

e Sett papirmagasinet tilbake i maskinen. Sørg

for at det er fullstendig skjøvet inn i maskinen.

Slå på maskinen

IKKE koble til grensesnittkabelen enda.

a Koble strømledningen til maskinen og deretter

til stikkontakten.

b Trykk og hold nede på kontrollpanelet.

f Løft støtteklaffen a for å hindre at papiret glir

ned fra utmatingsmagasinet for papir med utskriftssiden ned.

Her finner du informasjon om anbefalt papir: se Brukermanual: Anbefalt papir og utskriftsmedie.

c Gjør ett av følgende:

 For HL-3140CW / HL-3150CDW /

HL-3170CDW: Gå til trinn 5.

 For HL-3150CDN: Gå til trinn 6.

Nå kan du gå til

MERK

Trådløst oppsett kun for WLAN-modeller (etter behov)

Skrive ut en testside

a For brukere av mobile enheter: trykk på a for å

velge Yes. Gå til trinn 9 på side 17 for å fortsette med det

trådløse oppsettet. Når du er ferdig med det trådløse oppsettet, gå

tilbake til trinn 6 for å fullføre maskinoppsettet.

Hvis du vil endre språk på maskinen først, kan du velge No. Du vil være i stand til å konfigurere trådsløsinnstillingene senere.

b For alle andre brukere: trykk på b for å velge

No. Gå deretter til trinn 6. Trådløst oppsett for Windows

brukere dekkes i senere trinn.

- og Macintosh-

a Trykk på Go. Maskinen skriver ut en testside.

Kontroller at testsiden er skrevet ut riktig.

Denne funksjonen vil ikke lenger være tilgjengelig etter at den første utskriftsjobben er sendt fra datamaskinen.

Still inn språket ditt

a Trykk på a eller b for å velge General Setup.

Trykk på OK.

b Trykk på OK for å velge Local Language. c Trykk på a eller b for å velge språket ditt.

Trykk på OK.

d Trykk på Cancel.

Neste side for å installere skriverdriveren.

Windows

USB

Macintosh

Windows

Macintosh

Kabeltilkoblet nettverk Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

Velg tilkoblingstypen din

MERK

Disse installasjonsinstruksene er for Windows® XP Home/XP Professional/XP Professional x64 Edition,

Windows Vista Mac OS X v10.6.8, 10.7.x og 10.8.x.

Du kan besøke oss på http://solutions.brother.com/, der du finner produktstøtte, oppdaterte drivere og verktøy, samt Vanlige spørsmål (FAQ).

, Windows®7, Windows®8, Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2/2012 og

For USB-grensesnittkabler

Windows®, gå til side 8 Macintosh, gå til side 10

For kablet nettverk

Windows®, gå til side 11 Macintosh, gå til side 15

For trådløst nettverk

For å koble din iOS- eller Android™-enhet eller Windows® Phone til Brother-maskinen med Wi-Fi Direct™, laster du ned Guide for Wi-Fi Direct™ fra http://solutions.brother.com/

Windows® og Macintosh, gå til side 17

USB

VIKTIG

MERK

Windows

For brukere med USB-grensesnittkabel for Windows

b Klikk på Installer skriverdriver, og klikk på Ja

Før du installerer

hvis du godtar lisensavtalen.

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

• Skjermbildene kan variere avhengig av operativsystemet ditt.

c Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter

a Sørg for at datamaskinen er slått PÅ og at du

er logget på med administratorrettigheter.

b Trykk og hold nede for å slå av maskinen, og

sørg for at USB-grensesnittkabelen IKKE er tilkoplet. Hvis kabelen allerede er koblet til, kobler du den fra.

på Neste.

For HL-3170CDW: hvis du vil installere PSdriveren (BR-Script3-skriverdriver), velg Tilpasset installasjon og følg deretter instruksene på skjermen.

d Følg instruksene på skjermen til Plugg i USB

kabel-skjermbildet vises igjen.

Installer skriverdriveren

a Sett CD-en inn i CD-stasjonen. Velg modellen

og språket ditt hvis du får spørsmål om dette.

• Hvis Brother-skjermen ikke vises automatisk, gå til Datamaskin (Min datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.

• For Windows Vista Windows Brukerkontokontroll-skjermen vises, gi tillatelse i vinduet for å fortsette med installasjonen.

8-brukere: Når

-, Windows®7- og

e Koble USB-kabelen til USB-porten på

maskinen som er merket med , og koble deretter kabelen til datamaskinen.

USB

Windows

USB

Macintosh

VIKTIG

MERK

Fullfør

MERK

f Trykk og hold nede for å slå på maskinen.

Installasjonen vil fortsette automatisk. Installasjonsskjermbildene vises en etter en. Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta noen minutter før alle skjermbildene vises.

g Når Online-registrering-skjermen vises, gjør

valget ditt og følg instruksjonene på skjermen. Straks du har fullført registreringen, klikker du på Neste.

h Når Installasjonen er fullført-skjermbildet

vises, velg det du vil ha og klikk deretter på

Ferdig.

Windows

Avhengig av sikkerhetsinnstillingene dine, kan det hende at et vindu fra Windows antivirusprogramvaren vises mens du bruker maskinen eller dens programvare. Gi din tillatelse i vinduet for å fortsette.

Security eller

Installasjonen er nå fullført.

• Hvis Brother-håndbøkene inkludert på CD-ROM-en er i PDF-format, bruk Adobe Reader Reader ikke kan åpne filene, endre filassosiasjonen for ".pdf" til "Adobe For mer informasjon, se Vanlige spørsmåldelen for denne modellen på http://solutions.brother.com/

• XML Paper Specification-skriverdriver XML Paper Specification-skriverdriveren er den

best egnede driveren for Windows Vista Windows fra programmer som bruker XML Paper Specification. Last ned den siste driveren fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

til å åpne dem med. Hvis Adobe®

er installert på datamaskinen, men

Reader®" i Kontrollpanel.

7 og Windows®8 når du skriver ut

USB

VIKTIG

MERK

Fullfør

For brukere med USB-grensesnittkabel for Macintosh

d Installasjonsskjermbildene vises en etter en.

Før du installerer

Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

Det kan ta et par minutter å fullføre installasjonen.

Macintosh

For brukere av Mac OS X v10.6.7 eller eldre: oppgrader til Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Gå til http://solutions.brother.com/ drivere og få informasjon for det Mac OS Xsystemet du bruker.)

for oppdaterte

a Sørg for at maskinen er koplet til en

vekselstrømkilde og at Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være pålogget med administratorrettigheter.

b Koble USB-kabelen til USB-porten på

maskinen som er merket med , og koble deretter kabelen til Macintosh-datamaskinen.

e Velg maskinen fra listen, og klikk deretter på

Neste.

f Når Legg til skriver-skjermbildet vises, klikk

på Legg til skriver.

g Velg maskinen fra listen, klikk på Legg til og

klikk deretter på Neste.

• For HL-3170CDW: for å legge til PS-driveren (BR-Script3 skriverdriver), må du velge den fra Skriv ut med (Bruk) hurtigmenyen.

•Når Brother kundestøtte-skjermen vises, gjør valget ditt og følg instruksjonene på skjermen.

c Se etter at maskinen er slått på.

Installer skriverdriveren

a Sett CD-en i CD-stasjonen og dobbeltklikk

deretter på BROTHER-ikonet på skrivebordet.

b Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Velg

modellen din hvis du får spørsmål om dette.

c (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Velg Lokal tilkobling (USB), og klikk deretter på Neste.

Installasjonen er nå fullført.

Kabeltilkoblet nettverk

Windows

Macintosh

Kabeltilkoblet nettverk

VIKTIG

MERK

TCP/IPTCP/IP

MERK

Windows

For kablet nettverksgrensesnittkabel for Windows®/brukere av node-til-node-nettverk (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

c Koble nettverksgrensesnittkabelen til Ethernet-

Før du installerer

porten, og koble den deretter til en ledig port på hubben.

d Se etter at maskinen er slått på.

a Ruter b Maskin

Installer skriverdriveren

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

• Skjermbildene kan variere avhengig av operativsystemet ditt.

Hvis du skal koble maskinen til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen.

a Sørg for at datamaskinen er slått PÅ og at du

er logget på med administratorrettigheter.

b Fjern beskyttelseshetten fra Ethernet-porten

merket med symbolet på maskinen.

a Sett CD-en inn i CD-stasjonen. Velg modellen

og språket ditt hvis du får spørsmål om dette.

• Hvis Brother-skjermen ikke vises automatisk, gå til Datamaskin (Min datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.

• For Windows Vista Windows Brukerkontokontroll-skjermen vises, gi tillatelse i vinduet for å fortsette med installasjonen.

8-brukere: Når

b Klikk på Installer skriverdriver, og klikk på Ja

hvis du godtar lisensavtalen.

-, Windows®7- og

c Velg Kabeltilkoblet nettverksforbindelse

(Ethernet), og klikk deretter på Neste.

For HL-3170CDW: hvis du vil installere PSdriveren (BR-Script3-skriverdriver), velg Tilpasset installasjon og følg deretter instruksene på skjermen.

Kabeltilkoblet nettverk

MERK

VIKTIG

MERK

Fullfør

MERK

d Velg Brother-skriver for

node-til-node-nettverk, og klikk deretter på Neste.

Velg foretrukket brannmurinnstilling, og klikk deretter på Neste.

e Installasjonen vil fortsette automatisk.

Installasjonsskjermbildene vises en etter en. Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta noen minutter før alle skjermbildene vises.

• Ved forespørsel, velg maskinen din fra listen, og klikk deretter på Neste.

• Hvis flere enn én av samme modell er tilkoblet nettverket ditt, vil IP-adressen og nodenavnet vises for å hjelpe deg med å identifisere maskinen.

• Du kan finne maskinens IP-adresse og nodenavn ved å skrive ut Skriverinnstillingersiden (se Skrive ut Skriverinnstillinger-siden på side 31).

Windows

• XML Paper Specification-skriverdriver XML Paper Specification-skriverdriveren er den

best egnede driveren for Windows Vista Windows

fra programmer som bruker XML Paper Specification. Last ned den siste driveren fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

til å åpne dem med. Hvis Adobe®

er installert på datamaskinen, men

Reader®" i Kontrollpanel.

7 og Windows®8 når du skriver ut

f Når Online-registrering-skjermen vises, gjør

valget ditt og følg instruksjonene på skjermen. Straks du har fullført registreringen, klikker du på Neste.

g Når Installasjonen er fullført-skjermbildet

vises, velg det du vil ha og klikk deretter på Ferdig.

Installasjonen er nå fullført.

Security eller

Kabeltilkoblet nettverk

Windows

Macintosh

Kabeltilkoblet nettverk

VIKTIG

MERK

TCP/IP

MERK

Windows

For kablet nettverksgrensesnittkabel for Windows®/brukere av delt nettverk (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

a Klientdatamaskin b Datamaskin kjent som "server" eller

"utskriftsserver"

c TCP/IP eller USB d Maskin

Installer skriverdriveren

a Sett CD-en inn i CD-stasjonen. Velg modellen

og språket ditt hvis du får spørsmål om dette.

• Hvis Brother-skjermen ikke vises automatisk, gå til Datamaskin (Min datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.

• For Windows Vista Windows Brukerkontokontroll-skjermen vises, gi tillatelse i vinduet for å fortsette med installasjonen.

8-brukere: Når

b Klikk på Installer skriverdriver, og klikk på Ja

hvis du godtar lisensavtalen.

-, Windows®7- og

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

• Skjermbildene kan variere avhengig av operativsystemet ditt.

Hvis du skal koble maskinen til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen.

a Sørg for at datamaskinen er slått PÅ og at du

er logget på med administratorrettigheter.

b Se etter at maskinen er slått på.

c Velg Kabeltilkoblet nettverksforbindelse

(Ethernet), og klikk deretter på Neste.

For HL-3170CDW: hvis du vil installere PSdriveren (BR-Script3-skriverdriver), velg Tilpasset installasjon og følg deretter instruksene på skjermen.

d Velg Nettverksdelt skriver, og klikk deretter

på Neste.

e Velg maskinens kø, og klikk deretter på OK.

Kabeltilkoblet nettverk

MERK

VIKTIG

MERK

Fullfør

MERK

Kontakt systemansvarlig hvis du ikke er sikker på plasseringen eller navnet på maskinkøen på nettverket.

f Installasjonen vil fortsette automatisk.

Installasjonsskjermbildene vises en etter en. Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta noen minutter før alle skjermbildene vises.

g Når Online-registrering-skjermen vises, gjør

valget ditt og følg instruksjonene på skjermen. Straks du har fullført registreringen, klikker du på Neste.

Windows

h Når Installasjonen er fullført-skjermbildet

vises, velg det du vil ha og klikk deretter på Ferdig.

Installasjonen er nå fullført.

• XML Paper Specification-skriverdriver XML Paper Specification-skriverdriveren er den best egnede driveren for Windows Vista

Windows fra programmer som bruker XML Paper Specification. Last ned den siste driveren fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

til å åpne dem med. Hvis Adobe®

er installert på datamaskinen, men

Reader®" i Kontrollpanel.

7 og Windows®8 når du skriver ut

Security eller

Kabeltilkoblet nettverk

Windows

Macintosh

Kabeltilkoblet nettverk

VIKTIG

MERK

Macintosh

For brukere av kablet nettverksgrensesnittkabel for Macintosh (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

For brukere av Mac OS X v10.6.7 eller eldre: oppgrader til Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Gå til http://solutions.brother.com/ drivere og få informasjon for det Mac OS Xsystemet du bruker.)

a Sørg for at maskinen er koplet til en

vekselstrømkilde og at Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være pålogget med administratorrettigheter.

b Fjern beskyttelseshetten fra Ethernet-porten

merket med symbolet på maskinen.

for oppdaterte

Installer skriverdriveren

a Sett CD-en i CD-stasjonen og dobbeltklikk

deretter på BROTHER-ikonet på skrivebordet.

b Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Velg

modellen din hvis du får spørsmål om dette.

c (HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Velg Kabeltilkoblet nettverksforbindelse (Ethernet), og klikk deretter på Neste.

d Installasjonsskjermbildene vises en etter en.

Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

c Koble nettverksgrensesnittkabelen til Ethernet-

porten, og koble den deretter til en ledig port på hubben.

d Se etter at maskinen er slått på.

Det kan ta et par minutter å fullføre installasjonen.

e Velg maskinen fra listen, og klikk deretter på

Neste.

• Hvis flere enn én av samme modell er tilkoblet nettverket ditt, vil IP-adressen vises for å hjelpe deg med å identifisere maskinen.

• Du kan finne maskinens IP-adresse ved å skrive ut Skriverinnstillinger-siden (se Skrive ut Skriverinnstillinger-siden på side 31).

f Når Legg til skriver-skjermbildet vises, klikk

på Legg til skriver.

Kabeltilkoblet nettverk

MERK

Fullfør

g Velg maskinen fra listen, klikk på Legg til og

klikk deretter på Neste. (OS X v10.8.x) Velg HL-XXXX CUPS-driveren fra Bruk-

Popup-menyen. (Hvor XXXX er modellnavnet ditt.)

• For HL-3170CDW: for å legge til PS-driveren (BR-Script3 skriverdriver), må du velge den fra Skriv ut med (Bruk) hurtigmenyen.

•Når Brother kundestøtte-skjermen vises, gjør valget ditt og følg instruksjonene på skjermen.

Installasjonen er nå fullført.

Macintosh

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

VIKTIG

MERK

For brukere med trådløst nettverksgrensesnitt (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du begynner

Først må du konfigurere de trådløse nettverksinnstillingene på maskinen for å kunne kommunisere med ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din. Etter at du har konfigurert maskinen til å kommunisere med ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din, vil datamaskiner og mobile enheter på nettverket ditt ha tilgang til maskinen. For å bruke maskinen fra en datamaskin, må du installere skriverdriveren. De følgende trinnene fører deg gjennom konfigurasjons- og installeringsprosessen:

• Hvis du skal koble maskinen til et nettverk, anbefaler vi at du kontakter systemadministratoren før du starter installasjonen. Du må vite de trådløse nettverksinnstillingene før du fortsetter med denne installasjonen.

• Hvis du tidligere har konfigurert de trådløse innstillingene til maskinen, må du nullstille nettverksinnstillingene før du kan konfigurere de trådløse innstillingene igjen.

1. På maskinen din, trykk på a eller b for å velge Nettverk, og trykk på OK.

2. Trykk på a eller b for å velge Tilb.st. nettv og trykk på OK.

3. Når Ny oppstart? vises, trykk på a for å velge Ja.

• For å oppnå optimale resultater ved normal daglig utskrift av dokumenter, plasserer du Brother-maskinen så nært det trådløse tilgangspunktet/ruteren som mulig med minimale hindringer. Store gjenstander og vegger mellom de to enhetene og interferens fra andre elektroniske enheter kan ha negativ effekt på dataoverføringshastigheten for dokumenter. Disse faktorene gjør at trådløs kanskje ikke er den beste tilkoblingsmetoden for alle typer dokumenter og applikasjoner. Hvis du skriver ut store filer, som dokumenter på flere sider med blanding av tekst og stor grafikk, må du kanskje vurdere å bruke kablet Ethernet for raskere dataoverføring eller USB for raskest gjennomløpshastighet.

• Selv om Brother HL-3150CDW og HL-3170CDW kan brukes i både et kablet og et trådløst nettverk, kan kun én av tilkoblingsmetodene brukes om gangen.

• Hvis du bruker maskinen din i et IEEE 802.1x-støttet trådløst nettverk, se Brukerhåndbok for nettverket: Bruke IEEE 802.1x-pålitelighetskontroll.

Infrastrukturmodus

a Trådløst tilgangspunkt/ruter b Trådløs nettverksmaskin (din maskin) c Trådløs, klar datamaskin med forbindelse til

det trådløse tilgangspunktet/ruteren

d Kablet datamaskin med forbindelse til det

trådløse tilgangspunktet/ruteren

e Mobil enhet med forbindelse til det trådløse

tilgangspunktet/ruteren

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

MERK

Nå kan du gå til

VIKTIG

MERK

Velg metode for trådløst oppsett

Følgende instrukser gir deg tre metoder for å sette opp Brother-maskinen i et trådløst nettverk. Hvis du startet det trådløse oppsettet fra trinn 5 på side 6 (for mobile enheter), går du til metode b (Veiviser for oppsett). For alle andre brukere, velg foretrukket metode for miljøet ditt.

For instrukser om oppsett av maskinen i andre trådløse miljøer, se Brukerhåndbok for nettverket.

a Oppsett ved bruk av CD-en og midlertidig bruk av en USB-kabel (Windows

Vi anbefaler at du for denne metoden bruker en datamaskin som er trådløst koblet til nettverket.

• Du må midlertidig bruke en USB-kabel under konfigurering (kabel ikke inkludert).

• Hvis du bruker Windows tilgangspunktet/ruteren, må du kjenne SSID-en og nettverksnøkkelen til det trådløse tilgangspunktet/ruteren før du fortsetter. Skriv ned dine trådløse nettverksinnstillinger i området under.

• Hvis du trenger assistanse under oppsett og ønsker å kontakte Brother kundeservice, må du ha SSID (nettverksnavnet) og nettverksnøkkelen klar. Vi kan ikke hjelpe det å finne denne informasjonen.

Element Skriv ned de gjeldende trådløse nettverksinnstillingene

SSID (nettverksnavn) Nettverksnøkkel*

(sikkerhetsnøkkel/krypteringsnøkkel)

XP, eller bruker en nettverkskabel til å koble datamaskinen til det trådløse

og Macintosh)

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller

krypteringsnøkkelen.

• Hvis du ikke kjenner denne informasjonen (SSID og nettverksnøkkel), kan du ikke fortsette det trådløse oppsettet.

• Finne denne informasjonen (SSID og nettverksnøkkel):

1. Les dokumentasjonen som fulgte med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

2. Standard nettverksnavn kan være navnet på produsenten av tilgangspunktet/ruteren eller

modellnavnet.

3. Hvis du ikke kjenner sikkerhetsinformasjonen, tar du kontakt med produsenten av ruteren,

systemadministratoren eller Internettleverandøren.

side 20

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

Nå kan du gå til

VIKTIG

MERK

Nå kan du gå til

b Manuelt oppsett fra kontrollpanelet ved hjelp av Veiviser for oppsett (Windows

og mobile enheter)

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din ikke støtter WPS (Wi-Fi Protected Setup™) eller AOSS™, skriver du ned de trådløse nettverksinnstillingene til ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din i området under.

Hvis du trenger assistanse under oppsett og ønsker å kontakte Brother kundeservice, må du ha SSID (nettverksnavnet) og nettverksnøkkelen klar. Vi kan ikke hjelpe det å finne denne informasjonen.

Element Skriv ned de gjeldende trådløse nettverksinnstillingene

SSID (nettverksnavn) Nettverksnøkkel*

(sikkerhetsnøkkel/krypteringsnøkkel)

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller

krypteringsnøkkelen.

• Hvis du ikke kjenner denne informasjonen (SSID og nettverksnøkkel), kan du ikke fortsette det trådløse oppsettet.

• Finne denne informasjonen (SSID og nettverksnøkkel):

1. Les dokumentasjonen som fulgte med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

2. Standard nettverksnavn kan være navnet på produsenten av tilgangspunktet/ruteren eller

modellnavnet.

3. Hvis du ikke kjenner sikkerhetsinformasjonen, tar du kontakt med produsenten av ruteren,

systemadministratoren eller Internettleverandøren.

, Macintosh

c Oppsett med ett trykk ved hjelp av WPS eller AOSS™ (Windows

enheter)

Bruk denne metoden hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren støtter automatisk trådløst (ett-trykks) oppsett (WPS eller AOSS™).

, Macintosh og mobile

side 22

side 24

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

VIKTIG

MERK

Oppsett ved bruk av CD-en og midlertidig bruk av en USB-kabel (Windows

Still inn trådløs-

• Du må midlertidig bruke en USB-kabel under konfigurering (kabel ikke inkludert).

• Hvis du bruker Windows nettverkskabel til å koble datamaskinen din til det trådløse tilgangspunktet/ruteren, må du kjenne SSID-en og nettverksnøkkelen til det trådløse tilgangspunktet/ruteren som du skrev ned i trinn 10-a på side 18, før du fortsetter.

• Hvis du bruker maskinen din i et IEEE 802.1xstøttet trådløst nettverk, se Brukerhåndbok for nettverket: Bruke IEEE 802.1x-pålitelighetskontroll.

• Skjermbildene i dette trinnet er fra Windows Skjermbildene på datamaskinen vil variere med operativsystemet.

innstillingene

og Macintosh)

XP, eller bruker en

(Macintosh) Dobbeltklikk BROTHER-ikonet på skrivebordet

og dobbeltklikk deretter Start Here OSX-ikonet på skjermen. Velg modellen din hvis du får spørsmål om dette.

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

 For Windows  For Macintosh, gå til e.

(Windows®) For HL-3170CDW: hvis du vil installere PS-

driveren (BR-Script3-skriverdriver), velg Tilpasset installasjon og følg deretter instruksene på skjermen.

, gå til d.

a Sett CD-en inn i CD-stasjonen.

(Windows®)

• Velg modellen og språket ditt hvis du får spørsmål om dette.

• Hvis Brother-skjermen ikke vises automatisk, gå til Datamaskin (Min datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.

• For Windows Vista Windows Brukerkontokontroll-skjermen vises, gi tillatelse i vinduet for å fortsette med installasjonen.

8-brukere: Når

b (Windows

Klikk på Installer skriverdriver, og klikk på Ja hvis du godtar lisensavtalen.

-, Windows®7- og

)

d Velg Brother-skriver for

node-til-node-nettverk eller Nettverksdelt skriver, og klikk deretter på Neste.

• Hvis du velger Nettverksdelt skriver, velg maskinens kø, og klikk deretter på OK.

• Velg foretrukket brannmurinnstilling, og klikk deretter på Neste.

e Velg Ja, jeg har en USB-kabel som kan

brukes ved installasjonen., og klikk deretter

på Neste.

Hvis Viktig melding-skjermen vises, leser du meldingen. Kryss av i avmerkingsboksen etter at du bekrefter SSID-en og nettverksnøkkelen, og klikk deretter på Neste.

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

Nå kan du gå til

MERK

f Koble USB-kabelen (ikke inkludert) midlertidig

til datamaskinen og maskinen.

g Gjør ett av følgende:

 Hvis Installasjonsbekreftelse-skjermbildet

vises, krysser du av boksen og klikker på Neste, og går deretter til h.

 Hvis Installasjonsbekreftelse-skjermbildet

ikke vises, må du gå til i.

h Kryss av for Ja hvis du vil koble til med oppført

SSID. Klikk på Neste og gå deretter til k.

j Skriv inn Nettverksnøkkel som du skrev ned i

trinn 10-a på side 18, og klikk deretter på

Neste.

Hvis nettverket ditt ikke er konfigurert for pålitelighetskontroll og kryptering, vises VIKTIG!- skjermen. Klikk på OK for å fortsette konfigurasjonen.

k Bekreft de trådløse nettverksinnstillingene og

klikk deretter på Neste. Innstillingene vil bli sendt til maskinen din.

i Veiviseren søker etter tilgjengelige trådløse

nettverk fra maskinen din. Velg SSID-en som du skrev ned for nettverket ditt i trinn 10-a på side 18, og klikk deretter på Neste.

• Dersom listen er tom, sjekker du at det trådløse tilgangspunktet/ruteren har strøm og gruppesender SSID. Se om maskinen og det trådløse tilgangspunktet/ruteren er innenfor rekkevidde for trådløs kommunikasjon. Klikk på Oppdater.

• Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren er innstilt til å ikke kringkaste SSID-en, kan du manuelt legge denne til ved å klikke på Avansert-knappen. Følg anvisningene på skjermen for inntasting av Navn (SSID), og klikk deretter på Neste.

• Innstillingene vil forbli uendret hvis du klikker på Avbryt.

• Hvis du vil angi IP-adresseinnstillingene for maskinen manuelt, klikk på Endre IP-adresse og angi nødvendige IP-adresseinnstillinger for nettverket ditt.

• Hvis skjermen for feil med trådløst oppsett vises, klikker du på Prøv igjen.

l Koble fra USB-kabelen mellom datamaskinen

og maskinen, og klikk deretter på Neste.

Trådløs-oppsettet er nå fullført. En indikator med fire nivåer på høyre side av maskinens LCD-skjerm vil vise den trådløse signalstyrken til det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

For å installere skriverdriveren, går du videre til trinn 13.

For Windows®-brukere:

trinn 13-e på side 28

For Macintosh-brukere:

trinn 13-d på side 30

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

VIKTIG

MERK

Manuelt oppsett fra kontrollpanelet ved hjelp av Veiviser for oppsett (Windows

, Macintosh og mobile enheter)

Still inn trådløs-

Du må ha de trådløse innstillingene som du skrev ned for nettverket ditt i trinn 10-b på side 19 før du går videre.

Hvis du bruker maskinen din i et IEEE 802.1xstøttet trådløst nettverk, se Brukerhåndbok for nettverket: Bruke IEEE 802.1x-pålitelighetskontroll.

innstillingene

a Hvis du startet det trådløse oppsettet fra trinn 5

på side 6 (for mobile enheter), går du til c. Alle andre brukere kan gå til b.

b På maskinen din, trykk på a eller b for å velge

Nettverk og trykk på OK. Trykk på a eller b for å velge WLAN og trykk på OK.

c Trykk på a eller b for å velge Inst.veiviser

og trykk på OK. Når Aktivere WLAN? vises, trykk på a for å

godta. Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett.

Trykk på Cancel for å avbryte veiviseren for trådløst oppsett.

d Maskinen vil søke etter tilgjengelige SSID. Det

kan ta et par minutter å vise en liste over tilgjengelige SSID-er.

Hvis en liste over SSID-er vises, bruker du a- eller b-tasten til å velge SSID-en som du skrev ned i trinn 10-b på side 19, og deretter trykker på OK.

e Gjør ett av følgende:

 Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren til

den valgte SSID-en støtter WPS og WPS tilgjengelig vises, trykker du på a og går til f.

 Hvis du bruker en godkjennings- og

krypteringsmetode som krever en nettverksnøkkel, går du til g.

 Hvis pålitelighetskontrollmetoden din er

Åpent system og krypteringsmodusen din er Ingen, går du til h.

• Dersom listen er tom, sjekker du at det trådløse tilgangspunktet/ruteren har strøm og gruppesender SSID. Flytt maskinen nærmere det trådløse tilgangspunktet/ruteren og prøv å starte på nytt fra b.

• Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren er innstilt til å ikke kringkaste SSID-en, må du manuelt legge til SSID-navnet. For detaljer, se Brukerhåndbok for nettverket: Konfigurere maskinen din når SSID ikke gruppesendes.

f For å koble maskinen din til med den

automatiske trådløse modusen, trykker du på a for å velge Ja. (Hvis du velger Nei, må du gå til g for å angi nettverksnøkkelen.) Når Trykk WPS på rtr vises skal du trykke på WPS-knappen på det trådløse tilgangspunktet/ruteren og deretter trykke to ganger på a. Gå til h.

g Skriv inn nettverksnøkkelen du skrev ned i

trinn 10-b på side 19. For å skrive inn et tegn eller et tall, hold nede

eller trykk flere ganger på a- eller b-tasten til du ser tegnet som du vil bruke, trykk deretter på OK.

For å slette tegn du har tastet inn, trykker du på Back-tasten.

For mer informasjon, se Skrive inn tekst for trådløse innstillinger på side 27.

Trykk på OK når du har tastet inn alle bokstavene, og trykk deretter på a for Ja for å bruke alle innstillingene.

h Maskinen din vil nå prøve å koble til ditt

trådløse nettverk med informasjonen som du har angitt.

En resultatmelding om tilkoblingen vises på LCD-skjermen og en WLAN-rapport skrives automatisk ut.

Hvis tilkoblingen mislykkes, kontrollerer du feilkoden på den utskrevne rapporten og henviser til Feilsøking på side 25.

Trykk på OK.

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

Nå kan du gå til

MERK

Trådløs-oppsettet er nå fullført. En indikator med fire nivåer på høyre side av maskinens LCD-skjerm vil vise den trådløse signalstyrken til det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

For datamaskinbrukere: installer skriverdriveren.

For Windows®-brukere:

trinn 12 på side 28

For Macintosh-brukere:

trinn 12 på side 30

For brukere av mobile enheter som startet oppsettet fra trinn 5 på side 6, gå tilbake til trinn 6 på side 6 for å fortsette maskininnstillingen.

For brukere av mobile enheter, se den avanserte brukerhåndboken for nettverk for detaljer om hvordan du bruker maskinen med mobile enheter. Du kan laste ned bruksanvisningen for programmet du bruker ved å besøke Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/ og klikke på Håndbøker på siden for din modell.

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Nå kan du gå til

MERK

Oppsett med ett trykk ved hjelp av WPS (Wi-Fi Protected Setup) eller AOSS™ (Windows

, Macintosh og mobile enheter)

Konfigurer de trådløse

innstillingene

a Bekreft at det trådløse tilgangspunktet/ruteren

har WPS- eller AOSS™-symbolet som vist nedenfor.

b Plasser Brother-maskinen innenfor

rekkevidden til WPS- eller AOSS™tilgangspunktet/ruteren. Rekkevidden kan variere avhengig av miljøet (se instruksene som følger med det trådløse tilgangspunktet/ruteren).

Hvis du startet det trådløse oppsettet fra 5 på side 6, går du til d.

Alle andre brukere kan gå til c.

c På maskinen din, trykk på a eller b for å velge

Nettverk og trykk på OK. Trykk på a eller b for å velge WLAN og trykk på OK.

d Trykk på a eller b for å velge WPS/AOSS og

trykk på OK. Når Aktivere WLAN? vises, trykk på a for å

godta. Dette vil starte veiviseren for trådløst oppsett.

Trykk på Cancel for å avbryte veiviseren for trådløst oppsett.

e Når Tr. tast på rtr vises, skal du trykke

på WPS- eller AOSS™-knappen på det trådløse tilgangspunktet/ruteren (for mer informasjon, se instruksene som fulgte med det tråsløse tilgangspunktet/ruteren) og deretter trykke på a på maskinen.

Hvis ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din støtter WPS (PIN-metode) og du vil konfigurere maskinen med PIN-metoden (Personal Identification Number (Personlig identifikasjonsnummer)), se Brukerhåndbok for nettverket: Konfigurasjon med PIN-metoden til WPS (Wi-Fi Protected Setup).

f En resultatmelding om tilkoblingen vises på

LCD-skjermen og en WLAN-rapport skrives automatisk ut.

Hvis tilkoblingen mislykkes, kontrollerer du feilkoden på den utskrevne rapporten og henviser til Feilsøking på side 25.

Trykk på OK.

Trådløs-oppsettet er nå fullført. En indikator med fire nivåer på høyre side av maskinens LCD-skjerm vil vise den trådløse signalstyrken til det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

For å installere skriverdriveren, går du videre til trinn 12.

For Windows®-brukere:

side 28

For Macintosh-brukere:

side 30

Denne funksjonen vil automatisk registrere hvilken modus (WPS eller AOSS™) det trådløse tilgangspunktet/ruteren bruker til å konfigurere maskinen din.

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

VIKTIG

Feilsøking

Hvis du trenger assistanse under oppsett og ønsker å kontakte Brother kundeservice, må du ha SSID (nettverksnavnet) og nettverksnøkkelen klar. Vi kan ikke hjelpe det å finne denne informasjonen.

Finne de trådløse innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)*

1. Les dokumentasjonen som fulgte med det trådløse tilgangspunktet/ruteren.

2. Standard nettverksnavn kan være navnet på produsenten av tilgangspunktet/ruteren eller modellnavnet.

3. Hvis du ikke kjenner sikkerhetsinformasjonen, tar du kontakt med produsenten av ruteren, systemadministratoren eller Internettleverandøren.

* Nettverksnøkkelen kan også beskrives som passordet, sikkerhetsnøkkelen eller krypteringsnøkkelen. * Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren er satt til å ikke kringkaste SSID, vil ikke SSID bli registrert automatisk.

Du må angi SSID-navnet manuelt (se Brukerhåndbok for nettverket: Konfigurere maskinen din når SSID ikke gruppesendes).

WLAN-rapport

Hvis den utskrevne WLAN-rapport viser at tilkoblingen har mislykkes, kontrollerer du feilkoden på den utskrevne rapporten og ser følgende instrukser:

Feilkode Anbefalte løsninger

Den trådløse innstillingen er ikke aktivert, sett den trådløse innstillingen til PÅ.

- Hvis en LAN-kabel er koblet til maskinen, kobler du denne fra og slår den trådløse innstillingen på maskinen til PÅ.

TS-01

TS-02

1. På maskinen din, trykk på a eller b for å velge Nettverk og trykk på OK.

2. Trykk på a eller b for å velge WLAN og trykk på OK.

3. Trykk på a eller b for å velge Inst.veiviser og trykk på OK.

4. Når Aktivere WLAN? vises, trykk på a for å godta. Dette vil starte veiviseren for

trådløst oppsett.

Det trådløse tilgangspunktet/ruteren kan ikke registreres.

- Kontroller følgende fire punkter:

1. Sørg for at det trådløse tilgangspunktet/ruteren er slått på.

2. Flytt maskinen til et hindringsfritt område, eller nærmere det trådløse

tilgangspunktet/ruteren.

3. Midlertidig plasser maskinen din innenfor én meter fra det trådløse

tilgangspunktet/ruteren når du konfigurer de trådløse innstillingene.

4. Hvis det trådløse tilgangspunktet/ruteren bruker MAC-adressefiltrering, bekrefter du at

MAC-adressen til Brother-maskinen er tillatt i filteret (se Skrive ut Skriverinnstillinger- siden på side 31).

- Hvis du manuelt tastet inn SSID og sikkerhetsinformasjon (SSID/pålitelighetskontrollmetode/krypteringsmetode/nettverksnøkkel), kan denne informasjonen være feil. Bekreft SSID og sikkerhetsinformasjonen (se Finne de trådløse innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)* på side 25). Skriv inn den korrekte informasjonen på nytt om nødvendig.

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Pålitelighetskontrollmetode Krypteringsmetode

WPA-Personal

TKIP

AES

WPA2-Personal AES

OPEN

WEP

NONE (uten kryptering)

Delt nøkkel WEP

Feilkode Anbefalte løsninger

Det trådløse nettverket og sikkerhetsinnstillingen du tastet inn kan være feil.

Bekreft at innstillingene til det trådløse nettverket er korrekte (se Finne de trådløse

TS-03

innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)* på side 25).

* Kontroller om angitt eller valgt SSID/pålitelighetskontrollmetode/krypteringsmetode/

bruker-ID/brukerpassord er riktig.

Pålitelighetskontroll-/krypteringsmetodene som brukes av det trådløse tilgangspunktet/ruteren støttes ikke av maskinen.

For infrastrukturmodus, endrer du pålitelighetskontroll- og krypteringsmetodene til det trådløse tilgangspunktet/ruteren. Maskinen din støtter følgende pålitelighetskontrollmetoder; WPA™, WPA2™, OPEN og Delt nøkkel. WPA støtter krypteringsmetodene TKIP eller AES. WPA2 støtter AES som krypteringsmetode. OPEN og Delt nøkkel korresponderer til WEPkrypteringen.

Hvis problemet ditt ikke løses, kan SSID eller nettverksinnstillingene du har angitt være feil. Bekreft at innstillingene til det trådløse nettverket er korrekte (se Finne de trådløse innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)* på side 25).

TS-04

TS-05

Kombinert tabell med godkjennings- og krypteringsmetoder

For ad-hoc-modus, endrer du godkjennings- og krypteringsmetodene til datamaskinen for den trådløse innstillingen. Maskinen din støtter kun OPEN godkjenningsmetode, med valgfri WEP-kryptering.

Sikkerhetsinformasjonen (SSID/nettverksnøkkel) er feil.

Bekreft at SSID- og sikkerhetsinformasjonen (nettverksnøkkelen) er korrekte (se Finne de trådløse innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)* på side 25).

Hvis ruteren bruker WEP-kryptering, må du taste inn nøkkelen som ble benyttet som den første WEP-nøkkelen. Maskinen din støtter kun bruk av den første WEP-nøkkelen.

Den trådløse sikkerhetsinformasjonen (pålitelighetskontrollmetode/krypteringsmetode/nettverksnøkkel) er feil.

Bekreft informasjonen om trådløs sikkerhet som vist i tabellen "Kombinert tabell med

TS-06

godkjennings- og krypteringsmetoder" i feil TS-04. Hvis ruteren bruker WEP-kryptering, må du taste inn nøkkelen som ble benyttet som den første WEP-nøkkelen. Maskinen din støtter kun bruk av den første WEP-nøkkelen.

Bekreft nettverksnøkkelen (se Finne de trådløse innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)* på side 25).

For brukere av trådløst nettverksgrensesnitt

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

Feilkode Anbefalte løsninger

Maskinen kan ikke registrere et trådløst tilgangspunkt/en ruter som har WPS eller AOSS™ aktivert.

For å konfigurere de trådløse innstillingene med WPS eller AOSS™, må du betjene både maskinen og det trådløse tilgangspunktet/ruteren. Bekreft at ditt trådløse tilgangspunkt/ruteren din støtter WPS eller AOSS™ og prøv igjen fra begynnelsen.

TS-07

Hvis du ikke vet hvordan du betjener det trådløse tilgangspunktet/ruteren med WPS eller AOSS™, se dokumentasjonen som fulgte med det trådløse tilgangspunktet/ruteren, spør produsenten av det trådløse tilgangspunktet/ruteren eller spør nettverksadministratoren.

Det er registrert to eller flere trådløse tilgangspunkter som har aktivert WPS eller AOSS™.

TS-08

- Bekreft at kun ett trådløst tilgangspunkt/ruter innenfor rekkevidden har aktivert WPS eller AOSS™, og prøv igjen.

- Prøv å starte på nytt etter et par minutter slik at interferens fra andre trådløse tilgangspunkter/rutere unngås.

Skrive inn tekst for trådløse innstillinger

Hold nede eller trykk gjentatte ganger på a- eller b-tasten for å velge ett av følgende tegn: (mellomrom) !"#$%&'() +,-./0123456789:;<=>?@

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~ Trykk på OK for å bekrefte det aktuelle tegnet, og tast deretter inn det neste tegnet.

Trykk på Back-tasten for å slette tegnene du har tastet inn.

Trådløst nettverk

VIKTIG

MERK

VIKTIG

Installer skriverdriveren for Windows® (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

• Lukk eventuelle programmer som kjører.

• Skjermbildene kan variere avhengig av operativsystemet ditt.

a Sørg for at datamaskinen er slått PÅ og at du

er logget på med administratorrettigheter.

b Se etter at maskinen er slått på.

Installer skriverdriveren

Windows

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

For HL-3170CDW: hvis du vil installere PSdriveren (BR-Script3-skriverdriver), velg Tilpasset installasjon og følg deretter instruksene på skjermen.

d Velg Brother-skriver for

node-til-node-nettverk eller Nettverksdelt skriver, og klikk deretter på Neste.

• Hvis du velger Nettverksdelt skriver, velg maskinens kø, og klikk deretter på OK.

• Velg foretrukket brannmurinnstilling, og klikk deretter på Neste.

e Velg maskinen fra listen, og klikk deretter på

Neste.

a Sett CD-en inn i CD-stasjonen. Velg modellen

og språket ditt hvis du får spørsmål om dette.

• Hvis Brother-skjermen ikke vises automatisk, gå til Datamaskin (Min datamaskin), dobbeltklikk på CD-ROM-ikonet, og dobbeltklikk deretter på start.exe.

• For Windows Vista Windows Brukerkontokontroll-skjermen vises, gi tillatelse i vinduet for å fortsette med installasjonen.

8-brukere: Når

-, Windows®7- og

b Klikk på Installer skriverdriver, og klikk på Ja

hvis du godtar lisensavtalen.

Hvis du bruker WEP og LCD-skjermen viste Tilkoblet, men maskinen din ikke blir funnet, må du sørge for at du har riktig angitt WEPnøkkelen. WEP-nøkkelen må angis med korrekte store og små bokstaver.

f Installasjonen vil fortsette automatisk.

Installasjonsskjermbildene vises en etter en. Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta noen minutter før alle skjermbildene vises.

g Når Online-registrering-skjermen vises, gjør

valget ditt og følg instruksjonene på skjermen. Straks du har fullført registreringen, klikker du på Neste.

h Når Installasjonen er fullført-skjermbildet

vises, velg det du vil ha og klikk deretter på Ferdig.

Trådløst nettverk

Windows

Macintosh

MERK

Fullfør

MERK

Windows

Security eller

Installasjonen er nå fullført.

• XML Paper Specification-skriverdriver XML Paper Specification-skriverdriveren er den

best egnede driveren for Windows Vista Windows

fra programmer som bruker XML Paper Specification. Last ned den siste driveren fra Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com/

til å åpne dem med. Hvis Adobe®

er installert på datamaskinen, men

Reader®" i Kontrollpanel.

7 og Windows®8 når du skriver ut

Trådløst nettverk

VIKTIG

MERK

VIKTIG

MERK

Fullfør

Installer skriverdriveren for Macintosh (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Macintosh

Før du installerer

For brukere av Mac OS X v10.6.7 eller eldre: oppgrader til Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x. (Gå til http://solutions.brother.com/ drivere og få informasjon for det Mac OS Xsystemet du bruker.)

for oppdaterte

a Sørg for at maskinen er koplet til en

vekselstrømkilde og at Macintosh-maskinen er slått PÅ. Du må være pålogget med administratorrettigheter.

Installer skriverdriveren

a Sett CD-en i CD-stasjonen og dobbeltklikk

deretter på BROTHER-ikonet på skrivebordet.

b Dobbeltklikk på Start Here OSX-ikonet. Velg

modellen din hvis du får spørsmål om dette.

• Hvis flere enn én av samme modell er tilkoblet nettverket ditt, vil IP-adressen vises for å hjelpe deg med å identifisere maskinen.

• Du kan finne maskinens IP-adresse ved å skrive ut Skriverinnstillinger-siden (se Skrive ut Skriverinnstillinger-siden på side 31).

e Installasjonsskjermbildene vises en etter en.

Følg eventuelle instrukser på skjermen hvis du blir bedt om det.

IKKE avbryt noen av skjermbildene under installasjonen. Det kan ta et par minutter å fullføre installasjonen.

f Når Legg til skriver-skjermbildet vises, klikk

på Legg til skriver.

g Velg maskinen fra listen, klikk på Legg til og

klikk deretter på Neste. (OS X v10.8.x) Velg HL-XXXX CUPS-driveren fra Bruk-

Popup-menyen. (Hvor XXXX er modellnavnet ditt.)

c Velg Trådløs nettverkstilkobling, og klikk

deretter på Neste.

Hvis de trådløse innstillingene dine mislykkes, vises Veiviser for oppsett av trådløs enhetskjermen. Følg instruksjonene på skjermen for å fullføre den trådløse konfigurasjonen.

d Velg maskinen fra listen, og klikk deretter på

Neste.

• For HL-3170CDW: for å legge til PS-driveren (BR-Script3 skriverdriver), må du velge den fra Skriv ut med (Bruk) hurtigmenyen.

•Når Brother kundestøtte-skjermen vises, gjør valget ditt og følg instruksjonene på skjermen.

Installasjonen er nå fullført.

For nettverksbrukere

MERK

Internett-basert styring (nettleser)

Brother-utskriftsserveren er utstyrt med en webserver som lar deg overvåke statusen eller endre noen av konfigurasjonsinnstillingene ved hjelp av HTTP (Hypertext Transfer Protocol).

Vi anbefaler Windows® Internet Explorer®8.0/9.0 for Windows også for at JavaScript og informasjonskapsler alltid er aktivert i alle nettlesere du bruker. For å bruke en nettleser, må du vite IP-adressen til utskriftsserveren, som er oppført på Skriverinnstillinger-siden.

og Safari 5.0 for Macintosh. Sørg

a Åpne nettleseren din. b Skriv inn "http://maskinens IP-adresse/" i

adresselinjen i nettleseren (der "maskinens IPadresse" er IP-adressen til Brother-maskinen eller navnet på utskriftsserveren).

 For eksempel: http://192.168.1.2/

Tilbakestill nettverksinnstillingene for utskriftsserveren

a Trykk på a eller b for å velge Nettverk.

Trykk på OK.

b Trykk på a eller b for å velge

Tilb.st. nettv. Trykk på OK.

c Når Ny oppstart? vises, trykk på a for å

velge Ja. Maskinen vil starte på nytt.

Skrive ut Skriverinnstillingersiden

Skriverinnstillingssiden oppgir alle gjeldende skriverinnstillinger, inkludert nettverksinnstillinger.

a Trykk på a eller b for å velge Maskin Info.

Trykk på OK.

Hvis du har konfigurert et valgfritt påloggingspassord, må du skrive det inn når du blir bedt om det for å få tilgang til Internett-basert styring.

For mer informasjon, se Brukerhåndbok for nettverket: Internett-basert styring.

b Trykk på OK for å velge Skriv ut innst..

Maskinen vil skrive ut gjeldende skriverinnstillinger.

Hvis IP-adresse på Skriverinnstillinger-siden viser 0.0.0.0, vent i ett minutt og prøv å skrive ut siden på nytt.

Annen informasjon

MERK

Fargekorrigering

Utskriftstetthet og utskriftsposisjon for hver farge kan variere avhengig av miljøet maskinen står i. Faktorer som temperatur og luftfuktighet kan påvirke fargen. Fargekalibrering og fargeregistrering kan hjelpe deg til å få bedre fargetetthet og utskriftsposisjon for hver farge.

Fargekalibrering

Kalibrering hjelper deg til å få bedre fargetetthet.

• For HL-3170CDW: hvis du skriver ut ved bruk av BR-Script-skriverdriveren, må du utføre kalibreringen fra kontrollpanelet (se Bruke kontrollpanelet på side 32).

• Hvis du skriver ut ved bruk av Windows skriverdriveren, vil driveren få kalibreringsdata automatisk hvis både Bruk kalibreringsdata og Hent enhetsdata automatisk er på (se Brukermanual: Kategorien Avansert).

• Hvis du skriver ut ved bruk av Macintoshskriverdriveren, må du utføre kalibreringen ved bruk av Status Monitor. Etter å ha slått på Status Monitor, velger du Fargekalibrering fra Kontroll-menyen (se Brukermanual: Farge / kalibrering).

Fargeregistrering

Autoregistrering

Autoregistrering hjelper deg til å få bedre utskriftsposisjon for hver farge.

a Trykk på a eller b for å velge

Fargekorreksjon. Trykk på OK.

b Trykk på a eller b for å velge Auto. reg..

Trykk på OK.

c Trykk på OK for å velge Registrering. d Trykk på a for å velge Ja.

Maskinen utfører registreringen og går deretter tilbake til Driftsklar modus.

Brother CreativeCenter

Bli inspirert. Hvis du bruker Windows®, dobbeltklikker du på Brother CreativeCenter-ikonet på skrivebordet ditt for å få tilgang til et GRATIS nettsted med masse ideer og ressurser for personlig og profesjonell bruk.

Bruke kontrollpanelet

a Trykk på a eller b for å velge

Fargekorreksjon. Trykk på OK.

b Trykk på a eller b for å velge

Fargekalibrering. Trykk på OK.

c Trykk på OK for å velge Kalibrerer. d Trykk på a for å velge Ja.

Maskinen utfører kalibreringen og går deretter tilbake til Driftsklar modus.

Mac-brukere kan gå til Brother CreativeCenter på følgende Internett-adresse:

http://www.brother.com/creativecenter/

Forbruksmateriell

MERK

Rekvisita

Når tiden er inne til å skifte ut forbruksmateriell, som toner eller tromler, vil det vises en feilmelding på maskinens LCD-skjerm. Hvis du vil ha mer informasjon om forbruksmateriell for din maskin, kan du gå til http://www.brother.com/original/

Trommelenheten og tonerkassetten er to atskilte deler.

Tonerkassetter Trommelenheter

Belteenhet Tonersamler

BU-220CL WT-220CL

eller kontakte din lokale Brother-forhandler.

For mer informasjon om skifte av forbruksmateriell, se Brukermanual: Skifte ut forbruksmateriell.

Varemerker

Brother-logoen er et registrert varemerke for Brother Industries, Ltd. Brother er et varemerke for Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server og Inherent Explorer er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land. Apple, Macintosh, Safari og Mac OS er varemerker for Apple Inc., registrert i USA og andre land. Adobe og Reader er enten registrerte varemerker eller varemerker for Adobe Systems Incorporated i USA og/eller andre land. Wi-Fi Direct, Wi-Fi Protected Setup (WPS), WPA og WPA2 er merker for Wi-Fi Alliance. AOSS er et varemerke for Buffalo Inc. Android er et varemerke for Google Inc. Alle selskaper som har programvare nevnt ved navn i denne håndboken, har en egen programvarelisens for de programmer de har eiendomsretten til.

Andre selskapers merkenavn og produktnavn som vises på Brother-produkter, tilknyttede dokumenter og andre materialer er varemerker eller registrerte varemerker for de respektive selskapene.

Kompilering og utgivelse

Under oppsyn av Brother Industries, Ltd., har denne brukerhåndboken blitt utarbeidet og publisert, og den inneholder de nyeste produktbeskrivelsene og -spesifikasjonene. Innholdet i denne brukerhåndboken og spesifikasjonene til dette produktet kan endres uten varsel. Brother forbeholder seg retten til å foreta endringer i spesifikasjonene og innholdet i denne håndboken uten varsel, og de er ikke ansvarlige for noen skader (inkludert driftstap) forårsaket av det presenterte materialet, inkludert, men ikke begrenset til, typografiske feil eller andre feil i denne publikasjonen.

©2012 Brother Industries, Ltd. Med enerett. Dette produktet inneholder programvare som er utviklet av følgende leverandører: ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. MED ENERETT. ©2008 Devicescape Software, Inc. Med enerett. Produktet inneholder "KASAGO TCP/IP"-programvaren utviklet av ZUKEN ELMIC, Inc.

www.brotherearth.com

Brother HL-3140CW, HL-3150CDN, HL-3150CDW, HL-3170CDW Setup Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Start her

Pakk ut maskinen og kontroller komponentene

Slå på maskinen

Trådløst oppsett kun for WLAN-modeller (etter behov)

Skrive ut en testside

Still inn språket ditt

Velg tilkoblingstypen din

Før du installerer

Installer skriverdriveren

For brukere med USB-grensesnittkabel for Macintosh

Før du installerer

Installer skriverdriveren

For kablet nettverksgrensesnittkabel for Windows®/brukere av node-til-node-nettverk (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

Installer skriverdriveren

For kablet nettverksgrensesnittkabel for Windows®/brukere av delt nettverk (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

Installer skriverdriveren

For brukere av kablet nettverksgrensesnittkabel for Macintosh (HL-3150CDN / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

Installer skriverdriveren

For brukere med trådløst nettverksgrensesnitt (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du begynner

Velg metode for trådløst oppsett

Feilsøking

Finne de trådløse innstillingene (nettverksnavn (SSID) og nettverksnøkkel)*

WLAN-rapport

Skrive inn tekst for trådløse innstillinger

Installer skriverdriveren for Windows® (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

Installer skriverdriveren

Installer skriverdriveren for Macintosh (HL-3140CW / HL-3150CDW / HL-3170CDW)

Før du installerer

Installer skriverdriveren

For nettverksbrukere

Internett-basert styring (nettleser)

Tilbakestill nettverksinnstillingene for utskriftsserveren

Annen informasjon

Fargekorrigering

Fargekalibrering

Fargeregistrering

Brother CreativeCenter

Forbruksmateriell

Rekvisita