A kézikönyvet a Screen Reader „text-to-speech” (felolvasó) szoftver
segítségével is elolvashatja.
A készülék használata előtt be kell állítania a hardvert, és telepíteni kell a nyomtató illesztőprogramját
A készülék beállításához használja a Gyors telepítési útmutató dokumentumot. A dobozban ebből egy nyomtatott
példány található.
Kérjük, a készülék használata előtt gondosan olvassa el a Használati útmutató dokumentumot.
Kérjük, látogasson el a http://solutions.brother.com/
a terméktámogatással és műszaki problémákkal kapcsolatos kérdésekre, és ahonnan letöltheti a legújabb meghajtó- és
segédprogramokat.
Megjegyzés: nem áll rendelkezésre minden országban az összes modell.
weboldalra, ahol választ kaphat a gyakran feltett kérdésekre (FAQ),
0 verzió
HUN
A használati útmutatók és azok megtalálása
Melyik útmutató?Mi található benne?Hol található?
Termékbiztonsági
útmutató
Gyors telepítési
útmutató
Használati útmutatóMegismerheti a nyomtatási műveleteket, a
Hálózati használati
útmutató
Wi-Fi Direct™
Útmutatója
Google Cloud Print
útmutató
AirPrint útmutatóEz az útmutató információkat tartalmaz arról, hogyan
Először ezt az útmutatót olvassa el. Olvassa el a
biztonsági előírásokat a készülék beállítása előtt.
Ebben az útmutatóban találja a védjegyeket és jogi
korlátozásokat.
Kövesse a készülék beállításával, valamint az
operációs rendszer és a használt kapcsolattípus
illesztőprogramjainak és szoftvereinek telepítésével
kapcsolatos utasításokat.
kellékanyagok cseréjének és a szokásos
karbantartás elvégzésének módját. Lásd:
hibaelhárítási tanácsok.
Ez az útmutató hasznos információt nyújt a Brother
készülékkel kapcsolatos vezetékes és vezeték
nélküli hálózati és biztonsági beállításokról. Emellett
részletes hibakeresési tanácsokat és további
információkat olvashat a készülék által támogatott
protokollokról.
Ez az útmutató ismerteti a Brother készülék
konfigurálásának és használatának módját a Wi-Fi
Direct™ szabványt támogató mobileszközökről való
közvetlen vezeték nélküli nyomtatásra.
Ez az útmutató ismerteti, hogyan konfigurálhatja a
Brother készüléket egy Google fiókhoz, illetve
hogyan használhatja a Google Cloud Print
szolgáltatásait internetes nyomtatáshoz.
nyomtathat az AirPrint használatával OS X v10.7.x
vagy 10.8.x rendszerről, illetve iPhone, iPod touch,
iPad vagy egyéb iOS készülékről a Brother
nyomtatóval nyomtató-illesztőprogram telepítése
nélkül.
Nyomtatott / A dobozban
Nyomtatott / A dobozban
PDF-fájl / CD-ROM / A dobozban
PDF-fájl / CD-ROM / A dobozban
PDF-fájl / Brother Solutions Center a
http://solutions.brother.com/
webhelyen
PDF-fájl / Brother Solutions Center a
http://solutions.brother.com/
webhelyen
PDF-fájl / Brother Solutions Center a
http://solutions.brother.com/
webhelyen
i
A dokumentáció használata
MEGJEGYZÉS
Köszönjük, hogy Brother készüléket választott! A dokumentáció elolvasása segíthet abban, hogy a legjobbat
hozza ki a készülékéből.
A dokumentációban használt szimbólumok és egyezményes jelek
A dokumentációban a következő szimbólumok és egyezményes jelek szerepelnek.
FIGYELMEZTETÉS
A FIGYELMEZTETÉS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely,
ha nem kerülik el, súlyos, akár végzetes sérüléseket eredményezhet.
FONTOS
A FONTOS olyan lehetséges veszélyhelyzetet jelöl, amely csak anyagi
kárral vagy a termék működőképességének megszűnésével járó
balesethez vezethet.
MEGJEGYZÉS
A megjegyzések segítséget nyújtanak abban, mit tegyen egy adott
helyzetben, vagy arra hívják fel a figyelmet, hogy az adott művelet más
jellemzők mellett hogyan működik.
Az áramütésveszély ikonja elektromos áramütés veszélyére
figyelmeztet.
A tűzveszély ikonja tűz lehetőségére figyelmeztet.
A forró felület ikon a készülék forró részeire figyelmeztet, hogy kerülje
el ezek érintését.
A tiltó ikonok olyan műveleteket jeleznek, amelyeket tilos elvégezni.
FélkövérFélkövér betűkkel a készülék vezérlőpultján található vagy a
számítógép monitorán megjelenő gombokat jelöltük.
Dőlt betűA dőlt betűstílus egy fontos pont kiemelésére szolgál, vagy kapcsolódó
témákhoz irányítja.
Courier NewCourier New betűtípusban jelennek meg a készülék LCD-kijelzőjén
kijelzett üzenetek.
Ha Windows® 8 operációs rendszert futtató táblagépet használ, a beállításokat a képernyő
megérintésével vagy egérkattintással választhatja ki.
ii
Tartalomjegyzék
1Nyomtatási módok1
A készülék bemutatása..............................................................................................................................1
Elölnézet és hátulnézet .......................................................................................................................1
Használható papír és más nyomtatási média............................................................................................2
Ajánlott papír és nyomtatási média .....................................................................................................2
Papír típusa és mérete ........................................................................................................................2
Speciális papír kezelése és használata...............................................................................................4
Nem nyomtatható terület számítógép használatakor ..........................................................................7
A nyomtató-illesztőprogram beállításai..............................................................................................26
Windows
Macintosh ................................................................................................................................................63
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak elérése ...........................................................................27
A Windows
Alapvető fül........................................................................................................................................28
Speciális fül .......................................................................................................................................37
Nyomtatási profilok lap ......................................................................................................................46
1 Nyomtatott oldallal lefelé fordított nyomatok kimeneti tálca laptámasza (laptámasz)
2Vezérlőpult folyadékkristályos kijelzővel (LCD)
3 Kézi adagoló nyílás fedele
4 Papírtálca
5 Nyomtatott oldallal lefelé fordított nyomatok kimeneti gyűjtőtálcája
6 Kézi adagoló nyílás
7Felső fedél
8 Hátlap (nyomtatott oldallal felfelé fordított nyomatok kimeneti gyűjtőtálcája, ha nyitva van)
9 Hálózati kábel csatlakozója
10 10BASE-T / 100BASE-TX (HL-3150CDW és HL-3170CDW)
11 USB port
Az ebben a Használati útmutató dokumentumban található illusztrációk többsége a HL-3170CDW
készüléket ábrázolja.
1
Nyomtatási módok
1
Használható papír és más nyomtatási média1
A nyomtatás minősége a használt papír típusától függően változhat.
A következő nyomtatási médiatípusokat használhatja: normál papír, vékony papír, vastag papír, vastagabb
papír, finom írópapír, újrahasznosított papír, címkék, borítékok vagy fényes papír (lásd: Nyomtatási média uu részt a(z) 197. oldalon).
A legjobb eredmény elérése érdekében kövesse az alábbi utasításokat:
NE helyezzen különböző papírtípusokat egyszerre a papírtálcába, mivel lapelakadást, illetve hibás
adagolást okozhat.
A helyes nyomtatáshoz ugyanazt a papírméretet kell beállítani az alkalmazói szoftverben, mint ami a
papírtálcában van.
Ne érintse meg a papír frissen nyomtatott felületét.
Nagyobb mennyiségű papír beszerzése előtt kisebb mennyiségben végezzen próbanyomtatást annak
ellenőrzésére, hogy a papír megfelelő-e a készülékhez.
Ajánlott papír és nyomtatási média1
PapírtípusAdat
Normál papír
Újrahasznosított
papír
CímkékAvery lézercímke L7163
BorítékokAntalis River sorozat (DL)
Fényes papír
Xerox Premier TCF 80 g/m
Xerox Business 80 g/m
Xerox Recycled Supreme 80 g/m
Xerox Colotech+ Fényes bevonat 120g/m
2
2
2
2
Papír típusa és mérete1
A készülék a behelyezett normál papírtálcáról és a kézi adagoló nyílásból húzza be a papírt.
A nyomtató illesztőprogramjában és a kézikönyvben a papírtálcák elnevezése a következő:
Normál papír, vékony papír
és újrahasznosított papír
Normál papír, vékony papír,
vastag papír, vastagabb
papír, finom írópapír,
újrahasznosított papír,
borítékok, címkék és fényes
legfeljebb 250 lap
(80 g/m
2
)
1 lap
1 boríték
papír
1
A Folio papírok mérete 215,9 mm x 330,2 mm.
Ajánlott papírspecifikációk1
Az alábbi papírspecifikációk felelnek meg készülékéhez.
Névleges fajlagos tömeg
75–90 g/m
2
Vastagság80–110 μm
ÉrdességTöbb mint 20 sec.
Merevség
90–150 cm
3
/100
SzálirányHosszanti
Fajlagos ellenállás
Felületi ellenállás
Töltőanyag
9
10e
–10e11 ohm
9
10e
–10e12 ohm-cm
CaCO
(semleges)
3
Hamutartalom23 tömeg% alatt
FényességTöbb mint 80%
ÁtlátszatlanságTöbb mint 85%
A készülékhez lézer/LED készülékekhez alkalmas normál papírt használjon.
Használjon 75–90 g/m
2
súlyú papírt.
Használjon hosszanti szálirányú, semleges Ph értékű papírt, amelynek nedvességtartalma 5% körüli.
Ezzel a készülékkel a DIN 19309 műszaki adatoknak megfelelő újrahasznosított papír használható.
(Mielőtt a papírt a készülékbe helyezné, lásd: Papírválasztással kapcsolatos fontos információ uu részt a(z) 202. oldalon.)
3
Nyomtatási módok
1
FONTOS
1
1
Speciális papír kezelése és használata1
A készülék kialakítása lehetővé teszi, hogy a legtöbb xerográfiai és bankpostapapír-típussal jól működjön.
Azonban előfordulhat, hogy bizonyos papírjellemzők befolyásolhatják a nyomtatási minőséget és a kezelés
megbízhatóságát. A megfelelő teljesítmény érdekében mindig próbálja ki mintákkal a hatást, mielőtt
vásárolna. Tárolja a papírt az eredeti csomagolásban, és tartsa lezárva. Vigyázzon, hogy a papír ne
gyűrődjön meg, és óvja azt a nedvesség, közvetlen napfény és hő káros hatásaitól.
Néhány fontos irányelv papír választásához:
NE használjon tintasugaras nyomtatóba való papírt, mert papírelakadást vagy károsodást okozhat.
Az előnyomtatott papíron csak olyan tinta lehet, amely ellenáll a készülék beégetési folyamata során
alkalmazott hőnek 200 °C.
Ha finom papírt használ, és a papír durva felületű, gyűrődött vagy ráncos, ez csökkent minőségű
nyomtatást eredményezhet.
Elkerülendő papírtípusok1
Bizonyos papírtípusok nem nyújtanak elég jó teljesítményt, vagy akár a készülék károsodását is
okozhatják.
NE használjon olyan papírt:
•ami erősen mintázott
• ami nagyon sima vagy fényes
•ami gyűrődött vagy szamárfüles
1 A 2 mm-es vagy nagyobb hullámosodás elakadást okozhat.
• ami bevonatos vagy vegyileg felületkezelt
• ami sérült, gyűrött vagy behajtott
• ami túllépi az ebben az útmutatóban ajánlott súlyhatárt
• amin címkék vagy kapcsok vannak
• ami alacsony hőmérsékletű festéket vagy termográfiát használó fejléccel rendelkezik
• ami többrétegű vagy indigó nélküli többmásolatos papír
• ami tintasugaras nyomtatáshoz készült
Ha a fenti listában felsorolt papírokat használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen károsodást semmilyen
Brother garancia vagy szervizszerződés nem fedezi.
4
Nyomtatási módok
1
FONTOS
Borítékok1
Készülékéhez a borítékok legtöbbje használható. Azonban elképzelhető, hogy bizonyos borítékok az
elkészítési módjukból kifolyólag adagolási vagy nyomtatási minőségproblémákat okoznak. A borítékok
legyenek egyenes, jól vasalt hajtásúak. A borítékok legyenek laposak, simák, ne pedig buggyosak vagy
vékonyak. Olyan szállítótól szerezze be a borítékokat, aki megértette, hogy a borítékokat lézeres
készülékben fogja nyomtatni.
Ajánlatos tesztnyomtatást végezni a borítékkal, hogy ellenőrizni tudja a nyomtatási minőséget.
Elkerülendő borítéktípusok1
NE használjon olyan borítékot:
• amely sérült, felpödörődött, begyűrődött vagy szokatlan formájú
• amely túlzottan csillog, vagy mintázott
•amely tűzőkapcsokkal, patentokkal, csatokkal, zsinórokkal rendelkezik
• amely öntapadó lezárású
• amely buggyos szerkezetű
• amely nem élesen hajtott
• amely domborított (kiemelkedő írás van rajta)
• amelyre korábban már lézer/LED nyomtatóval nyomtattak
• amely belül -előnyomtatott
• amelyet nem lehet szépen egymásra pakolni
•amely a műszaki adatokban meghatározott papírnál nehezebb papírból készült
• amelyet nem egyenes élek és derékszögek szegélyeznek
• amelyen ablakok, rések, lyukak, kivágások vagy perforációk vannak
• ami az alábbi ábrán látható módon ragasztós a felszínén
• ami az ábrán látható módon kettős hajtókával rendelkezik
• ami olyan hajtókákkal rendelkezik, amelyek a vásárláskor nincsenek lehajtva
5
Nyomtatási módok
1
FONTOS
• melynek minden oldala hajtogatott, ahogy az alábbi ábrán látható
Ha a fenti listában felsorolt borítékokat használja, károsodhat a készüléke. Az ilyen jellegű kárt esetenként
semmilyen Brother jótállás vagy szervizmegállapodás nem fedi, védi.
Címkék1
Készülékéhez a címkék legtöbbje használható. A címkéknek akrilbázisú ragasztófelülettel kell rendelkezniük,
mert ez az anyag sokkal stabilabb marad a beégető egység által kibocsátott magas hőmérsékleten. A
ragasztónak a készülék semmilyen részével nem szabad érintkeznie, mert a címkeanyag hozzáragadhat a
dobegységekhez vagy a görgőkhöz, és elakadást vagy nyomtatási minőségi problémákat okozhat. A címkék
között nem türemkedhet ki ragasztóanyag. A címkéknek a papír teljes hosszában és szélességében kell
elhelyezkednie. Ha üres területek vannak az íven, egyes címkék leválhatnak, ami komoly elakadást okozhat,
vagy nyomtatási problémához vezethet.
A készülékben használt címkéknek ellen kell állnia 200 °C hőmérsékletnek 0,1 másodperces időtartamig.
Kerülendő címketípusok1
Ne használjon olyan címkéket, amelyek sérültek, felpöndörödtek, begyűrődöttek vagy szokatlan formájúak.
• NE használjon részben használt címkeíveket. A használt hordozó fólia tönkreteheti a készülékét.
• NE használjon újra vagy illesszen be olyan címkéket, amelyeket korábban használt, vagy amelyek lapjáról
hiányzik néhány címke.
• A címkéket tartalmazó ív súlya nem haladhatja meg a Használati útmutató dokumentumban megadott
előírt értékeket. Az előírt értéket meghaladó adottságú címkék lehet, hogy nem töltődnek vagy
nyomtatódnak majd helyesen, esetleg károsíthatják a készüléket.
6
Nyomtatási módok
1
1
3
24
Nem nyomtatható terület számítógép használatakor1
A lenti ábrák a nem nyomtatható területek maximális méretét mutatják. A nem nyomtatható területek a
papírmérettől és a használt alkalmazás beállításaitól függően változnak.
HasználatDokumentu
mméret
Fent (1)
Lent (3)
Bal (2)
Jobb (4)
NyomtatásLetter4,23 mm4,23 mm
A44,23 mm4,23 mm
Legal 4,23 mm4,23 mm
7
Nyomtatási módok
1
Papír betöltése1
Papír és nyomtatási média betöltése1
A készülék a normál papírtálcáról és a kézi adagoló nyílásából tud papírt behúzni.
Amikor papírt tesz a tálcába, ügyeljen az alábbiakra:
Ha a felhasználói szoftver támogatja a papírméret kiválasztását a nyomtatási menüben, kiválaszthatja azt
a szoftverrel. Ha a felhasználói szoftver nem támogatja a papírméret kiválasztását, a nyomtató
illesztőprogramjában vagy a készülék vezérlőpultjának gombjaival állíthatja be a papírméretet.
Papír betöltése a normál papírtálcába1
Egy normál papírtálcába legfeljebb 250 papír tölthető (1. tálca). A papír a papírtálca jobb oldalán látható
maximum papírjelzésig () tölthető a tálcába. (Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Használható papír és más nyomtatási médiauu részt a(z) 2. oldalon.)
Nyomtatás az 1. tálcából származó normál papírra, vékony papírra vagy újrahasznosított
papírra1
a A papírtálcát húzza ki teljesen a készülékből.
8
Nyomtatási módok
1
1
b A papírvezető zöld kioldókarjait (1) nyomva tartva igazítsa a papírvezetőket a papírtálcába töltött
papírhoz. Ellenőrizze, hogy a lapvezetők szilárdan rögzítve vannak-e vájataikban.
c Alaposan forgassa át a papírköteget, hogy megelőzze a papír elakadását vagy ferde behúzását.
9
Nyomtatási módok
1
1
d Helyezzen papírt a tálcába, és ellenőrizze a következőket:
A papír a papírtálca maximum papírjelzése () (1) alatt van-e.
A papírtálca túltöltése papírelakadást okozhat.
A nyomtatandó oldalak lefele néznek.
A helyes lapadagolás érdekében ellenőrizze, hogy az oldalsó papírvezetők hozzáérnek-e a papír
széléhez.
1
e Helyezze vissza határozottan a papírtálcát. Ellenőrizze, hogy teljesen be van-e helyezve a készülékbe.
f Emelje fel az (1) papírtartó szárnyat, hogy a papír ne csússzon le a lefelé fordított kimeneti tálcáról, vagy
minden egyes lapot távolítson el, amint kijön a készülékből.
10
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
g A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.
Papírméret
A4LevélHivatalosAdminisztratívA5
B5JIS B5FolioA5 Hosszú
Szegély
A használható papírméretekről lásd: Papír típusa és méreteuu részt a(z) 2. oldalon.
Médiatípus
Sima PapírVékony PapírÚjrafelhasznált
papír
Papírforrás
Tálca 1
A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.
A6
A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.
h Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre.
11
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
1
Papír betöltése a kézi adagoló nyílásba1
(Az ajánlott papír kiválasztásához lásd a Használható papír és más nyomtatási média uu részt a(z) 2. oldalon.)
A készülék bekapcsolja a Kézi adagolás üzemmódot, ha papírt tesz a kézi adagoló nyílásba.
Nyomtatás normál papírra, újrahasznosított papírra vagy finom papírra a kézi adagoló
nyíláson keresztül1
a Emelje fel az (1) papírtartó szárnyat, hogy megakadályozza a papír kicsúszását a kimeneti tálcáról, vagy
távolítsa el azonnal a papírt, ahogy kijön a készülékből.
b Nyissa ki a kézi adagoló nyílás fedelét.
12
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
c Mindkét kezét használva csúsztassa a kézi adagoló nyílás papírvezetőit a használni kívánt papír
szélességéhez.
d Mindkét kezével toljon egy papírlapot határozottan a kézi lapadagoló nyílásba addig, amíg a papír felső
széle a papíradagoló hengerekhez nem ér. Tartsa a papírt a görgőkhöz nyomva körülbelül két
másodpercig, vagy amíg a készülék fel nem veszi, és be nem húzza azt.
•Ha Belső elakadás hibaüzenet jelenik meg az LCD kijelzőn, a készülék nem képes felvenni és behúzni
a papírt. A készülék visszaállításához távolítsa el a papírt, majd nyomja meg a vezérlőpult Cancel
gombját. Helyezze vissza a papírt, és nyomja határozottan a görgőkhöz.
• A papírt a nyomtatandó oldalával felfelé helyezze a kézi adagoló nyílásba.
•Győződjön meg arról, hogy a papír egyenes, és megfelelő pozícióban van a kézi adagoló nyíláson. Ha
nincs, akkor lehetséges, hogy a papír adagolása nem lesz megfelelő, ami ferde nyomtatást vagy
papírelakadást okoz.
• Húzza ki teljesen a papírt, ha a kézi adagoló nyílásba újra be kívánja helyezni azt.
• Ne tegyen egyszerre egynél több papírt a kézi adagoló nyílásba, mert ez papírelakadást okozhat.
13
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
e A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.
Papírméret
Szélesség: 76,2 – 216 mm
Hosszúság: 116 – 355,6 mm
Testreszabott papírméret
1
Az eredeti papírméretet Windows® nyomtató-illesztőprogramokban a Felhasználói Beállítás... lehetőséget választva, Windows®
rendszerhez készült BR-Script nyomtató-illesztőprogramokban a Egyéni PostScript-oldalméret lehetőséget választva, illetve
Macintosh nyomtató-illesztőprogramokban a Manage Custom Sizes... (Egyéni papírméretek lehetőséget) lehetőséget választva
határozhatja meg.
A használható papírméretekről lásd: Papír típusa és méreteuu részt a(z) 2. oldalon.
Médiatípus
1
Sima PapírVékony PapírÚjrafelhasznált
papír
Ragasztott Papír
Papírforrás
Kézi
A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.
A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.
f Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre.
g Ha az LCD kijelzőn megjelenik a Kézi adagolás felirat, térjen vissza a d lépéshez, és helyezze be a
következő lapot. Ezt ismételje meg minden nyomtatandó oldal esetében.
Az LCD kijelzőn addig látható a Kézi adagolás felirat, amíg papírlapot nem helyez a kézi adagoló
nyílásba.
14
Nyomtatási módok
1
Nyomtatás a kézi adagoló nyílásba helyezett vastag papírra, címkékre, borítékokra vagy
fényes papírra1
Amikor a hátsó fedél (a felfelé néző nyomatok kimeneti tálcája) le van húzva, akkor a készülék papírútja
egyenes a kézi adagoló nyílástól a készülék hátsó részéig. Használja ezt a papíradagolót és kimeneti
módszert, ha vastag papírra, címkékre, borítékokra vagy fényes papírra szeretne nyomtatni. (Az ajánlott
papír kiválasztásával kapcsolatban lásd: Használható papír és más nyomtatási média uu részt a(z) 2. oldalon és Borítékok uu részt a(z) 5. oldalon.)
a Nyissa ki a hátlapot (felfelé néző kimeneti tálcát).
b (Csak borítékok nyomtatásához)
Az alábbi ábra szerint nyomja le és maga felé a két szürke kart a bal és a jobb oldalon.
15
Nyomtatási módok
1
c Nyissa ki a kézi adagoló nyílás fedelét.
d Mindkét kezét használva csúsztassa a kézi adagoló nyílás papírvezetőit a használni kívánt papír
szélességéhez.
16
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
e Mindkét kezével toljon egy papírlapot határozottan a kézi lapadagoló nyílásba addig, amíg a papír felső
széle a papíradagoló hengerekhez nem ér. Tartsa a papírt a görgőkhöz nyomva körülbelül két
másodpercig, vagy amíg a készülék fel nem veszi, és be nem húzza azt.
•Ha Belső elakadás hibaüzenet jelenik meg az LCD kijelzőn, a készülék nem képes felvenni és behúzni
a papírt. A készülék visszaállításához távolítsa el a papírt, majd nyomja meg a vezérlőpult Cancel
gombját. Helyezze vissza a papírt, és nyomja határozottan a görgőkhöz.
• A papírt a nyomtatandó oldalával felfelé helyezze a kézi adagoló nyílásba.
•Győződjön meg arról, hogy a papír egyenes, és megfelelő pozícióban van a kézi adagoló nyíláson. Ha
nincs, akkor lehetséges, hogy a papír adagolása nem lesz megfelelő, ami ferde nyomtatást vagy
papírelakadást okoz.
• Húzza ki teljesen a papírt, ha a kézi adagoló nyílásba újra be kívánja helyezni azt.
• Ne tegyen egyszerre egynél több papírt a kézi adagoló nyílásba, mert ez papírelakadást okozhat.
17
Nyomtatási módok
1
f A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.
Papírméret
(Vastag papírra, címkékre vagy fényes papírra történő nyomtatáshoz)
A4LevélHivatalosAdminisztratívA5
A5 Hosszú
Szegély
3 x 5Folio
(Borítékok nyomtatásához)
Com-10DLC5Monarch
Testreszabott papírméret
1
Az eredeti papírméretet Windows® nyomtató-illesztőprogramokban a Felhasználói Beállítás... lehetőséget választva, Windows®
rendszerhez készült BR-Script nyomtató-illesztőprogramokban a Egyéni PostScript-oldalméret lehetőséget választva, illetve
Macintosh nyomtató-illesztőprogramokban a Manage Custom Sizes... (Egyéni papírméretek lehetőséget) lehetőséget választva
határozhatja meg.
A6B5JIS B5
Testreszabott papírméret
1
1
A használható papírméretekről lásd: Papír típusa és méreteuu részt a(z) 2. oldalon.
Médiatípus
(Vastag papírra, címkékre vagy fényes papírra történő nyomtatáshoz)
Vastag PapírVastagabb PapírFényes papírCímke
(Borítékok nyomtatásához)
BorítékokVékony Borítékok Vastag Borítékok
Papírforrás
Kézi
A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.
18
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
•A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.
•Ha a Címke lehetőség van kiválasztva a nyomtató-illesztőprogramban, a készülék a kézi adagoló
nyílásból tölti be a papírt, akkor is, ha papírforrásként nem a Kézi lehetőség van kiválasztva.
• Envelope #10, használata esetén válassza a Com-10 (Windows® rendszeren) vagy a Envelope #10
(Borítékok) (Macintosh számítógépen) lehetőséget a Papírméret legördülő listából.
• A nyomtató-illesztőprogramban nem szereplő egyéb borítékok esetén (például Envelope #9 vagy
®
Envelope C6 esetén) válassza a Felhasználói Beállítás... lehetőséget (Windows
illesztőprogram esetén) vagy a Egyéni PostScript-oldalméret lehetőséget (BR-Script nyomtató-
®
illesztőprogram és Windows
(Egyéni papírméretek lehetőséget) lehetőséget (Macintosh nyomtató-illesztőprogram esetén).
rendszer esetén) vagy a Manage Custom Sizes...
nyomtató-
g Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre.
h Ha az LCD kijelzőn megjelenik a Kézi adagolás felirat, térjen vissza az e lépéshez, és helyezze be
a következő lapot.
i (Csak borítékok nyomtatásához)
Amikor végzett a nyomtatással, állítsa vissza a b lépésben lenyomott két szürke kart az eredeti
helyzetbe.
j Csukja le a hátsó fedelet (a felfelé néző kimeneti tálcát).
• Az LCD kijelzőn addig látható a Kézi adagolás felirat, amíg papírlapot vagy borítékot nem helyez a kézi
adagoló nyílásba.
• Azonnal távolítson el a tálcáról minden kinyomtatott lapot vagy borítékot. A felhalmozódó lapok vagy
borítékok elakadáshoz vagy a papír gyűrődéséhez vezethetnek.
19
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
2oldalas nyomtatás1
Az összes mellékelt nyomtató-illesztőprogram lehetővé teszi a -2 oldalas nyomtatást. (Windows®
felhasználók) A beállítások kiválasztásával kapcsolatban további tájékoztatást a nyomtató-illesztőprogram
Segítség menüpontjában talál.
Útmutatások a papír mindkét oldalára történő nyomtatáshoz1
A vékony lapok gyűrődhetnek.
Ha a papír gyűrött, simítsa ki, majd helyezze vissza a papírtálcára. Ha a papír továbbra is gyűrött, cserélje
ki.
Ha a papír adagolása nem megfelelő, lehetséges, hogy meggyűrődött. Vegye ki a lapot és egyenesítse
ki. Ha a papír továbbra is gyűrött, cserélje ki.
A kézi 2 oldalas funkció használatakor lehetséges, hogy papírelakadás történik vagy rossz lesz a
nyomtatási minőség. (Lapelakadás esetén lásd Papírelakadás uu részt a(z) 169. oldalon. A nyomtatás
minőségével kapcsolatos problémák esetén lásd A nyomtatási minőség javítása uu részt a(z) 183. oldalon.)
Ellenőrizze, hogy a papírtálca teljesen be van-e helyezve a készülékbe.
20
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
Automatikus 2 oldalas nyomtatás (HL-3150CDW és HL-3170CDW)1
Ha Macintosh nyomtató meghajtót használ, lásd a 2-oldalú nyomtatás uu részt a(z) 74. oldalon.
®
Automatikus 2 oldalas nyomtatás a Windows
nyomtató-illesztőprogrammal1
a A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes menüiben.
Papírméret
A4
Médiatípus
Sima PapírÚjrafelhasznált
papír
Vékony Papír
Papírforrás
Tálca 1Kézi
Kétoldalas / Brosúra
Kétoldalas
Kétoldalas típusa a következőben: Kétoldalas beállítások
Négy opció érhető el mindegyik oldalbeállításhoz (lásd 2oldalas / Füzet uu részt a(z) 34. oldalon).
Ofszetbekötés a következőben: Kétoldalas beállítások
Adja meg a kötés eltolását (lásd 2oldalas / Füzetuu részt a(z) 34. oldalon).
• Ne használjon vékony írópapírt.
•A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.
A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.
b Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.
21
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
Automatikus 2 oldalas nyomtatás a Windows® rendszerhez készült BR-Script nyomtatóillesztőprogrammal1
a A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes menüiben.
Papírméret
A4
Média típus
Sima PapírÚjrafelhasznált
papír
Vékony Papír
Papírforrás
Tálca 1Kézi adagolás
Kétoldalas nyomtatás
Rövid oldal menténHosszú oldal mentén
Oldal sorrend
Fedő - hátHát - fedő
• Ne használjon vékony írópapírt.
•A legördülő listákban látható lehetőségek neve az operációs rendszertől és annak verziójától függően
eltérő lehet.
A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.
b Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.
22
Nyomtatási módok
1
MEGJEGYZÉS
Kézi 2 oldalas nyomtatás1
A Windows® rendszerhez készült BR-Script nyomtató-illesztőprogram nem támogatja a kézi 2 oldalas
nyomtatást.
Ha Macintosh nyomtató meghajtót használ, lásd a Kézi 2 oldalas nyomtatás uu részt a(z) 74. oldalon.
Kézi 2 oldalas nyomtatás a Windows
®
nyomtató-illesztőprogrammal1
a A következő beállítások közül választhat a nyomtató-illesztőprogram egyes legördülő listáiban.
Papírméret
Használhatja a használt tálcához megadott összes papírméretet.
Médiatípus
Használhatja a használt tálcához megadott összes médiatípust, kivéve azokat a borítékokat és
címkéket, amelyeknek csak egy oldala van.
Papírforrás
Tálca 1Kézi
Kétoldalas / Brosúra
Kétoldalas (kézi)
Kétoldalas típusa a következőben: Kétoldalas beállítások
Négy opció érhető el mindegyik oldalbeállításhoz (lásd 2oldalas / Füzet uu részt a(z) 34. oldalon).
Ofszetbekötés a következőben: Kétoldalas beállítások
Adja meg a kötés eltolását (lásd 2oldalas / Füzetuu részt a(z) 34. oldalon).
A további beállításokért lásd: Illesztőprogram és szoftver című részt a 2. fejezetben.
b Küldje a nyomtatási adatokat a készülékre. A készülék először a páros számú oldalakat nyomtatja ki a
®
papír egyik oldalára. Ezt követően a Windows
behelyezését kéri a páratlan számú oldalak nyomtatásához.
A papírt a beszorulás elkerülése érdekében a behelyezés előtt simítsa egyenesre. A túl vékony vagy túl
vastag papír használata nem javasolt.
illesztőprogram (egy felugró üzenetben) a papír ismételt
23
2
2
Illesztőprogram és szoftver2
Nyomtató-illesztőprogram2
A nyomtató meghajtó egy olyan szoftver, mely a számítógép által használt adatformátumból az adott
nyomtató számára szükséges formátumba alakítja át az adatokat. Jellemzően ez a formátum oldalleíró (PDL)
nyelv.
A Windows
a Brother Solutions Center webhelyén találhatók a következő címen: http://solutions.brother.com/. Telepítse
az illesztőprogramokat a Gyors telepítési útmutató lépései alapján. A legfrissebb nyomtató-illesztőprogramok
letölthetők a Brother Solutions Center webhelyéről:
Windows® esetén2
Windows® nyomtató-illesztőprogram (a termékhez ajánlott nyomtató-illesztőprogram)
BR-Script nyomtató-illesztőprogram (PostScript
1
Telepítse az illesztőprogramot a CD-ROM-ról az Egyéni telepítés használatával.
®
és Macintosh támogatott verzióinak nyomtató-illesztőprogramjai a mellékelt CD-ROM-on vagy
http://solutions.brother.com/
®
3™ nyelvi emuláció HL-3170CDW készülékhez)
1
Macintosh esetén2
Macintosh nyomtató-illesztőprogram (a termékhez ajánlott nyomtató-illesztőprogram)
BR-Script nyomtató-illesztőprogram (PostScript
1
Az illesztőprogram telepítési útmutatójáért keresse fel webhelyünket az alábbi címen: http://solutions.brother.com/.
Linux® esetén
12
®
3™ nyelvi emuláció HL-3170CDW készülékhez)
1
LPR nyomtató meghajtó
CUPS nyomtató meghajtó
1
További információért és a Linux nyomtató-illesztőprogram letöltéséhez látogassa meg a modell oldalát a http://solutions.brother.com/ webhelyen,
vagy használja a mellékelt CD-ROM-on található hivatkozást.
2
A Linux változattól függően előfordulhat, hogy nem áll rendelkezésre nyomtató-illesztőprogram, vagy a modell első kiadása után jelenik meg.
2
24
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Dokumentum nyomtatása2
Amikor a készülék adatokat fogad a számítógéptől, elkezdi a nyomtatást a papír felvételével a papírtálcáról
vagy a kézi adagoló nyílásból. A kézi adagoló nyílás többféle típusú papír és boríték adagolására
használható (lásd: A papírtálcák kapacitásauu részt a(z) 3. oldalon).
a Az alkalmazásban kattintson a Nyomtatás parancsra.
Ha más nyomtató-illesztőprogramok is telepítve vannak a számítógépén, az alkalmazói szoftver
Nyomtatás vagy Nyomtatási beállítások menüpontjának megnyitása válassza a
Brother HL-XXXX series elemet nyomtató-illesztőprogramként (ahol az XXXX a modell neve), majd a
nyomtatás megkezdéséhez kattintson az OK vagy a Nyomtasd gombra.
b A számítógép elküldi az adatokat a készüléknek. A Data LED villogni kezd, és az LCD kijelzőn a
Nyomtatás üzenet jelenik meg.
c Amint a készülék valamennyi adat nyomtatását befejezte, a Data LED nem villog tovább.
• A papírméretet és a tájolást a felhasználói szoftverben választhatja ki.
• Ha a felhasználói szoftver nem támogatja az Ön egyedi papírméretét, a következő legnagyobbat válassza.
• Ezt követően a felhasználói szoftverben a jobb és a bal margó módosításával állítsa be a nyomtatási
területet.
25
Illesztőprogram és szoftver
2
A nyomtató-illesztőprogram beállításai2
Amikor számítógépről nyomtat, a következő nyomtatási beállításokat változtathatja meg:
Papírméret
Oldalbeállítás
Másolatok
Média típus
Nyomtatási minőség
Színes/Fekete-fehér
Több példány
2 oldalas1 / Füzet
2
Papír Forrás
Lépték
Fordított nyomtatás
Vízjel használata
Fejléc-lábléc nyomtatása
Tonerkímélő Mód
Biztonsági Nyomtatás
Rendszergazda
Felhasználó hitelesítése
Színkalibráció
Újranyomtatás használata
Készenléti üzemmód
Javított nyomtatás
Üres oldal kihagyása
Szöveg nyomtatása fekete
színben
Nyomtatási profil
Windows®
nyomtatóillesztőprogram
BR-Script
nyomtatóillesztőprogram
Windows
®
Macintosh
nyomtató
illesztőprogram
rendszerhez
(csak HL-3170CDW
esetén)
BR-Script
nyomtatóillesztőprogram
Macintosh
rendszerhez
(csak HL-3170CDW
esetén)
1
Kézi 2 oldalas nyomtatás a Windows® rendszerhez készült BR-Script nyomtató-illesztőprogrammal nem érhető el.
2
Macintosh nyomtató-illesztőprogrammal és Macintosh rendszerhez készült BR-Script nyomtató-illesztőprogrammal füzetnyomtatás nem érhető el.
26
Illesztőprogram és szoftver
2
Windows
®
A nyomtató-illesztőprogram beállításainak elérése2
a (Windows
Kattintson a Start gombra, majd a NyomtatókésFaxok lehetőségre.
(Windows Vista
Kattintson a (Start) gombra, majd a Vezérlőpult, Hardver és hang, végül a Nyomtatók elemre.
(Windows
Kattintson a Start gombra, majd kattintson az Eszközök és nyomtatók lehetőségre.
®
XP és Windows Server® 2003 esetén)
®
és Windows Server® 2008 esetén)
®
7 és Windows Server® 2008R2 esetén)
b Kattintson a jobb gombbal a Brother HL-XXXX series ikonra (ahol az XXXX a modell neve), és
válassza a Nyomtató tulajdonságai (Tulajdonságok) és szükség esetén a Brother HL-XXXX series
elemet. Megjelenik a nyomtató tulajdonságainak párbeszédpanelje.
c Válassza az Általános lapot, majd kattintson a Beállítások... (Nyomtatási beállítások...) elemre. A
tálca beállításainak megadásához kattintson a Eszközbeállítások lapra.
2
27
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
A Windows® nyomtató-illesztőprogram funkciói2
További információkat a nyomtató illesztőprogramjához tartozó Segítség tartalmaz.
• A képernyő felvételek ebben a részben a Windows® 7 rendszerből származnak. A számítógépen
megjelenő képernyők az operációs rendszertől függően eltérhetnek.
• A nyomtató-illesztőprogram beállításainak eléréséről lásd: A nyomtató-illesztőprogram beállításainak eléréseuu részt a(z) 27. oldalon.
Alapvető fül2
Az Oldalkép beállításokat az Alapvető lap bal oldalán lévő ábrára kattintva is módosíthatja.
1
4
2
3
5
a Válassza ki a Papírméret, Oldalbeállítás, Másolatok, Médiatípus, Nyomtatási Minőség,
Színes / Fekete-fehér és Dokumentumtípus (1) beállítását.
b Válassza a Összetett Oldal és Kétoldalas / Brosúra lehetőséget (2).
c Válassza ki a Papírforrás beállítását (3).
d Ellenőrizze a megjelenített beállításokat (4).
e Kattintson az OK gombra a beállítások megerősítéséhez.
Az alapértelmezett beállításokhoz való visszatéréshez kattintson az Alapértelmezett, majd az OK
gombra.
28
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Ha nyomtatás előtt megtekintené a dokumentumot, jelölje be a Nyomtatási előnézet jelölőnégyzetet (5).
Papírméret2
A legördülő menüből válassza ki azt a papírméretet, amelyet használ.
Oldalbeállítás2
Az Oldalbeállítás használatával azt állíthatja be, hogy a dokumentum nyomtatása milyen helyzetben
történjen (Álló vagy Fekvő).
Álló (függőleges)Fekvő (vízszintes)
Másolatok2
A másolatok beállítás meghatározza a kinyomtatott példányszámot.
Leválogatás
Ha a szétválogat jelölőnégyzet be van jelölve, a készülék először kinyomtatja a teljes dokumentum egy
példányát, és ezt a meghatározott számban megismétli. Ha a egyeztetés jelölőnégyzet nincs bejelölve,
minden egyes oldal a kívánt példányszámban kerül kinyomtatásra, ezután lép a nyomtatás a következő
oldalra.
Leválogatás bejelölve
Leválogatás jelölése törölve
29
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Média típus2
Készülékéhez az alábbi médiatípusokat használhatja. A legjobb nyomtatási minőség eléréséhez válasszon
a használt papírhoz illő médiát.
Sima Papír
Vékony Papír
Vastag Papír
Vastagabb Papír
Ragasztott Papír
Borítékok
Vastag Borítékok
Vékony Borítékok
Újrafelhasznált papír
Címke
Fényes papír
• Normál papír (60–105 g/m2) használata esetén válassza a Sima Papír lehetőséget. Ha nagyobb súlyú
papírt vagy vastagabb papírt használ, válassza a Vastag Papír vagy a Vastagabb Papír beállítást.
Bankpostapapír használata esetén válassza a Ragasztott Papír beállítást.
• Ha borítékokat használ, válassza a Borítékok lehetőséget. Ha az Borítékok ki van jelölve, és a festék
nem rögzül megfelelően a borítékra, válassza az Vastag Borítékok elemet. Ha az Borítékok
kiválasztásakor a boríték gyűrődik, válassza az Vékony Borítékok lehetőséget. További információkért
lásd: A papírtálcák kapacitása uu részt a(z) 3. oldalon.
Nyomtatási minőség2
Válasszon a nyomtatási minőség következő beállításai közül.
Normál (600 x 600 dpi)
600×600 dpi. Általános nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség elfogadható nyomtatási sebesség
mellett.
Finom (2400 dpi class)
2400 dpi osztály. A legjobb nyomtatási üzemmód. Ezt az üzemmódot használja nagy felbontású képek,
például fényképek nyomtatásához. Mivel a nyomtatandó adatok mennyisége sokkal nagyobb, mint a
Normál üzemmód esetén, a feldolgozási idő / adatátviteli idő és a nyomtatási idő hosszabb lesz.
A nyomtatási sebesség a beállított nyomtatási minőségtől függően változik. A magasabb nyomtatási
minőség több, az alacsonyabb kevesebb időt vesz igénybe.
30
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Színes/Fekete-fehér2
Válassza ki a megfelelő Színes/Fekete-fehér beállítást:
Automatikus
A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Szín érzékelése esetén a nyomtatás színes lesz. Ha
nem érzékel színt, a nyomtatás egyszínű lesz. A teljes nyomtatási sebesség csökkenhet.
Színes
Akkor válassza ezt az üzemmódot, ha a dokumentum színes, és színesben szeretné kinyomtatni.
Fekete-fehér
Akkor válassza ezt a módot, ha a dokumentum csak fekete vagy szürkeárnyalatos szöveget és/vagy
objektumokat tartalmaz. Ha a dokumentum színes, a fekete-fehér nyomtatási üzemmód kiválasztása
esetén a nyomtatás 256 szintű szürkeárnyalatban történik.
• A dokumentumok néha akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke
területek például színek kombinációjából állhatnak).
• Ha a cián, magenta vagy sárga festék kifogy egy színes dokumentum nyomtatása során, a nyomtatási
feladat nem fejezhető be. Ha elegendő festék maradt, újraindíthatja a nyomtatási feladatot fekete-fehér
módban.
Dokumentum típusa2
A Dokumentumtípus használatával automatikusan kiválaszthatja az adattípus nyomtatásához megfelelő
beállításokat.
Dokumentum (Normál)
Ha egyszerre szöveget és képeket is nyomtat, használja ezt az üzemmódot.
Fénykép / Kép
Fényképek vagy képek nyomtatásához használja ezt az üzemmódot.
Dokumentum (Vegyes)
Képek/szöveg, illetve fényképek/képek nyomtatásához használja ezt az üzemmódot.
Ebben az üzemmódban több időt vesz igénybe a nyomtatás.
Kézi
A Kézi lehetőséget választva kézi módszerrel jelölhetők ki a beállítások a Beállítások gombra kattintva.
31
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Beállítások párbeszédpanel2
A következő beállítások módosításához kattintson a Alapvető lap Beállítások... elemére.
Szín Változat
Az alábbi opciók érhetők el színillesztés módban:
• Normál
Ez az alapértelmezett színes mód.
• Élénk
Az összes elem színe úgy módosul, hogy a nyomat élénkebb színhatást keltsen.
• Auto
A nyomtató-illesztőprogram választja ki a Szín Változat típusát.
Ebben az üzemmódban több időt vehet igénybe a nyomtatás.
• Semmi
Import...
Egy adott kép nyomtatási konfigurációjának módosításához kattintson a Beállítások lehetőségre. Amikor
befejezte a kép paramétereinek, például a fényerőnek és a kontrasztnak a beállítását, nyomtatási
konfigurációs fájlként importálhatja ezeket a beállításokat. Az Export... funkció segítségével létrehozhat
egy konfigurációs fájlt az aktuális beállításokból.
Export...
Egy adott kép nyomtatási konfigurációjának módosításához kattintson a Beállítások lehetőségre. Amikor
befejezte a kép paramétereinek, például a fényerőnek és a kontrasztnak a beállítását, nyomtatási
konfigurációs fájlként exportálhatja ezeket a beállításokat. Az Import... funkció segítségével előzőleg
exportált konfigurációs fájlokat tölthet be.
Tökéletes Szürke Szín
Lehetőség van a sötét területek képminőségének javítására.
Fekete nyomtatás erősítése
Akkor válassza ezt a beállítást, ha egy fekete-fehér kép nem nyomtatható ki megfelelően.
Vékony vonalak javítása
Lehetőség van a vékony vonalak képminőségének javítására.
Javított mintanyomtatás
Akkor válassza ezt az opciót, ha a kinyomtatott kitöltések és minták eltérnek attól, ami a számítógépen
megjelenik.
32
Illesztőprogram és szoftver
2
Több példány2
A Több példány kiválasztásával csökkenthető a képek mérete úgy, hogy a készülék egy lapra több oldalt
nyomtat. Növelheti is a képméretet, így egy oldalt több lapra nyomtathat ki.
Oldal sorrend
Az N az 1-be opció kiválasztásakor beállítható az oldal sorrend a legördülő lista segítségével.
Határvonal
Ha a Több példány funkcióval több oldalt nyomtat egy lapra, a lapra nyomtatott oldalak köré folytonos
szegélyt vagy szaggatott szegélyt helyezhet, vagy beállíthatja, hogy a készülék szegélyek nélkül
nyomtassa az oldalakat a lapra.
Vágóvonal nyomtatása
Ha az 1 az NxN oldalban opció van bejelölve, kiválasztható a Vágóvonal nyomtatása lehetőség. Ezzel
a beállítással halvány kivágási vonalat nyomtathat a nyomtatható terület köré.
33
Illesztőprogram és szoftver
2
2oldalas / Füzet2
2 oldalas nyomtatáshoz vagy füzetnyomtatáshoz ezt a funkciót használja.
Semmi
2 oldalas nyomtatás letiltása.
Kétoldalas / Kétoldalas (kézi)
2 oldalas nyomtatáshoz használja ezeket az opciókat.
• Kétoldalas (HL-3150CDW és HL-3170CDW)
A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.
• Kétoldalas (kézi)
A készülék először a páros számozású oldalakat nyomtatja ki. Ezután a nyomtató illesztőprogramja
leállítja a nyomtatást, és megjeleníti a papírok ismételt behelyezésére vonatkozó utasításokat. Az OK
gombra kattintás után a készülék kinyomtatja a páratlan számozású oldalakat is.
A Kétoldalas vagy Kétoldalas (kézi) kiválasztásakor a Kétoldalas beállítások... gomb kiválaszthatóvá
válik. A következő beállításokat adhatja meg a Kétoldalas beállítások párbeszédpanelen.
• Kétoldalas típusa
Mindegyik tájolási beállításhoz négy különböző 2 oldalas kötési irány tartozik.
Álló
Hosszú oldal (bal)
Hosszú oldal (jobb)
Rövid oldal (fent)
Fekvő
Hosszú oldal (fent)
Hosszú oldal (lent)
Rövid oldal (jobb)
• Ofszetbekötés
Rövid oldal (lent)
Rövid oldal (bal)
Ha bejelöli az Ofszetbekötés jelölőnégyzetet, beállíthatja a kötéshez tartozó margót hüvelykben vagy
milliméterben mérve.
34
Illesztőprogram és szoftver
2
Brosúra / Brosúra (kézi)
Ezzel az opcióval nyomtathat dokumentumokat füzet formátumban 2 oldalas nyomtatással. A készülék a
megfelelő oldalszámok alapján rendezi a dokumentumot, és lehetővé teszi, hogy az oldalak sorrendjének
módosítása nélkül összehajthassa a kinyomtatott dokumentumokat középen.
• Brosúra (HL-3150CDW és HL-3170CDW)
A készülék automatikusan a lap mindkét oldalára nyomtat.
• Brosúra (kézi)
A készülék először a páros számozású oldalakat nyomtatja ki. Ezután a nyomtató illesztőprogramja
leállítja a nyomtatást, és megjeleníti a papírok ismételt behelyezésére vonatkozó utasításokat. Az OK
gombra kattintás után a készülék kinyomtatja a páratlan számozású oldalakat is.
A Brosúra vagy Brosúra (kézi) kiválasztásakor a Kétoldalas beállítások... gomb kiválaszthatóvá válik.
A következő beállításokat adhatja meg a Kétoldalas beállítások párbeszédpanelen.
• Kétoldalas típusa
Mindegyik tájolási beállításhoz két különböző 2 oldalas kötési irány tartozik.
ÁllóFekvő
Bal oldali kötegelés
Jobb oldali kötegelés Felső oldali kötegelés Alsó oldali köteglés
• Brosúra nyomtató módszer
Ha a Felosztás szettekre van kiválasztva:
Ez az opció lehetővé teszi, hogy a teljes füzetet kisebb egyedülálló füzetkészletekben nyomtassa, és
hogy a kisebb egyedülálló füzeteket behajthassa középen az oldalszámok sorrendjének módosítása
nélkül. Az egyes kisebb füzetek lapjainak számát 1 és 15 közötti értékre állíthatja be. Ez az opció
segíthet, amikor egy sok oldalt tartalmazó nyomtatott füzetet kell összehajtania.
• Ofszetbekötés
Az Ofszetbekötés jelölőnégyzetet bejelölve beállíthatja a kötéshez tartozó margót hüvelykben vagy
milliméterben mérve.
Papír Forrás 2
A Automatikus Válogatás, Tálca 1, vagy Kézi lehetőségek közül választhat, és külön tálcát jelölhet ki az
első oldalhoz, illetve az utána következőkhöz.
35
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Nyomtatási előnézet2
Dokumentum előnézete a nyomtatás előtt. Ha bejelöli a Nyomtatási előnézet jelölőnégyzetet, a nyomtatás
elindulása előtt megnyílik a Nyomtatási előnézet megtekintése ablak.
1
2
Oldalak listája terület (1)
Az Oldalak listája terület a ténylegesen nyomtatandó oldalak oldalszámát jeleníti meg. Ha kiválaszt egy
oldalt a listából, az oldal nyomtatási előképe megjelenik az Előnézet területen. Ha nem szeretne
kinyomtatni egy adott oldalt, törölje a jelölőnégyzetet.
Előnézet terület (2)
Az Előnézet terület az Oldalak listája területen kiválasztott oldalak nyomtatási előnézetét jeleníti meg.
• Ha a nyomtató-illesztőprogram beállításai között a Brosúra lehetőséget választotta, a Nyomtatási
előnézet funkció nem használható.
• Ha a nyomtató-illesztőprogram beállításai között a Kétoldalas lehetőséget választotta, az Oldalak listája
terület használatával keresztül nem törölhet oldalakat.
36
Illesztőprogram és szoftver
2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
Speciális fül2
Az itt található beállításokat az alábbi lehetőségekre kattintva módosíthatja:
Léptékbeállítás (1)
Fordított Nyomtatás (2)
Vízjel Használata (3)
Fejléc-lábléc nyomtatás (4)
Tonerkímélő Mód (5)
Biztonsági Nyomtatás (6)
Adminisztrátor (7)
Felhasználó hitelesítése (8)
Egyéb nyomtatóopciók... (9)
Lépték2
Módosíthatja a nyomtatandó kép léptékét.
Fordított nyomtatás2
A Fordított Nyomtatás jelölőnégyzet bejelölésével 180 fokkal elforgatja az oldalt.
37
Illesztőprogram és szoftver
2
Vízjel használata2
Vízjelként emblémát vagy szöveget helyezhet el a dokumentumon. Választhat az előre beállított vízjelek
közül, vagy használhat saját készítésű bitképfájlt. Jelölje be a Vízjel Használata jelölőnégyzetet, majd
kattintson a Beállítások... gombra.
Vízjelbeállítások2
Előre hoz
Ez az opció a kijelölt karaktereket vagy képet a nyomtatott dokumentumra helyezi.
Szöveggel egyvonalban
Jelölje be az Szöveggel egyvonalban jelölőnégyzetet, ha csak a szöveges vízjel körvonalát szeretné
kinyomtatni.
Egyéni beállítások
Az első oldalra és az azt követő oldalakra más-más vízjelet nyomtathat.
38
Illesztőprogram és szoftver
2
Vízjel Szerkesztése
Kattintson a Hozzáadás... gombra a vízjel beállításainak hozzáadásához, majd válassza a
Szöveg használata vagy Bitérképfájl használata lehetőséget a Vizjel Stílus beállításban.
• Cím
Adjon megfelelő nevet a vízjelnek.
• Szöveg
Írja be a vízjel szövegét a Szöveg mezőbe, majd válassza ki a Betűkészlet, Stílus, Méret és
Színválasztás... tulajdonságokat.
• Bittérkép
Adja meg a fájlnevet és a bitkép helyét a Fájl mezőben, vagy kattintson a Keresés... gombra a fájl
megkereséséhez. A bitképek léptéke 25 és 999% között határozható meg.
• Helyzet
Ezen beállítással szabályozhatja a vízjel elhelyezkedését az oldalon.
39
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Fejléc-lábléc nyomtatása2
Ha ez a funkció aktív, rákerül a kinyomtatott dokumentumra a számítógép rendszerórájából vett dátum és
idő, az aktuális felhasználó bejelentkezési neve, vagy egy beírt szöveg. A testre szabáshoz kattintson a
Beállítások lehetőségre.
ID nyomtatás
Ha a számítógép bejelentkezési felhasználónevét szeretné kinyomtatni, válassza a Felhasználói név
lehetőséget. Ha más nevet szeretne nyomtatni, válassza az Saját beállítás lehetőséget, és írja be a nevet
az Saját beállítás szövegmezőbe.
Tonerkímélő Mód2
Ez a funkció takarékos festékhasználatot tesz lehetővé. A Tonerkímélő Mód beállítást Be értékre állítva a
nyomtatások halványabban jelennek meg. Az alapértelmezett beállítás a Ki.
A Tonerkímélő Mód használata nem javasolt a fényképek vagy szürkeárnyalatos képek nyomtatásához.
Biztonsági Nyomtatás2
A biztonsági dokumentumok jelszóval védettek a nyomtatóra küldéskor. Csak a jelszó ismeretében lehet
ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok jelszóval védettek a gépen, ezért
kinyomtatásukhoz be kell írni a jelszót a vezérlőpulton.
Titkosított dokumentum küldése:
a Kattintson a Beállítások... elemre a Biztonsági Nyomtatás lapon, és jelölje be a
Biztonsági Nyomtatás jelölőnégyzetet.
b Adja meg a jelszavát, és kattintson az OK gombra.
c A titkosított dokumentum kinyomtatásához meg kell adnia jelszavát a készülék vezérlőpultján (lásd:
Titkosított adatok nyomtatásauu részt a(z) 102. oldalon).
Titkosított dokumentum törlése:
A titkosított dokumentumokat a készülék vezérlőpultján kell törölnie (lásd: Titkosított adatok nyomtatása
uu részt a(z) 102. oldalon).
40
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Rendszergazda2
Az adminisztrátornak (rendszergazdának) joga van az olyan funkciók korlátozására, mint a másolási arány
vagy a vízjel.
Jelszó
Írja be a jelszót ebbe a mezőbe.
A jelszó megváltoztatásához kattintson a Jelszó beállítása... elemre.
Másolatok Zár
Zárolja az Alapvető lap Példányszám kijelölését, hogy a felhasználók ne nyomtathassanak több példányt.
Összetett Oldal & Lépték Zár
Zárolja a többoldalas lapelrendezés és a méretezés beállításokat.
Színes / Fekete-fehér Zár
Zárolja a Színes/Fekete-fehér beállításokat Fekete-fehér értéken, hogy meggátolja a színes nyomtatást.
Vízjel Zár
A Vízjel opció beállításait zárolja, hogy ne lehessen módosítani azokat.
Fejléc-lábléc nyomtatás zárolása
A Fejléc-lábléc nyomtatása opció beállításait zárolja, hogy ne lehessen módosítani azokat.
41
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Felhasználó hitelesítése2
Ha a Secure Function Lock 2.0 funkció nem engedélyezi a számítógépről való nyomtatást, a
Felhasználó hitelesítési beállítások párbeszédpanelen meg kell adnia azonosítóját és PIN-kódját.
Kattintson a Felhasználó hitelesítése lap Beállítások elemére, és adja meg azonosítóját és PIN-kódját. Ha
számítógépes bejelentkezési neve regisztrálva van a Secure Function Lock 2.0 funkcióban, az azonosító és
a PIN-kód megadása helyett bejelölheti a Használja a számítógépes bejelentkezéshez használt nevét
jelölőnégyzetet.
A Secure Function Lock 2.0 funkcióval kapcsolatos további információk: uuHálózati használati útmutató
• Ha a készüléket hálózaton használja, kattinthat a Nyomtatási állapot ellenőrzése lehetőségre az
azonosítási adatok megtekintéséhez, például hogy mely funkciókhoz nem férhet hozzá, illetve még hány
oldal nyomtatására jogosult. Megjelenik a Hitelesítés eredménye párbeszédpanel.
• Ha a készüléket hálózaton használja, bejelölheti a Nyomtatási állapot megjelenítése nyomtatás előtt
jelölőnégyzetet, így a Hitelesítés eredménye párbeszédpanel minden nyomtatáskor megjelenik.
• Ha minden nyomtatás alkalmával meg szeretné adni azonosítóját és PIN-kódját, jelölje be az
Minden nyomtatási feladat előtt azonosító és PIN megadása jelölőnégyzetet.
Egyéb nyomtatóopciók2
A Nyomtató funkciója pontban az alábbiakat állíthatja be:
Színkalibráció
Újranyomás Használat
Pihentető Idő
Javított nyomtatás
Üres oldal átugrása
42
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Fekete szöveg nyomtatása
Színkalibráció2
Az egyes színek kimenő színmélysége változhat attól függően, hogy milyen hőmérsékletű és páratartalmú
környezetben van a készülék. Ez a beállítás segít javítani a színmélység minőségét. A nyomtatóillesztőprogram a készülékben tárolt szín kalibrálási adatokat használja.
Kalibrációs adatok használata
Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, a nyomtató-illesztőprogram a készülékből lekérdezett kalibrálási
adatokkal állítja be a színt a nyomtató-illesztőprogramnak megfelelően. Ez állandó nyomtatási minőséget
biztosít.
Eszközadatok automatikus lekérése
Ha bejelöli ezt a jelölőnégyzetet, a nyomtató-illesztőprogram a készülék a színkalibrálási adatait fogja
használni.
Színkalibráció elindítása...
Ha erre a gombra kattint, a készülék megkezdi a szín kalibrálását, majd a nyomtató-illesztőprogram a
készülék kalibrációs adatait fogja használni.
Újranyomtatás használata2
A készülék a memóriájában tárolja a számára elküldött nyomtatási feladatokat. Az utolsó kinyomtatott
dokumentumot újra kinyomtathatja anélkül, hogy az adatokat újból el kellene küldenie a számítógépéről. Az
Újranyomtatás funkcióról szóló további információt lásd: Dokumentumok újranyomtatása uu részt a(z) 101. oldalon.
Ha meg szeretné akadályozni, hogy mások is kinyomtathassák az adatait az újranyomtatás funkcióval,
törölje az Újranyomás Használat jelölőnégyzet bejelölését.
43
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Készenléti üzemmód2
Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, Alvó üzemmódba lép. Alvó üzemmódban a készülék
úgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. A Nyomtató alapértelmezése lehetőség kiválasztása esetén a
késleltetés beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az illesztőprogramban módosítható. Az intelligens
Alvó üzemmód beállítja a készülék használati gyakoriságának megfelelő optimális időtúllépés értékét.
Ha a készülék Alvó üzemmódban van, az LCD Készenlét módot jelenít meg, de a készülék továbbra is
képes adatokat fogadni. Ha nyomtatási feladat érkezik, a készülék elhagyja a készenléti állapotot, és
megkezdi a nyomtatást.
Javított nyomtatás2
Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.
Csökkentett papírgyűrődés
Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés.
Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-
illesztőprogram Médiatípus beállítását valamilyen vékony beállításra.
Ez a művelet csökkenti a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
Javított festék rögzítés
Ezzel a beállítással javítható a festék megtapadása. Ha ez a beállítás nem javítja kellően a nyomtatás
minőségét, állítsa át a nyomtató-illesztőprogramjának Médiatípus beállítását egy vastag beállításra.
Ez a művelet növeli a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
44
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Üres oldal kihagyása2
Ha be van jelölve az Üres oldal átugrása jelölőnégyzet, a nyomtató-illesztőprogram automatikusan észleli
az üres oldalakat, és kihagyja azokat a nyomtatásból.
Ez a beállítás nem működik, ha a következő beállításokat választja:
• Vízjel Használata
• Fejléc-lábléc nyomtatás
• Naz1-ben és 1 oldal NxN oldalon a Összetett Oldal területen
• Kétoldalas (kézi), Brosúra, Brosúra (kézi) és Kétoldalas a Ofszetbekötés beállítással a
Kétoldalas / Brosúra területen
Szöveg nyomtatása fekete színben2
Ez a funkció csak a fekete-fehér nyomtatást engedélyezi.
Bizonyos karakterek esetében lehet, hogy nem működik.
45
Illesztőprogram és szoftver
2
1
2
3
4
5
Nyomtatási profilok lap2
A Nyomtatási profilok szerkeszthető előbeállítások, amelyekkel gyorsan elérheti a gyakran használt
nyomtatási konfigurációkat.
Nyomtatási profil listamező (1)
Profil törlése... (2)
Mindig a Nyomtatási profilok fül jelenjen meg először. (3)
Profil hozzáadása... (4)
Aktuális nyomtatási profil nézete (5)
a Válassza ki a profilját a nyomtatási profil listamezőből.
b Ha minden nyomtatás alkalmával meg kívánja jeleníteni a Nyomtatási profilok lapot az ablak előtt,
jelölje be az Mindig a Nyomtatási profilok fül jelenjen meg először. jelölőnégyzetet.
c A kiválasztott profil alkalmazásához kattintson az OK gombra.
Profil hozzáadása2
A Profil hozzáadása... párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Profil hozzáadása... gombra.
Legfeljebb 20 új, tetszőleges beállításokat tartalmazó profilt adhat hozzá.
a A Név mezőben adja meg a kívánt címet.
b Az Ikon listából válasszon ki egy használni kívánt ikont, majd kattintson az OK gombra.
c A nyomtató-illesztőprogram ablakának bal oldalán látható beállításokat menti a rendszer.
46
Illesztőprogram és szoftver
2
Profil törlése2
A Profil törlése párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Profil törlése... gombra. Bármely
hozzáadott profilt törölheti.
a Válassza ki a profilját a nyomtatási profil listamezőből.
b Kattintson a Törlés gombra.
c A kijelölt profil törlődik.
47
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
1
2
3
Eszközbeállítások lap2
A Eszközbeállítások lap elérésével kapcsolatban lásd: A nyomtató-illesztőprogram beállításainak
elérése uu részt a(z) 27. oldalon.
Az Automatikus Felismerés gombra kattintva a nyomtató-illesztőprogram megjeleníti a készülék
sorozatszámát és a papírtálca papírméret beállítását.
Sorozatszám (1)
Az Automatikus Felismerés (2) lehetőségre kattintva a nyomtató-illesztőprogram megvizsgálja a
készüléket, és kijelzi annak sorozatszámát. Ha a sorozatszámot nem sikerült lekérdezni, a képernyőn a „-
--------------” jelzés látható.
Papír forrás Beállítás (3)
Az Automatikus Felismerés (2) gombra kattintva megjeleníti a készülék sorozatszámát és a
papírtálcákra vonatkozó papírméret-beállításokat.
Az Automatikus Felismerés (2) funkció nem érhető el a következő esetekben:
• A készülék ki van kapcsolva.
• Ha a készüléknél hiba lépett fel.
• A készülék USB-kábellel kapcsolódik a nyomtatókiszolgálóhoz egy megosztott hálózati környezetben.
• Ha a készülék kábele nincs megfelelően csatlakoztatva.
48
Illesztőprogram és szoftver
2
Támogatás2
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanelen kattintson a Támogatás... gombra.
1
2
3
4
5
6
Brother Solutions Center... (1)
A Brother Solutions Center (http://solutions.brother.com
) egy olyan webhely, amely információkkal szolgál
az Ön Brother termékéről, beleértve a készülékének használatával kapcsolatos GYIK (gyakran ismétlődő
kérdések) megtekintésének lehetőségét, a használati útmutatókat, az illesztőprogram-frissítéseket és a
tippeket.
49
Illesztőprogram és szoftver
2
Eredeti készlet weboldala... (2)
Ha rákattint erre a gombra, ellátogathat az eredeti Brother kellékeket kínáló webhelyünkre.
Brother CreativeCenter... (3)
Ha erre a gombra kattint, ellátogathat webhelyünkre, ahol az üzleti és otthoni használathoz ingyenes és
egyszerű online megoldásokat talál.
Nyomtatás Beállítása (4)
Ez a gomb a készülék belső beállításainak konfigurációját bemutató oldalakat nyomtatja ki.
Beállítás ellenőrzése... (5)
Ellenőrizheti a nyomtató-illesztőprogram beállításait.
Miatt... (6)
Ez a gomb felsorolja a nyomtató-illesztőprogram fájljait és a verzióval kapcsolatos információkat.
50
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
A BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram (Post Script® 3™ nyelvi emuláció)
funkciói2
A képernyő felvételek ebben a részben a Windows® 7 rendszerből származnak. A számítógépen
megjelenő képernyők az operációs rendszertől függően eltérőek lehetnek.
Nyomtatási beállítások2
A Nyomtatási beállítások párbeszédpanel megjelenítéséhez kattintson a Beállítások... gombra az
Általános lapon, a Brother HL-XXXX BR-Script3 - tulajdonságok párbeszédpanelen.
Elrendezés lap
Az elrendezést a Tájolás, Kétoldalas nyomtatás (2 oldalas), Oldalsorrend és Oldal/lap beállítások
módosításával változtathatja meg.
• Tájolás
A Tájolás beállítás határozza meg, hogyan legyen kinyomtatva a dokumentum.
(Álló, Fekvő vagy Elforgatott)
• Kétoldalas nyomtatás
A 2 oldalas nyomtatáshoz válassza a Rövid oldal mentén vagy a Hosszú oldal mentén lehetőséget.
• Oldalsorrend
Meghatározza, hogy a dokumentum oldalainak nyomtatása milyen sorrendben történik. A Fedő -hát
beállítással az 1. oldal kerül a köteg tetejére. A Hát-fedő beállítással az 1. oldal a köteg aljára kerül.
51
Illesztőprogram és szoftver
2
• Oldal/lap
Az Oldal/lap kiválasztásával csökkenthető a képek mérete úgy, hogy a készülék egy lapra több oldalt
nyomtat. A dokumentum füzet stílusban való nyomtatásához válassza a Füzet lehetőséget.
• Szegélyek rajzolása
Szegély hozzáadásához használja ezt a funkciót.
Oldalbeállítás lap
A Papír forrása beállítást választhatja ki.
• Papír forrása
Válasszon az Automatikus választás, Tálca 1 vagy Kézi adagolás lehetőség közül.
Automatikus választás
Ez a beállítás abból a papírforrásból adagolja a papírt, amelyben a dokumentum méretének megfelelő,
a nyomtató-illesztőprogramban megadott papírméret található.
Tálca 1
Ez a beállítás az 1. tálcáról adagolja a papírt.
Kézi adagolás
Ez a beállítás a kézi adagoló nyílásból fogja behúzni a papírt. A kézi adagoló nyílásba helyezett papír
méretének meg kell egyeznie a nyomtató-illesztőprogramban meghatározott mérettel.
52
Illesztőprogram és szoftver
2
Biztonsági Nyomtatás lap
A biztonsági dokumentumok jelszóval védettek a nyomtatóra küldéskor. Csak a jelszó ismeretében lehet
ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok jelszóval védettek a gépen, ezért
kinyomtatásukhoz be kell írni a jelszót a vezérlőpulton.
Titkosított dokumentum küldése:
a Jelölje be a Biztonsági Nyomtatás jelölőnégyzetet.
b Adja meg a jelszavát, és kattintson az OK gombra.
c A titkosított dokumentum kinyomtatásához meg kell adnia jelszavát a készülék vezérlőpultján (lásd:
Titkosított adatok nyomtatásauu részt a(z) 102. oldalon).
Titkosított dokumentum törlése:
A titkosított dokumentumokat a készülék vezérlőpultján kell törölnie (lásd: Titkosított adatok nyomtatása
uu részt a(z) 102. oldalon).
53
Illesztőprogram és szoftver
2
Speciális opciók2
A speciális beállítások párbeszédpanel a Speciális... gombra kattintva érhető el, amely az Elrendezés
lapon és a Oldalbeállítás lapon található.
1
2
a Válassza ki a Papírméret és a Példányszám beállítások értékét (1).
Papírméret
A legördülő menüből válassza ki azt a papírméretet, amelyet használ.
Példányszám
A másolatok beállítás meghatározza a kinyomtatott példányszámot.
b Adja meg a Kép színkezelése, Méret és a TrueType betűtípus beállításait (2).
Kép színkezelése
Megadja, hogyan történjen a színes képek nyomtatása.
• Ha nem szeretné engedélyezni a Kép színkezelése beállítást, kattintson az Az ICM tiltott
elemre.
• Ha azt szeretné, hogy a színillesztési számításokat a gazdaszámítógép végezze el, mielőtt elküldi
a dokumentumot a készüléknek, kattintson az Az ICM-et a gazdarendszer kezeli lehetőségre.
• Ha azt szeretné, hogy a színillesztési számításokat a készülék végezze el, kattintson az
Az ICM-et nyomtató kezeli a nyomtató hitelesítése alapján lehetőségre.
Méret
Meghatározza a dokumentum kicsinyítésének vagy nagyításának százalékát.
54
Illesztőprogram és szoftver
2
TrueType betűtípus
Meghatározza a TrueType betűkészlet opciókat. Kattintson a Helyettesítés eszközbetűtípussal
(alapértelmezett) lehetőségre, ha a TrueType betűkészleteket tartalmazó dokumentumok
nyomtatásához a nyomtatóban található megfelelő betűkészleteket szeretne használni. Ekkor
gyorsabb a nyomtatás, de elveszhetnek speciális karakterek, melyeket a nyomtató betűkészlete nem
tartalmaz. Ha a TrueType betűkészletet le szeretné tölteni a nyomtató betűkészleteinek használata
helyett, kattintson a Letöltés letölthetö betűkészletként gombra.
c A beállítások módosításához válasszon egy beállítást a Nyomtató lehetőségei listában (3):
3
Nyomtatási Minőség
Válasszon a nyomtatási minőség következő beállításai közül.
• Normál (600 x 600 dpi)
600 dpi osztály. Általános nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség jó nyomtatási
sebességgel.
• Finom (2400 dpi class)
2400 dpi osztály. A legjobb nyomtatási üzemmód. Ezt az üzemmódot használja nagy felbontású
képek, például fényképek nyomtatásához. Mivel a nyomtatandó adatok mennyisége sokkal
nagyobb, mint a Normál üzemmód esetén, a feldolgozási idő, az adatátviteli idő és a nyomtatási
idő hosszabb lesz.
55
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Média típus
Készülékéhez az alábbi médiatípusokat használhatja. A legjobb nyomtatási minőség eléréséhez
válassza ki a használt médiatípust.
• Sima Papír
• Vékony Papír
• Vastag Papír
• Vastagabb Papír
• Ragasztott Papír
• Borítékok
• Vastag Borítékok
• Vékony Borítékok
• Újrafelhasznált papír
• Címke
• Fényes papír
Tonerkímélő Mód
Ez a funkció takarékos festékhasználatot tesz lehetővé. A Tonerkímélő Mód beállítást Bekapcsol
értékre állítva a nyomtatások halványabban jelennek meg. Az alapértelmezett beállítás: Kikapcsol.
A Tonerkímélő Mód mód használata nem javasolt fényképek vagy szürkeárnyalatos képek
nyomtatásához.
Pihentető Idő [Perc]
Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, Alvó üzemmódba lép. Alvó üzemmódban a
készülék úgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. A Nyomtató alapértelmezése lehetőség
kiválasztása esetén a késleltetés beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az
illesztőprogramban módosítható. Az intelligens Alvó üzemmód beállítja a készülék használati
gyakoriságának megfelelő optimális időtúllépés értékét.
Ha a készülék Alvó üzemmódban van, az LCD Készenlét módot jelenít meg, de a készülék
továbbra is képes adatokat fogadni. Ha nyomtatási feladat érkezik, a készülék elhagyja a készenléti
állapotot, és megkezdi a nyomtatást.
56
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Színes / Fekete-fehér
A szín módot választhatja ki:
• Automatikus
A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Szín érzékelése esetén a nyomtatás színes
lesz. Ha nem érzékel színt, a nyomtatás egyszínű lesz. A teljes nyomtatási sebesség csökkenhet.
• Színes
A készülék teljes színű üzemmódban nyomtat.
• Fekete-fehér
A Fekete-fehér üzemmód kiválasztásával szürkeárnyalatban nyomtatható a dokumentum.
• A dokumentumok néha akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke
területek például színek kombinációjából állhatnak).
• Ha a cián, magenta vagy sárga festék kifogy egy színes dokumentum nyomtatása során, a nyomtatási
feladat nem fejezhető be. Elindíthatja ismét a nyomtatási feladatot Mono módban, ha a fekete festék
elegendő.
Szín Változat
Az alábbi opciók érhetők el a Színillesztési módban:
• Normál
Ez az alapértelmezett színes mód.
• Élénk
Az összes elem színe úgy módosul, hogy a nyomat élénkebb színhatást keltsen.
• Semmi
Tökéletes Szürke Szín
Lehetőség van a sötét területek képminőségének javítására.
Fekete nyomtatás erősítése
Akkor válassza ezt a beállítást, ha egy fekete-fehér kép nem nyomtatható ki megfelelően.
Tónus beállítás lezárása
Megakadályozza, hogy más alkalmazások átállíthassák a Tónus paramétert. Az alapértelmezett
beállítás: Bekapcsol.
Legjobb minőségű kép nyomtatás
Nagyon jó minőségű kép nyomtatása állítható be. Ha a Legjobb minőségű kép nyomtatás
beállítást Bekapcsol értékre állítja, a nyomtatás sebessége csökken.
57
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Javított nyomtatás
Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.
• Csökkentett papír görbülés
Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés. Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs
szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-illesztőprogram Médiatípus
beállítását valamilyen vékony beállításra.
Ez a művelet csökkenti a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
• Javított festék rögzítés
Ezzel a beállítással javítható a festék megtapadása. Ha ez a beállítás nem javítja kellően a
nyomtatás minőségét, állítsa át a nyomtató-illesztőprogramjának Média típus beállítását egy
vastag beállításra.
Ez a művelet növeli a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
58
Illesztőprogram és szoftver
2
Portok lap2
Ha szeretné megváltoztatni azt a portot, amelyhez a készülék csatlakozik, illetve azt az útvonalat, amelyet a
hálózati készülékhez használ, válassza ki vagy adja hozzá a használni kívánt portot.
59
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása2
A telepített nyomtató-illesztőprogram a következő lépések végrehajtásával távolítható el.
•Az Meghajtó program levétele lehetőség nem érhető el, ha a nyomtató-illesztőprogramot a Windows Nyomtató hozzáadása funkcióval telepítette.
• Az eltávolítás során használt fájlok törléséhez az eltávolítás után célszerű a számítógépet újraindítani.
a Kattintson a Start gombra, mutasson a Minden program, Brother elemre, majd a készülék nevére.
b Kattintson a Meghajtó program levétele gombra.
c Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
60
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Status Monitor2
A Status Monitor egy konfigurálható szoftverfejlesztő-eszköz, amely egy vagy több eszköz állapotát
felügyeli, lehetővé téve a hibaüzenetekről történő azonnali értesítést, például ha kifogyott vagy elakadt a
papír, illetve ha festékkazettát kell cserélni.
Bármikor ellenőrizheti a készülék állapotát. Ehhez kattintson duplán az ikonra a tálcán, vagy válassza a Status Monitor parancsot a Start/Minden program/Brother/HL-XXXX menüből a számítógépen.
®
(Windows
7 / Windows® 8)
Ha bejelölte a A Status Monitor engedélyezése indításkor jelölőnégyzetet a telepítés során, a gomb
vagy az Status Monitor ikonja látható a tálcán.
Ha a Status Monitor ikont meg kívánja jeleníteni a tálcán, kattintson a gombra. A Status Monitor ikon
megjelenik a kis ablakban. Ezután húzza a ikont a tálcára.
Kattintson a Hibakeresés gombra a hibaelhárítási webhely eléréséhez.
Ha kevés festék van a kazettában vagy probléma adódik a festékkazettával, a következő ikonok jelennek
meg.
Alacsony festékszint.
A festékkazetta kiürült.
• Ha többet szeretne megtudni a Status Monitor szoftverről, kattintson a jobb gombbal a Status Monitor
ikonra, és válassza a Segítség lehetőséget.
• Az automatikus szoftverfrissítés funkció akkor aktív, ha az állapotfigyelő funkció is aktív.
61
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
A készülék állapotának figyelése2
A számítógép indítása után a Brother Status Monitor ikonja megjelenik a tálcán.
A zöld ikon a normál készenléti állapotot jelzi.
A sárga ikon figyelmeztetést jelent.
A vörös ikon azt jelzi, hogy hiba történt.
Az offline állapotot szürke ikon jelzi.
A Status Monitor megjeleníthető a tálcán vagy a számítógép asztalán.
Előugró ablak hiba esetén2
Az Hiba esetén előugró ablak figyelmezteti, ha a számítógép által megfigyelt eszköznél probléma
jelentkezik. Az alapértelmezett beállítás a bekapcsolt állapot.
Az Hiba esetén előugró ablak kikapcsolásához kattintson jobb gombbal a Brother Status Monitor ikonra
vagy ablakra, és törölje az Hiba esetén előugró ablak jelölőnégyzet jelölését.
A Status Monitor megjelenítésével úgy is bármikor ellenőrizheti a készülék állapotát, hogy az
Hiba esetén előugró ablak ki van kapcsolva.
62
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Macintosh2
A nyomtató-illesztőprogram funkciói (Macintosh)2
A készülék a következők rendszereket támogatja: Mac OS X v10.6.8, 10.7.x, 10.8.x.
Az ebben a szakaszban látható képernyőképek az OS X v10.7.x rendszerből származnak. A Macintoshképernyők az operációs rendszertől függően eltérők.
Az oldalbeállítási lehetőségek kiválasztása2
Válassza ki a Paper Size (Papírméret), Orientation (Tájolás) és Scale (Beosztás) beállítását.
a Egy alkalmazásban, például a TextEdit szoftverben kattintson a File (Fájl), majd az Page Setup
(Oldalbeállítás) lehetőségre. Győződjön meg arról, hogy a Brother HL-XXXX (ahol az XXXX a modell
neve) van kiválasztva a Format for (Formátum:) előugró menüben. Válassza ki vagy módosítsa a
Paper Size (Papírméret), Orientation (Tájolás) és Scale (Beosztás) beállítását, majd kattintson az OK
gombra.
63
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
b A nyomtatás megkezdéséhez egy alkalmazásban, például a TextEdit szoftverben kattintson a File (Fájl)
menüre, és válassza a Print (Nyomtasd) parancsot.
(Mac OS X v10.6.8 esetén)
További oldalbeállítási lehetőségekért kattintson a Nyomtató előugró menü mellett lévő információs
háromszögre.
Az Presets (Előbeállítások) legördülő lista Save As (Mentés másként) elemének kiválasztásával az
aktuális beállításokat előbeállításként mentheti.
64
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
(OS X v10.7.x és 10.8.x esetén)
További oldalbeállítási lehetőségekért kattintson a Show Details (Részletek megjelenítése) gombra.
Az Presets (Előbeállítások) legördülő lista Save Current Settings as Preset... (Aktuális beállítások
mentése előbeállításként...) elemének kiválasztásával az aktuális beállításokat előbeállításként mentheti.
65
Illesztőprogram és szoftver
2
A nyomtatási opciók kiválasztása2
A különleges nyomtatási lehetőségek vezérléséhez válassza a Print Settings (Nyomtatás Beállítása)
lehetőséget a Nyomtatás párbeszédpanelen. Az elérhető lehetőségekről részleteket az egyes lehetőségek
alábbi leírásaiban talál.
Fedőlap2
A következő fedőlap-beállításokat választhatja ki:
Print Cover Page (Fedőlap nyomtatása)
Akkor használja ezt a funkciót, ha fedőlapot kíván hozzáadni a dokumentumhoz.
Cover Page Type (Fedőlap típusa)
Válasszon egy fedőlap mintát.
Billing Info (Számlázási info)
Ha számlázási információkat szeretne hozzáadni a fedőlaphoz, adja meg a szöveget a Billing Info
(Számlázási info) szövegmezőben.
66
Illesztőprogram és szoftver
2
Elrendezés2
Pages per Sheet (Oldal/lap)
Az Pages per Sheet (Oldal/lap) kiválasztásával csökkenthető a képek mérete úgy, hogy a készülék egy
lapra több oldalt nyomtat.
Layout Direction (Elrendezés iránya)
Amikor megadja, hogy hány oldal kerüljön egy lapra, megadhatja az elrendezés irányát is.
Border (Szegély)
Szegély hozzáadásához használja ezt a funkciót.
Two-Sided (Kétoldalas)
Lásd a 2-oldalú nyomtatás uu részt a(z) 74. oldalon.
A Reverse Page Orientation (Oldal tájolásának visszaállítása) jelölőnégyzet bejelölésével 180 fokkal
elforgatja az oldalt.
Flip horizontally (Vízszintes tükrözés)
Jelölje be a Flip horizontally (Vízszintes tükrözés) jelölőnégyzetet, ha balról jobbra tükrözött oldalt kíván
nyomtatni.
67
Illesztőprogram és szoftver
2
Biztonsági Nyomtatás2
Secure Print (Biztonsági Nyomtatás):
A biztonsági dokumentumok jelszóval védettek a nyomtatóra küldéskor. Csak a jelszó ismeretében lehet
ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok jelszóval védettek a gépen, ezért
kinyomtatásukhoz be kell írni a jelszót a vezérlőpulton.
Titkosított dokumentum küldése:
a Válassza a Secure Print (Biztonsági Nyomtatás) lehetőséget.
b Adja meg a jelszavát, a felhasználónevét és a feladat nevét, majd kattintson a Print (Nyomtatás)
gombra.
c A titkosított dokumentum kinyomtatásához meg kell adnia jelszavát a készülék vezérlőpultján (lásd:
Titkosított adatok nyomtatásauu részt a(z) 102. oldalon).
A titkosított dokumentumok törléséhez a készülék vezérlőpultját kell használnia (lásd: Titkosított adatok nyomtatásauu részt a(z) 102. oldalon).
68
Illesztőprogram és szoftver
2
Nyomtatási beállítások2
Válassza ki beállításait a Print Settings (Nyomtatás Beállítása) listában:
Media Type (Médiatípus)
Válassza a következő médiatípusok egyikét:
• Plain Paper (Sima Papír)
• Thin Paper (Vékony Papír)
• Thick Paper (Vastag Papír)
• Thicker Paper (Vastagabb Papír)
• Bond Paper (Ragasztott Papír)
• Envelopes (Borítékok)
• Env. Thick (Vastag Borítékok)
• Env. Thin (Vékony Borítékok)
• Recycled Paper (Újrafelhasznált papír)
• Label (Címke)
• Glossy Paper (Fényes papír)
Print Quality (Nyomtatási Minőség)
Válasszon a nyomtatási minőség következő beállításai közül.
• Normal (Normál (600 x 600 dpi))
600 dpi osztály. Általános nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség jó nyomtatási sebességgel.
• Fine (Finom (2400 dpi class))
2400 dpi osztály. A legjobb nyomtatási üzemmód. Ezt az üzemmódot használja nagy felbontású képek,
például fényképek nyomtatásához. Mivel a nyomtatandó adatok mennyisége sokkal több, mint a
normál üzemmód esetén, a feldolgozási idő / adatátviteli idő és a nyomtatási idő hosszabb lesz.
69
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
A nyomtatási sebesség a beállított nyomtatási minőségtől függően változik. A magasabb nyomtatási
minőség több, az alacsonyabb kevesebb időt vesz igénybe.
Color / Mono (Színes / Fekete-fehér)
Válassza ki a megfelelő Színes/Fekete-fehér beállítást:
• Auto (Automatikus)
A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Szín érzékelése esetén a nyomtatás színes lesz.
Ha nem érzékel színt, a nyomtatás egyszínű lesz. A teljes nyomtatási sebesség csökkenhet.
• Color (Színes)
Akkor válassza ezt az üzemmódot, ha a dokumentum színes, és színesben szeretné kinyomtatni.
• Mono (Fekete-fehér)
Akkor válassza ezt a módot, ha a dokumentum csak fekete vagy szürkeárnyalatos szöveget és/vagy
objektumokat tartalmaz. A Fekete-fehér mód gyorsabbá teszi a nyomtatási sebességet, mint a színes
mód. Ha a dokumentum színes, a fekete-fehér nyomtatási üzemmód kiválasztása esetén a nyomtatás
256 szintű szürkeárnyalatban történik.
• A dokumentumok néha akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke
területek például színek kombinációjából állhatnak).
• Ha a cián, magenta vagy sárga festékkazetta kifogy egy színes dokumentum nyomtatása során, a
nyomtatási feladat nem fejezhető be. Elindíthatja ismét a nyomtatási feladatot Mono módban, ha a fekete
festék elegendő.
Paper Source (Papírforrás)
Válasszon az Auto Select (Automatikus Válogatás), Tray1 (Tálca 1) vagy Manual (Kézi) lehetőség közül.
70
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
Advanced (Haladó) nyomtatási beállítások
Ha a Advanced (Haladó) lehetőség mellett található háromszög jelre (c) kattint, megjelennek a speciális
nyomtatási beállítások.
Toner Save Mode (Tonerkímélő Mód)
Ez a funkció takarékos festékhasználatot tesz lehetővé. A Toner Save Mode (Tonerkímélő Mód)
beállítást Be értékre állítva a nyomtatások halványabban jelennek meg. Az alapértelmezett beállítás a Ki.
A Toner Save Mode (Tonerkímélő Mód) mód használata nem javasolt fényképek vagy szürkeárnyalatos
képek nyomtatásához.
71
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Improve Print Output (Javított nyomtatás)
Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.
• Reduce Paper Curl (Csökkentett papírgyűrődés)
Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés.
Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-
illesztőprogram Media Type (Médiatípus) beállítását valamilyen vékony beállításra.
Ez a művelet csökkenti a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
• Improve Toner Fixing (Javított festék rögzítés)
Ezzel a beállítással javítható a festék megtapadása. Ha ez a beállítás nem javítja kellően a nyomtatás
minőségét, állítsa át a nyomtató-illesztőprogramjának Media Type (Médiatípus) beállítását egy vastag
beállításra.
Ez a művelet növeli a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
Sleep Time (Pihentető Idő)
Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, Alvó üzemmódba lép. Alvó üzemmódban a készülék
úgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. A Printer Default (Alapértelmezett Nyomtató) lehetőség
kiválasztása esetén az időtúllépési beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az illesztőprogramban
módosítható. A készenléti idő módosításához, válassza a Manual (Kézi) lehetőséget, majd írja be az időt
a szövegmezőbe az illesztőprogramban.
Ha a készülék Alvó üzemmódban van, az LCD Készenlét módot jelenít meg, de a készülék továbbra is
képes adatokat fogadni. Ha nyomtatási feladat érkezik, a készülék elhagyja a készenléti állapotot, és
megkezdi a nyomtatást.
Other Print Options (Egyéb nyomtatóopciók)
• Skip Blank Page (Üres oldal átugrása)
Ha be van jelölve az Skip Blank Page (Üres oldal átugrása) jelölőnégyzet, a nyomtató-illesztőprogram
automatikusan észleli az üres oldalakat, és kihagyja azokat a nyomtatásból.
72
Illesztőprogram és szoftver
2
Színbeállítások2
Color Mode (Szín Változat)
Az alábbi opciók érhetők el a Színillesztési üzemmódban:
• Normal (Normál)
Ez az alapértelmezett színes mód.
• Vivid (Élénk)
Az összes elem színe úgy módosul, hogy a nyomat élénkebb színhatást keltsen.
• None (Semmi)
Improve Gray Color (Tökéletes Szürke Szín)
Lehetőség van a sötét területek képminőségének javítására.
Enhance Black Printing (Fekete nyomtatás erősítése)
Akkor válassza ezt a beállítást, ha egy fekete-fehér kép nem nyomtatható ki megfelelően.
73
Illesztőprogram és szoftver
2
2-oldalú nyomtatás2
Automatikus 2 oldalas nyomtatás (HL-3150CDW és HL-3170CDW)
Válassza a Layout (Elrendezés) lehetőséget.
Válassza a Long-edge binding (Kötés a hosszú él mentén) vagy Short-edged binding
(Kötés a rövid él mentén) lehetőséget a Two-Sided (Kétoldalas) listából.
Kézi 2 oldalas nyomtatás
Válassza a Paper Handling (Papírkezelés) lehetőséget.
• Válassza a Even Only (Csak páros), majd a Print (Nyomtatás) elemet. Töltse be újra a nyomtatott
papírt a tálcába (az 1. tálcába vagy kézi adagoló nyílásba üres oldalával lefelé). Válassza a Odd Only
(Csak páratlan), majd a Print (Nyomtatás) elemet.
74
Illesztőprogram és szoftver
2
A BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram (Post Script® 3™ nyelvi emuláció)
funkciói2
Ez a rész a BR-Script3 nyomtató-illesztőprogram megkülönböztető műveleteit írja le. A BR-Script3 nyomtatóillesztőprogram alapvető műveleteit lásd A nyomtató-illesztőprogram funkciói (Macintosh)uu részt a(z) 63. oldalon a Page Setup (Oldalbeállítás), Cover Page (Fedőlap), Paper Source
(Papírforrás) és Layout (Elrendezés) részében.
A nyomtatási opciók kiválasztása2
A speciális nyomtatási funkciók vezérléséhez válassza a Printer Features (Nyomtatási lehetőségek)
menüpontot a Nyomtatás párbeszédpanelen.
75
Illesztőprogram és szoftver
2
A nyomtató funkciói2
Feature Sets: (Lehetőségcsomagok:) General 1 (1. beállítás)
Print Quality (Nyomtatási Minőség)
A Nyomtatási Minőség legördülő listából válassza ki a következő felbontások egyikét.
• Normal (Normál (600 x 600 dpi))
600×600 dpi. Általános nyomtatáshoz ajánlott. Jó nyomtatási minőség elfogadható nyomtatási
sebesség mellett.
• Fine (Finom (2400 dpi class))
2400 dpi osztály. A legjobb nyomtatási üzemmód. Ezt az üzemmódot használja nagy felbontású képek,
például fényképek nyomtatásához. Mivel a nyomtatandó adatok mennyisége sokkal nagyobb, mint a
Normál üzemmód esetén, a feldolgozási idő / adatátviteli idő és a nyomtatási idő hosszabb lesz.
Media Type (Médiatípus)
Válasszon a készülékbe töltött papírtípusnak megfelelő médiatípust.
• Plain Paper (Sima Papír)
• Thin Paper (Vékony Papír)
• Thick Paper (Vastag Papír)
• Thicker Paper (Vastagabb Papír)
• Bond Paper (Ragasztott Papír)
• Envelopes (Borítékok)
• Env. Thick (Vastag Borítékok)
• Env. Thin (Vékony Borítékok)
• Recycled Paper (Újrafelhasznált papír)
• Label (Címke)
• Glossy Paper (Fényes papír)
76
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Toner Save (Tonertakarékos)
Ezzel a funkcióval meghosszabbíthatja a festék élettartamát. A Toner Save (Tonertakarékos) beállítás
bejelölésekor a nyomatok halványabbak lesznek. Az alapértelmezett beállítás a Ki.
A Toner Save (Tonertakarékos) mód használata nem javasolt fényképek vagy szürkeárnyalatos képek
nyomtatásához.
Sleep Time [Min.] (Pihentető Idő [Perc])
Amikor a készülék bizonyos ideig nem kap adatokat, Alvó üzemmódba lép. Alvó üzemmódban a készülék
úgy viselkedik, mintha ki lenne kapcsolva. A Printer Default (Alapértelmezett Nyomtató) lehetőség
kiválasztása esetén az időtúllépési beállítás visszaáll a gyárban beállított időre. Ez az illesztőprogramban
módosítható. A készenléti idő módosításához, válassza a 2, 10 vagy 30 lehetőséget.
Ha a készülék Alvó üzemmódban van, az LCD Készenlét módot jelenít meg, de a készülék továbbra is
képes adatokat fogadni. Ha nyomtatási feladat érkezik, a készülék elhagyja a készenléti állapotot, és
megkezdi a nyomtatást.
Color / Mono (Színes / Fekete-fehér)
Válassza ki a megfelelő színes módot:
• Auto (Automatikus)
A készülék ellenőrzi, hogy a dokumentum színes-e. Szín érzékelése esetén a nyomtatás színes lesz.
Ha nem érzékel színt, a nyomtatás egyszínű lesz. A teljes nyomtatási sebesség csökkenhet.
• Color (Színes)
A készülék teljes színű üzemmódban nyomtat.
• Mono (Fekete-fehér)
A Fekete-fehér üzemmód kiválasztásával szürkeárnyalatban nyomtatható a dokumentum.
• A dokumentumok néha akkor is tartalmazhatnak szín információkat, ha egyszínűnek tűnnek (a szürke
területek például színek kombinációjából állhatnak).
• Ha a cián, magenta vagy sárga festékkazetta kifogy egy színes dokumentum nyomtatása során, a
nyomtatási feladat nem fejezhető be. Elindíthatja ismét a nyomtatási feladatot Mono módban, ha a fekete
festék elegendő.
Color Mode (Szín Változat)
Az alábbi opciók érhetők el a Színillesztési módban:
• Normal (Normál)
Ez az alapértelmezett színes mód.
• Vivid (Élénk)
Az összes elem színe úgy módosul, hogy a nyomat élénkebb színhatást keltsen.
• None (Semmi)
77
Illesztőprogram és szoftver
2
MEGJEGYZÉS
MEGJEGYZÉS
Feature Sets: (Lehetőségcsomagok:) General 2 (2. beállítás)
Improve Gray Colour (Tökéletes Szürke Szín)
Lehetőség van a sötét területek képminőségének javítására.
Enhance Black Printing (Fekete nyomtatás erősítése)
Akkor válassza ezt a beállítást, ha egy fekete-fehér kép nem nyomtatható ki megfelelően.
Halftone Screen Lock (Tónusbeállítás lezárása)
Megakadályozza, hogy más alkalmazások átállíthassák a Tónus paramétert. Az alapértelmezett beállítás
Bekapcsol.
High Quality Image Printing (Legjobb minőségű kép nyomtatása)
Javíthatja a nyomtatott kép minőségét. Ha a High Quality Image Printing
(Legjobb minőségű kép nyomtatása) beállítást Bekapcsol értékre állítja, a nyomtatás sebessége
csökken.
Improve Print Output (Javított nyomtatás)
Ez a funkció lehetővé teszi egy minőségi nyomtatási probléma javítását.
• Reduce Paper Curl (Csökkentett papírgyűrődés)
Ha ezt a beállítást választja, csökkenhet a papírgyűrődés.
Ha csak néhány oldalt nyomtat, nincs szüksége erre a beállításra. Javasoljuk, állítsa át a nyomtató-
illesztőprogram Media Type (Médiatípus) beállítását valamilyen vékony beállításra.
Ez a művelet csökkenti a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
• Improve Toner Fixing (Javított festék rögzítés)
Ezzel a beállítással javítható a festék megtapadása. Ha ez a beállítás nem javítja kellően a nyomtatás
minőségét, állítsa át a nyomtató-illesztőprogramjának Media Type (Médiatípus) beállítását egy vastag
beállításra.
Ez a művelet növeli a készülék hőmérsékletét a beégetési művelet során.
78
Illesztőprogram és szoftver
2
Biztonsági Nyomtatás2
A biztonsági dokumentumok jelszóval védettek a nyomtatóra küldéskor. Csak a jelszó ismeretében lehet
ezeket a dokumentumokat kinyomtatni. Mivel a dokumentumok jelszóval védettek a gépen, ezért
kinyomtatásukhoz be kell írni a jelszót a vezérlőpulton.
Ha biztonságos nyomtatási feladatot kíván létrehozni, válassza a Secure Print (Biztonsági Nyomtatás)
lehetőséget, majd jelölje be a Secure Print (Biztonsági Nyomtatás) jelölőnégyzetet. Adja meg a jelszót a
Password (Jelszó) szövegmezőben, majd kattintson a Print (Nyomtatás) lehetőségre.
(A biztonságos nyomtatással kapcsolatos további információkért lásd: Titkosított adatok nyomtatása uu részt a(z) 102. oldalon.)
79
Illesztőprogram és szoftver
2
A nyomtató-illesztőprogram eltávolítása2
a Jelentkezzen be, mint „Administrator” (rendszergazda).
b Az Apple menüből válassza a System Preferences (Rendszerbeállítások) lehetőséget. Kattintson a
Print & Fax (Nyomtatás és fax) vagy Print & Scan (Nyomtatás és szkennelés)1 elemre, majd válassza
ki az eltávolítani kívánt nyomtatót, és távolítsa el azt a - gombra kattintva.
c Kattintson a Delete Printer (Nyomtató törlése) gombra.
1
Print & Scan (Nyomtatás és szkennelés) az OS X v10.7.x és 10.8.x felhasználók számára
80
Illesztőprogram és szoftver
2
Status Monitor2
A Status Monitor segédprogram egy konfigurálható szoftverfejlesztő-eszköz, amely a készülék állapotának
megfigyelésére szolgál, és lehetővé teszi olyan hibaüzenetek megtekintését, amelyek a papír kifogyásáról
vagy papírelakadásról tájékoztatnak előre beállított frissítési időközönként, valamint hozzáférést biztosít a
Web alapú kezelő segédprogramhoz. A készülék állapotát a Brother Status Monitor használatával
ellenőrizheti, amelyet a következőképpen indíthat el:
Mac OS X v10.6.8 esetén
a Futtassa a System Preferences (Rendszerbeállítások) eszközt, válassza a Print & Fax
(Nyomtatás és fax) lehetőséget, majd válassza ki a készüléket.
b Kattintson a Options & Supplies... (Opciók és tartozékok...) gombra. Válassza a Utility
(Segédprogramok) lapot, majd kattintson a Open Printer Utility
(Nyomtatási segédprogram megnyitása) elemre. Elindul a Status Monitor alkalmazás.
OS X v10.7.x és 10.8.x esetén
a Futtassa a System Preferences (Rendszerbeállítások) eszközt, válassza a Print & Scan
(Nyomtatás és szkennelés) lehetőséget, majd válassza ki a készüléket.
b Kattintson a Options & Supplies... (Opciók és tartozékok...) gombra. Válassza a Utility
(Segédprogramok) lapot, majd kattintson a Open Printer Utility
(Nyomtatási segédprogram megnyitása) elemre. Elindul a Status Monitor alkalmazás.
A készülék állapotának frissítése2
A készülék legfrissebb állapotát a megnyitott Status Monitor ablakban a Frissítés ikonra kattintva
ellenőrizheti.
Ha kevés festék van a kazettában vagy probléma adódik a festékkazettával, a következő ikonok jelennek
meg.
Alacsony festékszint.
A festékkazetta kiürült.
Beállíthatja, hogy milyen gyakran frissítse a szoftver a készülék állapotára vonatkozó adatokat. A menüsoron
kattintson a Brother Status Monitor elemre, majd válassza a Preferences (Beállítások) lehetőséget.
81
Illesztőprogram és szoftver
2
Az ablak megjelenítése vagy elrejtése2
A Status Monitor elindítása után elrejtheti vagy megjelenítheti az ablakot. Az ablak elrejtéséhez kattintson
a menüsoron a Brother Status Monitor lehetőségre, majd válassza a Hide Status Monitor
(Állapotfelügyelet elrejtése) elemet. Az ablak megjelenítéséhez kattintson a dokkban a
Brother Status Monitor ikonra.
Kilépés az ablakból2
Kattintson a Brother Status Monitor lehetőségre a menüsoron, majd válassza az előugró menü
Quit Status Monitor (Állapotfelügyelet kiléptetése) elemét.
Web alapú kezelő (csak hálózati csatlakozás esetén)2
A Web alapú kezelő rendszert a Status Monitor képernyőn, a készülék ikonjára kattintva érheti el. A
készülék egy szokványos webböngészővel kezelhető a HTTP (Hypertext átviteli protokoll) segítségével.
A Web alapú kezelő rendszerről további információkért uuHálózati használati útmutató: Web alapú kezelő
82
Illesztőprogram és szoftver
2
Szoftver2
Szoftver a hálózati használathoz 2
A hálózati segédprogram szoftverről további információkért uuHálózati használati útmutató: Hálózati
funkciók
83
3
3
Általános információk3
Vezérlőpult3
Ezen készülék kezelőpanelén egy folyadékkristályos kijelző (LCD), nyolc gomb és két fénykibocsátó dióda
(LED) található. Az LCD egy 16 karakteres, egysoros kijelző.
Vezérlőpult áttekintése3
A rajz a HL-3170CDW típuson alapul.
1
2
3
4
5
6
7
8
1LCD
A készülék beállítását és használatát elősegítő üzeneteket jeleníti meg.
Egy négyfokozatú skála jelzi a vezeték nélküli jel erősségét, amennyiben vezeték nélküli hálózathoz
kapcsolódik.
0Max
2 Be-/kikapcsolás
Ki- és bekapcsolhatja a készüléket.
A készülék bekapcsolásához tartsa lenyomva a gombot.
Tartsa lenyomva a gombot a készülék kikapcsolásához. A kijelzőn megjelenik a Leállítás üzenet,
és néhány másodpercig látható marad, mielőtt eltűnne.
84
Általános információk
3
3 Menügombok:
a vagy b (+ vagy -)
Lenyomásával fel-le mozoghat a menük és opciók között.
Nyomja meg számok megadásához vagy a szám növeléséhez. Két módon írhat be számokat. A a vagy b
gomb megnyomásával egyszerre egy számmal feljebb vagy lejjebb léphet, illetve a a vagy b gombot
lenyomva tartva gyorsabban is mozoghat a számok között. Ha a kívánt szám megjelenik, nyomja le az OK
gombot.
OK
Ezzel a gombbal eltárolhatja beállításait a készülékben. Egy beállítás módosítása után a készülék
visszatér az előző menüszintre.
Back
Egy szinttel történő visszalépés a menü struktúrában.
Használatával a számok beállításakor kiválaszthatja az előző számjegyet.
4Secure
Kinyomtathatja a memóriába mentett adatokat, ha beírja a négy számjegyből álló jelszavát. (További
információért lásd az Titkosított adatok nyomtatásauu részt a(z) 102. oldalon.)
5Go
A Go gomb megnyomásával törölhet egyes hibaüzeneteket. Az összes többi hiba törléséhez kövesse a
vezérlőpult utasításait vagy lásd: Hiba- és karbantartási üzenetekuu részt a(z) 163. oldalon.
Nyomtatás szüneteltetése és folytatása.
Lehetővé teszi a készülék memóriájában maradt adatok kinyomtatását.
Kiválaszthatja a megjelenített opciót az utolsó menüszinten. A beállítás módosítása után a készülék
visszatér az Üzemkész módba.
Ezen gomb megnyomásával és körülbelül 4 másodpercig való nyomva tartásával Újranyomtatás módba
válthat. (Részletesebb információt a következő fejezetben talál: Dokumentumok újranyomtatása uu részt a(z) 101. oldalon.)
6Cancel
Törölheti az aktuális beállítást.
Beprogramozott nyomtatási feladatot töröl, és törli azt a készülék memóriájából is. Több nyomtatási
feladat törléséhez tartsa lenyomva ezt a gombot addig, amíg a kijelzőn a Nyomt. f. törl. felirat meg
nem jelenik.
7 Error LED
Narancssárgán villog, ha az LCD hibát jelez, vagy fontos, állapotra vonatkozó üzenetet küld.
(Részletesebb információt a következő fejezetben talál: LED jelzések uu részt a(z) 86. oldalon.)
8 Data LED
A LED a készülék állapotától függően villog. (Részletesebb információt a következő fejezetben talál: LED
jelzések uu ré
szt a(z) 86. oldalon.)
85
Általános információk
3
LED jelzések3
A LED-ek a készülék állapotát jelző fények.
Data LED (zöld)
LED jelzésJelentés
VilágítAz adatok a készülék memóriájában vannak.
VillogA készülék adatokat fogad vagy dolgoz fel.
Nem világítNincs több adat a memóriában.
Error LED (narancssárga)3
LED jelzésJelentés
VillogProbléma adódott a készülékkel.
Nem világítNincs probléma a készülékkel.
Készülék állapotára vonatkozó üzenetek3
Az alábbi táblázat a normál működés során megjelenő, a készülék állapotára vonatkozó üzeneteket
tartalmazza:
A készülék állapotüzeneteJelentés
LehütésA készülék lehűl.
Nyomtatás törlés
A feladat megszakítása folyamatban van.
3
Nyomt. f. törl.
KalibráljonA készülék a színmélységet kalibrálja.
Adatot kihagyA készülék figyelmen kívül hagyja a PS illesztőprogrammal feldolgozott
adatokat.
SzünetA készülék felfüggesztette működését. Nyomja meg a Go gombot a készülék
újbóli elindításához.
Kérem várjonA készülék bemelegszik.
A készülék a kalibrálási folyamatot végzi.
NyomtatásA készülék nyomtat.
KészA készülék készen áll a nyomtatásra.
KészenlétKészenléti üzemmódban (energia-megtakarítás mód) a készülék olyan,
mintha ki lenne kapcsolva, de továbbra is képes adatok fogadására. Ha
nyomtatási feladat érkezik, a készülék elhagyja a készenléti állapotot, és
megkezdi a nyomtatást.
AlvómódMély alvás módban (amelyben még kevesebb energiát fogyaszt, mint a
készenléti üzemmódban) a készülék úgy viselkedik, mintha ki lenne
kapcsolva. Ha Alvó üzemmódban a készülék nem kap adatokat bizonyos
ideig, Mélyalvó üzemmódba lép. A készülék felébred, amikor nyomtatási
feladatot kap.
RegisztrációA készülék a nyomtatási pozíciót állítja be.
86
Általános információk
3
MEGJEGYZÉS
Menü táblázat3
A menü üzemmód elérése3
a A menügombok bármelyikének (a, b, OK vagy Back) megnyomásával kapcsolat nélküli állapotba
helyezheti a készüléket.
b Az egyes menüszintek között a kívánt irányban a a vagy b gomb megnyomásával lépkedhet.
c Nyomja meg az OK gombot, amikor a kívánt opció megjelenik az LCD-kijelzőn. Az LCD ezt követően a
következő menüszintet fogja megjeleníteni.
d Használja a a vagy a b gombot az adott menüszinten lévő menüponthoz való görgetéshez.
e Nyomja meg a OK vagy Go gombot.
Egy-egy opció beállítását követően a kijelzőn az Elfogadva felirat jelenik meg.
Menü táblázat3
Összesen hét menü van. Az egyes menükben választható lehetőségekről az alábbi táblázatok tartalmaznak
további információkat.
Ha nem végez műveletet a vezérlőpulton 30 másodpercen belül, az LCD Üzemkész módba lép.
A vezérlőpult LCD kijelzőjén megjelenő nevek a következők:
• Normál papírtálca: 1. tálca
• Kézi adagoló nyílás: Kézi adagolás
87
Általános információk
3
Gép információ
Almenü 1Almenü 2Menüpontok OpciókLeírások
Nyomtató beáll.
Nyomt.hál.beáll.
WLANjel nyomt
Tesztnyomtatás
Demonyomtatás
Dob pont nyomt
Nyom.betükészl.
(HL-3170CDW)
Gyári szám---A készülék sorozatszámát jeleníti meg.
VerzióMain Verzió--Megjeleníti a fő firmware verziót.
LapszámÖsszes--A kinyomtatott oldalak teljes számát jeleníti meg.
Kép számFekete(BK)--Megjeleníti a fekete színnel készített képek
DobszámlálóFekete(BK)--Megjeleníti a fekete dobegységgel kinyomtatott
---A Nyomtatóbeállítások oldal kinyomtatása.
---A Hálózati konfiguráció jelentés kinyomtatása.
---Kinyomtatja a vezeték nélküli LAN-kapcsolat
ellenőrzésének eredményeit.
---Tesztoldal nyomtatása.
---Bemutatóoldalt nyomtat.
---A dob pont ellenőrző lista kinyomtatása.
HP LaserJet--A HP LaserJet betűkészletlistáját és mintáit
nyomtatja.
BR-Script 3--A BR-Script betűkészlet-listájának és mintáinak
Auto onlineBe* / Ki Úgy állítja be a készüléket, hogy ha
Bizt. beáll.-Be / Ki*A vezérlőpult zárolását Be vagy Ki
Újranyomtatás-Be / Ki*Az újranyomtatás beállítást Be vagy
InterfészKiválasztAuto* / USB / Hálózat Kiválasztja a használni kívánt
Beállítja, hogy a készülék hány órát
töltsön Mélyalvó üzemmódban,
mielőtt kikapcsolna. Válassza a Ki
beállítást, ha nem szeretné, hogy a
készülék kikapcsoljon.
Beállítja, hogy milyen időközönként
változik az LCD üzenet, ha
lenyomva tartja a a vagy b gombot.
Megadja azt az időt másodpercben,
amely alatt egy LCD üzenet végigfut
az LCD kijelzőn. 1. szint = 0,2 mp –
10. szint = 2,0 mp
ontraszt
értékét.
az 30 másodpercig tétlen, térjen
vissza Üzemkész módba. Ha a Ki
beállítást választja, a készülék nem
fogad nyomtatási feladatokat, ha
Menü üzemmódban maradt.
értékűre váltja a jelszóval.
Ki értékűre váltja.
interfészt.
Ha a Auto beállítást választja, a
készülék automatikusan USB- vagy
Ethernet-interfészre vált attól
függően, hogy melyik interfész fogad
adatokat.
Auto HA idő1 / 2 / 3 / 4 / 5* / ... / 99Mp. Be kell állítania az automatikus
interfészválasztás időtúllépési idejét.
Bemenő pufferSzint 1 / 2 / 3 / 4* / ... / 7Növeli vagy csökkenti a bemeneti
puffer kapacitását.
A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.
91
Általános információk
3
Nyomtatás menü
AlmenüMenüpontokOpciókLeírások
Emuláció
(HL-3170CDW)
Auto folytatás-Be / Ki* Válassza ezt a beállítást, ha azt
Szimbólumkészl.PC-8* / PC-8 D/N / ... Beállítja a karakterkészlet
Táblázat nyomt.-Kinyomtatja a kódtáblázatot.
Auto LFBe / Ki* BE: CR i CR+LF, KI: CR i CR
Auto CRBe / Ki* BE: LF i LF+CR, FF i FF+CR vagy
Auto hajtogatásBe / Ki* Meghatározza, hogy ha a készülék
Auto kihagyásBe* / Ki Meghatározza, hogy ha a nyomtatási
Bal margó##A bal margót a 0 és 70 oszlopok
Jobb margó##A jobb margót a 10 és 80 oszlopok
Felső margó#.##A felső margót állítja be a papír
Beállítja a betűtérközt.
A Betü magasság menü akkor
jelenik meg, amikor a
Betükészl.száma beállításban az
I059 – I071 lehetőséget választja.
Beállítja a betűméretet.
A Betü pontméret menü akkor
jelenik meg, amikor a
Betükészl.száma beállításban az
I000 – I058 lehetőséget választja.
szimbólumkészletét.
Ha a Emuláció vált. üzenet
megjelenik az LCD kijelzőn, válassza
az Auto vagy HP LaserJet
lehetőséget az Emuláció területen a
Nyomtatás menü alatt (lásd:
92. oldal.)
VT i VT+CR
KI:
LF i LF, FF i FF vagy VT i VT
eléri a jobb margót, történjen-e
soremelés és visszatérés a sor
elejére.
pozíció eléri az alsó margót,
történjen-e soremelés és kocsi vissza
a sor elejére.
között állítja be 1 cpi mellett. Az
alapértelmezett beállítás 0 cpi.
között állítja be 1 cpi mellett. Az
alapértelmezett beállítás 78 cpi (A4).
tetejétől mért távolságra: 0,00, 0,33,
0,50, 1,00, 1,50 vagy 2,00 hüvelyk.
Az alapértelmezett beállítás 0,50
hüvelyk.
A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.
93
Általános információk
3
Nyomtatás menü (folytatás)
AlmenüMenüpontokOpciókLeírások
HP LaserJet
(HL-3170CDW)
(folytatás)
BR-Script 3
(HL-3170CDW)
Alsó margó#.##Az alsó margót állítja be a papír
aljától mért távolságra: 0,00, 0,33,
0,50, 1,00, 1,50 vagy 2,00 hüvelyk.
Az alapértelmezett beállítás 0,50
hüvelyk.
Vonalak###5 és 128 között beállítja az
oldalankénti vonalak számát. Az
alapértelmezett beállítás 64 sor (A4).
Nyomtatás hibaBe* / KiMegadja, hogy a készülék
kinyomtassa-e a hibainformációt,
amikor hiba merül fel.
CAPTBe / Ki* Használja a CAPT (Color Advanced
Printing Technology) technológiát
nem Brother PS illesztőprogrammal
létrehozott PS-fájlok nyomtatásakor
a legjobb nyomtatási minőség
érdekében. A színek és a fényképek
tisztábban, pontosabban jelennek
meg. A nyomtatás sebessége
csökken.
A gyári beállítások vastag betűvel és csillaggal jelöltek.
94
Loading...
+ hidden pages
You need points to download manuals.
1 point = 1 manual.
You can buy points or you can get point for every manual you upload.