Brother HL-3040CN, HL-3070CW Network User's Guide

Multiprotokolový zabudovaný tlačový server siete Ethernet a bezdrôtový (IEEE 802.11b/g) tlačový server siete Ethernet

PRÍRUČKA SIEŤOVÝCH APLIKÁCIÍ

HL-3040CN HL-3070CW

Pred použitím zariadenia si dôkladne prečítajte túto príručku. Disk CD-ROM skladujte na vhodnom mieste, aby ste ho v prípade potreby mohli rýchlo použiť.

Navštívte nás na internetovej stránke http://solutions.brother.com/ produktu, najnovšie aktualizácie ovládača alebo pomôcky a odpovede na najčastejšie kladené otázky a technické otázky.

Poznámka: Nie všetky modely sú dostupné vo všetkých krajinách.

, kde môžete získať podporu

Verzia A

SVK

Znaky použité v tejto príručke

V tejto Užívateľskej príručke sa používajú nasledujúce ikony:

DÔLEŽITÉ môže spôsobiť POŠKODENIE zariadenia, nehodu alebo stratu funkčnosti.

Ikona Poznámka vás upozorní na to, ako reagovať na vzniknutú situáciu, alebo poradí, ako pri prevádzke používať iné funkcie.

upozorňuje na potrebu vyhnúť sa potenciálne nebezpečnej situácii, ktorá

Ochranné známky

Logo Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Brother je registrovaná ochranná známka spoločnosti Brother Industries, Ltd. Microsoft, Windows, Windows Server, Outlook a Internet Explorer sú registrované ochranné známky

spoločnosti Microsoft Corporation v USA a ďalších krajinách. Windows Vista je buď registrovaná ochranná známka, alebo ochranná známka spoločnosti Microsoft

Corporation v USA a ďalších krajinách. Apple, Macintosh, Safari a TrueType sú ochranné známky spoločnosti Apple Inc. registrované v USA a

ďalších krajinách. Linux je registrovaná ochranná známka spoločnosti Linus Torvalds v USA a ďalších krajinách. UNIX je registrovaná ochranná známka spoločnosti The Open Group v USA a ďalších krajinách. Adobe, Flash, Illustrator, Photoshop, PostScript a PostScript3 sú buď registrované ochranné známky, alebo

ochranné známky spoločnosti Adobe Systems Incorporated v USA a ďalších krajinách. BROADCOM, SecureEasySetup a logo SecureEasySetup sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky spoločnosti Broadcom Corporation v USA a/alebo ďalších krajinách. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Access a Wi-Fi Protected Setup sú ochranné známky alebo registrované

ochranné známky Wi-Fi Alliance v USA a/alebo iných krajinách. Wi-Fi a Wi-Fi Alliance sú registrovanými ochrannými známkami aliancie Wi-Fi Alliance. AOSS je ochranná známka spoločnosti Buffalo Inc.

Všetky obchodné značky a názvy produktov spoločností, ktoré sú uvedené na produktoch od spoločnosti Brother, súvisiace dokumenty a všetky ostatné materiály sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky príslušných spoločností.

Upozornenie o preklade a publikovaní

Táto príručka bola preložená a publikovaná pod dohľadom spoločnosti Brother Industries Ltd. a obsahuje aktuálne popisy a technické parametre výrobku.

Obsah tejto príručky a technické parametre výrobku sa môžu meniť bez upozornenia. Spoločnosť Brother si vyhradzuje právo vykonať zmeny v parametroch a textoch tu obsiahnutých aj bez

predchádzajúceho upozornenia a nie je zodpovedná za žiadne poškodenia (vrátane následných), ktoré vzniknú v dôsledku spoľahnutia sa na uvedené texty vrátane, ale nie výlučne, typografických a ďalších chýb týkajúcich sa publikovania.

DÔLEŽITÁ POZNÁMKA

 Tento výrobok je schválený iba na použitie v krajine zakúpenia.

Tento výrobok nepoužívajte mimo krajiny zakúpenia, pretože môžete porušiť predpisy bezdrôtovej telekomunikácie a energetické predpisy danej krajiny.

 Názov Windows

Professional x64 Edition a Windows

 Názov Windows Server

Windows Server

 Windows Server

R2.

 Názov Windows Vista

 Windows

XP označuje v tomto dokumente systémy Windows® XP Professional, Windows® XP

XP Home Edition.

2003 označuje v tomto dokumente systémy Windows Server®2003 a

2003 x64 Edition.

2008 v tomto dokumente predstavuje Windows Server® 2008 a Windows Server® 2008

označuje v tomto dokumente všetky vydania systému Windows Vista®.

7 v tomto dokumente predstavuje všetky vydania systému Windows® 7.

 Zobrazená tlačiareň je typu HL-3070CW.

Čísla spoločnosti Brother

DÔLEŽITÉ

Ak potrebujete technickú a prevádzkovú pomoc, telefonicky sa obráťte na pobočku spoločnosti Brother v krajine, kde ste zariadenie kúpili. Hovor musíte uskutočniť v tej istej krajine.

Zákaznícke služby

V USA 1-877-BROTHER (1-877-276-8437) V Kanade 1-877-BROTHER V Brazílii helpline@brother.com.br V Európe Informácie o miestnej pobočke spoločnosti Brother nájdete na internetovej

stránke http://www.brother.com/

 Vyhľadanie servisného strediska (USA)

Ak chcete nájsť autorizované servisné stredisko spoločnosti Brother, zavolajte na telefónne číslo 1-877BROTHER (1-877-276-8437).

 Miesta servisného strediska (Kanada)

Ak chcete nájsť autorizované servisné stredisko spoločnosti Brother, zavolajte na telefónne číslo 1-877BROTHER.

Akékoľvek komentáre alebo pripomienky píšte na adresu:

V USA Printer Customer Support

Brother International Corporation 7905 North Brother Boulevard Bartlett, TN 38133

V Kanade Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1 Hôtel de Ville Dollard des Ormeaux, QC H9B 3H6 Kanada

V Brazílii Brother International Corporation do Brasil Ltda.

Av. Paulista, 854 - 15 and. - Ed. Top CenterCEP: 01310-100 - Sao Paulo - SP - Brazília

V Európe European Product & Service Support

1 Tame StreetAudenshaw Manchester, M34 5JE, Veľká Británia

iii

Internetová adresa

Celosvetová internetová stránka spoločnosti Brother: http://www.brother.com/ Často kladené otázky, podporu výrobku, aktualizácie ovládača a pomocné programy nájdete na stránke:

http://solutions.brother.com/

Objednávanie príslušenstva a spotrebného materiálu

V USA 1-877-552-MALL (1-877-552-6255)

1-800-947-1445 (fax)

http://www.brothermall.com/

V Kanade 1-877-BROTHER

http://www.brother.ca/

Obsah

1Úvod

Prehľad ......................................................................................................................................................1

Funkcie siete..............................................................................................................................................2

Sieťová tlač..........................................................................................................................................2

Pomôcky na správu .............................................................................................................................2

Typy sieťových pripojení............................................................................................................................4

Príklad sieťového pripojenia ................................................................................................................4

Príklady bezdrôtového sieťového pripojenia (pre HL-3070CW)..........................................................6

Protokoly....................................................................................................................................................7

Protokoly TCP/IP a ich funkcie ............................................................................................................7

Ďalší protokol.......................................................................................................................................9

2 Konfigurácia zariadenia v sieti

Prehľad ....................................................................................................................................................10

IP adresy, masky podsiete a vstupné brány ............................................................................................10

IP adresa ...........................................................................................................................................10

Maska podsiete .................................................................................................................................11

Brána (a smerovač)...........................................................................................................................11

Tabuľka Krok za krokom..........................................................................................................................12

Nastavenie IP adresy a masky podsiete..................................................................................................13

Konfigurácia zariadenia pre sieťovú tlač pomocou pomocného programu BRAdmin Light.................13

Použitie ovládacieho panela na konfiguráciu sieťového zariadenia ..................................................15

Použitie iných spôsobov na konfiguráciu zariadenia v sieti...............................................................15

Zmena nastavenia tlačového servera......................................................................................................16

Zmena nastavenia tlačového servera pomocou pomocného programu BRAdmin Light...................16

Použitie pomocného programu BRAdmin Professional 3 na zmenu nastavení tlačového

servera (pre systém Windows

Použitie aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na zmenu

nastavení tlačového servera..........................................................................................................17

Použitie ovládacieho panela na zmenu nastavení tlačového servera...............................................18

Použitie iných spôsobov na zmenu nastavení tlačového servera .....................................................18

)....................................................................................................16

3 Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Prehľad ....................................................................................................................................................19

Termíny a pojmy bezdrôtovej siete..........................................................................................................20

SSID (Service Set Identifier) a kanály ...............................................................................................20

Overovanie a kódovanie....................................................................................................................20

Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete .......................................................................23

Pre režim Infraštruktúra .....................................................................................................................23

Potvrďte sieťové prostredie .....................................................................................................................24

Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom v sieti (režim Infraštruktúra) .........................................24

Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete........................................................................................25

Konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu

bezdrôtového sieťového zariadenia (odporúča sa) .......................................................................25

Konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela na

konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť (iba režim Infraštruktúra) .........................................27

Konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup na

konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť (iba režim Infraštruktúra) .........................................28

Konfigurácia zariadenia na používanie v bezdrôtovej sieti ......................................................................29

Používanie inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu

bezdrôtového sieťového zariadenia (odporúča sa) .......................................................................29

Používanie SES/WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela na konfiguráciu

zariadenia pre bezdrôtovú sieť......................................................................................................29

Používanie spôsobu PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu

zariadenia pre bezdrôtovú sieť......................................................................................................29

4 Bezdrôtová konfigurácia pre systém Windows® pomocou automatického

inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra ........................................................................................................30

Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení......................................................................................30

Konfigurácia bezdrôtových nastavení................................................................................................31

5 Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného

programu Brother (pre HL-3070CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra ........................................................................................................32

Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení......................................................................................32

Konfigurácia bezdrôtových nastavení................................................................................................34

6 Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho

panelu (pre HL-3070CW)

Prehľad ....................................................................................................................................................42

Ako nakonfigurovať bezdrôtové zariadenie pomocou SES/WPS alebo AOSS z ponuky

ovládacieho panela...............................................................................................................................43

7 Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi

Protected Setup (pre HL-3070CW)

Prehľad ....................................................................................................................................................46

Ako nakonfigurovať bezdrôtové zariadenie pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi

Protected Setup....................................................................................................................................46

Pre užívateľov systému Windows

Pre užívateľov počítača Macintosh....................................................................................................52

...................................................................................................48

8 Funkcie ovládacieho panela

Prehľad ....................................................................................................................................................55

Ponuka Sieť .............................................................................................................................................56

TCP/IP ...............................................................................................................................................56

Ethernet (iba pevná sieť)...................................................................................................................64

Továrenské nastavenie .....................................................................................................................64

Predvolené nastavenie (pre HL-3070CW).........................................................................................64

Povoliť pevnú sieť (iba pre pevnú sieť HL-3070CW).........................................................................65

Povoliť WLAN (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW).......................................................................65

SES/WPS alebo AOSS (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW) ........................................................65

WPS s PIN kódom (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW)................................................................66

Stav WLAN (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW) ...........................................................................66

Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia .........................................................70

Tlač strany konfigurácie siete ..................................................................................................................71

9 Driver Deployment Wizard (iba Windows®)

Prehľad ....................................................................................................................................................72

Spôsoby pripojenia ..................................................................................................................................72

Peer-to-peer ......................................................................................................................................72

Sieťové zdieľanie...............................................................................................................................73

Lokálna tlačiareň (USB).....................................................................................................................73

Ako nainštalovať softvér Driver Deployment Wizard ...............................................................................74

Použitie softvéru Driver Deployment Wizard ...........................................................................................75

10 Web Based Management

Prehľad ....................................................................................................................................................78

Ako nakonfigurovať nastavenia tlačového servera použitím aplikácie Web Based

Management (internetový prehliadač)..................................................................................................79

vii

11 Sieťová tlač z operačného systému Windows® - základná TCP/IP tlač typu

Peer-to-Peer

Prehľad ....................................................................................................................................................80

Konfigurácia štandardného portu TCP/IP................................................................................................81

Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný ......................................................................................81

Ovládač tlačiarne je už nainštalovaný ...............................................................................................83

Ďalšie zdroje informácií ...........................................................................................................................83

12 Internetová tlač v systéme Windows

Prehľad ....................................................................................................................................................84

Tlač s protokolom IPP pre systém Windows

Pre systém Windows Vista Pre systém Windows

Zadanie inej adresy (URL).................................................................................................................88

Ďalšie zdroje informácií ...........................................................................................................................88

, Windows® 7 a Windows Server® 2008...............................................84

2000/XP a Windows Server® 2003...............................................................86

.........................................................................................84

13 Sieťová tlač z počítača Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3

(pre HL-3070CW)

Prehľad ....................................................................................................................................................89

Ako vybrať ovládač tlačiarne (TCP/IP) ....................................................................................................89

14 Funkcie zabezpečenia

Prehľad ....................................................................................................................................................93

Bezpečnostné termíny.......................................................................................................................93

Bezpečnostné protokoly ....................................................................................................................94

Spôsoby zabezpečenia notifikácie elektronickej pošty......................................................................94

Konfigurácia nastavení protokolu ............................................................................................................95

Bezpečná správa sieťovej tlačiarne.........................................................................................................96

Správa zabezpečenia použitím aplikácie Web Based Management (internetový

prehliadač).....................................................................................................................................96

Správa zabezpečenia pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3 (pre systém

Windows

Secure Function Lock 2.0 (pre HL-3070CW).........................................................................................100

Ako nakonfigurovať nastavenia aplikácie Secure Function Lock 2.0 pomocou aplikácie

Web Based Management (internetový prehliadač) .....................................................................100

Bezpečná tlač dokumentov použitím IPPS protokolu ............................................................................103

Zadanie inej adresy (URL)...............................................................................................................103

Použitie notifikácie elektronickej pošty s overením užívateľa................................................................104

Vytvorenie a inštalácia certifikátu ..........................................................................................................106

Vytvorenie a inštalácia certifikátu podpísaného vystaviteľom .........................................................108

Vytvorenie Žiadosti o vydanie certifikátu a inštalácia certifikátu......................................................121

Import a export certifikátu a súkromného kľúča...............................................................................123

).....................................................................................................................................99

viii

15 Riešenie problémov

Prehľad ..................................................................................................................................................124

Všeobecné problémy.............................................................................................................................124

Problémy pri inštalácii softvéru sieťovej tlačiarne..................................................................................126

Problémy s tlačou ..................................................................................................................................128

Riešenie špecifických problémov protokolov .........................................................................................129

Riešenie problémov pre systém Windows

Windows Server Riešenie problémov aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač)

(TCP/IP).......................................................................................................................................129

Riešenie problémov s bezdrôtovou sieťou (pre HL-3070CW)...............................................................130

Problém s bezdrôtovým pripojením .................................................................................................130

2003/2008 IPP ...............................................................................................129

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a

124

APríloha

Použitie služieb......................................................................................................................................131

Iné možnosti nastavenia IP adresy (pre skúsených užívateľov a správcov) .........................................131

Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu DHCP..........................................................................131

Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu BOOTP .......................................................................132

Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu RARP..........................................................................133

Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu APIPA .........................................................................133

Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu ARP ............................................................................134

Konfigurácia IP adresy pomocou konzoly TELNET.........................................................................135

Konfigurácia IP adresy pomocou softvéru servera Brother Web BRAdmin pre IIS.........................136

Inštalácia pomocou rady sieťovej tlače alebo zdieľania ........................................................................137

Inštalácia pomocou služieb Web Services (pre používateľov systému Windows Vista

Windows

BPríloha

Technické parametre tlačového servera................................................................................................139

Sieť Ethernet ...................................................................................................................................139

Bezdrôtová sieť (pre HL-3070CW) ..................................................................................................140

Tabuľka funkcií a predvolené výrobné nastavenia ................................................................................141

131

7).......................................................................................................................................138

139

C Index

144

Úvod1

Úvod 1

Prehľad 1

Zariadenie Brother môže byť zdieľané na káblovej 10/100 MB alebo bezdrôtovej IEEE 802.11b/802.11g sieti Ethernet použitím interného sieťového tlačového servera. Sieťový server poskytuje služby tlače pre systémy

Windows TCP/IP a pre počítače Macintosh s podporou TCP/IP (systém Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší). Vlastnosti siete a pripojenia podporované operačnými systémami sú uvedené v nasledujúcej tabuľke.

Operačné systémy

Káblová sieť 10/100BASE-TX Ethernet (TCP/IP)

Bezdrôtová sieť IEEE 802.11b/g Ethernet (TCP/IP)

Tlač rr BRAdmin Light rr

BRAdmin Professional 3

Web BRAdmin

BRPrint Auditor Web Based Management

(Internetový prehliadač) Internetová tlač (IPP) r

Monitor stavu Driver Deployment Wizard r

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows Server® 2003/2008 s podporou protokolov

Windows® 2000/XP

Windows Vista

Windows Server® 2003/2008

Windows

Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší

Bezdrôtová sieť IEEE 802.11b/g Ethernet (TCP/IP) je dostupná len pre zariadenie HL-3070CW.

Aplikácie BRAdmin Professional 3, Web BRAdmin a BRPrint Auditor sú k dispozícií na stiahnutie z internetovej stránky http://solutions.brother.com/

K dispozícii pri používaní aplikácie BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin so zariadeniami pripojenými ku klientskemu počítaču pomocou USB.

Viac informácii nájdete v Príručke užívateľa na disku CD-ROM.

Ak chcete použiť zariadenie Brother prostredníctvom siete, musíte nakonfigurovať tlačový server a používané počítače.

Úvod

Funkcie siete 1

Vaše zariadenie Brother má nasledujúce základné sieťové funkcie.

Sieťová tlač 1

Sieťový server poskytuje služby tlače pre systémy Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a

Windows Server TCP/IP (systém Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší).

Pomôcky na správu 1

BRAdmin Light 1

Aplikácia BRAdmin Light je pomôcka na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených k sieti. Pomocou tejto pomôcky môžete vyhľadať zariadenia Brother v sieti, zobraziť stav a konfigurovať základné sieťové nastavenia, napríklad adresu IP. Aplikácia BRAdmin Light je dostupná pre počítače so systémom

Windows Mac OS X 10.3.9 (alebo vyšším). Informácie o inštalácii aplikácie BRAdmin Light v systéme Windows

nájdete v príručke Stručný návod na obsluhu, ktorá sa dodáva spolu so zariadením. Aplikácia BRAdmin Light sa automaticky nainštaluje používateľom počítačov Macintosh pri inštalácii ovládača tlačiarne. Ak ste už ovládač tlačiarne nainštalovali, nemusíte ho už znova inštalovať.

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 a počítače so systémom

2003/2008 s podporou protokolov TCP/IP a počítač Macintosh s podporou protokolov

Viac informácií o aplikácii BRAdmin Light nájdete na internetovej stránke http://solutions.brother.com/

BRAdmin Professional 3 (pre systém Windows

Aplikácia BRAdmin Professional 3 je pomocný program na rozšírenú správu zariadení Brother pripojených k sieti. Tento pomocný program môže vyhľadať produkty značky Brother vo vašej sieti a zobraziť stav zariadenia z okna v štýle aplikácie Explorer s jednoduchým čítaním, ktoré mení farbu identifikujúcu stav každého zariadenia. Môžete nakonfigurovať nastavenia siete a zariadenia spolu s možnosťou aktualizovať

firmvér zariadenia z počítača so systémom Windows môže zapísať aj aktivitu zariadení Brother vo vašej sieti a exportovať dáta vo formáte HTML, CSV, TXT alebo SQL.

Užívatelia, ktorí chcú monitorovať lokálne pripojené tlačiarne si musia nainštalovať softvér BRPrint Auditor na klientsky počítač. Tento pomocný program umožňuje monitorovať tlačiarne, ktoré sú pripojené ku klientskemu počítaču cez USB z aplikácie BRAdmin Professional 3.

Ak sa chcete dozvedieť ďalšie informácie alebo si aplikáciu stiahnuť, navštívte internetovú stránku http://solutions.brother.com/

) 1

vo vašej sieti LAN. Aplikácia BRAdmin Professional 3

Úvod

Web BRAdmin (pre systém Windows®) 1

Aplikácia Web BRAdmin je pomocný program na správu zariadení Brother pripojených k sieti LAN a WAN. Pomocou tejto pomôcky môžete vyhľadať zariadenia Brother v sieti, zobraziť stav a konfigurovať základné sieťové nastavenia. Na rozdiel od aplikácie BRAdmin Professional 3, ktorá je navrhnutá len pre systém

Windows

, aplikácia Web BRAdmin je sieťový pomocný program, ktorý je dostupný z každého klientskeho

počítača s internetovým prehliadačom s podporou funkcie JRE (Java Runtime Environment). Inštaláciou

serverového pomocného programu Web BRAdmin na počítači so spustenou službou IIS

sa pripojíte k

serveru Web BRAdmin, ktorý potom komunikuje so samotným zariadením. Ak sa chcete dozvedieť ďalšie informácie alebo si aplikáciu stiahnuť, navštívte internetovú stránku

http://solutions.brother.com/

Aplikácia Internet Information Server 4.0 a Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0

BRPrint Auditor (pre systém Windows®) 1

Aplikácia BRPrint Auditor prenáša výkon monitorovania nástrojov na správu siete Brother na lokálne pripojené zariadenia. Tento pomocný program umožňuje klientskemu počítaču zozbierať informácie o používaní a stave zo zariadenia pripojeného pomocou USB portu. Aplikácia BRPrint Auditor môže potom predať túto informáciu do ďalšieho počítača v sieti, ktorý má spustenú aplikáciu BRAdmin Professional 3 alebo Web BRAdmin 1.45 alebo novšiu. To umožňuje správcovi skontrolovať také položky, ako napr. počet strán, stav tonera, valca a verziu firmvéru. Okrem hlásení pre aplikácie správy siete Brother môže tento pomocný program odoslať e-mail s informáciami o používaní a stave priamo na preddefinovanú e-mailovú adresu vo formáte súboru CSV alebo XML (je potrebná podpora e-mailového protokolu SMTP). Pomocný program BRPrint Auditor podporuje aj e-mailové upozornenie s hlásením o varovných a chybných stavoch.

Web Based Management (internetový prehliadač)

Web Based Management (internetový prehliadač) je pomôcka na správu zariadení Brother pripojených k sieti použitím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol). Pomocou tohto pomocného programu môžete zobraziť stav produktov spoločnosti Brother v sieti a konfigurovať zariadenie alebo nastavenia siete použitím internetového prehliadača nainštalovaného v počítači.

Viac informácií obsahuje 10. kapitola: Web Based Management. Kvôli zvýšenému zabezpečeniu podporuje aplikácia Web Based Management aj HTTPS. Viac informácií

nájdete v časti Bezpečná správa sieťovej tlačiarne na strane 96.

Úvod

Typy sieťových pripojení 1

Príklad sieťového pripojenia 1

Tlač typu Peer-to-Peer pomocou TCP/IP 1

V prostredí Peer-to-Peer každý počítač posiela a prijíma údaje priamo od každého zariadenia. Neexistuje žiaden centrálny server kontrolujúci prístup k súborom alebo zdieľanie tlačiarne.

Windows

TCP/IP

1) Smerovač

2) Sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)

Windows

TCP/IP

Windows

 V menšej sieti s 2 alebo 3 počítačmi odporúčame, aby ste používali tlačovú metódu typu peer-to-peer,

ktorá sa konfiguruje ľahšie než zdieľaná sieťová tlač. Pozrite časť Zdieľaná sieťová tlač na strane 5.

 Všetky počítače musia používať protokol TCP/IP.  Zariadenie Brother musí mať vhodne nakonfigurovanú IP adresu.  Pokiaľ používate smerovač, v počítačoch a zariadeniach Brother musí byť nakonfigurovaná adresa brány.

Úvod

Zdieľaná sieťová tlač 1

V prostredí sieťového zdieľania odosiela každý počítač údaje cez centrálne riadený počítač. Tento počítač sa často nazýva „Server“ alebo „Tlačový server“. Jeho úlohou je kontrolovať tlač všetkých tlačových úloh.

Windows

TCP/IP

Windows

1) Počítač užívateľa

2) Známe aj ako „Server“ alebo „Tlačový server“

3) TCP/IP alebo USB

4) Tlačiareň (vaše zariadenie)

 Prostredie sieťového zdieľania sa odporúča v prípade veľkej siete.  „Server“ alebo „Tlačový server“ musí používať tlačový protokol TCP/IP.  Zariadenie Brother musí mať vhodne nakonfigurovanú IP adresu, iba ak je k serveru pripojené cez USB

rozhranie.

Úvod

Príklady bezdrôtového sieťového pripojenia (pre HL-3070CW) 1

Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom siete (režim Infraštruktúra) 1

Centrálny prístupový bod tohto typu siete sa nachádza v strede siete. Prístupový bod tiež predstavuje most alebo vstupnú bránu siete. Ak je bezdrôtové zariadenie Brother (vaše zariadenie) súčasťou tejto siete, prijíma všetky tlačové úlohy cez prístupový bod.

1) Prístupový bod

2) Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)

3) Počítač s možnosťou bezdrôtového pripojenia komunikujúci s prístupovým bodom

4) Počítač bez možnosti bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu káblom Ethernet.

Úvod

Poznámka

Protokoly 1

Protokoly TCP/IP a ich funkcie 1

Protokoly sú štandardizované súbory pravidiel na prenos údajov po sieti. Protokoly umožňujú užívateľom získať prístup ku zdrojom pripojeným k sieti.

Tlačový server použitý v tomto produkte Brother podporuje protokoly TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol).

TCP/IP je najbežnejšia skupina protokolov používaná na komunikáciu prostredníctvom siete Internet a elektronickej pošty. Tento protokol možno použiť takmer vo všetkých operačným systémoch, ako je napr.

Windows nasledujúce protokoly TCP/IP.

• Nastavenia protokolov môžete konfigurovať použitím rozhrania HTTP (internetový prehliadač).

• Viac informácií o protokoloch zabezpečenia nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 94.

, Windows Server®, Mac OS X a Linux®. V tomto výrobku spoločnosti Brother sú dostupné

Pozrite časť Ako nakonfigurovať nastavenia tlačového servera použitím aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na strane 79.

DHCP/BOOTP/RARP 1

Použitím protokolov DHCP, BOOTP a RARP sa môže IP adresa nakonfigurovať automaticky.

Ak chcete použiť protokoly DHCP, BOOTP a RARP, obráťte sa na svojho správcu siete.

APIPA 1

Pokiaľ nepriradíte IP adresu manuálne (pomocou ovládacieho panela na zariadení alebo aplikácii BRAdmin) ani automaticky (pomocou servera DHCP/BOOTP/RARP), protokol Automatic Private IP Addressing (APIPA) automaticky priradí IP adresu z rozsahu 169.254.1.0 až 169.254.254.255.

ARP 1

Protokol Address Resolution Protocol (ARP) vykonáva mapovanie IP adresy na adresu MAC v sieti TCP/IP.

DNS client 1

Tlačový server Brother podporuje funkciu DNS (Domain Name Service) klienta. Táto funkcia umožňuje tlačovému serveru komunikovať s inými zariadeniami použitím názvu DNS.

NetBIOS name resolution 1

Protokol NetBIOS name resolution (Network Basic Input/Output System name resolution) umožňuje získanie IP adresy iného zariadenia pomocou svojho názvu NetBIOS počas pripojenia siete.

Úvod

Poznámka

WINS 1

WINS (Windows Internet Name Service) je služba poskytujúca informácie pre protokol NetBIOS name resolution zjednotením IP adresy a názvu NetBIOS, ktoré sú v lokálnej sieti.

LPR/LPD 1

Bežne používané tlačové protokoly v sieti TCP/IP.

SMTP client 1

SMTP (Simple Mail Transfer Protocol) klient sa používa na odosielanie elektronickej pošty prostredníctvom internetu alebo intranetu.

Custom Raw Port (predvolený je Port9100) 1

Ďalší bežne používaný tlačový protokol v sieti TCP/IP. Umožňuje interaktívny prenos dát.

IPP 1

Protokol IPP (Internet Printing Protocol verzia 1.0) umožňuje priamu tlač dokumentu cez internet prostredníctvom akejkoľvek dostupnej tlačiarne.

Informácie o protokole IPPS nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 94.

mDNS 1

Protokol mDNS umožňuje automatickú konfiguráciu tlačového servera Brother na prácu v systéme konfigurovanej jednoduchej siete systému Mac OS X. (systém Mac OS X 10.3.9 alebo vyšší).

Telnet 1

Tlačový server Brother podporuje Telnet server pre konfiguráciu príkazového riadku.

SNMP 1

Protokol Simple Network Management Protocol (SNMP) sa používa na správu sieťových zariadení vrátane počítačov, smerovačov a sieťových zariadení Brother. Tlačový server Brother podporuje SNMPv1, SNMPv2c a SNMPv3.

Informácie o protokole SNMPv3 nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 94.

LLMNR 1

Protokol LLMNR (LinkLocal Multicast Name Resolution) odlišuje názvy susedných počítačov, ak sieť neobsahuje server DNS (Domain Name System). Pri použití počítača s funkciou LLMNR Sender, napríklad

Windows Vista

a Windows® 7, funguje funkcia LLMNR Responder v obidvoch prostrediach IPv4 aj IPv6.

Úvod

Poznámka

Web services 1

Protokol Web Services (Webové služby) umožňuje používateľom systému Windows Vista® a Windows® 7 nainštalovať ovládač tlačiarne Brother kliknutím pravého tlačidla na ikonu zariadenia v priečinku Sieť.

Pozrite si časť Inštalácia pomocou služieb Web Services (pre používateľov systému Windows Vista

Windows

7) na strane 138.

Protokol Web Services tiež umožňuje kontrolu aktuálneho stavu zariadenia z počítača.

Web server (HTTP) 1

Tlačový server Brother je vybavený webovým serverom, ktorý umožňuje sledovať jeho stav alebo zmeniť niektoré konfiguračné nastavenia pomocou internetového prehliadača.

• Odporúča sa prehliadač Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (alebo vyšší) alebo Firefox 1.0 (alebo vyšší) pre systém Windows

a Safari 1.3 (alebo vyšší) pre počítač Macintosh. Skontrolujte, či sú v používanom prehliadači vždy povolené skripty JavaScript a súbory cookies. Ak používate iný internetový prehliadač, skontrolujte, či je kompatibilný s protokolmi HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

• Informácie o protokole HTTPS nájdete v časti Bezpečnostné protokoly na strane 94.

IPv6 1

Toto zariadenie je kompatibilné s internetovým protokolom novej generácie IPv6. Informácie o protokole IPv6 nájdete na lokalite http://solutions.brother.com/

Ďalší protokol 1

LLTD 1

Protokol LTTD (Link Layer Topology Discovery) umožňuje jednoducho lokalizovať zariadenia Brother v aplikácii Network Map systému Windows Vista

tlačiarne Brother. Predvolene je tento protokol vypnutý. Protokol LLTD môžete povoliť pomocou aplikácie BRAdmin Professional 3. Aplikáciu BRAdmin Professional 3 si môžete prevziať z webovej lokality http://solutions.brother.com/

a Windows® 7. Zobrazí sa osobitná ikona a názov uzla

Konfigurácia zariadenia v sieti2

Poznámka

Konfigurácia zariadenia v sieti 2

Prehľad 2

Skôr než začnete používať zariadenie Brother v sieťovom prostredí, musíte nainštalovať softvér Brother a nakonfigurovať príslušné nastavenia protokolu TCP/IP na zariadení. V tejto kapitole sa naučíte základné kroky potrebné pri tlači prostredníctvom siete použitím protokolu TCP/IP.

Odporúčame inštalovať softvér Brother pomocou inštalátora na disku CD-ROM Brother, pretože tak budete môcť využiť sprievodcu softvérovou a sieťovou inštaláciou. Postupujte podľa pokynov nachádzajúcich sa v dodanom Stručnom návode na obsluhu.

Ak nechcete alebo nemôžete použiť automatický inštalačný program alebo akékoľvek softvérové nástroje Brother, môžete na zmenu nastavení siete použiť ovládací panel zariadenia. Viac informácií nájdete v časti Ponuka Sieť na strane 56.

IP adresy, masky podsiete a vstupné brány 2

Ak chcete použiť zariadenie v sieťovom prostredí TCP/IP, musíte nakonfigurovať IP adresu a masku podsiete. IP adresa priradená tlačovému serveru musí byť v rovnakej logickej sieti ako hostiteľské počítače. Ak nie je, musíte správne nakonfigurovať masku podsiete a adresu vstupnej brány.

IP adresa 2

IP adresa je séria čísel, ktorá identifikuje každé zariadenie pripojené k sieti. IP adresa pozostáva zo štyroch čísel oddelených bodkami. Každé číslo je z rozsahu 0 až 255.

 Napríklad: V malej sieti by ste zmenili koncové číslo.

• 192.168.1.1

• 192.168.1.2

• 192.168.1.3

Ako je pridelená IP adresa tlačovému serveru: 2

Ak máte v sieti server DHCP/BOOTP/RARP (zvyčajne sieť UNIX®, Linux alebo Windows® 2000/XP,

Windows Vista adresu automaticky.

V malých sieťach môže byť smerovačom aj DHCP server.

Viac informácií o DHCP, BOOTP a RARP nájdete v častiach:- Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu DHCP na strane 131

, Windows® 7 alebo Windows Server® 2003/2008) priradí tento server tlačovému serveru IP

Konfigurácia zariadenia v sieti

Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu BOOTP na strane 132 Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu RARP na strane 133.

Ak nemáte server DHCP/BOOTP/RARP, protokol APIPA (Automatic Private IP Addressing) automaticky priradí IP adresu z rozsahu od 169.254.1.0 do 169.254.254.255. Viac informácií o APIPA protokole nájdete v časti Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu APIPA na strane 133.

Ak je protokol APIPA vypnutý, predvolená IP adresa tlačového servera Brother je 192.0.0.192. IP adresu môžete ľahko zmeniť, aby sa zhodovala s IP adresami vo vašej sieti. Viac informácií o zmene IP adresy nájdete v časti Nastavenie IP adresy a masky podsiete na strane 13.

Maska podsiete 2

Maska podsiete obmedzuje sieťovú komunikáciu.

 Príklad: Počítač 1 môže komunikovať s počítačom 2

•Počítač 1 IP Adresa: 192.168. 1. 2 Maska podsiete: 255.255.255.000

•Počítač 2

IP Adresa: 192.168. 1. 3 Maska podsiete: 255.255.255.000

Kde 0 je maska podsiete a táto časť adresy neobsahuje obmedzenie komunikácie. V uvedenom príklade je teda možná komunikácia s akýmkoľvek zariadením, ktorého IP adresa začína číslami 192.168.1.x. (kde x.x. sú čísla medzi 0 až 255).

Brána (a smerovač) 2

Vstupná brána je bod siete, ktorý funguje ako vstup do inej siete a na presné miesto určenia odosiela údaje prenesené prostredníctvom siete. Smerovač vie, kam nasmerovať údaje, ktoré prišli k vstupnej bráne. Ak sa miesto určenia nachádza v externej sieti, smerovač prenesie údaje do externej siete. Ak vaša sieť komunikuje s inými sieťami, potrebujete nakonfigurovať IP adresu vstupnej brány. Ak nepoznáte IP adresu vstupnej brány, obráťte sa na svojho správcu.

Konfigurácia zariadenia v sieti

Tabuľka Krok za krokom 2

a Konfigurujte nastavenia TCP/IP.

o Konfigurujte IP adresu. i Pozrite strana 13 o Konfigurujte masku podsiete. i Pozrite strana 13 o Konfigurujte vstupnú bránu. i Pozrite strana 13

b Zmeňte nastavenia tlačového servera.

o Pomocou aplikácie BRAdmin Light. i Pozrite strana 16 o Pomocou pomocného programu BRAdmin

Professional 3

o Pomocou aplikácie Web Based

Management (internetový prehliadač).

o Pomocou ovládacieho panela i Pozrite strana 18 o Použite iné spôsoby i Pozrite strana 18

i Pozrite strana 16

i Pozrite strana 17

Konfigurácia zariadenia v sieti

Poznámka

Nastavenie IP adresy a masky podsiete 2

Konfigurácia zariadenia pre sieťovú tlač pomocou pomocného programu BRAdmin Light 2

BRAdmin Light 2

Pomocný program BRAdmin Light je navrhnutý na počiatočné nastavenie zariadení Brother pripojených k sieti. Pomocou tohto pomocného programu môžete v prostredí TCP/IP vyhľadať zariadenia Brother v sieti, zobraziť stav a konfigurovať základné sieťové nastavenia, napríklad IP adresu. Pomocný program BRAdmin

Light je dostupný pre počítače so systémom Windows Server

2003/2008 a Mac OS X 10.3.9 alebo vyšším.

Konfigurácia zariadenia pomocou pomocného programu BRAdmin Light 2

• Používajte prosím pomocný program BRAdmin Light z disku CD-ROM dodaného spolu s produktom Brother. Najnovšiu verziu pomocného programu BRAdmin Light si tiež môžete stiahnuť z lokality http://solutions.brother.com/

• Ak požadujete pokročilejšiu správu tlačiarne, použite najnovšiu verziu pomocného programu Brother BRAdmin Professional 3, ktorú si môžete stiahnuť z lokality http://solutions.brother.com/

pomocný program je dostupný len pre používateľov systému Windows

• Ak používate bránu firewall aplikácií chrániacich pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Keď sa presvedčíte, že tlač funguje, podľa pokynov nakonfigurujte softvérové nastavenia.

• Názov uzla: Názov uzla je uvedený v aktuálnom okne pomocného programu BRAdmin Light. Predvolený názov uzla tlačového servera pre zariadenie je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť. (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/Ethernet adresa zariadenia)

• Predvolené heslo tlačového servera Brother je „access“.

a Spustite pomôcku BRAdmin Light.

 Pre systém Windows

Kliknite na tlačidlo Štart / Všetky programy

Programy pre užívateľov systému Windows® 2000

 Pre systém Macintosh

Dvakrát kliknite na Macintosh HD (Startup Disk) (Spúšťací disk) / Library (Knižnica) / Printers / Brother / Utilities / súbor BRAdmin Light.jar.

2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7, Windows

. Tento

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

b Aplikácia BRAdmin Light bude automaticky vyhľadávať nové zariadenia.

c Dvakrát kliknite na nenakonfigurované zariadenie.

Poznámka

Konfigurácia zariadenia v sieti

Windows

Macintosh

•Ak tlačový server používa predvolené výrobné nastavenia (ak nepoužívate server DHCP/BOOTP/RARP), bude zariadenie v rámci pomocného programu BRAdmin Light označené ako Nenakonfigurované / Unconfigured.

• Názov uzla a adresu MAC (adresa siete Ethernet) môžete nájsť vytlačením strany s konfiguráciou siete. Pozrite si časť Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

d Vyberte možnosť STATIC z Metóda zavedenia / Boot Method. Zadajte hodnoty vášho tlačového

servera pre možnosti Adresa IP / IP Address, Maska podsiete / Subnet Mask a Brána / Gateway (ak je to potrebné).

Windows

Macintosh

e Kliknite na tlačidlo OK. f Ak máte správne nastavenú IP adresu, v zozname zariadení uvidíte tlačový server Brother.

Konfigurácia zariadenia v sieti

Použitie ovládacieho panela na konfiguráciu sieťového zariadenia 2

Zariadenie sa dá nakonfigurovať na použitie v sieti pomocou ponuky Siet ovládacieho panela. Pozrite si časť Ponuka Sieť na strane 56.

Použitie iných spôsobov na konfiguráciu zariadenia v sieti 2

Zariadenie sa dá nakonfigurovať na použitie v sieti taktiež pomocou iných metód. Pozrite si časť Iné možnosti nastavenia IP adresy (pre skúsených užívateľov a správcov) na strane 131.

Konfigurácia zariadenia v sieti

Poznámka

Zmena nastavenia tlačového servera 2

Používatelia bezdrôtových sietí musia na zmenu nastavení tlačového servera konfigurovať nastavenia bezdrôtovej siete. Pozrite si časť Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW) v kapitole 3.

Zmena nastavenia tlačového servera pomocou pomocného programu BRAdmin Light 2

a Spustite pomôcku BRAdmin Light.

 Pre systém Windows

Kliknite na tlačidlo Štart / Všetky programy

Programy pre užívateľov systému Windows® 2000

/ Brother / BRAdmin Light / BRAdmin Light.

 Pre systém Macintosh

Dvakrát kliknite na Macintosh HD (Startup Disk) (Spúšťací disk) / Library (Knižnica) / Printers / Brother / Utilities / súbor BRAdmin Light.jar.

b Vyberte tlačový server, ktorého nastavenia chcete zmeniť. c Z ponuky Ovládanie vyberte možnosť Konfigurácia siete. d Zadajte heslo. Predvolené heslo je „access“.

e Teraz môžete zmeniť nastavenia tlačového servera.

Ak chcete zmeniť pokročilejšie nastavenia, použite pomocný program BRAdmin Professional 3, ktorý si môžete stiahnuť z webovej lokality http://solutions.brother.com/

Použitie pomocného programu BRAdmin Professional 3 na zmenu nastavení tlačového servera (pre systém Windows®) 2

• Použite najnovšiu verziu pomocného programu BRAdmin Professional 3, ktorý si môžete stiahnuť z lokality http://solutions.brother.com/

Windows

. Tento pomocný program je dostupný len pre užívateľov systému

. (Iba pre systém Windows®)

Konfigurácia zariadenia v sieti

Poznámka

• Názov uzla: Názov uzla je uvedený v aktuálnom okne pomocného programu BRAdmin Professional 3. Predvolený názov uzla tlačového servera pre zariadenie je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť. (kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC/Ethernet adresa zariadenia)

a Spustite pomocný program BRAdmin Professional 3 (zo systému Windows

Štart/Všetky programy

/Brother Administrator Utilities/Brother BRAdmin Professional

) kliknutím na tlačidlo

3/BRAdmin Professional 3.

Programy pre užívateľov systému Windows® 2000

b Vyberte tlačový server, ktorého nastavenia chcete konfigurovať. c Z ponuky Control (Ovládanie) vyberte možnosť Configure Device (Konfigurovať zariadenie). d Ak ste si nastavili heslo, tak ho zadajte. Predvolené heslo je „access“. e Teraz môžete zmeniť nastavenia tlačového servera.

• Ak sú v tlačovom serveri nastavené pôvodné výrobné nastavenia bez použitia DHCP/BOOTP/RARP servera, zariadenie sa na obrazovke pomocného programu BRAdmin Professional 3 objaví ako APIPA.

• Názov uzla a adresu MAC/adresu siete Ethernet (IP adresa vyššie) môžete nájsť vytlačením strany s konfiguráciou siete. Pozrite si časť Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

Použitie aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na zmenu nastavení tlačového servera 2

Nastavenia tlačového servera môžete zmeniť použitím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) pomocou štandardného internetového prehliadača. Pozrite si časť Ako nakonfigurovať nastavenia tlačového servera použitím aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) na strane 79.

Konfigurácia zariadenia v sieti

Použitie ovládacieho panela na zmenu nastavení tlačového servera 2

Použitím ponuky Siet ovládacieho panela môžete nakonfigurovať a zmeniť nastavenia tlačového servera. Pozrite si časť Ponuka Sieť na strane 56.

Použitie iných spôsobov na zmenu nastavení tlačového servera 2

Sieťovú tlačiareň môžete nakonfigurovať inými spôsobmi. Pozrite si časť Iné možnosti nastavenia IP adresy (pre skúsených užívateľov a správcov) na strane 131.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW) 3

Poznámka

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej

sieti (pre HL-3070CW)

Prehľad 3

Ak chcete pripojiť tlačiareň k bezdrôtovej sieti, postupujte podľa krokov nachádzajúcich sa v príručke Stručný návod na obsluhu alebo Príručka sieťových aplikácií. Odporúča sa použiť inštalačný program Brother z disku

CD-ROM dodaného s tlačiarňou. Použitím tejto aplikácie môžete ľahko pripojiť zariadenie k bezdrôtovej sieti a nainštalovať sieťový softvér a ovládač tlačiarne, ktorý potrebujete na dokončenie konfigurácie zariadenia pre bezdrôtovú sieť. Pokyny na obrazovke vás budú sprevádzať, kým nebudete schopní používať zariadenie Brother pre bezdrôtovú sieť.

Ak chcete konfigurovať tlačiareň bez použitia inštalačnej aplikácie Brother, podrobnejšie informácie o konfigurácii nastavení bezdrôtovej siete nájdete v tejto kapitole. Informácie o nastaveniach protokolu TCP/IP nájdete v časti Nastavenie IP adresy a masky podsiete na strane 13. Informácie o bezdrôtovej konfigurácii pomocou režimu SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™ z ponuky ovládacieho panela nájdete v časti 6. kapitola. Informácie o bezdrôtovej konfigurácii pomocou spôsobu PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup nájdete v časti 7. kapitola.

• Na dosiahnutie optimálnych výsledkov bežnej tlače dokumentov umiestnite zariadenie Brother čo najbližšie a s minimálnymi prekážkami k prístupovému bodu/smerovaču siete. Veľké predmety a steny medzi dvoma zariadeniami, ako aj rušenie iných elektronických zariadení, môže ovplyvniť rýchlosť prenosu dát dokumentov.

Kvôli týmto faktorom nemusí byť bezdrôtové pripojenie najlepším spôsobom pripojenia pre všetky typy dokumentov a aplikácií. Pri tlači veľkých súborov, napríklad viacstranových dokumentov obsahujúcich text a veľké obrázky, zvážte výber siete Ethernet kvôli rýchlejšiemu prenosu alebo pripojenie USB kvôli vyššej prechodovej rýchlosti.

• Hoci zariadenie Brother môžete použiť v káblovej aj bezdrôtovej sieti, naraz možno použiť len jeden spôsob pripojenia.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Termíny a pojmy bezdrôtovej siete 3

Ak chcete zariadenie používať v bezdrôtovej sieti, musíte ho nakonfigurovať tak, aby jeho nastavenie zodpovedalo nastaveniu bezdrôtovej siete. V tejto časti nájdete niektoré dôležité termíny a pojmy týchto

nastavení, ktoré môžu byť nápomocné pri konfigurácii bezdrôtového sieťového zariadenia.

SSID (Service Set Identifier) a kanály 3

Konfiguráciou SSID a kanálu určte bezdrôtovú sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť.

SSID 3

Každá bezdrôtová sieť má svoj jedinečný názov, ktorý sa technicky označuje ako SSID alebo ESSID (Extended Service Set Identifier). Názov SSID je minimálne 32-bajtový a je priradený prístupovému bodu. Bezdrôtové sieťové zariadenie, ktoré chcete priradiť k bezdrôtovej sieti, sa musí zhodovať s prístupovým bodom. Prístupový bod a bezdrôtové sieťové zariadenia pravidelne posielajú bezdrôtové pakety (označujú sa tiež ako signály), ktoré obsahujú informácie o názve SSID. Ak bezdrôtové sieťové zariadenie prijme signál, môžete identifikovať bezdrôtovú sieť, ktorá sa nachádza dostatočne blízko na to, aby rádiové vlny dorazili k zariadeniu.

Kanály 3

Bezdrôtové siete používajú kanály. Každý bezdrôtový kanál sa nachádza na inej frekvencii. Pri používaní bezdrôtovej siete je možné použiť až 14 rôznych kanálov. Avšak, v mnohých krajinách je počet dostupných kanálov obmedzený. Viac informácií obsahuje Bezdrôtová sieť (pre HL-3070CW) na strane 140.

Overovanie a kódovanie 3

Väčšina bezdrôtových sietí používa určité nastavenia zabezpečenia. Tieto nastavenia zabezpečenia definujú overovanie (spôsob identifikácie zariadenia v sieti) a kódovanie (spôsob kódovania posielaných údajov v sieti). Ak pri konfigurácii bezdrôtového zariadenia Brother neurčíte tieto možnosti správne, zariadenie nebude možné pripojiť k bezdrôtovej sieti. Starostlivo nakonfigurujte tieto možnosti. Informácie o spôsoboch overovania a kódovania, ktoré bezdrôtové zariadenie Brother podporuje, nájdete nižšie.

Spôsoby overenia 3

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce spôsoby:

 Open System (Otvorený systém)

Bezdrôtové zariadenia majú povolený prístup do siete bez overovania.

 Shared Key (Zdieľaný kľúč)

Všetky zariadenia pristupujúce do bezdrôtovej siete zdieľajú tajný, vopred určený kľúč. Zariadenie Brother používa kľúče WEP ako vopred určený kľúč.

 WPA-PSK/WPA2-PSK

Povoľuje vopred zdieľaný kľúč Wi-Fi Protected Access (WPA-PSK/WPA2-PSK), ktorý umožňuje priradiť bezdrôtové zariadenie Brother k prístupovému bodu pomocou kľúča TKIP pre WPA-PSK alebo AES pre WPA-PSK a WPA2-PSK (WPA-Personal).

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

 LEAP

Protokol Cisco LEAP (Light Extensible Authentication Protocol) bol vyvinutý spoločnosťou Cisco Systems, Inc. a na overovanie používa identifikáciu používateľa a heslo.

 EAP-FAST

Protokol EAP-FAST (Extensible Authentication Protocol – Flexible Authentication via Secured Tunnel) bol vyvinutý spoločnosťou Cisco Systems, Inc. a na overovanie používa identifikáciu používateľa a heslo a algoritmy symetrického kľúča na dosiahnutie tunelového procesu overovania.

Zariadenie Brother podporuje nasledujúce vnútorné overovania:

• EAP-FAST/ŽIADNE Overovanie EAP-FAST pre siete CCXv3. Nepoužíva spôsob vnútorného overovania.

• EAP-FAST/MS-CHAPv2 Overovanie EAP-FAST pre siete CCXv4. Používa MS-CHAPv2 ako spôsob vnútorného overovania.

• EAP-FAST/GTC Overovanie EAP-FAST pre siete CCXv4. Používa GTC ako spôsob vnútorného overovania.

Spôsoby kódovania 3

Kódovanie sa používa na zabezpečenie údajov posielaných cez bezdrôtovú sieť. Zariadenie Brother podporuje nasledujúce spôsoby kódovania:

 Žiadny

Nepoužíva sa žiadny spôsob kódovania.

 WEP

Pri použití spôsobu WEP (Wired Equivalent Privacy) sa údaje prenášajú a prijímajú pomocou bezpečnostného kľúča.

 TKIP

Protokol TKIP (Temporal Key Integrity Protocol) poskytuje kľúč podľa paketov a zahŕňa v sebe kontrolu integrity správ a mechanizmus opätovného vytvárania kľúčov.

 AES

AES (Advanced Encryption Standard) je štandard Wi-Fi na autorizované odolné kódovanie.

 CKIP

Pôvodný protokol integrity kľúča pre LEAP od spoločnosti Cisco Systems, Inc.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Kľúč siete 3

Pre každý spôsob zabezpečenia existujú určité pravidlá:

 Open System/Shared Key s WEP

Toto je 64-bitový alebo 128-bitový kľúč, ktorý musí byť zadaný v ASCII alebo hexadecimálnom formáte.

• 64 (40)-bitový ASCII: Používa 5 textových znakov, napríklad „WSLAN“ (rozlišujú sa veľké a malé písmená).

• 64 (40)-bitový hexadecimálny: Používa desať číslic hexadecimálneho údaju, napríklad „71f2234aba”

• 128 (104)-bitový ASCII: Používa 13 textových znakov, napríklad „Wirelesscomms” (rozlišujú sa veľké a malé písmená).

• 128 (104)-bitový hexadecimálny: Používa 26 číslic hexadecimálneho údaju, napríklad „71f2234ab56cd709e5412aa2ba”

 WPA-PSK/WPA2-PSK a TKIP alebo AES

Používa dopredu definovaný zdieľaný kľúč (PSK) s dĺžkou 8 až 63 znakov.

 LEAP

Používa identifikáciu užívateľa a heslo.

•ID užívateľa: kratšie ako 64 znakov.

• Heslo: kratšie ako 32 znakov.

 EAP-FAST

Používa identifikáciu užívateľa a heslo.

•ID užívateľa: kratšie ako 64 znakov.

• Heslo: kratšie ako 32 znakov.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3

Pre režim Infraštruktúra 3

a Potvrďte sieťové prostredie. (Pozrite strana 24.)

o Režim Infraštruktúra

Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom

b Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete. (Pozrite strana 25.)

(Windows

Dočasným použitím

USB kábla

)

Použitím inštalačnej

aplikácie Brother

(odporúčané)

(Macintosh)

Dočasným použitím

sieťového kábla

Použitím ponuky

ovládacieho panela

SES/WPS/AOSS

(ak váš bezdrôtový

prístupový bod podporuje

režim SecureEasySetup,

Wi-Fi Protected Setup

alebo AOSS™)

prístupový bod podporuje

Wi-Fi Protected Setup)

c Konfigurujte zariadenie na používanie v bezdrôtovej sieti. (Pozrite strana 29.)

Konfigurácia zariadenia na používanie v bezdrôtovej sieti

Pozrite strana 30.Pozrite strana 32.Pozrite strana 42.Pozrite strana 46.

Inštalácia ovládača tlačiarne

(Pre systém Windows®)

Pozrite si Stručný návod na obsluhu

Pozrite si Stručný

návod na obsluhu

(Pre počítač Macintosh)

Použitím spôsobu PIN

Method nastavenia

Wi-Fi Protected Setup

(ak váš bezdrôtový

Pozrite

strana 48.

strana 52.

Bezdrôtová konfigurácia a inštalácia ovládača tlačiarne je ukončená.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Potvrďte sieťové prostredie 3

Pripojenie k počítaču s prístupovým bodom v sieti (režim Infraštruktúra) 3

1) Prístupový bod

2) Bezdrôtová sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)

3) Počítač s možnosťou bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu

4) Počítač bez možnosti bezdrôtového pripojenia pripojený k prístupovému bodu káblom Ethernet

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Potvrďte spôsob nastavenia bezdrôtovej siete 3

Existujú tri spôsoby konfigurácie zariadenia v bezdrôtovej sieti. Použite inštalačný program Brother na disku CD-ROM (odporúča sa). Použite režim bezdrôtového nastavenia jedným dotykom alebo použite spôsob PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup. Proces nastavenia sa môže líšiť v závislosti od sieťového prostredia.

Konfigurácia pomocou inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu bezdrôtového sieťového zariadenia (odporúča sa) 3

Odporúča sa použiť inštalačný program Brother z disku CD-ROM dodaného so zariadením. Použitím tejto aplikácie môžete ľahko pripojiť zariadenie k bezdrôtovej sieti a nainštalovať sieťový softvér a ovládač tlačiarne, ktorý potrebujete na dokončenie konfigurácie zariadenia pre bezdrôtovú sieť. Pokyny na obrazovke vás budú sprevádzať, kým nebudete schopní používať zariadenie Brother pre bezdrôtovú sieť. Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznať nastavenia bezdrôtovej siete.

Dočasná konfigurácia pomocou sieťového alebo USB kábla 3

Pri konfigurácii zariadenia Brother pre bezdrôtovú sieť môžete dočasne použiť sieťový alebo USB kábel.

USB metóda (Pre systém Windows

 Pomocou USB kábla (A) môžete zariadenie vzdialene nakonfigurovať z počítača, ktorý je pripojený v

rovnakej sieti.

) 3

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Metóda pomocou Ethernetového kábla (Pre systém Macintosh) 3

 Ak je ethernetový rozbočovač alebo smerovač v rovnakej sieti ako prístupový bod WLAN (A), môžete

rozbočovač alebo smerovač dočasne pripojiť k zariadeniu prostredníctvom sieťového kábla (B). Zariadenie potom môžete konfigurovať na diaľku z počítača v sieti.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť (iba režim Infraštruktúra) 3

Ak váš prístupový bod (A) podporuje buď režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1), alebo AOSS™, môžete zariadenie nakonfigurovať bez počítača.

Konfigurácia stlačením tlačidla (Push Button Configuration)

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť (iba režim Infraštruktúra) 3

Ak bezdrôtový prístupový bod (A) podporuje nastavenie Wi-Fi Protected Setup, môžete konfiguráciu vykonať aj pomocou spôsobu PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup. (Pozrite časť Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW) v kapitole 7.)

 Pripojenie, keď sa okrem bezdrôtového prístupového bodu (smerovača) (A) používa aj registrátor

 Pripojenie, keď sa iné zariadenie (C), napríklad počítač, používa ako registrátor

Registrátor je zariadenie, ktoré riadi bezdrôtovú sieť LAN.

Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW)

Konfigurácia zariadenia na používanie v bezdrôtovej sieti 3

Používanie inštalačného programu Brother z disku CD-ROM na konfiguráciu bezdrôtového sieťového zariadenia (odporúča sa) 3

Informácie o inštalácii nájdete v časti Bezdrôtová konfigurácia pre systém Windows® pomocou automatického inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW) v kapitole 4 alebo v časti Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW) v kapitole 5.

Používanie SES/WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť 3

Informácie o inštalácii nájdete v časti Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho panelu (pre HL-3070CW) v kapitole 6.

Používanie spôsobu PIN Method nastavenia Wi-Fi Protected Setup na konfiguráciu zariadenia pre bezdrôtovú sieť 3

Informácie o inštalácii nájdete v časti Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW) v kapitole 7.

DÔLEŽITÉ

Bezdrôtová konfigurácia pre systém Windows® pomocou automatického inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)4

Bezdrôtová konfigurácia pre systém

Windows

pomocou automatického inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 4

Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení 4

Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovať zariadenie Brother do sieťového prostredia pomocou

inštalačného programu Brother pre systém Windows so zariadením.

Ak používate systém Windows® XP, alebo v súčasnosti používate počítač sieťovým káblom pripojený k prístupovému bodu/smerovaču, musíte poznať nastavenia bezdrôtovej komunikácie.

Položka Zapíšte si aktuálne nastavenia bezdrôtovej siete

SSID (Názov siete) Sieťový kľúč (Kľúč zabezpečenia/šifrovací kľúč)

. Program nájdete na disku CD-ROM dodanom spolu

Ak ste už predtým nakonfigurovali bezdrôtové nastavenia tlačiarne, musíte obnoviť pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera (pozrite časť Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70).

Počas konfigurácie musíte dočasne použiť USB kábel.

Bezdrôtová konfigurácia pre systém Windows® pomocou automatického inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Poznámka

Konfigurácia bezdrôtových nastavení 4

a Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. b Automaticky sa objaví úvodná obrazovka.

Vyberte zariadenie a jazyk.

c Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na Inštalácia ovládača tlačiarne.

• Ak sa úvodná obrazovka nezobrazí, použite program Windows® Explorer a spustite program start.exe z koreňového priečinka disku Brother CD-ROM.

•Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont,

(Windows Vista (Windows

) kliknite na Povoliť.

7) kliknite na Áno.

d Kliknite na Pre používateľov bezdrôtových sietí. e Vyberte Bezdrôtové nastavenie a Inštalácia ovládačov (Odporúča sa) a potom kliknite na Ďalej. f Vyberte Dočasne použiť USB kábel (odporúča sa) a potom kliknite na Ďalej.

Keď sa zobrazí obrazovka Dôležité upozornenie, prečítajte si upozornenie, po potvrdení bezdrôtového nastavenia začiarknite políčko a potom kliknite na Ďalej.

g Pri konfigurácii bezdrôtových nastavení postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Po dokončení bezdrôtového nastavenia môžete pokračovať v inštalácii ovládača tlačiarne. Kliknite na možnosť Ďalej v dialógovom okne inštalácie a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Bezdrôtová konfigurác ia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW )5

DÔLEŽITÉ

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač

Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 5

Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení 5

Nasledujúce pokyny vám pomôžu nainštalovať zariadenie Brother do sieťového prostredia pomocou inštalačného programu Brother pre systém Macintosh. Program nájdete na disku CD-ROM dodanom spolu so zariadením.

Pred ďalším postupom v inštalácii musíte poznať nastavenia bezdrôtovej siete. Zapíšte si všetky aktuálne nastavenia, napr. SSID, overovanie a kódovanie prostredia bezdrôtovej siete. Ak ich nepoznáte, obráťte sa vášho správcu siete alebo výrobcu prístupového bodu alebo smerovača.

Položka Príklad Zaznamenajte aktuálne nastavenia

bezdrôtovej siete

Režim komunikácie: (Infraštruktúra) Infraštruktúra Názov siete: (SSID, ESSID) HELLO Spôsob overenia: (Otvorený systém, zdieľaný kľúč,

WPA-PSK EAP-FAST)

Režim kódovania: (Žiadny, WEP, TKIP, AES, CKIP)

Kľúč siete: (kódovací kľúč, kľúč WEP

, WPA2-PSK1, LEAP,

, heslo)

WPA2-PSK

AES

12345678

WPA/WPA2-PSK je vopred zdieľaný kľúč Wi-Fi Protected Access, ktorý umožňuje priradiť bezdrôtové zariadenie Brother k prístupovému bodu pomocou kľúča TKIP alebo AES (WPA-Personal). WPA-PSK (TKIP alebo AES) a WPA2-PSK(AES) používajú dopredu definovaný zdieľaný kľúč (PSK) s dĺžkou 8 až 63 znakov.

Kľúč WEP je určený pre 64-bitové alebo 128-bitové kódované siete a môže obsahovať čísla aj písmená. Ak nepoznáte túto informáciu, pozrite sa do dokumentácie dodávanej s prístupovým bodom alebo bezdrôtovým smerovačom. Toto je 64-bitový alebo 128-bitový kľúč, ktorý musí byť zadaný v ASCII alebo HEXADECIMÁLNOM formáte.

Napríklad:

64-bitový ASCII: Používa päť textových znakov, napríklad „Hello“ (rozlišujú sa veľké a

malé písmená) 64-bitový Hexadecimálny: Používa desať číslic hexadecimálneho údaju, napríklad „71f2234aba“ 128-bitový ASCII: Používa 13 textových znakov, napríklad „Wirelesscomms” (rozlišujú sa

veľké a malé písmená). 128-bitový Hexadecimálny: Používa 26 číslic hexadecimálneho údaju, napríklad

„71f2234ab56cd709e5412aa3ba”

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Ak používate bránu firewall aplikácií chrániacich pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Keď sa presvedčíte, že tlač funguje, podľa pokynov nakonfigurujte softvérové nastavenia.

Počas konfigurácie musíte dočasne použiť kábel siete Ethernet.

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Konfigurácia bezdrôtových nastavení 5

a Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v režime pohotovosti. c Zapnite počítač Macintosh. d Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu HL3000 na pracovnej

ploche. Dvakrát kliknite na ikonu Start Here (Začnite tu). Vyberte model tlačiarne a jazyk.

e Na obrazovke ponuky kliknite na možnosť Inštalácia ovládača tlačiarne.

f Kliknite na Pre užívateľov bezdrôtových sietí.

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

g Vyberte možnosť Wireless Setup and Driver Install (Recommended) (Bezdrôtové nastavenie a

inštalácia ovládača (odporúca sa)) alebo Wireless Setup Only (Iba bezdrôtové nastavenie) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

h Vyberte možnosť Step by Step install (Recommended) (Inštalácia krok za krokom (odporúča sa)) a

kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

i Vyberte možnosť With cable (Recommended) (S káblom (odporúca sa)) a kliknite na tlačidlo Next

(Ďalej).

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Poznámka

j Použitím sieťového kábla pripojte bezdrôtové zariadenie Brother k prístupovému bodu a kliknite na

tlačidlo Next (Ďalej).

k Vyberte tlačiareň, ktorú chcete konfigurovať a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Ak je zoznam prázdny,

skontrolujte, či sú zapnuté prístupový bod a zariadenie, a potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviť).

• Predvolený názov uzla je „BRNxxxxxxxxxxxx“.

• Adresu MAC (adresu siete Ethernet) a IP adresu zariadenia môžete nájsť vytlačením strany s konfiguráciou siete. Pozrite časť Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Poznámka

l Sprievodca bude hľadať bezdrôtové siete dostupné z vášho zariadenia. Vyberte prístupový bod, ktorý

chcete priradiť k zariadeniu a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

•„SETUP“ je predvolená identifikácia SSID zariadenia. Nevyberajte túto identifikáciu SSID.

• Ak je zoznam prázdny, skontrolujte, či je prístupový bod zapnutý a vysiela SSID, a potom pozrite, či sa zariadenie a prístupový bod nachádzajú v dosahu bezdrôtovej komunikácie. Potom kliknite na tlačidlo Refresh (Obnoviť).

• Ak je prístupový bod nastavený, aby nevysielal identifikáciu SSID, môžete ho ručne pridať kliknutím na tlačidlo Add (Pridať). Podľa pokynov na obrazovke počítača zadajte položku Name (SSID) (Názov (SSID)) a potom kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Poznámka

m Ak sieť nie je nakonfigurovaná na overovanie a kódovanie, zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Ak chcete

pokračovať v konfigurácii, kliknite na tlačidlo OK a prejdite na krok o.

n Ak je sieť nakonfigurovaná na overovanie a kódovanie, zobrazí sa nasledujúca obrazovka. Bezdrôtové

zariadenie Brother musíte nakonfigurovať tak, aby jeho nastavenie zodpovedalo nastaveniam overovania a šifrovania, ktoré ste si zapísali na strana 32 pre vašu existujúcu bezdrôtovú sieť. Vyberte z rozbaľovacej ponuky možnosť Authentication Method (Spôsob overenia) a Encryption Mode (Režim kódovania) v každom poli nastavenia. Potom zadajte Network Key (Kľúč siete) a Confirm Network Key (Potvrdiť kľúč siete) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

• Ak chcete nastaviť alebo nakonfigurovať ďalšie kľúče WEP iné ako WEP key1, kliknite na tlačidlo Advanced (Pokročilé).

• Ak nepoznáte nastavenia overovania a kódovania vašej siete, obráťte sa na správcu siete alebo výrobcu prístupového bodu alebo smerovača.

• Ak používate kľúč WEP a vytlačená strana konfigurácie siete v kroku o zobrazuje Link OK (Pripojenie v poriadku) v nastavení Wireless Link Status (Stav bezdrôtového pripojenia), ale zariadenie sa v sieti nenašlo, skontrolujte, či ste správne zadali kľúč WEP. V prípade kľúča WEP sa rozlišujú veľké a malé písmena.

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

Poznámka

o Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej). Nastavenia sa odošlú do zariadenia. Ak kliknete na tlačidlo Cancel

(Zrušiť), nastavenia ostanú nezmenené. Vytlačí sa strana konfigurácie siete.

• Ak chcete ručne zadať nastavenia IP adresy zariadenia, kliknite na možnosť Change IP Address

• Len čo zariadenie dostane nastavenie bezdrôtového pripojenia, zmení sa nastavenie ovládacieho

(Zmeniť IP adresu) a zadajte potrebné nastavenia IP adresy siete.

panela automaticky na Povoliť WLAN.

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

p Skontrolujte vytlačenú stranu konfigurácie siete. Vyberte stav ako je zobrazený pre možnosť Wireless

Link Status (Stav bezdrôtového pripojenia) na strane konfigurácie siete. Kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

Ak váš stav je "Link OK." (Pripojenie v poriadku), prejdite na krok r. Ak váš stav je "Failed To Associate" (Priradenie zlyhalo), prejdite na krok q.

q Kliknite na tlačidlo Finish (Dokončiť). Bezdrôtové nastavenie nebolo možné priradiť k bezdrôtovej sieti.

Stalo sa to pravdepodobne kvôli nesprávnym nastaveniam zabezpečenia. Obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera (pozrite si časť Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70). Potvrďte nastavenia zabezpečenia bezdrôtovej siete a skúste znova od kroku f.

Bezdrôtová konfigurácia pre počítač Macintosh pomocou inštalačného programu Brother (pre HL-3070CW)

r Odpojte sieťový kábel medzi prístupovým bodom (rozbočovačom alebo smerovačom) a zariadením a

kliknite na tlačidlo Next (Ďalej) alebo Finish (Dokončiť).

Ukončili ste bezdrôtové nastavenie. Ak ste sa rozhodli nainštalovať ovládač tlačiarne v kroku g, pokračujte podľa pokynov na obrazovke.

Poznámka

Bezdrôtová konfigurácia pomocou

Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z o vládacieho panelu(pre HL-3070CW)6

SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho panelu (pre HL-3070CW)

Prehľad 6

Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje buď režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup (PBC1), alebo AOSS™, môžete zariadenie konfigurovať jednoducho bez toho, aby ste poznali nastavenia bezdrôtovej siete. Zariadenie Brother má na ovládacom paneli ponuku SES/WPS/AOSS. Táto funkcia automaticky zistí, aký režim používa váš prístupový bod, SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Stlačením tlačidla na bezdrôtovom prístupovom bode alebo smerovači môžete nastaviť bezdrôtovú sieť a nastavenia zabezpečenia. Pokyny, ako sprístupniť režim jedným stlačením, nájdete v užívateľskej príručke bezdrôtového prístupového bodu alebo smerovača.

Konfigurácia stlačením tlačidla (Push Button Configuration)

Smerovače alebo prístupové body, ktoré podporujú režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™ sú označené nasledujúcimi značkami.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho panelu (pre HL-3070CW)

DÔLEŽITÉ

Poznámka

Ako nakonfigurovať bezdrôtové zariadenie pomocou SES/WPS alebo AOSS z ponuky ovládacieho panela 6

Ak sa chystáte pripojiť zariadenie Brother k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému.

Ak používate bránu Windows® Firewall alebo funkciu firewall aplikácií chrániacich pred vírusmi či spywarom, dočasne ich vypnite. Keď sa presvedčíte, že tlač funguje, podľa pokynov nakonfigurujte softvérové nastavenia.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back).

b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete SES/WPS/AOSS.

Stlačte tlačidlo OK.

Ak bezdrôtový prístupový bod podporuje Wi-Fi Protected Setup (PIN Method) a chcete zariadenie nakonfigurovať pomocou spôsobu PIN (Osobné identifikačné číslo) Method, prejdite k časti Ako nakonfigurovať bezdrôtové zariadenie pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup na strane 46.

e Zariadenie bude dve minúty vyhľadávať prístupový bod, ktorý podporuje režim SecureEasySetup,

Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™.

f V závislosti od režimu, ktorý prístupový bod podporuje, prepnite prístupový bod do režimu

SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Prečítajte si príručku s inštrukciami, ktorá sa dodáva s prístupovým bodom.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho panelu (pre HL-3070CW)

g Ak sa na displeji LCD zobrazí Pripojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k prístupovému bodu alebo

smerovaču. Teraz môžete zariadenie používať v bezdrôtovej sieti.

Ak sa na displeji LCD zobrazí Chyba pripojenia, zistil sa presah relácie. Zariadenie zistilo v sieti viac než jeden prístupový bod alebo smerovač so zapnutým režimom SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Skontrolujte, či je režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™ povolený len pre jeden prístupový bod alebo smerovač a skúste znovu začať od kroku a.

Ak sa na LCD displeji zobrazí Bez prís. bodu, zariadenie nezistilo v sieti prístupový bod alebo smerovač so zapnutým režimom SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Zariadenie posuňte bližšie k bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smerovaču a skúste znova od kroku a.

Ak sa na displeji LCD zobrazí Zlyhanie pripoj., zariadenie sa nepripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču. Znova začnite od kroku a. Ak sa znova zobrazí rovnaká správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäť sa pokúste o pripojenie. (Informácie o obnove nájdete v časti Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70.)

Správy na LCD displeji pri používaní ponuky ovládacieho panela SES/WPS/AOSS

LCD displej zobrazí Stav pripojenia Úkon

Nastavenie WLAN Prebieha vyhľadávanie prístupového bodu

Pripajanie SES

alebo prístup do neho a načítanie nastavenia z prístupového bodu.

Prebieha pripojenie k prístupovému bodu.

Pripajanie WPS

Pripajanie AOSS Pripojene Pripojenie bolo úspešné. - Chyba pripojenia Zistilo sa prekrytie relácie. Skontrolujte, či je režim

SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™ povolený len pre jeden prístupový bod alebo smerovač a skúste znovu začať od kroku a.

Bez prís. bodu Nezistil sa prístupový bod. 1 Zariadenie posuňte bližšie k

bezdrôtovému prístupovému bodu alebo smerovaču a skúste znova od kroku a.

2 Ak sa znova zobrazí rovnaká

správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäť sa pokúste o pripojenie.

Zlyhanie pripoj. Pripojenie sa nepodarilo. 1 Znova začnite od kroku a.

2 Ak sa znova zobrazí rovnaká

správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäť sa pokúste o pripojenie.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho panelu (pre HL-3070CW)

(Windows®) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládača tlačiarne potrebného na prevádzku zariadenia, v ponuke disku CD-ROM vyberte Inštalácia ovládača tlačiarne. (Macintosh) Dokončili ste nastavenie bezdrôtovej siete. Ak chcete pokračovať v inštalácii ovládača tlačiarne potrebného na prevádzku zariadenia, v ponuke disku CD-ROM vyberte Start Here OSX (Začnite tu OSX).

Poznámka

DÔLEŽITÉ

Bezdrôtová konfigurácia pomocou

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup(pre HL-3070CW)7

spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

Prehľad 7

Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), môžete zariadenie jednoducho konfigurovať. Spôsob PIN (Personal Identification Number) Method je jedným zo spôsobov pripojenia, ktoré vyvinula asociácia Wi-Fi Alliance. Zadaním kódu PIN, ktorý je vytvorený vašim zariadením (žiadateľ), do zariadenia spravujúceho bezdrôtovú sieť LAN (registrátor) môžete nastaviť bezdrôtovú sieť a bezpečnostné nastavenia. Pokyny, ako sprístupniť režim Wi-Fi Protected Setup nájdete v užívateľskej príručke bezdrôtového prístupového bodu alebo smerovača.

Smerovače alebo prístupové body, ktoré podporujú režim Wi-Fi Protected Setup, sú označené nasledujúcou značkou.

Ako nakonfigurovať bezdrôtové zariadenie pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup

Ak sa chystáte pripojiť zariadenie Brother k sieti, odporúča sa, aby ste sa pred inštaláciou obrátili na vášho správcu systému.

a Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v režime pohotovosti. c Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WPS bez PIN kodu.

Stlačte tlačidlo OK.

Na LCD displeji sa zobrazí 8 miestny kód PIN a zariadenie bude počas 5 minút vyhľadávať prístupový bod.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

Poznámka

h Do internetového vyhľadávača počítača v sieti zadajte „http://IP adresa prístupového bodu/“. (Kde „IP

adresa prístupového bodu“ je adresa IP zariadenia používaného ako registrátor

.) Prejdite na stránku na nastavenie štandardu WPS (Wi-Fi Protected Setup), zadajte do registrátora kód PIN zobrazený na displeji LCD v kroku g a postupujte podľa pokynov na obrazovke.

Registrátor je zvyčajne prístupový bod alebo smerovač.

Strana nastavenia sa líši v závislosti od značky prístupového bodu alebo smerovača. Pozrite si príručku s pokynmi dodanú s prístupovým bodom alebo smerovačom.

Ak ako registrátor používate počítač so systémom Windows Vista® a Windows® 7, postupujte podľa nižšie uvedených pokynov.

Ak chcete ako registrátor použiť počítač so systémom Windows Vista® a Windows® 7, musíte ho najprv registrovať v sieti. Pozrite si príručku s pokynmi dodanú s prístupovým bodom alebo smerovačom.

1 (Windows Vista®)

Kliknite na tlačidlo , a potom na položku Sieť.

(Windows

Kliknite na tlačidlo , a potom na položku Zariadenia a tlačiarne.

2 (Windows Vista

)

Kliknite na Pridať bezdrôtové zariadenie.

(Windows

Kliknite na Pridať zariadenie. 3 Vyberte vaše zariadenie a kliknite na tlačidlo Ďalej. 4 Zadajte kód PIN z vytlačenej stránky a kliknite na tlačidlo Ďalej. 5 Vyberte sieť, ku ktorej sa chcete pripojiť a kliknite na tlačidlo Ďalej. 6 Kliknite na tlačidlo Zavrieť.

i Ak sa na displeji LCD zobrazí Pripojene, zariadenie sa úspešne pripojilo k prístupovému bodu alebo

smerovaču. Teraz môžete zariadenie používať v bezdrôtovej sieti.

Ak sa na LCD displeji zobrazí Zlyhanie pripoj., zariadenie sa nepripojilo k prístupovému bodu alebo smerovaču, prípadne nie je platný zadaný PIN kód. Skontrolujte, či ste zadali správny PIN kód a začnite znova od kroku f. Ak sa znova zobrazí rovnaká správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäť sa pokúste o pripojenie. Informácie o obnove nájdete v časti Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70.

Ak sa na LCD displeji zobrazí

Bez prís. bodu

, zariadenie nezistilo prístupový bod alebo smerovač v sieti.

Zariadenie Brother umiestnite čo najbližšie k prístupovému bodu alebo smerovaču tak, aby sa medzi nimi

vyskytlo čo najmenej prekážok a skúste začať znova od kroku

. Ak sa znova zobrazí rovnaká správa, obnovte pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera a opäť sa pokúste o pripojenie. Informácie o obnove nájdete v časti

Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70.

Ukončili ste bezdrôtové nastavenie. Ak chcete nainštalovať ovládač tlačiarne, prejdite na krok

a na strana 48 pre systém Windows

alebo na strana 52 pre počítač Macintosh.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

DÔLEŽITÉ

Pre užívateľov systému Windows

Počas inštalácie NESKÚŠAJTE zrušiť žiadnu z týchto obrazoviek.

a Zapnite počítač. (Musíte byť prihlásení s oprávneniami správcu.)

Pred konfiguráciou zatvorte všetky spustené aplikácie.

b Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Automaticky sa objaví úvodná obrazovka.

Vyberte model tlačiarne a jazyk.

c Na obrazovke ponuky kliknite na možnosť Inštalácia ovládača tlačiarne.

d Kliknite na Pre užívateľov bezdrôtových sietí.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

Poznámka

Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, (Windows Vista (Windows

) kliknite na Povoliť.

7) kliknite na Áno.

e Vyberte možnosť Len inštalácia ovládačov a kliknite na tlačidlo Ďalej.

f Ak sa objaví okno Licenčná zmluva a vy s ňou súhlasíte, kliknite na tlačidlo Áno.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

Poznámka

g Vyberte možnosť Štandardná inštalácia a kliknite na tlačidlo Ďalej.

h Vyberte možnosť Vyhľadať zariadenia v sieti a vybrať zo zoznamu nájdených zariadení (odporúča

sa). Prípadne zadajte IP adresu tlačiarne alebo názov jej uzla. Kliknite na tlačidlo Ďalej.

Názov uzla a IP adresu tlačiarne môžete nájsť vytlačením strany s konfiguráciou siete. Pozrite časť Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

Poznámka

i Vyberte tlačiareň a kliknite na tlačidlo Ďalej.

Ak tlačiarni dlho trvá, kým sa objaví v zozname (jednu minútu a dlhšie), kliknite na tlačidlo Obnoviť.

j Kliknite na tlačidlo Dokončiť.

•Ak tlačiareň nechcete nastaviť ako predvolenú, zrušte začiarknutie políčka Nastaviť tlačiareň ako

• Ak chcete vypnúť Monitor stavu, zrušte začiarknutie políčka Aktivovať Monitor stavu.

predvolenú.

Nastavovanie je dokončené.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

DÔLEŽITÉ

Pre užívateľov počítača Macintosh 7

Počas inštalácie NESKÚŠAJTE zrušiť žiadnu z týchto obrazoviek.

a Zapnite počítač Macintosh. b Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Dvakrát kliknite na ikonu HL3000 na pracovnej

ploche. Dvakrát kliknite na ikonu Start Here (Začnite tu). Vyberte model tlačiarne a jazyk.

c Na obrazovke ponuky kliknite na možnosť Inštalácia ovládača tlačiarne.

d Kliknite na Pre užívateľov bezdrôtových sietí.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

Poznámka

e Vyberte možnosť Driver Install Only (Iba inštalácia ovládača) a kliknite na tlačidlo Next (Ďalej).

Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. Potom reštartujte počítač Macintosh. (len pre systém Mac OS X 10.3.9)

f Softvér Brother bude vyhľadávať tlačiareň Brother. Počas vyhľadávania sa objaví nasledujúca

obrazovka.

g Vyberte tlačiareň, ktorú chcete pripojiť, a kliknite na tlačidlo OK.

• Ak je k sieti pripojených viac rovnakých modelov tlačiarne, za názvom modelu sa zobrazí adresa siete

• Adresu MAC (adresu siete Ethernet) a IP adresu zariadenia môžete nájsť vytlačením strany s

MAC (adresa siete Ethernet). IP adresu môžete potvrdiť aj posunutím doprava.

konfiguráciou siete. Pozrite časť Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW)

h Ak sa objaví táto obrazovka, kliknite na na tlačidlo OK.

Nastavovanie je dokončené.

Funkcie ovládacieho pane la8

Funkcie ovládacieho panela 8

Prehľad 8

Táto tlačiareň má na ovládacom paneli jeden podsvietený displej s tekutými kryštálmi (LCD displej), sedem tlačidiel a dve diódy emitujúce svetlo (LED diódy). LCD displej je jednoriadkový displej pre 16 znakov.

Pomocou ovládacieho panela môžete vykonať nasledujúce úkony:

Zmena nastavenia tlačového servera pomocou ovládacieho panela Pozrite časť Ponuka Sieť na strane 56.

Vytlačenie strany konfigurácie siete

Pozrite časť Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené nastavenia výrobcu Pozrite časť Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70.

Funkcie ovládacieho panela

Poznámka

Ponuka Sieť 8

Pred použitím zariadenia Brother prostredníctvom siete musíte správne nakonfigurovať nastavenia TCP/IP. V tejto časti sa naučíte, ako konfigurovať sieťové nastavenia pomocou ovládacieho panela, ktorý sa

nachádza v prednej časti zariadenia. Možnosti ponuky Siet ovládacieho panela umožňujú nastaviť zariadenie Brother, aby vyhovovalo

konfigurácii siete. Stlačením ktoréhokoľvek tlačidla ponuky (+, -, OK alebo Back) zobrazíte hlavnú ponuku. Potom stlačením + alebo - vyberiete Siet. Pokračujte k možnosti ponuky, ktorú chcete konfigurovať. Ďalšie informácie o ponuke nájdete v časti Tabuľka funkcií a predvolené výrobné nastavenia na strane 141.

Zariadenie sa dodáva spolu s pomocným programom BRAdmin Light a aplikáciou Web Based Management (internetový prehliadač), ktoré môžete takisto použiť na konfiguráciu mnohých nastavení siete. Pozrite časť Zmena nastavenia tlačového servera na strane 16.

TCP/IP 8

Táto ponuka má 7 častí: Metoda nastart., IP Adresa, Maska podsiete, Vstupna brana, Pokusy o IP Boot, APIPA a IPv6.

BOOT metóda 8

Táto voľba umožňuje nastaviť, akým spôsobom bude zariadenie získavať IP adresu. Predvolené nastavenie je Auto.

Ak nechcete tlačový server konfigurovať cez protokol DHCP, BOOTP alebo RARP, musíte nastaviť možnosť Metoda nastart. na Static, aby mal tlačový server statickú IP adresu. Zabráni to tlačovému serveru pokúšať sa o získanie IP adresy z hociktorého systému. Ak chcete zmeniť boot metódu, použite ovládací panel zariadenia, pomocný program BRAdmin Light alebo aplikáciu Web Based Management (internetový prehliadač).

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Metoda nastart..

Stlačte tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Poznámka

f Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Auto

, Static2, RARP3, BOOTP4 alebo DHCP5.

Stlačte tlačidlo OK.

Režim Auto V tomto režime zariadenie vyhľadáva v sieti DHCP server a ak ho nájde, pričom DHCP server je nakonfigurovaný na pridelenie IP adresy zariadeniu, použije sa IP adresa dodaná DHCP serverom. Ak nie je dostupný DHCP server, zariadenie bude vyhľadávať BOOTP server. Ak je BOOTP server dostupný a správne nakonfigurovaný, zariadenie získa IP adresu od BOOTP servera. Ak nie je dostupný BOOTP server, zariadenie bude vyhľadávať RARP sever. Ak aj RARP server neodpovedá, IP adresa sa vyhľadáva pomocou funkcie APIPA (pozrite časť Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu APIPA na strane 133). Po prvom zapnutí môže zariadeniu trvať niekoľko minút, kým začne v sieti vyhľadávať server.

Režim Static (Statický) V tomto režime musí byť IP adresa priradená manuálne. Zadaná IP adresa je uzamknutá pre pridelenú adresu.

Režim RARP IP adresu tlačového servera Brother môžete nakonfigurovať použitím služby RARP (Reverse ARP) na hostiteľskom počítači. Viac informácií o funkcii RARP nájdete v časti Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu RARP na strane 133.

Režim BOOTP Protokol BOOTP je alternatíva k protokolu RARP a navyše umožňuje konfigurovať masku podsiete a vstupnú bránu. Viac informácií o funkcii BOOTP nájdete v časti Konfigurácia IP adresy pomocou protokolu BOOTP na strane 132.

Režim DHCP DHCP (Dynamic Host Configuration Protocol) je jedno z niekoľkých automatizovaných zariadení na pridelenie IP adresy. Ak je v sieti server DHCP

(typicky v sieťach UNIX, Windows a zaregistruje svoj názov u dostupnej služby dynamicky sa meniacich názvov, ktorá je v súlade so štandardom RFC 1001 a 1002.

• Ak nechcete tlačový server konfigurovať cez protokol DHCP, BOOTP alebo RARP, musíte nastaviť

2000/XP a Windows Vista®, Windows® 7), dostane tlačový server automaticky adresu IP od servera DHCP

možnosť BOOT METÓDA na Statický, aby mal tlačový server statickú IP adresu. Zabráni to tlačovému serveru pokúšať sa o získanie IP adresy z hociktorého systému. Ak chcete zmeniť BOOT metódu, použite ponuku Siet ovládacieho panela zariadenia, aplikáciu BRAdmin alebo Web Based Management (internetový prehliadač).

•V malých sieťach môže byť smerovačom DHCP server.

Funkcie ovládacieho panela

IP Adresa 8

Toto pole zobrazuje aktuálnu IP adresu zariadenia. Ak ste ako nastavenie možnosti Metoda nastart. vybrali Static, zadajte IP adresu, ktorú chcete zariadeniu prideliť (o tom, akú adresu použiť, sa poraďte so správcom siete). Ak ste zvolili inú možnosť než Static, zariadenie sa pokúsi zistiť IP adresu pomocou protokolov DHCP alebo BOOTP. Predvolená IP adresa zariadenia bude pravdepodobne nekompatibilná so schémou číslovania IP adries v sieti. Odporúča sa, aby ste sa obrátili na svojho správcu siete kvôli IP adrese siete, v ktorej bude jednotka pripojená.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete IP Adresa.

Stlačte tlačidlo OK. Prvá časť čísla bude blikať.

f Stlačením tlačidla + alebo - zvýšite alebo znížite hodnotu čísla.

Stlačením tlačidla OK prejdete na ďalšie číslo.

g Proces opakujte, kým nenastavíte IP adresu. h Stlačením tlačidla OK dokončíte IP adresu.

Hviezdička sa zobrazí na konci LCD displeja.

Funkcie ovládacieho panela

Maska podsiete 8

Toto pole zobrazuje aktuálnu masku podsiete používanú zariadením. Ak nepoužívate DHCP alebo BOOTP na získanie masky podsiete, zadajte požadovanú masku podsiete. U správcu siete si overte masku podsiete, ktorú chcete použiť.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Maska podsiete.

Stlačte tlačidlo OK. Prvá časť čísla bude blikať.

f Stlačením tlačidla + alebo - zvýšite alebo znížite hodnotu čísla.

Stlačením tlačidla OK prejdete na ďalšie číslo.

g Proces opakujte, kým nenastavíte adresu Masky podsiete. h Stlačením tlačidla OK dokončíte adresu Masky podsiete.

Hviezdička sa zobrazí na konci LCD displeja.

Funkcie ovládacieho panela

Brána 8

Toto pole zobrazuje aktuálnu vstupnú bránu alebo adresu smerovača používanú zariadením. Ak na získanie masky podsiete alebo adresy smerovača nepoužívate protokol DHCP alebo BOOTP, zadajte adresu, ktorú chcete priradiť. Ak nemáte vstupnú bránu alebo smerovač, políčko nevypĺňajte. Ak si nie ste istí, obráťte sa na vášho správcu siete.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Vstupna brana.

Stlačte tlačidlo OK. Prvá časť čísla bude blikať.

f Stlačením tlačidla + alebo - zvýšite alebo znížite hodnotu čísla.

Stlačením tlačidla OK prejdete na ďalšie číslo.

g Proces opakujte, kým nenastavíte adresu brány. h Stlačením tlačidla OK dokončíte adresu brány.

Hviezdička sa zobrazí na konci LCD displeja.

Funkcie ovládacieho panela

Pokusy o IP boot 8

Toto pole zobrazuje počet pokusov o prehľadanie siete s cieľom získať IP adresu pomocou nastavenej funkcie Metoda nastart. (pozrite si časť BOOT metóda na strane 56). Predvolene nastavená hodnota je

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Pokusy o IP Boot.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla + alebo - nastavíte počet pokusov, ktorými chcete získať IP adresu.

Stlačte tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

APIPA 8

Ak je táto možnosť nastavená na hodnotu Zapnute, bude tlačovému serveru automaticky pridelená IP adresa v rozsahu (169.254.1.0 - 169.254.254.255), ak tlačový server nemôže získať IP adresu pomocou vami nastavenej metódy BOOT Metóda (pozrite si časť BOOT metóda na strane 56). Výber hodnoty Vypnute znamená, že IP adresa sa nezmení, ak ju tlačový server nemôže získať pomocou nastavenej metódy BOOT Metóda. Predvolené nastavenie pre APIPA je Zapnute.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete APIPA.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Zapnute alebo Vypnute.

Stlačte tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Poznámka

IPv6 8

Toto zariadenie je kompatibilné s internetovým protokolom novej generácie IPv6. Ak chcete použiť protokol IPv6, vyberte možnosť Zapnute. Predvolené nastavenie pre IPv6 je Vypnute. Informácie o protokole IPv6 nájdete na lokalite http://solutions.brother.com/

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Pre HL-3070CW

(Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN. (Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete TCP/IP.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete IPv6.

Stlačte tlačidlo OK.

f Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Zapnute alebo Vypnute.

Stlačte tlačidlo OK.

Ak chcete protokol IPv6 nastaviť na Zapnute, vypnutím a opätovným zapnutím vypínača zapnete tento protokol.

Funkcie ovládacieho panela

Poznámka

Ethernet (iba pevná sieť) 8

Režim linky Ethernet. Auto umožňuje tlačovému serveru fungovať v plne alebo polovične obojsmernom režime 100BASE-TX alebo v plne alebo polovične obojsmernom režime automatického jednania 10BASE-T.

Plný obojsmerný režim 100 BASE-TX (100B-FD) alebo polovičný obojsmerný režim (100B-HD) a obojsmerný režim 10BASE-T (10B-FD) alebo polovičný obojsmerný režim (10B-HD) opravia režim linky tlačového servera. Zmena sa prejaví až po reštartovaní tlačového servera. Predvolené nastavenie je Auto.

Ak túto hodnotu nastavíte nesprávne, nebudete môcť komunikovať s tlačovým serverom.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Pevna LAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Ethernet.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Auto, 100B-FD, 100B-HD, 10B-FD alebo 10B-HD.

Stlačte tlačidlo OK.

Továrenské nastavenie 8

Možnosť Tovar. nast. umožňuje vynulovať tlačový server naspäť na predvolené nastavenia výrobcu. Viac informácií a vynulovaní nájdete v časti Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia na strane 70.

Predvolené nastavenie (pre HL-3070CW) 8

Možnosť Predvol. nast. umožňuje vynulovať každé nastavenie pevnej alebo bezdrôtovej siete na výrobné predvolené nastavenia.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c (Pre pevnú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť Pevna LAN.

(Pre bezdrôtovú sieť) Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete možnosť WLAN. Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Predvol. nast..

e Keď sa zobrazí OK?, stlačte znova tlačidlo OK.

Stlačte tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Povoliť pevnú sieť (iba pre pevnú sieť HL-3070CW) 8

Ak chcete použiť pripojenie k pevnej sieti, nastavte možnosť LAN povolena na Zapnute.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Pevna LAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete LAN povolena.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Zapnute alebo Vypnute.

Stlačte tlačidlo OK.

Povoliť WLAN (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW) 8

Ak chcete použiť pripojenie k bezdrôtovej sieti, nastavte možnosť Povoliť WLAN na Zapnute.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Povoliť WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Zapnute.

Stlačte tlačidlo OK.

SES/WPS alebo AOSS (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW) 8

Ak váš bezdrôtový prístupový bod alebo smerovač podporuje režim SecureEasySetup, Wi-Fi Protected

Setup (PBC má na ovládacom paneli ponuku SES/WPS/AOSS. Táto funkcia automaticky zistí, aký režim používa váš prístupový bod, SecureEasySetup, Wi-Fi Protected Setup alebo AOSS™. Stlačením tlačidla na bezdrôtovom prístupovom bode alebo smerovači môžete nastaviť bezdrôtovú sieť a nastavenia zabezpečenia. Pokyny, ako sprístupniť režim jedným stlačením, nájdete v užívateľskej príručke bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. (Pozrite časť Bezdrôtová konfigurácia pomocou SES/WPS alebo AOSS z ovládacieho panelu (pre HL-3070CW) v kapitole 6.)

Konfigurácia stlačením tlačidla (Push Button Configuration)

) alebo AOSS™, môžete zariadenie jednoducho konfigurovať bez počítača. Zariadenie Brother

Funkcie ovládacieho panela

WPS s PIN kódom (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW) 8

Ak váš bezdrôtový prístupový bod podporuje režim Wi-Fi Protected Setup (PIN Method), môžete zariadenie jednoducho konfigurovať. Spôsob PIN (Personal Identification Number) Method je jedným zo spôsobov pripojenia, ktoré vyvinula asociácia Wi-Fi Alliance. Zadaním kódu PIN, ktorý je vytvorený vašim zariadením (žiadateľ), do zariadenia spravujúceho bezdrôtovú sieť LAN (registrátor) môžete nastaviť bezdrôtovú sieť a bezpečnostné nastavenia. Pokyny, ako sprístupniť režim Wi-Fi Protected Setup, nájdete v užívateľskej príručke bezdrôtového smerovača alebo prístupového bodu. (Pozrite časť Bezdrôtová konfigurácia pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup (pre HL-3070CW) v kapitole 7.)

Stav WLAN (iba pre bezdrôtovú sieť HL-3070CW) 8

Stav 8

Toto pole zobrazuje aktuálny stav bezdrôtovej siete; Aktivne (11b), Aktivne (11g), LAN aktivna, WLAN vypnuta, Zlyhanie pripoj. alebo AOSS aktívne.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa aktuálny stav bezdrôtovej siete; Aktivne (11b), Aktivne (11g), LAN aktivna, WLAN

vypnuta, Zlyhanie pripoj. alebo AOSS aktívne.

g Stlačte znova tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Signál 8

Toto pole zobrazuje aktuálny stav bezdrôtovej siete; Silny, stred., slaby alebo ziadny.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Signal.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa aktuálny stav bezdrôtovej siete; Silny, stred., slaby alebo ziadny. g Stlačte znova tlačidlo OK.

Kanál

Toto pole zobrazuje aktuálny kanál bezdrôtovej siete.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Kanal.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa aktuálny kanál bezdrôtovej siete. g Stlačte znova tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Rýchlosť 8

Toto pole zobrazuje aktuálnu rýchlosť bezdrôtovej siete.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Rychlost.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa aktuálna rýchlosť bezdrôtovej siete. g Stlačte znova tlačidlo OK.

SSID

Toto pole zobrazuje aktuálny SSID bezdrôtovej siete. Displej dokáže zobraziť až 32 znakov názvu identifikátora SSID.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete SSID.

Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa aktuálny SSID bezdrôtovej siete. g Stlačte znova tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Kom. režim 8

Toto pole zobrazuje aktuálny komunikačný režim bezdrôtovej siete; Ad-hoc alebo Infrastruktura.

a Na ovládacom paneli zariadenia stlačte ktorékoľvek tlačidlo ponuky (+, -, OK alebo Back). b Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

c Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Stav WLAN.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Rezim komunik..

Stlačte tlačidlo OK.

f Zobrazí sa aktuálny komunikačný režim bezdrôtovej siete; Ad-hoc alebo Infrastruktura. g Stlačte znova tlačidlo OK.

Funkcie ovládacieho panela

Poznámka

Vynulovať sieťové nastavenia na predvolené výrobné nastavenia 8

Tlačový server môžete vynulovať na predvolené výrobné nastavenia (vynulovaním všetkých informácií, ako je heslo a informácie o IP adrese).

Použitím aplikácií BRAdmin alebo Web Based Management (internetový prehliadač) môžete obnoviť pôvodné výrobné nastavenia tlačového servera. Viac informácií obsahuje Zmena nastavenia tlačového servera na strane 16.

a Skontrolujte, či je napájací kábel zasunutý do zásuvky. b Zapnite zariadenie a počkajte, kým nebude v režime pohotovosti. c Na prepnutie zariadenia do režimu offline stlačte ľubovoľné tlačidlo ponuky na ovládacom paneli (+, -,

OK alebo Back).

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Siet.

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Tovar. nast..

Stlačte tlačidlo OK.

f Keď sa zobrazí Restart tlac.?, stlačte znova tlačidlo OK. Zariadenie sa reštartuje.

Funkcie ovládacieho panela

Poznámka

Tlač strany konfigurácie siete 8

Názov uzla: Názov uzla sa zobrazí na strane konfigurácie siete. Predvolený názov uzla tlačového servera pre zariadenie je „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre pevnú sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť (pre HL-3070CW).

Strana konfigurácie siete vytlačí správu so zoznamom všetkých aktuálnych nastavení siete. Stranu konfigurácie siete môžete vytlačiť pomocou ovládacieho panela.

OK alebo Back).

d Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Info o zariad..

Stlačte tlačidlo OK.

e Stlačením tlačidla + alebo - vyberiete Tlac siet. nast..

Stlačte tlačidlo OK.

Ak položka IP Address na strane konfigurácie siete zobrazuje 0.0.0.0, počkajte minútu a skúste znova.

Driver Deployment Wizard

TCP/IP

Windows

(iba Windows

Driver Deployment Wizard

(iba Windows

Prehľad 9

Softvér Driver Deployment Wizard môžete použiť na uľahčenie inštalácie alebo dokonca na automatizáciu inštalácie tlačiarne pripojenej lokálne alebo v sieti. Softvér Driver Deployment Wizard môžete použiť na vytvorenie samostatného spúšťacieho súboru, ktorý po spustení na vzdialenom počítači úplne automatizuje inštaláciu ovládača tlačiarne. Vzdialený počítač nemusí byť pripojený k sieti.

Spôsoby pripojenia 9

Softvér Driver Deployment Wizard podporuje tri spôsoby pripojenia.

Peer-to-peer 9

Zariadenie je pripojené k sieti, ale každý užívateľ tlačí priamo pomocou tlačiarne BEZ tlače prostredníctvom centrálneho radu.

) 9

1) Počítač užívateľa

2) Sieťová tlačiareň (vaše zariadenie)

Driver Deployment Wizard (iba Windows®)

Sieťové zdieľanie 9

Zariadenie je pripojené k sieti a centrálny tlačový rad spravuje všetky tlačové úlohy.

Windows

TCP/IP

Windows

1) Počítač užívateľa

2) Známe aj ako „Server“ alebo „Tlačový server“

3) TCP/IP alebo USB

4) Tlačiareň (vaše zariadenie)

Lokálna tlačiareň (USB) 9

Zariadenie je pripojené k počítaču použitím kábla USB.

Windows

1) Počítač užívateľa

2) Tlačiareň (vaše zariadenie)

3) USB

Driver Deployment Wizard (iba Windows®)

Poznámka

Ako nainštalovať softvér Driver Deployment Wizard 9

a Do mechaniky CD-ROM vložte dodaný disk CD-ROM. Ak sa objaví obrazovka so zoznamom modelov,

vyberte ten svoj. Ak sa objaví obrazovka pre výber jazyka, vyberte svoj jazyk.

b Zobrazí sa hlavná ponuka disku CD-ROM. Kliknite na Inštalácia ďalších ovládačov a pomôcok. c Vyberte inštalačný program Driver Deployment Wizard.

Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, (Windows Vista (Windows

d Ak sa objaví úvodná správa, kliknite na tlačidlo Ďalej. e Pozorne si prečítajte licenčnú zmluvu. Postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača. f Kliknite na tlačidlo Dokončiť. Softvér Driver Deployment Wizard bol nainštalovaný.

) kliknite na Povoliť.

7) kliknite na Áno.

Driver Deployment Wizard (iba Windows®)

Použitie softvéru Driver Deployment Wizard 9

a Pri prvom spustení sprievodcu sa objaví úvodná obrazovka. Kliknite na tlačidlo Ďalej. b Vyberte možnosť Tlačiareň a kliknite na tlačidlo Ďalej. c Vyberte typ pripojenia tlačiarne, pomocou ktorého chcete tlačiť. d Vyberte požadovanú možnosť a postupujte podľa pokynov na obrazovke počítača.

Ak vyberiete možnosť Sieťová tlačiareň Peer-to-Peer, zobrazí sa nasledujúca obrazovka.

 Nastavenie IP adresy

Ak tlačiareň nemá IP adresu, sprievodca vám povolí vybratím zariadenia zo zoznamu a vybratím možnosti Konfigurovať IP adresu zmeniť IP adresu. Zobrazí sa dialógové okno, do ktorého možno zadať informácie, akými sú IP adresa, maska podsiete a adresa vstupnej brány.

e Vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovať.

 Ak je požadovaný ovládač tlačiarne nainštalovaný v počítači:

Začiarknite políčko Aktuálne nainštalované ovládače, vyberte zariadenie, ktoré chcete nainštalovať a kliknite na tlačidlo Ďalej.

 Ak nie je požadovaný ovládač nainštalovaný v počítači:

1 Kliknite na možnosť Z diskety....

2 Vyberte OS, ktorý chcete použiť, a kliknite na tlačidlo OK. 3 Kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a vyberte príslušný ovládač tlačiarne Brother nachádzajúci sa

na disku CD-ROM alebo zdieľaný po sieti. Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

4 Vyberte napríklad priečinok „X:\install\váš jazyk\PCL\321“ (kde X je písmeno označujúce

mechaniku). Kliknite na tlačidlo OK.

Priečinok 32 pre používateľov 32-bitového operačného systému a priečinok 64 pre používateľov 64-bitového operačného systému

f Po vybratí správneho ovládača kliknite na tlačidlo Ďalej.

Driver Deployment Wizard (iba Windows®)

g Objaví sa súhrnná obrazovka. Potvrďte nastavenia ovládača.

 Vytvorenie spúšťacieho súboru

Softvér Driver Deployment Wizard sa môže použiť na vytvorenie samostatne spustiteľného súboru s príponou .EXE. Tieto samostatne spustiteľné súbory s príponou .EXE môžete uložiť na sieť, skopírovať na disk CD-ROM, do pamäte USB alebo dokonca odoslať elektronickou poštou ďalšiemu užívateľovi. Po spustení sa bez zásahu užívateľa automaticky nainštaluje ovládač a nastavenia.

• Súbory ovládača skopírovať do počítača a vytvoriť inštalačný program pre ostatných užívateľov. Túto možnosť vyberte, ak chcete ovládač nainštalovať do vášho počítača a vytvoriť samostatne spustiteľný súbor na použitie v inom počítači s rovnakým operačným systémom.

• Vytvoriť iba inštalačný program pre ostatných užívateľov. Túto možnosť vyberte, ak je ovládač v počítači nainštalovaný a chcete vytvoriť samostatne spustiteľný súbor bez opätovnej inštalácie ovládača.

Driver Deployment Wizard (iba Windows®)

Poznámka

• Ak pracujete v sieti založenej na princípe „radu“ a vytvoríte spustiteľný súbor pre ďalšieho užívateľa, ktorý nemá prístup k rovnakému tlačovému radu definovanému v spustiteľnom súbore, ovládač sa po inštalácii na vzdialenom počítači nastaví na predvolenú hodnotu tlače LPT1.

•Ak začiarknete políčko Aktuálne nainštalované ovládače v kroku e, môžete zmeniť predvolené

nastavenia ovládača tlačiarne, napríklad veľkosť papiera, kliknutím na tlačidlo Vlastné....

h Kliknite na tlačidlo Dokončiť. Ovládač sa automaticky nainštaluje do počítača.

Web Based Management10

Poznámka

Web Based Management 10

Prehľad 10

Na správu zariadenia pomocou protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) možno použiť bežný internetový prehliadač. Pomocou internetového prehliadača môžete získať nasledujúce informácie zo zariadenia v sieti.

 Informácie o stave zariadenia  Zmena sieťových nastavení ako sú informácie o TCP/IP  Informácie o verzii softvéru zariadenia a tlačového servera  Zmena podrobností konfigurácie siete a zariadenia

Odporúča sa prehliadač Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (alebo vyšší) alebo Firefox 1.0 (alebo vyšší) pre

systém Windows prehliadači vždy povolené skripty JavaScript a súbory cookies. Ak používate iný internetový prehliadač, skontrolujte, či je kompatibilný s protokolmi HTTP 1.0 a HTTP 1.1.

V sieti musíte použiť protokol TCP/IP a mať uvedenú platnú IP adresu naprogramovanú v tlačovom serveri aj počítači.

a Safari 1.3 (alebo vyšší) pre počítač Macintosh. Skontrolujte, či sú v používanom

• Informácie o konfigurácií IP adresy zariadenia nájdete v časti Nastavenie IP adresy a masky podsiete na strane 13.

• Internetový prehliadač môžete používať na väčšine platforiem. K zariadeniu sa môžu pripojiť a spravovať ho napríklad aj užívatelia počítačov Macintosh a systému UNIX.

• Zariadenie a jeho sieťovú konfiguráciu môžete spravovať aj použitím aplikácií BRAdmin.

• Tento tlačový server podporuje aj HTTPS pre správu zabezpečenia pomocou SSL. Pozrite časť Bezpečná správa sieťovej tlačiarne na strane 96.

Web Based Management

Poznámka

Ako nakonfigurovať nastavenia tlačového servera použitím aplikácie Web Based Management (internetový prehliadač) 10

Nastavenia tlačového servera môžete zmeniť použitím protokolu HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) pomocou štandardného internetového prehliadača.

Ak chcete použiť internetový prehliadač, musíte poznať IP adresu alebo názov uzla tlačového servera.

a Spustite internetový prehliadač. b Do vášho prehliadača zadajte „http://IP adresa tlačiarne/“. (kde „IP adresa tlačiarne“

je IP adresa tlačiarne)

 Napríklad:

http://192.168.1.2/

• Ak ste upravovali hostiteľské súbory na počítači, alebo ak používate systém DNS (Domain Name System), môžete tiež zadať názov DNS tlačového servera.

• Pre užívateľov systému Windows môžete zadať názov NetBIOS tlačového servera. Názov NetBIOS môžete vidieť na strane konfigurácie siete. Informácie ako vytlačiť Stranu konfigurácie siete nájdete v časti Tlač strany konfigurácie siete na strane 71. Pridelený názov NetBIOS je prvých 15 znakov názvu uzla a predvolene sa zobrazí ako „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť.

• Pre užívateľov počítačov Macintosh: kliknutím na ikonu zariadenia na obrazovke Monitor stavu získate ľahký prístup k aplikácii Web Based Management. Viac informácii nájdete v Príručke užívateľa na disku CD-ROM.

: keďže tlačový server podporuje protokoly TCP/IP a NetBIOS,

c Kliknite na tlačidlo Network Configuration (Konfigurácia siete). d Zadajte meno užívateľa a heslo. Predvolené meno užívateľa je „admin“ a predvolené heslo je „access“. e Kliknite na tlačidlo OK. f Teraz môžete zmeniť nastavenia tlačového servera.

Ak ste zmenili nastavenia protokolu, kliknite na tlačidlo Submit (Odoslať). Reštartovaním tlačiarne aktivujete nastavenia.

Poznámka

Sieťová tlač z operačného systému Windows® - základná TCP/IP tlač typu Peer-to-Peer11

Sieťová tlač z operačného systému

Windows

- základná TCP/IP tlač typu

Peer-to-Peer

Prehľad 11

Ak chcete pripojiť zariadenie k sieti, postupujte podľa krokov nachádzajúcich sa v Stručnom návode na obsluhu. Odporúča sa použiť inštalačný program Brother z disku CD-ROM dodaného so zariadením.

Použitím tejto aplikácie môžete ľahko pripojiť zariadenie k sieti a nainštalovať sieťový softvér a ovládač tlačiarne, ktoré potrebujete na dokončenie konfigurácie sieťovej tlačiarne. Pokyny na obrazovke vás budú sprevádzať, kým nebudete schopní používať sieťovú tlačiareň Brother.

Ak užívate systém Windows použite protokol TCP/IP v prostredí Peer-to-Peer. Postupujte podľa nasledujúcich pokynov v tejto kapitole. Táto kapitola vysvetľuje, ako nainštalovať potrebný sieťový softvér a ovládač tlačiarne, aby ste mohli využívať sieťovú tlačiareň na tlač.

• Pred ďalším postupom uvedeným v tejto kapitole musíte nakonfigurovať IP adresu zariadenia. Ak potrebujete nakonfigurovať IP adresu, pozrite si najprv informácie, ktoré obsahuje 2. kapitola.

•Overte, či je hostiteľský počítač a zariadenie v rovnakej podsieti alebo či je smerovač správne nastavený na prenos údajov medzi dvoma zariadeniami.

• Ak používate rad sieťovej tlače alebo zdieľanie (len tlač), informácie o inštalácii nájdete v časti Inštalácia pomocou rady sieťovej tlače alebo zdieľania na strane 137.

• Predvolené heslo tlačového servera Brother je „access“.

a chcete nakonfigurovať tlačiareň bez použitia inštalačného programu Brother,

Sieťová tlač z operačného systému Windows® - základná TCP/IP tlač typu Peer-to-Peer

Poznámka

Konfigurácia štandardného portu TCP/IP 11

Ovládač tlačiarne ešte nie je nainštalovaný 11

Pre systém Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 11

a (Pre systém Windows Vista

Pre systém

(

(Pre systém Windows Server Tlačiarne.

Windows

) Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Hardvér a zvuk a Tlačiarne.

7) Kliknite na tlačidlo ,

2008) Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Hardvér a zvuk a

Zariadenia a tlačiarne

b Kliknite na tlačidlo Pridať tlačiareň. c Vyberte možnosť Pridať lokálnu tlačiareň. d Musíte vybrať správny port sieťovej tlače. Vyberte možnosť Vytvoriť nový port:, z rozbaľovacieho okna

vyberte Standard TCP/IP Port a kliknite na tlačidlo Ďalej.

e Z rozbaľovacieho okna ponuky Typ zariadenia vyberte možnosť Zariadenie TCP/IP. Zadajte IP adresu

alebo názov uzla, ktorý chcete nakonfigurovať. Sprievodca automaticky zadá názov portu. Potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

f Systém Windows Vista

tlačiarňou. Ak nesprávne zadáte IP adresu alebo názov, objaví sa dialógové okno s chybou.

, Windows® 7 a Windows Server® 2008 nadviaže spojenie s vami zadanou

g Keď už máte nakonfigurovaný port, musíte určiť, ktorú tlačiareň chcete použiť. Zo zoznamu

podporovaných tlačiarní vyberte príslušný ovládač. Ak používate ovládač dodávaný na disku CD-ROM, vybratím možnosti Z diskety... spustite prehľadávanie disku CD-ROM.

h Vyberte napríklad priečinok „X:\install\váš jazyk\PCL\32

Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

Priečinok 32 pre používateľov 32-bitového operačného systému a priečinok 64 pre používateľov 64-bitového operačného systému

“ (kde X je písmeno označujúce mechaniku).

i Zadajte názov a kliknite na tlačidlo Ďalej.

•Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont,

• Ak inštalovaný ovládač tlačiarne nemá digitálny certifikát, objaví sa varovanie. Kliknutím na tlačidlo Aj

j Kliknutím na tlačidlo Dokončiť pokračujte v Sprievodcovi.

(Windows Vista (Windows

tak inštalovať tento softvér ovládača budete pokračovať v inštalácii.

) kliknite na Pokračovať.

7) kliknite na Áno.

Sieťová tlač z operačného systému Windows® - základná TCP/IP tlač typu Peer-to-Peer

Pre systém Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 11

a Pre systém Windows

Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte Tlačiarne a faxy. Pre systém Windows

Kliknite na tlačidlo Štart, vyberte ponuku Nastavenia a následne položku Tlačiarne.

b Pre systém Windows

Kliknutím na tlačidlo Pridať tlačiareň spustite Sprievodcu pridaním tlačiarne. Pre systém Windows

Dvojitým kliknutím na ikonu Pridať tlačiareň spustite Sprievodcu pridaním tlačiarne.

XP a Windows Server® 2003:

2000:

XP a Windows Server® 2003:

2000:

c Ak uvidíte obrazovku Víta vás Sprievodca pridaním tlačiarne, kliknite na tlačidlo Ďalej. d Vyberte možnosť Lokálna tlačiareň, zrušte možnosť Automaticky rozpoznať a nainštalovať

tlačiarne typu Plug and Play a následne kliknite na tlačidlo Ďalej.

e Musíte vybrať správny port sieťovej tlače. Vyberte možnosť Vytvoriť nový port:, z rozbaľovacieho okna

vyberte Standard TCP/IP Port a kliknite na tlačidlo Ďalej.

f Následne sa objaví Sprievodca pridaním štandardného portu TCP/IP pre tlačiareň. Kliknite na

tlačidlo Ďalej.

g Zadajte IP adresu alebo názov uzla, ktorý chcete nakonfigurovať. Sprievodca automaticky zadá názov

portu. Potom kliknite na tlačidlo Ďalej.

h Systém Windows

Ak nesprávne zadáte IP adresu alebo názov, objaví sa dialógové okno s chybou.

2000/XP a Windows Server® 2003 nadviaže spojenie s vami zadaným zariadením.

i Kliknutím na tlačidlo Dokončiť ukončíte Sprievodcu. j Keď už máte nakonfigurovaný port, musíte určiť, ktorú tlačiareň chcete použiť. Zo zoznamu

podporovaných tlačiarní vyberte príslušný ovládač. Ak používate ovládač dodávaný na disku CD-ROM, vybratím možnosti Z diskety... spustite prehľadávanie disku CD-ROM.

k Vyberte napríklad priečinok „X:\install\váš jazyk\PCL\32

Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

Priečinok 32 pre používateľov 32-bitového operačného systému a priečinok 64 pre používateľov 64-bitového operačného systému

“ (kde X je písmeno označujúce mechaniku).

l Zadajte názov a kliknite na tlačidlo Ďalej. m Kliknutím na tlačidlo Dokončiť pokračujte v Sprievodcovi.

Sieťová tlač z operačného systému Windows® - základná TCP/IP tlač typu Peer-to-Peer

Ovládač tlačiarne je už nainštalovaný 11

Ak ste už nainštalovali ovládač tlačiarne a chcete ho nakonfigurovať pre sieťovú tlač, postupujte podľa nasledujúcich krokov:

a Pre systém Windows Vista

(Pre systém Windows Vista

Pre systém

( (Pre systém Windows Server

Tlačiarne. Pre systém Windows

Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte okná Tlačiarne a faxy. Pre systém Windows

Kliknite na tlačidlo Štart, vyberte ponuku Nastavenia a následne položku Tlačiarne.

Windows

, Windows® 7 a Windows Server® 2008:

) Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Hardvér a zvuk a Tlačiarne.

7) Kliknite na tlačidlo ,

2008) Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Hardvér a zvuk a

XP a Windows Server® 2003:

2000:

Zariadenia a tlačiarne

b Pravým tlačidlom kliknite na ovládač tlačiarne, ktorý chcete konfigurovať, a vyberte možnosť Vlastnosti. c Kliknite na kartu Porty a potom na možnosť Pridať port. d Vyberte port, ktorý chcete použiť. Zvyčajne to bude Standard TCP/IP Port. Následne kliknite na tlačidlo

Nový port....

e Spustí sa Sprievodca pridaním štandardného portu TCP/IP. Kliknite na tlačidlo Ďalej. f Zadajte IP adresu sieťovej tlačiarne. Kliknite na tlačidlo Ďalej. g Kliknite na tlačidlo Dokončiť. h Zatvorte dialógové okno Porty tlačiarne a Vlastnosti.

Ďalšie zdroje informácií 11

Informácie o konfigurácii IP adresy zariadenia nájdete v časti Konfigurácia zariadenia v sieti na strane 10 a Konfigurácia zariadenia v bezdrôtovej sieti (pre HL-3070CW) na strane 19.

Internetová tlač v systéme Windows®12

Poznámka

Internetová tlač v systéme Windows

Prehľad 12

Používatelia systémov Windows® 2000/XP, Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2003/2008 môžu tlačiť pomocou protokolu TCP/IP pri použití zabudovaného štandardného softvéru Internet Printing Protocol (IPP).

• Pred ďalším postupom uvedeným v tejto kapitole musíte nakonfigurovať IP adresu. Ak potrebujete nakonfigurovať IP adresu, pozrite si najprv informácie, ktoré obsahuje 2. kapitola.

•Overte, či je hostiteľský počítač a zariadenie v rovnakej podsieti alebo či je smerovač správne nastavený na prenos údajov medzi dvoma zariadeniami.

• Predvolené heslo tlačových serverov Brother je „access“.

•Tlačový server podporuje aj IPPS tlač, pozrite časť Bezpečná tlač dokumentov použitím IPPS protokolu na strane 103.

Tlač s protokolom IPP pre systém Windows

Ak chcete využiť možnosti tlače s protokolom IPP pre systém Windows®2000/XP, Windows Vista®,

Windows Kroky sa môžu líšiť v závislosti na vašom operačnom systéme.

7 a Windows Server® 2003/2008, postupujte podľa nasledujúcich pokynov.

Pre systém Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 12

a (Pre systém Windows Vista

Pre systém

(

(Pre systém Windows Server Tlačiarne.

Windows

) Kliknite na tlačidlo , Ovládací panel, Hardvér a zvuk a Tlačiarne.

7) Kliknite na tlačidlo ,

2008) Kliknite na tlačidlo Štart, Ovládací panel, Hardvér a zvuk a

Zariadenia a tlačiarne

b Kliknite na tlačidlo Pridať tlačiareň. c Vyberte možnosť Pridať sieťovú tlačiareň, bezdrôtovú tlačiareň alebo tlačiareň s rozhraním

Bluetooth.

d Kliknite na Požadovaná tlačiareň nie je v zozname. e

Vyberte možnosť

http://IP adresa tlačiarne:631/ipp

Vybrať zdieľanú tlačiareň podľa názvu

(kde „

IP adresa tlačiarne

a do poľa pre URL adresu zadajte nasledovné:

“ je IP adresa alebo názov uzla.)

Internetová tlač v systéme Windows

Poznámka

siete. Informácie ako vytlačiť Stranu konfigurácie siete nájdete v časti Tlač strany konfigurácie siete na strane 71. Pridelený názov NetBIOS je prvých 15 znakov názvu uzla a predvolene sa zobrazí ako „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť.

f Kliknutím na tlačidlo Ďalej sa systém Windows Vista

, Windows® 7 a Windows Server® 2008 pripojí na

zadanú adresu URL.

 Ak je ovládač tlačiarne už nainštalovaný:

V možnosti Pridať tlačiareň uvidíte obrazovku výberu tlačiarne. Kliknite na tlačidlo OK. Ak je už príslušný ovládač v počítači nainštalovaný, systém Windows Vista

Server

2008 tento ovládač automaticky použije. V takom prípade môžete byť požiadaní, či chcete

, Windows® 7 a Windows

nastaviť ovládač ako predvolenú tlačiareň. Následne sa dokončí Sprievodca inštaláciou ovládača. Odteraz môžete tlačiť. Prejdite na krok k.

 Ak NIE je ovládač tlačiarne nainštalovaný:

Jednou z výhod tlačového IPP protokolu je vytvorenie názvu modelu tlačiarne počas komunikácie s ňou. Po úspešnej komunikácii sa automaticky zobrazí názov modelu tlačiarne. Systém Windows Windows

7 alebo Windows Server®

2008 už nemusíte informovať o použitom ovládači tlačiarne.

Vista®,

Prejdite na krok g.

g Ak sa vaša tlačiareň nenachádza v zozname podporovaných tlačiarní, kliknite na možnosť Z diskety....

Budete požiadaní o vloženie disku s ovládačom.

h Kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a vyberte príslušný ovládač tlačiarne Brother nachádzajúci sa na

disku CD-ROM alebo zdieľaný po sieti. Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

Vyberte napríklad priečinok „X:\install\váš jazyk\PCL\32

“ (kde X je písmeno označujúce mechaniku).

Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

Priečinok 32 pre používateľov 32-bitového operačného systému a priečinok 64 pre používateľov 64-bitového operačného systému

i Kliknite na tlačidlo OK.

j Zadajte názov modelu tlačiarne. Kliknite na tlačidlo OK.

•Keď sa zobrazí obrazovka Kontrola používateľských kont, kliknite na tlačidlo Pokračovať alebo Áno.

• Ak inštalovaný ovládač tlačiarne nemá digitálny certifikát, objaví sa varovanie. Kliknutím na tlačidlo Aj

k V sprievodcovi Sprievodcu pridaním tlačiarne uvidíte obrazovku s možnosťou Zadajte názov

l Ak chcete vyskúšať pripojenie tlačiarne, kliknite na možnosť Vytlačiť skúšobnú stranu a následne na

tak inštalovať tento softvér ovládača budete pokračovať v inštalácii. Sprievodcu pridaním tlačiarne sa následne ukončí.

tlačiarne. Ak chcete použiť túto tlačiareň ako predvolenú, začiarknite políčko Nastaviť tlačiareň ako predvolenú a kliknite na tlačidlo Ďalej.

tlačidlo Dokončiť. Tlačiareň je teraz nakonfigurovaná a pripravená na tlač.

Internetová tlač v systéme Windows

Poznámka

Pre systém Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 12

a Pre systém Windows

XP a Windows Server® 2003:

Kliknite na tlačidlo Štart a vyberte Tlačiarne a faxy.

Pre systém Windows

2000:

Kliknite na tlačidlo Štart, vyberte ponuku Nastavenia a následne položku Tlačiarne.

b Pre systém Windows

XP a Windows Server® 2003:

Kliknutím na tlačidlo Pridať tlačiareň spustite Sprievodcu pridaním tlačiarne.

Pre systém Windows

2000:

Dvojitým kliknutím na ikonu Pridať tlačiareň spustite Sprievodcu pridaním tlačiarne.

c Ak uvidíte obrazovku Víta vás Sprievodca pridaním tlačiarne, kliknite na tlačidlo Ďalej. d Vyberte možnosť Sienová tlačiareň.

Pre systém Windows

XP a Windows Server® 2003:

Vyberte možnosť Sienová tlačiareň alebo tlačiareň pripojená k inému počítaču.

Pre systém Windows

2000:

Vyberte možnosť Sienová tlačiareň.

e Kliknite na tlačidlo Ďalej. f Pre systém Windows

Vyberte možnosť Pripojiť sa k tlačiarni v sieti Internet alebo v domácej či kancelárskej sieti a do poľa adresy URL zadajte nasledujúci text: http://IP adresa tlačiarne:631/ipp (kde „IP adresa tlačiarne“ je IP adresa tlačiarne alebo názov uzla.)

Pre systém Windows Vyberte možnosť Pripojiť sa k tlačiarni v sieti Internet alebo Intranet a do poľa adresy URL zadajte nasledujúci text: http://IP adresa tlačiarne:631/ipp (kde „IP adresa tlačiarne“ je IP adresa tlačiarne alebo názov uzla.)

XP a Windows Server® 2003:

2000:

Ak ste upravovali hostiteľské súbory na počítači, alebo ak používate systém DNS (Domain Name System), môžete tiež zadať názov DNS tlačového servera. Keďže tlačiareň podporuje protokoly TCP/IP a NetBIOS, môžete zadať názov NetBIOS tlačového servera. Názov NetBIOS môžete vidieť na strane konfigurácie siete. Informácie ako vytlačiť Stranu konfigurácie siete nájdete v časti Tlač strany konfigurácie siete na strane 71. Pridelený názov NetBIOS je prvých 15 znakov názvu uzla a predvolene sa zobrazí ako „BRNxxxxxxxxxxxx“ pre sieť alebo „BRWxxxxxxxxxxxx“ pre bezdrôtovú sieť.

Internetová tlač v systéme Windows

Poznámka

g Kliknutím na tlačidlo Ďalej sa systém Windows

2000/XP a Windows Server® 2003 pripojí na zadanú

adresu URL.

 Ak je ovládač tlačiarne už nainštalovaný:

Ak je už príslušný ovládač v počítači nainštalovaný, systém Windows

2000/XP a Windows Server® 2003 tento ovládač automaticky použije. V takom prípade môžete byť požiadaní, či chcete nastaviť ovládač ako predvolenú tlačiareň. Následne sa dokončí Sprievodca inštaláciou ovládača. Odteraz môžete tlačiť. Prejdite na krok l.

 Ak NIE je ovládač tlačiarne nainštalovaný:

2000 už nemusíte informovať o použitom ovládači tlačiarne. Prejdite na krok h.

h Inštalácia ovládača tlačiarne začne automaticky.

Ak inštalovaný ovládač tlačiarne nemá digitálny certifikát, objaví sa varovanie. Kliknutím na tlačidlo

Pokračovať

Áno pre užívateľov systému Windows® 2000

pokračujte v inštalácii.

i Ak uvidíte obrazovku Vložte disk, kliknite na tlačidlo OK. j Kliknite na tlačidlo Prehľadávať... a vyberte príslušný ovládač tlačiarne Brother nachádzajúci sa na

disku CD-ROM alebo zdieľaný po sieti. Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

Vyberte napríklad priečinok „X:\install\váš jazyk\PCL\32

“ (kde X je písmeno označujúce mechaniku).

Kliknite na tlačidlo Otvoriť.

Priečinok 32 pre používateľov 32-bitového operačného systému a priečinok 64 pre používateľov 64-bitového operačného systému

k Kliknite na tlačidlo OK. l Ak chcete tlačiareň použiť ako predvolenú, začiarknite možnosť Áno. Kliknite na tlačidlo Ďalej. m Kliknite na tlačidlo Dokončiť. Tlačiareň je teraz nakonfigurovaná a pripravená na tlač. Ak chcete

vyskúšať pripojenie tlačiarne, vytlačte skúšobnú stranu.

Internetová tlač v systéme Windows

Poznámka

Zadanie inej adresy (URL) 12

Existuje niekoľko možných položiek, ktoré môžete zadať ako adresu (URL). http://IP adresa tlačiarne:631/ipp Odporúča sa použiť túto predvolenú adresu. http://IP adresa tlačiarne:631/ipp/port1 Pre kompatibilitu s funkciou HP Jetdirect. http://IP adresa tlačiarne:631/

Ak zabudnete podrobnosti o adrese, jednoducho zadajte vyššie uvedený text (http://IP adresa tlačiarne/) a tlačiareň bude stále prijímať a spracovávať údaje.

Kde „IP adresa tlačiarne“ je IP adresa tlačiarne alebo názov uzla.

 Napríklad:

http://192.168.1.2/

http://BRN123456765432/

Ďalšie zdroje informácií 12

Informácie, ako nakonfigurovať IP adresu tlačiarne, nájdete v časti Konfigurácia zariadenia v sieti v kapitole 2.

Sieťová tlač z počítača Macintosh

Sieťová tlač z počítača Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 (pre HL-3070CW)13

pomocou ovládača BR-Script 3 (pre HL-3070CW)

Prehľad 13

Táto kapitola vysvetľuje ako nakonfigurovať ovládač tlačiarne BR-Script 3 (jazyková emulácia PostScript® 3™) v sieti.

Ako vybrať ovládač tlačiarne (TCP/IP) 13

Pre užívateľov systému Mac OS X 10.3.9 až 10.4.x 13

a Zapnite počítač Macintosh. b V ponuke Go (Prejsť) vyberte možnosť Applications (Aplikácie). c Otvorte priečinok Utilities (Pomocné programy). d Dvakrát kliknite na ikonu Printer Setup Utility (Nástroj na nastavenie tlačiarne).

e Kliknite na tlačidlo Add (Pridať). f (Systém Mac OS X 10.3.9) Vyberte možnosť IP Printing (Tlač IP).

(Systém Mac OS X 10.4.x) Vyberte možnosť IP Printer (Tlačiareň IP).

(Systém Mac OS X 10.3.9) (Systém Mac OS X 10.4.x)

Sieťová tlač z počítača Macintosh pomocou ovládača BR-Script 3 (pre HL-3070CW)

Poznámka

g (Systém Mac OS X 10.3.9) Zadajte IP adresu tlačiarne do poľa Printer Address (Adresa tlačiarne).

(Systém Mac OS X 10.4.x) Zadajte IP adresu tlačiarne do poľa Address (Adresa).

(Systém Mac OS X 10.3.9) (Systém Mac OS X 10.4.x)

• Strana konfigurácie siete vám umožní potvrdiť IP adresu. Informácie ako vytlačiť Stranu konfigurácie siete nájdete v časti Tlač strany konfigurácie siete na strane 71.

• Pri zadávaní možnosti Queue Name (Queue) (Názov frontu (Frontu)), použite službu PostScript

„BRNxxxxxxxxxxxx_AT“ pre počítač Macintosh. Kde „xxxxxxxxxxxx“ je adresa MAC (Ethernet adresa) zariadenia.

h Z rozbaľovacej ponuky možnosti Printer Model (Print Using) (Model tlačiarne (Použitá tlač)) vyberte

svoj model. Napríklad vyberte Brother HL-3070CW BR-Script3. (Systém Mac OS X 10.3.9) (Systém Mac OS X 10.4.x)

i Po kliknutí na tlačidlo Add (Pridať) bude tlačiareň dostupná v priečinku Printer List (Zoznam tlačiarní).

Tlačiareň je teraz pripravená na tlač.

Brother HL-3040CN, HL-3070CW Network User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Obsah

Úvod 1

Funkcie siete 1

Pomôcky na správu 1

Protokoly 1

Protokoly TCP/IP a ich funkcie 1

DHCP/BOOTP/RARP 1

APIPA 1

DNS client 1

NetBIOS name resolution 1

WINS 1

LPR/LPD 1

SMTP client 1

Custom Raw Port (predvolený je Port9100) 1

mDNS 1

Telnet 1

SNMP 1

LLMNR 1

Web services 1

Web server (HTTP) 1

IPv6 1

LLTD 1

Konfigurácia zariadenia v sieti 2

IP adresy, masky podsiete a vstupné brány 2

IP adresa 2

Maska podsiete 2

Nastavenie IP adresy a masky podsiete 2

BRAdmin Light 2

Konfigurácia zariadenia pomocou pomocného programu BRAdmin Light 2

Použitie iných spôsobov na konfiguráciu zariadenia v sieti 2

Termíny a pojmy bezdrôtovej siete 3

SSID (Service Set Identifier) a kanály 3

SSID 3

Kanály 3

Overovanie a kódovanie 3

Spôsoby overenia 3

Spôsoby kódovania 3

Pokyny krok za krokom pri konfigurácii bezdrôtovej siete 3

Pre režim Infraštruktúra 3

Konfigurácia zariadenia na používanie v bezdrôtovej sieti 3

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 4

Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení 4

Konfigurácia bezdrôtových nastavení 4

Konfigurácia v režime Infraštruktúra 5

Pred konfiguráciou bezdrôtových nastavení 5

Konfigurácia bezdrôtových nastavení 5

Ako nakonfigurovať bezdrôtové zariadenie pomocou spôsobu PIN Method režimu Wi-Fi Protected Setup

Funkcie ovládacieho panela 8

TCP/IP 8

BOOT metóda 8

IP Adresa 8

Maska podsiete 8

Brána 8

Pokusy o IP boot 8

APIPA 8

IPv6 8

Továrenské nastavenie 8

Predvolené nastavenie (pre HL-3070CW) 8

Spôsoby pripojenia 9

Peer-to-peer 9

Použitie softvéru Driver Deployment Wizard 9

Web Based Management 10

Konfigurácia štandardného portu TCP/IP 11

Pre systém Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 11

Pre systém Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 11

Pre systém Windows Vista®, Windows® 7 a Windows Server® 2008 12

Pre systém Windows® 2000/XP a Windows Server® 2003 12

Zadanie inej adresy (URL) 12