Brother HL-2700CN User Manual [nl]

Brother Laserprinter

HL-2700CN serie

Gebruikershandleiding

Voor slechtzienden

Deze handleiding kan door de software Screen Reader ‘text-to-speech’ worden gelezen.

U dient eerst alle hardware in te stellen en de driver te installeren, pas dan kunt u de printer gebruiken. Installeer de printer aan de hand van de informatie in de installatiehandleiding. Er zit een afgedrukt

exemplaar in de doos, maar u kunt de handleiding ook bekijken op de meegeleverde cd-rom. Lees deze gebruikershandleiding aandachtig door voordat u de printer gaat gebruiken. Bewaar de

cd-rom op een veilige plaats, zodat u deze wanneer nodig snel kunt raadplegen. Kijk op onze website op http://solutions.brother.com

productondersteuning en technische vragen, en de meest recente driver-updates en hulpprogramma’s.

voor antwoorden op veelgestelde vragen (FAQ’s),

Versie 5

Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking

In deze handleiding worden de volgende aanduidingen gebruikt:

Teneinde persoonlijk letsel te voorkomen, dient u rekening te houden met deze waarschuwingen.

U dient deze instructies te volgen teneinde zeker te stellen dat de printer op juiste wijze wordt gebruikt en om te voorkomen dat de printer wordt beschadigd.

Onthoud deze nuttige tips wanneer u de printer gebruikt.

Veilig gebruik van de printer

De fuser wordt tijdens het afdrukken zeer heet. Wacht met het vervangen van verbruiksartikelen totdat deze voldoende is afgekoeld.

Op de fuser is een waarschuwingsetiket aangebracht. U mag dit etiket NIET verwijderen of beschadigen.

Binnen in deze printer bevinden zich elektroden waar hoge spanning op staat. Zorg dat u de printer hebt uitgezet en de stekker uit het stopcontact hebt gehaald alvorens de printer te reinigen, vastgelopen papier te verwijderen of onderdelen te vervangen.

Hanteer de stekker nooit met natte handen, u kunt dan namelijk een elektrische schok krijgen.

Deze printer is zwaar en weegt ongeveer 31,5 kg. Wanneer de printer moet worden opgetild of verplaatst, dient dit door ten minste twee personen te worden gedaan. Zorg ervoor dat u uw vingers niet klemt wanneer u de printer weer neerzet.

Als de printer heet wordt, er rook uitkomt, of deze vreemde luchtjes afgeeft, dient u de printer onmiddellijk uit te zettenen de stekker uit het stopcontact te halen. Neem contact op met uw wederverkoper of met de klantendienst van Brother.

Als er metalen voorwerpen, water of andere vloeistoffen in de printer terecht komen, moet u de printer onmiddellijk uitzetten en de stekker uit het stopcontact trekken. Neem contact op met uw wederverkoper of met de klantendienst van Brother.

Verbruiksartikelen zoals de tonercartridges en de doos voor afgewerkte toner niet verbranden. Sommige verbruiksartikelen kunnen onder bepaalde omstandigheden ontvlambaar zijn.

Nooit rechtstreeks in de laserstraal kijken. Dit kan de ogen beschadigen. De veiligheidsvergrendeling van de printer niet verwijderen of verbreken.

De printer nooit met open boven-, voor- of achterklep of zonder de veiligheidsvergrendeling gebruiken.

Zet nooit voorwerpen boven op de printer.

iii

Wat wel en wat niet te doen voor een optimale afdrukkwaliteit

Voordat u de printer verplaatst of optilt, altijd eerst de tonercartridges, de doos voor afgewerkte toner en de fuser verwijderen. Dit om knoeien te voorkomen. Zorg ervoor dat u de printer zo horizontaal mogelijk houdt. Schade veroorzaakt door het niet verwijderen van de verbruiksartikelen doet de garantie vervallen.

De rollen van de fuser nooit aanraken. Dit kan de afdrukkwaliteit nadelig beïnvloeden.

BELANGRIJK: voor technische hulp dient u het land waar u de printer hebt gekocht te bellen. Er dient vanuit dat land te worden gebeld.

Registreer dit product

Door dit product bij Brother International Corporation te registreren, wordt vastgelegd dat u de oorspronkelijke eigenaar van dit product bent.

Uw registratie bij Brother:

■ kan worden gebruikt als bevestiging van de datum van aankoop van dit product wanneer u de bon

kwijt bent;

■ kan helpen bij claims die door de verzekering worden gedekt; en

■ helpt ons u op de hoogte te houden van enige verbeteringen aan het product en speciale

aanbiedingen.

Vul de Brother Warranty Registration in of, voor een snellere en efficiëntere manier om uw nieuwe product te registreren, ga on line naar

http://www.brother.com/registration/

Veelgestelde vragen (FAQ’s)

Op het Brother Solutions Center vindt u alle benodigde informatie over deze printer. Download de meest recente software en hulpprogramma's, lees de veelgestelde vragen en de tips voor het oplossen van problemen, of ga naar ‘Solutions’ om te leren hoe u het beste uit dit product van Brother kunt halen.

http://solutions.brother.com

Hier vindt u de updates voor de drivers van Brother.

Klantendienst

In de VS 1-877-284-3238 In Canada 1-877-BROTHER

In Europa: Ga naar www.brother.com

plaatselijke Brother-kantoor.

Hebt u opmerkingen of suggesties, laat het ons dan weten op een van de volgende adressen:

In de VS Printer Customer Support

Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618

In Canada Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1, rue Hotel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

Service center locator (alleen voor de VS)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-800-284-4357.

om uit te vinden hoe u contact kunt opnemen met uw

Service center locations (alleen voor Canada)

For the location of a Brother authorized service center, call 1-877-BROTHER

Onderhoudscentra in Europa

Neem contact op met uw plaatselijke Brother-kantoor voor informatie over onderhoudscentra in Europa. Adressen en telefoonnummers van Europese kantoren zijn te vinden op www.brother.com keuzelijst uw eigen land moet selecteren.

Brother fax back system (alleen voor de VS)

Brother has installed an easy to use fax back system so you can get instant answers to common technical questions and product information. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine.

Call the number below and follow the recorded instructions to receive a fax about how to use the system and an index of fax back subjects.

Alleen in de VS:1-800-521-2846

Internetadressen

De wereldwijde website van Brother: http://www.brother.com Voor veelgehoorde vragen, productondersteuning en technische vragen, en updates voor drivers en

hulpprogramma’s: http://solutions.brother.com (Alleen in de VS) Voor accessories en supplies van Brother: http://www.brothermall.com

, waar u in de

Belangrijke informatie: Reguleringen

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (alleen voor de VS)

Responsible Party: Brother International Corporation

100 Somerset Corporate Boulevard P.O. Box 6911 Bridgewater, NJ 08807-0911 USA Telephone: (908) 704-1700

declares, that the products

Product name: Laser Printer HL-2700CN Model number: HL-2700CN Product options: All

complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

■ Reorient or relocate the receiving antenna.

■ Increase the separation between the equipment and receiver.

■ Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.

■ Call the dealer, Brother Customer Service, or an experienced radio/TV technician for help.

Important

A shielded interface cable should be used to ensure compliance with the limits for a Class B digital device.

Changes or modifications not expressly approved by Brother Industries, Ltd. could void the user’s authority to operate the equipment.

vii

Industry Canada Compliance Statement (alleen voor Canada)

This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.

Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB-003 du Canada.

Radiostoring (alleen voor modellen van 220-240 volt)

Deze printer voldoet aan EN55022 (CISPR Publication 22)/Klasse B.

Dit product mag uitsluitend worden gebruikt met een dubbel afgeschermde twisted-pair kabel met de IEEE1284-certificatie. De kabel mag niet langer zijn dan 2 meter.

viii

Naleving van de bepalingen van het ENERGY STAR®-programma

Het doel van het internationale ENERGY STAR®-programma is het wereldwijd bevorderen van de ontwikkeling en het gebruik van energiebesparende kantoorapparatuur.

Brother Industries, Ltd. is een partner in het E voldoet aan de richtlijnen van E

NERGY STAR

inzake energiebesparing.

NERGY STAR

-programma en verklaart dat dit product

Laser Safety (alleen voor modellen van 100–120 volt)

This printer is certified as a Class I laser product under the U.S. Department of Health and Human Services (DHHS) Radiation Performance Standard according to the Radiation Control for Health and Safety Act of 1968. This means that the printer does not produce hazardous laser radiation.

Since radiation emitted inside the printer is completely confined within protective housings and external covers, the laser beam cannot escape from the machine during any phase of user operation.

FDA Regulations (alleen voor modellen van 100-120 volt)

U.S. Food and Drug Administration (FDA) has implemented regulations for laser products manufactured on and after August 2, 1976. Compliance is mandatory for products marketed in the United States. One of the following labels on the back of the printer indicates compliance with the FDA regulations and must be attached to laser products marketed in the United States.

MANUFACTURED: Brother Industries, Ltd., 15-1 Naeshiro-cho Mizuho-ku Nagoya, 467-8561 Japan This product complies with FDA radiation performance standards, 21 CFR subchapter J.

Caution: Use of controls, adjustments or performance of procedures other than those specified this User’s

Guide may result in hazardous radiation exposure.

IEC 60825-specificatie (alleen voor modellen van 220-240 volt)

Deze printer is een laserproduct van klasse 1, zoals uiteengezet in de specificaties van IEC 60825. De printer is in de landen waar dit vereist is, voorzien van het onderstaande etiket.

CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL À LASER DE CLASSE 1 LASER KLASSE 1 PRODUKT

Deze printer is uitgerust met een laserdiode van klasse 3B, die in de scanner onzichtbare laserstraling afgeeft. De scanner mag onder geen beding worden geopend.

Let op: Het uitvoeren van handelingen en/of aanpassingen of het volgen van procedures anders dan die

welke in deze handleiding worden beschreven, kan blootstelling aan gevaarlijke straling tot gevolg hebben.

Onderstaand waarschuwingsetiket is op het deksel van de scanner aangebracht.

CAUTION -

VORSICHT

PRÉCAUTION -

ATENÇÃO -

CLASS 3B INVISIBLE LASER RADIATION WHEN OPEN, AVOID DIRECT EXPOSURE TO BEAM.

UNSICHTBARE LASERSTRAHLUNG DER KLASSE 3B,

WENN GEÖFFNET. NICHT DEM STRAHL AUSSETZEN. RAYONLASER INVISIBLE DE CLASSE 3B LORS DE

L’OUVERTURE. EVITER TOUTE EXPOSITION DIRECTE. RADIAÇÃOLASER INVISÍVEL AO ABRIR EVITE A

EXPOSIÇÃO AO DIRETA AO FEIXE.

5mW

MAS

780nm-800nm

Voor Finland en Zweden LUOKAN 1 LASERLAITE KLASS 1 LASER APPARAT

Varoitus! Laitteen käyttäminen muulla kuin tässä käyttöohjeessa mainitulla tavalla saattaa altistaa käyttäjän

turvallisuusluokan 1 ylittävälle näkymättömälle lasersäteilylle.

Varning Om apparaten används på annat sätt än i denna Bruksanvisning specificerats, kan användaren

utsättas för osynlig laserstrålning, som överskrider gränsen för laserklass 1.

Interne laserstraling

Maximale stralingsvermogen: 5 mW Golflengte: 780 - 800 nm Laserklasse: Klasse IIIb (in overeenstemming met 21 CFR Part 1040.10)

Klasse 3B (in overeenstemming met IEC 60825)

BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid

Voor een veilige werking moet de meegeleverde geaarde stekker in een normaal geaard stopcontact worden gestoken dat via het gebruikelijke elektriciteitsnet geaard is.

Gebruik alleen een geschikt verlengsnoer met de juiste bedrading, zodat een goede aarding verzekerd is. Verlengsnoeren met de verkeerde bedrading kunnen persoonlijke ongelukken veroorzaken en de apparatuur beschadigen.

Het feit dat dit apparaat naar tevredenheid werkt, betekent niet altijd dat de voeding is geaard en dat de installatie volkomen veilig is. Voor uw eigen veiligheid raden wij u aan om in twijfelgevallen altijd een bevoegd elektricien te raadplegen.

Dit product moet worden aangesloten op een wisselstroombron met een spanningsbereik zoals op het etiket staat aangegeven. Het apparaat NIET op een gelijkstroombron aansluiten. Vraag in twijfelgevallen een gediplomeerd elektricien om advies.

De voeding van het apparaat afsluiten

Deze printer moet in de buurt van een makkelijk toegankelijk stopcontact worden geïnstalleerd. In noodgevallen moet het netsnoer uit het stopcontact worden gehaald, zodat de netvoeding van de printer volledig is afgesloten.

Waarschuwing bij aansluiting op een LAN

Dit product moet worden aangesloten op een LAN-aansluiting die niet aan overspanning onderhevig is.

IT-voedingssysteem (alleen voor Noorwegen)

Dit product is tevens ontworpen voor IT-voedingssytemen met fase naar fase spanning van 230 volt.

Geräuschemission / Acoustic Noise Emission (alleen voor Duitsland)

Lpa < 70 dB (A) DIN 45635-19-01-KL2

Wiring information (alleen voor het VK)

Important

If you need to replace the plug fuse, fit a fuse that is approved by ASTA to BS1362 with the same rating as the original fuse.

Always replace the fuse cover. Never use a plug that does not have a cover.

Warning - This printer must be earthed.

The wires in the mains lead are coloured in line with the following code :

Green and Yellow: Earth Blue: Neutral Brown: Live

If in any doubt, call a qualified electrician.

Handelsmerken

Het Brother-logo is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Brother Industries, Ltd.

Apple, het Apple-logo en Macintosh en andere landen, en TrueType is een handelsmerk van Apple Computer, Inc.

Epson is een wettig gedeponeerd handelsmerk en FX-80 en FX-850 zijn handelsmerken van Seiko Epson Corporation.

Hewlett Packard is een wettig gedeponeerd handelsmerk en HP LaserJet 6P, 6L, 5P, 5L, 4, 4L 4P, III, IIIP, II en IIP zijn handelsmerken Hewlett-Packard Company.

IBM, IBM PC en Proprinter zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van International Business Machines Corporation.

Windows, MS-DOS, Windows en Windows NT zijn handelsmerken van Microsoft Corporation die in de VS en andere landen geregistreerd zijn.

PostScript is een wettig gedeponeerd handelsmerk van Adobe Systems Incorporated.

NERGY STAR is een merk dat in de VS geregistreerd is.

E Alle andere termen, merknamen en productnamen die in deze gebruikershandleiding gebruikt worden,

zijn wettig gedeponeerde handelsmerken van de desbetreffende bedrijven.

zijn wettig gedeponeerde handelsmerken in de Verenigde Staten

Samenstelling en publicatie

Deze handleiding is samengesteld en gepubliceerd onder toezicht van Brother Industries Ltd. De nieuwste productgegevens en specificaties zijn in deze handleiding verwerkt.

De inhoud van deze handleiding en de specificaties van het product kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd.

Brother behoudt zich het recht voor om de specificaties en de inhoud van deze handleiding zonder voorafgaande kennisgeving te wijzigen. Brother is niet verantwoordelijk voor enige schade, met inbegrip van gevolgschade, voortvloeiend uit het gebruik van deze handleiding of de daarin beschreven producten, inclusief maar niet beperkt tot zetfouten en andere fouten in deze publicatie.

Deze printer is uitgerust met UFST en Micro Type van Monotype Imaging Inc.

Vervoer van de printer

Als u de printer moet vervoeren, is het raadzaam om hem zorgvuldig te verpakken; dit om eventuele beschadiging van het apparaat te voorkomen. Wij adviseren u om het originele verpakkingsmateriaal te bewaren. Zorg er bovendien voor dat de printer tijdens vervoer voldoende verzekerd is.

Raadpleeg De printer vervoeren op pagina 5-28.

xii

“EG” Conformiteitsverklaring

Producent Brother Industries, Ltd., 15-1, Naeshiro-cho, Mizuho-ku, Nagoya 467-8561, Japan

Verklaren hierbij dat:

Omschrijving van product : Laserprinter Productnaam : HL-2700CN

voldoet aan de bepalingen in de van toepassing zijnde richtlijnen: de richtlijn inzake laagspanning 73/23/EEG (zoals geamendeerd door 93/68/EEG) en de richtlijn inzake elektromagnetische compatibiliteit 89/336/EEG (zoals geamendeerd door 91/263/EEG en 92/31/EEG en 93/68/EEG).

Toegepaste normen: Geharmoniseerd: Veiligheid : EN60950:2000

EMC : EN55022:1998 + A1:2000 klasse B

EN55024:1998 EN61000-3-2:1995 + A14:2000 EN61000-3-3:1995

Jaar waarin CE-certificatie voor het eerst was toegekend: 2003

Uitgegeven door : Brother Industries, Ltd.

Datum : 15 mei 2003

Plaats : Nagoya, Japan

Handtekening :

Takashi Maeda Manager Quality Management Group Quality Management Dept. Information & Document Company

xiii

Inhoudsopgave

Definitie van Waarschuwing, Let op en Opmerking .....................................................................i

Veilig gebruik van de printer .......................................................................................................ii

Wat wel en wat niet te doen voor een optimale afdrukkwaliteit .................................................iv

Belangrijke informatie: Reguleringen .............................................................................................. vii

Federal Communications Commission (FCC) Declaration of Conformity (alleen voor de VS)

.............................................................................................................................................. vii

Industry Canada Compliance Statement (alleen voor Canada) .............................................. viii

Radiostoring (alleen voor modellen van 220-240 volt) ............................................................ viii

Naleving van de bepalingen van het ENERGY STAR

Laser Safety (alleen voor modellen van 100–120 volt) .............................................................ix

FDA Regulations (alleen voor modellen van 100-120 volt) .......................................................ix

IEC 60825-specificatie (alleen voor modellen van 220-240 volt) ...............................................x

BELANGRIJK - Voor uw eigen veiligheid ..................................................................................xi

Geräuschemission / Acoustic Noise Emission (alleen voor Duitsland) .................................xi

Wiring information (alleen voor het VK) .................................................................................xi

Handelsmerken .............................................................................................................................. xii

Samenstelling en publicatie ............................................................................................................xii

Vervoer van de printer ..........................................................................................................xii

Inhoudsopgave ..............................................................................................................................xiv

Over deze printer .................................................................................................................................... 1-1

Wat zit er in de doos? ................................................................................................................... 1-1

Vooraanzicht ........................................................................................................................... 1-3

Achteraanzicht ........................................................................................................................ 1-4

Kenmerken ................................................................................................................................... 1-5

Resolutie van 2400 dpi klasse ............................................................................................ 1-5

Snelle en kleurenlaserafdrukken ........................................................................................ 1-5

Color Advanced Photoscale Technology (CAPT) .............................................................. 1-5

High Resolution Control (HRC) .......................................................................................... 1-5

Onderhoudsvrije en economische tonercartridge ............................................................... 1-5

Universele papierlade ......................................................................................................... 1-5

Drie interfaces .................................................................................................................... 1-5

Automatische interfaceselectie ........................................................................................... 1-6

Vijf emulaties ...................................................................................................................... 1-6

Automatische emulatieselectie ........................................................................................... 1-6

Gegevenscompressietechnologie ...................................................................................... 1-6

Lettertypen ......................................................................................................................... 1-6

Paneelslot ........................................................................................................................... 1-7

Stroombespaarstand .......................................................................................................... 1-7

Tonerbespaarstand ............................................................................................................ 1-7

Reprint ................................................................................................................................ 1-7

Netwerk .............................................................................................................................. 1-7

Een plaats voor de printer kiezen ................................................................................................. 1-8

Voeding .................................................................................................................................. 1-8

Omgeving ............................................................................................................................... 1-8

Welke soorten papier kan ik gebruiken? .................................................................................... 1-10

Papiersoort en -formaat ........................................................................................................1-10

Specificaties van geschikt papier ..................................................................................... 1-10

Aanbevolen papiersoorten .................................................................................................... 1-12

Bedrukbaar gedeelte ............................................................................................................1-13

Staand .............................................................................................................................. 1-13

Liggend ............................................................................................................................. 1-13

Richtlijnen voor het kiezen van geschikt papier .................................................................... 1-14

Enveloppen ...................................................................................................................... 1-15

-programma .........................................ix

xiv

Etiketten en transparanten ............................................................................................... 1-17

Papierinvoer ......................................................................................................................... 1-18

Invoer vanuit de laden ...................................................................................................... 1-18

Handinvoer ....................................................................................................................... 1-19

Papieruitvoer ........................................................................................................................ 1-19

Driver en software ................................................................................................................................... 2-1

Printerdriver .................................................................................................................................. 2-1

Voor Windows

Functies in de PCL-driver ................................................................................................... 2-2

Het tabblad Normaal .......................................................................................................... 2-2

Het tabblad Geavanceerd .................................................................................................. 2-3

Het tabblad Accessoires ..................................................................................................... 2-8

Het tabblad Ondersteuning ................................................................................................ 2-9

Functies in de PS-driver ................................................................................................... 2-10

Het tabblad Poorten ......................................................................................................... 2-10

Het tabblad Apparaatinstellingen ..................................................................................... 2-11

Het tabblad Indeling ......................................................................................................... 2-12

Het tabblad Papier/Kwaliteit ............................................................................................. 2-13

Geavanceerde opties ....................................................................................................... 2-14

Voor Macintosh

Software ..................................................................................................................................... 2-18

Software voor netwerken ...................................................................................................... 2-18

BRAdmin Professional ..................................................................................................... 2-18

De Driver Deployment Wizard .......................................................................................... 2-18

Web BRAdmin .................................................................................................................. 2-18

Automatische emulatieselectie ............................................................................................. 2-19

Automatische interfaceselectie ............................................................................................. 2-20

Printerinstellingen ....................................................................................................................... 2-20

Fabrieksinstellingen .............................................................................................................. 2-20

....................................................................................................................... 2-2

................................................................................................................... 2-16

Het bedieningspaneel ............................................................................................................................. 3-1

Het bedieningspaneel ................................................................................................................... 3-1

Toetsen ......................................................................................................................................... 3-2

De toets Go ............................................................................................................................ 3-3

De toets Job Cancel ............................................................................................................... 3-3

De toets + of - ......................................................................................................................... 3-3

Bladeren door de menu’s op het LCD-scherm ................................................................... 3-3

Nummers invoeren ............................................................................................................. 3-3

De toets Set ............................................................................................................................ 3-4

De toets Back ......................................................................................................................... 3-4

Light-emitting diodes (LED’s) ....................................................................................................... 3-5

Liquid crystal display (LCD) .......................................................................................................... 3-6

Meldingen op LCD-scherm ..................................................................................................... 3-6

Printerstatusmeldingen ....................................................................................................... 3-7

Gebruik van het bedieningspaneel ...............................................................................................3-7

Het bedieningspaneelmenu .......................................................................................................... 3-9

Datum en tijd instellen ...................................................................................................... 3-19

IP-adres instellen .............................................................................................................. 3-20

Omtrent de emulaties ...........................................................................................................3-21

Lijst van fabrieksinstellingen .................................................................................................3-22

Netwerkinstellingen terugstellen ....................................................................................... 3-22

Reprint .................................................................................................................................. 3-26

Gegevens via het RAM-geheugen opnieuw afdrukken .................................................... 3-26

De laatste taak opnieuw afdrukken .................................................................................. 3-27

Proefgegevens afdrukken (Proof file) ............................................................................... 3-28

Openbare gegevens afdrukken (Public file) ..................................................................... 3-28

Beveiligde gegevens afdrukken (Veilig bestand) ............................................................. 3-29

Als er geen gegevens in het geheugen zitten die opnieuw kunnen worden afgedrukt .... 3-31

De taak verwijderen .......................................................................................................... 3-31

Het opnieuw afdrukken van de taak annuleren ................................................................ 3-31

Toebehoren ............................................................................................................................................. 4-1

Optionele toebehoren en supplies ................................................................................................ 4-1

Onderste papierbak (LT-27CL) .......................................................................................... 4-1

Legal-lade (LT-27LG) ......................................................................................................... 4-1

Duplexbak (DX-2700) ......................................................................................................... 4-1

CompactFlash

SO-DIMM-geheugen .......................................................................................................... 4-1

Optionele lettertypen ..........................................................................................................4-1

Onderste papierbak (LT-27CL) ..................................................................................................... 4-2

Papier in de onderste papierbak plaatsen .............................................................................. 4-2

De onderste papierbak installeren .......................................................................................... 4-2

Legal-lade (LT-27LG) ................................................................................................................... 4-5

De Legal-lade installeren ........................................................................................................ 4-5

Duplexbak (DX-2700) ................................................................................................................... 4-7

De duplexbak installeren ........................................................................................................ 4-7

Richtlijnen bij het tweezijdig afdrukken ................................................................................. 4-10

Hoe moet u het papier plaatsen als u tweezijdig afdrukt .................................................. 4-10

CompactFlash

De CompactFlash

SO-DIMM .................................................................................................................................... 4-13

Extra geheugen plaatsen ...................................................................................................... 4-14

Optionele lettertypen .................................................................................................................. 4-16

Optionele lettertypen (BS-3000) ....................................................................................... 4-16

Optionele streepjescodes (BT-1000) ................................................................................ 4-16

De optionele fonts selecteren ............................................................................................... 4-16

-kaart ......................................................................................................... 4-1

-kaart ................................................................................................................. 4-11

-kaart plaatsen ....................................................................................... 4-12

Routineonderhoud .................................................................................................................................. 5-1

De verbruiksartikelen vervangen .................................................................................................. 5-1

Tonercartridges ...................................................................................................................... 5-4

De melding Toner bijna op ................................................................................................. 5-4

De melding TONER OP ..................................................................................................... 5-4

De tonercartridges vervangen ............................................................................................ 5-5

Doos voor afgewerkte toner ................................................................................................... 5-8

Wanneer de tonerdoos vol is .............................................................................................. 5-8

De doos met afgewerkte toner vervangen ......................................................................... 5-9

Cassette met OPC-riem ....................................................................................................... 5-10

Wanneer de cassette met de OPC-riem moet worden vervangen ................................... 5-10

De cassette met de OPC-riem vervangen ........................................................................ 5-10

Fuser .................................................................................................................................... 5-13

Wanneer de fuser moet worden vervangen ..................................................................... 5-13

De fuser vervangen .......................................................................................................... 5-14

120K kit ................................................................................................................................. 5-16

De reiniger van de transferriem vervangen ...................................................................... 5-16

De transferrol vervangen .................................................................................................. 5-18

De printer reinigen ...................................................................................................................... 5-21

De buitenkant van de printer reinigen ................................................................................... 5-22

De binnenkant van de printer reinigen .................................................................................. 5-23

De printer vervoeren ................................................................................................................... 5-28

xvi

Problemen oplossen ............................................................................................................................... 6-1

Meldingen op LCD-scherm ........................................................................................................... 6-1

Foutmeldingen ........................................................................................................................ 6-1

Onderhoudsmeldingen ........................................................................................................... 6-3

Servicemeldingen ................................................................................................................... 6-4

Vastgelopen papier verwijderen ................................................................................................... 6-7

PAPIER VAST A1 / PAPIER VAST A2 (papier vastgelopen in papierlade) ........................... 6-8

PAPIER VAST B (papier vastgelopen bij de ingang naar de fuserrol) ................................... 6-9

PAPIER VAST C (papier vastgelopen bij de papieruitvoer) ................................................. 6-11

PAPIER VAST D (papier vastgelopen in het onderste deel van de duplexbak) ................... 6-13

PAPIER VAST E (papier vastgelopen in het bovenste deel van de duplexbak) .................. 6-14

De afdrukkwaliteit verbeteren ..................................................................................................... 6-16

Vragen en antwoorden ............................................................................................................... 6-20

De hardware instellen ........................................................................................................... 6-20

De printer instellen ................................................................................................................ 6-21

Omgaan met papier ..............................................................................................................6-22

Afdrukken ............................................................................................................................. 6-23

Appendix ..................................................................................................................................................A-1

Printerspecificaties .......................................................................................................................A-1

Afdrukken ...............................................................................................................................A-1

Kenmerken .............................................................................................................................A-2

Elektrische en mechanische specificaties ..............................................................................A-3

Papierspecificaties ........................................................................................................................A-4

Omgaan met papier ................................................................................................................A-4

Papierspecificaties ..................................................................................................................A-4

INDEX ........................................................................................................................................................ I-1

xvii

Over deze printer

Wat zit er in de doos?

Deze printer is zwaar en weegt ongeveer 31,5 kg. Teneinde letsel tijdens het verplaatsen of optillen van de printer te voorkomen, dient hij altijd door ten minste twee personen te worden opgetild.

Controleer tijdens het uitpakken van de printer dat de volgende onderdelen allemaal aanwezig zijn.

Afbeelding 1-1

Printer

Standaard papierlade (reeds geplaatst)

Installatiehandleiding

CD-ROM

Tonercartridges*1 (reeds geïnstalleerd) (Zwart [TN04BK], Cyaan [TN04C], Magenta [TN04M], Geel [TN04Y])

Doos voor afgewerkte toner (reeds geïnstalleerd) [WT-4CL]

Netsnoer

Cassette met OPC-riem [OP-4CL]

Vervoersverpakking

*1 Deze printer wordt compleet met eerste tonercartridges geleverd.

Deze tonercartridges gaan slechts half zo lang mee als de standaard tonercartridge, 5000 pagina’s (Zwart) en 3000 pagina’s (Cyaan, Magenta en Geel) bij een

bladvulling van circa 5% (A4- of Letter-papier). *2 In Europa zitten deze onderdelen in het lokalisatiepakket. *3 IVervoersverpakking is ALLEEN bedoeld voor het verplaatsen of vervoeren van de printer.

1 - 1 OVER DEZE PRINTER

Het is mogelijk dat er in de doos nog andere voorwerpen zitten die hier niet vermeld zijn (dit is afhankelijk van het land waar de printer is gekocht en het door u gekochte model uit de HL-2700CN serie).

De cassette met de OPC-riem is als meegeleverd eerste pakket in een aparte doos verpakt. Pak een nieuwe cassette met OPC-riem pas uit wanneer u deze in de printer gaat installeren. Blootstelling aan direct (zon)licht kan de cassette met de OPC-riem beschadigen.

Wij raden u aan om altijd de volgende verbruiksartikelen in voorraad te houden. Als een van de onderstaande onderdelen verbruikt is, kan de printer namelijk niet meer afdrukken.

■ Tonercartridges (TN-04BK, TN-04C, TN-04M, TN-04Y)

■ Doos voor afgewerkte toner (WT-4CL)

■ Cassette met OPC-riem [OP-4CL]

Interfacekabel

■ Een interfacekabel wordt niet standaard meegeleverd.

■ Sommige computers hebben zowel een USB-poort als een parallelle poort. Koop een

interfacekabel die geschikt is voor de interface die u gaat gebruiken.

■ De meeste parallelle kabels ondersteunen bi-directionele communicatie, maar soms is de

pin-aansluiting niet geschikt of voldoet de kabel niet aan de normen van IEEE 1284.

■ Het wordt aanbevolen om een parallelle interfacekabel of een USB-interfacekabel te gebruiken

die niet langer is dan 2 meter.

■ Als u een USB-kabel gebruikt, moet dit een snelle twisted kabel zijn (12 Mbps of 480 Mbps) en

moet u deze aansluiten op de USB-connector van uw pc.

■ Zorg dat u een snelle USB 2.0-gecertificeerde kabel gebruikt als uw computer een snelle USB

2.0-interface gebruikt.

■ Sluit de USB-kabel niet aan op een USB-hub zonder voeding of op het toetsenbord van een

Mac

Welk netsnoer er wordt geleverd is afhankelijk van het land waar de printer is gekocht, en dit snoer kan er derhalve anders uitzien dan in Afbeelding 1-1 geïllustreerd wordt.

OVER DEZE PRINTER 1 - 2

Vooraanzicht

Afbeelding 1-2

Bedieningspaneel

Papiervanger

Papiersteun van face-down uitvoerlade

Voorklep

Papierlade

Bovenklep

Achterklep

Face-down uitvoerlade

Papiersteun

1 - 3 OVER DEZE PRINTER

Achteraanzicht

Bovenste duplexdeksel

Onderste duplexdeksel

Duplexkap

Ingang voor netsnoer

Stroomschakelaar

Ethernet 10/100BASE-TX-poort

USB-interfaceconnector

Parallelle interfaceconnector

Kaartsleuf (voor optionele CompactFlash®-kaart)

Controllerkaart

Afbeelding 1-3

OVER DEZE PRINTER 1 - 4

Kenmerken

Deze printer beschikt standaard over de onderstaande functies.

Resolutie van 2400 dpi klasse

De printer drukt standaard af met een resolutie van 600 dpi (dots per inch = punten per inch). Als u de volgende technologieën van Brother gebruikt, krijgt u echter een hogere afdrukkwaliteit die overeenkomt met een resolutie van 2400 dpi klasse: High Resolution Control (HRC) en Color Advanced Photoscale Technology (CAPT).

Snelle en kleurenlaserafdrukken

U kunt heldere beelden afdrukken in schitterende 24-bits kleuren. Deze printer kan monochroom afdrukken met een snelheid van 29 pagina’s per minuut en in full colour

met een snelheid van 8 ppm. De controller in de HL-2700CN gebruikt een snelle 64-bit RISC-microprocessor en speciale hardwarechips, waardoor afdruktaken snel verwerkt worden.

Color Advanced Photoscale Technology (CAPT)

Deze printer kan grafische afbeeldingen afdrukken in 256 tinten voor elke kleur in de PCL6-emulatie en BR-Script 3, hetgeen een resultaat oplevert dat praktisch gelijk is aan fotokwaliteit. CAPT is het effectiefste wanneer u fotografische afbeeldingen afdrukt.

High Resolution Control (HRC)

De High Resolution Control (HRC) levert duidelijke en scherpe afdrukken en verbetert zelfs de uitvoer met een resolutie van 600 dpi. HRC is het effectiefste wanneer u tekst afdrukt.

Onderhoudsvrije en economische tonercartridge

Deze printer gebruikt vier makkelijk vervangbare cartridges. De tonercartridges kunnen maximaal

10.000 enkelzijdige bladzijden (zwart) afdrukken, en 6600 enkelzijdige bladzijden in kleur (cyaan, magenta, geel) bij een bladvulling van 5%.

Universele papierlade

Deze printer voert papier automatisch vanuit de papierlade in. De papierlade is een universele papierbak waarin papier van diverse maten gebruikt kan worden. U mag echter slechts één papierformaat tegelijk in de lade plaatsen. Zelfs enveloppen kunnen via deze papierlade worden ingevoerd. Raadpleeg Welke soorten papier kan ik gebruiken? op pagina 1-10 voor nadere informatie over de papierspecificaties.

Drie interfaces

Deze printer heeft een snelle bi-directionele parallelle interface, een snelle USB 2.0-interface, en een Ethernet 10/100BASE-TX-interface.

Als uw software de bi-directionele parallelle interface ondersteunt, dan kan de status van de printer via de computer worden gecontroleerd. Deze interface is volledig compatibel met de industrie-standaard bi-directionele parallelle interface.

De netwerkkaart van Brother is reeds in de fabriek geïnstalleerd, en u kunt de HL-2700CN in de volgende netwerkomgevingen gebruiken: TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC en NetBEUI. Verder staan er op de cd-rom die met de HL-2700CN printer wordt geleverd ook diverse nuttige hulpprogramma's, zoals BRAdmin Professional voor de beheerder en de Brother Network Printing Software. Raadpleeg de netwerkhandleiding op de cd-rom voor nadere informatie.

1 - 5 OVER DEZE PRINTER

Automatische interfaceselectie

Deze printer kan automatisch de bi-directionele parallelle interface, USB-interface of de Ethernet 10/100BASE-TX-interface kiezen, afhankelijk van de interfacepoort via welke de gegevens binnenkomen. Dit betekent dat u de printer op meerdere computers tegelijk kunt aansluiten. Raadpleeg Automatische interfaceselectie op pagina 2-20.

Vijf emulaties

Deze printer kan zowel PCL 5C- en PCL 6-printers, Brother BR-Script3-printers, HP-GL-plotters als EPSON FX-850- en IBM Proprinter XL-printers (alleen voor monochroom afdrukken) emuleren. U kunt alle software gebruiken die minstens één van deze emulaties ondersteunt. Raadpleeg Omtrent de emulaties op pagina 3-21.

Automatische emulatieselectie

De printer kan automatisch de juiste emulatie kiezen, afhankelijk van de printopdrachten die hij van de computersoftware ontvangt. Dankzij deze eigenschap kan de printer eenvoudig in een netwerk worden opgenomen. Raadpleeg Automatische emulatieselectie op pagina 2-19.

Gegevenscompressietechnologie

Grafische gegevens en lettertypen (fonts) worden automatisch gecomprimeerd in het geheugen opgeslagen. Hierdoor kunnen meer lettertypen en grotere grafische afbeeldingen worden afgedrukt zonder dat daarvoor extra geheugen nodig is.

Lettertypen

Deze printer beschikt over de 66 schaalbare en 12 bitmap fonts. Welke lettertypen u kunt gebruiken, hangt af van de gebruikte emulatie.

In de PCL-emulatie kunt u de 13 hieronder vermelde streepjescodes afdrukken. In de BR-Script-emulatie beschikt de printer over 35 schaalbare fonts.

Streepjescodes afdrukken

Deze printer kan de volgende 13 typen streepjescodes afdrukken:

■ Code 39

■ Interleaved 2 of 5

■ EAN-8

■ EAN-13

■ EAN- 128

■ Code 128

■ UPC-A

■ UPC-E

■ Codabar

■ FIM (US-PostNet)

■ Post Net (US-PostNet)

■ ISBN (EAN)

■ ISBN (UPC-E)

OVER DEZE PRINTER 1 - 6

Paneelslot

Wanneer de instellingen van het bedieningspaneel worden gewijzigd zonder dat u daar erg in hebt, kan de printer een heel ander resultaat dan verwacht geven. Als u de beheerder bent van deze printer, dan kunt u dit soort problemen voorkomen door het bedieningspaneel op slot zetten. Raadpleeg SETUP op pagina 3-12.

Stroombespaarstand

Deze printer heeft een stroombespaarstand. Omdat laserprinters stroom verbruiken voor het op hoge temperatuur houden van de fixeerinrichting, zijn ze voorzien van een ingebouwde stroombespaarstand waarin deze printers in rust veel minder stroom gebruiken. In de fabriek wordt deze stand standaard op AAN ingesteld, zodat de printer voldoet aan de nieuwe EPA Energy Star-norm.

Tonerbespaarstand

Deze printer beschikt over een economische tonerbespaarstand. In deze stand werkt de printer aanzienlijk goedkoper en gaan de tonercartridges langer mee.

Reprint

De printer bewaart gegevens die u opnieuw wilt afdrukken. U kunt een document nogmaals afdrukken zonder de gegevens opnieuw vanaf uw pc te verzenden. Als u geen CompactFlash kunt u afdruktaken via het RAM-geheugen herhalen. Raadpleeg Reprint op pagina 3-26.

Als er niet voldoende geheugen is om de laatste bewerking in haar geheel opnieuw af te drukken, kan de laatste pagina opnieuw worden afgedrukt.

-kaart installeert,

Netwerk

Met Ethernet 10/100BASE-TX kunt u de printer in de volgende omgevingen gebruiken: (TCP/IP, IPX/SPX, AppleTalk, DLC/LLC, NetBEUI)

Verder staan er op de meegeleverde cd-rom ook diverse nuttige hulpprogramma’s voor de netwerkbeheerder, zoals BRAdmin Professional, Driver Deployment Wizard en Web BRAdmin. Raadpleeg de documentatie op de cd-rom voor nadere informatie over deze hulpprogramma’s. Raadpleeg Software voor netwerken op pagina 2-18.

1 - 7 OVER DEZE PRINTER

Een plaats voor de printer kiezen

Lees voordat u de printer in gebruik neemt eerst de volgende informatie door.

Voeding

Gebruik de printer met de aanbevolen netspanning.

Netspanning: ±10% van het nominale vermogen in uw land Frequentie: 50/60 Hz (120 volt of 220-240 volt)

Het netsnoer, inclusief eventueel verlengsnoer, mag niet langer zijn dan 5 meter. Sluit uw printer niet aan op een stopcontact waarop reeds andere apparaten zijn aangesloten, zoals

airconditioners, kopieermachines, papiervernietigers enz. Als een gemeenschappelijk stopcontact onvermijdelijk is, gebruik dan een spanningstransformator of een spanningsfilter.

Gebruik een spanningstabilisator als de stroomtoevoer niet stabiel is.

Omgeving

■ Zorg dat de printer in de buurt van een makkelijk toegankelijk stopcontact wordt opgesteld, zodat u

de stekker in noodgevallen snel uit het stopcontact kunt halen.

■ Gebruik de printer alleen binnen de volgende minimum- en maximumwaarden:

Temperatuur: 10°C tot 32,5°C Vochtigheid: 20% tot 80% (zonder condensvorming)

■ Zet de printer niet op een plaats waar de ventilatieopening geblokkeerd wordt. Er dient een ruimte

van ongeveer 100 mm vrij te zijn tussen de ventilatieopening en de muur.

■ De printer moet in een goed geventileerde ruimte staan.

■ Zet de printer op een vlak en horizontaal oppervlak.

■ Houd de printer schoon. Plaats het apparaat niet in een stoffige ruimte.

■ Zet de printer niet in direct zonlicht. Moet de printer noodgedwongen toch nabij een raam worden

opgesteld, gebruik dan gordijnen of lamellen om het apparaat tegen direct zonlicht te beschermen.

■ Plaats de printer niet in de buurt van toestellen die magneten bevatten of een sterk magnetisch veld

opwekken.

■ Installeer de printer niet in een ruimte waar zware schokken of trillingen worden voortgebracht.

■ Open vuur en zilte of bijtende stoffen kunnen de printer beschadigen.

■ Zet niets boven op de printer.

■ Plaats de printer niet in de nabijheid van een airconditioner.

■ Houd de printer tijdens het verplaatsen altijd horizontaal.

■ Plaats nooit iets bovenop het netsnoer, ook dit apparaat zelf niet. Zorg tevens dat er niemand over

het netsnoer kan struikelen of er op kan gaan staan.

OVER DEZE PRINTER 1 - 8

De onderstaande afbeelding toont hoeveel ruimte er rondom de printer moet worden vrijgehouden, zodat hij probleemloos kan werken en u er makkelijk bij kunt.

Achterkant

Voorkant

35 cm

50 cm20 cm

70 cm

Afbeelding 1-4

■ Zorg dat u voldoende ruimte vrij laat achter de printer, zodat u vastgelopen papier bij de

achterklep of de duplexbak kunt verwijderen.

■ Zorg dat de papierlade niet voorbij de rand steekt van de tafel waarop de printer staat.

1 - 9 OVER DEZE PRINTER

Welke soorten papier kan ik gebruiken?

Papiersoort en -formaat

De printer voert papier in via de geïnstalleerde standaard papierlade, de optionele onderste lade of de optionele Legal-papierlade.

Standaard papierlade:

Aangezien de standaard papierlade een universele lade is, kunt u alle papierformaten gebruiken (slechts één papierformaat tegelijk in de papierlade plaatsen) die vermeld staan in tabel 1 bij Papiersoort, papierformaat en aantal vel per papierbron op pagina 1-11. De lade kan maximaal 250 vel papier (

g/m

) of maximaal 15 enveloppen bevatten (papier mag niet boven de bovenste streep op de

verschuifbare geleider uitsteken).

Optionele onderste lade (LT-27CL)

De optionele onderste lade kan maximaal 530 vel papier bevatten (75 g/

). De stapel papier mag

maximaal 44 mm hoog zijn.

Optionele Legal-lade (LT-27LG)

De optionele Legal-lade kan maximaal 250 vel papier bevatten (75 g/

). Als u op Legal-papier wilt afdrukken, dient u deze lade te gebruiken. U kunt de optionele Legal-lade als een standaard papierlade (Lade 1) gebruiken. Raadpleeg Legal-lade (LT-27LG) op pagina 4-5.

Voor de papierladen worden in de printerdriver en deze handleiding de volgende namen gebruikt:

Lade en optionele eenheid Naam

Standaard papierlade

Lade 1

Optionele Legal-lade Optionele onderste lade Lade 2 Optionele duplexbak voor tweezijdig afdrukken DX

Specificaties van geschikt papier

Met deze printer kunnen de onderstaande papiersoorten worden gebruikt.

Basisgewicht (g/m2) 75-90 Dikte (µm) 80-110 Ruwheid (sec.) Hoger dan 20

Stijfheid (cm Korrelrichting Langlopend Soortelijke volumeweerstand (ohm) 10e Soortelijke weerstand aan oppervlakte (ohm-cm) 10e10-10e Vuller CaCO3 (Neutraal) Asgehalte (wt%) Lager dan 23 Helderheid (%) Hoger dan 80 Opaciteit (%) Hoger dan 85

/100) 90-150

-10e

OVER DEZE PRINTER 1 - 10

Tabel 1: Papiersoort, papierformaat en aantal vel per papierbron

Papiersoort Lade 1 Lade 2 DX Selecteer de papiersoort in de

printerdriver

Normaal papier

60 tot 90 g/m2

Normaal papier of dun papier

Dik papier

90 tot 210 g/m2

Transparanten 



90 tot 105 g/m2 90 tot 105 g/m2

Maximaal 50 vel

A4 of Letter

Dik papier of dikker papier

Transparanten

Etiketten  Dik papier Enveloppen  Enveloppen

Enveloppen-Dun Enveloppen-Dik

Lade 1 Lade 2 DX

Papierformaat A4, Letter,

B5 (JIS/ISO),

A4, Letter, B5

(JIS/ISO), Executive Executive, A5, COM10, DL, 104,8 x 210 mm tot 215,9 x 297 mm

Aantal vellen Normaal papier Maximaal 250 vel

)

Dik / dikker papier

(75 g/m Maximaal 40 vel

(165 g/m

Maximaal 530 vel

(75 g/m2)

Papierhoogte is

maximaal 44 mm

Transparanten Maximaal 50 vel Etiketten Maximaal 80 vel Enveloppen Maximaal 15 stuks of

7 stuks bij H/H

A4, Letter, Legal, B5 (JIS/ISO), Executive, A5 104,8 x 210 mm tot 215,9 x 355,6 mm

* H/H = Hoge temperatuur/Hoge vochtigheid

1 - 11 OVER DEZE PRINTER

Aanbevolen papiersoorten

Voor gebruik met deze printer worden de onderstaande papiersoorten aanbevolen:

Xerox 4200, Hammermill Laserprint NEUSIEDLER voor kleurenkopieën 90g/m

■ Voor optimale resultaten en om beschadiging te voorkomen, moet glad wit papier worden

gebruikt.

■ Controleer voordat u een grote hoeveelheid papier aanschaft eerst dat het papier geschikt is.

■ Gebruik neutraal papier. Gebruik geen papier met een hoge zuurgraad of met een hoog

alkaligehalte.

■ De kwaliteit van de afdruk kan variëren, afhankelijk van het door u gebruikte papier.

Plaats nooit enveloppen, transparanten, etiketten of dik papier (meer dan 105 g/m2) in de optionele onderste papierlade. Dit kan storingen in de papierdoorvoer veroorzaken.

of soortgelijk

OVER DEZE PRINTER 1 - 12

+ 132 hidden pages