Brother HL-2280DW Quick Setup Guide [fr]

Guide d’installation rapide

Commencer

Veuillez lire le livret Sécurité et consignes légales avant de configurer votre appareil. Ensuite, veuillez lire ce Guide
d'installation rapide pour configurer et installer correctement votre appareil.
Pour lire le Guide d'installation rapide dans d'autres langues, veuillez visiter http://solutions.brother.com/

AVERTISSEMENT signale une situation potentiellement dangereuse
susceptible d’entraîner des blessures physiques graves, voire
mortelles.

ATTENTION
susceptible d’entraîner des blessures mineures.

signale une situation potentiellement dangereuse

HL-2280DW

.

Déballer l'appareil et vérifiez les composants

1

Installation CD-ROM,

Documentation CD-ROM

Guide de l'utilisateur Guide d'installation rapide Livret de Sécurité et

Tambour et cartouche de toner (préinstallés)

Si nécessaire, collez les étiquettes fournies sur le panneau
de commande de votre appareil.

Page d'enregistrement du

produit

(États-Unis seulement)

Cordon d'alimentation

secteur

consignes légales

CAN-FRE Version 0

1

AVERTISSEMENT

Votre appareil est emballé dans des sacs en plastique. Les sacs en plastique ne sont pas des jouets.

CAUTION

ATTENTION

Remarque

Pour éviter tout risque d'étouffement, gardez ces sacs hors de portée des bébés et des enfants et
débarrassez-vous-en correctement.

Quand vous déplacez l'appareil, attrapez les poignées qui se trouvent sur les côtés en dessous du scanner.
Ne déplacez PAS l'appareil en le tenant par en-dessous.

• Laissez un espace minimum autour de l'appareil comme illustré.

13,8 po. (350 mm)

3,95 po.
(100 mm)

• Le contenu de la boîte peut varier d'un pays à l'autre.

• Veuillez conserver l’emballage d’origine au cas où vous devriez à l’avenir expédier l’appareil par voie
postale.

• Si vous devez transporter votre appareil, remballez-le dans son emballage d'origine pour éviter de
l'endommager. L'appareil doit être assuré à sa valeur réelle auprès du transporteur. Pour savoir comment
remballer l'appareil, consultez Emballage et expédition de l'appareil dans le Guide de l'utilisateur avancé.

• Le câble d'interface n'est pas un accessoire standard. Procurez-vous le câble d'interface adéquat selon
l'interface que vous voulez utiliser (USB ou réseau).

Câble USB

• Nous vous recommandons d’utiliser un câble USB 2.0 (type A/B) dont la longueur ne dépasse pas 6 pieds
(2 mètres).

• NE branchez PAS le câble d'interface à ce stade. Le branchement du câble d'interface intervient pendant la
procédure d'installation de MFL-Pro.

Câble réseau

Utilisez un câble à paire torsadée direct de catégorie 5 (ou plus) pour réseau Ethernet Rapide 10BASET ou
100BASETX.

3,95 po.
(100 mm)

3,55 po.
(90 mm)

2

Retrait de l'appareil de

CAUTION

ATTENTION

IMPORTANT

d Soulevez la bande élastique du tambour.

2

NE branchez PAS le cordon d'alimentation
secteur à ce stade.

l'emballage

a Retirez l'adhésif d'emballage de l'extérieur de

l'appareil ainsi que le film qui couvre la vitre du
scanner.

b Ouvrez le capot avant.

e Tirez la bande de papier pour retirer le

matériau de protection comme illustré.

c Retirez le pack de silice de l'intérieur de

l'appareil.

Ne mangez PAS le pack de silice. Jetez-le
immédiatement.

f Retirez le tambour et la cartouche de toner.

3

g Remuez-les doucement plusieurs fois à

1

l'horizontale afin de distribuer le toner de
manière égale dans la cartouche.

h Replacez le tambour et la cartouche de toner

dans l'appareil.

Chargement de papier

3

dans le bac à papier

a Retirez complètement le bac à papier de

l'appareil.

i Fermez le capot avant de l'appareil.

b Tout en appuyant sur le levier de

déverrouillage du guide-papier vert a, faites
coulisser les guides-papier pour qu'ils
s'adaptent au format du papier que vous êtes
en train de charger dans le bac. Assurez-vous
que les guides sont mis correctement dans les
fentes.

4

Remarque

Pour le papier au format Légal ou Folio, appuyez

1

sur le bouton de déverrouillage au fond du bac à
papier puis tirez l'arrière du bac à papier.

(Le papier au format Légal ou Folio n'est pas
disponible dans certaines régions.)

c Ventilez la pile de papier pour éviter les

bourrages papier et les problèmes
d'introduction.

d Posez les feuilles dans le bac et assurez-vous

que :

 Le papier se trouve sous le repère de papier

maximum (bbb) a.
Trop remplir le bac à papier engendrera des

bourrages papier.

 Le côté à imprimer doit être vers le bas.
 Les guides-papier doivent toucher les côtés

du papier pour le charger correctement.

e Réinstallez convenablement le bac à papier

dans l'appareil. Assurez-vous qu'il est
complètement inséré dans l'appareil.

Pour de plus amples renseignements sur le
papier recommandé, veuillez consulter
Papier et médias d'impression recommandés
dans le Guide de l'utilisateur.

5

Branchez le cordon

IMPORTANT

Réglage du contraste

4

NE branchez PAS le câble
d'interface à ce stade.

d'alimentation

a Branchez le cordon d'alimentation secteur à

l'appareil, puis branchez-le à une prise de
courant CA.

b Allumez l'interrupteur d'alimentation de

l'appareil.

Sélection de la langue de
votre choix

5

(si nécessaire)

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

1.Prog. Général.
Appuyez sur OK.

6

Si vous avez des difficultés à lire l’écran ACL,
essayez de changer le réglage du contraste.

ACL (si nécessaire)

a Appuyez sur Menu.
b Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

1.Prog. Général.
Appuyez sur OK.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

3.Contraste ACL.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a pour augmenter le contraste.

—OU—
Appuyez sur b pour diminuer le contraste.
Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

c Appuyez sur a ou sur b pour sélectionner

0.Langue locale.
Appuyez sur OK.

d Appuyez sur a ou b pour sélectionner la langue

de votre choix.
Appuyez sur OK.

e Appuyez sur Arrêt/Sortie.

6

Windows

®

USB

Macintosh

Windows

®

Macintosh

Réseau câblé

Réseau sans fil

Windows

®

Macintosh

Choisissez votre type de connexion

Remarque

Remarque

7

Ces instructions d'installation sont pour Windows® 2000 Professionnel, Windows® XP Home/Windows® XP
Professionnel, Windows

10.4.11, 10.5.x et 10.6.x).

Pour Windows Server® 2003/2003 x64 Edition/2008/2008 R2, visitez la page de votre modèle sur
http://solutions.brother.com/

®

XP Professionnel x64 Edition, Windows Vista®, Windows® 7 et Mac OS X (versions

.

Pour les utilisateurs d'une
interface USB

Windows®, allez à la page 8
Macintosh, allez à la page 10

Pour un réseau câblé

Windows®, allez à la page 12
Macintosh, allez à la page 15

Pour les réseaux sans fil

Vous pouvez télécharger les pilotes et les utilitaires les plus récents pour votre appareil à partir du Centre de
solutions Brother (Brother Solutions Center) sur http://solutions.brother.com/

Windows® et Macintosh
allez à la page 17

.

7

USB

IMPORTANT

Remarque

Remarque

Remarque

Windows

Pour les utilisateurs d'une interface USB

(Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

®

Avant d'installer

8

a Assurez-vous que votre ordinateur est allumé

et que vous êtes connecté avec des droits
d'administrateur.

• Le cas échéant, fermez les programmes en
cours d'exécution.

• Les écrans peuvent varier selon le système
d'exploitation.

Le CD-ROM d'installation inclut ScanSoft™
PaperPort™ 12SE. Ce logiciel prend en charge
Windows
Professionnel x64 Edition (SP2 ou supérieur),
Windows Vista
Windows
de Windows
Pour les utilisateurs de Windows
supérieur), lorsque l'écran de téléchargement de
ScanSoft™ PaperPort™ 11SE s'affiche lors de
l'installation de MFL-Pro Suite, suivez les
instructions affichées à l'écran.

b Éteignez l'appareil et vérifiez que le câble

®

XP (SP3 ou supérieur), XP

®

®

d'interface USB n'est PAS connecté à
l'appareil. Si vous avez déjà branché le câble,
débranchez-le.

(SP2 ou supérieur) et

7. Passez au plus récent Service Pack

®

avant d'installer MFL-Pro Suite.

®

2000 (SP4 ou

Installez MFL-Pro Suite

9

a Insérez le CD-ROM d'installation dans votre

lecteur de CD-ROM. Si l'écran des noms de
modèle apparaît, choisissez votre appareil. Si
l'écran des langues apparaît, choisissez votre
langue.

Si l'écran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, allez sur le Poste de travail
(Ordinateur), cliquez deux fois sur l'icône de
CD-ROM, puis cliquez deux fois sur start.exe.

b Cliquez sur Installation initiale puis sur

Installer le logiciel MFL-Pro Suite.

c Cliquez sur Oui si vous acceptez les contrats

de licence.

• Si l’installation ne se poursuit pas
automatiquement, ouvrez de nouveau le menu
principal en éjectant puis en réinsérant le
CD-ROM ou en cliquant deux fois sur le
programme start.exe à partir du dossier racine,
et poursuivez à partir de l’étape b pour installer
MFL-Pro Suite.

• Pour les utilisateurs de Windows Vista
Windows

compte d’utilisateur apparaît, cliquez sur
Autoriser ou sur Oui.

®

7, lorsque l'écran Contrôle de

®

et de

8

d Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que

cet écran apparaisse.

USB

Windows

®

USB

Macintosh

IMPORTANT

Remarque

Terminer

Remarque

e Branchez le câble USB au connecteur USB

marqué du symbole sur l'appareil, puis
branchez le câble à l'ordinateur.

f Allumez l'appareil, puis suivez les instructions

à l'écran pour compléter la configuration.

Windows

®

N'essayez PAS d'annuler quelque écran que
ce soit pendant l'installation. L'affichage de
tous les écrans peut prendre quelques
secondes.

• Pour les utilisateurs de Windows Vista® et de
Windows
Windows apparaît, cochez la case puis cliquez
sur Installer pour terminer l'installation
correctement.

• Si un message d'erreur s'affiche au cours de
l'installation du logiciel, lancez le

Diagnostic d’installation situé dans
démarrer/Tous les programmes/Brother/
HL-2280DW.

®

7, lorsque l'écran Sécurité de

L'installation est
terminée.

• Selon vos paramètres de sécurité, une fenêtre
de sécurité Windows ou de logiciel antivirus
peut s'afficher lorsque vous utilisez l'appareil ou
son logiciel. Donnez l'autorisation à la fenêtre
de continuer.

• Pilote d'imprimante XML Paper

Specification

XML Paper Specification Printer Driver est le
pilote d'imprimante le mieux adapté à Windows

®

Vista

et Windows®7 pour l'impression à partir
d'applications utilisant des documents au
format XML Paper Specification. Veuillez
télécharger le pilote le plus récent via le centre
de solutions Brother (Brother Solutions Center)
à l'adresse http://solutions.brother.com/

.

9

USB

IMPORTANT

Remarque

Macintosh

Pour les utilisateurs d'une interface USB

(Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x)

Avant d'installer

8

a Assurez-vous que votre appareil est raccordé à

l'alimentation et que votre ordinateur
Macintosh est allumé. Vous devez avoir ouvert
une session avec des droits d'administrateur.

Pour les utilisateurs de Mac OS X 10.4.10,
passez à Mac OS X 10.4.11 - 10.6.x. (Pour les
derniers pilotes et des informations sur la
version de Mac OS X que vous utilisez, visitez
http://solutions.brother.com/

.)

9

a Insérez le CD-ROM d'installation dans votre

b Double-cliquez sur l’icône Start Here OSX.

b Branchez le câble USB au connecteur USB

marqué du symbole sur l'appareil, puis
branchez le câble à votre Macintosh.

L'installation peut prendre quelques minutes pour
s'exécuter.

Installez MFL-Pro Suite

lecteur de CD-ROM.

Suivez les instructions à l'écran.

c Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation de

votre appareil est allumé.

c Suivez les instructions à l'écran jusqu'à ce que

cet écran apparaisse. Choisissez l'appareil
dans la liste, puis cliquez sur OK.

d Lorsque cet écran apparaît, cliquez sur

Suivant.

L'installation de MFL-Pro Suite est
maintenant terminée.
Passez à l’étape 10 à la page 11.

10

USB

Windows

®

USB

Macintosh

Terminer

Téléchargez et installez

Macintosh

10

Lorsque Presto! PageManager est installé, la fonction
ROC est ajoutée dans le Brother ControlCenter2.
Vous pouvez facilement numériser, partager et
classer des photos et des documents à l’aide de
Presto! PageManager.

Sur l'écran Support Brother, cliquez sur
Presto! PageManager et suivez les instructions à
l'écran.

Presto! PageManager

L'installation est
terminée.

11

Réseau câblé

IMPORTANT

Remarque

Remarque

Windows

Pour les utilisateurs de l'interface réseau câblé

(Windows® 2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows Vista®/Windows® 7)

c Branchez le câble de l'interface réseau au

Avant d'installer

connecteur LAN, puis branchez-le à un port
libre de votre concentrateur.

8

a Assurez-vous que votre ordinateur est allumé

et que vous êtes connecté avec des droits
d'administrateur.

• Le cas échéant, fermez les programmes en
cours d'exécution.

• Les écrans peuvent varier selon le système
d'exploitation.

d Vérifiez que l'interrupteur d'alimentation de

votre appareil est allumé.

®

• Le CD-ROM d'installation inclut ScanSoft™
PaperPort™ 12SE. Ce logiciel prend en charge
Windows
Professionnel x64 Edition (SP2 ou supérieur),
Windows Vista
Windows
Pack de Windows
Suite. Pour les utilisateurs de Windows
(SP4 ou supérieur), lorsque l'écran de
téléchargement de ScanSoft™ PaperPort™
11SE s'affiche lors de l'installation de MFL-Pro
Suite, suivez les instructions affichées à l'écran.

• Désactivez temporairement tout pare-feu
personnel (autre que le pare-feu Windows
toute application anti-logiciels espions ou anti­virus pendant toute la durée de l'installation.

®

XP (SP3 ou supérieur), XP

®

®

(SP2 ou supérieur) et

7. Passez au plus récent Service

®

avant d'installer MFL-Pro

b Retirez le capuchon de protection du

connecteur LAN identifié par le symbole .

®

2000

®

),

Installez MFL-Pro Suite

9

a Insérez le CD-ROM d'installation dans votre

lecteur de CD-ROM. Si l'écran des noms de
modèle apparaît, choisissez votre appareil. Si
l'écran des langues apparaît, choisissez votre
langue.

Si l'écran Brother ne s'affiche pas
automatiquement, allez sur le Poste de travail
(Ordinateur), cliquez deux fois sur l'icône de
CD-ROM, puis cliquez deux fois sur start.exe.

b Cliquez sur Installation initiale puis sur

Installer le logiciel MFL-Pro Suite.

12

c Cliquez sur Oui si vous acceptez les contrats

de licence.