Вграден Ethernet сървър за печат, поддържащ множество
протоколи, и безжичен Ethernet сървър за печат
РЪКОВОДСТВО ЗА МРЕЖОВИЯ
ПОТРЕБИТЕЛ
Настоящото Ръководство за мрежовия потребител
осигурява полезна информация за настройките на
кабелната и безжичната мрежа, както и за настройките за
защита при използване на вашия принтер Brother. Можете да
намерите и информация за поддържания протокол, както и
подробни съвети за отстраняване на неизправности.
За основна информация за вашата мрежа и за разширени
мрежови характеристики на вашия принтер Brother, виж
Мрежови речник.
Задаизтеглитенай-новоторъководство, моля, посетете
Brother Solutions Center на адрес
(http://solutions.brother.com/)
новите драйвери и помощни програми за вашия принтер, да
прочетете рубриката Често задавани въпроси и съветите за
отстраняване на неизправности, както и да се запознаете
със специалните решения за отпечатване на Brother
Solutions Center.
. Тамможете да изтеглите и най-
Вариант A
BUL
Page 2
Дефиниции на забележките
В Ръководството за потребителя се използват следните икони:
ВАЖНО показва потенциално опасна ситуация, която може да доведе
само до имуществени-щети- или загуба на функционалност на
продукта.
Бележките ви казват как да реагирате при евентуално възникнала
ситуация, или пък ви дават съвети за това как операцията работи
заедно с други функции.
ВАЖНА ЗАБЕЛЕЖКА
Настоящият продукт е одобрензаупотребасамо в странатана закупуване. Неизползвайтетози
продукт извън страната на закупуване, тъй като така може да нарушите разпоредбите на
съответната страна за безжични телекомуникационни услуги и електрическа енергия.
В настоящиядокумент Windows
Professional x64 Edition и Windows
В настоящиядокумент Windows Server
2003 x64 Edition.
В настоящиядокумент Windows Server
2008 R2.
В настоящия документ Windows Vista
В настоящия документ Windows
®
XP обозначава Windows® XP Professional, Windows® XP
®
XP Home Edition.
®
2003 обозначава Windows Server® 2003 и Windows Server®
®
2008 обозначава Windows Server® 2008 и Windows Server®
®
обозначававсичкиверсиина Windows Vista®.
®
7 обозначава всички версии на Windows® 7.
Не всички модели са налични във всички страни.
Илюстрациите в това ръководство изобразяват HL-2270DW.
i
Page 3
Съдържание
1Увод1
Мрежови характеристики ........................................................................................................................1
Други мрежови характеристики ........................................................................................................2
2Промянанамрежовитенастройкинавашатамашина3
Как да промените мрежовите настройки на вашата машина (IP адрес, събнет маска и шлюз) .......3
Използване на програмата BRAdmin Light ......................................................................................3
Други помощни програми за управление...............................................................................................6
Web Based Management (уеб браузър)............................................................................................6
Помощна програма BRAdmin Professional 3 (Windows
Web BRAdmin (Windows
BRPrint Auditor (Windows
®
) (Не е налично за HL-2135W) ................................................................7
функции и методи за свързване в зависимост от използваната от вас операционна система в мрежа,
поддържаща TCP/IP. Следната диаграма показва какви мрежови характеристики и връзки се
поддържат от всяка операционна
Въпреки че машината Brother може да бъде използвана в кабелни и в безжични мрежи, в даден
момент можете да приложите само един от методите за връзка.
система.
1
Операционни системи
Отпечатванеrrr
BRAdmin Light
Вижте стр.3.
BRAdmin Professional 3
Вижте стр.6.
Web BRAdmin
Вижте стр.7.
Web Based Management
(уеббраузър)
Вижте стр.30.
Status Monitor
Виж Ръководство за потребителя.
Помощникзанастройканадрайверrr
Vertical Pairing
Виж Мрежовиречник.
12
1
Windows®
2000/XP
Windows Vista
Windows®7
rrr
rr
rr
rrr
rrr
3
r
Windows Server®
2003/2008
®
Mac OS X 10.4.11 -
10.6.x
1
BRAdmin Professional 3 и Web BRAdmin са достъпни за сваляне на http://solutions.brother.com/.
2
Нееналичноза HL-2135W.
3
Само Windows®7.
1
Page 6
Увод
Други мрежови характеристики1
Защита1
Вашата машина Brother включва някои от най-съвременните протоколи за сигурност в мрежата и
протоколи за криптиране. (Вижте Функциизазащита на стр. 32.)
1
2
Page 7
Промянанамрежовитенастройкина
2
вашата машина
Как да промените мрежовите настройки на вашата
машина (IP адрес, събнет маска и шлюз)2
Използване на програмата BRAdmin Light2
Помощната програма BRAdmin Light е проектирана за първоначална настройка на свързани в мрежа
устройства от Brother. Приложението също може да търси за Brother продукти в TCP/IP среда, да
проучва статуса и да конфигурира основни настройки на мрежата, като например, IP адрес.
Инсталиране на BRAdmin Light2
Windows®
a Уверете се, че вашата машина евключенa.
b Включете компютъра. Затворете всички работили преди конфигурации.
c Поставете предоставения CD-ROM в CD-ROM устройството. Началният екран ще се появи
автоматично. Ако се появи екранът с името на модела, изберете вашата машина. Ако се появи
екранът за избор на език, изберете вашия език.
2
2
d Ще сепоявиглавнотоменюна CD-ROM. Кликнетевърху Инсталиране др.
драйвери/приложения.
e Кликнете върху BRAdmin Lightи следвайте инструкциите на екрана.
Macintosh
Софтуерът BRAdmin Light ще се инсталира автоматично, когато инсталирате драйвера за
принтера. Ако вече сте инсталирали принтерния драйвер, не е необходимо да инсталирате
BRAdmin Light отново.
3
Page 8
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина
Забележка
Настройване на IP адрес, събнет маска и шлюз с използване на BRAdmin Light2
• Можетедаизтеглитенай-новатапомощнапрограма BRAdmin Light от http://solutions.brother.com/.
• Акожелаетепо-разширена форма на управление на принтера, използвайте последната версия на
програмата BRAdmin Professional 3, която е достъпна за изтегляне от http://solutions.brother.com/
Тази програма е налична само за потребители на Windows
софтуер, се налага те да бъдат временно деактивирани. След като се уверите, че можете да
печатате, конфигурирайте настройките на софтуера, като следвате инструкциите.
• Име на възела: Името на възела се появява в текущия прозорец на BRAdmin Light.
Подразбиращото се име
на възел на сървъра за печат в машината е “BRNxxxxxxxxxxxx” за кабелна
мрежа или “BRWxxxxxxxxxxxx” за безжична мрежа. (“xxxxxxxxxxxx” е MAC адресът/Ethernet адресът
на вашата машина).
• Паролата по подразбиране за сървърите за печат на Brother е “access”.
Кликнете двукратно върху файла Mac OS X или Macintosh HD (Startup Disk (Инсталационен
диск)) / Library (Библиотека) / Printers (Принтери) / Brother / Utilities (Програми) / BRAdmin
Light.jar.
b BRAdmin Light ще започне да търси за нови устройства автоматично.
c Кликнете двукратно върху неконфигурираното устройство.
Windows
®
Macintosh
4
Page 9
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина
Забележка
• Акосървърътзапечатес фабричните си настройки по подразбиране (ако не използвате сървъра
DHCP/BOOTP/RARP), устройството ще се появикато Неконфигурирано / Unconfiguredна екрана напомощнатапрограма BRAdmin Light.
• Можетеданамерите името на възела и MAC адреса (Ethernet адреса) като отпечатате страницата
e Кликнете върху ОК.
f След като програмирате правилно IP адреса, ще видите вашия сървър за печат на Brother в
списъка на устройствата.
5
Page 10
Промяна на мрежовите настройки на вашата машина
Забележка
Други помощни програми за управление2
Вашиятпринтер Brother разполагасъсследнитепомощнипрограмизауправление, различниот
BRAdmin Light. Можете да смените вашите мрежови настройкипосредством тези помощни програми.
Web Based Management (уеб браузър)2
Можете да използвате стандартен уеб браузър за смяна на настройките на сървъра за печат при
използване на HTTP (Протокол за пренос на хипер текст). (Вижте Начинизаконфигурираненанастройкитенамашинатаприизползванена Web Based Management (уеббраузър) на стр.31.)
Помощна програма BRAdmin Professional 3 (Windows®)2
BRAdmin Professional 3 е спомагателна програма за по-разширено управление на свързани в мрежа
устройства на Brother. Тази спомагателна програма може да търси продукти на Brother във вашата
мрежа и да проучва тяхното състояние от лесен за разчитане прозорец в стил “explorer”, който
променя цвета си при определяне на състоянието на всяко устройство. Можете да конфигурирате
мрежовите настройки и настройките на устройството заедно с възможността за актуализация на
®
фърмуеъранаустройствотооткомпютърпод Windows
въввашата LAN.
2
BRAdmin Professional 3 също така може да регистрира дейността на Brother устройствата във вашата
мрежа и да експортира регистрираните данни в HTML, CSV, TXT или SQL формат.
За потребители, които желаят да наблюдават локално прикачени принтери, инсталирайте софтуера
Print Auditor Client на клиентския компютър. Тази спомагателна програма ви позволява да
наблюдавате принтери, които са прикачени към клиентска машина (PC)
паралелен интерфейс, от BRAdmin Professional 3.
За повече информация и изтегляне на софтуера ни посетете на адрес http://solutions.brother.com/
• Използвайте последната версия на програмата BRAdmin Professional 3, която можете да изтеглите
от http://solutions.brother.com/
• Ако използвате функция “защитна стена” на приложения на антишпионски или антивирусен
софтуер, се налага те да бъдат временно деактивирани. След като се уверите, че можете да
печатате, активирайте повторно приложението.
• Именавъзела: Иметонавъзелазавсякоустройство Brother вмрежатасепоявявав BRAdmin
Professional 3. Името на възела по подразбиране
“BRWxxxxxxxxxxxx” забезжична мрежа. (“xxxxxxxxxxxx” е MAC адресът/Ethernet адресът на вашата машина).
Web BRAdmin (Windows®) (Не е налично за HL-2135W)2
Web BRAdmin е помощна програма за управление на свързани в мрежа устройства Brother. Тази
спомагателна програма може да търси продукти от Brother във вашата мрежа, да проучи тяхното
състояние и да конфигурира настройките на мрежата.
За разлика от BRAdmin Professional 3, който е проектиран за работа само в Windows
приложение Web BRAdmin може да бъде достъпно от всяка клиентска машина (PC), която има уеб
браузър, поддържащ JRE (Изпълнителна среда за приложения на Java). Чрез инсталиране на
помощната програма на сървъра Web BRAdmin на компютър с IIS
1
, администраторите, посредством
уеб браузър, могат да се свържат към сървъра Web BRAdmin, който впоследствие ще комуникира със
самото устройство.
Internet Information Server 4.0 или Internet Information Services 5.0/5.1/6.0/7.0
.
BRPrint Auditor (Windows®)2
Софтуерът BRPrint Auditor предоставя възможностите за наблюдение на устройствата за управление
на мрежата на Brother до локално прикачените устройства. Това приложение позволява на
клиентската машина (PC) да събира информация относно използването и състоянието от Brother
принтер, прикачен посредством паралелен или USB интерфейс. BRPrint Auditor след това може да
предаде тази информация до друг компютър в мрежата, на който е
3, или Web BRAdmin 1.45 или по-нова версия (не е налично за HL-2135W). Това позволява на
администратора да проверява записи като брой страници, състояние на тонера и барабана, като и
версията на фърмуера. Освен докладване до приложенията за управление на мрежата на Brother,
това приложение може да изпрати по електронен път информация относно използването
състоянието директно до предварително определен адрес на електронна поща в CSV или XML
формат на файла (изисква се поддръжка на SMTP поща). Приложението BRPrint Auditor също така
поддържа известяване по електронната поща за докладването на предупреждения и състояния на
грешка.
инсталиран BRAdmin Professional
и
7
Page 12
Забележка
Конфигуриране на машината за
3
използваневбезжичнамрежа
(За HL-2135W и HL-2270DW)
Общпреглед3
Задасвържете машинатакъмбезжична мрежа, е необходимода изпълнитестъпкитев Ръководство
за бързо инсталиране, катоизползватеприложениетозаинсталиранена Brother от CD-ROM,
предоставен с машината. Чрез този метод можете лесно да свържете машината към безжична мрежа.
Моля, прочетете настоящата глава за допълнителни методи за конфигуриране на настройките за
безжична
настройкинавашатамашина (IP адрес, събнетмаскаишлюз) на стр.3.
поставете машината Brother възможно най-близо до точката за WLAN достъп/рутера, като
отстраните възможните препятствия. Големите предмети и стени между двете устройства, както и
смущенията от електронни устройства, могат да засегнат скоростта на прехвърляне на данни на
документите.
Поради тези
отношение на всички видове документи и приложения. Ако печатате големи файлове, като
многостранични документи със смесица от текст и големи графики, може да предпочетете да
използвате кабелен Ethernet за по-бърз пренос на данни или USB за по-голяма скорост на
мрежа. За информация относно настройките за TCP/IP, виж Как да промените мрежовите
фактори, безжичната връзка вероятно не е най-добрият метод на свързване по
преноса.
3
3
• Въпреки че машината Brother може да бъде използвана в кабелни и в безжични мрежи, в даден
момент можете да приложите само един от методите за връзка.
• Предиконфигурираненабезжичнитенастройкитрябваданаучитеиметонавашата мрежа:
(SSID, ESSID) и мрежовия ключ. Ако използвате корпоративна безжична мрежа трябва да
знаете
потребителскатаидентификацияипаролата.
8
Page 13
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Спиране чрез постъпкова схема за конфигурация на
безжична мрежа 3
За Режим на инфраструктура3
a Потвърдете мрежовата среда. Вижстр. 11.
Режим на инфраструктура
Свързване към компютър с точка на WLAN
достъп/рутер
или
Режим Ad-hoc Виж стр.10
Свързване към компютър с възможности за
безжична връзка, без точка на WLAN
достъп/рутер
b Потвърдете методазаинсталираненабезжичнатамрежа. Виж стр.12.
Използване на
автоматичен
безжичен метод
(с едно натискане)
Използване на Приложението
за инсталиране на Brother
Временно използване на USB
или мрежов кабел
Използване на режим
на настройка на
безжичен достъп с
еднонатискане
3
Използване на
метод PINна
Wi-Fi Protected
Setup
(Препоръчително)
c Конфигуриране намашинатазаизползваневбезжичнамрежа. Виж стр.15
Свързване към компютър с възможности за безжична връзка, без точка на
WLAN достъп/рутер в мрежата (режим Ad-hoc)3
Този тип мрежа няма централна точка за WLAN достъп/рутер. Безжично свързаните клиенти
комуникират директно един с друг. Когато използващата безжичната мрежа машина на Brother
(вашата машина) е част от мрежата, тя получава всички печатни задания директно от изпращащия
данните за печат компютър.
1
2
1 Принтерзабезжичнамрежа (вашиятпринтер)
2 Компютърсвъзможностзабезжичнавръзка
Ние не гарантираме свързване към безжична мрежа с продукти на Windows Server® в режим
Ad-hoc.
11
Page 16
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Потвърдете метода за инсталиране на безжичната мрежа3
Има три метода за конфигуриране на вашата машина за безжична мрежа. Използване на
приложението за инсталиране на Brother на CD-ROM (препоръчително), режима на настройка на
безжичен достъп с едно натискане или метода PIN на Wi-Fi Protected Setup. Процесът на инсталиране
се различава, в зависимост от мрежовата среда.
Конфигурация, използващаприложениетозаинсталиранена Brother от
CD-ROM законфигурираненавашатамашиназабезжичнамрежа3
Препоръчваме да използвате приложението за инсталиране на Brother на CD-ROM, предоставен с
машината. Чрез това приложение можете лесно да свържете машината към безжична мрежа и да
инсталирате необходимия за завършване на конфигурирането на вашата машина мрежов софтуер и
принтерен драйвер за безжична мрежа. Инструкциите на екрана ще ви напътстват до момента, в
който
вечещеможетедаизползватевашатамашина Brother забезжичнамрежа. Трябва да знаете
настройките на безжичната мрежа, преди да продължите с инсталацията.
Конфигурация с използване на автоматичен безжичен режим (препоръчително)3
3
Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер (A) поддържа Wi-Fi Protected Setup (PBC1) или AOSS™,
можете лесно да конфигурирате принтера, без да знаете настройките на вашата безжична мрежа с
използване на приложението за инсталиране на Brother.
A
1
Конфигурираненабутонзанатискане
Конфигуриране на временно използване на USB или мрежов кабел3
Можете временно да използвате USB или мрежов кабел за конфигуриране на вашия принтер Brother
чрез този метод.
12
Page 17
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Можете да конфигурирате принтера от разстояние от компютър, който също ев мрежата, с
1
използванена USB кабел (A)
1
Можете да конфигурирате настройките за безжична връзка на принтера с използване на USB кабел, временно свързан към
компютър с кабелна или безжична мрежа.
.
A
(За HL-2270DW) Ако в мрежата, в която се намира точката за WLAN достъп (A), има Ethernet хъб
или рутер, вие можете временно да ги свържете към машината, като използвате мрежов кабел (B).
Можете да конфигурирате машината отдалечено от компютър в мрежата.
A
3
B
Конфигуриране с използване на режима на настройка на безжичен достъп
с едно натискане за конфигуриране на вашия принтер за безжична мрежа
(само режим на инфраструктура)3
Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер (A) поддържа Wi-Fi Protected Setup (PBC1) или AOSS™,
можете да конфигурирате принтера без компютър.
A
1
Конфигурираненабутонзанатискане
13
Page 18
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Конфигуриране с използване на метод PIN на Wi-Fi Protected Setup за
конфигуриране на вашия принтер за безжична мрежа (само режим на
инфраструктура)3
Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер (A) поддържа Wi-Fi Protected Setup, можете да извършите
конфигурацията и с използване на метод PIN на Wi-Fi Protected Setup.
Свързване в случай, четочкатаза WLAN достъп/рутерът (A) седублира с Регистратора
A
1
.
3
Свързване, в случай, че друго устройство (C), като компютър, се използва като Регистратор1.
A
C
1
Registrar (Регистратор) представлява управляващо безжичен LAN устройство.
14
Page 19
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
ВАЖНО
Забележка
Конфигуриране на машината за използване в безжична
мрежа (за режим на инфраструктура и режим Ad-hoc)3
• Ако ще свързвате Brother принтера към вашата мрежа, препоръчваме да се свържете със
системния администратор преди инсталацията. Трябва да знаете настройките на безжичната
мрежа, преди да продължите с инсталацията.
• Ако предварително сте конфигурирали настройките за безжична връзка на принтера, трябва да
възстановите фабричните настройки по подразбиране на сървъра за печат (виж
нафабричнитенастройкипоподразбираненамрежата на стр.26)
Използване на приложението за инсталиране на Brother от CD-ROM за
конфигуриране на вашата машина за безжична мрежа3
За инсталиране, виж Ръководствозабързоинсталиране.
Възстановяване
3
Използване на режима на настройка на безжичен достъп с едно натискане
за конфигуриране на вашия принтер за безжична мрежа3
Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер поддържа Wi-Fi Protected Setup (PBC1) или AOSS™, можете
лесно да конфигурирате машината, без да знаете настройките на вашата безжична мрежа. Вашият
принтер Brother разполага с режим на настройка на безжичен достъп с едно натискане. Тази функция
разпознава автоматично кой режим използва вашата точка за WLAN достъп/рутер за конфигуриране
с едно натискане (Wi-Fi Protected Setup или AOSS™). При натискане на бутон на
достъп/рутера и принтера, можете да настроите безжичната мрежа и да зададете настройки за
защита. Виж Ръководството за потребителя, доставено с вашата точка за WLAN достъп/рутер за
инструкции относно начина на достъп до режима с едно натискане.
1
Конфигуриране на бутон за натискане
Рутерите или точките за достъп, които поддържат Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, имат
показаните по-долу символи.
точката за WLAN
15
Page 20
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Забележка
Как да конфигурирате вашия безжичен принтер чрез режима на настройка на безжичен
достъп с едно натискане3
a Уверете се, че кабелът е включен.
b Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност.
c Натиснете бутона за настройване на безжичната мрежа взаднатачастнапринтеразапо-малко
от 2 секунди, както е показано на илюстрацията по-долу. Това ще постави машината в режим на
настройка на безжичен достъп с едно натискане. Тази функция разпознава автоматично кой
режим използва вашата точка за WLAN достъп/рутер за
• Аконатиснетебутоназа 3 илиповечесекунди, машинатащепреминеот метод PIN към Wi-Fi
Protected Setup режим. Вижте Използваненаметод PIN на Wi-Fi Protected Setup на стр.18.
d Машината стартирарежимнанастройканабезжичендостъп с еднонатискане.
Машината ще търси в продължение на 2 минути точка за WLAN достъп/рутер, която поддържа
Wi-Fi Protected Setup или AOSS™.
3
e Поставете точкатаза WLAN достъп/рутер в режим Wi-Fi Protected Setup или AOSS™, в
зависимост кой от тях се поддържа от вашата точка за WLAN достъп/рутер. Моля, направете
справка с ръководството с инструкции, доставено с вашата точка за WLAN достъп/рутер.
16
Page 21
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
f Изчакайте, докато светодиодът Ready на вашия принтер покаже Свързано. Светодиодът Ready
ще се включи за 5 минути. (Виж поместената по-долу таблица) Това показва, че принтерът се е
свързал успешно с вашата точка за WLAN достъп/рутер. Вече можете да използвате вашата
машина в безжична мрежа.
Ако светодиодът покаже Няма АР (виж поместената
точка за WLAN достъп/рутер във вашата мрежа. Уверете се, че сте поставили машината Brother
възможно най-близо до точката за WLAN достъп/рутера, с минимален брой прегради между тях
и започнете отново от c. Ако отново се покаже същото съобщение, възстановете стандартните
фабрични настройки на
сървъра за печат и опитайте пак. За възстановяване на началните
настройки, виж Възстановяваненафабричнитенастройкипоподразбираненамрежата
на стр. 26.
Ако светодиодът покаже Свързв. грешка (виж поместената по-долу таблица), принтерът е открил
повече от 2 точки за WLAN достъп/рутери във вашата мрежа, при които е активиран режим Wi-Fi
Protected Setup или AOSS™. Уверете
се, чесамоеднаточказа WLAN достъп/рутеримат
активиранрежим Wi-Fi Protected Setup или AOSS™ иопитайтеда стартиратеотстъпка cотново.
WLAN report (WLAN доклад) също ще се отпечата със състоянието на връзката. Ако в
отпечатаниядокладимакодзагрешка, вижОтстраняваненанеизправностив Ръководство за
бързо инсталиране.
С това настройката на безжичната връзка завършва. За инсталиране драйвера за
принтера, моля, изберете “Инсталиране драйвер на принтер” от менюто на CD-ROM.
Показания на светодиодите при използване на режим на настройка на
безжичен достъп с едно натискане
Настройка на
WLAN
1
Свързванена
WPS/AOSS™
Свързано
1
2
Свързване
неусп.
Няма АР
3
3
Свързв. грешка
4
17
Page 22
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Забележка
ВАЖНО
Забележка
Използване на метод PIN на Wi-Fi Protected Setup3
Ако вашата точка за WLAN достъп/рутер поддържа Wi-Fi Protected Setup (метод PIN), можете лесно
да конфигурирате принтера. Методът PIN (личен идентификационен номер) е един от методите за
®
свързване, разработени от Wi-Fi Alliance
записване (машината) към Регистратор (управляващото безжичната LAN устройство), можете да
настроите WLAN мрежата и да зададете настройки за защита. Виж Ръководството за потребителя,
предоставено с вашата точка за WLAN достъп/рутер за инструкции относно начините на достъп до
режим Wi-Fi Protected Setup.
Рутерите или точките за достъп, поддържащи Wi-Fi Protected Setup, са обозначени с показания подолу символ.
. Чрез въвеждане на PIN, който се създава от Подлежащ на
3
Начинзаконфигурираненабезжичнатамашинаприизползваненаметод PIN на Wi-Fi
Protected Setup3
Ако ще свързвате Brother принтера към вашата мрежа, препоръчваме да се свържете със
системния администратор преди инсталацията.
a Уверете се, че кабелът е включен.
b Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност.
c Натиснете бутона за настройване на безжичната мрежа в задната част на принтера за 3 или
повече секунди, както е показано на илюстрацията по-долу.
Използвайте островърх предмет като химикал за натискане на бутона.
18
Page 23
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
Забележка
Забележка
d Принтерът ще отпечата лист хартия, на който има 8-цифрен PIN, и ще търси точка за WLAN
достъп/рутер в продължение на 5 минути.
e С използванена компютър, който е в мрежата, напишете http://access_point_ip_address/
във вашия браузър. (Където access_point_ip_address е IP адресът на устройството,
използвано като Регистратор
Setup) и въведете PIN кода от отпечатаната страница в Регистратора и следвайте инструкциите
на екрана.
1
Регистраторът обикновено е точката за WLAN достъп/рутера.
Страницата за настройка се различава, в зависимост от марката на точката за WLAN
достъп/рутера. Моля, виж инструкциите, предоставени с вашата точка за WLAN достъп/рутер.
) Преминетекъм страницата за настройки на WPS (Wi-Fi Protected
3
• За да използвате компютър с Windows Vista® или Windows®7 като Регистратор, трябва да го
регистрирате предварително във вашата мрежа. Моля, виж инструкциите, предоставени с вашата
точка за WLAN достъп/рутер.
®
• Акоизползвате Windows
7 катоРегистратор, можетедаинсталирате драйвера за принтера след
конфигурация на безжичната мрежа, като следвате инструкциите на екрана. Ако желаете да
инсталирате пълния пакет драйвери и софтуер, следвайте стъпките в Ръководствозабързо
инсталиране заинсталацията.
1 (Windows Vista®)
Кликнетевърхубутон , а следтовавърхуМрежа.
(Windows
®
7)
Кликнете върху бутон , а след това върху Устройстваипринтери.
Конфигуриране на машината за използване в безжична мрежа (За HL-2135W и HL-2270DW)
f Изчакайте, докато светодиодът Ready на вашия принтер покаже Свързано. Светодиодът Ready
ще се включи за 5 минути. (Виж поместената по-долу таблица) Това показва, че принтерът се е
свързал успешно с вашата точка за WLAN достъп/рутер. Вече можете да използвате вашата
машина в безжична мрежа.
Ако светодиодът покаже Свързване неусп. (виж поместената
свързана успешно към вашата точка за WLAN достъп/рутер или въведеният PIN код е невалиден.
Уверете се, че сте въвели правилния PIN код и започнете отново от c. Ако отново се покаже
същото съобщение, възстановете стандартните фабрични настройки на сървъра за печат и
опитайте пак. За възстановяване
на началните настройки, виж Възстановяваненафабричните
настройкипоподразбираненамрежата на стр.26.
Ако светодиодът покаже Няма АР (виж поместената по-долу таблица), принтерът не е открил
точка за WLAN достъп/рутер във вашата мрежа. Уверете се, че сте поставили машината Brother
възможно най-близо до точката за WLAN достъп/рутера, с минимален
и започнете отново от c. Ако отново се покаже същото съобщение, възстановете стандартните
фабрични настройки на сървъра за печат и опитайте пак. За възстановяване на началните
настройки, виж Възстановяваненафабричнитенастройкипоподразбираненамрежата
на стр. 26.
по-долу таблица), машината не е
брой прегради между тях
3
WLAN report (WLAN доклад) също ще се отпечата със състоянието на връзката.
Ако в
отпечатания доклад има код за грешка, виж Отстраняване на неизправности в Ръководствоза
бързо инсталиране.
Показания на светодиодите при използване на режим на настройка на
Светлинниятиндикаторщепремигва (включенза 0,1 секундаиизключенза 0,1 секунда) за 30 секунди.
3
НямаАР
3
С това настройката на безжичната връзка завършва. За инсталиране драйвера за
принтера, моля, изберете “Инсталиране драйвер на принтер” от менюто на CD-ROM.
20
Page 25
ВАЖНО
Kонфигурираненабезжичнавръзкас
4
използване на приложението за
инсталиране на Brother (за HL-2135W и
• Следните инструкции ще инсталират вашата машина Brother в мрежова среда с използване на
приложението за инсталиране на Brother на CD-ROM, предоставен с машината.
• Ако предварително сте конфигурирали настройките за безжична връзка на принтера, трябва да
възстановите стандартните фабрични настройки на сървъра за печат. (виж Възстановяванена
антивирусни приложения, се налага те да бъдат временно деактивирани. След като се уверите, че
можете да печатате, моля, активирайте повторно вашата защитна стена.
• Необходимо е по време на конфигурирането временно да използвате USB кабел или Ethernet (LAN)
кабел (За HL-2270DW).
. 26).
4
4
• Трябвада
Уверете се, че сте записали всички текущи настройки, като SSID, удостоверяване и шифроване на
вашата среда на безжична мрежа. Ако не ги знаете, се обърнете към администратора на вашата
мрежа или производителя на вашата точка за WLAN достъп/рутер.
Kонфигурираненабезжичнавръзкасизползванена приложениетозаинсталиранена Brother (за HL-2135W и HL-2270DW)
Забележка
Конфигуриране на настройките за безжична връзка4
a Преди конфигуриране на вашия принтер ви препоръчваме да запишете вашите настройки за
безжична мрежа. Тази информация ще ви бъде необходима, преди да продължите с
конфигурирането.
Проверете и запишете текущите настройки за безжична мрежа.
Наименованиенамрежата: (SSID, ESSID)
4
Комуникационен режимМетод на
удостоверяване
ИнфраструктураОтворена системаНЯМА—
Споделен ключWEP
WPA/WPA2-PSKAES
Ad-hocОтворенасистемаНЯМА—
1
TKIP сеподдържасамоза WPA-PSK.
Режим на шифрованеКлюч за защита на
мрежата
WEP
1
TKIP
WEP
Например:
Наименование на мрежата: (SSID, ESSID)
HELLO
Комуникационен режимМетод на
удостоверяване
ИнфраструктураWPA2-PSKAES12345678
Режим на шифрованеКлюч за защита на
мрежата
b Поставете предоставения CD-ROM в CD-ROM устройството.
• Акопрозорецътнесепоявява, използвайте Windows® Explorer заактивираненапрограмата
Start.exe отглавнатапапкана CD-ROM на Brother.
• КогатосепоявиекранътУправлениенапотребителскитеакаунти,
(Windows Vista
(Windows
стена/антивирусен софтуер, а след това кликнете върху Напред.
(Macintosh)
1 Началният екран ще се появи автоматично. Кликнете върху Start Here OSX (Започни тук OSX).
Изберете вашия принтер и кликнете върху Next (Напред).
2 Изберете Wireless Network Connection (Безжична Мрежова Връзка), а след това кликнете
върху Next (Напред).
c Изберете Да, моятаточказадостъпподдържа WPS или AOSS иазжелаядагиизползвам.
или Не, а след това кликнете върху Напред.
Когато изберете Не, имате възможност да конфигурирате настройката за безжична връзка по три
различни начина.
Временно използване на USB кабел
4
4
Временно използване на Ethernet (LAN) кабел (За HL-2270DW)
Използване на режим Ad-hoc
За потребители, инсталиращи Ad-hoc:
• Ако след промяна на настройките за безжична връзка се появи съобщение да рестартирате
компютъра, е необходимо да го направите и да се върнете отново към стъпка b.
1Кликнете върху бутона , след което върху Контроленпанел.
2Кликнете върху Мрежаиинтернет, а след това върху иконата Центързамрежии
споделяне.
3Кликнете върху Свързванекъммрежа.
4Можете да видите SSID на безжичния принтер в списъка. Изберете SETUP, а след това
кликнетевърхуСвържисе.
23
Page 28
Kонфигурираненабезжичнавръзкасизползванена приложениетозаинсталиранена Brother (за HL-2135W и HL-2270DW)
5На екрана Центързамрежиисподеляне, след като иконата Идентифициране е била
променена на икона Неидентифициранамрежа, кликнете върху Безжична мрежова
връзка (SETUP).
6Кликнете върху По-подробно, а след това потвърдете екрана По-подробно замрежовата
връзка. Можедаотнеменяколкоминутизапояванаекрананапроменения IP адресаот
0.0.0.0 на 169.254.x.x (където x.x. сачисламежду 1 и 254).
(Windows Vista
®
)
1Кликнете върху бутона , след което върху Контроленпанел.
2Кликнете върху Мрежаиинтернет, а след това върху Центързамрежиисподелянеи
иконата Център за споделяне.
3Кликнете върху Свързванекъммрежа.
4Можете да видите SSID на безжичния принтер в списъка. Изберете SETUP и кликнете върху
Свържисе.
5Кликнете върху Свържисевъпрекитова, а след това върху Затвори.
6Кликнете върху Показваненасъстояние на Безжична мрежова връзка (SETUP).
7Кликнете върху По-подробнои потвърдете екрана По-подробнозамрежоватавръзка.
Можедаотнеменяколкоминутизапояванаекрананапроменения IP адресаот 0.0.0.0 на
169.254.x.x (където x.x. сачисламежду 1 и 254).
(Windows
®
XP SP2)
1Кликнете върху Старт, а след това върху Контроленпанел.
2Кликнете върху иконата МрежовииИнтернетвръзки.
3Кликнете върху иконата Мрежовивръзки.
4Изберете и кликнете с десен бутон върху Безжичнамрежовавръзка. Кликнетевърху
Показваненадостъпнитебезжичнимрежи.
4
5Можете да видите SSID на безжичния принтер в списъка. Изберете SETUP и кликнете върху
Свържисе.
6Проверете състоянието на Безжична мрежова връзка. Можеда отнеменяколко минути за
поява на екрана на променения IP адреса от 0.0.0.0 на 169.254.x.x (където x.x. са числа
между 1 и 254).
(Macintosh)
1Кликнете върху иконата AirPort status в лентата с менюто.
2Изберете SETUP от изскачащото меню.
3При това е осъществено успешно свързване с безжичната мрежа.
d Следвайте инструкциите на екрана, за да конфигурирате настройките за безжична връзка.
След като завършите настройването на безжичната връзка, можете да преминете към
инсталирането на драйвера за принтер. Кликнете върху Напред в диалоговия прозорец
за инсталиране и следвайте инструкциите на екрана.
24
Page 29
5
Настройване на контролния панел5
Общ преглед5
5
През контролния панел можете да правите следното:
Да възстановявате фабричните настройки по подразбиране на мрежата
Виж Възстановяваненафабричнитенастройкипоподразбираненамрежата на стр.26.
Да отпечатвате страницата с настройки на принтера
Виж ОтпечатваненаСтраницатаснастройкинапринтера на стр.27.
Да активирате или деактивирате безжичната мрежа
Виж Активиране или деактивиране на
безжична мрежа (за HL-2135W и HL-2270DW) на стр. 28.
25
Page 30
Настройване на контролния панел
Забележка
Възстановяване на фабричните настройки по
подразбиране на мрежата5
Можете да върнете сървъра за печат към фабричните му настройки по подразбиране (с което се
възстановява цялата информация като парола и информация за IP адреса).
използвате приложенията BRAdmin или Web Based Management (уеб браузър). (За повече
информация, вижте Другипомощнипрограмизауправление на стр.6.)
a Изключете принтера.
b Проверете дали е затворен предния капак ие включен захранващия кабел.
c Натиснете бутона Go, докато включвате ключа за захранването. Задръжте натиснат бутона Go,
d Отпуснете бутона Go. Уверете се, че всички светодиоди са изключени.
e Натиснете Go шест пъти. Проверете дали всички светлинни индикатори са светнали, което
показва, че сървърът за печатане е върнат към фабричните си настройки. Принтерът ще
рестартира.
26
Page 31
Настройване на контролния панел
Забележка
Забележка
Отпечатване на Страницата с настройки на принтера5
Име на възела: Името на възела се появява на Страницата с настройки на принтера. Името на
възела по подразбиране е “BRNxxxxxxxxxxxx” за кабелна мрежа или “BRWxxxxxxxxxxxx” за
безжична мрежа. (“xxxxxxxxxxxx” е MAC адресът/Ethernet адресът на вашата машина).
Страницата с настройки на принтера отпечатва доклад, включващ всички текущи настройки на
принтера, включително мрежовите настройки на сървъра за печат.
Можете да отпечатате страницата с настройките на принтера посредством Go на машината.
a Проверете дали е затворен предния капак ие включен захранващия кабел.
b Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност.
c Натиснете три пътиGo врамките на 2 секунди. Принтерът ще отпечата страницата с текущите си
настройки.
Ако IP Address на страницата с настройките на принтера показва 0.0.0.0, изчакайте една минута и
опитайте отново.
5
27
Page 32
Настройване на контролния панел
Забележка
Забележка
Активиране или деактивиране на безжична мрежа
(за HL-2135W и HL-2270DW)5
Ако желаете да активирате/деактивирате безжичната мрежа (тя е деактивирана по подразбиране),
моля, следвайте тези стъпки:
a Уверете се, че кабелът е включен.
b Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност.
c Натиснете и задръжте Go за 10 секунди. Освободете Go, когато принтерът отпечатва страница
за конфигуриране на мрежата, която посочва настоящите настройки на мрежата.
Ако отпуснете Go за по-малко от 10 секунди, принтерът ще печата, ако имате данни за повторно
отпечатване.
d Проверете текставдясно от IEEE 802.11b/g в разделNode Type. Active означава, че безжичната
настройка е активирана, а Inactive означава, че безжичната настройка е деактивирана.
Можете да активирате/деактивирате безжичната мрежа, като използвате приложенията BRAdmin
или Web Based Management (уеб браузър). (За повече информация, вижте Другипомощнипрограмизауправление на стр.6.)
28
Page 33
Настройване на контролния панел
Отпечатване на WLAN доклад (за HL-2135W и HL-2270DW) 5
WLAN report (WLAN доклад) отпечатва доклад за безжичното състояние на вашия принтер. Ако
безжичната връзка е прекъсната, проверете кода на грешка в отпечатания доклад и виж
Отстраняване на неизправности в Ръководствозабързоинсталиране.
Можете да отпечатате WLAN report (WLAN доклад), като използвате Go на принтера.
a Проверете дали е затворен предния капак ие включен захранващия кабел.
b Включете машината и изчакайте да достигне състояние на готовност.
c Натиснете пет пъти Goв рамките на четири секунди. Принтерът отпечатва WLAN report (WLAN
Промяна на настройките на мрежата като TCP/IP информация
Информация за софтуерната версия на
Промяна на данните за конфигуриране на мрежата и машината
Препоръчваме Microsoft® Internet Explorer® 6.0 (или по-новаверсия) или Firefox 3.0 (или по-нова
®
версия) за Windows
използване браузър са активирани JavaScript и Cookie. Ако се използва различна уеб-търсачка, да
се провери дали тя е съвместима с НТТР 1.0 и НТТР 1.1.
Необходимо е да използвате протокол TCP/IP в мрежата и да имате валиден IP адрес, програмиран
в сървъра за печат и компютъра.
и Safari 3.0 (илипо-новаверсия) за Macintosh. Уверетесе, чевизбраниятза
машинатаисървъразапечат
6
30
Page 35
Web Based Management
Забележка
Забележка
Начини за конфигуриране на настройките на машината
при използване на Web Based Management (уеб браузър) 6
Можете да използвате стандартен уеб браузър за смяна на настройките на сървъра за печат при
използване на HTTP (Протокол за пренос на хипер текст).
a Стартирайте браузъра.
b Въведете “http://machine’s IP address/” в браузъра (където “machine’s IP address” е
IP адресътнапринтера).
Например:
http://192.168.1.2/
• Ако използвате Domain Name System или сте активирали NetBIOS име, можете да въведете друго
име като “Shared_Printer” вместо IP адреса.
NetBIOS името може да бъде видяно на страницата с настройки на принтера. (За да научите как се
отпечатва страницата с настройки на принтера
напринтерана стр.27.)
• Потребителите на Macintosh също могат лесно да получат достъп до системата Web Based
Management чрез кликване върху иконата на принтера на екрана Status Monitor (Монитор на
състояние). За повече информация, виж Ръководствозапотребителя.
, вижОтпечатваненаСтраницатаснастройки
c Кликнете върху Network Configuration (Мрежово конфигуриране).
d Въведете потребителско име и парола. Потребителското име по подразбиране е “admin”, а
паролата по подразбиране е “access”.
e Кликнете върху ОК.
6
f Сега можетедапромените настройките насървъразапечат.
Ако сте променили настройките на протоколите, рестартирайте принтера след кликване върху
Submit (Потвърди) заактивираненаконфигурацията.
31
Page 36
7
Забележка
Функции за защита7
Общ преглед7
В съвременния свят има много заплахи за сигурността на вашата мрежа и данните, които преминават
през нея. Вашата Brother машина включва някои от най-съвременните протоколи за сигурност в
мрежата и протоколи за криптиране. Тези аспекти на мрежата могат да бъдат интегрирани във вашия
общ план на сигурността за защитата на вашите
машината ви. Тази глава обяснява начините за тяхното конфигуриране.
Можете да конфигурирате следните отличителни аспекти на сигурността:
Изпращане на сигурни имейли (виж Изпращаненасигурни имейли на стр. 33.)
Безопасно управление с използване на BRAdmin Professional 3 (Windows
управление с използване на BRAdmin Professional 3 (Windows
данниинедопусканенанеоторизирандостъпдо
®
) (виж Безопасно
®
) на стр. 35.)
Препоръчваме ви да деактивирате FTP и TFTP протоколите. Достъп до машината, използвайки
тези протоколи не е безопасно от гледна точка на сигурността. (За това как да конфигурирате
настройките на протокола, виж Начинизаконфигурираненанастройкитенамашинатаприизползванена Web Based Management (уеббраузър) на стр.31.)
7
32
Page 37
Функции за защита
Забележка
Изпращане на сигурни имейли7
Конфигуриране с използване на Web Based Management (уеб браузър)7
Можете да конфигурирате изпращане на сигурни имейли (за уведомяване и доклади) с
идентификация на потребителя на екрана Web Based Management.
a Стартирайте браузъра.
b Въведете “http://printer’s IP address/” в браузъра (където “printer’s IP address” е
IP адресътнапринтера).
Например:
http://192.168.1.2/
c Кликнете върху Network Configuration (Мрежово конфигуриране).
d Въведете потребителско име и парола. Потребителското име по подразбиране е “admin”, а
паролата по подразбиране е “access”.
e Кликнете върху Configure Protocol (конфигуриране на протокол).
f Кликнете върху Advanced Setting (разширените настройки) на POP3/SMTPи се уверете, че
състоянието на POP3/SMTP е Enable (Разрешаване).
g На тазистраницаможетедаконфигуриратенастройкитезаPOP3/SMTP.
• Заповечеинформация, вижпомощниятекств Web Based Management.
• Същотакаможетедапотвърдите дали настройките на електронната поща са правилни като след конфигуриранеизпратитетестовиимейл.
h След конфигуриранекликнетевърхуSubmit (Потвърди). Щесепоявидиалоговпрозорец
Конфигурираненаизпращаненатестовиимейл.
i Следвайте инструкциитенаекрана, акожелаетедаизпробватетекущитенастройки.
7
33
Page 38
Функции за защита
Изпращане на сигурни имейли с идентификация на потребителя7
Този принтер поддържа POP преди SMTP и SMTP-AUTH методи за изпращане на имейл чрез сървър
за електронна поща, който изисква идентификация на потребител. Тези методи не позволяват на
неупълномощени потребители да получават достъп до сървъра за електронна поща. Можете да
използвате Web Based Management, BRAdmin Professional 3 и Web BRAdmin (не е налично за
Необходимо е съвпадение на настройките на метода за идентификация на SMTP с тези на метода,
използван от вашия сървър за електронна поща. Свържете се с администратора на вашата мрежа или
с вашия доставчик на интернет
Необходимо е още да поставите отметка в SMTP-AUTH на SMTP Server Authentication Method
(Метод на удостоверяване на SMTP сървър), за да активирате идентификация на SMTP сървъра.
SMTP настройки
относно конфигурирането на сървъра за електронна поща.
използвате POP преди SMTP и
Можете дапромените номера на SMTP порта, катоизползвате Web Based Management. Това е
полезно, ако доставчикът на интернет прилага услугата “Outbound Port 25 Blocking (OP25B)”.
Променяйки номера на
интернет за SMTP сървъра (например, порт 587), ще можете да изпращате имейли чрез SMTP
сървъра.
Ако можетедаизползватекакто POP преди SMTP, така и SMTP-AUTH, препоръчвамевида
изберете SMTP-AUTH.
Ако сте избрали POP преди SMTP за Метод на удостоверяване на SMTP сървъра, ще трябва да
конфигурирате POP3 настройките. Също
необходимо.
SMTP порта на специфичен номер, използван от вашия доставчик на
така можете да изберете APOP метода, ако е
7
34
Page 39
Функции за защита
Безопасно управление с използване на BRAdmin
Professional 3 (Windows®)7
За да използвате програмата BRAdmin Professional 3 по безопасен начин,
се налага да следвате описаните по-долу стъпки7
Professional 3 или Web BRAdmin (не е налично за HL-2135W), които можете да изтеглите от
http://solutions.brother.com/
машини Brother, идентификациятанапотребителянямадаебезопасна.
Ако желаетедаизбегнетедостъпадовашияпринтеротпо-стариверсиина BRAdmin
деактивирате достъпа от по-стари версии на BRAdmin
настройки) на SNMP на страницата Configure Protocol (конфигуриране на протокол) с използване
на Web Based Management (уеб браузър). (Вижте Начинизаконфигурираненанастройкитенамашинатаприизползванена Web Based Management (уеббраузър) на стр.31.)
Ако управляватесмесенагрупаотпо-старисървъризапечат
BRAdmin Professional 3, препоръчваме ви да използватеразличнапаролаза всяка група. Това ще осигуризапазванесигурносттанановитесървъризапечат.
1
BRAdmin Professional по-стара от версия 2.80, Web BRAdmin по-стара от версия 1.40, BRAdmin Light за Macintosh по-стара от версия 1.10
. Ако използвате по-стара версия на BRAdmin1 за управление на вашите
1
, трябвада
1
отAdvanced Setting (разширените
2
иновитесървъризапечатс
7
35
Page 40
8
Отстраняване на неизправности8
Общ преглед8
Тази глава обяснява как се разрешават типични проблеми с мрежата, които може да срещнете при
използването на принтера Brother. Ако след прочитането на тази глава не сте в състояние да
разрешите вашия проблем, моля, посетете Brother Solutions Center на адрес:
http://solutions.brother.com/
Идентифициране на проблема8
Преди прочитането на тази глава се уверете, че са конфигурирани следните елементи.
Първо проверете следното:
Дали захранващият кабел е свързан правилно и дали принтерът Brother е включен.
Дали точката за достъп (за безжична мрежа), рутерът или хъбът са включени и дали техният бутон за
свързване премигва.
Дали предпазната опаковка е отстранена изцяло от принтера.
Дали тонер касетата и барабанът са поставени правилно.
Дали предният
Дали хартията е поставена правилно в тавата.
(Закабелнимрежи) Дали мрежовият кабел е надеждно свързан към принтера Brother и към рутера, или хъба.
• Обърнете се към производителя на вашата точка за WLAN
достъп/рутер или към вашия доставчик на интернет, или към
мрежовия администратор.
За информацияотносностойноститена SSID имрежовияключ, виж
SSID, мрежовияключиканалитевМрежовиречник.
безжиченПотвърдете дали MAC адресът на принтера Brother е разрешен във
филтъра. Можете да намерите MAC адреса като отпечатате
Страницата с настройки на принтера. (Виж ОтпечатваненаСтраницатаснастройкинапринтера на стр.27 за информация
относно начина на отпечатване на Страницата с настройките на
принтера.)
безжичен Трябва ръчно да напишете правилното SSID име или мрежов ключ.
е в
безжиченИзползвайте инструмента Възстановяване на мрежовата връзка.
Проверете SSID иметоилимрежовияключ в инструкциите,
доставени с вашата точка за WLAN достъп/рутер, и конфигурирайте
отново инсталирането на безжичната мрежа. (За повече
информация, вижте Конфигурираненанастройкитезабезжичнавръзка на стр.22.)
рутер, за информация относно начина за намиране на
8
37
Page 42
Отстраняване на неизправности
Принтерът Brother не е открит в мрежата при инсталиране на драйвера за принтер.
ВъпросИнтерфейс Решение
Използвате ли софтуер
за сигурност?
Дали
вашиятпринтер
Brother е поставен на
прекалено голямо
разстояние от точката
за WLAN
достъп/рутера?
Има ли някакви
препятствия (например,
стени и мебели) между
вашия принтер и
точката за WLAN
достъп/рутера?
Има ли безжичен
компютър, устройство,
поддържано с Bluetooth,
микровълнова печка
или цифров безжичен
телефон в близост до
принтера Brother или
точката за WLAN
достъп/рутера?
кабелен/
безжичен
безжиченПоставете вашия принтер Brother в рамките на около 1 метър от
безжиченПреместете вашия
безжиченПреместете всички устройства на разстояние от принтера Brother или
Изберете търсененапринтера Brother отново в диалоговия
прозорец на инсталатора.
Разрешете достъп, когато предупредителното съобщение на
софтуера за сигурност се появява при инсталирането на драйвера
за принтер.
За допълнителна информация относно софтуера за сигурност, виж
Азизползвамсофтуерзасигурност. на стр.42.
точката за WLAN достъп/рутера, когато конфигурирате настройките на
безжичната мрежа.
принтер Brother на място без препятствия или по-
близо до точката за WLAN достъп/рутера.
от точката за WLAN достъп/рутера.
8
38
Page 43
Отстраняване на неизправности
Забележка
Принтерът Brother не може да печата в мрежа.
Принтерът Brother не е открит в мрежата дори след успешно инсталиране.
ВъпросИнтерфейс Решение
Използвате ли софтуер
за сигурност?
Дали вашият принтер
Brother е получил
наличен IP адрес?
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
Вижте Азизползвамсофтуерзасигурност. на стр.42.
Потвърдете IP адреса и събнет маската
Проверете дали IP адресите и събнет маските на вашия компютър и
принтера Brother са правилни и са разположени в една и съща
мрежа. За
допълнителна информация относно проверката на IP
адреса и събнет маската се обърнете към мрежовия администратор
или посетете Brother Solutions Center на адрес
http://solutions.brother.com/
(Windows
®
)
.
Потвърдете IP адреса и събнет маската с използване на
инструмента Възстановяване на мрежовата връзка.
Използвайте инструмента Възстановяване на мрежовата връзка за
възстановяване на мрежовите настройки на принтера Brother. Той
ще зададе правилния IP адрес и събнет маската.
За информация относно използване на инструмента
Възстановяване на мрежовата връзка се обърнете към мрежовия
администратор, а
след това следвайте стъпките по-долу:
8
• (Windows®2000 Professional/XP/XP Professional x64 Edition/Windows
®
/Windows®7) Трябва да се впишете с права на администратор.
Vista
• Уверете се, че принтерът Brother е включен и свързан към мрежата,
към която е свързан и вашият компютър.
39
Page 44
Отстраняване на неизправности
Забележка
Забележка
Принтерът Brother не може да печата в мрежа.
Принтерът Brother не е открит в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение)
ВъпросИнтерфейс Решение
Даливашиятпринтер
Brother е получил
наличен IP адрес?
кабелен/
безжичен
1 (Windows
Кликнете върху бутона Старт, Всичкипрограми (Програми за
2000), Аксесоари иWindows Explorer, а след това върху
®
/Windows®7)
®
) КликнетевърхуПродължи.
®
7) Кликнете върху Да.
8
Инструментът Възстановяване на мрежовата връзка ще стартира
автоматично, ако отбележите АктивирайтеИнструмента за поправка намрежоватавръзка от раздел Опция на status monitor. Това не се
препоръчва, ако вашият мрежов администратор е задал IP адреса на
статичен, тъй като това автоматично ще промени IP адреса.
Ако правилният IP адрес и събнет маската все още не са зададени дори
след използване на инструмента Възстановяване на мрежовата
връзка, се обърнете към мрежовия администратор за тази информация
или посетете Brother Solutions Center на адрес
http://solutions.brother.com/
.
40
Page 45
Отстраняване на неизправности
Принтерът Brother не може да печата в мрежа.
Принтерът Brother не е открит в мрежата дори след успешно инсталиране. (Продължение)
ВъпросИнтерфейс Решение
Дали предходната ви
задача за печат е била
неуспешна?
кабелен/
безжичен
Ако неуспешнатазадачазапечатвсеощесенамира в опашкатаза
печат на вашия компютър, я изтрийте.
Кликнете двукратновърхуиконатанапринтера в следнатапапка,
след което изберете Отмянанавсичкидокументи в менюто
Принтер:
(Windows
®
2000)
Старт, Настройки, а следтоваПринтери.
(Windows
®
XP)
Старт и Принтери и факсове.
(Windows Vista
®
)
, Контролен панел, Хардуер и звук, а след това Принтери.
Дали свързвате
принтера Brother към
мрежа с използване на
възможности за
безжично свързване?
Проверих и пробвах
всички горепосочени
предложения, въпреки
това принтерът Brother
не печата. Какво друго
мога да направя?
(Windows
®
7)
, Устройства и принтери, а след това Принтериифаксове.
безжичен Отпечатайте WLAN report (WLAN доклад) за потвърждаване
състоянието на безжична връзка. (За начина на отпечатване, виж
Отпечатване на WLAN доклад (за HL-2135W и HL-2270DW)
на стр.29.)
Ако в отпечатания WLAN доклад има код на грешка,
виж
Отстраняване на неизправности в Ръководство за бързо
инсталиране.
Вижте Принтерът Brother не е открит в мрежата при
инсталиране на драйвера за принтер. на стр.38.
кабелен/
Деинсталирайте драйвера за принтер и го инсталирайте отново.
безжичен
8
41
Page 46
Отстраняване на неизправности
Забележка
Аз използвам софтуер за сигурност.
ВъпросИнтерфейс Решение
Одобрихте ли
диалоговия прозорец за
известяване за защита
при инсталирането на
драйвера за принтер,
процеса на стартиране
на приложенията или
при използване
функциите за печат?
Искам да знам
необходимия номер на
порта за настройките на
софтуера за сигурност.
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
Ако не сте одобрили диалоговия прозорец за известяване за защита,
функцията “защитна стена” на вашия софтуер за сигурност може да
откаже достъп. Някои видове
достъпа, без да показват диалогов прозорец за известяване за защита.
За разрешаване на достъп, виж инструкциите на вашия софтуер за
сигурност или се обърнете към производителя.
Разрешете достъп, когато предупредителното съобщение за
блокиране на следните програми от софтуера за сигурност се
появява при инсталирането.
BrYNsvc.exe
Brother Status Monitor (Network)
Generic Host Process f…
Setup.exe
Spooler SubSysytem App
Следните номера на порт се използват за мрежовите характеристики
на Brother:
Печат в мрежа i Номер на порт 137 / Протокол UDP
BRAdmin Light i Номернапорт 161 / Протокол UDP
софтуерзасигурностможедаблокират
8
За информация относно начина за отваряне на порт, виж инструкциите
на софтуера
за сигурност или се обърнете към производителя.
42
Page 47
Отстраняване на неизправности
Искам да проверя дали моите мрежови устройства работят правилно.
ВъпросИнтерфейс Решение
Даливашиятпринтер
Brother, точказа
достъп/рутер или
мрежов хъб са
включени?
Къде мога да намеря
мрежовите настройки на
принтера Brother като IP
адрес?
Как мога да проверя
състоянието на
свързаност на принтера
Brother?
Можете ли да
прехвърлите
информация към
принтера Brother от
вашия компютър?
Дали вашият
принтер
Brother е свързан към
безжичната мрежа?
Проверих и пробвах
всички горепосочени
предложения,
въпреки
това все още имам
проблеми. Какво друго
мога да направя?
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
кабелен/
безжичен
Уверете се, че сте потвърдили всички инструкции в Първопроверетеследното: на стр.36
Отпечатайте страницата с настройките на принтера. Вижте
Отпечатване на Страницата с настройки
Отпечатайте страницата с настройките на принтера и проверете дали
Ethernet Link Status (Състояниенасвързаностна Ethernet) или
Wireless Link Status (Състояниенасвързаностнабезжичнамрежа) е
Link OK (СвързаностОК).
Ако Link Status (Състояние на свързаност) изобразява Link Down
(Прекъсната връзка) или
Failed to Associate ( Неуспешно назначаване),
започнете отново от Първо проверете следното: на стр.36.
Прехвърлете информация към принтера Brother от вашия компютър,
като използвате IP адреса или името на възела.
Успешно i Вашият принтер Brother работи правилно и е свързан към
мрежата, към която е
свързан и вашият компютър.
Неуспешно i Вашият принтер Brother не е свързан към мрежата, към
която е свързан и вашият компютър.
(Windows
®
)
Обърнете се към мрежовия администратор и използвайте
инструмента Възстановяване на мрежовата връзка за автоматично
възстановяване на IP адреса и събнет маската. За информация
относно инструмента Възстановяване на мрежовата връзка, виж
(Windows
®
) Потвърдете IP адреса и събнет маската сизползване
на инструмента Възстановяване на мрежовата връзка. в Дали
вашият принтер Brother е получил наличен IP адрес? на стр.39.
(Macintosh)
Потвърдете дали IP адресът и събнет маската са настроени
правилно. Виж Потвърдете IP адресаисъбнетмаската в Даливашиятпринтер Brother еполучилналичен IP адрес? на стр.39.
Отпечатайте WLAN report (WLAN доклад) за потвърждаване
състоянието на безжична връзка. (За начина на отпечатване, виж
Отпечатване на WLAN доклад (за HL-2135W и HL-2270DW)
на стр. 29.)
Ако в отпечатания WLAN доклад има код на грешка, виж Отстраняване
на неизправности в Ръководствозабързоинсталиране.
Виж инструкциите, предоставени с вашата точка за WLAN
достъп/рутер, за да намерите информация относно SSID и мрежовия
ключ и за да ги настроите правилно. За информация относно SSID и
мрежовия ключ, виж Правилен ли е вашият SSID? и Правилен ли е
вашият мрежов ключ? в Немогадазавършаконфигуриранетоза
инсталиране на безжичната мрежа. на стр.37.
на принтера на стр.27.
8
43
Page 48
A
Приложение AA
Поддържани протоколи и функции за защитаA
Интерфейс
Мрежа
(обща)
Мрежа
(защита)
Мрежа
(безжична)
1
За HL-2250DN и HL-2270DW
2
За HL-2135W и HL-2270DW
Ethernet
Безжична
Протокол (IPv4) ARP, RARP, BOOTP, DHCP, APIPA (автоматично избирани IP