Brother HL-1870N, HL-1850 Quick installation guide

Imprimantes laser HL-1850 et HL-1870N

Pour tous les utilisateurs

Guide de configuration rapide

Lisez d'abord la Notice de sécurité pour veiller à utiliser cette imprimante en toute sécurité.
Lisez ce "Guide de configuration rapide" avant 'installer l'imprimante.

Pour pouvoir utiliser l'imprimante, vous devez d'abord configurer le matériel et installer le pilote.
Identifiez le système d'exploitation de votre ordinateur (Windows® 95 / 98 / Me, Windows

®

NT

4.0, Windows® 2000 / XP ou Macintosh®).
Le câble d'interface n'est pas un accessoire livré en standard. Veuillez vous procurer un câble
d'interface approprié pour l'interface que vous avez l'intention d'utiliser (parallèle, USB ou
réseau). La plupart des câbles parallèles existants prennent en charge les communications
bidirectionnelles mais certains peuvent avoir une affectation de broches incompatible ou bien
ne pas être conformes à la norme IEEE 1284.
Si vous êtes administrateur : Configurez les paramètres de votre imprimante réseau en
consultant le verso du Guide de configuration rapide réseau.
Certaines illustrations et certains écrans sont basés sur les imprimantes HL-1870N.

Eléments fournis

Les éléments fournis peuvent varier d'un pays à l'autre.
Conservez tous les matériaux d'emballage et le carton de l'imprimante. Il faudra les utiliser en cas de transport de l'imprimante.

LJ7029001

Imprimé en Chine

Etape 1 Insérez le disque compact dans votre lecteur de CD-ROM

Pour les utilisateurs de Windows® uniquement

Insérez le disque compact dans votre

1

lecteur de CD-ROM. L'écran d'accueil
s'affiche automatiquement.

Cliquez sur l'icône Configuration

3

initiale de l'écran de menu.

Sélectionnez la langue

212 3

souhaitée.

Vous pouvez visualiser les

4

consignes de Configuration
initiale.

Pour les utilisateurs de Mac® OS 8.6-9.2 uniquement

(Pour les utilisateurs de Mac® OS X 10.1 : Passez à l'étape 2.)

Insérez le disque compact dans
votre lecteur de CD-ROM.

Cliquez sur l'icône

45

Configuration initiale de
l'écran de menu.

Double-cliquez sur l'icône Start Here!.

Vous pouvez visualiser les
consignes de Configuration
initiale.

Sélectionnez la langue
souhaitée.

CD-ROM
(y compris le Guide
d'utilisation)

Guide de configuration
rapide

Ensemble tambour
(cartouche de toner comprise)

Guide d'installation du
pilote Windows

®

Câble d'alimentation
secteur

Guide d'installation du
pilote Macintosh

®

Que trouverez-vous sur le CD-ROM

Le CD-ROM contient une foule d'informations.

Configuration initiale

Vidéo d'instruction pour la configuration de l'appareil
et l'installation du pilote d'imprimante.

Imprimante

Etape 2 Installez l'ensemble tambour

Capot avant

Appuyez sur le bouton de déblocage du capot

1

puis ouvrez le capot avant.

Bouton de déblocage
du capot

23 4 5

Ensemble
tambour

Cale de protection

Déballez l'ensemble tambour.
Retirez la cale de protection.

Etape 3 Mettez du papier dans la cassette

Levier de déblocage
des guide-papiers

Levier de déblocage du
guide universel

Secouez-le 5 ou 6 fois d'un côté sur
l'autre afin de répartir le toner
uniformément à l'intérieur du tambour.

Installez l'ensemble tambour
dans l'imprimante.

Niveau maximum.

Fermez le capot avant.

Windows

Macintosh

Installer le logiciel

Pour installer le pilote d'imprimante et les utilitaires.
(Mac® OS X n'est pas supporté par le programme
d'installation.)

®

Didacticiel d'entretien

Vidéo d'instruction pour l'entretien de l'imprimante.

Manuel

Pour visualiser le Guide d'utilisation et le Guide de
l'utilisateur en réseau au format PDF. (Programme de
lecture compris)

Tirez la cassette pour la sortir de

1

l'imprimante.

Etape 4 Imprimez une page test

Centre de Solutions Brother

Le Centre de Solutions Brother
(http://solutions.brother.com) regroupe en une adresse
toutes les réponses à vos besoins d'impression.
Téléchargez les pilotes et les utilitaires les plus
récents pour vos imprimantes; consultez la Foire aux
Questions et les conseils de dépistage des pannes ou
découvrez des solutions d'impression spéciales.

®

O I

Vérifiez que l'interrupteur de l'imprimante

12 345

est éteint.
NE branchez pas le câble d'interface.

Cassette de papier

Tout en appuyant sur le levier de déblocage des guide-papiers, faites

234

glisser les guide-papiers pour les ajuster à la taille du papier. Vérifiez
qu'ils se logent correctement dans les fentes.

Remarque: Pour du papier au format Legal ou 8,5 x 13 pouces,
appuyez sur le levier de déblocage du guide universel tout en déployant
lÅfarrière de la cassette.

O I

Branchez le cordon d'alimentation à
l'imprimante. Branchez le cordon
d'alimentation à une prise secteur.

Remarque: Si vous souhaitez modifier la langue d'affichage du panneau de commande, reportez-vous à la rubrique "Paramétrage de la langue d'affichage du panneau de commande" figurant au verso.

Allumez
l'interrupteur de
l'imprimante.

Mettez du papier dans la cassette.
Vérifiez que la pile de papier est bien à plat dans
le bac et qu'elle ne dépasse pas le repère de
hauteur.

Déployez le rabat
d'extension du plateau

READY

Data

A l'issue du préchauffage de
l'imprimante, le message READY
s'affiche.

Reprint

Job cancel

Back

Set

Go

PRINTING

Data

Reprint

Job cancel

Appuyez sur la touche Go. L'imprimante
imprime une page test.
Vérifiez que la page test s'est imprimée
correctement.

Réinstallez la cassette dans
l'imprimante.

Back

Set

Go

Poursuivez l'installation avec le Guide d'installation du pilote Windows® ou le Guide d'installation du pilote Macintosh®.

Guide de configuration rapide réseau

A l'intention de l'administrateur (Pour les utilisateurs de Windows

®

uniquement)

Pour les utilisateurs de la HL-1850: Si vous voulez connecter l'imprimante à votre réseau, veuillez vous procurer la carte réseau en
option (NC-4100h).
Si vous avez l'intention de connecter l'imprimante à un réseau, nous vous conseillons de contacter votre administrateur système
avant de procéder à l'installation.
Si vous êtes administrateur: configurez votre imprimante en suivant les consignes ci-dessous.
Le mot de passe par défaut du serveur d'impression est 'access'. Vous pouvez vous servir du logiciel BRAdmin Professional ou
d'un navigateur Web pour modifier ce mot de passe.

Paramétrage de la langue d'affichage du panneau de commande

Pour modifier la langue d'affichage du panneau de l'imprimante, procédez comme suit.

Data

READY

Reprint

Job cancel

Back

Set

SETUP

Back

Set

Go

Appuyez sur la touche

1

+ jusqu'à ce que le
message SETUP
s'affiche.
Appuyez sur la touche
Set.

LANGUAGE

Back

Set

Appuyez de nouveau

23 4

sur la touche Set.

Faites défiler les langues disponibles en
appuyant sur la touche + ou –. Appuyez
sur la touche Set pour valider la langue de
votre choix.
Un astérisque (*) s'affiche à l'écran.

=FRANÇAIS

Back

Set

*

PRET

Go

Appuyez sur la touche Go
pour ramener l'imprimante
à l'état PRET.

Installez l'utilitaire de configuration BRAdmin Professional.

Le logiciel BRAdmin Professional est conçu pour vous aider à gérer les périphériques Brother connectés en réseau. Ainsi par
exemple, les imprimantes réseau Brother et les périphériques Multifonction réseau Brother peuvent être gérés par le biais du logiciel
BRAdmin Professional. Le logiciel BRAdmin Professional peut également servir à gérer les périphériques d'une autre marque qui
prennent en charge le protocole SNMP (Simple Network Management Protocol).
Pour en savoir plus sur l'utilitaire BRAdmin Professional, rendez visite au site http://solutions.brother.com

Insérez le disque compact dans votre lecteur

123

de CD-ROM.
L'écran d'accueil s'affiche automatiquement.
Suivez les consignes qui s'affichent à l'écran.

Cliquez sur l'icône Installer le
logiciel de l'écran de menu.

Cliquez sur "BRAdmin Professional".
Suivez les consignes qui s'affichent à
l'écran.

Descriptif des chapitres du Guide de l'utilisateur en réseau

Pour configurer le serveur d'impression, reportez-vous au Guide de l'utilisateur en réseau.

Configuration de l'adresse IP et du masque de sous-réseau de l'imprimante (par le biais du panneau de commande)

Pour configurer l'adresse IP de l'imprimante par le biais du panneau de commande, procédez comme suit.

192 .0.0.192

*

Back

Set

Entrez l'adresse IP de l'imprimante en
vous servant des touches + et –.
Appuyez sur la touche Set pour passer
au chiffre suivant. Appuyez sur la touche
Set pour valider l'adresse IP.
Un astérisque (*) s'affiche à l'écran.

PRET

Go

Data

PRET

Reprint

Job cancel

Back

Set

ADRESSE IP=TCP/IP ACTIVERESEAU

Back

Set

Go

Appuyez sur la touche +

1

jusqu'à ce que le
message RESEAU
s'affiche.
Appuyez sur la touche
Set.

MASQ.SS.RESEAU=

23 4

Back

Back

Set

Appuyez de nouveau
sur la touche Set.
TCP/IP ACTIVE est
affiché.

Back

Set

Appuyez sur la touche +
jusqu'à ce que le message
ADRESSE IP= s'affiche.
Appuyez sur la touche Set.

0 .0.0.0

*

Back

Windows

Windows NT

Windows® 2000/XP

UNIX/Linux
Macintosh

OS2 Warp Server
LAN Server

®

95/98/Me

®

®

Windows

®

Macintosh

®

Peer-to-Peer

Impression Brother via Internet
Netware
Peer-to-Peer

Impression Brother via Internet (NT® 4.0 uniquement )
Netware
Peer-to-Peer

(Windows® 2000 uniquement)
IPP (Internet Printing Protocol)
Impression Brother via Internet
Netware

TCP/IP
NetBIOS
TCP/IP
IPX/SPX
TCP/IP
NetBIOS
DLC/LLC
TCP/IP
IPX/SPX
TCP/IP
NetBIOS
DLC/LLC
TCP/IP
TCP/IP
IPX/SPX
TCP/IP
AppleTalk
TCP/IP
TCP/IP
NetBIOS

Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 2
Chapitre 4
Chapitre 8
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 2
Chapitre 4
Chapitre 8
Chapitre 2
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 1
Chapitre 7
Chapitre 7
Chapitre 2
Chapitre 4

Impression Peer to Peer
Impression Peer to Peer NetBIOS
Comment configurer l’impression via Internet
Impression sous Novell NetWare
Impression via TCP/IP
Impression Peer to Peer NetBIOS
Impression via DLC
Comment configurer l’impression via Internet
Impression sous Novell NetWare
Impression via TCP/IP
Impression Peer to Peer NetBIOS
Impression via DLC
Impression via TCP/IP
Comment configurer l’impression via Internet
Impression sous Novell NetWare
Impression sous UNIX
Impression sur ordinateur Macintosh
Impression sur ordinateur Macintosh
Impression via TCP/IP
Impression Peer to Peer NetBIOS

Set

Appuyez sur la touche +

56 7

jusqu'à ce que le message
MASQ.SS.RESEAU= s'affiche.
Appuyez sur la touche Set.

Pour obtenir un complément d'information, consultez le Guide de l'utilisateur en réseau sur le CD-ROM fourni ou rendez visite au site http://solutions.brother.com

©2002 Brother Industries, Ltd. ©1998-2001 TROY XCD Inc. ©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS INC. TOUS DROITS RESERVES
Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. HP, HP/UX, JetDirect et JetAdmin sont des marques de Hewlett-Packard Company. UNIX est une
marque de UNIX Systems Laboratories. Adobe PostScript et PostScript3 sont des marques d'Adobe Systems Incorporated. NetWare est une marque de Novell, Inc. Apple, Macintosh, iMac, LaserWriter et AppleTalk
sont des marques d'Apple Computer, Inc.
Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le Guide de configuration rapide et le Guide d'utilisation sont des marques déposées ou non de leur société respective.

Entrez la valeur du masque de sous-réseau en
procédant comme vous l'avez fait pour taper
l'adresse IP.
Un astérisque (*) s'affiche à l'écran.

Set

Appuyez sur la touche Go pour
ramener l'imprimante à l'état PRET.

Imprimez la page de configuration

Pour imprimer une page de configuration, maintenez le bouton de Test Réseau
enfoncé avec la pointe d'un stylo pendant moins de 5 secondes.

Paramétrage d'usine

Si vous voulez ramener le serveur d'impression à ses paramètres d'usine (ce qui
réinitialisera toutes les informations telles que le mot de passe et l'adresse IP),
maintenez le bouton de Test réseau enfoncé avec la pointe d'un stylo pendant
plus de 5 secondes.

Bouton T est