Brother HL-1800 series User Manual [de]

Brother Laserdrucker

S

S

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor der Inbetriebnahme des Druckers sorgfältig durch. Sie können das Handbuch jederzeit von der
CD-ROM ausdrucken oder ansehen. Bitte bewahren Sie die CD-ROM stets gut zugänglich auf.

e

e

rii

r

BENUTZERHANDBUCH

e

e

H

H

L--

L

1

1

8

8

0

0

0

0

Version 1

Laserdrucker

Serie HL-1800

BENUTZERHANDBUCH

INTERNET-ADRESSE

Globale Brother Website http://www.brother.com
Antworten auf häufig gestellte Fragen, Produktsupport, technische Fragen und Abrufen von Treibern:

http://solutions.brother.com

Für Brother-Zubehör und Verbrauchsmaterial: http://www.brother.de

i

Waarrnnuunnggeenn,, HHiinnwweeiissee uunndd AAnnmmeerrkkuunnggeenn

W

In diesem Handbuch gelten die folgenden Schreibweisen:

Warnung:

Diese Warnhinweise müssen beachtet werden, denn sonst besteht
Verletzungsgefahr!

!

Achtung

Diese Hinweise müssen für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des
Druckers beachtet werden.

✒✒✒✒

Hinweis:

Hinweise und nützliche Tipps zum Betrieb des Druckers.

ii

DDeerr ssiicchheerree BBeettrriieebb ddeess DDrruucckkeerrs

s

Warnung:

Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile
äußerst HEISS sein. Berühren Sie nach dem Öffnen der Abdeckung
niemals die in der folgenden Zeichnung schattiert dargestellten Teile!

!

Achtung

Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile
äußerst HEISS sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren
des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat.

iii

IINNHHAALLTTSSVVEERRZZEEIICCHHNNIIS

S

Warnungen, Hinweise und Anmerkungen ......................................... ii

Der sichere Betrieb des Druckers..................................................... iii

INHALTSVERZEICHNIS .................................................................. iv

KKAAPPIITTEELL 11
AALLLLGGEEMMEEIINNEE BBEESSCCHHRREEIIBBUUNNGG DDEESS DDRRUUCCKKEERRS

S

Der Lieferumfang...................................................... 1-1

Lieferumfang ..................................................................................1-1

Allgemeiner Überblick ....................................................................1-3

Drucker aufstellen .................................................... 1-5

Stromversorgung............................................................................1-5

Standort .........................................................................................1-6

Geeignete Papierarten ............................................. 1-7

Papiergröße und -art ......................................................................1-7

Auswahl von Papiergröße, Druckmedium etc. in den

Druckertreibereinstellungen............................................................1-9

PCL-Treiber ................................................................................................... 1-9

PS-Treiber.................................................................................................... 1-10

Macintosh-Treiber ........................................................................................ 1-11

Bedruckbarer Bereich.................................................................................. 1-13

Über die Papierkassette drucken..................................................1-14

Über die Multifunktionszuführung drucken....................................1-17

In die Papierausgabe mit Druckseite nach oben drucken
(Drucken mit Druckseite nach oben)

Bedrucken von Umschlägen.........................................................1-22

Bedrucken von Etiketten und Folien.............................................1-27

Doppelseitig drucken (Duplexdruck).............................................1-30

Broschürendruck (Nur für PCL-Treiber)........................................1-34

Manuelle Papierzufuhr .................................................................1-36

...................................................1-20

iv

KKAAPPIITTEELL 22 TTRREEIIBBEERR UUNNDD SSOOFFTTWWAARRE

E

Druckertreiber........................................................... 2-1

Eigenschaften des PCL-Druckertreibers

(nur für Windows-Benutzer)............................................................2-2

Registerkarte "Grundeinstellungen" .............................................................. 2-2

Registerkarte "Erweitert" ............................................................................... 2-3

Zubehör ......................................................................................................... 2-8

Registerkarte "Support"................................................................................. 2-9

Eigenschaften des PS-Druckertreibers (nur für Windows-Benutzer)

Registerkarte "Details" ................................................................................ 2-10

Registerkarte "Papier" ................................................................................. 2-11

Grafik........................................................................................................... 2-12

Geräteoptionen............................................................................................ 2-13

Funktionen im PS-Druckertreiber (Nur Mac OS® 8.6 bis 9.2/

®

Mac OS

Seite einrichten............................................................................................ 2-14

Layout.......................................................................................................... 2-15

Spezifische Optionen................................................................................... 2-16

X 10.1) ..........................................................................2-14

Software für Netzwerke................................................................2-17

Softwareinstallation auf Windows-Computern ..............................2-18

...2-10

Softwareinstallation auf Macintosh-Computern ............................2-19

Treiber für Apple LaserWriter 8.................................................................... 2-19

PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (PPD-Dateien) ........................... 2-19

Automatische Emulationsauswahl.......................... 2-20

Automatische Schnittstellenauswahl ...................... 2-21

Druckereinstellungen.............................................. 2-22

Werkseitige Voreinstellungen.......................................................2-22

33

v

KKAAPPIITTEELL 33 FFUUNNKKTTIIOONNSSTTAASSTTEENNFFEELLD

D

Funktionstastenfeld .................................................. 3-1

Tasten ...................................................................... 3-2

Go-Taste ........................................................................................3-3

Job Cancel .....................................................................................3-4

Reprint-Taste .................................................................................3-5

Letzten Druckauftrag wiederholen................................................................. 3-6

Der Druck Kennwort geschützter Daten ........................................................ 3-8

Menü-Taste (+ / – / Set / Back) ....................................................3-11

+ / - Taste..................................................................................................... 3-11

Set-Taste ..................................................................................................... 3-12

Back-Taste................................................................................................... 3-12

LED-Anzeige .......................................................... 3-13

DATEN (Orange LED-Anzeige).................................................................... 3-13

LCD-Display ........................................................... 3-14

DISPLAYHINTERGRUND............................................................3-14

Druckerstatusmeldungen............................................................................. 3-15

Verwendung des Funktionstastenfeldes.......................................3-16

Funktionstastenfeldmenü .............................................................3-18

INFORMATIONEN....................................................................................... 3-19

PAPIER........................................................................................................ 3-20

QUALITÄT................................................................................................... 3-20

SETUP......................................................................................................... 3-21

DRUCKMENÜ ............................................................................................. 3-22

NETZWERKMODUS ................................................................................... 3-26

SCHNITTSTELLE........................................................................................ 3-27

MENÜ "ZURÜCKSETZEN" ......................................................................... 3-28

IP-Adresse einstellen................................................................................... 3-29

Allgemeines zu den Emulationsmodi........................................................... 3-30

Werkseitige Voreinstellungen....................................................................... 3-31

44

vi

KKAAPPIITTEELL 44 SSOONNDDEERRZZUUBBEEHHÖÖR

R

Sonderzubehör......................................................... 4-1

Optionale Papierzuführung (LT-500) ........................ 4-2

Optionale Papierzuführung installieren...........................................4-3

Netzwerkoption NC-4100h

(Nur für Benutzer des HL-1850) ............................... 4-5

Netzwerkkarte installieren ..............................................................4-5

RAM-Erweiterung..................................................... 4-9

Zusätzlichen Speicher installieren................................................4-13

IrDA-Schnittstelle (IR-1000).................................... 4-16

Optionale Schriften (BS-3000)................................ 4-17

KKAAPPIITTEEL

L 55 WWAARRTTUUNNGG

Verbrauchsmaterialien ersetzen............................... 5-1

Verbrauchsteile ersetzen ............................................................................... 5-2

Tonerkassette ................................................................................................ 5-3

Wartungsmeldung "WENIG TONER"............................................................. 5-4

Wartungsmeldung "TONER LEER" ............................................................... 5-5

Auswechseln der Tonerkassette .................................................................... 5-5

Meldung "TROMMEL BALD ERS"............................................................... 5-11

Trommeleinheit ersetzen.............................................................................. 5-11

Reinigung.....................................................................................5-14

Druckergehäuse reinigen ............................................................................ 5-14

Innenreinigung des Druckers....................................................................... 5-15

Reinigung des Koronadrahts ....................................................................... 5-17

Wartungsmeldungen ....................................................................5-19

66

vii

KKAAPPIITTEELL 66 PPRROOBBLLEEMMLLÖÖSSUUNNG

G

Display-Meldungen................................................... 6-1

Fehlermeldungen ...........................................................................6-1

Wartungsmeldungen ......................................................................6-3

Servicemeldungen..........................................................................6-4

Problemlösung - Papiermanagement ....................... 6-5

Papierstau beheben ................................................. 6-6

STAU ZUFUHR1 ............................................................................6-7

STAU ZUFUHR2 ............................................................................6-9

STAU MF-ZUFUHR......................................................................6-10

STAU INNEN ...............................................................................6-11

STAU HINTEN .............................................................................6-13

STAU DUPLEX ............................................................................6-17

PAPIERSTAU ..............................................................................6-20

Die Druckqualität verbessern ................................. 6-23

Wie man einen korrekten Ausdruck erhält.............. 6-29

Sonstige Probleme................................................. 6-30

Für DOS-Benutzer........................................................................6-30

BR-Script 3 Sprache.....................................................................6-31

viii

AANNHHAANNG

G

Technische Daten ....................................................A-1

Papierarten und –formate (Druckmedien) ..................................... A-5

Was Sie bei der Papierauswahl für diesen Drucker

beachten sollten............................................................................ A-8

Emulationsmodi......................................................A-11

HP LaserJet Modus.....................................................................................A-11

BR-Script 3 Modus ......................................................................................A-11

EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Modus........................................... A-12

Interne Schriften.....................................................A-13

66 Skalierbare und 12 Bitmap-Schriften...................................... A-13

HP LaserJet, EPSON FX-850 und IBM Proprinter XL Modus ..................... A-13

BR-Script 3 Modus ......................................................................................A-15

Zeichensätze..........................................................A-16

OCR-Zeichensätze...................................................................... A-16

HP LaserJet Modus..................................................................... A-17

EPSON-Modus............................................................................ A-18

IBM-Modus.................................................................................. A-18

Warenzeichen ............................................................................. A-23

Vorschriften ............................................................A-24

SSTTIICCHHWWOORRTTVVEERRZZEEIICCHHNNIISS..........................................................SS--1

1

ix

11

K

K

A

A

PIITT

P

ELL 11

E

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

ALLLL

A

D

E

D

E

DDeerr LLiieeffeerruum

LLiieeffeerruummffaanng

G

G

S

S

E

M

M

U

U

EII

E

C

C

E

D

D

R

R

mffaanngg

g

Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, dass folgende Teile
mitgeliefert wurden:

N

N

K

K

E

E

E

E

4

B

B

R

R

E

E

S

S

S

S

C

C

H

H

R

R

EII

E

B

B

U

U

N

N

1

G

G

5

6

Abb. 1-1

1. Trommeleinheit (mit eingebauter Tonerkassette)

2. Dokumentation

3. CD-ROM

4. Drucker

5. Netzkabel

6. Papierkassette

3

1-1

✒✒✒✒

Hinweis:

• Ein Druckerkabel ist nicht als Standardzubehör im Lieferumfang
enthalten. Einige Computer haben sowohl eine USB- als auch eine
parallele Schnittstelle. Bitte besorgen Sie ein geeignetes Kabel für die
Schnittstelle, die Sie zu verwenden beabsichtigen. Die meisten
Parallelkabel unterstützen bidirektionale Kommunikation, können jedoch
nicht kompatible Steckerbelegungen aufweisen oder nicht IEEE 1284­kompatibel sein.

• Das Parallelkabel darf höchstens 3 Meter lang sein.

• Am Netzkabel befindet sich jeweils der für den Einkaufsort

landesübliche Netzstecker.

• Stellen Sie bei Verwendung eines USB-Kabels sicher, dass ein
verdrilltes Hochgeschwindigkeitskabel (12 MB/Sek.) benutzt wird, und
schließen Sie dieses an den USB-Anschluss Ihres PCs an. Schließen
Sie es nicht an den USB-Anschluss vorne am PC oder an der iMac­Tastatur an.

1-2

AAllllggeemmeeiinneerr ÜÜbbeerrbblliicck

k

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

Abb. 1-2

1 Funktionstastenfeld

2 Entriegelungstaste

3 Papierkassette

4 Multifunktionszuführung

5 Klappe an der Papierausgabe

6 Vordere Abdeckung

7 Klappe an der Multifunktionszuführung

8 Ausgabe für Druckseite nach unten

1-3

Abb. 1-3

9 Anschlussabdeckung

10 Parallele Schnittstelle

11 USB-Anschluss

12 Platinenabdeckung

13 Netzschalter

14 Netzanschluss

15 Duplexeinrichtung

16 Papiereinstellhebel für Duplexdruck

17 Ausgabe für Druckseite nach oben

18 Klappe an der Papierausgabe für Druckseite nach

oben

1-4

DDrruucckkeerr aauuffsstteelllleen

Bitte beachten Sie vor Inbetriebnahme des Druckers die folgenden
Hinweise.

SSttrroommvveerrssoorrgguunng

Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden
Anforderungen entspricht:

Wechselstrom:

• AC 220-240 V 50/60 Hz oder

• AC 100-120 V 50/60 Hz

Das Netzkabel des Druckers sollte - einschließlich der Verlängerungen ­max. 5 m lang sein.

Schließen Sie den Drucker nicht an einer Netzsteckdose an, an der bereits
andere Geräte mit hoher Anschlussleistung (wie Klimaanlagen, Kopierer,
Aktenvernichter usw.) angeschlossen sind, sondern verwenden Sie eine
separate, geerdete Steckdose. Falls kein separater Anschluss möglich ist,
sollten Sie einen Spannungstransformator oder einen Hochfrequenz­Rauschfilter installieren.

In Gebieten, in denen die Netzspannung häufig schwankt, sollten Sie einen
Spannungsregler bzw. einen Spannungsstabilisator verwenden.

g

n

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

1-5

SSttaannddoorrt

Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den folgenden Angaben
entspricht:

Raumtemperatur: 10°C bis 32,5°C
Relative Luftfeuchtigkeit: 20 – 80 % (ohne Kondensation)

Stellen Sie den Drucker so auf, dass die Belüftungsschlitze oben frei
bleiben. Legen Sie nichts auf den Drucker, vor allem nicht auf die
Belüftungsschlitze.

Der Drucker soll nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden.

Achten Sie darauf, dass der Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung
ausgesetzt ist. Falls der Drucker in der Nähe eines Fensters aufgestellt
werden muss, sollten Sie ihn mit Sonnenblenden oder schweren Vorhängen
vor direktem Sonnenlicht schützen.

Installieren Sie den Drucker nicht in der Nähe von Geräten, die starke
Magnetfelder erzeugen.

Sie sollten den Drucker weder fallen lassen, stoßen oder rütteln. Schützen
Sie den Drucker vor offenem Feuer, salzhaltiger Luft und korrosiven Gasen.

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, waagerechte Fläche.

Reinigen Sie den Drucker regelmäßig. Stellen Sie ihn nicht in staubiger
Umgebung auf.
Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe einer Klimaanlage auf.

Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze nicht abgedeckt werden.
Zwischen den Belüftungsschlitzen und der Wand muss ein Abstand von ca.
10 cm eingehalten werden.

t

1-6

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

Geeeeiiggnneettee PPaappiieerraarrtteenn

G

t

PPaappiieerrggrröößßee uunndd --aarrt

Hier finden Sie eine Auflistung der verwendeten Bezeichnungen für die
Papierkassetten und die betreffenden LCD-Anzeigen.

Obere Papierkassette Zuführung 1
Multifunktionszuführung MF-Zuführung
Optionale Papierzuführung Zuführung 2

Der Drucker zieht das Papier im Allgemeinen aus der installierten MF­Zuführung, der oberen Papierkassette oder der optionalen Papierzuführung
ein.

✒✒✒✒

Hinweis:

Sie können sich die jeweilige Auswahl in der folgenden Tabelle ansehen

Klicken Sie in der folgenden Tabelle auf die Häkchen, wenn Sie detailliertere
Informationen zu der jeweiligen Auswahl anzeigen möchten.

Druckmedium Zufüh-

rung 1

MF-

Zufüh-

rung

rung 2

Zufüh

Duplex-

druck

Wahl des
Druckmediums im
Druckertreiber

Normalpapier

Recyclingpapier

Briefpapier

Dickes Papier

Folien

Etiketten

Umschläge

Karten

bis zu 10 Blatt

✔

✔

✔

✔

✔

Normalpapier

✔

✔

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

✔

1-7

✔

✔

✔

Normalpapier

✔

Folien

Briefpapier

Dickes Papier bzw.
Dickeres Papier

Normalpapier

Umschläge
Umschläge – Dünn
Umschläge - Dick

Dickes Papier bzw.
Dickeres Papier

Obere
Papierkassette
(Zuführung 1)

Multifunktions
zuführung (MF­Zuführung)

-

Optionale Papier
zuführung
(Zuführung 2)

Duplexdruck

-

Papier­format

Fassungs­vermögen

Druckmedium

Normalpapier

Dickes Papier

A4, Letter, Legal,
8,5 x 13 Zoll, B5

(JIS), B5 (ISO),
Executive, A5, A6,
B6

250 Blatt
(80 g/m

2

)

Breite:
70 bis 216 mm
Länge:
116 bis 356 mm

100 Blatt
(80 g/m2)

Legal: 30
8,5 x 13 Zoll: 30

Etiketten: 10

A4, Letter, Legal, B5
(JIS), B5 (ISO),
Executive, A5

250 Blatt
(80 g/m

A4, Letter, Legal

2

)

Folgende Druckverfahren (Papierausgabe) werden für die unterschiedlichen
Papierarten (Druckmedien) empfohlen:

Druckseite nach

unten

✔ ✔

Papierausgabe

Druckseite nach oben

✔

Hinweise

60 bis 105 g/m

105 bis 161 g/m

2

2

Recyclingpapier

Folien

Etiketten

Umschläge

Karten

✒✒✒✒

Hinweis:

• Wenn Sie Umschläge mit zwei Umschlagklappen bedrucken, sollten Sie

• Sie können die Priorität von Papierquellen mit der Funktionstaste

✔ ✔

✔

✔

✔

✔

OHP-Folien

diese seitlich in die Multifunktionszuführung einlegen.

"Papiermodus" einstellen. Weitere Angaben zu Papiereinstellungen

finden Sie in Kapitel 3.

1-8

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

(Mehrseitendruck)

AAuusswwaahhll vvoonn PPaappiieerrggrröößßee,, DDrruucckkmmeeddiiuumm eettcc..
iinn ddeenn DDrruucckkeerrttrreeiibbeerreeiinnsstteelllluunnggeenn

Vor dem Druck müssen Sie Papiergröße, Druckmedium und Papierquelle im
Druckertreiber auswählen.

! PCL-Treiber

Wählen Sie

Papiergröße und
Layout

Wählen Sie
Ausrichtung,
Anzahl der
Exemplare und
Druckmedium.

Wählen Sie die
Papierquelle.

1-9

! PS-Treiber

Wählen Sie die

Papiergröße.

Wählen Sie die
Ausrichtung.

Wählen Sie Papierquelle
und Anzahl der
Exemplare.

1.

Wählen Sie die
Druckereigenschaften und
das Druckmedium.

1-10

! Macintosh-Treiber

öchte

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

Wählen Sie

Papiergröße,
Ausrichtung und
Skalierung auf der
Registerkarte
"Seitenattribute".

Wählen Sie die Anzahl der

Exemplare und die
Papierquelle auf der
Registerkarte "Allgemein".

Wählen Sie Seiten pro

Blatt, Layoutrichtung und
Rahmen auf der
Registerkarte "Layout".
Wählen Sie
"Doppelseitiger Druck",
wenn Sie das Dokument
doppelseitig bedrucken
m

n.

1-11

Empfohlenes Papier

Normalpapier Xerox Premier 80 g/m

Recyclingpapier Steinbis Recycling Copy 80 g/m

OHP-Folie 3M CG3300 3M CG 3300

Etiketten Avery Laseretiketten L7163 Avery Laseretiketten #5160

Europa

Xerox Business 80 g/m

IGEPA X-Press 80 g/m

2

2

2

2

USA

Xerox 4200DP 9,07 kg

Champion Paper One 9,07 kg

Hammermill Laser Paper 10,89 kg

♦

Bevor Sie viel Papier kaufen, sollten Sie einige Papierarten testen,

um sicherzustellen, dass diese geeignet sind.

♦

Verwenden Sie Normalkopierpapier.

♦

Verwenden Sie Papier mit einem Grundgewicht von 75 bis 90 g/m2.

♦

Verwenden Sie neutrales Papier. Verwenden Sie kein säure- oder

basenhaltiges Papier.

♦

Verwenden Sie langfaseriges Papier.

♦

Verwenden Sie Papier mit einem Feuchtigkeitsgehalt von ca. 5 %.

♦

Dieser Drucker kann Recyclingpapier, das der Norm DIN 19309

entspricht, verwenden.

Empfohlenes Papier sollte den folgenden Spezifikationen entsprechen:

♦

Grundgewicht 75-90 (g/m2)

♦

Stärke 80-110 (Mikrometer)

♦

Rauheit höher als 20 (Sekunden)

♦

Steifigkeit 90-150 (cm3/100)

♦

Maserung: langfaseriges Papier

♦

Volumen-Widerstand 109-10e11 (Ohm)

♦

Spezifischer Oberflächenwiderstand 10e10 – 10e12 (Ohm-cm)

♦

Füllstoff CaCO3 (Neutral)

♦

Aschegehalt unter 23 (Gewicht%)

♦

Helligkeit höher als 85 (%)

♦

Lichtundurchlässigkeit höher als 85 (%)

1-12

! Bedruckbarer Bereich

Die folgende Abbildung zeigt den Bereich des Papiers, der bedruckt wird.

Hochformat

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

1

4,2 mm 4,2 mm

Letter

A4

Abb. 1-4

Querformat

2

6,35 mm 3,4 mm

3

4,2 mm 4,2 mm

4

6,35 mm 3,4 mm

4,2 mm 4,2 mm

1
2

5,08 mm 5,0 mm

Letter

A4

3

4,2 mm 4,2 mm

4

5,08 mm 5,0 mm

Abb. 1-5

1-13

ÜÜbbeerr ddiiee PPaappiieerrkkaasssseettttee ddrruucckkeen

n

☛☛☛☛ 1.

Ziehen Sie die Papierkassette ganz aus dem Drucker.

Abb. 1-6

☛☛☛☛ 2.

Stellen Sie die Papierführungen der Papierkassette rechts und hinten auf
die verwendete Papiergröße ein. Die Vorderkanten der Papierführungen
müssen richtig in den Aussparungen sitzen.

Abb. 1-7

1-14

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

Für Papiergröße Legal (8,5 x 13 Zoll)

Drücken Sie die Universalentriegelung, und ziehen Sie dabei die Rückwand der
Papierkassette nach hinten.

Abb. 1-8

☛☛☛☛ 3.

✒✒✒✒

Hinweis:

Legen Sie Papier in die Papierkassette ein. Vergewissern Sie sich, dass das
Papier in allen vier Ecken flach aufliegt und höchstens bis zur Markierung
reicht.

Abb. 1-9

Legen Sie höchstens 250 Blatt (80 g/m2) in die Kassette, sonst kann ein
Papierstau verursacht werden. Das Papier darf höchstens bis zur
Markierung auf dem Schieber reichen.

1-15

☛☛☛☛ 4.

✒✒✒✒

Hinweis:

Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein. Vergewissern Sie sich,
dass sie sich vollständig im Drucker befindet.

• Stellen Sie die Klappe an der Papierausgabe hoch, damit das bedruckte

Papier nicht aus der Ausgabe rutscht.

• Wenn Sie die Klappe an der Papierausgabe nicht ausklappen möchten,

empfehlen wir eine sofortige Entnahme des Papiers nach dessen
Ausgabe.

Verwenden Sie für das Bedrucken von Folien die Ausgabe für Druckseite
nach unten.

☛☛☛☛ 5.

Abb. 1-10

Wählen Sie Papiergröße, Druckmedium, Papierquelle, etc. im Druckertreiber.

1-16

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

ÜÜbbeerr ddiiee MMuullttiiffuunnkkttiioonnsszzuuffüühhrruunngg ddrruucckkeen

✒✒✒✒

Hinweis:

• Für einen fehlerfreien Druck muss die Papierformateinstellung in Ihrer

Software dem in der Kassette eingelegten Papier entsprechen.

• Wenn Ihre Anwendungssoftware die Auswahl der Papiergröße im Menü

"Drucken" nicht unterstützt, können Sie die Papiergrößen im Menü
"Papier" auf dem Funktionstastenfeld des Druckers ändern. Weitere

Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 3.

n

☛☛☛☛ 1.

☛☛☛☛ 2.

Öffnen Sie die Multifunktionszuführung.

Abb. 1-11

Klappen Sie die Klappe an der Multifunktionszuführung aus.

Abb. 1-12

1-17

☛☛☛☛ 3.

✒✒✒✒

Hinweis:

Legen Sie das Papier so in die Multifunktionszuführung ein, dass es hinten
anliegt und höchstens bis zur Markierung reicht.

Abb. 1-13

Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionszuführung auf
Folgendes:

• Verwenden Sie die Ausgabe für Druckseite nach oben, wenn Sie auf

Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 drucken.

• Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein, und schieben

Sie den Stapel dann vorsichtig in die Zuführung.

• Werden vorgedruckte Briefbögen in die Multifunktionszuführung

eingelegt, muss die bedruckte Seite nach oben und die Oberkante des
Papiers zuerst eingelegt werden.

☛☛☛☛ 4.

Drücken Sie auf die Papierführung auf der rechten Seite, und stellen Sie die

Papierführung auf das Format des eingelegten Papiers ein.

Abb. 1-14

1-18

✒✒✒✒

Hinweis:

KAPITEL 1 BROTHER LASERDRUCKER SERIE HL-1800

• Achten Sie darauf, dass der Papierstapel ordentlich in der
Multifunktionszuführung liegt. Andernfalls kann das Papier
möglicherweise nicht korrekt eingezogen werden, was zu schiefen
Ausdrucken und Papierstaus führen kann.

• Während des Druckvorgangs wird der druckerinterne Papiereinzug
automatisch gehoben, um Papier in den Drucker zu ziehen.

• Verwenden Sie für das Bedrucken von Folien die Ausgabe für Druckseite
nach unten.

☛☛☛☛ 5.

Wählen Sie MF-Zuführung als Papierquelle.
Die Einstellung "Papierquelle" befindet sich auf der Registerkarte
"Grundeinstellungen" des Druckertreibers.

1-19

IInn ddiiee PPaappiieerraauussggaabbee mmiitt DDrruucckksseeiittee nnaacchh
oobbeenn ddrruucckkeenn
((DDrruucckkeenn mmiitt DDrruucckksseeiittee nnaacchh oobbeenn)

Wenn die Papierausgabe für Papier mit der Druckseite nach oben geöffnet
ist, bietet der Drucker einen geraden Papierweg von der Papierkassette bzw.
der Multifunktionszuführung zur Ausgabe auf der Rückseite des Druckers.
Machen Sie hiervon Gebrauch, wenn Sie auf Sonderpapier drucken, das
relativ dick ist oder nicht gebogen werden soll (z.B. Etiketten, Karten oder
Umschläge).

Verwenden Sie für das Drucken von Folien die Ausgabe für Papier mit der
Druckseite nach unten.

☛☛☛☛ 1.

Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben).

)

Abb. 1-15

☛☛☛☛ 2.

Klappen Sie die Klappe an der Papierausgabe für Druckseite nach oben

aus.

Abb. 1-16

1-20