Brother HL-1650, HL-1670N User's Guide

Brother Laserskrivare

L--

Användarhandbok

0//

Läs igenom denna handbok noggrant innan du börjar använda skrivaren. Du kan skriva ut eller läsa handboken från cd-skivan när som helst. Förvara skivan lättåtkomligt.

Laserskrivare

HL-1650/1670N

Användarhandbok

(Gäller endast USA och Kanada)

IMPORTANT NOTE: For technical and operational assistance, you must call.

Calls must be made from within that country.

In USA 1-800-276-7746

In CANADA 1-800-853-6660

1-514-685-6464 (within Montreal)

If you have comments or suggestions, please write us at:

In USA Printer Customer Support

Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618

In CANADA Brother International Corporation (Canada), Ltd.

- Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

BROTHER FAX-BACK SYSTEM

Brother Customer Service has installed an easy to use fax-back system so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine, not just the one from which you are calling. Call and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and your index of fax-back subjects.

In USA 1-800-521-2846

In Canada 1-800-685-5381

1-514-685-5381 (within Montreal)

DEALERS/SERVICE CENTERS (USA only)

For the name of a Brother authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357.

SERVICE CENTERS (Canada only)

For service center addresses in Canada, call 1-800-853-6660.

INTERNET-ADRESSER När du vill ställa tekniska frågor eller hämta drivrutiner:

http://www.brother.com

VVaarrnniinngg!!,, OObbss!! oocchh AAnnmmäärrkknniinng

Följande konventioner används i denna användarhandbok:

Varning!

Varnar för åtgärder som kan orsaka personskador.

Obs!

Föreskrifter för hur skrivaren ska användas korrekt så att du undviker skador på den.

Anmärkning

✒

Anmärkningar, kommentarer och tips som kan vara användbara när du använder skrivaren.

AAnnvväännddaa sskkrriivvaarreenn ppåå eetttt ssääkkeerrtt ssäättt

Varning!

När du just har skrivit ut något är vissa av skrivarens inre delar brännheta! Om du öppnar skrivarens luckor, rör aldrig de delar som är skuggade i bilden nedan.

Obs!

När du precis gjort en utskrift är vissa av skrivarens inre delar brännheta! Vänta tills skrivaren svalnat innan du vidrör några interna delar i skrivaren.

IINNNNEEHHÅÅLLLLSSFFÖÖRRTTEECCKKNNIINNG

KKAAPPIITTEELL 11 OOMM SSKKRRIIVVAARREEN

Innehållet i förpackningen

Komponenter..................................................................................1-1

Allmän översikt...............................................................................1-8

Placering av skrivaren

Strömförsörjning...........................................................................1-10

Miljö..............................................................................................1-11

Vilken typ av papper kan jag använda

Utskriftsmedia och storlek ............................................................1-12

Utskrifter från papperskassett ......................................................1-17

Utskrifter från kombifacket............................................................1-21

Utskrift av kuvert ..........................................................................1-25

Att skriva ut på etiketter, OH-film etc............................................1-31

Att skriva ut till utskriftsfacket för uppåtvänd utskrift (text uppåt)..1-37

Att skriva ut på båda sidor av papperet (Duplex-utskrifter)...........1-39

Manuell matning...........................................................................1-42

...........................................................1-10

......................................................1-1

............................1-12

KKAAPPIITTEELL 22 DDRRIIVVRRUUTTIINN OOCCHH PPRROOGGRRAAM

Skrivardrivrutin

Funktioner i PCL-skrivardrivrutinen (endast Windows-användare)

.......................................................................................................2-3

Funktioner i PS-skrivardrivrutinen (endast Windows-användare)

.....................................................................................................2-11

Funktioner i bonusprogrammen (endast Windows-användare) ....2-16

Program för nätverk......................................................................2-17

Programinstallation för Windows-datorer......................................2-19

Programinstallation för Macintosh-datorer....................................2-20

Automatiskt val av emulering Automatiskt val av gränssnitt Skrivarinställningar

Fabriksinställningar ......................................................................2-26

KKAAPPIITTEELL 33 MMAANNÖÖVVEERRPPAANNEEL

...........................................................................2-1

.............................................2-23

..............................................2-25

.................................................................2-26

Manöverpanel Omkopplare

Go-knappen ...................................................................................3-3

Knappen Job Cancel......................................................................3-4

Knappen Reprint ............................................................................3-5

Knapparna + / –............................................................................3-11

Set-knappen.................................................................................3-12

Back-knappen ..............................................................................3-13

LED

...............................................................................................3-14

LCD-fönster

BAKGRUNDSBELYSNING ..........................................................3-16

Hur man använder skrivarens manöverpanel...............................3-18

Inställningsmeny på manöverpanelen ..........................................3-20

.............................................................................3-1

.................................................................................3-2

...............................................................................3-15

KKAAPPIITTEELL 44 AALLTTEERRNNAATTIIV

Tillbehör som tillval Nedre fack (LT-500)

Installation av det nedre facket.......................................................4-3

Nätverksalternativ (NC-4100h)

Installation av nätverkskort.............................................................4-5

RAM-expansion

Installation av extraminne.............................................................4-13

IrDA-gränssnitt (IR-1000) Extra fontpaket (BS-3000)

KKAAPPIITTEELL 55 UUNNDDEERRHHÅÅLLL

Byte av förbrukningsartiklar

Rengöring.....................................................................................5-17

Underhållsmeddelanden...............................................................5-25

...................................................................4-1

.................................................................4-2

............................................4-5

.........................................................................4-9

.....................................................4-17

...................................................4-18

..................................................5-1

KKAAPPIITTEELL 66 FFEELLSSÖÖKKNNIINNG

LCD-meddelanden

Felmeddelanden.............................................................................6-1

Underhållsmeddelanden.................................................................6-3

Servicemeddelanden......................................................................6-4

Felsökning pappershantering Pappersstopp och hur man rensar dem

STOPP I FACK1.............................................................................6-8

STOPP I FACK2...........................................................................6-10

STOPP KOMBIFACK...................................................................6-11

STOPP INUTI...............................................................................6-12

STOPP BAK.................................................................................6-14

STOPP I DUPLEX........................................................................6-18

PAPPERSSTOPP ........................................................................6-21

Förbättra utskriftskvaliteten Korrekta utskrifter Övriga problem

...................................................................6-1

...............................................6-5

...........................6-6

.................................................6-25

....................................................................6-31

........................................................................6-33

För DOS-användare.....................................................................6-33

BR-Script 3 sidbeskrivningsspråk.................................................6-34

BBIILLAAGGA

Skrivarens specifikationer

Utskriftsmedia och storlek ......................................................Bilaga-5

Viktigt när du väljer papper för skrivaren ................................Bilaga-8

Emuleringslägen Inbyggda fonter

75 skalbara och 12 bitmappfonter ........................................Bilaga-13

..............................................................Bilaga-11

................................................................Bilaga-13

Symboluppsättningar / Teckenuppsättningar

OCR symboluppsättningar ...................................................Bilaga-16

Läge HP LaserJet ................................................................Bilaga-17

Läge EPSON........................................................................Bilaga-18

Läge IBM..............................................................................Bilaga-18

Varumärken..........................................................................Bilaga-23

Bestämmelser

IINNDDEEX

..................................................................Bilaga-24

..............................................Bilaga-1

.......Bilaga-16

PIITT

ELL 11

RII

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

IInnnneehhåålllleett ii fföörrppaacckknniinnggeen

KKoommppoonneenntteer

Kontrollera att alla följande komponenter finns med i kartongen när du packar upp skrivaren.

Fig. 1-1

1. Trumenhet (med tonerkassett)

2. Dokumentation

3. CD-ROM

4. Skrivare

5. Nätkabel

6. Papperskassett

1-1

✒

Anmärkning

• Gränssnittskabel medföljer inte som standard. Vissa datorer har både USB-port och parallellport. Du måste alltså köpa till rätt slags kabel för det gränssnitt som du kommer att använda. De flesta parallellkablarna på marknaden stöder dubbelriktad kommunikation, men det kan finnas kablar där stiften placerats annorlunda, och som därmed inte är kompatibla med standarden IEEE 1284.

• Parallellkabeln ska vara högst 3 meter lång.

• Nätkabeln som visas i figuren kan se annorlunda ut, beroende på i vilket

land du köpt skrivaren.

• När du använder USB-kabel, se till att du använder en höghastighetskabel (12 Mbps twisted), och anslut den till USB-porten som är ansluten direkt till moderkortet i din PC. Använd inte USBkontakten på framsidan av PCn eller på tangentbordet på iMac)

1-2

Vad innehåller CD-ROM-skivan (För Windowsanvändare)

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

1-3

1 Inledande installation

Se installationen på videofilm, från hårdvaruinställning till installation av drivrutin.

2 Installationsprogram

För normalanvändare

Skrivardrivrutin (För mer information, se kapitel 2) Automatiska e-postutskrifter

För administratörer

Verktyg för nätverk (För administratörer)

• BRAdmin Professional

• Installationsprogram för nätverksskrivare

• Programvara för nätverksutskrift

• Hanteringsprogrammet Storage Manager

3 Bruksanvisning

Bruksanvisning för användare Guide för nätverk Teknisk bruksanvisning

4 Brother Solutions Center

Introduktion till vår webbsida för användarsupport. Du kan enkelt ansluta till Brothers hemsida, där du också kan hämta de senaste drivrutinerna och den senaste informationen för den här skrivaren.

1-4

5 Underhåll självstudier

Se video om hur man utför underhåll av skrivaren. Vi rekommenderar att du ser videofilmerna innan du börjar.

6 Skapa diskettuppsättningar

Om du inte har en egen CD-ROM-enhet, kopiera innehållet på CD-ROMskivan till disketter (dvs låna någon annans CD-ROM-enhet).

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

1-5

! Vad innehåller CD-ROM-skivan (För Macintosh-

användare)

1Självstudier om installation & underhåll

Titta på en videofilm som beskriver underhållsåtgärder för den här skrivaren. Vi rekommenderar att du ser videofilmerna innan du börjar.

2 Installationsprogram för skrivardrivrutin

För mer information, se kapitel 2.

3 Installationsprogram för BR-Script PPD

Skrivardrivrutin (För mer information, se kapitel 2)

Denna skrivare stöder Mac OS 8.51, 8.6, 9.0 och 9.04.

1-6

4 Bruksanvisning

Bruksanvisning för användare Guide för nätverk Teknisk bruksanvisning

5 Brother Solutions Center

6Viktigt

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

1-7

AAllllmmäänn öövveerrssiikkt

Fig. 1-2

1 2 3 4 5 6 7 8

Utmatningsfack utskrift nedåt Manöverpanel Kombifack Öppningsknapp för lucka Papperskassett Frontlucka Förlängning på utmatningsfack Förlängning på kombifack

1-8

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

9131417 16

Fig. 1-3 Från baksidan

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

Gränssnittslucka Platta över kretskort Parallellkontakt USB-kontakt Strömbrytare Uttag för nätkabel Utmatningsfack utskrift uppåt Pappersreglage för duplex-utskrifter Duplexfack Förlängning, utmatningsfack utskrift uppåt

1-9

PPllaacceerriinngg aavv sskkrriivvaarreen

Läs följande innan du börjar använda skrivaren.

SSttrröömmfföörrssöörrjjnniinng

Se till att spännings-/strömförsörjningen ligger inom följande intervall.

Spänning: 220-240 V eller 100 120 V Frekvens: 50/60 Hz

Nätkabeln, inklusive förlängningskabel, bör ej vara längre än 5 meter.

Anslut inte skrivaren till samma spänningskrets som används för annan

högeffektutrustning. Detta gäller i synnerhet luftkonditionering, kopiator, dokumentförstörare etc. Om du måste ansluta skrivaren till samma spänningskrets som sådan utrustning rekommenderar vi att du använder en spänningstransformator eller brusfilter.

Om spänningen är instabil bör en spänningsregulator användas.

1-10

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

MMiilljjö

Utsätt inte skrivaren för högre eller lägre temperatur och luftfuktighet än följande:

Temperatur: 10°C till 32,5°C Luftfuktighet: 20% till 80% (utan kondens)

Blockera inte luftventilationen överst på skrivaren. Ställ inte föremål ovanpå skrivaren, särskilt inte på luftventilen.

Se till att ventilationen är god i det rum där skrivaren ska användas.

Placera inte skrivaren så att den utsätts för direkt solljus. Använd persienner eller täta gardiner för att skydda den från solljuset om skrivaren måste placeras i närheten av ett fönster.

Installera inte skrivaren i närheten av apparater som innehåller magneter eller avger magnetisk strålning.

Utsätt inte skrivaren för stötar eller vibrationer. Skrivaren skall inte installeras i närheten av öppen eld eller frätande gaser.

Placera skrivaren på ett stabilt, horisontellt underlag.

Håll skrivaren ren. Placera inte skrivaren i ett dammigt utrymme. Installera inte skrivaren i närheten av luftkonditionering.

Placera inte skrivaren så att ventilationshålen kan blockeras. Se till att det finns ett mellanrum på ca 100 mm mellan ventilationshålet och väggen.

1-11

VViillkkeenn ttyypp aavv ppaappppeerr kkaann jjaagg aannvväänndda

UUttsskkrriiffttssmmeeddiiaa oocchh ssttoorrlleek

Pappersfacken och beskrivningarna på LCD-panelen visas nedan.

Övre pappersfack Fack 1 Kombifack Kombifack Nedre fack (tillval) Fack 2

Skrivaren laddar vanligtvis papper från det installerade kombifacket, det övre pappersfacket eller det nedre pappersfacket (tillval).

Markera alternativ i följande tabell för att se detaljerad information för varje val.

Typ av medium Fack 1 Kombifack Fack 2 Duplex-

utskrifter

Vanligt papper

✔✔✔✔

Välj mediatyp från skrivardrivrutinen

Vanligt papper

Återvunnet papper

Strukturpapper

Tjockt papper

OH-film

Etiketter

Kuvert

Kort

✔✔✔

✔

upp till 10 ark

✔

Endast A4 och

Letter

✔

Endast A4 och

Letter

✔

Vanligt papper

Strukturpapper

Tjockt / tjockare papper

OH-film

Vanligt papper

Kuvert

Tjockt / tjockare papper

1-12

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

Övre pappersfack

Kombifack

Nedre fack som tillval (Fack 2)

Duplex-utskrift

(Fack 1)

Pappersstorlek

Kapacitet

A4, Letter, Legal, 8,5 x 13 tum, B5

(JIS), B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6

250 ark (80 g/m

Bredd: 70 till 216 mm (2,15 till 8,5 tum) Längd: 116 till 356 mm (4,57 till 14,0 tum)

) 100 ark (80 g/m2)

Legal : 30 8,5 x 13 tum : 30

etiketter : 10

A4, Letter, Legal, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5

250 ark (80 g/m

)

A4, Letter, Legal

1-13

Vi rekommenderar följande utskriftsmetoder (utmatningsfack) för respektive papper/mediatyp:

Typ av medium

Vanligt papper

Tjockt papper

Återvunnet papper

OH-film

Etiketter

Kuvert

Kort

Pappersutmatning

Utskrift nedåt

✔

Du kan välja vilken papperskälla som ska prioriteras på menyn Papper på

Utskrift uppåt

✔

Obs

60 g/m

105 g/m

OHP-film

till 105 g/m

till 161 g/m

kontrollpanelen.

För mer information om pappersinställningar, se kapitel 3.

1-14

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

Rekommenderat papper

Vanligt papper Xerox Premier 80 g/m

Återvunnet papper Steinbis Recycling Copy 80 g/m OH-film 3M CG3300 3M CG 3300 Etiketter Avery laseretiketter L7163 Avery laseretiketter #5160

♦

Europa

Xerox Business 80 g/m Modo DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

USA

Xerox 4200DP 20 lb Champion Paper One 20 lb Hammermill Laser Paper 24 lb

Innan du köper stora mängder papper, testa utskriftskvaliteten med ett mindre antal papper, så du vet att papperet är lämpligt.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Använd vanligt kopieringspapper. Använd papper med pappersvikter mellan 75 och 90 g/m2. Använd neutralt papper; undvik syrahaltigt eller basiskt papper. Använd långkornigt papper. Använd papper med en fukthalt av cirka 5%.

1-15

! Utskriftsområde

Bilden nedan visar det utskrivbara området.

Stående

Liggande

Fig. 1-4

1 2 3 4

1 2

USA/Kanada Europa/övriga länder

4,2 mm 4,2 mm 6,35 mm 6,01 mm 4,2 mm 4,2 mm 6,35 mm 6,01 mm

USA/Kanada Europa/övriga länder

4,2 mm 4,2 mm 5,08 mm 5 mm

4,2 mm 4,2 mm

Fig. 1-5

5,08 mm 5 mm

1-16

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

UUttsskkrriifftteerr ffrråånn ppaappppeerrsskkaasssseettt

☛☛☛☛ 1.

Ta ut papperskassetten ur skrivaren.

Fig. 1-6

☛☛☛☛ 2.

Tryck på pappersledarnas frigöringsarm, och anpassa pappersledarna efter pappersstorleken. Kontrollera att de passar riktigt i spåren.

Fig. 1-7

1-17

För pappersstorlek Legal eller 8,5 x 13 tum

Tryck på frigöringsarmen och förläng papperskassetten baktill.

Fig. 1-8

☛☛☛☛ 3.

Ladda papper i papperskassetten. Kontrollera att papperet ligger plant och under begränsningsmärket.

Fig. 1-9

1-18

✒✒✒✒

Anmärkning

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

Fyll inte på mer än 250 pappersark (80 g/m2) i kassetten, eftersom papperet annars kan fastna. Papperet (80 g/m2) bör fyllas på upp till strecken på den rörliga pappersledaren.

☛☛☛☛ 4.

✒✒✒✒

Anmärkning

Sätt in papperskassetten i skrivaren.

• Fäll ut utmatningsfackets förlängning så att papperet inte glider av utmatningsfacket.

• Om du inte fäller ut förlängningen rekommenderar vi att du fångar upp de utskrivna sidorna så snart de kommer ut ur skrivaren.

När du ska skriva ut på OH-film, använd utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift.

Fig. 1-10

1-19

papp

☛☛☛☛ 5.

Ändra följande inställningar på fliken Egenskaper i skrivardrivrutinen.

Välj

pappersstorlek, mediat

etc.

Välj papperskälla.

<BR-Script>

Select the Paper

source.

Välj

ersstorlek.

Välj papperskälla

etc.

1-20

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

UUttsskkrriifftteerr ffrråånn kkoommbbiiffaacckkeet

✒✒✒✒

Anmärkning

• För att utskrifterna ska bli korrekta måste den valda pappersstorleken i programmet vara samma som för papperen i skrivarens pappersfack.

• Om det program du använder inte har några alternativ för att välja pappersstorlek kan du ändra pappersstorlek på skrivarens kontrollpanel under menyalternativet PAPPER. För mer information, se kapitel 3.

☛☛☛☛ 1.

Öppna kombifacket.

☛☛☛☛ 2.

Fäll ut kombifackets förlängning.

Fig. 1-11

Fig. 1-12

1-21

☛☛☛☛ 3.

✒✒✒✒

Anmärkning

Lägg papper i kombifacket så att papperet vidrör fackets bakre del. Kontrollera att papperet inte går över nivågränsmärket.

Fig. 1-13

När du lägger papper i kombifacket, observera följande:

• Om du ska skriva ut på papper med högre pappersvikt än 135 g/m2,

använd utmatningsfacket för text uppåt.

• Sätt in papperets främre ände först och skjut försiktigt in papperet i

facket.

• Om du använder förtryckta papper i kombifacket ska papperet sättas in

med överkanten först, och utskriftssidan uppåt.

1-22

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

☛☛☛☛ 4.

✒✒✒✒

Anmärkning

Tryck in och anpassa pappersstorleken med breddreglaget.

Fig. 1-14

• Kontrollera att papperet ligger ordentligt i kombifacket; annars kanske papperet inte matas riktigt, vilket resulterar i skeva utskrifter eller pappersstopp.

• Under utskriften höjs det inre facket automatiskt upp för att mata fram papper i skrivaren.

☛☛☛☛ 5.

När du ska skriva ut på OH-film, använd facket för nedåtvänd utskrift.

Fig. 1-15

1-23

☛☛☛☛ 6.

papp

Välj

pappersstorlek, mediat

Ändra följande inställningar på fliken Egenskaper i skrivardrivrutinen.

etc.

Välj papperskälla.

<BR-Script>

Välj

ersstorlek.

Välj papperskälla

etc.

1-24

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

UUttsskkrriifftt aavv kkuuvveerrt

Kuverttyper man bör undvika

• Kuvert som är skadade, hoprullade, skrynkliga eller har oregelbunden form.

• Kuvert som är extremt blanka eller har kraftiga mönster

• Kuvert med klämmor, snäpplås eller snören.

• Kuvert med klisterremsor

• Påsformade kuvert

• Kuvert som är ojämnt vikta

• Präglade kuvert

• Kuvert som redan skrivits ut på en laserskrivare

• Kuvert som är förtryckta på insidan

• Kuvert som inte kan läggas rakt i en hög

• Kuvert tillverkade av papper som är för tjockt för skrivaren (dvs över

högsta rekommenderade pappersvikt).

• Dåligt tillverkade kuvert där kanterna inte är raka eller där kuverten inte är ordentligt rektangulära.

• Kuvert med transparenta fönster, hål, utskärningar eller perforeringar.

1-25

✒✒✒✒

Anmärkning

Fig. 1-16

ANVÄNDNING AV KUVERTTYPERNA I LISTAN OVAN KAN ORSAKA SKADA PÅ SKRIVAREN. DENNA TYP AV SKADA TÄCKS INTE AV NÅGON GARANTI ELLER NÅGOT SERVICEAVTAL.

• Innan du skriver ut några kuvert måste du separera kuverten i stapeln

ordenligt för att undvika pappersstopp och felmatningar.

• Ladda inte olika typer av papper samtidigt i papperskassetten, eftersom

pappersstopp och felmatningar kan uppstå.

• Skriv inte ut kuvert med duplex-alternativet aktiverat.

• För att utskrifterna ska bli korrekta måste den valda pappersstorleken i

programmet vara samma som för papperen i skrivarens pappersfack.

• Om det program du använder inte har några alternativ för att välja

pappersstorlek kan du ändra pappersstorlek på skrivarens kontrollpanel under menyalternativet PAPPER. För mer information, se kapitel 3.

1-26

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

☛☛☛☛ 1.

☛☛☛☛ 2.

Öppna kombifacket.

Fig. 1-17

Fäll ut kombifackets förlängning.

Fig. 1-18

1-27

☛☛☛☛ 3.

Öppna utmatningsfacket för uppåtvända utskrifter.

Fig. 1-19

☛☛☛☛ 4.

✒✒✒✒

Anmärkning

Lägg kuvert i kombifacket så att kuverten vidrör fackets bakre del. Kontrollera att kuvertstapeln inte går över nivågränsmärket.

Fig. 1-20

När du lägger papper i kombifacket, observera följande:

• Om du ska skriva ut på papper med högre pappersvikt än 135 g/m2,

använd utmatningsfacket för text uppåt.

• Sätt in papperets främre ände först och skjut försiktigt in papperet i

facket.

• Den övre kanten av pappersstapeln måste ligga under styrningarna som

sitter på båda sidor av pappersfacket. Högsta tillåtna tjocklek är 11 mm.

• Utskriftssidan måste vara vänd uppåt.

1-28

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

☛☛☛☛ 5.

✒✒✒✒

Anmärkning

Tryck in och anpassa kuvertstorleken med breddreglaget.

Fig. 1-21

• Kontrollera att kuverten ligger ordentligt i kombifacket; annars kanske kuverten inte matas riktigt, vilket resulterar i skeva utskrifter eller pappersstopp.

• Under utskriften höjs det inre facket automatiskt upp för att mata fram kuvert i skrivaren.

1-29

☛☛☛☛ 6.

Ändra följande inställningar på fliken Egenskaper i skrivardrivrutinen.

Välj

kuvertstorlek, mediat

etc.

Markera

kombifacket.

<BR-Script>

Välj

kuvertstorlek.

Markera kombifacket.

1-30

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

AAtttt sskkrriivvaa uutt ppåå eettiikkeetttteerr,, OOHH--ffiillmm eettcc.

Specialpapperstyper man bör undvika

• Skadade, hoprullade, skrynkliga eller oregelbundet formade papper

Fig. 1-22

1-31

✒✒✒✒

Anmärkning

• Innan du använder papper med hål i, till exempel registerpapper, måste

du lufta pappersstapeln ordentligt så att papperen inte fastnar.

• Använd inte papper som är perforerade längs kanten.

• Lägg inte hålen i registerpapperen nära pappersavkännaren.

• Undvik att använda registerpapper som sitter ihop. Limmet kan orsaka

skador på skrivaren.

• Ladda inte olika typer av papper samtidigt i papperskassetten, eftersom

pappersstopp och felmatningar kan uppstå.

• För att utskrifterna ska bli korrekta måste den valda pappersstorleken i

programmet stämma överens med de papper som finns i skrivarens pappersfack.

• Om det program du använder inte har några alternativ för att välja

pappersstorlek kan du ändra pappersstorlek på skrivarens kontrollpanel under menyalternativet PAPPER. För mer information, se kapitel 3.

Varning

Rör inte vid OH-film som nyss skrivits ut, eftersom OH-filmen då är mycket het!

1-32

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

☛☛☛☛ 1.

☛☛☛☛ 2.

Öppna kombifacket.

Fig. 1-23

Fäll ut kombifackets förlängning.

Fig. 1-24

1-33

När du ska skriva ut etiketter, öppna utmatningsfacket för text uppåt. När du använder OH-film, skriv ut till utmatningsfacket för nedåtvänd utskrift.

Fig. 1-25

☛☛☛☛ 3.

Lägg papper i kombifacket så att papperet vidrör fackets bakre del. Kontrollera att papperet inte går över nivågränsmärket.

✒✒✒✒

Anmärkning

Fig. 1-26

När du lägger papper i flerfunktionsfacket, observera följande:

• Om du ska skriva ut på papper med högre pappersvikt än 135 g/m2,

använd utmatningsfacket för text uppåt.

• Sätt in papperets främre ände först och skjut försiktigt in papperet i

facket.

• Utskriftssidan måste vara vänd uppåt.

1-34

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

☛☛☛☛ 4.

Tryck in och anpassa pappersstorleken med breddreglaget.

Fig. 1-27

1-35

☛☛☛☛ 5.

Ändra följande inställningar på fliken Egenskaper i skrivardrivrutinen.

Välj

kuvertstorlek, mediat

etc.

Markera

kombifacket.

<BR-Script>

Välj

kuvertstorlek.

Markera kombifacket.

1-36

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

AAtttt sskkrriivvaa uutt ttiillll uuttsskkrriiffttssffaacckkeett fföörr uuppppååttvväännd uuttsskkrriifftt ((tteexxtt uuppppåått)

När utskriftsfacket för uppåtvänd utskrift är öppet har skrivaren en rak pappersbana från papperskassetten eller kombifacket, till skrivarens baksida. Använd denna utskriftsmetod när du vill skriva ut på specialmedia som är tjocka eller som inte kan böjas, t.ex. kraftigt papper, etiketter, kort eller kuvert.

☛☛☛☛ 1.

Öppna utmatningsfacket för uppåtvända utskrifter.

)

☛☛☛☛ 2.

Fig. 1-28

Fäll ut förlängningen till facket för text uppåt.

Fig. 1-29

1-37

☛☛☛☛ 3.

Lägg papper i papperskassetten eller kombifacket.

Fig. 1-30

☛☛☛☛ 4.

När skrivaren skrivit ut alla sidor tar du ut dem och stänger utmatningsfacket för text uppåt.

1-38

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

AAtttt sskkrriivvaa uutt ppåå bbååddaa ssiiddoorr aavv ppaappppeerreet ((DDuupplleexx--uuttsskkrriifftteerr)

Medföljande skrivardrivrutiner för

Windows

Anvisningar vid duplexutskrifter (dubbelsidiga utskrifter)

1 Om papperet är tunt kan det skrynklas.

2 Om papperet är hoprullat bör du släta ut det och sedan placera det i

papperskassetten.

2000

stöder automatiska duplexutskrifter.

)

Windows® 95 / 98 / Me, Windows NT® 4.0,

3 Använd pappersstorlekarna A4, Letter eller Legal (60 till 105 g/m2).

Använd inte strukturpapper.

4 Om papperet inte matas riktigt kan det ha rullats ihop. Ta ut papperet och

räta ut det.

1-39

☛☛☛☛ 1.

Ladda papper i papperskassetten eller kombifacket.

Fig. 1-31

☛☛☛☛ 2.

✒✒✒✒

Anmärkning

När du använder pappersstorlekarna A4 eller Letter, ställ in pappersreglaget på duplex-utskrifter och rätt pappersstorlek.

Fig. 1-32

Om reglaget inte är inställt på rätt pappersstorlek kan pappersstopp uppstå och utskriften kan hamna på fel plats på papperet.

1-40

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

☛☛☛☛ 3.

Öppna fliken Egenskaper i skrivardrivrutinen. Välj duplexläge på fliken Papper, och klicka sedan på OK. Skrivaren skriver automatiskt ut på båda sidor av papperet.

1-41

MMaannuueellll mmaattnniinng

Om du lägger papper i kombifacket när alternativet MANUELL MATNING = PÅ valts på kontrollpanelens flik PAPPER, kommer skrivaren bara att ladda papper från kombifacket.

✟✟✟✟

Anmärkning

Observera följande när du matar papper manuellt:

• Om ditt program stöder manuell matning på programmets utskriftsmeny

kan du välja detta i programmet. Programmets inställningar har högre prioritet än inställningen i kontrollpanelen. Du behöver inte välja MANUELL MATNING och MANUELL PAPPERSSTORLEK.

• Om du använder förtryckta papper i kombifacket ska papperet sättas in

med överkanten först, och den förtryckta sidan uppåt.

1-42

PIITT

RII

ELL 22

UTTII

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

SSkkrriivvaarrddrriivvrruuttiin

En skrivardrivrutin är ett program som översätter data från det format som en dator använder till det format som en viss skrivare kräver. Detta görs vanligtvis genom ett skrivarkommandospråk eller sidbeskrivningsspråk.

Skrivardrivrutinerna för följande operativsystem finns på den medföljande CD-ROM-skivan. Den allra senaste skrivardrivrutinen kan också hämtas från Brother Solutions Center på http://solutions.brother.com.

För Windows® 95/98/Me, Windows NT® 4.0 och Windows® 2000.

• PCL-drivrutin (Hewlett-Packard LaserJet laserskrivare)

• BR-Script drivrutin (PostScript Level 3 emulering)

För Macintosh

• BR-Script drivrutin (PostScript Level3-emulering) (För mer

information, se Guide för nätverksanvändare på CD-ROM-skivan.)

• USB skrivardrivrutin för Macintosh

2-1

PCL drivrutin PS drivrutin

Windows 95/98/ME

Windows 2000

Windows NT4.0

Macintosh (via nätverk)

Macintosh (via USB)

✔✔

✔

Om du vill skriva ut från ett DOS-program, var god se Kapitel 6 i den här

bruksanvisningen.

2-2

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

FFuunnkkttiioonneerr ii PPCCLL--sskkrriivvaarrddrriivvrruuttiinneen ((eennddaasstt W

Wiinnddoowwss--aannvväännddaarree))

För mer detaljerad information, se online-hjälpen i skrivardrivrutinen.

Du kan också ändra inställningarna genom att klicka på illustrationen på vänster sida av bilden med flikarna.

! Flik med grundinställningar

1Välj pappersstorlek, flersidig utskrift, orientering etc..

2Välj papperskälla etc.

2-3

! Fliken Avancerat

Ändra inställningen på fliken genom att klicka på ikonerna:

1. Utskriftskvalitet

2. Duplex

3. Vattenmärke

4. Sidoformat

5. Enhetsval

2-4

Utskriftskvalitet

♦

Välj inställningar för upplösning, tonerbesparing och utskrift.

• Du kan ändra upplösning på följande sätt: 300 punkter/tum 600 punkter/tum HQ1200: Brother HQ1200-teknik ger bästa utskriftskvalitet samtidigt

• Tonerbesparing Du kan spara driftkostnader genom att aktivera Tonerbesparing, varvid skrivaren minskar tätheten i utskriften.

• När du valt MANUELLA utskriftsinställningar kan du ändra ljusstyrka, kontrast, grafikläge och TrueType-alternativ manuellt.

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

som utskriften sker vid högsta motorhastighet.

Duplex

♦

Den här skrivaren har duplex-utskrift (dubbelsidig utskrift) som standard. Om du markerar duplex-knappen visas dialogrutan för duplex-inställningar. Det finns sex slags duplexfästriktningar för varje orientering.

2-5

Vattenmärke

♦

Sidoformat

♦

Du kan placera en logotyp eller text som vattenmärke i dina dokument. När du använder en bitmappfil som vattenmärke kan du ändra skalan och

placera vattenmärket var du vill på sidan. När du använder text som vattenmärke kan du ändra inställningarna för typsnitt, svärta och vinkel.

Ändra utskriftsstorlek och välj alternativ för Spegling / Baksida.

2-6

Enhetsval

♦

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

På denna flik ställer du in följande utskriftsalternativ.

Buffring Snabbinställning Viloläge tid Statusövervakning Makro Administratör Infoga kommandofil Sidskydd Skriv ut datum & tid

2-7

Buffring

✒

Anmärkning

Du kan skriva ut ett dokument igen utan att skicka data en extra gång (du måste dock skicka lösenordet igen om sådant finns) från din PC – skrivaren sparar de data du anger för återutskrift.

• Återutskrift av senaste jobb : Skriver ut det senaste jobbet igen

• Säkra utskrifter : Skriv ut data tillsammans med ett lösenord

För mer information om återutskrift-funktionen, se ”REPRINT-knappen” i kapitel 3.

Om du vill förhindra att andra personer skriver ut dina data med återutskrift-

funktionen (Reprint), ta bort markeringen Använd Reprint i inställningarna

för Buffring.

2-8

! Tillbehör

När du installerar tillval lägger du till dessa tillval och gör inställningar för dem på fliken Tillbehör på följande sätt.

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

1 Du kan lägga till och ta bort alternativen manuellt eller automatiskt.

Automatisk avkänning av skrivaralternativ

Denna funktion känner av aktuella tillbehörsenheter automatiskt, och funktionerna anpassas därefter i skrivardrivrutinen.

När du trycker på ”Automatisk identifiering” visas de tillval som är installerade i skrivaren. Du kan lägga till eller ta bort alternativ manuellt. Fackinställningar och övriga inställningar anpassas efter installerad utrustning.

2 Papperskälla inställning

Funktionen känner automatiskt av pappersstorleken i respektive pappersfack.

2-9

! Fliken Support

• Du kan hämta den senaste drivrutinen från Brother Solutions Center på

http://solutions.brother.com.

• Du kan se drivrutinsversionen.

• Du kan kontrollera aktuella drivrutinsinställningar.

• Du kan skriva ut konfigurationssida, testsida etc..

2-10

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

FFuunnkkttiioonneerr ii PPSS--sskkrriivvaarrddrriivvrruuttiinneen ((eennddaasstt W

Wiinnddoowwss--aannvväännddaarree))

För mer detaljerad information, se online-hjälpen i skrivardrivrutinen.

! Fliken Information

Markera den port där skrivaren är ansluten, eller sökvägen till den nätverksskrivare som du använder. Markera den skrivardrivrutin som du installerade.

2-11

! Fliken Papper

1Välj pappersstorlek, flersidig utskrift, orientering, etc.

2Välj papperskälla.

3Välj Duplex-funktionen.

2-12

! Grafik

Ställ in utskriftskvalitet, etc.

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

2-13

! Enhetsval

1 Du kan ändra inställningarna genom att klicka på inställningen och

sedan välja ett nytt värde i rutan Ändra inställningar.

Tonerbesparing Viloläge Typ av medium HRC-inställning Buffring (Du måste ställa in storleken för RAM-disk först. För mer information, se kapitel 3.)

2 Markera de installerade alternativen i listan.

2-14

Buffring

♦

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

Du kan skriva ut ett dokument igen utan att skicka data en extra gång (du måste dock skicka lösenordet igen om sådant finns) från din PC – skrivaren sparar de data du anger för återutskrift.

För mer information, se kapitel 3.

• Säkra utskrifter : Skriv ut data tillsammans med ett lösenord

2-15

FFuunnkkttiioonneerr ii bboonnuusspprrooggrraammmmeenn ((eennddaasst

Wiinnddoowwss--aannvväännddaarree))

Automatiska e-postutskrifter

♦

Automatiska e-postutskrifter används när du vill hämta e-post automatiskt, ta

emot e-post vid en vald tidpunkt, och skriva ut e-posten automatiskt. Du kan

också välja ut vilken e-post som ska skrivas ut automatiskt beroende på

avsändare och meddelandets ämne.

Sök e-post efter avsändare och ämne och skriv ut automatiskt

Så snart som ett e-postmeddelande kommer in skrivs det automatiskt ut på

skrivaren, utan att du behöver aktivera utskriften. Du kan också välja vilken

e-post du vill skriva ut genom att låta skrivaren söka efter avsändare och

ämne.

Automatisk åtkomst vid vald tidpunkt

Du kan kontrollera inkommande e-post genom att ansluta till servern vid en

tidpunkt du väljer.

Flera e-postanvändare kan dela en PC

I vanliga fall är det svårt att dela programvara för e-post när flera personer

ska använda en och samma PC. Automatiska e-postutskrifter stöder flera

användare, så flera personer kan använda sina e-postprogram på en enda

PC.

Du kan alltså behålla ditt vanliga e-postprogram.

Oavsett om du använder Netscape eller Microsoft Internet Mail kan du

använda automatiska e-postutskrifter och få tillgång till extrafunktioner som

inte finns i det ursprungliga e-postprogrammet.

2-16

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

PPrrooggrraamm fföörr nnäättvveerrk

BRAdmin professional

♦

BRAdmin professional är ett verktyg för hantering av Brother nätverksskrivare som körs under Windows 95/98/Me, Windows 2000 och Windows NT 4.0, och du kan enkelt konfigurera och kontrollera status hos din nätverksskrivare.

Storage Manager

♦

Brother Storage Manager används för att anpassa de skrivarformulär som du kan spara i det interna flash-minnet.

Du kan skriva ut dokument med fast mall när som helst, genom att använda

skrivarens manöverpanel. För att du ska kunna skriva ut ett dokument med fast mall måste du först spara fonter, makron eller fasta mallformulär i skrivarens minne.

2-17

Installation av drivrutin för nätverksskrivare

♦

Installationsprogrammet innefattar Windows PCL drivrutin och Brother drivrutin för nätverksport (LPR och NetBIOS). Administratören ska ställa in IP-adress, Gateway och Subnät utan att använda BRAdmin Professional, innan detta program används. Om administratören sedan installerar skrivardrivrutinen och portdrivrutinen med hjälp av detta program kan han spara filen på filservern eller skicka filen via e-post till andra användare. Sedan kan användarna bara klicka på filen så kopieras skrivardrivrutinen, portdrivrutinen, IP-adressen etc., till deras PC.

2-18

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

PPrrooggrraammiinnssttaallllaattiioonn fföörr W

Du kan installera programmen från den medföljande CD-ROM-skivan på

följande sätt:

☛☛☛☛ 1.

☛☛☛☛ 2.

Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten. Startbilden visas automatiskt.

Om startbilden inte visas, klicka på Start-knappen och välj Kör…, ange

enhetsbokstaven för CD-enheten och skriv sedan \START.EXE (exempel:

D:\START.EXE).

Välj språk (language), och följ sedan anvisningarna på skärmen.

Installationsprogrammet för skrivardrivrutinen körs sedan färdigt.

Wiinnddoowwss--ddaattoorreerr

2-19

PPrrooggrraammiinnssttaallllaattiioonn fföörr MMaacciinnttoosshh--ddaattoorreer

Denna skrivare stöder Mac OS versioner 8.51, 8.6, 9.0 och 9.04.

! Apple LaserWriter 8 drivrutin

Drivrutinen för Apple LaserWriter kan redan ha installerats i ditt system. Den finns också på http://www.apple.com. LaserWriter 8 version 8.6 och 8.7 har testats för användning tillsammans med denna skrivare.

! PostScript skrivare definitionsfiler (PPD-filer)

PPD-filer, i kombination med drivrutinen för Apple LaserWriter 8 använder skrivarens funktioner och gör det möjligt för datorn att kommunicera med skrivaren. Ett installationsprogram för PPD-filerna (”BR-Script PPD Installer”) finns på CD-ROM-skivan.

2-20

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

! Installation av skrivardrivrutinen för Macintosh

<För nätverksanvändare med PS drivrutin>

☛☛☛☛ 1.

☛☛☛☛ 2.

Starta din Macintosh-dator. Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten.

Följande fönster visas automatiskt.

Klicka på den här ikonen för att installera BR-Script PPD-filen.

☛☛☛☛ 3.

Se Guide för nätverksanvändare när du ställer in drivrutinen för LaserWriter.

2-21

<För USB-användare med PCL drivrutin>

☛☛☛☛ 1.

☛☛☛☛ 2

Starta din Macintosh-dator. Sätt i CD-ROM-skivan i CD-ROM-enheten.

Följande fönster visas automatiskt.

Dubbelklicka på ikonen för installation av skrivardrivrutinen och följ

anvisningarna på skärmen.

☛☛☛☛ 3

☛☛☛☛ 4

Anslut USB-kabeln till din Macintosh och därefter till skrivaren.

Öppna Väljaren från Apple-menyn på din Mac, och klicka på ikonen Brother

HL-1650/1670N så den markeras.

2-22

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

AAuuttoom

maattiisskktt vvaall aavv ee

Den här skrivaren har en funktion för automatiskt val av emulering. När skrivaren tar emot data från datorn väljer den automatiskt emuleringsläge. Fabriksinställningen för denna funktion är PÅ.

Skrivaren kan välja bland följande emuleringskombinationer:

Du kan också välja emuleringsläge manuellt från menyn EMULERING i inställningsläge via manöverpanelen. För mer information, se kapitel 3.

muulleerriinngg

EPSON (förvald) IBM

HP LaserJet HP LaserJet BR-Script 3 BR-Script 3 EPSON FX-850 IBM Proprinter XL

2-23

✒

Anmärkning

Observera följande när du använder automatiskt val av emulering:

• Prioriteten mellan lägena för EPSON- eller IBM-emulering måste väljas, eftersom skrivaren inte kan skilja mellan dem. Eftersom fabriksinställningen är EPSON emuleringsläge kan du behöva välja IBM emuleringsläge med emuleringsmenyn via manöverpanelen om du behöver använda denna typ av emulering.

• Prova denna funktion med ditt arbetsprogram eller din nätverksserver. Om funktionen inte fungerar korrekt, välj önskat emuleringsläge manuellt med hjälp av omkopplarna på skrivarpanelen, eller använd emuleringskommandona i det program du använder.

2-24

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

AAuuttoom

maattiisskktt vvaall aavv ggrräännssssnniitttt

Den här skrivaren har en funktion för automatiskt val av gränssnitt. När skrivaren tar emot data från datorn väljer den automatiskt lämpligaste gränssnitt.

När du använder parallellt gränssnitt kan du aktivera eller stänga av höghastighets respektive dubbelriktad parallell kommunikation från parallellmenyn i läge GRÄNSSNITT via manöverpanelen. För mer

information, se kapitel 3. Eftersom det automatiska gränssnittsvalet

fabriksinställts till läge PÅ kan du helt enkelt ansluta gränssnittskabeln till skrivaren.

Om ett nätverkskort (Brother NC-4100h) installerats, välj nätverksläge via manöverpanelen.

Om du regelbundet använder ett och samma gränssnitt rekommenderar vi att du väljer detta gränssnitt i gränssnittsläget. Skrivaren kan tilldela hela insignalbuffertminnet till detta gränssnitt – men då får man bara välja ett enda gränssnitt.

2-25

SSkkrriivvaarriinnssttäällllnniinnggaar

FFaabbrriikkssiinnssttäällllnniinnggaar

Skrivarna har förinställts på fabriken före leverans. Detta är ”fabriksinställningarna”. Du kan använda skrivaren utan att ändra

fabriksinställningarna, men du kan också skräddarsy skrivaren genom att göra egna inställningar. Se även "Lista över fabriksinställningar" i kapitel 3.

✒

Anmärkning

Fabriksinställningarna påverkas inte av att man gör egna användarinställningar. Du kan inte ändra de förvalda fabriksinställningarna.

De ändrade användarinställningarna kan återställas till fabriksvärdena med ÅTERSTÄLL MENY. För mer information, se kapitel 3.

2-26

PIITT

ELL 33

ELL

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

Maannöövveerrppaanneell

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

Data

Reprint

Fig. 3-1

Job cancel

Back

Set

3-1

BRUKSANVISNING

mkkooppppllaarree

3 4

Du kan styra de grundläggande skrivarfunktionerna och ändra diverse skrivarinställningar med 7 knappar på skrivarens manöverpanel (Go, Job Cancel, Reprint, +, −−−−, Set, Back).

Knapp Funktion

Job Cancel

Reprint

Set

Back

Lämna manöverpanelmenyn, Reprintinställningarna och felmeddelandena. Paus / Fortsätt utskriften. Stoppa och avbryt den skrivaråtgärd som är aktiv just nu. Gå till Reprint-menyn (återutskrifter). Gå framåt eller bakåt genom menyerna. Gå framåt eller bakåt genom valda alternativ. Gå till manöverpanelens menyer. Aktivera de valda menyerna och inställningarna. Gå tillbaka en nivå i menystrukturen.

3-2

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

GGoo--kknnaappppeen

Visningen på panelen kan ändras från aktuell status (inställningar för meny, fel och återutskrift) genom att trycka på Go-knappen en gång. För felvisningar (ERROR) ändras panelen bara när felet nollställs.

Du kan göra en paus i utskriften med Go-knappen. Genom att trycka på Go en gång till startas utskriftsjobbet om och pausen nollställs (dvs skrivaren fortsätter att arbeta). Kontrollera att skrivaren är i offline-läge under paus.

Anmärkning

✒

Om du inte vill skriva ut kvarvarande data när skrivaren står i pausläge kan du avbryta utskriftsjobbet genom att trycka på Job Cancel. Tryck på Go för att nollställa pausen och återställa skrivaren till läget "Klar" (Ready).

3-3

BRUKSANVISNING

KKnnaappppeenn JJoobb CCaanncceel

Du kan avbryta databearbetningen eller utskriften med Job Cancel. När skrivaren inte tar emot data eller skriver ut visar LCD-fönstret ”INGA DATA!!!” och det går inte att avbryta någon utskrift.

Teckenfönstret visar ”AVBRYTER JOBB” tills att jobbet är avbrutet. När jobbet avbrutits återgår skrivaren till tillståndet ”KLAR” .

3-4

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

KKnnaappppeenn RReepprriinnt

Om du vill skriva ut ett dokument en gång till kan du göra detta genom att trycka på Reprint. Om du skapat ett dokument som du vill dela med dina kolleger kan du helt enkelt buffra dokumentet till ett skrivarområde som inte definierats som säkert. Dokumentet kan sedan återutskrivas från skrivarens manöverpanel.

Du kan använda återutskrivningsfunktionen (reprint) när skrivaren är KLAR eller när inställningsmenyn är framme.

När du vill skriva ut säkra data rekommenderar vi utökat RAM-minne för hantering av återutskrifter.

Vid användning av RAM-minne för återutskrifter;

☛☛☛☛ 1.

Tryck på Set på skrivarens manöverpanel för att lämna skrivarens KLARstatus och välj i stället RAMDISK STORLEK i inställningsläget.

☛☛☛☛ 2.

Anmärkning

✒

Förvalt RAM-minne är 0 MB. Tryck på + för att öka RAM-minnet för återutskrift i steg om 1 MB.

När du ökar RAM-minnet för säkra utskrifter kommer skrivarens arbetsområde att minskas och skrivarens prestanda minskar. De data som sparas i RAM-minnet raderas när skrivaren stängs av.

Vi rekommenderar också utökning av RAM-minnet om du vill göra säkra utskrifter av stora mängder data. (Se RAM-expansion i kapitel 4)

3-5

BRUKSANVISNING

! Återutskrift av senaste jobb

Du kan skriva ut den senaste utskriften igen utan att behöva skicka informationen från datorn en gång till.

Anmärkning

✒

• När återutskrift (reprint) är avstängd via skrivarens manöverpanel och du

trycker på Reprint visar LCD-fönstret "INGET DATA LAGR" under en kort stund.

• Om du vill avbryta återutskrifterna, tryck på Job Cancel.

• Om skrivaren inte har tillräcklig mängd minne för att buffra utskriftsjobbet

skrivs bara den sista sidan ut.

• Genom att trycka på antingen – eller + kan du öka eller minska antalet

kopior för återutskrift. Du kan välja antal från KOPIOR= 1 till

KOPIOR=999.

För mer information om skrivardrivrutinens inställningar, se ”Buffring” i

kapitel 2.

3-6

♦ Utskrift av det senaste jobbet 3 gånger

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

☛☛☛☛ 1.

Anmärkning

✒

☛☛☛☛ 2.

Sätt menyn för återutskrift (reprint) till PÅ i inställningsläget via manöverpanelen.

Om du skriver ut via skrivarens egen drivrutin kommer inställningarna för buffring i skrivardrivrutinen att ha prioritet över de inställningar som i Kontrollpanelen. För mer information, se ”Buffring” i kapitel 2.

Tryck på Reprint-knappen.

KOPIOR= 1

Tryck på + tills nästa skärmbild visas enligt figuren nedan.

Om du väntar för länge med att fortsätta använda knapparna på panelen avslutas REPRINT-menyn automatiskt.

Anmärkning

✒

KOPIOR= 3

Tryck på Set eller Reprint.

SKRIVER UT

Om du vill skriva ut dina data igen och tryckt på Go visar teckenfönstret "TRYCK SET=UTSKR.". Tryck på Set för att starta återutskriften eller tryck på Go för att avbryta återutskriften.

3-7

BRUKSANVISNING

! Utskrift av säkra data

Säkra dokument är lösenordsskyddade, och endast den som känner till lösenordet kan skriva ut dokumentet. Skrivaren skriver inte ut dokumentet när du skickar det till utskrift. För att skriva ut dokumentet på papper måste du använda skrivarens manöverpanel.

När du vill ta bort buffrade data kan du göra detta på manöverpanelen.

Anmärkning

✒

• Om utskriftsinformationen innehåller data som inte kan visas i LCD-

fönstret visas tecknet "?".

• Du kan också göra om utskriften med hjälp av den medföljande

skrivardrivrutinen.

För mer information om skrivardrivrutinens inställningar, se ”Buffring” i

kapitel 2.

3-8

Åtgärder för att skriva ut säkra data

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

Tryck på Reprint- knappen.

SISTA UTSKRIFTEN

Tryck på + eller

SÄKERHET

Tryck på

USER ✶✶✶✶✶✶✶

Tryck på + eller användarnamn. Tryck på användarnamnet.

Om inga data finns.

Set.

–

Set

för att aktivera

för att välja

INGET DATA

LAGR.

JOB ✶✶✶✶✶✶✶

Tryck på + eller Tryck på

PASS NO.=0000

Ange ditt lösenord. Tryck på

KOPIOR= 1

Tryck på

Om du trycker på Go visar teckenfönstret “

UTSKR.

SKRIVER UT

–

för att markera jobbet.

Set

för att aktivera valet.

Set

för att aktivera lösenordet.

Set

”.

eller

Reprint.

Skrivaren stänger menyn efter en timeout-period.

TRYCK SET FÖR

3-9

BRUKSANVISNING

♦ Om det inte finns några återutskrivningsdata i minnet

Om skrivaren inte har några data i buffertminnet och du trycker på Reprint visar LCD-fönstret “INGET DATA LAGR.” under en kort stund.

♦ När du avbryter återutskriftsjobbet

Om du trycker på Job Cancel kan du avbryta återutskriften. Med Job

Cancel kan du också avbryta ett återutskriftsjobb i pausläge.

3-10

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

KKnnaappppaarrnnaa ++ // –

–

Om du trycker på + eller – när skrivaren är i online-läge (KLAR), växlar den till offline-läge och LCD-fönstret visar menyn.

! Att visa menyer i nuvarande läge

Om du trycker på + eller – när skrivaren är i online-läge (KLAR), växlar den till offline-läge och LCD-fönstret visar aktuellt läge.

Du kan gå till andra menyer i aktuellt läge genom att trycka på + eller – . När du trycker på + eller – kan du rulla framåt eller bakåt genom menyerna och inställningarna på teckenfönstret. Tryck eller håll in knappen tills teckenfönstret visar önskad post.

! Inställning av siffror

Det finns två sätt att mata in siffror. Du kan använda knapparna + eller – för att rulla uppåt eller nedåt för att ställa in värdena ett i taget, eller också mata in dem manuellt. Om du håller nere + eller – rullar teckenfönstret uppåt eller nedåt snabbare.

3-11

BRUKSANVISNING

SSeett--kknnaappppeen

Om du trycker på Set när skrivaren är i online-läge (KLAR) växlar den till

offline-läge och LCD-fönstret visar aktuellt läge.

När du trycker på Set kan du markera den valda menyn eller det förvalda siffervärdet. När en meny eller ett siffervärde ändrats visas en asterisk till höger en kort stund.

3-12

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

BBaacckk--kknnaappppeen

Om du trycker på Back när skrivaren är i online-läge (KLAR), växlar den till

offline-läge och LCD-fönstret växlar till menyvisning.

Genom att trycka på Back återgår du till föregående nivå på den aktuella menyn. Med Back-knappen kan du också markera föregående siffra medan du skriver in siffervärden. När siffran längst till vänster markerats kan du gå upp en nivå i menyn med Back. När en meny eller ett nummer (Set ej intryckt) har valts kan du gå tillbaka till föregående meny med Backknappen utan att ursprungsinställningarna ändras.

✟✟✟✟

Anmärkning

När du trycker på Set för att aktivera en inställning visas en asterisk under en kort stund i ena änden av LCD-fönstret. Eftersom asterisken markerar det aktiva alternativet kan du enkelt hitta aktuell inställning när du rullar igenom menyerna i teckenfönstret.

3-13

BRUKSANVISNING

LLEED

Lamporna tänds eller blinkar för att visa aktuell skrivarstatus.

! DATA - Orange LED

LED-indikering

På

Blinkar

Betydelse

Data finns kvar i skrivarens buffertminne.

Tar emot eller bearbetar data

Inga kvarvarande data

3-14

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

LLCCDD--fföönnsstteer

LCD-fönstret visar aktuell skrivarstatus. När du använder knapparna på

skrivarens manöverpanel kommer LCD-fönstret att ändra utseende.

När du sätter skrivaren i offline-läge ändras LCD-fönstret till att visa den markerade emuleringen.

Om några problem uppstår visar LCD-fönstret motsvarande operatörsmeddelande, felmeddelande eller servicemeddelande och talar om vilken åtgärd du bör utföra. För mer information om dessa meddelanden, se

"FELSÖKNING" i kapitel 6.

3-15

BRUKSANVISNING

BBAAKKGGRRUUNNDDSSBBEELLYYSSNNIINNG

Av Grön (Normal)

Röd (Fel) Orange (Inställning)

Skrivaren är i viloläge. Värmer upp Klar att skriva ut. Utskrift Ett problem har uppstått i skrivaren. Menyalternativ Inställning av tider för återutskrift (reprint) Paus

3-16

! Skrivarstatusmeddelanden

Följande tabell visar skrivarens statusmeddelanden som visas under normal drift:

Skrivarstatusmeddelande Betydelse

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

KLAR

ARBETAR

VILA

SKRIVER UT

SJÄLVTEST

PAUS

INITIERAR NU

VÄRMER UPP

MINNE=XX MB

AVBRYTER UTSKR.

ANP. UPPLÖSNING

TRYCK SET=UTSKR.

Klar att skriva ut

Skrivaren bearbetar data.

I viloläge (energisparläge).

Skrivaren skriver ut.

Skrivaren utför självdiagnos.

Skrivaren har slutat mata fram papper. Tryck på Go för att fortsätta frammatningen.

Skrivaren utför självinställning.

Skrivaren värmer upp.

Skrivaren har XX MB minne.

Avbryter utskriften.

Skriver ut med lägre upplösning.

Tryck på Set för att börja skriva ut.

ÅTERSTÄLL TILL FABRIKSINSTÄLLN.

Skrivarinställningarna återställs till fabriksvärdena.

3-17

BRUKSANVISNING

HHuurr mmaann aannvväännddeerr sskkrriivvaarreennss mmaannöövveerrppaanneel

När du använder menyknapparna (+&−−−−, Set, Back), kom ihåg följande grundläggande steg:

♦ Om inga åtgärder utförs på skrivarens manöverpanel under 30

sekunder återställs LCD-fönstret automatiskt till läge KLAR.

♦ När du trycker på Set för att aktivera en inställning visas en asterisk

under en kort stund i ena änden av LCD-fönstret. Därefter återgår LCD-fönstret till föregående meny.

♦ När status eller siffervärde ändrats och man trycker på Back innan

man trycker på Set återgår menyn till föregående meny. Den ursprungliga inställningen är oförändrad.

♦ När du matar in siffror kan du göra detta en siffra i taget, eller genom

att knappa in siffrorna. Du kan ändra den siffra som blinkar.

♦ När du använder knapparna + /###, Set och Back, kom ihåg följande

grundläggande steg.

3-18

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL

♦ Exempel: När du vill att inställningen KOMBIFACK FÖRST ska vara

PÅ

KLAR

INFORMATION

PAPPER

KÄLLA

KOMBIFACK FÖRST

=AV ✱

Tryck på +. Tryck på + eller – för att rulla framåt eller bakåt genom menyalternativen.

Tryck på Set. När man trycker på Set växlar skrivaren till nästa nivå på den valda menyn.

Set

Tryck på

för att gå vidare till nästa menynivå.

Set

=PÅ

=PÅ ✱

Set

3-19

Tryck på

Tryck på En asterisk ✱ visas under en kort stund i ena änden av teckenfönstret. Förvald inställning visas som “✱”.

BRUKSANVISNING

IInnssttäällllnniinnggssmmeennyy ppåå mmaannöövveerrppaanneelleen

Pappersfackens och LCD-panelens benämningar visas nedan.

Övre pappersfack

Kombifack Nedre fack (tillval)

Det finns 8 lägen. Om du vill se mer information om vilka alternativ som

Fack 1 Kombifack Fack 2

finns tillgängliga i respektive läge, se referenslistan nedan.

♦ INFORMATION

För mer information, se 3-21

♦ PAPPER

För mer information, se 3-22

♦ KVALITET

För mer information, se 3-22

♦ INSTÄLLNING

För mer information, se 3-23

♦ MENYUTSKRIFT

För mer information, se 3-24

♦ NÄTVERK

För mer information, se 3-30

♦ GRÄNSSNITT

För mer information, se 3-31

♦ ÅTERSTÄLL MENY

För mer information, se 3-32

3-20

Brother HL-1650, HL-1670N User's Guide

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

KAPITEL 1 OM SKRIVAREN

KAPITEL 2 DRIVRUTIN OCH PROGRAM

KAPITEL 3 MANÖVERPANEL