Brother HL-1650, HL-1670N Guide [de]

Brother Laserdrucker

L--

Bedienungshandbuch

0//

Bitte lesen Sie dieses Handbuch vor Gebrauch des Druckers gründlich durch. Sie können es jederzeit von der CD-ROM lesen oder drucken. Bewahren Sie die CD-ROM sicher und gut zugänglich auf.

Laserdrucker

HL-1650/1670N

Bedienungshandbuch

(Nur für USA und KANADA)

IMPORTANT NOTE:

In USA 1-800-276-7746

In CANADA 1-800-853-6660

If you have comments or suggestions, please write us at:

In USA Printer Customer Support

In CANADA Brother International Corporation (Canada), Ltd.

BROTHER FAX-BACK SYSTEM

Brother Customer Service has installed an easy to use fax-back system so you can get instant answers to common technical questions and product information for all Brother products. This is available 24 hours a day, 7 days a week. You can use the system to send the information to any fax machine, not just the one from which you are calling. Call and follow the voice prompts to receive faxed instructions on how to use the system and your index of fax-back subjects.

In USA 1-800-521-2846

In Canada 1-800-685-5381

DEALERS/SERVICE CENTERS (USA only)

For the name of a Brother authorized dealer or service center, call 1-800-284-4357.

For technical and operational assistance, you must call.

Calls must be made

1-514-685-6464 (within Montreal)

Brother International Corporation 15 Musick Irvine, CA 92618

- Marketing Dept. 1, rue Hôtel de Ville Dollard-des-Ormeaux, PQ, Canada H9B 3H6

1-514-685-5381 (within Montreal)

from within

that country.

SERVICE CENTERS (Canada only)

For service center addresses in Canada, call 1-800-853-6660.

INTERNET ADDRESS

Für technische Fragen und zum Abrufen von Treibern:

http://www.brother.com

Waarrnnuunnggeenn uunndd aannddeerree HHiinnwweeiissee

In diesem Handbuch werden die folgenden Schreibweisen verwendet:

Warnung:

Warnungen müssen beachtet werden, um mögliche Verletzungen des Benutzers zu vermeiden.

Achtung:

Diese Warnhinweise sollten für einen fehler- und schadenfreien Betrieb des Druckers beachtet werden.

Hinweis:

✒✒✒✒

Hier werden nützliche Tips zum Benutzen des Druckers gegeben.

DDeerr ssiicchheerree BBeettrriieebb ddeess DDrruucckkeerrs

Warnung:

Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, können einige der Innenteile

Achtung:

äußerst die in der folgenden Zeichnung schattiert dargestellten Teile!

Wenn Sie den Drucker gerade benutzt haben, so können einige der Innenteile äußerst heiß sein. Warten Sie mit dem Berühren von Teilen im Inneren des Druckers, bis sich der Drucker abgekühlt hat.

HEISS

sein. Berühren Sie nach dem Öffnen der Abdeckung niemals

IINNHHAALLT

KKAAPPIITTEELL 11 AALLLLGGEEMMEEIINNEE BBEESSCCHHRREEIIBBUUNNGG DDEES

DDRRUUCCKKEERRS

DDeerr LLiieeffeerruummffaanng

Lieferumfang ................................................................................. 1-1

Allgemeiner Überblick.................................................................... 1-8

DDrruucckkeerr aauuffsstteelllleen

Stromversorgung......................................................................... 1-10

Standort....................................................................................... 1-11

GGeeeeiiggnneettee PPaappiieerraarrtteen

Papierarten– und –formate (Druckmedien).................................. 1-12

Über die Papierkassette drucken................................................. 1-17

Über die Multifunktionskassette drucken..................................... 1-21

Umschläge drucken..................................................................... 1-25

Drucken auf Etiketten, Folien etc................................................. 1-31

In die Papierausgabe mit Druckseite nach oben drucken

(Drucken mit Druckseite nach oben)............................................ 1-37

......................................................................11--11

..................................................................11--1100

.........................................................11--1122

Doppelseitig drucken (Duplexdruck)............................................ 1-39

Manueller Papiereinzug............................................................... 1-42

KKAAPPIITTEELL 22 TTRREEIIBBEERR UUNNDD SSOOFFTTWWAARRE

DDrruucckkeerrttrreeiibbeer

Eigenschaften des PCL-Druckertreibers

(nur für Windows-Benutzer)........................................................... 2-3

Eigenschaften des PS-Druckertreibers

(nur für Windows-Benutzer)......................................................... 2-11

Eigenschaften der Bonus-Software (nur für Windows-Benutzer). 2-16

Software für Netzwerke............................................................... 2-17

Softwareinstallation auf Windows-Computern ............................. 2-19

Softwareinstallation auf Macintosh-Computern............................ 2-20

AAuuttoommaattiisscchhee EEmmuullaattiioonnssaauusswwaahhl AAuuttoommaattiisscchhee SScchhnniittttsstteelllleennaauusswwaahhl DDrruucckkeerreeiinnsstteelllluunnggeen

Werkseitige Voreinstellungen...................................................... 2-26

............................................................................22--11

...................................22--2233

..............................22--2255

............................................................22--2266

KKAAPPIITTEELL 33 BBEEDDIIEENNUUNNGGSSFFEELLD

BBeeddiieennuunnggssffeelld

TTaasstteen

Go-Taste ....................................................................................... 3-3

Abbruchtaste(Job Cancel).............................................................3-4

Reprint-Taste................................................................................. 3-5

+ / – Tasten ................................................................................. 3-11

Set-Taste..................................................................................... 3-12

Back-Taste.................................................................................. 3-13

...........................................................................................33--22

LLEEDD--AAnnzzeeiigge LLCCDD--DDiissppllaay

DISPLAYHINTERGRUND........................................................... 3-16

Benutzung des Bedienungsfeldes............................................... 3-18

Das Einstellungsmenü im Bedienungsfeld................................... 3-20

..........................................................................33--11

............................................................................33--1144

.............................................................................33--1155

KKAAPPIITTEELL 44 SSOONNDDEERRZZUUBBEEHHÖÖR

SSoonnddeerrzzuubbeehhöör UUnntteerree PPaappiieerrkkaasssseettttee ((LLTT--550000)

Untere Papierkassette installieren................................................. 4-3

ZZuussäättzzlliicchhee NNeettzzwweerrkkaannbbiinndduunngg ((NNCC--44110000hh)

Netzwerkkarte installieren..............................................................4-5

RRAAMM--EErrwweeiitteerruunng

Zusätzlichen Speicher installieren............................................... 4-13

IIrrDDAA SScchhnniittttsstteellllee ((IIRR--11000000) OOppttiioonnaallee SScchhrriifftteenn ((BBSS--33000000)

..........................................................................44--11

.....................................................................44--99

)

...............................................44--1177

)

.........................................44--22

)

................44--55

..........................................44--1188

KKAAPPIITTEELL 55 WWAARRTTUUNNG

VVeerrbbrraauucchhssmmaatteerriiaalliieenn eerrsseettzzeen

Reinigung.................................................................................... 5-17

Wartungsmeldungen ................................................................... 5-25

.........................................55--11

KKAAPPIITTEELL 66 PPRROOBBLLEEMMLLÖÖSSUUNNG

DDiissppllaayy--MMeelldduunnggeen

Fehlermeldungen........................................................................... 6-1

Wartungsmeldungen ..................................................................... 6-3

Servicemeldungen......................................................................... 6-4

PPaappiieerrmmaannaaggeemmeennt PPAAPPIIEERRSSTTAAUU bbeesseeiittiiggeen

STAU SCHACHT1......................................................................... 6-8

STAU SCHACHT2....................................................................... 6-10

STAU MF-SCHACHT .................................................................. 6-11

STAU INNEN............................................................................... 6-12

STAU HINTEN............................................................................. 6-14

STAU DUPLEX............................................................................ 6-18

PAPIERSTAU.............................................................................. 6-21

DDrruucckkqquuaalliittäätt vveerrbbeesssseerrn

..................................................................66--11

.................................................................66--55

......................................................66--66

.....................................................66--2255

WWiiee mmaann eeiinneenn kkoorrrreekktteenn AAuussddrruucckk eerrhhäällt

SSoonnssttiiggee PPrroobblleemme

Für DOS-Benutzer....................................................................... 6-33

BR-Script 3 Sprache.................................................................... 6-34

................................................................66--3333

....................66--3311

AANNHHAANNG

TTeecchhnniisscchhee DDaatteen

Papierarten– und –formate (Druckmedien).......................... Anhang-5

Was Sie bei der Papierauswahl für diesen Drucker

beachten sollten .................................................................. Anhang-8

EEmmuullaattiioonnssmmooddi IInntteerrnnee SScchhrriifftteen

75 Skalierbare und 12 Bitmap-Schriften............................ Anhang-13

ZZeeiicchheennssäättzze

OCR-Zeichensätze............................................................ Anhang-16

HP LaserJet Modus........................................................... Anhang-17

EPSON-Emulationsmodus ................................................ Anhang-18

IBM-Emulationsmodus ...................................................... Anhang-18

Warenzeichen ................................................................... Anhang-23

VVoorrsscchhrriifftteen

..........................................................AAnnhhaanngg--11

............................................................AAnnhhaanngg--1111

...........................................................AAnnhhaanngg--1133

.................................................................AAnnhhaanngg--1166

....................................................................AAnnhhaanngg--2244

SSTTIICCHHWWOORRTTVVEERRZZEEIICCHHNNIIS

PIITT

ELL 11

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

ALLLL

EII

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

DDeerr LLiieeffeerruum

LLiieeffeerruummffaanng

Vergewissern Sie sich beim Auspacken des Druckers, dass folgende Teile mitgeliefert wurden:

mffaanngg

Abb. 1-1

1. Trommeleinheit (mit eingebauter Tonerkassette)

2. Dokumentation

3. CD-ROM

4. Drucker

5. Netzkabel

6. Papierkassette

1-1

✒

Hinweis:

• Ein Schnittstellenkabel ist nicht als Standardzubehör im Lieferumfang enthalten. Einige Computer haben sowohl eine USB- als auch eine parallele Schnittstelle. Bitte besorgen Sie sich ein für die beabsichtigte Schnittstelle geeignetes Kabel. Die meisten handelsüblichen Parallelkabel unterstützen bidirektionale Kommunikation. Sie können jedoch nicht kompatible Steckerbelegungen aufweisen oder nicht IEEE1284-kompatibel sein.

• Das Kabel darf höchstens 3 Meter lang sein.

• Am Netzkabel befindet sich jeweils der landesübliche Netzstecker.

• Stellen bei Verwendung eines USB-Kabels sicher, dass ein verdrilltes

Hochgeschwindigkeitskabel (12 MB/Sek.) benutzt wird, und schließen Sie dieses an den direkt mit der Hauptplatine Ihres PC verbundenen USB-Anschluss an. Schließen Sie es nicht an den USB-Anschluss vorne am PC oder an der iMac-Tastatur an.

1-2

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS



Der Inhalt der CD-ROM (für Windows-Benutzer)

1-3

1 Ersteinrichtung

Hier können Sie sich das Einrichten des Geräts von den ersten HardwareEinstellungen bis zur Treiberinstallation im Video ansehen.

2 Software installieren

Für alle Benutzer

Druckertreiber (weitere Einzelheiten hierzu siehe Kapitel 2). Automatischer E-Mail-Druck

Für Administratoren

Netzwerkdienstprogramm (für Administratoren)

• BRAdmin Professional

• Network Printer Driver Wizard

• Software für den Netzwerkdruck

• Speicherverwaltungsprogramm

3 Handbücher

Benutzerhandbuch Netzwerkhandbuch Technischer Leitfaden

4 Brother Solutions Center

Einführung in die Support-Website für Brother-Kunden. Hier können Sie ganz leicht die neuesten Treiber und zusätzliche Informationen für diesen Drucker abrufen.

1-4

5 W artungs-Tutorial

Sehen Sie sich die Wartungssch ritte für diesen Drucker im Video an. Wir empfehlen, diese Videos vor der Inbetriebnahme des Druckers anzusehen.

6 Diskettensätze erstellen

Wenn Sie nicht über ein CD-ROM-Laufwerk verfügen, können Sie den Inhalt der CD auf Disketten kopieren.

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

1-5



Der Inhalt der CD-ROM (für Macintosh-Benutzer)

1 Tutorial für Ersteinrichtung und Wartung

Sehen Sie sich im Video an, wie die nötigen Wartungsvorgänge ausgeführt werden. Wir empfehlen, dieses Video vor der Inbetriebnahme des Druckers anzusehen.

2 Druckertreiberinstallationsprogramm (Printer Driver

Installer)

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 2.

3 BR-Script PPD-Installation

Druckertreiber (weitere Einzelheiten hierzu siehe Kapitel 2).

Dieser Drucker unterstützt das Mac Betriebssystem Version 8.51, 8.6, 9.0 und 9.04.

1-6

4 Handbücher

Benutzerhandbuch Netzwerkhandbuch Technischer Leitfaden

5 Brother Solutions Center

6 LiesMich

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

1-7

AAllllggeemmeeiinneerr ÜÜbbeerrbblliicck

1 2 3 4 5 6 7 8

Ausgabe für Druckseite nach unten Bedienungsfeld Multifunktionskassette Entriegelungstaste Papierkassette Vordere Abdeckung Klappe an der Papierausgabe Klappe an der Multifunktionskassette

Abb. 1-2

1-8

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

9131417 16

Abb. 1-3 Rückansicht

Anschlussabdeckung Platinenabdeckung Paralleler Schnittstellenanschluss USB-Anschluss Netzschalter Netzanschluss Ausgabe für Druckseite nach oben Papiereinstellhebel für doppelseitiges Drucken Duplexkassette Klappe an der Papierausgabe für Druckseite nach oben

1-9

DDrruucckkeerr aauuffsstteelllleen

Beachten Sie vor der Inbetriebnahme des Geräts die folgenden Hinweise.

SSttrroommvveerrssoorrgguunng

Schließen Sie das Gerät nur an ein Stromnetz an, das den folgenden Anforderungen entspricht:

Wechselstrom:220 V – 240 V oder 100 – 120 V Netzfrequenz: 50/60 Hz

Das Netzkabel des Druckers sollte - einschließlich von Verlängerungen max. 5 m lang sein.

Schließen Sie das Gerät nicht an eine Netzsteckdose an, an der bereits andere Geräte mit hoher Anschlussleistung (wie Klimaanlagen, Kopierer, Aktenvernichter usw.) angeschlossen sind, sondern verwenden Sie eine separate, geerdete Steckdose. (Falls kein separater Anschluss möglich ist, sollten Sie einen Spannungstransformator oder einen HochfrequenzRauschfilter installieren.).

In Gebieten, in denen die Netzspannung häufig schwankt, sollten Sie einen Spannungsregler bzw. einen Spannungsstabilisator verwenden.

1-10

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

SSttaannddoorrt

Achten Sie darauf, dass die Betriebsumgebung den folgenden Angaben entspricht:

Temperatur: 10°C bis 32,5°C Relative Luftfeuchtigkeit: 20% bis 80% (ohne Kondensation)

Stellen Sie den Drucker so auf, dass die Belüftungsschlitze oben frei bleiben. Legen Sie nichts auf den Drucker, vor allem nicht auf die Belüftungsschlitze.

Der Drucker soll nur in gut belüfteten Räumen betrieben werden. Setzen Sie den Drucker nicht direkter Sonneneinstrahlung aus. Muss der

Drucker neben einem Fenster aufgestellt werden, so schützen Sie ihn bitte mit Sonnenblenden oder Vorhängen vor direktem Sonnenlicht.

Installieren Sie den Drucker nicht in der Nähe von Geräten, die starke Magnetfelder erzeugen.

Setzen Sie den Drucker keinen starken Erschütterungen oder Vibrationen aus. Schützen Sie den Drucker vor offenem Feuer, salzhaltiger Luft und korrosiven Gasen.

Stellen Sie den Drucker auf eine ebene, waagerechte Fläche. Reinigen Sie den Drucker regelmäßig. Stellen Sie ihn nicht in staubiger

Umgebung auf. Stellen Sie den Drucker nicht in der Nähe einer Klimaanlage auf.

Achten Sie darauf, dass die Belüftungsschlitze nicht abgedeckt werden. Zwischen den Lüftungsöffnungen und der Wand muss ein Abstand von ca. 100 mm eingehalten werden.

1-11

Geeeeiiggnneettee PPaappiieerraarrtteenn

PPaappiieerraarrtteenn–– uunndd ––ffoorrmmaattee ((DDrruucckkmmeeddiieenn)

Die Papierkassetten und Displayanzeigen werden in diesem Handbuch folgendermaßen bezeichnet:

Obere Papierkassette Schacht 1 Multifunktionsschacht MF-Schacht Optionale 2. Papierkassette Schacht 2

Der Drucker zieht das Papier im allgemeinen aus der installierten MFKassette, der oberen Papierkassette oder der optionalen 2. Papierkassette ein.

Klicken Sie in der folgenden Tabelle auf beliebige Häkchen, um nähere Informationen anzuzeigen.

Druckmedien Schacht

MF-

Schacht

Schacht2Duplex-

druck

Wahl des Druckmediums im Druckertreiber

)

Normalpapier Recyclingpapier Briefpapier Dickes Papier

Folien

Etiketten

Umschläge Karten

✔✔✔✔ ✔✔✔

✔ ✔ ✔

✔

bis zu 10 Blatt✔Nur A4, Letter

✔

Nur A4, Letter

✔ ✔

Normalpapier Normalpapier Briefpapier Dickes Papier bzw.

Dickeres Papier Folien

Normalpapier

Umschläge Dickes Papier bzw.

Dickeres Papier

1-12

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

Obere Papierkassette (Schacht 1)

Multifunktionskassette (MFSchacht)

Optionale zweite Papierkassette

Duplexdruck

(Schacht 2)

Papierformat

Fassungsvermögen

A4, Letter, Legal, 8,5 x 13 Zoll, B5

(JIS), B5 (ISO), Executive, A5, A6, B6

250 Blatt (80 g/m

Breite: 70 bis 216 mm Länge: 116 bis 356 mm

)

100 Blatt (80 g/m2)

Legal: 30 8,5 x 13 Zoll: 30

Etiketten: 10

A4, Letter, Legal, B5 (JIS), B5 (ISO), Executive, A5

250 Blatt (80 g/m

A4, Letter, Legal

)

1-13

Folgende Druckverfahren (Ausgabemöglichkeiten) werden für die unterschiedlichen Papierarten (Druckmedien) empfohlen:

Druckmedien

Normalpapier Dickes Papier

Recyclingpapier Folien

Etiketten Umschläge Karten

Im Menü für Papieroptionen im Bedienungsfeld können Sie die Priorität der Papierkassetten festlegen.

Weitere Angaben zu Papiereinstellungen finden Sie in Kapitel 3.

Papierausgabe

Druckseite nach

unten

✔

✔ ✔

Druckseite nach oben

✔ ✔

✔

✔ ✔ ✔

Hinweise:

60 bis 105 g/m 105 bis 161 g/m

OHP-Folien

1-14

Empfohlenes Papier

Normalpapier Xerox Premier 80 g/m

Recyclingpapier Steinbis Recycling Copy 80 g/m OHP-Folien 3M CG3300 Etiketten Avery Laseretiketten L7163

♦

Xerox Business 80 g/m Modo DATACOPY 80 g/m IGEPA X-Press 80 g/m

Es wird empfohlen, das Papier vor dem Kauf großer Mengen zu testen.

♦ ♦ ♦ ♦ ♦

Verwenden Sie Papier für Normalpapierkopierer. Verwenden Sie Papier mit einem Grundgewicht von 75 bis 90 g/m Verwenden Sie neutrales und kein säure- oder basenhaltiges Papier. Verwenden Sie langfaseriges Papier. Verwenden Sie Papier mit einem Feuchtigkeitsgehalt von ungefähr 5 %.

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

1-15



Bedruckbarer Bereich

Die folgende Abbildung zeigt den bedruckbaren Bereich.

Hochformat

Nicht bedruckbare

Bereiche

4,2 mm

6,01 mm

4,2 mm

6,01 mm

Querformat

Abb. 1-4

Abb. 1-5

Nicht bedruckbare

Bereiche

4,2 mm

1 2

5 mm

4,2 mm

5 mm

1-16

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

ÜÜbbeerr ddiiee PPaappiieerrkkaasssseettttee ddrruucckkeen

☛☛☛☛

Ziehen Sie die Papierkassette aus dem Drucker.

Abb. 1-6

☛☛☛☛

Halten Sie den Riegel der Seitenführung gedrückt, und passen Sie die Papierführungen an das Papierformat an. Vergewissern Sie sich, dass die Führungen in den korrekten Aussparungen einrasten.

Abb. 1-7

1-17

Für Papiergröße Legal.

Drücken Sie die Universalentriegelung, und ziehen Sie dabei die Rückwand der Papierkassette nach hinten.

Abb. 1-8

☛☛☛☛

Legen Sie Papier in die Kassette ein. Vergewissern Sie sich, dass das Papier flach in der Kassette liegt und höchstens bis zur Mark ierung reicht.

Abb. 1-9

1-18

✒✒✒✒

Hinweis:

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

Legen Sie höchstens 250 Blatt (80 g/m2) in die Kassette, sonst kann ein Papierstau verursacht werden. Das Papier (80 g/m2) sollte bis zur Markierung auf dem Schieber eingelegt werden.

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Setzen Sie die Papierkassette in den Drucker ein.

• Stellen Sie die Klappe an der Papierausgabe hoch, damit das bedruckte Papier nicht aus der Ausgabe rutscht.

• Es wird empfohlen, die gedruckten Seiten unmittelbar nach dem Druck zu entnehmen, wenn die Klappe an der Papierausgabe nicht aufgestellt ist.

Für das Drucken von Folien verwenden Sie die Papierausgabe mit der Druckseite nach unten.

Abb. 1-10

1-19

☛☛☛☛

Ändern Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerk arte "Druckereigenschaften" im Treiber:

<PCL-Treiber>

Ausw ahl von

Papiergröße, Druckmedium

Auswahl der

Papier

uelle.

<PS-Treiber>

Auswahl der

Papier

Auswahl der

Papier

röße.

uelle etc.

1-20

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

ÜÜbbeerr ddiiee MMuullttiiffuunnkkttiioonnsskkaasssseettttee ddrruucckkeen

✒✒✒✒

Hinweis:

• Wählen Sie in Ihrer Software das gleiche Papierformat wie das in die

Kassette eingelegte Papier; sonst können beim Druck Fehler auftreten.

• Wenn die Vorgabe des Papierformats in Ihrem Anwendungsprogramm nicht unterstützt wird, können Sie das Format über das Menü für Papieroptionen im Bedienungsfeld des Druckers ändern. Weitere

Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.

☛☛☛☛

Öffnen Sie den Multifunktionsschacht.

☛☛☛☛

Abb. 1-11

Klappen Sie die Erweiterung an der Multifunktionskassette aus.

Abb. 1-12

1-21

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Legen Sie das Papier so in die Multifunktionskassette ein, dass es hinten in der Kassette anliegt und höchstens bis zur Markierung reicht.

Abb. 1-13

Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionskassette auf

Folgendes:

• Verwenden Sie die Papierausgabe mit der Druckseite nach oben, wenn

Sie auf Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 drucken.

• Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein, und schieben

Sie den Stapel dann vorsichtig in die Papierkassette.

• Werden vorgedruckte Briefbögen in die Multifunktionskassette eingelegt,

muss die bedruckte Seite nach oben und die Oberkante des Papiers zuerst eingelegt werden.

1-22

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Drücken Sie dann auf das Papier, und stellen Sie die Papierführung auf das Format des eingelegten Papiers ein.

Abb. 1-15

• Achten Sie darauf, dass der Papierstapel ordentlich in der Multifunktionskassette liegt. Andernfalls kann das Papier möglicherweise nicht korrekt eingezogen werden, was zu schiefen Ausdrucken und Papierstaus führen kann.

• Während des Druckvorgangs wird der druckerinterne Papiereinzug automatisch gehoben, um Papier in den Drucker zu ziehen.

☛☛☛☛

Für das Bedrucken von Folien verwenden Sie die Papierausgabe mit der Druckseite nach unten.

Abb. 1-15

1-23

Ausw ahl von

Papiergröße, Druckmedium etc.

Ändern Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerk arte "Druckereigenschaften" im Treiber:

<PCL-Treiber>

Auswahl der

Papier

uelle.

<PS-Treiber>

Auswahl der

Papier

Auswahl der

Papier

röße.

uelle etc.

1-24

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

UUmmsscchhllääggee ddrruucckkeen

Nicht geeignete Umschläge

• Beschädigte, zerknitterte oder unregelmäßig geformte Briefumschläge

• Stark glänzende oder stark strukturierte Umschläge

• Umschläge mit Klammern oder Verschlüssen.

• Selbsthaftende Umschläge

• Gefütterte Umschläge

• Schlecht gefalzte Umschläge

• Geprägte Briefumschläge

• Bereits mit einem Laserdrucker bedruckte Umschläge

• Innen bedruckte Briefumschläge

• Umschläge, die nicht exakt übereinander gestapelt werden können

• Aus einem Papier gefertigte Umschläge, das das vorgegebene Gewicht

übersteigt.

• Schlecht gefertigte Umschläge mit schiefen Kanten.

• Umschläge mit Fenstern, Öffnungen, Aussparungen oder Perforation.

1-25

✒✒✒✒

Hinweis:

Abb. 1-16

BEI VERWENDUNG DER OBEN GENANNTEN UMSCHLAGARTEN KANN DER DRUCKER BESCHÄDIGT WERDEN. DIESE ART SCHÄDEN SIND VON JEDER ART GARANTIE- ODER SERVICELEISTUNGEN AUSGESCHLOSSEN.

• Bevor Sie Umschläge drucken, sollten Sie diese gut auffächern, damit sie nicht aneinander haften und einen Papierstau verursachen.

• Legen Sie nicht verschiedene Papierarten gleichzeitig ein, sonst können sie einen Fehleinzug oder Papierstau verursachen.

• Drucken Sie Umschläge nicht mit der Einstellung für doppelseitigen Druck.

• Wählen Sie in Ihrer Software das gleiche Papierformat wie das in die

Kassette eingelegte Papier; sonst können beim Druck Fehler auftreten.

• Wenn die Vorgabe des Papierformats in Ihrem Anwendungsprogramm nicht unterstützt wird, können Sie das Format über das Menü für Papieroptionen im Bedienungsfeld des Druckers ändern. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.

1-26

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

☛☛☛☛

Öffnen Sie die Multifunktionskassette.

Abb. 1-17

Klappen Sie die Erweiterung an der Multifunktionskassette aus.

Abb. 1-18

1-27

☛☛☛☛

Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben).

Abb. 1-19

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Legen Sie die Umschläge so in die Multifunktionskassette ein, dass sie hinten in der Kassette anliegen und höchstens bis zur Markierung reichen.

Abb. 1-20

Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionskassette auf Folgendes:

• Verwenden Sie die Papierausgabe mit der Druckseite nach oben, wenn Sie auf Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 drucken.

• Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein, und schieben Sie den Stapel dann vorsichtig in die Papierkassette.

• Das obere Ende des Papierstapels muss sich unter den Führungen auf beiden Seiten der Kassette befinden. Die maximale Stapelhöhe ist 11 mm.

• Die bedruckte Seite wird nach oben eingelegt.

1-28

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Drücken Sie auf das Papier, und stellen Sie die Papierführung auf das Format der Umschläge ein.

Abb. 1-21

• Achten Sie darauf, dass der Umschlagstapel ordentlich in der

Multifunktionskassette liegt. Andernfalls können die Umschläge möglicherweise nicht korrekt eingezogen werden, was zu schiefen Ausdrucken und Papierstaus führen kann.

• Während des Druckvorgangs wird der druckerinterne Papiereinzug

automatisch gehoben, um die Umschläge in den Drucker zu ziehen.

1-29

☛☛☛☛

Ändern Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerk arte "Druckereigenschaften" im Treiber:

<PCL-Treiber>

Ausw ahl von

Umschlaggröße, Dr

kmim

MF-Schacht

wählen

<PS-Treiber>

Umschlaggröße

auswählen

MF-Schacht wählen

1-30

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

DDrruucckkeenn aauuff EEttiikkeetttteenn,, FFoolliieenn eettcc.

Nicht geeignete Sonderpapierarten

• Beschädigtes, zerknittertes oder unregelmäßig geformtes Papier

Abb. 1-22

1-31

✒✒✒✒

Hinweis:

• Bevor Sie gelochte Papierarten wie Organisatorblätter einziehen, sollten Sie diese gut auffächern, damit sie nicht aneinander haften und einen Papierstau verursachen.

• Papier mit Perforation an den Kanten sollten Sie nicht verwenden.

• Platzieren Sie die gelochte Seite von Organisatorblättern nicht in der

Nähe des Papiersensors.

• Verwenden Sie keine gummierten Organisatorblätter, da das verwendete Klebemittel den Drucker beschädigen kann.

• Legen Sie nicht verschiedene Papierarten gleichzeitig ein, sonst können Sie einen Fehleinzug oder Papierstau verursachen.

• Wählen Sie in Ihrer Software das gleiche Papierformat wie das in die Kassette eingelegte Papier; sonst können beim Druck Fehler auftreten.

• Wenn die Vorgabe des Papierformats in Ihrem Anwendungsprogramm nicht unterstützt wird, können Sie das Format über das Menü für Papieroptionen im Bedienungsfeld des Druckers ändern. Weitere

Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.

Warnung

Berühren Sie gerade gedruckte Folien nicht; sie sind

heiß!

1-32

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

☛☛☛☛

Öffnen Sie den Multifunktionsschacht.

Abb. 1-23

Klappen Sie die Erweiterung an der Multifunktionskassette aus.

Abb. 1-24

1-33

Beim Drucken von Etiketten öffnen Sie die Ausgabe für Papier mit der Druckseite nach oben. Für das Drucken von Folien verwenden Sie die Ausgabe für Papier mit der Druckseite nach unten.

Abb. 1-25

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Legen Sie das Papier so in die Multifunktionskassette ein, dass es hinten in der Kassette anliegt und höchstens bis zur Markierung reicht.

Abb. 1-26

Achten Sie beim Einlegen von Papier in die Multifunktionskassette auf Folgendes:

• Verwenden Sie die Papierausgabe mit der Druckseite nach oben, wenn Sie auf Papier mit einem Gewicht von über 135 g/m2 drucken.

• Legen Sie zuerst die Vorderkante des Papierstapels ein, und schieben Sie den Stapel dann vorsichtig in die Papierkassette.

• Die bedruckte Seite wird nach oben eingelegt.

1-34

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

☛☛☛☛

Drücken Sie dann auf das Papier, und stellen Sie die Papierführung auf das Format des eingelegten Papiers ein.

Abb. 1-27

1-35

☛☛☛☛

Ändern Sie die folgenden Einstellungen auf der Registerk arte "Druckereigenschaften" im Treiber:

<PCL-Treiber>

Ausw ahl von

Umschlaggröße, Dr

kmim

MF-Schacht

wählen

<PS-Treiber>

Umschlaggröße

auswählen

MF-Schacht wählen

1-36

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

IInn ddiiee PPaappiieerraauussggaabbee mmiitt DDrruucckksseeiittee nnaacch oobbeenn ddrruucckkeenn ((DDrruucckkeenn mmiitt DDrruucckksseeiittee nnaacch oobbeenn)

☛☛☛☛

)

Wenn die Papierausgabe für Papier mit der Druckseite nach oben geöffnet ist, bietet der Drucker einen geraden Papierweg von der Papierkassette bzw. der Multifunktionskassette zur Ausgabe. Machen Sie hiervon Gebrauch, wenn Sie auf Sonderpapier drucken, das relativ dick ist oder nicht gebogen werden soll (z.B. schweres Papier, Etiketten, Karten oder Umschläge).

Öffnen Sie die Ausgabeöffnung auf der Rückseite (Druckseite nach oben).

Abb. 1-28

Klappen Sie die Erweiterung der Ausgabekassette auf.

☛☛☛☛

Abb. 1-29

1-37

☛☛☛☛

Legen Sie das Papier in die Papier- oder Multifunktionskassette ein.

Abb. 1-30

☛☛☛☛

Nach dem Druck aller gewünschten Seiten entnehmen Sie die Druckseiten, und schließen Sie die Papierausgabe.

1-38

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

DDooppppeellsseeiittiigg ddrruucckkeenn ((DDuupplleexxddrruucckk)

Die mitgeliefer ten Druckertreiber für

Windows® 2000

Richtlinien für den doppelseitigen Druck

1 Dünnes Papier wellt sich leicht.

2 Glätten Sie gewelltes Papier vor dem Einlegen in die Kassette.

3 Verwenden Sie Normalpapier im Format A4, Letter oder Legal (60 bis 105

g/m2). Briefpapier ist nicht geeignet.

ermöglichen den automatischen Duplexdruck.

Windows

95/98/ME, Windows NT® 4.0

)

und

4 Falls das Papier nicht korrekt eingezogen wird, ist es möglicherweise

gewellt. Entfernen Sie das Papier und glätten Sie es.

1-39

☛☛☛☛

Legen Sie das Papier in die Papier- oder Multifunktionskassette ein.

Abb. 1-31

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Wenn Sie Papier im Format A4 oder Letter verwenden, stellen Sie den

Einstellhebel für den Duplexdruck auf die verwendete Papiergröße ein.

Abb. 1-32

Ist der Einstellhebel für den Duplexdruck nicht auf die korrekte Papiergröße eingestellt, so können Papierstaus auftreten und das Druckbild auf dem Blatt verschoben sein.

1-40

KAPITEL 1 – ALLGEMEINE BESCHREIBUNG DES DRUCKERS

☛☛☛☛

Öffnen Sie die Registerkarte "Druckereigenschaften" im Treiber. Wählen Sie

auf der Registerkarte "Papier" den Duplexdruck-Modus, und klicken Sie auf OK. Der Drucker druckt nun automatisch doppelseitig.

1-41

MMaannuueelllleerr PPaappiieerreeiinnzzuug

Wenn Sie Papier in die Multifunktionskassette einlegen und die Einstellung MAN. ZUFUHR=EIN im PAPIER-Modus (Bedienungsfeld) aktiviert ist, zieht der Drucker das Papier ausschließlich aus der Multifunktionskassette ein.

✒✒✒✒

Hinweis:

Bei manuellem Papiereinzug ist folgendes zu beachten:

• Wenn Ihr Anwendungsprogramm die Auswahl des manuellen Papiereinzugs über das Druckmenü unterstützt, können Sie diesen auch über die Software auswählen. Die Software- bzw. Befehlseinstellung hat vor der Einstellung im Bedienungsfeld Vorrang. Im PAPIER-Modus können Sie MAN. ZUFUHR und MF FORMAT nicht einstellen.

• Werden vorgedruckte Briefbögen in die Multifunktionskassette eingelegt, muss die bedruckte Seite nach oben und die Oberkante des Papiers zuerst eingelegt werden.

1-42

TTR

PIITT

EII

ELL 22

OFFTT

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

DDrruucckkeerrttrreeiibbeer

Der Druckertreiber ist ein Softwareprogramm, das Daten in dem vom Computer verwendeten Format in das von einem bestimmten Drucker benötigte Format übersetzt; dies ist gewöhnlich eine Druckerbefehls- oder Seitenbeschreibungssprache.

Die beiliegende CD-ROM enthält Druckertreiber für die folgenden Betriebssysteme. Außerdem stehen die neuesten Druckertreiber über das Brother Solutions Center unter http://solutions.brother.com zum Download zur V erfügung.

Für Windows® 95/98/Me, Windows® NT 4.0 und Windows® 2000:

• PCL-Treiber (Standard Druckertreiber; Emulation der

Seitenbeschreibungssprache PCL)

• BR-Script-Treiber (Emulation der Seitenbeschreibungssprache

PostScript Level3)

Für Macintosh-Computer:

• BR-Script-Treiber (Emulation der Seitenbeschreibungssprache

PostScript Level3) (Weitere Informationen hierzu finden Sie im

Netzwerkhandbuch auf der CD-ROM.)

• USB-Druckertreiber für Macintosh

2-1

PCL-Treiber PS-Treiber

Windows 95/98/Me Windows 2000 Windows NT4.0 Macintosh (über Netzwerk) Macintosh (über USB)

✔✔ ✔✔ ✔✔

✔

Zum Druck über DOS-Programme lesen Sie bitte Kapitel 6 dieses

Handbuchs.

2-2

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeess PPCCLL--DDrruucckkeerrttrreeiibbeerrss ((nnuur ffüürr W



Wiinnddoowwss--BBeennuuttzzeerr))

Ausführliche Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

Außerdem können Sie zum Ändern der Einstellungen auch auf die Illustration links neben der Registerkarte klicken.

Registerkarte "Grundeinstellungen"

1 Auswahl von Papiergröße, mehrseitigem Druck, Ausrichtung usw.

2 Auswahl der Papierquelle etc.

2-3



Registerkarte "Erweitert"

Klicken Sie auf die folgenden Symbole, um die Einstellungen zu ändern:

1. Druckqualität

2. Duplex

3. Wasserzeichen

4. Seiteneinstellungen

5. Geräteoptionen

2-4

♦

Druckqualität

Hier können Auflösung und Tonersparmodus gewählt sowie weitere Druckeinstellungen vorgenommen werden.

• Die folgenden Auflösungen stehen zur Auswahl:

• Toner Sparen

• Ist der manuelle Druck gewählt, so können Sie die Optionen für

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

Entwurf 300 dpi Normal 600 dpi Fein HQ1200: Beim Druck mit voller Druckwerk-

Geschwindigkeit liefert die Brother HQ1200 Technologie die beste Druckqualität.

Mit Hilfe des Tonersparmodus, durch den die Druckdichte verringert wird, können Sie Betriebskosten sparen.

Helligkeit, Kontrast, Grafikmodus und TrueType-Modus manuell ändern.

♦

Duplexdruck

Dieser Drucker ist standardmäßig dazu in der Lage, Papier doppelseitig zu bedrucken (Duplexdruck). Wenn Sie auf den Duplexdruck klicken, erscheint das Dialogfeld, in dem Sie die Duplexeinstellungen vornehmen können. Für jede Druckrichtung sind sechs Arten von Duplexbindung verfügbar.

2-5

♦

Wasserzeichen

Sie können Ihre Dokumente mit einem Wasserzeichen (Logo oder Text) versehen. Bei aus einer Bitmap-Datei stammenden Wasserzeichen können Sie den Maßstab ändern und das Wasserzeichen beliebig auf der Seite

positionieren. Bei aus Text bestehenden Wa sserzeichen können Sie Schriftart, Helligkeit und Winkel ändern.

♦

Seiteneinstellungen

Hier können Sie die Skalierung des Druckbilds ändern sowie die Druckoptionen Spiegel-/Umkehrdruck wählen.

2-6

♦

Geräteoptionen

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

1 Auf dieser Registerkarte können Sie die folgenden Druckfunktionen

einstellen: Auftrag spulen

Quick Print Setup Stromsparintervall Status-Monitor Makros Administrator Befehl/Datei ei nfügen Ganzseitendruck Datum und Uhreit drucken

2-7

♦

Aufträge spulen

Sie können ein Dokument erneut drucken, ohne die Daten nochmals vom PC senden zu müssen, da der Drucker die zum Nachdruck ausgewiesenen Daten speichert. (Ist ein Kennwort eingerichtet, so muss dieses allerdings erneut gesendet werden.)

• Letzten Auftrag wiederholen: Der letzte Druckauftrag wird erneut

gedruckt.

• Sicherer Druck : Die Daten werden erst nach Eingabe des Kennw orts

gedruckt.

Weitere Angaben zur Reprint-Funktion finden Sie unter "REPRINT-Taste" in Kapitel 3.

✒✒✒✒

Hinweis

Wollen Sie verhindern, dass Ihre Daten von anderen mit der Reprint-

Funktion erneut gedruckt werden können, so deaktivieren Sie die Option

"Reprint benutzen" in den Einstellungen für das Spulen von Aufträgen.

2-8

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE



Zubehör

Tragen Sie installiertes Zubehör auf dieser Registerkarte ein und nehmen Sie die entsprechenden Einstellungen vor.

1 Sie können Zubehör manuell oder automatisch hinzufügen und

entfernen. Automatisches Erfassen des Druckerzubehörs Diese Funktion erfasst automatisch die derzeit verfügbare

Zusatzausrüstung und die verfügbaren Funktionen erscheinen im Druckertreiber zur A uswahl.

Wenn Sie auf "Autom. Erfassen" klicken, werden die installierten Zubehörteile aufgeführt. Sie können Zusatzoptionen dann manuell hinzufügen oder löschen. Die Einstellungen für Papierquellen u.ä. entsprechen den installierten Zusatzoptionen.

2 Einstellen der Papierquelle

Hier wird die Papiergröße in jeder Papierkassette automatisch erfasst.

3 Installieren Sie eine beliebige PCL-kompatible Druckerschrift.

2-9



Registerkarte "Support"

• Von der Brother Solutions Center Site unter http://solutions.brother.com

können Sie die neuesten Treiber abrufen.

• Hier können Sie die Treiberversion überprüfen.

• Hier können Sie die aktuellen Treibereinstellungen überprüfen.

• Sie können die Konfigurationsseite, Testseite usw. drucken.

2-10

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeess PPSS--DDrruucckkeerrttrreeiibbeerrss ((nnuur ffüürr W



Wiinnddoowwss--BBeennuuttzzeerr))

Ausführliche Informationen finden Sie in der Online-Hilfe des Druckertreibers.

Registerkarte "Details"

Wählen Sie den Anschluss, an den Ihr Drucker angeschlossen ist oder den Pfad zum verwendeten Netzwerkdrucker. Wählen Sie den installie rten Druckertreiber.

2-11



Registerkarte "Papier"

1 Stellen Sie Papiergröße, mehrseitigen Druck, Ausrichtung usw. ein.

2 Wählen Sie die Papierquelle.

3 Wählen Sie den Duplexdruck.

2-12

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE



Grafik

Stellen Sie Druckqualität usw. ein.

2-13



Geräteoptionen

1 Klicken Sie auf die zu ändernde Option und wählen Sie dann eine

neue Einstellung im zugehörigen Listenfeld. Tonersparmodus

Stromsparmodus Druckmedien Hi-R-Einstellung Auftrag spulen(Sie müssen zuerst die Größe des RAM-Speichers angeben. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.)

2 Wählen Sie das installierte Zubehör aus der Liste aus.

2-14

♦

Aufträge spulen

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.

• Sicherer Druck : Die Daten werden erst nach Eingabe des Kennworts

gedruckt.

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

2-15

EEiiggeennsscchhaafftteenn ddeerr BBoonnuuss--SSooffttwwaarre

((nnuurr ffüürr W

♦

Automatischer E-Mail-Druck

Wiinnddoowwss--BBeennuuttzzeerr))

Das Programm für den Automatischen E-Mail-Druck holt elektronische Post

automatisch zu einem bestimmten Zeitpunkt ab und druckt sie aus.

Außerdem kann man vorgeben, dass Nachrichten von einem bestimmten

Absender oder Betreff automatisch abgerufen und gedruckt werden.

Sortieren der elektronischen Post nach Absender oder Betreff und

automatischer Druck

Sobald eine E-Mail-Nachricht eingeht, wird sie automatisch ausgedruckt. Sie

können außerdem nach bestimmten Absendern und Themen suchen lassen

und so vorgeben, welche Nachrichten ausgedruckt werden.

Automatischer Zugriff zu einem bestimmten Zeitpunkt

Sie können bestimmen, in welchen Abständen oder zu welcher Uhrzeit der

Server nach eingegangener Post abgefragt wird.

Mehrere E-Mail-Benutzer können einen PC gemeinsam nutzen

Normalerweise ist es schwierig, E-Mail-Software auf einem PC mit mehreren

anderen Anwendern gemeinsam zu nutzen. Der automatische E-Mail-Druck

unterstützt jedoch mehrere Benutzer, so dass mehrere Anwender ihre E-

Mail-Software auf einem PC benutzen können.

Sie brauchen keine neue E-Mail-Software

Auch wenn Sie Netscape oder Microsoft Internet Mail benutzen, können Sie

den Automatischen E-Mail-Druck anwenden und die zusätzlichen, nicht in

diesen E-Mail-Programmen gebotenen Funktionen nutzen.

2-16

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

SSooffttwwaarree ffüürr NNeettzzwweerrkke

♦

BRAdmin Professional

BRAdmin Professional ist ein Programm zur Verwaltung netzwerkfähiger Brother-Drucker, das unter Windows 95, Windows 98, Windows NT4.0 und Windows 2000 läuft und die leichte Konfiguration und Statusprüfung Ihrer netzwerkfähigen Drucker ermöglicht.

♦

Brother Speicherverwaltungsprogramm

Mit dem Brother Speicherverwaltungsprogramm können Sie Druckerformulare bearbeiten, die Sie im internen Flash Memo ry des Druckers gespeichert haben.

Sie können eine gespeicherte Vorlage dann jederzeit über das

Bedienungsfeld des Druckers ausdrucken. Dazu müssen Sie allerdings zuerst Schriften, Makros oder Formulare im Speicher Ihres Druckers gespeichert haben.

2-17

♦

Assistent zur Installation des Netzwerktreibers

Dieses Installationsprogramm enthält den Windows PCL-Treiber und den Brother Netzwerk-Anschlusstreiber (LPR und NetBIOS). Vor dem Gebrauch dieser Software sollte der Administrator IP-Adresse, Gateway und Subnetz ohne BRAdmin Professional einrichten. Installiert der Administrator dann den Drucker- und Anschlusstreiber mit dieser Software, kann er die Datei auf dem Dateiserver speichern oder per E-Mail an die Benutzer senden. Wenn die Benutzer dann auf diese Datei klicken, werden Druckertreiber, Anschlusstreiber, IP-Adresse usw. automatisch auf ihren PC kopie rt.

2-18

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

SSooffttwwaarreeiinnssttaallllaattiioonn aauuff W

Zur Installation der Software von der beiliegenden CD-ROM gehen Sie wie

folgt vor:

☛☛☛☛

Legen Sie die CD in das CD-ROM-Laufwerk ein.

automatisch das erste Fenster.

Klicken Sie andernfalls auf

Buchstaben des CD-Laufwerks und \START.EXE ein (zum Beispiel

D:\START.EXE).

Wählen Sie die gewünschte Sprache und befolgen Sie die auf dem

Bildschirm angezeigten Anweisungen. Der Druckertreiber wird dann fertig

installiert.

Start

Wiinnddoowwss--CCoommppuutteerrnn

, wählen Sie

Nun erscheint

Ausführen

, geben Sie den

2-19

SSooffttwwaarreeiinnssttaallllaattiioonn aauuff MMaacciinnttoosshh-

CCoommppuutteerrn

Dieser Drucker unterstützt das Mac Betriebssystem Version 8.51, 8.6, 9.0 und 9.04.



Treiber für Apple LaserWriter 8

Der Apple LaserWriter Treiber ist möglicherweise bereits auf Ihrem System installiert. Ansonsten können Sie ihn unter http://www.apple.com abrufen. Die LaserWriter 8 Versionen 8.6 und 8.7 wurden für die Verwendung mit diesem Drucker getestet.



PostScript-Druckerbeschreibungsdateien (PPD-Dateien)

Die PPD-Dateien ermöglichen in Verbindung mit dem Apple LaserWriter 8 Treiber den Zugriff auf die Druckereigenschaften und die Kommunikation zwischen Computer und Drucker. Die beiliegende CD enthält ein Installationsprogramm für diese PPD-Dateien (BR-Script PPD-Installa tionsprogramm).

2-20



☛☛☛☛

Macintosh-Druckertreiber installieren

<Für Netzwerk-Benutzer mit PS-Treiber>

Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die CD in das CD-ROM-

Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch folgendes Fenster:

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

☛☛☛☛

Zur Installation der BR-Script PPD-Datei klicken Sie auf dieses Symbol.

Richten Sie den LaserWriter wie im Netzwerkhandbuch beschrieben ein.

2-21

☛☛☛☛

<Für USB-Benutzer mit PCL-Treiber>

Schalten Sie Ihren Macintosh ein. Legen Sie die CD in das CD-ROM-

Laufwerk ein. Nun erscheint automatisch folgendes Fenster:

☛☛☛☛

Doppelklicken Sie auf das Symbol für die Druckertreiber-Installation und

befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.

Schließen Sie das USB-Kabel an den Macintosh und dann an den Drucker

an.

Öffnen Sie die Auswahl im Apple-Menü auf dem Macintosh und klicken Sie

dann auf das Symbol für den Brother HL-1650/1670N, um es zu markieren.

2-22

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

AAuuttoom

maattiisscchhee EE

Dieser Drucker verfügt über eine automatische E mulationsauswahl. Wenn er Daten vom Computer empfängt, analysiert er diese und stellt dann den passenden Emulationsmodus ein. Diese Funktion wurde werkseitig aktiviert.

Der Drucker kann zur Auswahl der Emulation auf die folgenden Kombinationen zurückgreifen:

muullaattiioonnssaauuss

EPSON (voreingestellt) IBM

HP LaserJet HP LaserJet BR-Script 3 BR-Script 3 EPSON FX-850 IBM Proprinter XL

waahhll

Sie können die Emulation auch manuell über das Bedienungsfeld einstellen. Rufen Sie dazu das Menü EMULATION im SETUP-Modus auf. Weitere

Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.

2-23

✒✒✒✒

Hinweis:

Sobald die automatische Emulationsauswahl aktiviert ist, gilt folgendes:

• Da der Drucker anhand der gesandten Daten nicht zwischen dem EPSON- und dem IBM-Emulationsmodus unterscheiden kann, müssen Sie für die automatische Emulationsauswahl festlegen, welche dieser beiden Emulationen verwendet werden soll. Werkseitig ist der EPSONEmulationsmodus aktiviert; es kann also erforderlich sein, über das Bedienungsfeld im SETUP-Modus über das Menü EMULATION den IBM-Modus anzuwählen.

• Testen Sie diese Funktion mit Ihrem Anwendungsprogramm oder der Netzwerkanwendung. Funktioniert die automatische Auswahl nicht korrekt, so stellen Sie den Emulationsmodus über die Tasten im Bedienungsfeld des Druckers oder die Befehle zur Auswahl einer Emulation in Ihrem Anwendungsprogramm manuell ein.

2-24

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

AAuuttoom

maattiisscchhee SScchhnniittttsstteelllleennaauuss

Dieser Drucker verfügt außerdem über eine automati sche Schnittstellenauswahl. Wenn er Daten vom Computer empfängt, analysiert er diese und wählt dann automatisch die passende Schnittstelle.

Bei Verwendung der Parallelschnittstelle können Sie die hohe Geschwindigkeit und die bidirektionale parallele Kommunikation über das Bedienungsfeld im Schnittstellenmodus über das Parallelmenü ein- oder ausschalten. Nähere Informationen dazu erhalten Sie in Kapitel 3. Da die automatische Schnittstellenauswahl werkseitig aktiviert wurde, brauchen Sie den Drucker nur über das Schni ttstellenkabel an den Computer anzuschließen.

Ist eine Netzwerkkarte (Brother NC-4100h) installiert, so wählen Sie über das Bedienungsfeld den NETZWERK-Modus.

Wenn Sie stets nur mit einer Schnittstelle arbeiten, so empfehlen wir, diese im Schnittstellenmodus vorzugeben. Ist nur eine Schnittstelle ausgewählt, so weist der Drucker dieser Schnittstelle den gesamten Eingabepuffer zu.

waahhll

2-25

DDrruucckkeerreeiinnsstteelllluunnggeen

Weerrkksseeiittiiggee VVoorreeiinnsstteelllluunnggeenn

Die Druckereinstellungen wurden vor der Auslieferung im Werk vorprogrammiert. Sie werden als "werkseitige Voreinstellungen" bezeichnet. Sie können den Drucker entweder mit den werkseitigen Voreinstellungen betreiben oder benutzerspezifische Einstellungen einrichten. Siehe "Liste

der werkseitigen Voreinstellungen" in Kapitel 3.

✒✒✒✒

Hinweis:

Das Verändern der Benutzereinstellungen hat keine Auswirkungen auf die werkseitigen V oreinstel lungen. Die werkseitigen V oreinstellungen können von Ihnen nicht verändert werden.

Die vorgenommenen Benutzereinstellungen können über das Menü ZURÜCKSETZEN zu den werkseitigen Voreinstellungen zurückgesetzt werden. Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3.

2-26

PIITT

DII

ELL 33

SFF

ELL

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

BBeeddiieennuunnggssffeelld

Data

Reprint

Job cancel

Back

Set

Abb. 3-1

3-1

BENUTZERHANDBUCH

TTaasstteen

2 3 4

Über die sieben Tasten des Bedienungsfelds (

−−−−,

verschiedene Druckereinstellungen vornehmen.

Beschriftung Funktion

Job Cancel Reprint



Set

Back

Set, Back

Go, Job Cancel, Reprint, +

) können Sie die grundlegenden Druckervorgänge steuern und

Bedienungsfeldmenü und ReprintEinstellung beenden sowie Fehlermeldungen beseitigen. Druck pausieren / fortsetzen. Bricht den gegenwärtigen Druckvorgang ab. Ruft das Reprint-Menü auf. Um die Menüs nach vorne oder hinten durchzugehen. Mit diesen Tasten können Sie die verfügbaren Optionen vorwärts oder rückwärts durchblättern. Zum Aufrufen des Bedienungsfeldmenüs. Hier können die ausgewählten Menüoptionen gewählt und Einstellungen vorgenommen werden. Bringt Sie in der Menüstruktur zur vorhergehenden Stufe zurück.

3-2

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

GGoo--TTaasstte

✒✒✒✒

Hinweis:

Die Anzeige im Bedienungsfeld kann im aktuellen Status (MENÜ-, FEHLERund REPRINT-Einstellungen) geändert werden, indem Sie einmal auf die

wenn der Fehler beseitigt ist.

Der Druck kann mit der Go-Taste pausie rt werden. Drücken Sie anschließend erneut auf die Go-Taste, wird der Druck fortgesetzt und die Anzeige PAUSE verschwindet. Während der Anzeige PAUSE befindet der Drucker sich im Off-Line-Zustand.

Wenn Sie sich im Modus PAUSE befinden und den Druck nicht fortsetzen möchten, können Sie den Druckauftrag über die Abbruchtaste beenden. Drücken Sie die Go-Taste, um die Anzeige PAUSE zu löschen und zum Bereitschaftszustand zurückzukehren.

-Taste drücken. Bei FEHLERmeldungen ändert sich die Anzeige erst,

3-3

BENUTZERHANDBUCH

AAbbbbrruucchhttaassttee((JJoobb CCaanncceell)

Über die Abbruchtaste können Sie die Verarbeitung oder den Druck von Daten abbrechen. In jedem Zustand außer Datenempfang oder Druck wird im Display "Keine Daten!!!" angezeigt, und Sie können den Druckauftrag nicht stornieren.

Im Bedienungsfeld wird so lange die Meldung "STORNIERT DRUCK" angezeigt, bis der Job vollständig abgebrochen wurde. Nach dem Abbruch des Druckauftrags kehrt der Drucker in den Bereitschaftszustand zurück.

)

3-4

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

RReepprriinntt--TTaasstte

Möchten Sie ein Dokument, das gerade ausgedruckt wurde, noch einmal drucken, drücken Sie einfach die gemeinsam mit Kollegen bearbeiten wollen, spulen Sie es einfach in einen nicht gesicherten Bereich des Druckers. Das Dokument kann dann über das Bedienungsfeld erneut ausgedruckt werden.

Sie können die Reprint-Funktion verwenden, wenn der Drucker druckbereit ist. Oder Sie gehen über das Menü für die Geräteeinstellung.

Zum Drucken von SICHEREN Daten wird empfohlen, den RAM-Speicher zu erweitern, um eine Druckwiederholung über die RAM-Funktion zu ermöglichen.

Reprint über die RAM-Funktion:

Reprint

-Taste. Wenn Sie ein Dokument

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

Drücken Sie die zu verlassen, und wählen Sie im SETUP-Modus die Option RAMSPEICHER.

Die Standardgröße für RAM ist 0 MB. Drücken Sie die + Taste, um die RAMGröße für die Druckwiederholung um Schritte von jeweils 1 MB zu erhöhen.

Wenn Sie den RAM-Speicher zum sicheren Drucken vergrößern, wird der Arbeitsbereich des Druckers verringert und die Leistung des Druckers nimmt ab. Im RAM gespeicherte Daten werden beim Ausschalten des D ruckers gelöscht.

Es wird empfohlen, mit zusätzlichem RAM zu arbeiten, wenn Sie eine große Datenmenge im sicheren Modus drucken wollen. (Sehen Sie hierzu auch

RAM-Erweiterung in Kapitel 4.)

Set

-Taste im Bedienungsfeld, um den Bereitschaftsmodus

3-5

BENUTZERHANDBUCH



Letzten Druckauftrag wiederholen

✒✒✒✒

Hinweis:

Sie können den letzten Druckauftrag nochmals ausdrucken lassen, ohne die Daten erneut vom Computer zum Drucker senden zu müssen.

• Wenn REPRINT im Bedienungsfeld deaktiviert ist und Sie die

Taste drücken, wird im Display kurz "KEINE DATEN GESPEICHERT" angezeigt.

• Wenn Sie eine Druckwiederholung abbrechen möchten, drücken Sie die

Abbruchtaste.

• Ist nicht genug Speicher vorhanden, um den Druckauftrag zu spulen,

wird nur die letzte Seite ausgedruckt.

• Drücken Sie die

Exemplare zu verringern bzw. zu erhöhen. Sie können die Anzahl der Kopien zwischen KOPIEN= 1 und KOPIEN=999 einstellen.

–

oder + Taste, um die Anzahl der nachgedruckten

Reprint

Für weitere Informationen zu den Einstellungen, die über den Druckertreiber vorgenommen werden können, siehe Kapitel 2, "Auftrag

spulen".

3-6

♦

Letzten Druckauftrag dreimal wiederholen

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

☛☛☛☛

✒✒✒✒

Hinweis:

☛☛☛☛

Aktivieren Sie über das Bedienungsfeld im SETUP-Modus das REPRINTMenü.

Wenn Sie zum Druck den Treiber des Druckers benutzen, so haben die im Druckertreiber für das Spulen des Auftrags vorgenommenen Einstellungen Vorrang vor den über das Bedienungsfeld des Druckers gemachten. Weiteres hierzu finden Sie unter "Auftrag spulen" in Kapitel 2.

Drücken Sie die

KOPIEN= 1

Reprint

-Taste.

Warten Sie vor dem Drücken der nächsten Taste zu lange, verlässt die Anzeige das REPRINT-Menü

automatisch. Drücken Sie so lange auf die + Taste bis die nächste Anzeige (siehe unten) erscheint.

✒✒✒✒

Hinweis:

KOPIEN= 3

Drücken Sie die

DRUCKT

Wenn Sie den Druck von Daten wiederholen möchten und auf die Go-Taste gedrückt haben, erscheint im Display die Meldung: "DRUCK: SET-TASTE". Drücken Sie die Sie die Go-Taste, um die Druckwiederholung abzubrechen.

Set

-Taste, um den Auftrag erneut zu drucken, oder drücken

Set

- oder

Reprint

-Taste.

3-7

BENUTZERHANDBUCH



SICHERE Daten drucken

✒✒✒✒

Hinweis:

Sichere Dokumente sind durch Kennwort geschützt und diejenigen, die das Kennwort wissen, können diese drucken. Der Drucker druckt das zu ihm gesendete Dokument erst aus, nachdem der Druck über das Bedienungsfeld ausgelöst worden ist.

Gelöscht können die gespulten Daten ebenfalls über das Bedienungsfeld werden.

• Können Informationsdaten zum Druckauftrag nicht im Display angezeigt werden, erscheint stattdessen ein "?".

• Sie können den Auftrag auch erneut über den Druckertreiber ausdrucken.

Für weitere Informationen zu den Einstellungen, die über den Druckertreiber vorgenommen werden können, siehe Kapitel 2, "Auftrag

spulen".

3-8

Sicherer Druck von Dokumenten

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

Drücken Sie die

Reprint

-Taste.

LETZTER AUFTRAG

Drücken Sie die

SICHER

Drücken Sie die

BENUTZER

✶✶✶✶✶✶✶

Drücken Sie auf die + bzw. den Benutzernamen auszuwählen. Drücken Sie auf die Benutzernamen zu bestätigen.

Der Drucker hat keine zu

druckenden Daten.

oder – Taste.

Set

-Taste.

–

Taste, um

Set

-Taste, um den

KEINE DATEN

GESP

AUFTRAG

✶✶✶✶✶✶✶

CODE NR=0000

KOPIEN= 1

–

Drücken Sie auf die + bzw. den Druckauftrag auszuwählen. Drücken Sie auf die Druckauftrag zu bestätigen.

Geben Sie Ihr Kennwort ein.

Drücken Sie auf die Kennwort zu bestätigen.

Drücken Sie die

Wenn Sie auf die

DRUCK: SET-TASTE

Set

- oder

Go-

Taste drücken, erscheint im Display die Meldung:

-Taste, um den

-Taste, um das

Reprint

Taste, um

Der Drucker verlässt das Menü nach einer bestimmten Zeit.

Taste.

DRUCKT

3-9

BENUTZERHANDBUCH

♦

Keine Daten für die Druckwiederholung im Speicher

♦

Druckwiederholung abbrechen

Befinden sich keine Daten im Speicher und Sie drücken die

Reprint

-Taste,

wird im Display kurz "KEINE DATEN GESP" angezeigt.

Wenn Sie eine Druckwiederholung abbrechen möchten, drücken Sie die Abbruchtaste. Mit dieser Taste können Sie auch einen pausierten Druckwiederholungsauftrag abbrechen.

3-10

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

++ // –– TTaasstteen

Wird die + oder – Taste im On-Line-Zustand (BEREIT) gedrückt, wird der Drucker off-line geschaltet und das aktuelle Menü auf dem Display angezeigt.



Menüs im aktuellen Modus anzeigen

Wird die + oder – Taste im On-Line-Zustand (BEREIT) gedrückt, wird der Drucker off-line geschaltet und der aktuelle Modus auf dem Display angezeigt.

Über die Tasten + bzw. aufrufen. Drücken Sie die Taste + bzw. –, um die Menüs und Einstellungen im Display vorwärts bzw. rückwärts durchzugehen. Drücken Sie die entsprechende Taste ein- oder mehrmals, um die gewünschte Option zu finden.

–

können Sie im aktuellen Modus andere Menüs



Zahlen eingeben

Zahlen können auf zwei verschiedene Arten eingegeben werden. Verwenden Sie die + bzw. – Taste, um die Zahlen nach oben bzw. unten zu durchlaufen und nacheinander einzustellen, oder geben Sie sie ein. Halten Sie die + oder

–

Taste gedrückt, um die Zahlen schneller zu durchlaufen.

3-11

BENUTZERHANDBUCH

SSeett--TTaasstte

Wird die Off-Line geschaltet und der aktuelle Modus auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie die Standardzahl zu bestätigen. Nach dem Ändern von Menü oder Zahl wird rechts kurz ein Sternchen angezeigt.

Set

-Taste im On-Line-Zustand (BEREIT) gedrückt, wird der Drucker

Set

-Taste, um das ausgewählte Menü oder die

3-12

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

BBaacckk--TTaasstte

Wird die

Drucker off-line geschaltet und das Menü auf dem Display angezeigt.

Drücken Sie die Stufe zurückzukehren. Mit der Zahlen außerdem zur vorhergehenden Stelle gehen. Ist die Stelle ganz links ausgewählt, können Sie mit der gehen. Ist ein Menü oder eine Zahl ohne Sternchen ausgewählt ( ist nicht gedrückt), können Sie mit der zurückgehen – die ursprünglichen Einstellungen bleiben dabei erhalten.

✒✒✒✒

Hinweis:

Wenn Sie zur Auswahl einer Einstellung die rechts auf dem Display kurzzeitig ein Sternchen. Da dieses Sternchen die Auswahl anzeigt, können Sie die gegenwärtig gewählte Einstellung beim Durchlaufen des Displays leicht ermitteln.

Back

-Taste im On-Line-Zustand (BEREIT) gedrückt, wird der

Back

-Taste, um von der aktuellen Menüstufe zur vorherigen

Back

-Taste können Sie bei der Eingabe von

Back

-Taste in den Menüs eine Stufe höher

Back

-Taste zur vorherigen Menüstufe

Set

-Taste drücken, erscheint

Set

-Taste

3-13

BENUTZERHANDBUCH

LLEEDD--AAnnzzeeiigge

Die LED-Anzeigen leuchten oder blinken, um den aktuellen Druckerstatus

anzuzeigen.



DATEN (orange LED-Anzeige)

LED-Anzeige

Ein

Blinkt

Bedeutung

Es sind noch Daten im Puffer des Druckers.

Empfängt oder verarbeitet Daten.

Aus

Keine verbleibenden Daten

3-14

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

LLCCDD--DDiissppllaay

Das Display zeigt den aktuellen Druckerstatus an. Beim Betätigen der

Tasten auf dem Bedienungsfeld ändert sich das Display. Schalten Sie den Drucker off-line, zeigt das Display die ausgewählte

Emulation. Im Falle einer Störung helfen Ihnen die angezeigten Meldungen, den Fehler

zu beheben. Weitere Informationen hierzu finden Sie in Kapitel 6

"PROBLEMLÖSUNG".

3-15

BENUTZERHANDBUCH

DDIISSPPLLAAYYHHIINNTTEERRGGRRUUNND

Aus Grün (allgemein)

Rot (Fehler) Orange (Einstellung)

Der Drucker befindet sich im Stromsparmodus. Aufwärmphase Druckbereit Druckt Es ist ein Problem aufgetreten. Menü der Einstellungen Druckwiederholzeit wird eingestellt Pause

3-16

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD



Druckerstatusmeldungen

Nachfolgend sind die Meldungen zusammengefasst, die während des normalen Druckerbetriebs angezeigt werden:

Anzeige Bedeutung

BEREIT VERARBEITET STROMSPARMODUS DRUCKT SELBSTTEST PAUSE

INITIALISIERUNG AUFWÄRMEN

SPEICHER=XXMB

STORNIERT DRUCK

Druckbereit

Verarbeitet Daten Im Ruhezustand des Stromsparmodus. Drucken (allgemein) Selbsttestprogramm wi rd ausgeführt Druckvorgang unterbrochen. Nach

Betätigen der Go-Taste wird der Druckvorgang fortgesetzt.

Der Drucker wird eingerichtet. Der Drucker wird auf Betriebstemperatur

gebracht. Dieser Drucker hat eine Speicherkapazität

von XX MB. Druckauftrag wird storniert

AUFLÖSUNG ANGEPASST DRUCK: SET-TASTE

RÜCKSETZ. AUF BENUTZERWERTE

Drucken mit geringerer Auflösung Drücken Sie auf die

Druckvorgang zu starten. Die Druckereinstellungen werden auf die

ursprünglichen Werte zurückgesetzt.

3-17

Set

-Taste, um den

BENUTZERHANDBUCH

BBeennuuttzzuunngg ddeess BBeeddiieennuunnggssffeellddees

Beim Betätigen der folgende grundlegende Schritte:

♦ Wenn Sie 30 Sekunden lang keine Operation ausführen, wird auf

dem Display automatisch BEREIT angezeigt.

♦ Wenn Sie zur Auswahl einer Einstellung die

erscheint rechts auf dem Display kurzzeitig ein Sternchen. Das Display wechselt anschließend zurück in das vorherige Menü.

♦ Nach dem Ändern des Status oder einer Zahl können Sie über die

Back

-Taste zum vorherigen Menü zurückgehen. Die ursprünglichen Einstellungen bleiben unverändert, wenn Sie diese Taste vor der Taste drücken.

Menü

-Tasten (+ und −−−−

, Set, Back

Set

) beachten Sie bitte

-Taste drücken,

Set

♦ Zahlen können Sie entweder insgesamt eingeben oder die einzelnen

Ziffern nacheinander auswählen. Bei der Eingabe einzelner Ziffern verändern Sie jeweils die blinkende Ziffer.

♦ Beim Bedienen der Tasten + / −−−−,

folgende grundlegende Schritte.

Set

und

Back

beachten Sie bitte

3-18

♦

Zum Beispiel: Einstellung MF VORRANG aktivieren

BEREIT

INFORMATION

PAPIER

Drücken Sie die

QUELLE

Drücken Sie die Taste

MF VORRANG

Drücken Sie die

=AUS

Drücken Sie die Taste

=EIN

Drücken Sie die Rechts auf dem Display erscheint kurzzeitig ein Sternchen (

=EIN

✱

Drücken Sie die Taste Drücken Sie die Taste

rückwärts dur chzugehen.

Drücken Sie die Drücken Sie die gewählten Menüs zu gelangen

gelangen.

bzw.

–

Set

-Taste

Set

Taste, um zur nächsten Unterstufe des

Set

-Taste, um zur nächsten Menüstufe zu

Set

-Taste

Set

-Taste.

Die Standardeinstellung wird durch ein Sternchen (✱) gekennzeichnet.

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

, um die Menüs vorwärts bzw.

✱

3-19

BENUTZERHANDBUCH

DDaass EEiinnsstteelllluunnggssmmeennüü iimm BBeeddiieennuunnggssffeelld

Die Papierkassetten und Displayanzeigen werden in diesem Handbuch folgendermaßen bezeichnet:

Obere Papierkassette Multifunktionsschacht Optionale 2. Papierkassette Schacht 2

Es stehen acht Modi zur Verfügung. Weitere Informationen zu den Auswahlmöglichkeiten in den verschiedenen Modi finden Sie in der folgenden Referenzliste.

♦

INFORMATION

Schacht 1 MF-Schacht

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-21.

♦

PAPIER

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-22.

♦

QUALITÄT

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-22.

♦

SETUP

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-23.

♦

DRUCKMENÜ

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-24.

♦

NETZWERK

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-30.

♦

SCHNITTSTELLEN

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-31.

♦

MENÜ FÜR ZURÜCKSETZEN

Weitere Einzelheiten hierzu finden Sie in Kapitel 3-32.

3-20

Brother HL-1650, HL-1670N Guide [de]

Specifications and Main Features

Frequently Asked Questions

User Manual

Der Inhalt der CD-ROM (für Windows-Benutzer)

Der Inhalt der CD-ROM (für Macintosh-Benutzer)

KAPITEL 2 TREIBER UND SOFTWARE

KAPITEL 3 BEDIENUNGSFELD

LED-Anzeige