Brother HL-1650, HL-2460 Quick installation guide

Imprimante laser HL-1650/1670N/2460

Type d'imprimante réseau

Guide de configuration rapide réseau

Commencez par suivre les consignes concernant la configuration de l'imprimante dans le "Guide de
configuration rapide".

Si vous avez l'intention de connecter l'imprimante à un réseau, nous vous conseillons de contacter votre
administrateur système avant de procéder à l'installation.
Si vous êtes administrateur : configurez votre imprimante en suivant les consignes ci-dessous.
Si vous installez le pilote sur votre PC, reportez-vous au verso de cette feuille une fois que l'administrateur a
configuré l'imprimante.

Certaines illustrations sont basées sur les imprimantes HL-1600.

(Pour les utilisateurs de

A l'intention de l'administrateur

Windows

Installez l'utilitaire de configuration BRAdmin Professional

Le logiciel BRAdmin Professional propose des fonctions sophistiquées de gestion d’imprimante et de réseau
pour les imprimantes Brother. En identifiant les problèmes potentiels avant qu’ils ne se présentent et en
s’attachant à d’importantes considérations informatiques telles que la configuration rationnelle
d’imprimantes, la configuration multiple et les mises à niveau à l’échelle de l’entreprise, le logiciel BRAdmin
Professional joue un rôle important dans la gestion des imprimantes en réseau.

LJ5633001 Imprimé au Japon

®

uniquement)

Exemple d’impression avec une imprimante partagée*1,
par le biais d’une file d’attente, ou nom de partage.

*1 On peut voir une imprimante partagée dans le voisinage réseau.

Imprimante

Réseau local

Réseau local (LAN)

Imprimante Imprimante

USB Parallèle

Serveur Windows
Serveur NetWare
Station de travail Windows

NetWare de Novell, Windows®
95/Windows NT
en charge l'impression USB.

®

4.0 ne prennent pas

Exemple d’imprimante dans
un réseau Peer-to-Peer.

Imprimante

Réseau local (LAN)

ClientClient

Insérez le CD-ROM.

1

Sélectionnez la langue

2

appropriée.

Cliquez sur l'icône Installer le

3

logiciel.

Sélectionnez BRAdmin

4

Professional. Installez l'utilitaire
BRAdmin Professional en
suivant les consignes qui
s'affichent à l'écran.

Assistant de pilote d'imprimante réseau: Utilitaire commode pour les
utilisateurs de l'impression Peer-to-Peer

Servez-vous de l’Assistant de pilote d’imprimante en réseau Brother pour automatiser l’installation des
imprimantes Brother en réseau sous un environnement TCP/IP. L’Assistant crée un fichier exécutable qui peut
ensuite être transmis à d’autres utilisateurs du réseau. Au moment de son exécution, le fichier exécutable
installe directement le pilote d’imprimante et le logiciel d’
impression en réseau appropriés sur le PC distant.

Pour accéder à l'Assistant de pilote d'imprimante réseau,
insérez le CD-ROM fourni avec l'imprimante, cliquez sur
l'icône Installer le logiciel et sélectionnez l'Assistant de
pilote d'imprimante réseau.

HL-1650/1670N Bouton Test

Imprimez la page de configuration.

Appuyez sur le bouton Test réseau pendant moins
de 5 secondes pour imprimer une page de
configuration.

HL-2460 Bouton Test

Paramétrage d'usine

Si vous voulez ramener le serveur d'impression à
ses paramètres d'usine (ce qui réinitialisera toutes
les informations telles que le mot de passe et
l'adresse IP), maintenez le bouton Test réseau
enfoncé pendant plus de 5 secondes.

©Copyright 2000 by Brother Industries, Ltd. ©1998-2000 TROY XCD Inc. ©1983-2000 PACIFIC SOFTWORKS INC. TOUS DROITS RESERVES
Initialement basé sur : ItIs - ITRON Implementation de Sakamura Lab (Phase3 Version .3.2) Copyright 1989-2000 Sakamura Lab, Université de Tokyo, JAPON
Windows® et WindowsNT® sont des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et dans d'autres pays. HP, HP/UX, JetDirect et JetAdmin sont des marques de Hewlett-Packard
Company.
UNIX est une marque de UNIX Systems Laboratories. PostScript est une marque d'Adobe Systems Incorporated. Netware est une marque de Novell, Inc. Apple Macintosh, iMac, LaserWriter et
AppleTalk sont des d'Apple Computer, Inc. BRAdmin Professional est une marque de Brother Industries, Ltd.
Tous les autres noms de marque et de produit mentionnés dans le Guide de configuration rapide et le Guide d'utilisation sont des marques déposées ou non de leur société respective.

Port réseau

Port réseau

ClientClient

Client

Descriptif des chapitres du guide de l’utilisateur en réseau

Pour configurer le serveur d'impression, reportez-vous au Guide
d'utilisation en réseau.

Pour accéder au Guide réseau, insérez le CD-ROM fourni avec
l'imprimante, cliquez sur l'icône Manuel et sélectionnez le Guide
d'utilisation en réseau.

®

Windows

Windows NT

Windows 2000

UNIX/Linux
Macintosh

OS2 Warp Server
LAN Server
DEC (non-UNIX)
Banyan VINES
Fonction de gestion à partir d’un navigateur Internet
BRAdmin Professional

95/98/Me

®

Peer-to-Peer

Impression Brother via Internet Netware
Peer-to-Peer

Impression Brother via Internet (uniquement pour NT 4.0)
Netware
Peer-to-Peer

IPP (Internet Printing Protocol)
Impression Brother via Internet
Netware

TCP/IP
NetBIOS
TCP/IP
IPX/SPX
TCP/IP
NetBIOS
DLC/LLC
TCP/IP
IPX/SPX
TCP/IP
NetBIOS
DLC/LLC
TCP/IP
TCP/IP
IPX/SPX
TCP/IP
AppleTalk
TCP/IP
TCP/IP
NetBIOS
DEC_LAT
VINES
TCP/IP
TCP/IP
IPX/SPX

Windows

Chapitre 3
Chapitre 4
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 2
Chapitre 4
Chapitre 8
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 2
Chapitre 4
Chapitre 8
Chapitre 2
Chapitre 5
Chapitre 6
Chapitre 1
Chapitre 7
Chapitre 7
Chapitre 2
Chapitre 4
Chapitre 9
Chapitre 10
Chapitre 11
Chapitre 12
Chapitre 12

Client

®

Impression Peer to Peer
Impression Peer to Peer NetBIOS
Comment configurer l’impression via Internet
Impression sous Novell NetWare
Impression via TCP/IP
Impression Peer to Peer NetBIOS
Impression via DLC
Comment configurer l’impression via Internet
Impression sous Novell NetWare
Impression via TCP/IP
Impression Peer to Peer NetBIOS
Impression via DLC
Impression via TCP/IP
Comment configurer l’impression via Internet
Impression sous Novell NetWare
Impression sous UNIX
Impression sur ordinateur Macintosh
Impression sur ordinateur Macintosh
Impression via TCP/IP
Impression Peer to Peer NetBIOS
Configuration LAT
Configuration des réseaux Banyan VINES
Gestion à partir d’Internet
Configuration BRAdmin
Configuration BRAdmin

Macintosh

®

Installation du pilote pour les utilisateurs en réseau

Pour les utilisateurs d'une Imprimante partagée en réseau

Avant de continuer, veuillez vérifier que l'administrateur a configuré les paramètres
d'imprimante réseau correctement.

Etape 1 à 4
Suivez d'abord les consignes figurant dans le Guide de

configuration rapide.

®

Pour les utilisateurs de Windows

uniquement

Etape 5 Branchez l’imprimante à votre réseau &

installez le pilote

OI

Etape 6 Sélectionnez la file d'attente d'impression ou le nom de partage approprié

La configuration est alors terminée.

Sélectionnez votre file d'attente puis cliquez sur le bouton

1

OK.

Une fois la file d'attente appropriée spécifiée, le pilote d'imprimante sera installé.

2

Pour les utilisateurs de l'imprimante Brother réseau Peer-to-Peer (LPR - Méthode d'impression peer-to-peer recommandée)

Etape 6 Configuration du port LPR

Pour les utilisateurs de Windows® 95/98/Me uniquement

Pour les utilisateurs de Windows NT® 4.0/ Windows® 2000 uniquement

Cliquez sur "Brancher le câble

1

d'interface et installer le pilote
d'imprimante / les utilitaires".

Hub

Branchez le câble à votre imprimante puis

4

connectez-le à un port libre sur votre hub
Ethernet.

Sélectionnez le câble

2

réseau.

OI

Allumez l'interrupteur de

5

l'imprimante.

Eteignez l'interrupteur de

3

l'imprimante.

Cliquez sur le bouton

6

Suivant.

Sélectionnez le mode de connexion réseau puis
passez à l'étape 6.

Sélectionnez LPR puis cliquez sur le

1

bouton Suivant.

Spécifiez l'adresse IP de l'imprimante

3

(ou cliquez sur le bouton Parcourir
pour obtenir une liste d'imprimantes)
et cliquez sur le bouton OK.

Pour les utilisateurs de l'imprimante réseau

Entrez un nom de port unique (par ex.

2

BLP1) puis cliquez sur le bouton OK.

Cliquez sur le bouton Terminer et

4

redémarrez votre PC.

A l'issue du redémarrage du PC, la
configuration sera terminée.

Peer-to-Peer Brother (NetBIOS)

Etape 6 Configuration du port NetBIOS

Sélectionnez LPR puis

1

cliquez sur le bouton
Suivant.

Entrez l'adresse IP de votre imprimante

3

et le nom de port BINARY_P1 puis
cliquez sur le bouton Suivant.

Remarque: Si cet écran s'affiche,
insérez le disque compact pour
Windows NT
lecteur de CD-ROM.

®

4.0 dans votre

Cliquez sur le bouton Terminer et

4

redémarrez votre PC.

A l'issue du redémarrage du PC, la
configuration sera terminée.

Cliquez sur le bouton

2

Suivant.

Vous pouvez vous reporter à l'illustration "Type d'imprimante réseau" au dos

Sélectionnez "l'imprimante partagée

7

en réseau" ou "l'imprimante réseau
peer-to-peer Brother" puis cliquez sur
le bouton Suivant.

de cette feuille.

Pour les utilisateurs de Macintosh

Etape 5

Faites un double clic sur l'icône de

1

programme d'installation du fichier
PPD BR-Script puis suivez les
consignes qui s'affichent à l'écran.

Branchez l'imprimante à votre Macintosh® et installez le fichier PPD BR-Script

Hub

OI OI

Eteignez l'interrupteur

2

de l'imprimante.

Branchez le câble à votre imprimante puis

3

connectez-le à un port libre sur votre hub
Ethernet.

®

uniquement

Sélectionnez NetBIOS puis cliquez sur

1

le bouton Suivant.

Allumez l'interrupteur de

4

l'imprimante.

2

Ouvrez le Sélecteur dans le menu

5

Pomme du Macintosh

®

.

Entrez un nom de port unique (par ex.
BNT1) puis cliquez sur le bouton OK.

*2 Si le pilote Apple® LaserWriter8 n'est pas déjà installé sur votre système, vous pouvez le télécharger à partir du site http://www.apple.com.

Cliquez sur l'icône LaserWriter8 *2 (si vous

6

avez besoin de changer la zone de réseau,
sélectionnez la zone que vous souhaitez utiliser
dans la liste de zones Appletalk

Entrez le chemin d'accès (ou cliquez sur le

3

bouton Parcourir pour afficher une liste
d'imprimantes). Une fois l'imprimante
sélectionnée, cliquez sur le bouton OK.

Remarque: Dans le Sélecteur, vous
verrez le nom BRN_xxxxxx_P1_AT,
où "xxxxxx" correspond aux six
derniers chiffres de l’adresse
Ethernet.Pour en savoir plus,
consultez le chapitre 7 du Guide de
l’utilisateur en réseau.

®

).

Cliquez sur le bouton Terminer et redémarrez

4

votre PC.

A l'issue du redémarrage du PC, la
configuration sera terminée.

Cliquez sur le serveur d'impression

7

approprié et fermez le Sélecteur.

La configuration est alors
terminée.