Brother DCP-T300, DCP-T500W, DCP-T700W Setup Guide

Download

Page 1

Руководство по быстрой установке

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ПРИМЕЧАНИЕ

DCP-T300 DCP-T500W

Начало работы

Перед началом настройки устройства прочитайте "Руководство по безопасности устройства". Затем прочитайте это "Руководство по быстрой установке" для обеспечения правильности настройки и установки. Руководства пользователя для этих моделей можно найти по адресу http://solutions.brother.com/manuals

Знаком ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ отмечены инструкции, несоблюдение

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к смертельному исходу или получению тяжелых травм.

Знаком ОСТОРОЖНО отмечены инструкции, несоблюдение которых создает опасную ситуацию, которая может привести к получению легких и средних травм.

Знаком ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ отмечены инструкции, несоблюдение которых создает потенциально опасную ситуацию, которая может привести к повреждению имущества или потере функциональности изделия.

Знаком ПРИМЕЧАНИЕ отмечены инструкции, содержащие информацию об условиях эксплуатации, условиях установки или особых условиях использования.

DCP-T700W

• На большинстве рисунков в этом "Руководстве по быстрой установке" изображена модель

DCP-T700W.

• Если компьютер не оборудован приводом компакт-дисков, или поставляемый компакт-диск не

содержит драйверов для используемой операционной системы, или же если требуется загрузить руководства и утилиты, посетите страницу используемой модели по адресу

http://support.brother.com

Распаковка устройства

Для упаковки компонентов устройства используются пластиковые пакеты. Во избежание опасности удушья держите эти пластиковые пакеты вдали от детей. Пластиковые пакеты — не игрушка.

a Удалите защитную ленту и пленку, закрывающую устройство, а также пленку с ЖК-дисплея и крышки

отсека с чернильницами.

RUS Версия 0

Page 2

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

Подключение кабеля питания

Заправка чернильниц

Устройство должно быть снабжено вилкой с заземлением.

На данном этапе НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ кабель USB (если используется кабель USB).

a Подключите кабель питания.

• Предупреждающий светодиод на панели

управления остается включенным до тех пор, пока не будут заправлены чернильницы.

• Чтобы продлить срок службы печатающей головки, обеспечить оптимальную экономию чернил и сохранить высокое качество печати, не рекомендуется часто отключать устройство от сетевой розетки и/или оставлять устройство в отключенном состоянии в течение длительного времени. При

каждом подключении устройства к сетевой розетке оно автоматически очищает печатающую головку, используя при этом некоторый объем чернил. Рекомендуется выключать устройство

Если чернила попали в глаза, немедленно промойте глаза водой и при необходимости обратитесь к врачу.

НЕ ТРЯСИТЕ чернильные флаконы. Если чернила попали на кожу или на одежду, немедленно смойте их водой с мылом или моющим средством.

Сначала используйте стартовые чернильные флаконы, входящие в комплект поставки устройства.

a Убедитесь, что питание устройства

включено.

b Откройте крышку отсека с

чернильницами a.

кнопкой . При отключении кнопкой на устройство подается минимальное

питание, позволяющее очищать печатающую головку периодически, но не столь часто.

Page 3

c Поднимите крышку той чернильницы, в

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

которую требуется добавить чернила.

Будьте осторожны и постарайтесь не соприкасаться с жидкими чернилами при выполнении каких-либо действий с крышкой чернильницы.

d Распакуйте чернильный флакон.

g Цвет крышки чернильницы должен

соответствовать цвету чернил, которые нужно заправить.

Вставьте плотно носик чернильного флакона, чтобы не допустить пролития чернил.

Заправьте чернильницу, осторожно сжимая середину флакона, как показано на рисунке.

e Снимите крышку чернильного флакона,

удалите с него пленку и установите крышку на место.

Плотно закройте крышку чернильного флакона. В противном случае, чернила могут вытечь.

f Снимите колпачок с крышки чернильного

флакона.

• Будьте осторожны, чтобы не пролить чернила во время заправки чернильницы.

• Необходимо полностью перелить флакон в чернильницу.

h Направьте носик вверх так, чтобы не

пролить чернила, а затем удалите его из чернильницы.

Page 4

i Нажмите на крышку чернильницы, чтобы

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

плотно ее закрыть.

j Повторите действия c–i для оставшихся

трех чернильниц.

k Закройте крышку отсека с чернильницами.

НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЙТЕ устройство после заправки чернильниц. Несоблюдение этого требования может привести к утечке чернил и повреждению устройства.

Загрузка обычной

бумаги формата A4

a Полностью выдвиньте из устройства лоток

для бумаги.

b Откройте крышку выходного лотка. c Осторожно нажмите на направляющие

ширины бумаги a, а затем на направляющую длины бумаги b и сдвиньте их в соответствии с форматом бумаги.

Убедитесь, что треугольные отметки c на направляющих ширины бумаги a и направляющей длины бумаги b соответствуют меткам для используемого формата бумаги.

Устройство начинает подготовку системы чернильных сопел для печати. Эта операция занимает примерно семь минут. Не выключайте устройство во время этой операции. В это время можно выполнить следующий шаг.

d Во избежание замятия и сбоев подачи

бумаги как следует "распушите" пачку бумаги.

Обязательно убедитесь в том, что бумага не скручена и не смята.

Page 5

e Аккуратно положите бумагу в лоток для

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

ПРИМЕЧАНИЕ

бумаги стороной печати вниз и верхним краем вперед. Убедитесь, что бумага лежит в лотке ровно.

Не проталкивайте бумагу слишком далеко. Бумага может приподняться в задней части лотка, что способно вызвать проблемы при подаче.

Проверка качества

печати

a По окончании подготовки на ЖКД

отображается следующее сообщение:

Уст. бумагу и

Нажмите Старт

Нажмите Цвет Старт.

b Проверьте качество четырех цветовых

блоков на распечатанном листе. (черный/желтый/голубой/пурпурный)

c Если все линии четкие и хорошо

различимы, нажмите a (Да) для завершения проверки качества печати и перехода к следующему шагу.

Если заметны пропуски штрихов, нажмите b (Нет) и следуйте указаниям на ЖКД.

f Обеими руками аккуратно отрегулируйте

направляющие ширины бумаги по формату бумаги. Убедитесь, что направляющие ширины бумаги касаются краев бумаги.

g Закройте крышку выходного лотка. h Медленно вставьте лоток для бумаги в

устройство до упора.

i Придерживая лоток для бумаги, выдвиньте

опорную панель до щелчка и раскройте щиток опорной панели.

Установка даты и

Установка даты и времени позволяет устройству регулярно очищать печатающую головку и поддерживать оптимальное качество печати.

времени

a Когда на ЖКД отображается это сообщение,

нажмите OK.

Дата и время

Введ. и нажм. OK

b Нажмите a или b для ввода двух последних

цифр года, а затем нажмите OK.

c Повторите эту операцию для месяца и дня,

а затем для часов и минут в 24-часовом формате.

При необходимости дату и время можно изменить. Подробнее см. uuРуководство по

основным функциям: Установка даты и времени.

Page 6

Настройка беспроводного

подключения (DCP-T500W/T700W) (при необходимости)

На ЖКД отображается сообщение Настроить Wi-Fi?.

Для настройки беспроводного подключения при использовании мобильного устройства перейдите кпунктуa.

При использовании Windows перейдите кпунктуb.

и Macintosh

a Нажмите a, чтобы выбрать Да.

Чтобы продолжить настройку беспроводного подключения, перейдите к шагу 10 на стр. 13.

b Нажмите b, чтобы выбрать Нет.

Инструкции по настройке беспроводного подключения для операционных систем

Windows начиная со стр. 13.

и Macintosh приведены ниже,

Выберите язык

(при необходимости)

a Нажмите Меню. b Нажмите a или b, чтобы выбрать

0.Исходн. уст-ки.

Нажмите OK.

c Нажмите a или b, чтобы выбрать

0.Местный язык.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b, чтобы выбрать нужный

язык. Нажмите OK.

e Нажмите Стоп/Выход.

Page 7

Выбор типа подключения

ПРИМЕЧАНИЕ

Эти инструкции по установке предназначены для операционных систем Windows®XP Home, XP Professional, XP Professional x64 Edition, Windows Vista

Mac OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x.

Если компьютер не оборудован приводом компакт-дисков, или поставляемый компакт-диск не содержит драйверов для используемой операционной системы, или же если требуется загрузить руководства и утилиты, посетите страницу используемой модели по адресу http://support.brother.com Некоторые приложения, поставляемые на компакт-диске, могут быть недоступны для загрузки.

, Windows®7, Windows®8, Windows®8.1, а также

Соединительный кабель USB

Windows®: см. стр.8 Macintosh: см. стр.11

Беспроводная сеть (DCP-T500W/T700W)

Windows® и Macintosh: см. стр.13

Windows

USB-интерфейс

Macintosh

Беспроводная сеть

Page 8

USB-интерфейс

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Windows

Подключение через USB-интерфейс в Windows®

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8/Windows®8.1)

Перед началом

Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора.

установки

Установка пакета

программ MFL-Pro Suite

a Вставьте компакт-диск в привод

компакт-дисков. При открытии диалогового окна выбора модели выберите модель используемого устройства. При открытии диалогового окна выбора языка выберите нужный язык.

Если окно Brother не открывается автоматически, перейдите в Компьютер (Мой

компьютер). (Windows

8: щелкните значок

Подключение кабеля USB

(Проводник) на панели задач, а затем перейдите в Компьютер.) Дважды щелкните значок компакт-диска, а

затем дважды щелкните start.exe.

b Нажмите кнопку Установить MFL-Pro

Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы

принять условия лицензионного соглашения.

c (DCP-T500W/T700W)

Выберите Локальное подключение (USB), а затем нажмите кнопку Далее.

(DCP-T300)

Выберите Стандартная, а затем нажмите кнопку Далее.

d Следуйте инструкциям на экране, пока не

откроется окно Подключение по USB кабелю.

Кабель не должен препятствовать закрыванию крышки; в противном случае в работе устройства могут возникнуть сбои.

Page 9

USB-интерфейс

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

Готово

Закрывая крышку сканера, соблюдайте осторожность и старайтесь не прищемить пальцы.

e Установка продолжится автоматически.

Окна программы установки появляются одно за другим.

f При открытии окна Environmental Advice

for Imaging Equipment (Рекомендации по

защите окружающей среды для оборудования, предназначенного для создания изображений) нажмите кнопку

Далее.

g При открытии окна Регистрация через

Интернет следуйте инструкциям на экране. Нажмите кнопку Далее.

h Чтобы не устанавливать устройство в

качестве принтера по умолчанию, снимите флажок Установить этот принтер как принтер по умолчанию, а затем нажмите кнопку Далее.

i При открытии окна Установка завершена

подтвердите настройки, а затем нажмите кнопку Далее.

Windows

Завершение установки

a Нажмите кнопку Готово для перезагрузки

Если во время установки программного обеспечения появляется сообщение об

ошибке, дважды щелкните (Brother Utilities) на рабочем столе, затем щелкните

раскрывающийся список и выберите название модели (если оно еще не выбрано). Щелкните Сервис в левой панели навигации, а затем щелкните Инсталляционная диагностика.

b Появятся следующие окна.

• Для обновления программного обеспечения

и выполнения приложения "Прогр. исслед. и тех. поддержки продуктов Brother" требуется подключение к Интернету.

• При установке пакета программ MFL-Pro Suite автоматически устанавливается

Справка Brother. Справка Brother позволяет выполнять доступ к веб-сайту Brother Solutions Center при двойном нажатии на

значке в панели задач.

и перезагрузка

компьютера. После перезагрузки компьютера необходимо войти в систему с правами администратора.

• При открытии окна Настройка

обновления программного обеспечения выберите нужную

настройку обновления программного обеспечения и нажмите кнопку OK.

• При открытии окна "Прогр. исслед. и тех. поддержки продуктов Brother" выберите предпочтительные настройки и следуйте инструкциям на экране.

Windows

USB-интерфейс

Macintosh

Установка завершена.

Page 10

USB-интерфейс

Перейдите на

ПРИМЕЧАНИЕ

Установка дополнительных приложений

Стр.21

Пользователи Windows®8: Если руководства компании Brother предоставляются в формате PDF, для работы с ними используйте

приложение Adobe компьютере установлено приложение Adobe

Reader Adobe

сопоставление файлов для формата PDF (см. в разделе Открытие файла PDF в

приложении Adobe

на стр. 23).

, но открыть файлы в приложении

Reader® не удается, измените

Reader®. Если на

Reader® (Windows®8)

Windows

Page 11

USB-интерфейс

ОСТОРОЖНО

ПРИМЕЧАНИЕ

ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ

Подключение через USB-интерфейс для Macintosh

(Mac OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x)

Перед началом

Убедитесь, что устройство подключено к сетевой розетке, и что компьютер Macintosh включен. Необходимо войти в систему с правами администратора.

При использовании версии операционной системы Mac OS X v10.7.0 - 10.7.4 обновите систему до Mac OS X v10.7.5 - 10.9.x.

установки

Macintosh

Подключение кабеля

• НЕ ПОДКЛЮЧАЙТЕ устройство к порту USB на клавиатуре или к пассивному концентратору USB.

• Подключайте устройство непосредственно к компьютеру Macintosh.

USB

Windows

USB-интерфейс

Macintosh

Закрывая крышку сканера, соблюдайте осторожность и старайтесь не прищемить пальцы.

Page 12

USB-интерфейс

Готово

Установка драйверов

a Вставьте компакт-диск в привод

компакт-дисков.

b Дважды щелкните значок Driver Download

(Загрузка драйвера).

Требуется подключение к Интернету. Следуйте указаниям на экране для продолжения установки.

Macintosh

Если у вас нет дисковода для компактдисков, загрузите программное обеспечение по адресу

http://solutions.brother.com/mac

Установка завершена.

Page 13

Для беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ

Перейдите на

Интерфейс беспроводной сети (DCP-T500W/T700W)

Перед началом работы

Если в устройстве уже были настроены параметры беспроводной сети, то перед новой настройкой параметров беспроводной сети необходимо сбросить параметры сети. Нажмите Меню на устройстве. Нажмите a или b, чтобы выбрать 3.Сеть. Нажмите OK. Нажмите a или b, чтобы выбрать 0.Сброс сети. Нажмите OK. Дважды нажмите a, чтобы подтвердить изменение.

Чтобы настроить устройство в режиме прямого подключения ad-hoc (подключения к компьютеру с возможностью беспроводного соединения без точки доступа/маршрутизатора), см. инструкции в

Руководстве по использованию программного обеспечения и по работе в сети.

Чтобы загрузить Руководство по использованию программного обеспечения и по работе в сети, перейдите по ссылке http://solutions.brother.com/manuals вашей модели.

и откройте страницу с руководством для

Выбор способа настройки беспроводного подключения

В следующих инструкциях предлагается три способа настройки устройства Brother для работы в беспроводной сети. Если настройка беспроводного подключения выполнялась, начиная с шага 7 на стр.6, перейдите к способу b или c. Во всех прочих случаях выберите предпочтительный способ для используемой сетевой среды.

Для подключения рекомендуется способ a (Windows

a Настройка с помощью компакт-диска (Windows

• Для этого способа рекомендуется использовать компьютер с беспроводным подключением к сети.

• В некоторых случаях может потребоваться кабель USB.

или Macintosh).

и Macintosh)

стр.15

Беспроводная сеть

Page 14

Для беспроводной сети

ПРИМЕЧАНИЕ

Перейдите на

b Настройка вручную с панели управления с помощью мастера установки (Windows

Macintosh и мобильные устройства)

Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор не поддерживает WPS (Wi-Fi Protected Setup™) или AOSS™, запишите параметры беспроводной сети точки

доступа/маршрутизатора ниже.

Если во время настройки требуется помощь и необходимо обратиться в службу поддержки клиентов Brother, убедитесь в наличии SSID (имя сети) и ключа сети. Служба поддержки компании Brother не сможет оказать помощь в выяснении параметров безопасности вашей сети.

Элемент Текущие параметры беспроводной сети

SSID (имя сети) Ключ сети*

*"Ключ сети" (Network Key) может также обозначаться как "пароль" (Password), "ключ

безопасности" (Security Key) или "ключ шифрования" (Encryption Key).

Если эти данные (SSID и ключ сети) не известны, настройку беспроводного подключения продолжить не удастся.

Как узнать эти данные?

1) Ознакомьтесь с документацией, прилагаемой к беспроводной точке доступа/маршрутизатору.

2) Возможно, в качестве первоначального SSID используется имя производителя или название модели.

3) При отсутствии информации о безопасности обратитесь к производителю маршрутизатора,

системному администратору или

провайдеру Интернета.

Настройка одним нажатием с помощью WPS или AOSS™ (Windows®, Macintosh и

мобильные устройства)

Используйте этот способ, если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает автоматическую настройку беспроводного подключения (настройку одним нажатием) (WPS или AOSS™).

стр.16

стр.17

Page 15

Для беспроводной сети

Перейдите на

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка с помощью компакт-диска

Macintosh:

Загрузите последнюю версию программного обеспечения по следующему адресу

http://solutions.brother.com/mac

нажмите Start Here OSX. Выберите беспроводную установку и следуйте инструкциям мастера настройки беспроводного устройства на экране компьютера.

Windows®:

Macintosh)

(Windows® и

. Дважды

a Вставьте компакт-диск в привод

e Следуйте инструкциям на экране для

настройки устройства Brother.

f Устройство будет пытаться подключиться к

беспроводной сети. Это может занять несколько минут.

Настройка беспроводной сети завершена.

Установка пакета программ MFL-Pro

Suite

Windows®:

Шаг 14-e на стр.18

Если окно Brother не открывается автоматически, перейдите в Компьютер (Мой

компьютер). (Windows

перейдите в Компьютер.) Дважды щелкните значок компакт-диска, а

затем дважды щелкните start.exe.

8: щелкните значок

(Проводник) на панели задач, а затем

b Нажмите кнопку Установить MFL-Pro

Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы

принять условия лицензионного соглашения.

c Выберите Беспроводное сетевое

подключение, а затем нажмите кнопку Далее.

d При открытии окна Обнаружен

брандмауэр/антивирусная программа выберите Изменить настройки порта брандмауэра для разрешения сетевого подключения и продолжить установку. (Рекомендуется), а затем нажмите кнопку Далее.

Если используется брандмауэр, отличный от брандмауэра Windows

инструкции для используемого брандмауэра по добавлению следующих сетевых портов.

, смотрите

Беспроводная сеть

 Для сканирования по сети: добавьте

UDP-порт 54925.

 При неполадках сетевого подключения

добавьте UDP-порты 137 и 161.

Page 16

Для беспроводной сети

Перейдите на

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка вручную с панели управления с

помощью мастера установки

и мобильные устройства)

Если настройка беспроводного подключения выполнялась, начиная с шага

нажмите

уст-ки

Затем перейдите кпункту Во всех прочих случаях перейдите кпункту

илиb, чтобы выбрать

, а затем нажмите кнопку OK.

(Windows®, Macintosh

на стр.6,

1.Мастер

b Нажмите Меню на устройстве.

Нажмите a или b, чтобы выбрать 3.Сеть. Нажмите OK. Нажмите a или b, чтобы выбрать 3.Мастер уст-ки. Нажмите OK.

c При отображении сообщения Вкл.

беспр.сеть? нажмите a (Да) для

подтверждения. Будет запущен мастер настройки беспроводной сети. Для отмены нажмите кнопку Стоп/Выход.

Устройство начинает поиск доступных идентификаторов SSID. Отображение списка доступных SSID занимает несколько секунд. При отображении списка SSID нажмите

илиb, чтобы выбрать SSID, который был

11-b

записан на шаге

Если устройство запрашивает ввод ключа сети, перейдите кшагу В противном случае перейдите кшагу

• Если список пуст, убедитесь в том, что беспроводная точка доступа/маршрутизатор подключены к электропитанию и транслируют SSID. Переместите устройство ближе к беспроводной точке доступа/маршрутизатору и повторите операции, начиная с шага

• Если настройки точки доступа не разрешают трансляцию SSID, необходимо добавить имя

SSID вручную. Подробнее см. в Руководстве по использованию программного обеспечения и по работе в сети.

на стр.14. Нажмите

Например, чтобы ввести букву a, нажмите клавишу a один раз. Чтобы ввести цифру 3, нажмите и удерживайте клавишу a до тех пор, пока эта цифра не отобразится.

Символы отображаются в следующем порядке: нижний регистр, верхний регистр, цифры, специальные символы.

(Подробнее см. в разделе Ввод текста для настроек беспроводного подключения

на стр.22.)

По завершении ввода символов нажмите OK, а затем нажмите a ( Да) для применения настроек.

f Устройство будет пытаться подключиться к

беспроводной сети. Это может занять несколько минут.

Если на ЖКД отображается сообщение Нажмите клав.OK, нажмите OK.

Настройка беспроводной сети завершена.

Мобильные устройства:

• Подключите мобильное устройство к

беспроводной точке доступа/ маршрутизатору с помощью Wi-Fi

• Загрузите и установите приложение Brother

iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows® Phone)

с веб-сайта загрузки приложений для используемого мобильного устройства.

• Чтобы загрузить руководство пользователя для используемого приложения (Brother

iPrint&Scan), посетите веб-сайт Brother Solutions Center по адресу http://support.brother.com "Руководства" на странице используемой модели.

и щелкните

Чтобы установить пакет программ MFL-Pro Suite, перейдите к шагу 13.

e Введите ключ сети, записанный на шаге

11-b на стр. 14, используя клавиши a, b для выбора букв и цифр.

Используйте клавишу

Увеличение/Уменьшение или Количество копий для перемещения курсора влево или

вправо.

Windows®:

Стр. 18

Macintosh:

Стр. 20

Page 17

Для беспроводной сети

Перейдите на

ПРИМЕЧАНИЕ

Настройка одним нажатием с помощью

WPS или AOSS™

(Windows®, Macintosh и мобильные устройства)

a Убедитесь, что на беспроводной точке

доступа/маршрутизаторе имеется символ WPS или AOSS™, как показано ниже.

b Установите устройство Brother в пределах

зоны действия точки доступа/маршрутизатора с поддержкой WPS или AOSS™. Зона действия может различаться в зависимости от конкретных условий установки. См. документацию к точке доступа/маршрутизатору.

Если настройка беспроводного подключения выполнялась, начиная с шага 7 на стр.6, нажмите a или b, чтобы выбрать 3.WPS/AOSS, а затем нажмите кнопку OK. Затем

перейдите кпунктуd. Во всех прочих случаях перейдите кпунктуc.

c Нажмите Меню на устройстве.

Нажмите a или b, чтобы выбрать 3.Сеть. Нажмите OK. Нажмите a или b, чтобы выбрать

4.WPS/AOSS.

Нажмите OK.

d При отображении сообщения Вкл.

беспр.сеть? нажмите a (Да) для

подтверждения. Будет запущен мастер настройки беспроводной сети.

e Нажмите кнопку WPS или AOSS™ на

беспроводной точке доступа/маршрутизаторе (подробнее см. инструкции, прилагаемые к беспроводной точке доступа/маршрутизатору).

Эта функция автоматически определит, какой режим (WPS или AOSS™) используется беспроводной точкой доступа/маршрутизатором для настройки устройства.

Если на ЖКД отображается сообщение Нажмите клав.OK, нажмите OK.

Настройка беспроводной сети завершена.

Мобильные устройства:

• Подключите мобильное устройство к

беспроводной точке доступа/маршрутизатору с помощью Wi-Fi.

• Загрузите и установите приложение Brother

iPrint&Scan (Android™/iOS/Windows

с веб-сайта загрузки приложений для используемого мобильного устройства.

• Чтобы загрузить руководство пользователя для используемого приложения (Brother

и щелкните

Чтобы установить пакет программ MFL-Pro Suite, перейдите к шагу 13.

Phone)

Если беспроводная точка доступа/маршрутизатор поддерживает WPS, можно также настроить устройство с помощью метода PIN-кода (персональный идентификационный номер). uuРуководство

по использованию программного обеспечения и по работе в сети

Windows

Стр. 18

Macintosh:

Стр. 20

Беспроводная сеть

Page 18

Беспроводная сеть

ПРИМЕЧАНИЕ

Windows

Установка драйверов и программного обеспечения

(Windows®XP Home/XP Professional/Windows Vista®/Windows®7/Windows®8/Windows®8.1)

e Выберите устройство из списка, а затем

нажмите кнопку Далее.

Перед началом установки

Включите компьютер и войдите в систему с правами администратора.

Установка пакета

программ MFL-Pro Suite

a Вставьте компакт-диск в привод

Если окно Brother не открывается автоматически, перейдите в Компьютер (Мой

компьютер). (Windows

перейдите в Компьютер.) Дважды щелкните значок компакт-диска, а

затем дважды щелкните start.exe.

8: щелкните значок

(Проводник) на панели задач, а затем

• Если устройство не обнаружено в сети,

проверьте настройки, следуя инструкциям, отображаемым на экране. При возникновении подобного сбоя перейдите к шагу 11-b на стр. 14 и настройте беспроводное подключение повторно.

• Если при использовании WEP на ЖКД отображается сообщение Подключено, но устройство не найдено в сети, убедитесь, что введен правильный WEP-ключ.

WEP-ключ вводится с

учетом регистра.

f Установка драйверов Brother начинается

автоматически. Окна программы установки появляются одно за другим.

g При открытии окна Environmental Advice

for Imaging Equipment (Рекомендации по

защите окружающей среды для оборудования, предназначенного для создания изображений) нажмите кнопку

Далее.

h При открытии окна Регистрация через

Интернет следуйте инструкциям на экране. Нажмите кнопку Далее.

b Нажмите кнопку Установить MFL-Pro

Suite, а затем нажмите кнопку Да, чтобы

принять условия лицензионного соглашения.

c Выберите Беспроводное сетевое

подключение, а затем нажмите кнопку Далее.

d При открытии окна Обнаружен

Если используется брандмауэр, отличный

от брандмауэра Windows инструкции для используемого брандмауэра по добавлению следующих сетевых портов.

 Для сканирования по сети: добавьте

UDP-порт 54925.

 При неполадках сетевого подключения

добавьте UDP-порты 137 и 161.

, смотрите

i Чтобы не устанавливать устройство в

j При открытии окна Установка завершена

подтвердите настройки, а затем нажмите кнопку Далее.

Page 19

Перейдите на

ПРИМЕЧАНИЕ

Готово

ПРИМЕЧАНИЕ

Беспроводная сеть

Установка дополнительных

Завершение установки и перезагрузка

приложений

Windows

a Нажмите кнопку Готово для перезагрузки

компьютера. После перезагрузки компьютера необходимо войти в систему с правами администратора.

Если во время установки программного обеспечения появляется сообщение об

ошибке, дважды щелкните (Brother Utilities) на рабочем столе, затем щелкните

b Появятся следующие окна.

• При открытии окна Настройка

обновления программного обеспечения выберите нужную

настройку обновления программного обеспечения и нажмите кнопку OK.

Стр.21

приложение Adobe компьютере установлено приложение Adobe

Reader Adobe

сопоставление файлов для формата PDF (см. в разделе Открытие файла PDF в

приложении Adobe

на стр.23).

, но открыть файлы в приложении

Reader® не удается, измените

Reader®. Если на

Reader® (Windows®8)

• Для обновления программного обеспечения

и выполнения приложения " Прогр. исслед. и тех. поддержки продуктов Brother" требуется подключение к Интернету.

• При установке пакета программ MFL-Pro Suite автоматически устанавливается

Справка Brother. Справка Brother позволяет выполнять доступ к веб-сайту Brother Solutions Center при двойном нажатии на

значке в панели задач.

Установка завершена.

Windows

Беспроводная сеть

Macintosh

Page 20

Беспроводная сеть

ПРИМЕЧАНИЕ

Готово

Установка драйверов и программного обеспечения

(Mac OS X v10.7.5, 10.8.x, 10.9.x)

Перед началом

При использовании версии операционной системы Mac OS X v10.7.0 - 10.7.4 обновите систему до Mac OS X v10.7.5 - 10.9.x.

установки

Macintosh

Установка драйверов

a Вставьте компакт-диск в привод

компакт-дисков.

b Дважды щелкните значок Driver Download

(Загрузка драйвера).

Следуйте указаниям на экране для продолжения установки. В некоторых случаях может потребоваться кабель USB.

Если у вас нет дисковода для компактдисков, загрузите программное обеспечение по адресу

http://solutions.brother.com/mac

Установка завершена.

Page 21

Установка дополнительных программ

ПРИМЕЧАНИЕ

Установка дополнительных

Можно установить следующие приложения.

приложений

Чтобы запустить приложение BookScan&Whiteboard Suite, дважды щелкните значок ярлыка на рабочем столе. Чтобы запустить Homepage Print 2, щелкните

Windows

Приложение BookScan&Whiteboard Suite разработано компанией Reallusion, Inc

Приложение Homepage Print 2* разработано компанией CORPUS

* Это приложение поддерживает Microsoft® Internet

Explorer

• Устройство должно быть включено и

• Для работы с некоторыми приложениями

• Необходимо войти в систему с правами

• Эти приложения недоступны для Windows

7.0/8.0 и Firefox® 3.

подключено к компьютеру.

требуется подключение к Интернету.

администратора.

Server

выпуска 2003/2008/2012.

a Откройте еще раз главное меню, вынув и

снова вставив компакт-диск или дважды щелкнув программу start.exe в корневой папке, а затем выберите свое устройство. При открытии диалогового окна выбора языка выберите нужный язык.

(Пуск) > Все программы > Homepage

Print 2 > Homepage Print 2.

Windows

правый нижний угол рабочего стола. При отображении строки меню нажмите кнопку

Пуск > Homepage Print 2.

Пользователи Windows указатель мыши в левый нижний угол экрана

Пуск и щелкните . Когда появится экран Приложения, щелкните Homepage Print 2.

8: переместите указатель мыши в

8.1: Переместите

b Отображается Главное меню

компакт-диска. Нажмите кнопку Дополнительные приложения.

c Нажмите кнопку приложения, которое

следует установить.

d По завершении установки нажмите кнопку

для следующего приложения, которое следует установить.

Нажмите кнопку Выход для выхода.

Page 22

Использование в сети

ПРИМЕЧАНИЕ

Восстановление заводских настроек сети

Чтобы восстановить все заводские настройки по умолчанию для сети внутреннего сервера печати/сканирования, выполните следующие действия.

a Убедитесь, что устройство не используется. b Нажмите Меню. c Нажмите a или b, чтобы выбрать 3.Сеть.

Нажмите OK.

d Нажмите a или b, чтобы выбрать 0.Сброс сети.

Нажмите OK.

e Нажмите a, чтобы выбрать Сброс. f Нажмите a, чтобы выбрать Да. g Устройство перезагружается, и восстановление настроек завершается.

Ввод текста для настроек беспроводного подключения

Нажимайте a или b, чтобы выбрать символ из списка ниже: abcdefghijklmnopqrstuvwxyzABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ0123456789 (пробел)!"#$%&'() +,-./:;<=>?@[\]^_`{|}~

Чтобы переместить курсор влево или вправо, нажмите Увеличение/Уменьшение или Количество копий.

Исправление введенного текста

Если при вводе допущена ошибка, нажмите Увеличение/Уменьшение или Количество копий, чтобы установить курсор под неверно введенной буквой. Используйте a и b, чтобы ввести правильную букву, а затем нажимайте Количество копий, чтобы вернуть курсор в конец вводимого текста. При нажатии Стоп/Выход все буквы непосредственно над курсором и

справа от него будут удалены.

Page 23

Дополнительная информация

Открытие файла PDF в приложении Adobe

(Windows

Reader®

a Переместите указатель мыши в правый

нижний угол рабочего стола. При отображении строки меню щелкните

Параметры, а затем щелкните Панель управления.

b Щелкните Программы, щелкните

Программы по умолчанию, а затем щелкните Сопоставление типов файлов или протоколов с конкретными программами.

c Выберите .pdf, а затем нажмите кнопку

Изменить программу...

d Щелкните Adobe Reader. Значок рядом с

расширением .pdf изменяется на значок

Adobe Reader.

Теперь приложение Adobe является приложением по умолчанию для чтения файлов .pdf (до тех пор, пока сопоставление файлов не будет изменено).

Reader®

Brother CreativeCenter

Следуйте своему вдохновению. Если используется операционная система Windows

дважды щелкните значок Brother CreativeCenter

на рабочем столе. При этом откроется

БЕСПЛАТНЫЙ веб-сайт, на котором можно найти множество идей и ресурсов для личных и профессиональных задач.

Пользователи Mac OS могут посетить веб-узел

Brother CreativeCenter по следующему адресу: http://www.brother.com/creativecenter

Page 24

Дополнительная информация

ПРИМЕЧАНИЕ

Характеристики

В этой главе приведены основные характеристики данного устройства. Дополнительные характеристики см. на веб-сайте http://www.brother.com

Тип принтера Струйный Печатающая головка Черно-белая:

Цветная:

Объем памяти 64 МБ

ЖКД ( жидкокристаллический

16 символов × 1 строка

дисплей) Источник электропитания Переменный ток 220-240 В 50/60 Гц

Потребление электроэнергии

(DCP-T300)

Режим копирования:

Режим готовности:

Спящий режим:

Режим ожидания в сети:

В выключенном состоянии:

(DCP-T500W/T700W)

Режим копирования:

Режим готовности:

Спящий режим:

Режим ожидания в сети:

В выключенном состоянии:

Пьезопечать с 210 соплами × 1 Пьезопечать с 70 соплами × 3

Около 16 Вт

Около 2,5 Вт

Около 0,7 Вт

Около 0,2 Вт

Около 16 Вт

Около 2,5 Вт

Около 0,7 Вт

Около 1,4 Вт

Около 0,2 Вт

Измерено при подключении устройства через USB-интерфейс. Потребление электроэнергии в незначительной степени различается в зависимости от условий окружающей среды и степени износа частей устройства.

(DCP-T300W/T500W) Стандартное разрешение, образец печати по стандарту ISO/IEC 24712. (DCP-T700W) При использовании АПД, стандартное разрешение, образец печати по стандарту ISO/IEC 24712.

Измерено в соответствии со стандартом IEC 62301, редакция 2.0.

Даже если устройство выключено, оно автоматически включается через определенные интервалы для очистки печатающей головки, а затем выключается.

Все сетевые порты задействованы и подключены в соответствии с Постановлением Совета (ЕС) № 801/2013. (DCP-T500W/T700W)

Чтобы включить или выключить беспроводное сетевое подключение, нажмите Меню > Сеть > Вкл.беспр.сеть > Вкл. или Выкл. (Для выбора параметра нажмите a или b и затем OK.)

Page 25

Дополнительная информация

161 мм

435 мм

374 мм

471 мм

(DCP-T300/T500W) (DCP-T700W)

471 мм

180 мм

435 мм

374 мм

Габариты

Масса (DCP-T300W/T500W)

7,1 кг

(DCP-T700W) 8,3 кг

Уровень шума Акустическое давление

При работе:Lp

Температура При работе:

Am = 50 дБ(А)

(максимальное значение) От 10 до 35 °C

Максимальное качество печати:

Влажность При работе:

Максимальное качество печати:

АПД ( автоподатчик

документов)

Размер

До 20 страниц Бумага:

Ширина АПД

документа

Длина АПД 2: Ширина стекла сканера: Длина стекла сканера:

Уровень шума зависит от условий печати.

Только DCP-T700W

От 20 до 33 °C От 20 до 80 % (без конденсации) От 20 до 80 % (без конденсации)

80 г/м

, формат A4 или Letter

от 148 до 215,9 мм от 148 до 355,6 мм макс. 215,9 мм макс. 297 мм

Page 26

Товарные знаки

Microsoft, Window s, Windows Vista, Windows Server и Internet Explorer являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками корпорации Microsoft в США и/или других странах.

Apple, Macintosh, Mac OS и OS X являются товарными знаками компании Apple Inc., зарегистрированными в США и других странах. Adobe и Reader являются зарегистрированными товарными знаками или товарными знаками компании Adobe Systems Incorporated в США и/или других странах. AOSS является товарным знаком компании Buffalo Inc. Wi-Fi и Wi-Fi Protected Access являются зарегистрированными товарными зн WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup и логотип Wi-Fi Protected Setup являются товарными знаками альянса Wi-Fi Alliance. Android является товарным знаком компании Google Inc. Этот товарный знак используется с разрешения компании Google. Firefox является зарегистрированным товарным знаком компании Mozilla Foundation.

Все компании, программное обеспечение которых упомянуто в данном руководстве, имеют собственные лицензионные соглашения для выпускаемых ими программных продуктов.

аками альянса Wi-Fi Alliance.

Любые коммерческие наименования и торговые наименования компаний, которые можно найти в изделиях компании Brother, а также в сопутствующей документации и любых других материалах являются товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих компаний.

Составление и публикация

Настоящее руководство составлено и опубликовано под контролем компании Brother Industries, Ltd. и включает в себя последние описания и технические характеристики изделия. Содержание данного руководства и характеристики данного изделия могут быть изменены без предварительного уведомления. Компания Brother сохраняет за собой право на внесение изменений в содержащиеся в данном руководстве характеристики и материалы без предварительного уведомления и не не с использованием представленных материалов, включая опечатки и прочие ошибки, в том числе ошибки, связанные с публикацией.

сет ответственности за ущерб (в том числе косвенный), понесенный в связи

Авторское право и лицензия

©1983-1998 PACIFIC SOFTWORKS, INC. ВСЕ ПРАВА ЗАЩИЩЕНЫ. ©2008 Devicescape Software, Inc. Все права защищены. В данном изделии используется программное обеспечение "KASAGO TCP/IP", разработанное корпорацией ZUKEN ELMIC,Inc.

www.brotherearth.com