Brother DCP-J562DW, MFC-J480DW, MFC-J680DW, MFC-J880DW User's Guide

Guía del usuario online

DCP-J562DW MFC-J480DW MFC-J680DW MFC-J880DW

Inicio > Tabla de contenido

Tabla de contenido

Antes de utilizar su equipo Brother .................................................................................................... 1

Modelos a los que se aplica........................................................................................................................... 2

Definición de las indicaciones........................................................................................................................ 3

Marcas comerciales ....................................................................................................................................... 4

Nota importante.............................................................................................................................................. 5

Introducción al equipo Brother............................................................................................................ 6

Antes de utilizar el equipo.............................................................................................................................. 7

Información general del panel de control....................................................................................................... 8

Información general de la pantalla LCD....................................................................................................... 12

Notificaciones de servicios de la nube ............................................................................................... 19

Información general de la pantalla de configuración ................................................................................... 20

Navegar por la pantalla táctil........................................................................................................................ 23

Acceso a Brother Utilities (Windows®)......................................................................................................... 24

Desinstalación de los controladores y el software de Brother (Windows®)........................................ 25

Manipulación del papel....................................................................................................................... 26

Carga de papel............................................................................................................................................. 27

Cargar papel en la bandeja de papel ................................................................................................. 28

Carga de papel Foto o Foto L en la bandeja de papel fotográfico ..................................................... 39

Carga de papel en la ranura de alimentación manual........................................................................ 42

Área no imprimible ............................................................................................................................. 46

Ajustes de papel................................................................................................................................. 47

Papel y otros soportes de impresión admitidos.................................................................................. 51

Carga de documentos.................................................................................................................................. 60

Cargar documentos en el alimentador automático de documentos (unidad ADF)............................. 61

Carga de documentos en el cristal de escaneado ............................................................................ 63

Área no escaneable ........................................................................................................................... 65

Imprimir................................................................................................................................................ 66

Imprimir desde el ordenador (Windows®) .................................................................................................... 67

Imprimir una fotografía (Windows®) ................................................................................................... 68

Imprimir un documento (Windows®)................................................................................................... 70

Cancelación de un trabajo de impresión (Windows®)........................................................................ 71

Impresión de más de una página en una sola hoja de papel (N en 1) (Windows®)........................... 72

Imprimir en forma de póster (Windows®) ........................................................................................... 73

Impresión en ambas caras del papel de forma automática (impresión automática a doble cara)

(Windows®) ........................................................................................................................................74

Imprimir automáticamente un folleto (Windows®) .............................................................................. 77

Imprimir en escala de grises un documento en color (Windows®)..................................................... 79

Evitar impresiones con tinta corrida y atascos de papel al imprimir en ambas caras del papel

(Windows®) ........................................................................................................................................80

Utilizar un perfil de impresión predefinido (Windows®) ...................................................................... 81

Cambio de la configuración de impresión predefinida (Windows®) ...................................................84

Configuración de impresión (Windows®)............................................................................................ 85

Imprimir desde el ordenador (Macintosh) ....................................................................................................90

Inicio > Tabla de contenido

Imprimir una fotografía (Macintosh) ................................................................................................... 91

Imprimir un documento (Macintosh)................................................................................................... 92

Imprimir en ambas caras del papel de forma automática (impresión automática a doble cara)

(Macintosh)......................................................................................................................................... 93

Impresión de más de una página en una sola hoja de papel (N en 1) (Macintosh) ........................... 94

Imprimir en escala de grises un documento en color (Macintosh) ..................................................... 95

Evitar impresiones con tinta corrida y atascos de papel al imprimir en ambas caras del papel

(Macintosh)......................................................................................................................................... 96

Opciones de impresión (Macintosh)................................................................................................... 97

Escanear ............................................................................................................................................ 103

Escaneado utilizando el botón Digitalizar en su equipo Brother................................................................ 104

Escanear fotografías y gráficos........................................................................................................ 105

Guardar datos escaneados en una carpeta como archivo PDF ...................................................... 107

Guardar los datos escaneados en una tarjeta de memoria o unidad flash USB.............................. 109

Escanear varias tarjetas de visita y fotografías (Recorte automático) ............................................. 114

Escaneo de un archivo de texto modificable mediante OCR ........................................................... 116

Escanear a archivo adjunto de correo electrónico ........................................................................... 118

Web Services (Servicios web) para escanear en su red (Windows Vista® SP2 o superior,

Windows® 7 y Windows® 8) ............................................................................................................. 121

Cambiar la configuración del botón de escaneado desde ControlCenter4 (Windows®).................. 126

Cambiar la configuración del botón de escaneado desde ControlCenter2 (Macintosh) .................. 130

Escaneado desde un ordenador (Windows®)............................................................................................ 134

Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows®) .............................................135

Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows®)....................................... 150

Escaneado mediante Nuance™ PaperPort™ 14SE u otras aplicaciones de Windows® ................. 166

Escaneado mediante la galería fotográfica de Windows® o fax y escáner de Windows®............... 171

Instalación de BookScan Enhancer y Whiteboard Enhancer (Windows®)....................................... 175

Escanear desde su ordenador (Macintosh) ............................................................................................... 176

Escaneado mediante ControlCenter2 (Macintosh) .......................................................................... 177

Escanear utilizando Presto! PageManager u otra aplicación compatible con TWAIN (Macintosh) . 192

Copia .................................................................................................................................................. 198

Como copiar un documento....................................................................................................................... 199

Aumentar o reducir imágenes copiadas..................................................................................................... 202

Clasificar copias......................................................................................................................................... 204

Cómo hacer copias de formato de página (N en 1 o pósteres) .................................................................205

Opciones de formato de página para copias.................................................................................... 207

Copia de 2 caras........................................................................................................................................ 210

Copiar en ambas caras del papel (1 cara en 2 caras/2 caras en 2 caras)....................................... 211

Copia de carnés de identidad ....................................................................................................................214

Copiar en modo de ahorro de tinta ............................................................................................................216

Opciones de copia .....................................................................................................................................217

Fax ...................................................................................................................................................... 221

Envío de un fax .......................................................................................................................................... 222

Envío de un fax desde un equipo Brother ........................................................................................ 223

Envío manual de un fax.................................................................................................................... 226

Envío de un fax al final de una conversación................................................................................... 227

Envío del mismo fax a más de un destinatario (multienvío)............................................................. 228

Inicio > Tabla de contenido

Envío de un fax en tiempo real......................................................................................................... 231

Envío de un fax a una hora determinada (fax diferido) .................................................................... 232

Cancelar un fax en progreso ............................................................................................................ 233

Comprobar y cancelar un fax pendiente .......................................................................................... 234

Sondeo de fax .................................................................................................................................. 235

Opciones de fax ............................................................................................................................... 239

Recibir un fax ............................................................................................................................................. 241

Configuración del modo de recepción.............................................................................................. 242

Vista previa de fax............................................................................................................................ 249

Reduzca el tamaño de página de un fax entrante demasiado grande............................................. 253

Establecer el sello de recepción de fax............................................................................................ 254

Recibir un fax al final de una conversación telefónica ..................................................................... 255

Opciones de recepción en memoria................................................................................................. 256

Recuperación de fax remota ............................................................................................................ 264

Sondeo de fax .................................................................................................................................. 270

Operaciones de voz y números de fax....................................................................................................... 278

Operaciones de voz ......................................................................................................................... 279

Almacenamiento de números de fax................................................................................................ 281

Creación de grupos para multienvío ................................................................................................ 288

Servicios telefónicos y dispositivos externos ............................................................................................. 293

ID de llamada ................................................................................................................................... 294

Definir el tipo de línea telefónica ...................................................................................................... 296

Voz sobre protocolo de Internet (VoIP/Interferencia en la línea telefónica) ..................................... 298

TAD externo (contestador automático)............................................................................................. 299

Teléfonos externos y extensiones telefónicas .................................................................................. 303

Informes de fax .........................................................................................................................................308

Configurar el formato del informe "Verificación de la transmisión"................................................... 309

Configurar los intervalos del diario del fax ....................................................................................... 311

PC-FAX...................................................................................................................................................... 313

PC-FAX para Windows®................................................................................................................... 314

PC-FAX para Macintosh................................................................................................................... 340

Centro de memorias ......................................................................................................................... 343

Imprimir fotografías directamente desde un soporte.................................................................................. 344

Tarjetas de memoria y unidades flash USB compatibles ................................................................. 345

Información importante sobre Centro de memorias ......................................................................... 346

Imprimir fotografías desde un soporte con el botón de fotografía de su equipo Brother ................. 347

Copiar fotografías desde soportes a un ordenador.................................................................................... 362

Antes de copiar fotografías .............................................................................................................. 363

Copiar fotografías desde un soporte a través de una conexión local .............................................. 364

Copiar fotografías desde un soporte a través de una conexión de red............................................ 365

Imprimir fotografías desde ControlCenter4 (Windows®)............................................................................ 366

Editar fotografías mediante ControlCenter4 (Windows®)................................................................. 368

Red ..................................................................................................................................................... 370

Primeros pasos .......................................................................................................................................... 371

Funciones de red básicas admitidas ................................................................................................ 372

Software y utilidades de administración de la red...................................................................................... 373

Conocer el software y las utilidades de administración de la red..................................................... 374

iii

Inicio > Tabla de contenido

Métodos adicionales para configurar el equipo Brother para una red inalámbrica.................................... 375

Antes de configurar el equipo Brother para una red inalámbrica ..................................................... 376

Configurar el equipo para una red inalámbrica mediante el método de una sola pulsación de Wi-

Fi Protected Setup™ (WPS) o AOSS™............................................................................................ 377

Configurar el equipo para una red inalámbrica mediante el método PIN de Wi-Fi Protected

Setup™ (WPS).................................................................................................................................. 379

Configurar el equipo para una red inalámbrica en el modo ad-hoc utilizando un nuevo SSID ........ 382

Configurar el equipo para una red inalámbrica cuando no se difunde el SSID................................ 384

Utilizar Wi-Fi Direct®......................................................................................................................... 387

Funciones de red avanzadas..................................................................................................................... 400

Imprimir el informe de configuración de la red ................................................................................. 401

Información técnica para usuarios avanzados........................................................................................... 402

Restablecer la configuración de la red a los ajustes predeterminados de fábrica ........................... 403

Imprimir el informe WLAN ................................................................................................................404

Seguridad........................................................................................................................................... 407

Bloquear los ajustes del equipo ................................................................................................................. 408

Acerca de la utilización de la seguridad de la memoria ................................................................... 409

Acerca de la utilización del bloqueo de la transmisión..................................................................... 413

Móvil/Web Connect ........................................................................................................................... 417

Usar Web Services (Servicios web) desde su equipo Brother................................................................... 418

Usar Web Services (Servicios web) de Brother......................................................................................... 419

Imprimir con Google Cloud Print™............................................................................................................. 421

Imprimir con AirPrint................................................................................................................................... 422

Imprimir con Mopria™................................................................................................................................. 423

Imprimir y escanear desde un dispositivo móvil......................................................................................... 424

Imprimir y escanear mediante Near-Field Communication (NFC) ............................................................. 425

ControlCenter .................................................................................................................................... 426

ControlCenter4 (Windows®)....................................................................................................................... 427

Cambiar el modo de funcionamiento en ControlCenter4 (Windows®) ............................................ 428

Escaneado mediante el modo inicial de ControlCenter4 (Windows®) .............................................430

Escaneado mediante el modo avanzado de ControlCenter4 (Windows®)....................................... 431

Configuración del equipo Brother con ControlCenter4 (Windows®)................................................. 432

Creación de una pestaña personalizada en el modo Avanzado de ControlCenter4 (Windows®).... 434

ControlCenter2 (Macintosh)....................................................................................................................... 436

Escaneado mediante ControlCenter2 (Macintosh) .......................................................................... 437

Configurar el equipo Brother mediante ControlCenter2 (Macintosh) ............................................... 438

Activar la función de carga automática (Macintosh)......................................................................... 440

Solución de problemas..................................................................................................................... 441

Mensajes de error y mantenimiento........................................................................................................... 442

Transferencia de faxes o informe del registro de faxes.................................................................... 458

Documento atascado ................................................................................................................................. 463

Documento atascado en la parte superior de la unidad ADF........................................................... 464

Documento atascado dentro de la unidad ADF ............................................................................... 465

Extracción de trozos de papel atascados en la unidad ADF............................................................ 466

Atasco de impresión o de papel................................................................................................................. 467

Papel atascado en el interior y en la parte delantera del equipo (Atasco A Dentro/Delante) .......... 468

Inicio > Tabla de contenido

Papel atascado en la parte delantera del equipo (Atasco B Delante).............................................. 472

Papel atascado en la parte posterior del equipo (Atasco C Detrás) ................................................ 475

Si está teniendo problemas con su equipo ................................................................................................ 477

Problemas de manipulación del papel e impresión.......................................................................... 478

Problemas de teléfono o de fax........................................................................................................ 485

Otros problemas............................................................................................................................... 491

Problemas de red ............................................................................................................................. 493

Consultar la información del equipo........................................................................................................... 503

Reiniciar el equipo Brother......................................................................................................................... 504

Funciones de restauración de valores ............................................................................................. 505

Mantenimiento rutinario ................................................................................................................... 506

Cambio de los cartuchos de tinta............................................................................................................... 507

Limpieza del equipo Brother ......................................................................................................................510

Limpieza del escáner ....................................................................................................................... 511

Limpieza del cabezal de impresión desde el equipo Brother ........................................................... 513

Limpieza del cabezal de impresión desde el ordenador (Windows®) .............................................. 515

Limpieza del cabezal de impresión desde el ordenador (Macintosh) .............................................. 517

Limpieza de la pantalla LCD del equipo........................................................................................... 518

Limpieza del exterior del equipo....................................................................................................... 519

Limpieza de la platina de impresión del equipo ............................................................................... 521

Limpieza de los rodillos de alimentación del papel .......................................................................... 522

Limpieza de los rodillos de recogida de papel ................................................................................. 524

Inspección del equipo Brother.................................................................................................................... 526

Comprobación de la calidad de impresión ....................................................................................... 527

Comprobación de la alineación de impresión desde el equipo Brother ........................................... 531

Comprobar el volumen de tinta ........................................................................................................ 533

Supervisar el estado del equipo desde el ordenador (Windows®)................................................... 535

Supervisar el estado del equipo desde el ordenador (Macintosh) ................................................... 540

Corregir la alimentación del papel para quitar líneas verticales................................................................. 542

Embalado y envío del equipo Brother........................................................................................................ 543

Ajustes del equipo ............................................................................................................................ 546

Cambiar los ajustes del equipo desde el panel de control......................................................................... 547

En caso de caída de la línea eléctrica (almacenamiento en memoria)............................................ 548

Configuración general ...................................................................................................................... 549

Grabación de los ajustes favoritos como acceso directo ................................................................. 563

Imprimir informes.............................................................................................................................. 566

Tablas de ajustes y funciones .......................................................................................................... 569

Cambiar los ajustes del equipo desde el ordenador.................................................................................. 594

Cambiar los ajustes del equipo mediante la configuración remota .................................................. 595

Apéndice ............................................................................................................................................ 608

Especificaciones ........................................................................................................................................609

Introducción de texto en el equipo Brother ................................................................................................617

Especificaciones de los consumibles......................................................................................................... 619

Información relativa a papel reciclado........................................................................................................ 620

Glosario.............................................................................................................................................. 621

Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother

Antes de utilizar su equipo Brother

• Modelos a los que se aplica

• Definición de las indicaciones

• Marcas comerciales

• Nota importante

Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Modelos a los que se aplica

Modelos a los que se aplica

Esta guía de usuario se aplica a los siguientes modelos: Modelos de pantalla LCD de 1,8 pulgadas:MFC-J480DW Modelos de pantalla LCD táctil de 2,7 pulgadas:DCP-J562DW/MFC-J680DW/MFC-J880DW

Información relacionada

• Antes de utilizar su equipo Brother

Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Definición de las indicaciones

Definición de las indicaciones

En esta guía de usuario se usan los siguientes símbolos y convenciones:

ADVERTENCIA

ADVERTENCIA indica que existe una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, podría provocar la muerte o lesiones graves.

AVISO

AVISO indica que existe una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones leves o moderadas.

IMPORTANTE

IMPORTANTE indica que existe una situación potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar daños materiales o pérdida de funcionalidad del producto.

NOTA

NOTA especifica el entorno operativo, las condiciones de instalación o las condiciones especiales de uso.

Los iconos de consejos proporcionan trucos útiles e información adicional.

Los iconos de peligro de electrocución alertan de una posible descarga eléctrica.

Negrita

En negrita se destacan los botones del panel de control del equipo o la pantalla del ordenador.

Cursiva

Los caracteres en cursiva tienen por objeto destacar puntos importantes o derivarle a un tema afín.

[Courier New]

El tipo Courier New identifica los mensajes que aparecen en la pantalla LCD del equipo.

Información relacionada

• Antes de utilizar su equipo Brother

Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Marcas comerciales

Marcas comerciales

Microsoft, Windows, Windows Vista, Windows Server, SharePoint, Internet Explorer, Word, Excel, PowerPoint, OneNote, OneDrive y Windows Phone son marcas comerciales registradas o marcas comerciales de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y/o en otros países.

Apple, Macintosh, Safari, iPad, iPhone, iPod touch y OS X son marcas comerciales de Apple Inc. registradas en los Estados Unidos y en otros países.

AirPrint es una marca comercial de Apple Inc. Nuance y PaperPort son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Nuance Communications,

Inc. o sus filiales en Estados Unidos y/o en otros países. Memory Stick PRO Duo, Memory Stick Duo, Memory Stick Micro y M2 son marcas comerciales de Sony

Corporation. El logotipo de SDHC es una marca comercial de SD-3C, LLC. AOSS es una marca comercial de Buffalo Inc. Wi-Fi, Wi-Fi Alliance, Wi-Fi Direct y Wi-Fi Protected Access son marcas comerciales registradas de Wi-Fi

Alliance®. WPA, WPA2, Wi-Fi Protected Setup y el logotipo de Wi-Fi Protected Setup son marcas comerciales de Wi-Fi

Alliance®. Flickr es una marca comercial de Yahoo! Inc. Android, Android Market, Google Cloud Print, Google Drive, Picasa Web Albums, Google Play y Google Chrome

son marcas comerciales de Google, Inc. El uso de estas marcas comerciales está sujeto a los Permisos de Google.

Mozilla y Firefox son marcas comerciales registradas de Mozilla Foundation. UNIX es una marca comercial registrada de The Open Group en Estados Unidos y en otros países. Linux es una marca comercial registrada de Linus Torvalds en EE. UU. y en otros países. La marca Bluetooth pertenece a Bluetooth SIG, Inc. y cualquier uso de ella por parte de Brother Industries, Ltd.

se realiza en cumplimiento de la licencia pertinente. Intel es una marca comercial de Intel Corporation en EE. UU. y/o en otros países. Evernote es una marca comercial de Evernote Corporation y se utiliza bajo licencia. Mopria es una marca comercial de Mopria Alliance, Inc. WordPerfect es una marca comercial registrada de Corel Corporation y/o sus filiales en Canadá, en los Estados

Unidos y/o en otros países. Todas las empresas cuyos programas de software se mencionan en el presente manual cuentan con un

Acuerdo de Licencia de Software específico para sus programas patentados.

Cualquier nombre comercial o nombre de producto de una empresa que aparezca en los productos Brother, documentos relacionados u otro material es una marca comercial o marca comercial registrada de la empresa pertinente.

Información relacionada

• Antes de utilizar su equipo Brother

Inicio > Antes de utilizar su equipo Brother > Nota importante

Nota importante

• No use este producto en un país distinto del de adquisición, pues podría infringir la normativa sobre electricidad y telecomunicaciones inalámbricas de dicho país.

• No todos los modelos están disponibles en todos los países.

• Windows® XP en este documento representa Windows® XP Professional, Windows® XP Professional x64 Edition y Windows® XP Home Edition.

• Windows Server® 2003 en este documento representa Windows Server® 2003, Windows Server® 2003 x64 Edition, Windows Server® 2003 R2 y Windows Server® 2003 R2 x64 Edition.

• Windows Server® 2008 en este documento representa Windows Server® 2008 y Windows Server® 2008 R2.

• En esta guía de usuario, se utilizan los mensajes de la pantalla LCD de MFC-J880DW a menos que se especifique lo contrario.

• En esta guía de usuario, se utilizan las ilustraciones de MFC-J880DW a menos que se especifique lo contrario.

• A no ser que se especifique lo contrario, las pantallas de este manual corresponden a Windows® 7 y OS X v10.9.x. Las pantallas que aparezcan en el ordenador podrán variar en función del sistema operativo.

• Esta documentación es tanto para modelos MFC como DCP. Donde dice “MFC” en esta guía de usuario, lea “MFC-xxxx” como “DCP-xxxx”.

Información relacionada

• Antes de utilizar su equipo Brother

Inicio > Introducción al equipo Brother

Introducción al equipo Brother

• Antes de utilizar el equipo

• Información general del panel de control

• Información general de la pantalla LCD

• Información general de la pantalla de configuración

• Navegar por la pantalla táctil

•

Acceso a Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities es un iniciador de aplicaciones que ofrece un acceso cómodo a todas las aplicaciones de Brother instaladas en su ordenador.

Inicio > Introducción al equipo Brother > Antes de utilizar el equipo

Antes de utilizar el equipo

Antes de intentar cualquier operación de impresión, compruebe lo siguiente:

• Asegúrese de que ha instalado el software y los controladores de Brother.

• Para usuarios de cable USB o de red: Asegúrese de que el cable de interfaz sea físicamente seguro.

Selección del tipo correcto de papel

Para impresión de alta calidad, es importante seleccionar el tipo correcto de papel. Asegúrese de leer la información sobre papel admisible antes de comprarlo, y para determinar la zona imprimible dependiendo de la configuración del controlador de impresora.

Impresión, escaneado y envío de faxes de manera simultánea

El equipo puede imprimir desde el ordenador al mismo tiempo que envía o recibe un fax en la memoria o mientras escanea un documento al ordenador. El envío de faxes no se detiene durante la impresión desde el ordenador. No obstante, cuando el equipo esté copiando o recibiendo un fax en papel, detiene la operación de impresión y continúa con la impresión al finalizar la copia o recepción del fax.

Los modelos DCP no son compatibles con la función de fax.

Software de seguridad (Windows®)

Si su ordenador está protegido por un software de seguridad y no puede imprimir en red, escanear en red o mandar un fax por PC-FAX, es posible que tenga que configurar los ajustes del software de seguridad. Si utiliza

el software de seguridad de Windows® y ha instalado el software y los controladores de Brother desde el CDROM, ya se ha aplicado la configuración necesaria del software de seguridad. Si utiliza otro software de servidor de seguridad personal, consulte la Guía del usuario del software o póngase en contacto con el fabricante del software.

Información relacionada

• Introducción al equipo Brother

Inicio > Introducción al equipo Brother > Información general del panel de control

01. 01. 2016

FaxFax

0101

Información general del panel de control

MFC-J480DW

1. 1,8"(44,9 mm) Pantalla de cristal líquido (LCD)

Muestra mensajes para ayudarle a configurar y usar el equipo. Ajuste el ángulo del panel de control levantándolo.

2. Botones de modo

FAX

Púlselo para poner el equipo en modo fax.

DIGITALIZAR

Púlselo para poner el equipo en modo escaneado.

COPIAR

Púlselo para poner el equipo en modo copia.

3. Botones de configuración

Eliminar

WEB

Púlselo para poner el equipo en modo web.

Púlselo para eliminar caracteres o volver al nivel del menú anterior.

Config.

Púlselo para acceder al menú principal.

Púlselo para elegir un ajuste.

d o c

Púlselo para ajustar el volumen del timbre cuando el equipo esté inactivo.

• Púlselo para guardar números de marcación rápida o de grupo en la memoria del equipo.

• Púlselo para buscar y marcar números almacenados en la memoria del equipo.

Púlselo para configurar los ajustes inalámbricos cuando el equipo esté inactivo.

a o b

Púlselo para desplazarse por los menús y las opciones.

d o c

Púlselo para mover el cursor a la izquierda o a la derecha en la pantalla LCD.

4. Botones del teléfono

Tel/R

Si el equipo está en modo Fax/Tel (F/T) y descuelga el auricular de un teléfono externo mientras suena el timbre del fax/teléfono (semitimbre/doble timbre), pulse Tel/R para hablar.

Si está conectado a una centralita/PBX, púlselo para obtener acceso a una línea exterior o transferir una llamada a otra extensión.

Remarcar/Pausa

• Púlselo para marcar uno de los últimos 30 números a los que ha llamado.

• Púlselo para introducir una pausa al marcar números.

5. Teclado de marcación

32 4

• Utilícelo para marcar números de fax y teléfono.

• Úselo como teclado para introducir texto o caracteres.

• Púlselo para detener una operación.

• Púlselo para salir de un menú.

Pulse para encender el equipo.

Mantenga pulsado para apagar el equipo. La pantalla LCD mostrará el mensaje [Apagando equipo] y permanecerá encendida durante unos segundos antes de apagarse. Si ha conectado un teléfono externo o

un contestador, estará siempre disponible.

Si apaga el equipo mediante mantener la calidad de impresión. Para prolongar la vida útil del cabezal de impresión, ahorrar tinta del

cartucho y mantener la calidad de impresión, mantenga siempre el equipo enchufado.

8. Botones de inicio

Parar

Encendido y apagado

, el cabezal de impresión se seguirá limpiando de forma periódica para

Mono Iniciar

• Púlselo para comenzar a enviar faxes en blanco y negro.

• Púlselo para empezar a hacer copias en blanco y negro.

• Púlselo para comenzar a escanear documentos (en color o en blanco y negro, en función del ajuste de escaneado).

Iniciar Color

• Púlselo para comenzar a enviar faxes en color.

• Púlselo para comenzar a hacer copias en color.

• Púlselo para comenzar a escanear documentos (en color o en blanco y negro, en función del ajuste de escaneado).

DCP-J562DW/MFC-J680DW/MFC-J880DW

El panel de control variará en función del modelo.

1. Logotipo NFC (transmisión de datos en proximidad)

(MFC-J880DW)

• Si su dispositivo Android™ es compatible con la función NFC, puede imprimir datos desde el dispositivo o escanear documentos en el mismo acercándolo al logotipo de NFC situado en el panel de control. Para

usar esta función, debe descargar e instalar Brother iPrint&Scan en el dispositivo Android™.

• Asegúrese de que la función NFC del equipo Brother y del dispositivo Android™ está activada.

2. 2,7"(67,5 mm) Pantalla de cristal líquido (LCD) de pantalla táctil

Acceda a menús y opciones pulsándolos en esta pantalla táctil. Ajuste el ángulo de la pantalla LCD táctil y del pantalla táctil levantándolos.

3. Panel táctil

(Atrás)

Pulse para volver al menú anterior.

(Inicio)

Pulse para volver a la pantalla Inicio. El icono Inicio parpadeará cuando el equipo esté en el modo espera.

(Cancelar)

Pulse para cancelar una operación (disponible cuando se ilumina en color rojo).

Encendido y apagado

Pulse para encender el equipo.

Mantenga pulsado para apagar el equipo. La pantalla táctil mostrará el mensaje [Apagando equipo] y permanecerá encendida durante unos segundos antes de apagarse. Si ha conectado un teléfono externo o

un contestador, estará siempre disponible.

Si apaga el equipo mediante mantener la calidad de impresión. Para prolongar la vida útil del cabezal de impresión, ahorrar tinta del

cartucho y mantener la calidad de impresión, mantenga siempre el equipo enchufado.

, el cabezal de impresión se seguirá limpiando de forma periódica para

Información relacionada

• Introducción al equipo Brother

• Imprimir y escanear mediante Near-Field Communication (NFC)

Inicio > Introducción al equipo Brother > Información general de la pantalla LCD

01. 01. 2016

FaxFax

0101

346

Información general de la pantalla LCD

MFC-J480DW

En esta pantalla se muestra el estado del equipo cuando está inactivo. Esta pantalla Inicio también recibe el nombre de pantalla de modo preparado. Cuando se muestra, indica que el equipo está listo para ejecutar el comando siguiente.

1. Modo silencioso

El icono [Sí]. El ajuste de modo silencioso puede reducir el ruido de impresión. Si está activado el modo silencioso, se

ralentizará la velocidad de impresión.

2. Estado inalámbrico

Cada uno de los iconos de esta tabla muestra el estado de la red inalámbrica.

El ajuste de conexión inalámbrica está desactivado.

La red inalámbrica está conectada. Un indicador de tres niveles muestra la intensidad actual de la señal inalámbrica en la pantalla LCD.

No se puede detectar el punto de acceso inalámbrico.

Puede configurar los ajustes inalámbricos pulsando en el panel de control. Más información uu Guía

de configuración rápida

3. Tinta

Muestra el volumen de tinta disponible. Cuando un cartucho de tinta tiene algún problema o está próximo a agotarse, aparece un icono de error en

el color de la tinta.

4. Fecha y hora

Muestra la fecha y la hora establecidas en el equipo.

5. Faxes en la memoria

Muestra cuántos faxes recibidos se encuentran almacenados en la memoria del equipo.

6. Modo de recepción

Muestra el modo de recepción actual.

• [Fax] (Sólo fax)

• [F/T] (Fax/Tel)

• [TAD] (TAD externo)

• [Man] (Manual)

(Modo silencioso) aparece cuando el ajuste [Modo Silencioso] está configurado como

MFC-J680DW/MFC-J880DW

Puede acceder a dos pantallas Inicio pulsando d o c. Desde las pantallas Inicio puede acceder a la configuración Wi-Fi, los accesos directos, los niveles de tinta y las

pantallas de configuración.

Pantalla Inicio 1

La pantalla Inicio 1 proporciona acceso a las operaciones de [Fax], [Copiar] y [Escanear].

Pantalla Inicio 2

La pantalla Inicio 2 proporciona acceso a funciones adicionales, como las operaciones de [Foto], [Web] y [Aplic.].

1. Fecha y hora

Muestra la fecha y la hora establecidas en el equipo.

3. Estado inalámbrico

Modo silencioso

Este icono aparece cuando el ajuste [Modo Silencioso] está establecido en [Sí]. El ajuste de modo silencioso puede reducir el ruido de impresión. Si está activado el modo silencioso, se

ralentizará la velocidad de impresión.

Cada uno de los iconos de esta tabla muestra el estado de la red inalámbrica.

Su equipo no se ha conectado al punto de acceso inalámbrico. Pulse este botón para configurar los ajustes inalámbricos. Más información uu Guía de configuración

rápida

La red inalámbrica está conectada. Un indicador de tres niveles muestra la intensidad actual de la señal inalámbrica en cada una de las

pantallas Inicio.

No se puede detectar el punto de acceso inalámbrico.

El ajuste de conexión inalámbrica está desactivado.

Puede configurar los ajustes inalámbricos pulsando el botón de estado inalámbrico.

4. [Acc directos]

Cree accesos directos para operaciones que use a menudo, como envío de un fax, realización de copias, escaneado o uso de Web Connect.

• Hay tres pantallas de accesos directos. Puede programar cuatro accesos directos en cada pantalla.

• Para mostrar el resto de pantallas de accesos directos, pulse d o c.

5. [Tinta]

Muestra el volumen de tinta disponible. Púlselo para acceder al menú [Tinta]. Cuando un cartucho de tinta tiene algún problema o está próximo a agotarse, aparece un icono de error en

el color de la tinta.

6. [Configur.]

Púlselo para acceder al menú [Configur.].

7. Modos:

• [Fax]

Pulse para acceder al modo fax.

•

[Copiar]

Pulse para acceder al modo copia.

•

[Escanear]

Pulse para acceder al modo escáner.

•

[Foto]

Púlselo para acceder al modo fotografía.

• [Web]

Púlselo para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet. Más información uu Guía de Web Connect:

•

[Aplic.]

Púlselo para conectar el equipo Brother al servicio de aplicaciones de Brother. Más información uu Guía de Web Connect: solutions.brother.com/manuals

8. [Faxes almacenados]

solutions.brother.com/manuals

Cuando [Vist pr fax] 1 está configurado como [No], [Faxes almacenados] muestra cuántos faxes

recibidos se encuentran almacenados en la memoria del equipo. Pulse [Impr] para imprimir los faxes.

9. [Nuevo/s Fax/es] (MFC-J880DW)

Cuando [Vist pr fax] está configurado en [Sí], [Nuevo/s Fax/es] muestra cuántos faxes nuevos han sido recibidos y almacenados en la memoria.

Pulse [Ver] para ver los faxes en la pantalla táctil.

10. Icono de advertencia

El icono de advertencia aparece cuando se genera un mensaje de error o de mantenimiento. Pulse

[Detall] para visualizar el mensaje y, a continuación, pulse para volver al modo preparado.

• Este producto adopta la fuente de ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.

DCP-J562DW

Puede acceder a dos pantallas Inicio pulsando d o c. Desde las pantallas Inicio puede acceder a la configuración Wi-Fi, los accesos directos, los niveles de tinta y las

pantallas de configuración.

1 MFC-J880DW solo

Pantalla Inicio 1

3 4

La pantalla Inicio 1 proporciona acceso a las operaciones de [Copiar], [Escanear] y [Foto].

Pantalla Inicio 2

La pantalla Inicio 2 proporciona acceso a funciones adicionales, como las operaciones de [Web] y [Aplic.].

Modo silencioso

Este icono aparece cuando el ajuste [Modo Silencioso] está establecido en [Sí]. El ajuste de modo silencioso puede reducir el ruido de impresión. Si está activado el modo silencioso, se

ralentizará la velocidad de impresión.

Estado inalámbrico

Cada uno de los iconos de esta tabla muestra el estado de la red inalámbrica.

Su equipo no se ha conectado al punto de acceso inalámbrico. Pulse este botón para configurar los ajustes inalámbricos. Más información uu Guía de configuración

rápida

La red inalámbrica está conectada. Un indicador de tres niveles muestra la intensidad actual de la señal inalámbrica en cada una de las

pantallas Inicio.

No se puede detectar el punto de acceso inalámbrico.

El ajuste de conexión inalámbrica está desactivado.

Puede configurar los ajustes inalámbricos pulsando el botón de estado inalámbrico.

3. [Acc directos]

Puede crear accesos directos para operaciones que use a menudo, como realización de copias, escaneado o uso de Web Connect.

• Hay tres pantallas de accesos directos. Puede programar cuatro accesos directos en cada pantalla.

• Para mostrar el resto de pantallas de accesos directos, pulse d o c.

4. [Tinta]

Muestra el volumen de tinta disponible. Púlselo para acceder al menú [Tinta]. Cuando un cartucho de tinta tiene algún problema o está próximo a agotarse, aparece un icono de error en

el color de la tinta.

5. [Configur.]

Púlselo para acceder al menú [Configur.].

6. Modos:

•

• [Escanear]

•

• [Aplic.]

7. Icono de advertencia

[Copiar]

Pulse para acceder al modo copia.

Pulse para acceder al modo escáner.

[Foto]

Púlselo para acceder al modo fotografía.

[Web]

Púlselo para conectar el equipo Brother a un servicio de Internet. Más información uu Guía de Web Connect:

Púlselo para conectar el equipo Brother al servicio de aplicaciones de Brother. Más información uu Guía de Web Connect:

solutions.brother.com/manuals

El icono de advertencia aparece cuando se genera un mensaje de error o de mantenimiento. Pulse

[Detall] para visualizar el mensaje y, a continuación, pulse para volver al modo preparado.

• Este producto adopta la fuente de ARPHIC TECHNOLOGY CO., LTD.

Información relacionada

• Introducción al equipo Brother

• Notificaciones de servicios de la nube

• Reducción del ruido de impresión

• Funciones de restauración de valores

• Reiniciar el equipo Brother

• Comprobar el volumen de tinta

• Información general de la pantalla de configuración

• Mensajes de error y mantenimiento

Inicio > Introducción al equipo Brother > Información general de la pantalla LCD > Notificaciones de

servicios de la nube

Notificaciones de servicios de la nube

Modelos relacionados: DCP-J562DW/MFC-J680DW/MFC-J880DW

Si usa Brother Web Connect y [Notif. de nueva función] está configurado como [Sí], las notificaciones de servicios de la nube aparecerán en la pantalla Inicio.

Compruebe si hay nuevas notificaciones pulsando [Detalle].

Información relacionada

• Información general de la pantalla LCD

Inicio > Introducción al equipo Brother > Información general de la pantalla de configuración

Información general de la pantalla de configuración

Modelos relacionados: DCP-J562DW/MFC-J680DW/MFC-J880DW

MFC-J680DW

La pantalla táctil muestra el estado del equipo al pulsar [Configur.].

Utilice el menú de ajustes para acceder a los ajustes del equipo Brother.

1. [Mantenim.]

Púlselo para acceder al menú [Mantenim.]. Use las opciones del menú de mantenimiento para comprobar y mejorar la calidad de impresión, limpiar el

cabezal de impresión y comprobar el volumen de tinta.

2. [Tipo de papel]

Púlselo para acceder al menú [Tipo de papel].

3. [Modo Silencioso]

Muestra el ajuste de modo silencioso. Púlselo para acceder al menú [Modo Silencioso].

Si este menú está configurado en [Sí], aparece

4. Modo de recepción

Muestra el modo de recepción actual.

• [Fax] (Sólo fax)

• [Fax/Tel.]

• [TAD]

• [Manual]

5. [Fecha y hora]

Muestra la fecha y la hora. Púlselo para acceder al menú [Fecha y hora].

6. [Wi-Fi]

Pulse para configurar una conexión de red inalámbrica.

en la pantalla Inicio.

Si utiliza una conexión inalámbrica, un indicador de tres niveles intensidad actual de la señal inalámbrica.

7. [Tam.papel]

Púlselo para acceder al menú [Tam.papel].

8. [Todos ajus.]

Púlselo para acceder a un menú con todos los ajustes del equipo.

situado en la pantalla mostrará la

DCP-J562DW

La pantalla táctil muestra el estado del equipo al pulsar [Configur.].

Utilice el menú de ajustes para acceder a los ajustes del equipo Brother.

1. [Mantenim.]

Púlselo para acceder al menú [Mantenim.]. Use las opciones del menú de mantenimiento para comprobar y mejorar la calidad de impresión, limpiar el

cabezal de impresión y comprobar el volumen de tinta.

2. [Tipo de papel]

Púlselo para acceder al menú [Tipo de papel].

3. [Modo Silencioso]

Muestra el ajuste de modo silencioso. Púlselo para acceder al menú [Modo Silencioso].

Si este menú está configurado en [Sí], aparece

4. [Fecha y hora]

Muestra la fecha y la hora. Púlselo para acceder al menú [Fecha y hora].

5. [Wi-Fi]

Pulse para configurar una conexión de red inalámbrica.

Si utiliza una conexión inalámbrica, un indicador de tres niveles situado en la pantalla mostrará la intensidad actual de la señal inalámbrica.

6. [Tam.papel]

Púlselo para acceder al menú [Tam.papel].

7. [Todos ajus.]

Púlselo para acceder a un menú con todos los ajustes del equipo.

en la pantalla Inicio.

MFC-J880DW

La pantalla táctil muestra el estado del equipo al pulsar

Utilice el menú de ajustes para acceder a los ajustes del equipo Brother.

[Configur.].

1. [Mantenim.]

Púlselo para acceder al menú [Mantenim.]. Use las opciones del menú de mantenimiento para comprobar y mejorar la calidad de impresión, limpiar el

cabezal de impresión y comprobar el volumen de tinta.

2. [Modo Silencioso]

Muestra el ajuste de modo silencioso. Púlselo para acceder al menú [Modo Silencioso].

Si este menú está configurado en [Sí], aparece en la pantalla Inicio.

3. [Vist pr fax]

Muestra el ajuste de vista previa de fax. Púlselo para acceder al menú [Vist pr fax].

4. Modo de recepción

Muestra el modo de recepción actual.

• [Fax] (Sólo fax)

• [Fax/Tel.]

• [TAD]

• [Manual]

5. [Fecha y hora]

Muestra la fecha y la hora. Púlselo para acceder al menú [Fecha y hora].

6. [Wi-Fi]

Pulse para configurar una conexión de red inalámbrica.

Si utiliza una conexión inalámbrica, un indicador de tres niveles intensidad actual de la señal inalámbrica.

7. [Ajuste band.]

Púlselo para acceder al menú [Ajuste band.]. Utilice las opciones del menú de configuración de la bandeja para cambiar el tamaño y tipo del papel.

8. [Todos ajus.]

Púlselo para acceder a un menú con todos los ajustes del equipo.

situado en la pantalla mostrará la

Información relacionada

• Introducción al equipo Brother

• Información general de la pantalla LCD

• Comprobar el volumen de tinta

Inicio > Introducción al equipo Brother > Navegar por la pantalla táctil

Navegar por la pantalla táctil

Modelos relacionados: DCP-J562DW/MFC-J680DW/MFC-J880DW

• Presione la pantalla táctil con el dedo para mostrar y acceder a todos los ajustes y funciones, así como a sus opciones disponibles. Pulse d c o a b para desplazarse por las opciones.

IMPORTANTE

NO use un objeto afilado, como un bolígrafo o un lápiz, para pulsar en la pantalla táctil. El equipo puede sufrir daños.

NO toque la pantalla táctil inmediatamente después de haber enchufado el cable de alimentación o de encender el equipo. Esto podría provocar un error.

Información relacionada

• Introducción al equipo Brother

Inicio > Introducción al equipo Brother > Acceso a Brother Utilities (Windows®)

Acceso a Brother Utilities (Windows®)

Brother Utilities es un iniciador de aplicaciones que ofrece un acceso cómodo a todas las aplicaciones de

Brother instaladas en su ordenador.

1. Realice una de las siguientes acciones:

• (Windows® XP, Windows Vista® y Windows® 7)

Haga clic en

• (Windows® 8)

Toque o haga clic en (Brother Utilities) en la pantalla Inicio o en el escritorio.

• (Windows® 8,1)

Mueva el ratón a la esquina inferior izquierda de la pantalla Inicio y haga clic en dispositivo táctil, deslice el dedo de abajo a arriba en la pantalla Inicio para subir la pantalla

Aplicaciones).

Si aparece la pantalla Aplicaciones, toque o haga clic en (Brother Utilities).

2. Seleccione su equipo.

(Iniciar) > Todos los programas > Brother > Brother Utilities.

(si utiliza un

3. Elija la operación que desee utilizar.

Información relacionada

• Introducción al equipo Brother

• Desinstalación de los controladores y el software de Brother (Windows®)

+ 618 hidden pages